Copie Traduite de Pdfcoffee - Com - Manual Smartor Siui PDF PDF Free

Contenu
Contenu
Préface………. ..................................................................
.................................................................. ............ VII Précautions d'utilisation et guide
de sécurité ................................ ...................................... IX Chapitre 1 Informations de
base .. .................................................................. ................................ 1
1.1 Apparence ............................................................
.................................................................. ....... 1-1 1.2 Touches
....................................... .................................................................. ........................ 1-3
1.3 Alimentation .................. ..................................................................
...................................... 1-4
1.3.2 Utilisation de la batterie ..................................................
...................................... 1-5 1.3.3 Chargement de la batterie
.................................................................. ................................ 1-5 1.3.4 Entretien
et sécurité de la batterie ........ .................................................................. .. 1-6
1.3.5 Adaptateur pour alimentation .......................................
.................................. 1-7 1.3.6 Marque d'alimentation .......
.................................................................. ...................... 1-8
1.4 Mise sous/hors tension ..................................................
.................................................................. ...... 1-8 1.4.1 Mise sous tension
.................................. .................................................................. ........ 1-8 1.4.2
Mise hors tension ............................... ..................................................................
................ 1-8
1.5 Symbole d'état .......................................................
.................................................................. .... 1-9 1.6 Disposition de l'affichage
............................................ .................................................................. .......... 1-9 1.7
Comment assembler et utiliser les sangles du système ...............................
...................... 1-12 1.8 Comment utiliser la sangle arrière ..............
.................................................................. ...................... 1-16
Chapitre 2 Échographie conventionnelle (UT) .......................................... .................
2-12.1 Structure des menus ..............................................
.................................................................. .. 2-1 2.2 Fonctionnement des menus
.......................................... .................................................................. ...... 2-6
2.2.1 Fonctionnement du menu principal ............................................
.................................. 2-6 2.2.2 Fonctionnement du sous-menu ........
.................................................................. ....................... 2-6 2.2.3
Fonctionnement des pages .............. ..................................................................
................... 2-8 2.2.4 Réglage du menu ..................
.................................................................. ............ 2-8 2.2.5 Touches de fonction
personnalisées .............................. .................................................................. 2-9
2.3 Description fonctionnelle .......................................................
...................................... 2-9 2.3.1 Détecter .. ..................................................................
.................................................................. 2-9 2.3.2 Assistant de soudage
.................................................. ...................................................... 2 -17 2.3.3
Assistant de forgeage.................................................. ............................................
2-17 2.3.4 Assistant de plaque ......................................................
............................................ 2-17 2.3.5 CrackMeas .
.................................................................. ........................................ 2-17 2.3.6 FFT .
.................................................................. .................................................................. ...
2-17 2.3.7 B-Scan ....................................... ..................................................................
........... 2-18 2.3.8 AWS ............................... ..................................................................
..................... 2-20 2.3.9 CSC (Correction de surface courbe) ...............
...................................... 2-21 2.3.10 API 5UE .
.................................................................. ............................................ 2-21 2.3.11
Gérer ................................................. .................................................. 2-21 2.3.12
Configuration ..................................................
.................................................................. ... 2-23 2.4 Réglage rapide
............................................ .................................................................. ..... 2-23
je
Contenu
2.4.1 Gains .............................................. .................................................................. .....

2-23 2.4.2 Porte ....................................... ..................................................................
............ 2-23 2.5 Mesures .................................. ..................................................................
.................................. 2-24 2.5.1 Lecture ............ ..................................................................
.................................. 2-24 2.5.2 Mesure ......... ..................................................................
..................................... 2-25 2.5.3 Alarme ....... ..................................................................
........................................ 2-26 2.6 WaveSet .. ..................................................................
.................................................................. ..... 2-26 2.6.1 PeakEnv
....................................... .................................................................. ....... 2-26 2.6.2
PeakEcho .................................... .................................................................. ....... 2-27 2.7
B-Scan ....................................... .................................................................. ........................
2-27 2.7.1 Numérisation .................. ..................................................................
................................ 2-27 2.7.2 Analyser .......... ..................................................................
................................... 2-28 2.8 AutoC (Calibrage automatique) .......
.................................................................. ...................... 2-28 2.9 AngleC (étalonnage de
l'angle) ............... .................................................................. ............ 2-33 2.10 Courbe
_DAC ................................. .................................................................. ...................... 2-36
2.11 CurveCtrl_DAC ....................... ..................................................................
...................... 2-39 2.11.1 JCC ....................... ..................................................................
.................................. 2-40 2.11.2 ParamLock ............
.................................................................. ........................ 2-40 2.11.3 Données DAC
.............. .................................................................. ................................ 2-41 2.11.4 Crit.
.................................................................. .................................................................. .. 2-42
2.12 Courbe_AVG ....................................... ..................................................................
........ 2-44 2.13 CurveCtrl_AVG .......................................
.................................................................. ........ 2-47 2.13.1 Comp ....................................
.................................................................. ............ 2-47 2.13.2 Unité dB ..........................
.................................................................. ................... 2-48 2.14 Assistant de
soudure/forgeage/plaque ............... .................................................................. ...... 2-48
2.15 AWS ....................................... ..................................................................
....................... 2-48 2.16 CSC ....................... ..................................................................
........................................ 2-49 2.17 API 5UE .... ..................................................................
.................................................................. .. 2-50 2.18 WeldSimu .......................................
.................................................................. .......... 2-50 2.19 CrackMeas
....................................... .................................................................. ............... 2-52 2.20
FFT (analyse du spectre FFT) ....................... ..................................................................
.2-53Chapitre 3 Jauge d'épaisseur (TG) (option) ............................................
.................. 3-13.1 Structure des menus ..............................................
.................................................................. .. 3-1 3.2 Description fonctionnelle
............................................ .................................................. 3-9 3.2 .1 Mode Std
.................................................. .................................................................. .. 3-9 3.2.2
Mode Couche .......................................... .................................................................. ...
3-16 3.2.3 Mode ECHO ............................................
.................................................................. 3-19 3.2.4 VelMeas ..........................................
.................................................................. ..... 3-21 3.2.5 MultiMode
....................................... .................................................................. ...... 3-23 3.2.6 B-Scan
................................... .................................................................. ............ 3-25 3.3 Colonne
d'informations sur l'image et symbole de couplage .......................... ................... 3-27 3.3.1
Lecture ............................ .................................................................. ...................... 3-28
II
Contenu
3.4 Description du mode de travail ..................................................

