Principes de vent./clim.

221-224-RI

Chapitre 2

Schéma de systèmes

Objectifs

Reconnaître, sur un schéma, la circulation de l’air dans les réseaux de

distribution et d’évacuation.

Interpréter avec justesse les termes techniques anglais et français.

Principes de vent./clim. 1

Chapitre 2
Schéma des systèmes

2.1 Composants d’un schéma de système

Le système de climatisation, représenté ci-dessous, est appelé système

en H. C’est le système le plus répandu.

Figure 2.1 : Schéma d’un système de climatisation

Princ. vent./clim. 1 2.2

Préparé par : Stéphane Blé
Identification des composants du système :

1. Terme(s) français : Persienne d’air extérieur (air frais)

Terme anglais : Louver

2. Terme(s) français : Filtre

Terme anglais : Filter

3. Terme(s) français : Serpentin de refroidissement

Terme anglais : Cooling coil

4. Terme(s) français : Ventilateur d’alimentation

Terme anglais : Fan (Supply Fan)

5. Terme(s) français : Serpentin de chauffage

Terme anglais : Heating coil

6. Terme(s) français : Humidificateur

Terme anglais : humidifier

7. Terme(s) français : Diffuseur ou grille d’alimentation

Terme anglais : Diffuser ou Supply Grille

8. Terme(s) français : Grille de retour

Terme anglais : Return grille

Princ. vent./clim. 1 2.3

Préparé par : Stéphane Blé
9. Terme(s) français : Ventilateur d’évacuation

Terme anglais : Exhaust Fan

10. Terme(s) français : Ventilateur de retour

Terme anglais : Return fan

11. Terme(s) français : Volet

Terme anglais : Damper

12. Terme(s) français : Persienne d’évacuation

Terme anglais : Louver

2.2 Circulation d’air d’un schéma de système

Figure 2.2 : Schéma simple d’un système

Princ. vent./clim. 1 2.4

Préparé par : Stéphane Blé
Identification de la circulation d’air du système :

1. Terme(s) français : Air d’alimentation

Terme anglais : Supply Air

C’est la quantité totale d’air mise mécaniquement en circulation afin

de ventiler une pièce ou un bâtiment.

2. Terme(s) français : Air extérieur, air frais, air neuf, air de

ventilation

Terme anglais : Outside air, Outdoor air

C’est la quantité d’air requise pour chaque personne ou dans certain

cas, la quantité d’air requise pour compenser l’air extrait dans le

bâtiment.

3a. Terme(s) français : Air évacué du système

Terme anglais : Exhaust air, Relief air

3b. Terme(s) français : Air évacué de la pièce

Terme anglais : Exhaust air

C’est la quantité d’air qui est évacué directement à l’extérieur.

4. Terme(s) français : Air de retour

Terme anglais : Return air

Princ. vent./clim. 1 2.5

Préparé par : Stéphane Blé
 C’est la quantité d’air retournée qui sera soit recirculée, soit

évacuée.

5. Terme(s) français : Air recirculé

Terme anglais : recycled air

C’est la quantité d’air retournée au système après avoir aéré une

pièce ou un bâtiment.

6. Terme(s) français : Air de mélange

Terme anglais : Mixed air

C’est la quantité d’air mélangée entre l’air recirculé et l’air

extérieur.

7. Terme(s) français : Air de transfert

Terme anglais : ______________________________________

C’est la quantité d’air transférée d’une pièce vers une autre.

Princ. vent./clim. 1 2.6

Préparé par : Stéphane Blé
2.3 Conduits de ventilation

Fonction : Elles servent à véhiculer l’air.

a) Conduit d'alimentation

Cette gaine amène l'air du mélange en passant par le ventilateur jusqu'au

local dans le but de ventiler une ou des pièces.

Symbole :

b) Conduit de retour

Cette gaine véhicule l'air de la pièce ventilé jusqu'au ventilateur de

retour qui l'aspire.

Symbole :

c) Conduit d'air extérieur (air frais)

Cette gaine sert à amener l'air de l'extérieur jusqu'à l'unité de

ventilation.

Symbole :

Princ. vent./clim. 1 2.7

Préparé par : Stéphane Blé
d) Gaine d'évacuation

Cette gaine sert à évacuer l'air de la pièce ventilée vers l'extérieur.

Symbole :

2.3.1 Représentation graphique de conduit

a) Règles générales

Lorsque l'on représente une vue de plan de la ventilation, on coupe à un

(1) pouce sous le plafond de l'étage que l'on veut représenter.

Lorsque l'on donne les dimensions d'une gaine, la première mesure

représente la dimension visible sur le plan.

Exemple :

Princ. vent./clim. 1 2.8

Préparé par : Stéphane Blé
 Il est essentiel d'indiquer les dimensions des gaines chaque fois que

celles-ci varient. Généralement, lorsque les gaines sont de grandes dimensions,

on inscrit les dimensions à l'intérieur des gaines. Pour les petites gaines, on

inscrit leurs dimensions à l'extérieur.

Exemple :

Lorsqu'il y a seulement la dimension cachée qui change, on doit préciser

si c'est le dessus ou le fond du conduit qui demeure au même niveau.

