Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Département de Géologie, Faculté des Sciences, Tétouan, Université Abdelmalek Essaadi, B. P. 2121. Tétouan, Maroc.
* E-mail : ykharim@uae.ma
RÉSUMÉ
Les géo matériaux naturels, en tant que matière première, utilisés principalement dans le domaine du bâtiment et
travaux publics (BTP), occupent une place privilégiée dans l’économie de la Région Tanger-Tétouan puisqu’ils
constituent une ressource naturelle presque unique. Cependant, l’activité d’extraction et de traitement de ces matériaux
est accompagnée d’un grand nombre de nuisance sur le plan environnemental et social : impact néfaste sur le cadre de
vie des riverains ; pollution aérienne et pollution sonore ; nuisances dues aux vibrations et aux tirs d’explosifs ; effets
sur les eaux superficielles et souterraines, sur la faune et la flore, sur le paysage ; problèmes de sécurités liés à
l’implantation des carrières, … etc. Malgré la diversité de ces nuisances par l’activité extractive dans la dite région, les
causes de cette dégradation environnementale sont imputables aux situations principales suivantes : les exploitations en
l'absence de textes de loi régissant l’impact des activités extractives ; la légèreté et négligence des études d'impact
réalisées à la demande d'ouverture des carrières ; la recherche précipitée de matériaux alternatifs pour pallier et
satisfaire la demande du secteur BTP ; la satisfaction de la demande accrue en géo matériaux des grands projets
d'infrastructure et de développement socio-économique ; la densité des carrières .
ABSTRACT
Natural geomateriales used mainly in the Construction & Civil Engineering sector, represent an important share of
Tanger-Tetuan Region economy, since they constitute a nearly unique natural resource. However, the extractive and
processing activities of these materials involve a several number of nuisances at the environmental and social levels:
harmful impact on the resident’s life; air pollution, acoustic, vibration and blasting effects, surficial and groundwater
effects, impacts on fauna and flora; effects on landscape; security issues related with rocks extraction sites; etc. In spite
of this variability of the nuisances caused by the quarries activity in Tangier-Tetuan Region, this environmental
degradation causes are due to the main following situations: the exploitation in the absence of legislation ruling the
impact of extractive activities; carelessness and negligence of the environmental impact studies carried out upon the
application to a new carries; prompt research for alternative materials to response the needs of the Construction & Civil
engineering sector; satisfy the increasing demand for geomateriales for big projects of infrastructure and social and
economic development; carries density.
# ! ا رد ا%5 + 6 & !ان- ) *د+ا ا, - #+- -# ل ا/0" ا ء و ا23 د- '#( ا"و ا# ! ا ارد ا%&
ازات, أذى ا?ه،#= 'ث، 'ث ا اء:ار ا ل ا و '(آ ا ورةC أ7* ا اد9: ه%3& إ? أن ا=<اج و.! 7 ا
ع2- RS اM'N و...K إ، # ! اL اM'N ا & ان وا ت وM'N ، ا9 وا3 ا"ودM'N O- + و، اتP ا2N ا
أ! ا?=<اج؛V O + ب *صS ل اX/= ا:'3 == أ25 ن أ= ب ا هر اU ، =ت أ! ا5#ا
!ع+ ع ' ت0! ا <*ص وإ/ '3 ا (ع اد6& ؛ ا-+U Z'! اع ا3 ا أء إ+ وM'N ?ة إ)اء درا=ت-X وا%ا (ه
... ى؛ آ[ ا5 ا3*د+? و اN)? ا ت ا & ' ا3 'اد ا ا ر3ا, اZ'! ؛ ' ا-# ل ا/0"ا ء وا
(programme "Al Houara-Tanger", Tamouda Bay à Tétouan, recherchés à travers tout le périmètre de la Région (Fig. 1).