..................................... 3-29 3.4.1 Mode Std .......
.................................................................. ........................................ 3-29 3.4.2
Mode Couche ... ..................................................................
........................................ 3-30 3.4.3 Mode ECHO ..
.................................................................. ...................................... 3-32 3.4.4
Problèmes liés à WorkMode . .................................................................. ..............
3-33
3.5 VelMeas ............................................................
.................................................................. .......... 3-34 3.6 MultiMode
...................................... .................................................................. .................... 3-35
3.7 B-Scan ....................... ..................................................................
..................................... 3-36 3.8 Étalonnage ........
.................................................................. .................................................. 3-38
3.8.1 Étalonnage PrbDly ............................................ .....................................
3-38 3.8.2 Étalonnage Vel+PrbDly ... ..................................................................
...................... 3-39 3.8.3 Étalonnage rapide ..................
.................................................................. ............ 3-39
3.9 Sonde TG ..................................................
.................................................................. ......... 3-40 3.10 CHEMIN V
................................. .................................................................. ....................... 3-40
3.11 Recherche automatique et contrôle automatique du gain ...............
.................................................. 3-41
3.11.1 Recherche automatique (AutoSrch) .............................................. ......................
3-41 3.11.2 Contrôle automatique du gain (AGC) .........
.................................................................. ........... 3-42 3.12 TMD ..................................
.................................................................. ........................ 3-43 3.13 Opération sur les
données .............. .................................................................. ................................ 3-44
3.13.1 Enregistrer .............. ..................................................................
...................................... 3-44 3.13.2 DataRcl ..... ..................................................................
........................................ 3-45 3.13.3 Autres .. ..................................................................
.................................................. 3- 45 3.14 Application de la jauge d'épaisseur
............................................ ........................ 3-46 3.14.1 Organigramme général ...............
.................................................................. ............ 3-46 3.14.2 Notes d'application
.............................. .................................................................. .. 3-47Chapitre 4 Opération
de gestion .................................................. ...................... 4-14.1 Gestion du stockage
.................................................................. ........................................ 4-1 4.1.1 Type de
fichier .................................................................. .................................................. 4- 2 4.1.2
Enregistrer .................................................. ..................................................................
.......... 4-2 4.1.3 Ouvert ................................. ..................................................................
....................... 4-2 4.1.4 Aperçu ....................... ..................................................................
............................ 4-3 4.1.5 Supprimer ..................
.................................................................. ..................................... 4-3 4.1.6 Renommer
....... .................................................................. ...................................... 4-4 4.1.7 StoreSet
.................................................................. ...................................................... 4 -4 4.2
Gestion des encodeurs .............................................. ............................................ 4-6 4.2.1
Modifier ................................................. .................................................................. ........
4-7 4.2.2 Nouveau ...................................... ..................................................................
....................... 4-7 4.2.3 Supprimer .......................
.................................................................. ................................ 4-8 4.2.4 Renommer
.............. .................................................................. ..................................... 4-8 4.2.5
Essais ....... .................................................................. ...................................................... 4
-8 4.3 Gestion VPATH .................................................. ............................................ 4-9 4.3.
1 Modifier .................................................................
.................................................................. ....... 4-10
III
Contenu
4.3.2 Nouveau ...............................................

