Introduction: Le dramaturge libano-canadien Wajdi Mouawad écrit en PLAN

2003, Incendies cette œuvre fait partie d’une tétralogie Le Sang Des
Promesses(Littoral, Incendies, Forêts et Ciels) il s’inspire du souffle de la
tragédie qui retrace d’une maniére son itinéraire personnel, celui d’un enfant qui 1. La colère des femmes. L.1 a 7
a dû fuir avec ses parents le guerre du Liban, et adopter une autre vie au
Canada. Incendies commence à Montréal, dans le bureau du notaire Hermile
Lebel, au moment où Simon et Jeanne les enfants de Nawal qui vient de
décéder découvre les dernières volontés de leur mère : aller à la recherc 2. Une histoire à reconstruire. L.8 à 25
« incendies » structurent la pièce en quatre parties : Incendie de Nawal, de
l’Enfance, de Jannaane, de Sarwane, superposant le passé et le présent. Scène
ultime d’Incendies, la « Lettre aux jumeaux » (scène 38) ne fait pas à
proprement parler partie du dénouement. La révélation du secret a eu lieu. La
3. Le Silence apaisé de Nawal L.26 à 32
lettre de la mère est donc donnée aux jumeaux et ils la découvrent. En quoi
cette lettre en forme d’épilogue permet-elle d’apporter un apaisement à la
crise familiale suscitée par le testament de Nawal ?
Conclusion: Cet extrait constitue donc le dénouement de la pièce.
Cependant, même si les dernières lignes sont centrées sur la mort de Nawal,
elles échappent à la désolation finale des tragédies car elles suggèrent la
possibilité pour les jumeaux de construire une nouvelle vie ; elles sont tournées
vers l’avenir. Le texte se clôt ensuite par une adresse finale aux jumeaux :
Nawal enseigne à ses enfants qu’ils ont la liberté de construire leur histoire, la
liberté de se choisir un point d’origine. La signature finale « Votre mère »
apparaît comme un dernier signe d’amour pour Simon et Jeanne, qui voient
réaffirmé le lien maternel dans la signature finale.

Ouverture possible : En ce sens, le dénouement d’Incendies s’éloigne de celui

des tragédies classiques, qui se terminent toujours par la mort du héros et font
apparaître un avenir bouché. Ex : Phèdre ou Andromaque de Racine.
 Mvt 1 : La lettre est écrite sous forme de vers courts. Écriture à la fois simple et poétique.
1 Souris, Jeanne, souris
Impératif : illusion d’un dialogue au-delà de la mort. La douceur du sourire contraste avec les
Notre famille, pleurs évoqués au début du texte et avec la violence qui caractérise la pièce. C’est une
Les femmes de notre famille, nous sommes engluées dans la colère. invitation à aller de l’avant.
J’ai été en colère contre ma mère La métaphore de l’engluement suggère l’immobilisme, l’impossibilité de se mouvoir et
5 Tout comme tu es en colère contre moi
d’évoluer. Connotation clairement négative.
Et tout comme ma mère fut en colère contre sa mère. Comparaison+répétition de la colère : montre que l’histoire se répète, la colère se transmet de
Il faut casser le fil, générations en générations
Jeanne, Simon, Jeu sur les temps verbaux
Où commence votre histoire? La métaphore met en jeu la notion de fatalité : la colère des filles contre leurs mères est
10
À votre naissance? considérée comme telle, et il faut y mettre fin. La question du fil fait aussi référence à la trame
Alors elle commence dans l’horreur. tragique que l’on retrouve dans les mythes.
À la naissance de votre père? Mvt2 : Apostrophe : il n’est plus question de colère féminine elle s’adresse a ses enfants
Alors c’est une grande histoire d’amour. Série de phrases interrogatives + tentatives de réponses introduites par une anaphore
Mais en remontant plus loin, (« alors »).
15
Peut-être que l’on découvrira que ce+e histoire d’amour Antithése : 2naissances différentes dans l’amour et dans l’horreur
Prend sa source dans le sang, le viol, « l’amour », mot mis en valeur par sa place finale.
Et qu’à son tour, A nouveau la question des origines et de la filiation.
Le sanguinaire et le violeur Évoque l’avenir avec l’emploi du futur simple.
Tient son origine dans l’amour. Répétition du mot « histoire », déterminante selon N.
20
Alors, Place comme élément fondateur le moment où elle a gravé le nom de sa grand-mère sur sa
Lorsque l’on vous demandera votre histoire, tombe > événement symbolique, représente son lien familial.
Dites que votre histoire, son origine, De même, les jumeaux vont pouvoir désormais donner une sépulture à leur mère et graver son
Remonte au jour où une jeune fille nom.
Revint à son village natal pour y graver le nom de sa grand-mère Nazira sur sa
25 Mvt3 : Apostrophe+question interrogative : illusion d’un dialogue.
tombe.
Là commence l’histoire. Phrase au présent de vérité générale et qui justifie l’enquête que N a demandé à ses enfants
Jeanne, Simon, de mener.
Pourquoi ne pas vous avoir parlé? Les jumeaux ont été les acteurs de la découverte.
30 Il y a des vérités qui ne peuvent être révélées qu’à la condi3on d’être
Impératifs qui expriment les dernières volontés de N et indiquent que l’histoire est finie.
découvertes. Signature sobre
Vous avez ouvert l’enveloppe, vous avez brisé le silence Le silence final n’est plus de même nature ; c’est Simon qui fait la demande. Fort contraste
Gravez mon nom sur la pierre avec la colère exprimée par Simon au début de la pièce.
Et posez la pierre sur ma tombe. La didascalie finale suggère la fin de l’incendie (cf titre), la fin de la souffrance. Le registre
35 Votre mère.
n’est pas tragique.

SIMON. Jeanne, fais-moi encore entendre son silence.

Jeanne et Simon écoutent le silence de leur mère. Pluie torren elle.