…), la réhabilitation et structuration des quartiers Ainsi, devant la qualité médiocre du granulat de concassage
défavorisés, barrage Raouz… De là, s’avère que les géo issu des bancs calcaires des flyschs de la nappe de Béni Ider,
matériaux utilisés en BTP constituent une pièce sine qua non les promoteurs du BTP dans la wilaya de Tanger sont
dans l’économie de la Région Tanger-Tétouan. Cependant, emmenés à consommer le granulat concassé des formations
l’exploitation de ces matériaux dans des carrières à ciel carbonatées de la dorsale calcaire. Tétouan, de sa part,
ouvert engendre des effets néfastes sur leur entourage direct, toujours à cours de sable à cause des interdictions
naturel ou social ; ce qui est à l’origine de si tins des intermittentes d’extraction du sable de mer et de dragage, est
riverains, de pétitions écrites ou d’articles parus dans la alimentée depuis le littoral atlantique par camions
presse régionale et nationale dénonçant les nuisances de ce transporteurs. Actuellement, la production des géo
secteur économique. matériaux dans la Région est assurée par plus de 80 unités
de production, assurant environ 5200 postes d'emploi [6]. Ce
sont principalement des unités de production du granulat et
DISTRIBUTION DES CARRIÈRES DANS LA des briqueteries (Tab. 1) qui, vu les enjeux économiques de
RÉGION TANGER-TÉTOUAN ces dernières années, sont au maximum de leur capacité de
production depuis l'an 2000. Bien plus, elles sont invitées à
L’implantation des carrières est préférentiellement tout près
continuer sur ce rythme, sans relâche, du moins jusqu'à
des marchés de distribution (agglomérations urbaines et
2010. Par ailleurs, la Région Tanger-Tétouan, avec ses deux
projets d'infrastructure), du fait que la valeur à l'unité de
cimenteries, est le deuxième consommateur du ciment avec
poids ou du volume de ces matériaux est relativement faible
1,10M de tonnes en 2005 (11,84% du total national).
et que le coût du transport élevé amplifie les prix à leur
livraison. Cependant, la disparité spatiale des matériaux,
aussi bien sur le plan qualitatif que quantitatif et la demande
importante, les produits extraits des carrières sont désormais
Port
Tanger-Med. Sebta
1 5
6 1
2
2
6 1
7 6 8
4 5
2
2 1
1
2 6
3
7 1 3
1
6
6 1
6 1
3
Figure 1. Localisation des carrières dans la Région Tanger-Tétouan sur un fond hypsométrique
Concassage des roches carbonatées de la Dorsale calcaire (1), concassage des bancs des nappes de flyschs (2), ballastières (3),
tout-venant (4), roches de décoration (5), argile pour briqueterie et céramique (6), sable de plage (7), sable de dragage (8)
L’activité carrière et ses effets de dégradation environnementale dans la Région Tanger-Tétouan 47
Tableau 1.- Nombre de carrières par type de matériau extrait qu’amplifier et diversifier ces aspects de nuisances :
[6] pollution aérienne et sonore, impact sur les eaux
superficielles et souterraines, impact visuel et paysager des
Nombre de Nature du matériau exploité carrières, impact sur le mode de vie des autochtones,
carrières nuisances par l’utilisation des tirs d’explosifs, impact sur le
48 - Roche pour l’industrie du concassage et patrimoine historique, …. Et, c’est dans le cas des carrières
construction de concassage que la gêne est absolue, le long de tout le
16 - Argile pour l’industrie céramique et cycle de production (extraction, transformation, stockage et
briqueterie transport du produit). Sans des études préalables, des
8 - Tout venant ‘makéradio’ mesures de suivi et de contrôle ou des équipements
3 - Roche pour cimenterie régulateurs des nuisances, les multiples répercussions
2 - Sable marin négatives de ces activités extractives sont inévitables et
1 - Dragage marin même irréversibles. A titre indicatif, selon une enquête
1 - Roche de décoration réalisée par le ministère de l’Equipement en 2002 sur les
1 - Roche siliceuse carrières de granulat [1], à laquelle nous rejoignons notre
1 - Sable de carrière propre enquête en 2004-2005 [5], presque toutes les
1 - Ballastière (occasionnelle) carrières de la province de Tétouan et de la région de Tleta
Taghramt ont un impact moyen à grave sur les divers
aspects (Fig. 2). Au demeurant, l’enquête menée par
l’équipement juge nécessaire une campagne
CAUSES DES IMPACTS NEGATIFS DE L'ACTIVITE d’échantillonnage pour la quantification de l’impact pour
CARRIERE DANS LA REGION TANGER-TETOUAN bon nombre des 26 carrières enquêtées (tab. 2).
Les extractions des matériaux à ciel ouvert et les modalités Les paragraphes suivants énumèrent certaines causes jugées
de leurs transformations génèrent diverses formes de responsables de la dégradation de l’environnement dans la
dégradation environnementale et de nuisances à la Région Tanger-Tétouan [5].
population riveraine. Bien plus, avec les projets de
développement que connaît la Région, l’avidité des acteurs
du BTP qui en découle pour les géoressources ne peut
8 8
12 12 important
13
Nombre de carrières
20 4
moyen
9
6 5 3
8 faible
6 6 6
5 2 nul
1 6
3 3 3 3 3
eau air sol Faune Bruit accidents
flore vibration
Figure 2. Types de nuisances des carrières dans la Région Tanger-Tétouan (synthèse à partir des données brutes de l’enquête
réalisée par le Ministère de l’Equipement [1], en y joignant nos propres observations sur le terrain [4, 5])
(Dahir du 5 mai 1914 et arrêté du 6 décembre 1924). De la loin. De ce fait, les entrées des villes de Tétouan et de
sorte, les extractions se faisaient d’une manière abusive et Tanger ont un aspect ruiniforme par les multiples carrières
anarchique. abandonnées, au point qu’à Tanger, de tels paysages
ruiniformes sont surnommés ‘El Khreb’.