.................................................................. ........ 4-10 4.3.3 Supprimer
.................................... .................................................................. ............... 4-11
4.3.4 Renommer ............................ ..................................................................
................... 4-11
4.4 Gestion des pièces .................................................................. .....................................
4-11 4.5 Gestion des sondes ........ ..................................................................
................................ 4-12Chapitre 5 Configuration du système
............................................ ...................................... 5-1
5.1 Système ............................................................
.................................................................. .............. 5-1 5.2 Lecture
.................................. .................................................................. ........................ 5-4
5.3 Activer .............. ..................................................................
...................................................... 5-4
Chapitre 6 Formation des opérateurs et maintenance du système
.................................. 6-16.1 Formation des opérateurs
.................................................. ...................................................... 6 -1 6.2 Entretien
du système .................................................. ...................................................... 6-1
6.2.1 Accessoires et options .................................................. ................................ 6-1 6.2.2
Nettoyage .............. .................................................................. ..................................... 6-1
6.3 Service ......... ..................................................................
.................................................................. ... 6-1Chapitre 7 Pannes courantes et
dépannage ............................................ 7-17.1 Mise à jour du logiciel
.................................................. .................................................................. 7-1 7.2
Impossible de mettre le système sous tension ..........................................
..................................... 7-1 7.3 Impossible de mettre le système hors tension .....
.................................................................. ...................... 7-2 7.4 Impossible d'identifier la
carte SD .................... .................................................................. .......... 7-3 7.5 Pas d'écho
.................................. .................................................................. ........................ 7-3 7.6
Impossible de créer des courbes DAC .............. ..................................................................
............ 7-3 7.7 Impossible de créer des courbes AVG ...............................
.................................................................. ....... 7-4 7.8 Lecture de profondeur incorrecte
lors de l'utilisation d'une sonde angulaire ............................... ............ 7-4 7.9 Lecture
horizontale incorrecte lors de l'utilisation d'une sonde angulaire .......................... ........ 7-4
7.10 Impossible de charger la batterie ....................... ................................................ 7-
5Annexe A Spécifications techniques du système ............................................
............... A-1 Annexe B Spécifications des sondes TG compatibles ..........................
............................ B-1
DCY2.781.Smartor/V1.0/F-E
IV
Préface
Préface
Le détecteur de défauts à ultrasons numérique Smartor est conçu pour le test par
ultrasons des défauts de surface et internes des matériaux métalliques et non métalliques
dans les zones industrielles, ainsi que pour la mesure de l'épaisseur des matériaux. Le
système permet la mesure conventionnelle de l'épaisseur par ultrasons et par ultrasons.
Principales caractéristiques du système :
a) Taille compacte : 198 mm (L) * 128 mm (H) * 52,5 mm (P)
b) Grand écran : écran LCD TFT haute luminosité de 5,7", avec une résolution de 640
× 480 pixels, affichage actualisé avec le matériel.
c) Opération facile : seulement quelques boutons, interface intuitive bien définie, prise
en charge du fonctionnement à droite et à gauche, mode extérieur.
d) Poids léger : 0,85 kg seulement, batterie comprise
e) extrémité avant T/R - émission carrée négative à largeur d'impulsion réglable,
amplitude jusqu'à 350 V ; plage de fréquences de fonctionnement de 0,5 à 20
MHz, avec plusieurs étapes de large bande et de bande étroite pour la sélection.
f) Fonctions UT : assistants de soudure, de tôle et de forge ; AGC (contrôle
automatique du gain), mémoire Peak, DAC, AVG et enregistrement vidéo ;
Fonctions optionnelles telles que B-scan, TCG, analyse spectrale de sonde, CSC
(correction de surface incurvée), simulation de soudure, mesure de hauteur de
fissure, codes AWS et API disponibles.
g) Fonctions TG : mesure d'épaisseur standard par A-scan ; Recherche automatique,
mesure de vitesse, alarme de dépassement de limite et gestion des ensembles de
données ; Fonctions optionnelles telles que la mesure du revêtement, le mode
écho à écho, la mesure de l'épaisseur B-scan, la mesure multicouche, UserVpath,
TDG et compensation de température disponibles.
VII
Préface
h) Conformité aux normes : conforme à GB/T 27664.1-2012, JB/T 10061-1999, EN
12668-1:2010, JJF 1126-2004 et EN 15317-2007.
i) Interface périphérique ; encodeur, VGA, slot SD standard, périphérique
USB esclave.Conseils:
a) Les captures d'écran du système présentées dans ce manuel sont générées par la
version effective du logiciel, qui peut être différente de la version de votre logiciel.
b) Certaines des fonctionnalités décrites dans le manuel sont facultatives et votre
système peut ne pas disposer de ces fonctionnalités. Si vous avez des questions, veuillez
contacter le distributeur.
c) Pour connaître les caractéristiques et le fonctionnement du système, ainsi que pour
savoir comment effectuer des tests par ultrasons avec le système, veuillez lire
attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le système.
Coordonnées:
Institut Shantou des instruments à ultrasons Co., Ltd. (SIUI)