Exemple :

Plan

Élévation

Princ. vent./clim. 1 2.9

Préparé par : Stéphane Blé
Plan

Élévation

b) Morceaux et accessoires

Coudes sous rayon pour un conduit rectangulaire

Élévation

Plan

Princ. vent./clim. 1 2.10

Préparé par : Stéphane Blé
Coudes à rayon pour un conduit rectangulaire

Élévation

Plan

Princ. vent./clim. 1 2.11

Préparé par : Stéphane Blé
Coude à rayon pour un conduit rond

Élévation

Plan

Piquage avec un conduit rectangulaire sur un conduit rectangulaire

Plan

Élévation

Princ. vent./clim. 1 2.12

Préparé par : Stéphane Blé
Princ. vent./clim. 1 2.13
Préparé par : Stéphane Blé
Princ. vent./clim. 1 2.14
Préparé par : Stéphane Blé
Princ. vent./clim. 1 2.15
Préparé par : Stéphane Blé
Princ. vent./clim. 1 2.16
Préparé par : Stéphane Blé
Princ. vent./clim. 1 2.17
Préparé par : Stéphane Blé
Princ. vent./clim. 1 2.18
Préparé par : Stéphane Blé
Princ. vent./clim. 1 2.19
Préparé par : Stéphane Blé
Princ. vent./clim. 1 2.20
Préparé par : Stéphane Blé
Princ. vent./clim. 1 2.21
Préparé par : Stéphane Blé
 Informations sur le calcul des débits d’air

Identifions le débit aux différents points de notre système en

H ci-dessus.

Au point 1

QA ou Qtotal

QA = débit d’air d’alimentation

Qtotal = débit d’air total

Au point 2

Qv ou Qex ou Qfrais

Qv = débit d’air de ventilation

Qex = débit d’air extérieur

Qfrais = débit d’air frais

Princ. vent./clim. 1 2.22

Préparé par : Stéphane Blé
Au point 3a

QevacS

QevacS = débit d’air d’évacuation système

Au point 3b

QevacP

QevacP = débit d’air d’évacuation pièce

Au point 4

QR

QR = débit d’air de retour

Au point 5

Qr

Qr = débit d’air de recirculé

Au point 6

Qm

Qm = débit d’air de mélange

Au point 7

Qtransfert = débit d’air de transfert

Princ. vent./clim. 1 2.23

Préparé par : Stéphane Blé
 Formules de calcul des débits d’air pour le balancement

1- QA = Qr + Qv

2- Qr = % QA (Qr peut être égal à un certain pourcentage

de QA)

3- Qv = % QA (Qv peut être égal à un certain pourcentage

de QA)

Exemple si Qv = 20% de QA, Qr serait égal à 80% de QA)

4- QR = QA – QevacP (si QevacP =0, alors QR = QA)

5- QevacS = QR – Qr

6- Qv = QevacS + QevacP (à utiliser pour vérifier la justesse

se de vos calculs)

Princ. vent./clim. 1 2.24

Préparé par : Stéphane Blé
 Correction Quiz 2
Test 2_Venti/Climat

1. Nommer les débits d’air des points indiqués sur le schéma ci-dessous

2. Nous volons concevoir un système dont le débit total (débit d’alimentation)

serait de 4000 Pcm. L’on vous demande de faire le balancement de ce système si

on alimente 20% du débit total en air extérieur (débit de ventilation). Prendre

note qu’on évacue 160 Pcm par des ventilateurs d’évacuations placés sur le toit.

Faire le dessin du système en H en indiquant les différents débits.

1- Nommer les différents débits

1 QA = débit d’air total (alimentation)

2 Qv = débit d’air de ventilation (extérieur)

3a QevS = débit d’air d’évacuation système

3b QevP = débit d’air d’évacuation pièce

4 QR = débit d’air de retour

5 Qr = débit d’air recirculé

6 Qm = débit d’air de mélange

Princ. vent./clim. 1 2.25

Préparé par : Stéphane Blé
 2- Balancement du système

a. QA = 4000 Pcm

i. QA = Qr + Qv

ii. Qv = 20% QA donc Qv = (20*4000Pcm)/100,

Qv = 800Pcm

iii. Qr = QA - Qv donc Qr = (4000pcm-800Pcm),

Qr = 3200Pcm

iv. QR= QA - Qevp, donc QR= (4000pcm-160pcm),

QR=3840pcm

v. QevS = QR – Qr, donc QevS= (3840pcm-3200pcm),

QevS =640pcm

Schéma du système en H

Princ. vent./clim. 1 2.26

Préparé par : Stéphane Blé
 Correction de l’exercice 1

Princ. vent./clim. 1 2.27

Préparé par : Stéphane Blé
Princ. vent./clim. 1 2.28
Préparé par : Stéphane Blé
 Correction de l’exercice 2

Princ. vent./clim. 1 2.29

Préparé par : Stéphane Blé
Princ. vent./clim. 1 2.30
Préparé par : Stéphane Blé
 Exercice fait en classe

Princ. vent./clim. 1 2.31

Préparé par : Stéphane Blé