L’une des conséquences alarmantes d’une telle situation est
celle de la disparition de la plage d’Azla par extraction de 2. La légèreté et négligence des études d'impact réalisées
sable qui a duré plusieurs décennies et ce malgré la par les bureaux d'étude pour le compte des carriers, à la
publication des arrêtés n°1007-60 et 1010-60, interdisant demande d'ouverture des carrières
l’exploitation sans autorisation préalable le long du littoral
les articles 10 et 11 du Cahier des charges de la Circulaire
de Tétouan. En effet, vu les conditions particulière de cette
n°87 du juin 1994, conjointe au Dahir du 5 mai 1914, stipule
plage, notamment géomorphologiques, hydrologiques et
que toute demande d’ouverture ou de réouverture d’une
courantologiques, la consommation excessive de sable de
carrière est soumise à une étude d’impact de la dite activité
plage, sans aucune compensation naturelle ou artificielle, a
extractive sur son milieu environnant. Ce a pour but de
causé un déséquilibre hydrodynamique le long de toute la
limiter les nuisances émises de l’exploitation et de prévoir,
côte d’Azla, dont l’impact s’est soldé par le déferlement des
en fin d’activité, la remise en état du site pour faciliter son
vagues directement sur la route RS 608, ce qui a contraint
utilisation future. Depuis son application, tous les
les autorités à interdire définitivement l’extraction de sable
exploitants en exercice sont invités à présenter un dossier
et à y construire un cordon d’enrochement protecteur (Fig.
relatif à l’impact de leurs carrières sur l’environnement.
3).
Malencontreusement, les études réalisées pour les carrières
ne répondent que partiellement aux questions
environnementales ou sociales. Cette légèreté est
indiscutable dans le paragraphe du dossier de l’étude
concernant l'impact de la future extraction sur les aquifères
(cas des massifs carbonatés karstiques) et leurs importances
pour les autochtones comme sources d’alimentation en eau
(figure 4). Il est de même pour la quantification de
l'ampleur des nuisances de ces installations sur le mode de
vie des riverains (proximité des habitations, occupation et
disparition des terrains de pâturage, …).
Au demeurant, les recommandations figurant dans les études 3. La recherche précipitée de matériaux alternatifs pour
d’impact ne sont pas prises en considération, notamment les pallier et satisfaire la demande du secteur BTP
mesures anti poussières pour minimiser la pollution
Suite au recul prononcé des plages du littorale de Tétouan,
aérienne. En effet, il est connu que toute activité extractive
en partie par les extractions excessives du sable (cas de la
est inévitablement génératrice de poussière dans au moins
disparition totale dans le cas de la plage d'Azla), les autorités
l’un de ses maillons du cycle de production (extraction,
ont dû interdire définitivement cette activité à la fin des
transformation, stockage et transport du produit).
années 80 et ont dû délivrer des licences d'exploitation du
Nonobstant, c’est dans le cas des carrières de concassage
sable de dragage. Par aspiration de grandes superficies de
que l’émanation de poussière est absolue, avec pour comble
sable des fonds marins, l’endommagement est manifeste :
l’étape de criblage du granulat. La figure 5 montre une
dégradation des biotopes, changement de la topographie,
frange de pollution, de quelques centaines de mètres de
perturbation de la productivité biologique, …. L’institut de
largeur et de plusieurs kilomètres de longueur sur l’axe des
recherche halieutique (INRH) ainsi que la collectivité des
vents de Charqui, émanant d’une carrière de concassage et
pêcheurs ont bien dénoncé l’impact de cette activité sur le
affectant un massif boisé des Pins à Tleta Taghramt. De
secteur de la pêche en générale et sur la pêcherie artisanale
toutes les carrières opérant le long de la Dorsale calcaire,
des lamellibranches en particulier, puisque cette dernière
seulement 3 ont adopté un système de capotage des
constitue une source de revenu et un moyen de subsistance
installations et des hydrocyclones de récupération des
assez important pour la population locale (Tab. 3). Au
poussières. Le reste des carriers limite leurs mesures anti-
surplus, en l'absence d'études de suivi, on ne peut prédire
poussières à un arrosage occasionnel des installations et des
l'impact de cette activité de dragage sur l'évolution du trait
pistes d’accès.