Adresse : 77 Jinsha Road, Shantou, Guangdong 515041, Chine
Tél. : 86-754-88250150 Fax : 86-754-88251499
Site Internet : http://www.siui.com
Courriel : siui@siui.com
VIII
Précautions d'utilisation et guide de sécurité
Précautions d'utilisation et guide de sécurité
a) Veuillez conserver ce manuel d'utilisation et toujours faire fonctionner le
système en suivant les étapes et les méthodes décrites dans le manuel
d'utilisation.
b) Avant d'utiliser le système, l'opérateur doit avoir reçu une formation formelle sur
les tests par ultrasons.
c) N'essayez pas de démonter et de réparer le système, sauf indication contraire
dans le manuel d'utilisation.
d) Ne placez pas le système dans un endroit humide ou à proximité d'un radiateur,
d'un champ magnétique puissant ou d'une source de chaleur.

e) Lorsque le système n'est pas utilisé pendant une longue période, il doit être mis
sous tension au moins une fois par mois.
f) Évitez de heurter un objet dur contre l'écran d'affichage. g)
N'utilisez pas de câble d'alimentation endommagé ou usé.
h) Pour connaître les précautions concernant l'utilisation de la batterie, voir 1.3.4
Entretien et sécurité de la batterie. i) Pour connaître les précautions concernant
l'utilisation de l'adaptateur, voir 1.3.5 Alimentation de l'adaptateur.
IX
Informations de base
Chapitre 1 Informations de base
1.1 Apparence
Fig. 1-1 Vue avant
Voir le tableau 1-1 pour les fonctions de chaque pièce de la figure 1-1.
Tableau 1-1 Pièces de la façade du système

Non. Nom mode d'emploi
1 Logo Marque SIUI
2 Modèle Modèle de système
3 Clé Zone des touches de fonction
4 Indicateur Indicateur d'alimentation/charge
5 Clé Touche d'alimentation
6 Écran d'affichage Écran LCD couleur
1-1
Fig. 1-2 Vue de dessus
Voir le tableau 1-2 pour les fonctions de chaque pièce de la figure 1-2.
Tableau 1-2 Pièces situées en haut du système

1 Alimentation CC Port d'entrée d'alimentation CC du système

dans le port
2 Interface de carte SD Prise pour carte SD standard
3 Interface mini-USB Interface mini-USB
4 Port de sortie vidéo Interface de sortie de signal vidéo VGA
5 Bloc d'essai zéro Bloc de test zéro rapide d'épaisseur (4
d'épaisseur mm, onde longitudinale en acier)
Fig. 1-3 Vue latérale
1-2
Voir le Tableau 1-3 pour les fonctions de chaque pièce de la Fig. 1-3.
Tableau 1-3 Pièces sur le côté du système

1 (R) Port de sonde de Port de la sonde de réception d'ultrasons (R)

réception (R)
2 Broches d'identification de Broches d'identification de la sonde double TG

la sonde de dialogue
3 Port de sonde de Port de sonde de transmission à ultrasons (T)

transmission (T)
4 Port encodeur Port de signal d'encodeur à axe unique (4

broches)
1.2 Clés
Pour la description fonctionnelle clé, veuillez consulter le tableau 1-4.
Tableau 1-4 Description fonctionnelle des touches

Symbole de clé mode d'emploi
Touche ACCUEIL /Retour /Annuler (MAISON). Pour
obtenir l'annulation de la sélection et du réglage,
revenir en arrière des niveaux de menu jusqu'au
menu du bureau.
Clé de stockage (Magasin). Pour activer la fonction
de stockage et obtenir un stockage rapide avec
l'option de type de fichier de stockage.
Touche de réglage du gainGagner. Pour activer la
fonction de gain et utiliser avec le curseur pour
régler rapidement le gain.

Clé de porte (Grille). Pour activer la fonction Gate et
obtenir un réglage rapide du début, du seuil et de la
largeur de GateA/B en combinaison avec la touche
curseur.
1-3
Symbole de clé mode d'emploi
Clés définies par l'utilisateurF1,F2. Pour exécuter
des fonctions définies par l'utilisateur.
Jeux de touches de déplacement du curseur : (En
haut,Vers le bas,Gauche,Droite) pour sélectionner
et ajuster les paramètres.
Confirmer la cléEntrer. Travailler avec le curseur
pour la sélection et ajuster la confirmation.
Touche d'alimentationPouvoir. Pour

allumer/éteindre le système.
1.3 Alimentation
L'alimentation de ce système peut être fournie soit par la batterie, soit par
l'adaptateur.1.3.1 Installation et retrait de la batterie
Lors de l'installation ou du retrait de la batterie, desserrez la vis du compartiment de la

batterie à l'arrière du système, comme indiqué sur la Fig. 1-4. Ouvrez le compartiment de
la batterie, puis vous pourrez installer ou retirer la batterie.
1-4
Fig. 1-4 Installation et retrait de la batterie
1.3.2 Utilisation de la batterie
Si la batterie est connectée au système, à l'état sous tension, le coin supérieur gauche de
l'écran affiche l'état actuel de la batterie.
【Note 1】: Lorsque la puissance de la batterie est très faible, pour éviter une
décharge excessive de la batterie, le système s'éteint automatiquement.
【Note 2】: Lorsque la batterie est connectée au système, même si le système est
éteint, il y a également une petite consommation de courant. Il est conseillé de

