Vous êtes sur la page 1sur 2

ADDENDUM À LA TRANSACTION EXTRAJUDICIAIRE

DE LA SUCCESSION D'ABC
CONNAÎTRE TOUS LES HOMMES PAR CES PRÉSENTS :

Le présent document fait référence au document intitulé


EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE signé à Quezon City par 1,2,ET
3 le 3 juin 2016, noté et inscrit au registre notarial d'Atty. ABC comme Doc. n°
14, page n° 4, livre n° 73, série de 2000. Ledit document concerne la
succession du défunt ABC, décédé le 2 mai 2014 à Quezon city.

Les parties soussignées conviennent par la présente d'apporter


l'ADDITION/ADDENDUM suivant à l'acte susmentionné.

"QUE LADITE DÉFUNTE, AU MOMENT DE SON DÉCÈS, A ÉGALEMENT


LAISSÉ DES BIENS PERSONNELS CONSISTANT EN UN DÉPÔT D'ARGENT,
QUI SONT PLUS PARTICULIÈREMENT DÉCRITS COMME SUIT :

PUBLIC SAFETY SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, INC (PSSLAI)


NOM DU COMPTE : abc
NUMÉRO DE COMPTE : 12345
SOLDE DISPONIBLE : CENT CINQ MILLE PESOS
(PHP 105,000.00) à partir du 1er mai
2020

Ces ajouts sont valables comme s'ils étaient inclus dans l'acte de
liquidation extrajudiciaire de la succession original.

EN FOI DE QUOI, nous avons apposé nos signatures sur le site


______________________ à Caloocan City, Philippines.

Enfant/ Héritier légal Enfant/ Héritier


légal

Conjoint survivant/héritier légal Enfant/ Héritier


légal

SIGNÉ EN PRÉSENCE DE :

___________________ ___________________

ACKNOWLEDGMENT

RÉPUBLIQUE DES PHILIPPINES )


VILLE DE CALOOCAN )S.S.
DEVANT MOI, notaire public pour et à Caloocan City, ce
______________________, sont apparues personnellement les parties au présent
document, qui m'ont présenté leurs preuves d'identité, et qui me sont connues
comme étant les mêmes personnes que celles qui ont signé le présent
instrument, et elles m'ont reconnu que ce dernier est leur acte et leur action
libres.
EN FOI DE QUOI, J'AI APPOSÉ MA SIGNATURE ET MON SCEAU.

Doc. Non._____
Page n° _____
Livre n° _____
Série de 2017.

Vous aimerez peut-être aussi