de côte à long terme, car tout changement de la topographie
Quant à la réhabilitation des carrières en fin d’exploitation, sous-marine est inévitablement compensé par un ajustement
exigée par le cahier de charge à l’ouverture des carrières, au niveau des plages.
aucun site n’a été réaménagé ou remis à son état naturel
Actuellement, suite à l'interdiction de l'extraction du sable
depuis la mise en application de la circulaire de 1994,
de plage de Tanger pour des raisons immobilières et
exacerbant ainsi le paysage ruiniforme délaissé par les
touristiques (projet de Houara bay), et afin de satisfaire la
anciennes exploitations citées dans le paragraphe antérieur.
demande en sable de la ville de Tétouan et des centres
urbains annexes, une nouvelle licence a été accordée après
un arrêt ayant duré 2 ans.
Tableau 3 : Aspect socio-économique de la pêcherie des bivalves (Coques et vernis) le long des côtes des provinces Fnidek-
M’diq, Tétouan et Chefchaouen ([2]; modifié)
roches et d’écroulements rocheux ; la perturbation du [4] El Kharim Y., Ahniche M., (2005). Enquête sur les
système de circulation souterraine, la mise à nue des nappes carrières de granulats dans la région Tanger-Tétouan.
karstiques et l’occupation des sources d’eaux malgré leur Rapport inédit.
importance pour les riverains ; au demeurant, la route
[5] El Kharim Y., Ahniche M., Taouil A. (2006). Impact
secondaire passant par ce centre rurale est devenue
environnemental d’exploitation des carrières dans la Région
impraticable à cause de la fréquente circulation des camions
Tanger-Tétouan. Journée d’étude sur les carrières de la
transportant le granulat, au point que le souk hebdomadaire
Région Tanger-Tétouan : « Gestion et enjeux pour un
est moins fréquenté par les visiteurs des villes voisines
développement durable », Tanger, 5 janvier 2006
(Sebta, Fnidek, Tanger et Tétouan).
[6] Mernisi O. (2006). Importance du secteur carrier dans le
Outre ces multiples impacts, une telle situation ne peut
tissu économique de la Région Tanger-Tétouan. Journée
présager que la fin proche du secteur carrier dans cette zone
d’étude sur les carrières de la Région Tanger-Tétouan :
à cause de la surexploitation par la densité des carrières [3,
« Gestion et enjeux pour un développement durable »,
4, 5]. Cet exemple reflète l'importance de la gestion de
Tanger, 5 janvier 2006.
l'espace et l'aménagement du territoire. En l'absence de
textes législatifs relatifs aux schémas de gestion régionale
des carrières, on ne peut espérer une volonté des autorités
tutoriales locales pour la gestion de l’exploitation de ces
géoressources d’une façon rationnelle. Au surplus, les
enjeux économiques de ces dernières années et l'emprise
toujours anarchique des investisseurs sur les terrains
exploitables ne peuvent qu'amplifier la dégradation
environnementale que connaît la région, marginaliser les
riverains et les contraindre à l'émigration ; et en comble,
accélérer la fin de la dite activité dans les communes
soufrant de densité des exploitations (cas de Tleta Taghramt,
Saddina).
CONCLUSION
Vu les besoins actuels et futurs en matériaux utiles en BTP
qui ne cessent d'augmenter dans la Région Tanger-Tétouan,
la mise en valeur régionale sur le plan qualitatif et
quantitatif de cette matière disponible mais non
renouvelable est nécessaire pour éviter une exploitation
anarchique. Il est devenu impératif de créer et d’activer le
schéma régional de gestion des carrières décrété par la loi
2002, longtemps espérée son application. Car, c’est dans la
gestion rationnelle qu’il est possible de perpétuer l'accès à
ces géo ressources, tout en contrôlant ses impacts néfastes
sur le milieu naturel, sur les riverains et sur toute autre
activité de développement alternative, notamment le
tourisme rural.
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
[1] Ministère de l’Equipement (2002). Etude de
l’approvisionnement en sable des chantiers de Bâtiment et
de travaux publics situés sur le littoral entre Al Hoceima et
El Jadida. Rapport inédit, Ministère de l’Equipement,
Direction des affaires techniques.
[2] COPEMED (1999). Etude de la pêcherie des bivalves
sur la côte méditerranéenne marocaine. Rapport FAO-
COPEMED, 57p.
[3] El Kharim Y., Ahniche M., Kharrim M.R., Herrak M.
(2003). Etat des lieux du secteur des granulats dans la région
de Tleta Taghramt (chaînon du Haouz, Rif septentrional).
Journées d’Etudes sur les carrières: « Exploration et impact
sur l’environnement », Agadir, 05-06 Décembre 2003.