retirer la batterie lorsque le système n'est pas utilisé pendant une longue
période.
1.3.3 Chargement de la batterie
Le chargement de la batterie doit s'effectuer dans un endroit sec et aéré à température
normale. Opération:
1) Installez correctement la batterie dans le système.
2) Connectez l'adaptateur à l'alimentation électrique. Le voyant de l'adaptateur
est désormais vert sans charge (ou rouge lorsque la batterie est chargée).
1-5
3) Insérez la fiche de l'adaptateur dans la prise d'alimentation CC du système.
L'indicateur d'alimentation du système indique l'état actuel d'alimentation/de
charge :Rougepour le chargement (état hors tension),Désactivépour une
charge complète (état hors tension), ouVertpour le fonctionnement sous
tension (état sous tension).
【Conseil】: La recharge de la batterie peut être effectuée lorsque le système est
allumé ou éteint. Si le système est sous tension, le temps de recharge peut être
plus long. Charger la batterie pendant une utilisation prolongée du système peut
entraîner une augmentation de la température du système et une durée de vie
réduite de la batterie. Essayez d'éviter cette situation.
1.3.4 Entretien et sécurité de la batterie
a) La capacité et la durée de vie de la batterie dépendent de son utilisation conforme.
Veuillez recharger la batterie avec l'adaptateur configuré.
Dans le cas suivant, la batterie doit être rechargée :

1) Avant d’utiliser la batterie pour la première fois.
2) Si la batterie est stockée pendant ou plus de 2 mois.
3) Une fois la batterie épuisée.
b) Précautions concernant l'utilisation de la batterie :
1) Lorsque vous chargez la batterie via l'adaptateur, utilisez une alimentation secteur
stable et fiable (AC 100 V ~ 240 V, 50 Hz/60 Hz).
2) La batterie du système ne peut être rechargée qu'avec l'adaptateur configuré et la
méthode spécifiée dans ce manuel d'utilisation.
3) Veuillez recharger la batterie du système dans une pièce fraîche et aérée, sinon
l'effet de charge de la batterie pourrait être affecté.
4) Si le système n'est pas utilisé pendant une longue période, la batterie doit être
déchargée et rechargée au moins une fois tous les 2 mois.
1-6
5) Pendant le stockage ou le transport, la batterie doit conserver environ la moitié de
sa capacité.
6) Lorsque la batterie du système atteint la fin de sa durée de vie, afin d'éviter la
pollution de l'environnement, ne la jetez pas, ne la cassez pas et ne l'écrasez
pas à volonté. Veuillez l'éliminer correctement conformément aux lois et
réglementations applicables ou aux normes nationales.
7) Il est interdit de jeter la batterie au feu, afin d'éviter une explosion ou la production
de produits chimiques toxiques.
8) Ne chargez pas la batterie à proximité d'une source d'incendie ou dans un

environnement extrêmement chaud.
9) Il est interdit de mettre le conducteur électrique en contact avec la plaque polaire
de la batterie, afin d'éviter un court-circuit.
10) Gardez la batterie à l’abri de l’humidité et ne la jetez jamais dans l’eau.
11) Ne stockez pas la batterie à une température supérieure à 60 ℃ ou inférieure à -20 ℃.
12) N'utilisez pas la batterie si elle présente une odeur particulière, de la chaleur, une
distorsion, un changement de couleur ou toute autre anomalie.
1.3.5 Adaptateur pour alimentation
L'adaptateur peut alimenter le système ou recharger la batterie. Après avoir connecté
l'adaptateur à l'alimentation secteur, si le voyant de l'adaptateur est vert sans charge (non
connecté à l'unité principale pour l'alimentation ou lorsqu'il est rechargé). Connectez la
fiche de sortie de l'adaptateur à la prise d'entrée de l'adaptateur système pour une
utilisation correcte. L'indicateur de l'adaptateur devient rouge s'il est chargé.
【Note 1】: N'utilisez pas l'adaptateur sur une prise secteur à fiche libre. Veuillez
noter que la charge totale de l'adaptateur branché sur la prise ne doit pas
dépasser la charge nominale.
【Note 2】:N'essayez pas d'ouvrir l'adaptateur si l'adaptateur émet un son anormal
ou si l'indicateur est dans un état anormal. Contactez le distributeur à temps.
1-7
1.3.6 Marque d'alimentation
À la mise sous tension, la marque d'alimentation s'affiche en haut à gauche de l'écran.
Pour la description de chaque marque d'alimentation, voir le Tableau 1-5.
Tableau 1-5 Marque d'alimentation Description

No Marque Description
n.
1 Alimentation fournie par la batterie (avec indication de
la puissance de la batterie)
Indique que l'adaptateur est alimenté et chargé
pendant que la batterie est en cours de charge
2 Alimentation fournie par l'adaptateur.
3 Alimentation fournie par l'adaptateur, et la batterie est
rechargée en même temps.
1.4 Marche/Arrêt
1.4.1 Mise sous tension
Opération:
1) Connectez correctement la batterie ou l'adaptateur au système.
2) Appui longPouvoirclé pour démarrer le système. L'indicateur
d'alimentation/charge sur le panneau du système est vert et le système
passe en mode travail après l'auto-test.
【Note】Si un problème survient lors de l'initialisation du système,
voirChapitre 7. 1.4.2 Mise hors tension
Appui longPouvoirPendant environ 1 seconde, le système entrera en état d'arrêt et
s'éteindra.
【Note】Si un problème survient lors de la mise hors tension du système,

consultezChapitre 7.
1-8
1.5 Symbole d'état
Outre le symbole de l'alimentation électrique, la barre d'informations d'identification de
l'état en haut de l'écran comprend également les éléments suivants.

No Marque Description
n.
1 Carte SD connectée au système
2 Sortie VGA valide
3 17-01-01 00:01 Date et l'heure
Format : AA-MM-JJ hh : mm
4 Enregistrement ciné s'il clignote.
5 Marque de sonde simple/double mode

/
6 La fonction Rejeter est activée.
7 Le système est à l'état gelé.
8 Le cercle plein rouge clignotant correspond à
la sortie d'alarme ; Le cercle creux statique ne
sert à aucune sortie d'alarme
1.6 Disposition de l'affichage
Pour les boutons de sélection sur le bureau de niveau supérieur de UT (test par
ultrasons) et TG (jauge d'épaisseur), voir Fig. 1-5.
1-9
Fig. 1-5 Bureau de niveau supérieur de UT et TG
Prenons l'exemple du mode ultrasons conventionnel, et les dispositions d'écran du mode
de mesure d'épaisseur sont fondamentalement les mêmes.
L'affichage de l'écran du menu principal de l'échographie conventionnelle (UT) est tel

qu'illustré sur la Fig. 1-6.
Fig. 1-6 Menu

principal du bureau du test échographique (UT)
L'affichage de l'écran de menu des tests par ultrasons (UT) dans le système est tel
qu'illustré sur la Fig.1-7. Voir le tableau 1-6 pour la description fonctionnelle.
1-10
Fig. 1-7 Disposition de l'écran du test par ultrasons (UT)
Tableau 1-6 Disposition de l'écran

Non. mode d'emploi
1 Le 1St menu de niveau en bas de l’écran.
2 Les deuxsd ou 3rd sous-menu de niveau sur l’écran de gauche.
3 Informations système : pour afficher des informations telles que la
batterie, l'état de l'adaptateur ou l'heure du système, ainsi que
certaines marques d'état de fonctionnement.
4 Informations sur les données : pour afficher les données de mesure du

système.
5 Zone et échelle de l'image : pour afficher les données d'image
échographique et les échelles correspondantes. (L'axe des x est l'échelle
du trajet sonore de l'A-scan et l'axe des y est l'échelle d'amplitude de
l'A-scan)
1-11
1.7 Comment assembler et utiliser les sangles du système
1.7.1 Comment assembler les sangles du système (exemple pour une utilisation par les
gauchers)
(1)Préparation : placez les sangles sur la gauche du système, voir Fig. 1-10. Les
cibles sont deux sangles tressées attachées aux cylindres en acier inoxydable
des coins du système.
Fig. 1-10 Comment assembler les sangles

(2)Inversez les deux sangles (position relative inchangée) à 180 degrés et maintenez
les sangles tressées à travers les cylindres en acier inoxydable, voir Fig. 1-11.

1-12
(3)Passez la sangle tressée supérieure dans la boucle, serrez-la ; procédez de la
même manière pour la sangle inférieure. Voir Fig. 1-12.

(4)L'assemblage est terminé. Voir Fig. 1-13
1-13
1.7.2 Comment utiliser les sangles du système (exemple pour une utilisation par
les gauchers)(1)Tenez la partie gauche du système en passant votre main dans les
sangles. Voir Fig. 1-14
Fig.
1-14Comment utiliser les sangles
(2)Passez la ceinture dans la boucle, voir Fig. 1-15
Fig. 1-15 Comment utiliser les sangles
1-14
(3)Serrez la ceinture et attachez-la vers l'arrière (Velcro), voir Fig. 1-16

Fig.
1-16 Comment utiliser les sangles
(4)L'assemblage est terminé. Voir Fig. 1-17
Fig. 1-17 Comment utiliser les sangles
1-15
1.8 Comment utiliser la sangle arrière
Voir la figure 1-18 pour l'utilisation de la sangle arrière.

Fig. 1-18 Utilisation de la sangle arrière.
1-16
Échographie conventionnelle (UT)
Chapitre 2 Échographie conventionnelle (UT)

2.1 Structure des menus
La structure du menu en mode UT est présentée dans le Tableau 2-1.
【Note】: Pour les menus avec la marque * dans la structure du menu, appuyez
plusieurs fois sur la touche Entrée pour basculer entre le réglage grossier/fin (-
/ ^).
Tableau 2-1 Structure des menus

Princi Détecter
pal
Menu
1St Basique TR WpPrb Ensemble AutoC

d'ondes
Sous-men
u
2ème Gagner Tension Wp Coor Calibrage
Sous-men Étape Impulsion Merci* Remplissa Réf1*

u W ge d'onde
Gain fin Amortisse Mtrl PeakEnv Réf2*

ment
Gamme* FRP Bien* PicÉcho Gagner
DspDly* Double Sonde Comp Commenc

d'onde er
Grille Gamme* Taper SecColor Enregistre

r
Logique DspDly* Angle* Geler Réinitia

liser
Commencer* Fréquen Foudre* FrzAuto Clair

ce
Largeur* Rectifier ValX* Balayage ValX*

rapide
Battre Rejeter ProbDly* Plein --

écran
MesurePnt -- Type -- --
d'écho
Alarme -- -- -- --
2-1
Princi Détecter
pal
Menu
Amplifier -- -- -- --
MesuresLigne -- -- -- --
Princi Détecter
pal
Menu
1er AngleC Courbe CourbeCtrl
Sous-men CAD MOYENNE CAD MOYENN

u E
2ème Dép. Refl* MarqueTyp À propos Afficher Afficher

e d'AVG>>
Sous-men
u ReflApe* Gagner Gagner Comp Comp
Gagner Gamme Gamme Gentil Sélectionn

er
Gamme Commencer Commencer Taper Unité dB
Commencer Enregistr Enregistr Sélectionn Ligne 1

er er er
Calibrage Réinitialiser Réinitialiser ParamLock Ligne 2
Réinitialise Clair Clair Données Ligne3

r DAC
Clair AdjPnt -- Critique. K1K2Corr
-- Supprim -- sur une --

er
-- -- -- Ligne 1 --
-- -- -- Ligne 2 --
-- -- -- Ligne3 --
-- -- -- Ligne4 --
-- -- -- Ligne5 --
-- -- -- Ligne6 --
Princi Détecter
pal
Menu
1er À propos d'AVG SoudureSim ÊTRE UN -- --

>> u
Sous-men
u
2-2
Princi Détecter
pal
Menu
2ème À propos SoudureSim ÊTRE UN -- --

d'AVG<< u
Sous-men
u Sonde DisE* Attention. -- --
Taper Temps Commencer -- --

d'onde
Fréquence -- Fin -- --
Forme -- IndLigne -- --
CrysLA -- -- -- --
CrysLB -- -- -- --
Type de base -- -- -- --
BaseAper -- -- -- --
Attention. -- -- -- --
Mode -- -- -- --
NFL -- -- -- --
K1K2Corr -- -- -- --
Menu Assistant de soudure/forgeage/plaque

principal
-- Assistant de test de soudure/forgeage/plaque
Menu Gérer
principal
1er Stockage Wp Sonde Encodeur --
Sous-menu
2ème Taper Modifier Modifier Modifier --
Sous-menu Sauvegarder Nouveau Nouvea Nouvea --

u u
Ouvrir Supprim Supprim Supprim --

er er er
Aperçu Renomm Renomm Renomm --

er er er
Supprim -- -- Test --
er
Renomm -- -- -- --
er
2-3
Menu Gérer
principal
Exporter -- -- -- --
Ensemble -- -- -- --
de magasin
Menu Installation
principal
1er Système En lisant Activer -- --
Sous-menu
2ème -- Lire1 Exporter -- --
Sous-menu -- Lire2 Importer -- --
-- Lire3 -- -- --
-- Lire4 -- -- --
-- Plus -- -- --
grand
Menu CrackMeas/FFT/AWS/CSC/API 5UE

principal
-- CrackMeas FFT AWS SCC API5UE
2ème Commencer Gamme* Commencer Correct Commencer

* * *
Sous-menu
Largeur* DspDly * Largeur* D.O.* Largeur*
Battre Bande F Battre Épaisseur* Battre
H1 MesureFr Enregistrer Taper Dr*

q
H2 Culmine B_réf Angle* K

r
Résultat C.Fréq A_Ind Foudre* Depuis
Clair Rebord C_Att. ValX* Réinitialise

rEnv.
-- Haie Note D_ -- Clair
-- RéfBW -- -- --
Menu B-Scan
principal
1er Ctrl Installation Basique TR
Sous-menu Base de Encodeur

temps
2-4
Menu B-Scan
principal
2ème Analyse Mode Mode Gagner Tension
Sous-menu Sauvegarder Étape Encodeur Étape Impulsion

W
Analyser>> HeureL* Étape Gain fin Amortisse

ment
Curr -- Dis* Gamme* FRP
Moins -- StPos* DspDly* Double

Total -- -- Grille Gamme*
-- -- -- Logique DspDly*
-- -- -- Commencer Bande F
*
-- -- -- Largeur* Rectifier
-- -- -- Battre Rejeter
-- -- -- MesurePn Type
t d'écho
-- -- -- Alarme --
-- -- -- Amplifier --
-- -- -- MesuresLi --
gne
Menu B-Scan (Analyse>>)

principal
1er Jouer Arrêt Avant En arrière Installation

pause
Sous-menu
2ème Cadre Étape
Sous-menu Gagner Param>>
Gamme --
DspDly --
Un début --
ALargeur --
ATeuil --
AMeasP. --
2-5
Menu B-Scan
principal
B.Sta --
BLargeur --
BTeuil --
BMeasP. --
Menu B-Scan (Analyse>>)

principal
1er Mesures Finition
Sous-menu
2ème Grille --
Sous-menu Logique --
Commencer --
Largeur --
Battre --
MesuresLi --
gne
2.2 Fonctionnement des menus
2.2.1 Fonctionnement du menu principal
Les menus principaux du système sont affichés dans les menus du bureau
verticalement au centre de l'écran.
Opération:
(1)En haut,Vers le bas,Gauche,Droitepour changer le menu principal
sélectionné par le curseur (2)Entrerpour saisir la fonction
correspondante.
2.2.2 Fonctionnement du sous-menu
Il existe deux niveaux de sous-menus : 1St sous-menu (horizontal), 2sd sous-menu
(vertical). Lors du contrôle d'un sous-menu, le curseur est sur le 1 sélectionnéSt
sous-menu, comme indiqué dans
2-6
Fig.1-8.. Les opérations clés sont désormais les suivantes :
(1)En haut,Vers le bas,Gauche,Droite: tourner les pages de 1St sous-menu, et
actualisez le 2sd liste des sous-menus.
(2)Entrer: Entrez le contrôle de 2sd sous-menu.
(3)MAISON: Quittez le 1St contrôle du sous-menu et retour au contrôle du
menu principal du bureau.
Figure 2-1 1St contrôle des menus
Quand le 2sd le sous-menu est contrôlé, le curseur est sur le 2 sélectionnésd sous-menu,
avec le 1 correspondantSt sous-menu marqué□, comme le montre la figure 2-2. Les
touches fonctionnent désormais comme suit :
(1)En haut,Vers le bas: Switch, tourne les pages des 2sd sous-menu.
(2)Gauche,Droite: Ajustez les valeurs du menu.
(3)Entrer: Sous réserve des types de menu.
a) Type d'option : pour passer à l'option suivante, telle que "étape".
2-7
b) Type de valeur : pour basculer l'état d'ajustement, tel que "Plage" quand et
seulement lorsque la valeur du menu a un indicateur ^ ou - (pour l'état
d'ajustement fin/grossier).
c) Type de clé : accédez à la liste de menus du niveau suivant, par exemple
"Courbe" -> "Ajuster". d) « Gain » : changez rapidement le pas de la valeur
du menu.
(4)MAISON: Sortez du 2sd contrôle du sous-menu et retour au 1St contrôle du

sous-menu.
Figure
2-3 2sd contrôle des menus
2.2.3 Fonctionnement des pages
Pour le menu principal contenant plusieurs pages de sous-menus, tournez les pages
comme suit. Opération:
Sélectionnez le sous-menu « Page », appuyez surGauche
droiteouHaut/Basclé pour tourner les pages.2.2.4 Réglage des menus
Si elles ne sont pas spécifiées, les valeurs ou options du sous-menu

sont ajustées comme suit. Opération:
1) Sélectionnez le sous-menu à régler. Voir 2.2.2 Fonctionnement du sous-menu.
2-8
2) Appuyez surGauche droitepour ajuster la valeur des 2sd sous-menu ou les
options du 1St menu.
【Note 1】: Lors du réglage du sous-menu de type de valeur, maintenez la
touche de réglage enfoncée pour augmenter la vitesse de réglage.
【Note 2】: Pour les sous-menus avec réglage grossier/fin, appuyez
plusieurs fois sur la touche Entrée pour basculer entre le réglage
grossier/fin.
2.2.5 Touches de fonction personnalisées
Il existe deux touches de fonction personnalisées :F1etF2, dont les fonctions peuvent
être sélectionnées dans leInstallationmenu en fonction des besoins de l'utilisateur.
Les fonctions sélectionnables pourF1etF2les touches en mode UT sont : Freeze,
PeakEnv, PeakEcho, PrintScreen, ParamFile, CineRec, WaveFill, WaveComp, SecColor,
FullScreen, StoreSet et AGC ; les fonctions sélectionnables en mode TG sont : CalibZero,
SingleSrch, CntinueSrch, Freeze, PrintScreen, ParamFile et StoreSet.
2.3 Description fonctionnelle
2.3.1 Détecter
un basique
◆Gain : Pour régler le gain de réception.
◆Étape : Pour définir l'étape de réglage du menu "Gain".
◆FineGain : Pour un réglage précis du gain. La plage de réglage fin de 4 dB

comporte 40 étapes. Lorsque le gain est réglé avec précision, la valeur de
gain affichée ne change pas.
◆Plage : Pour définir la plage d’affichage des tests par ultrasons.
◆Délai : pour régler le décalage d'impulsion ultrasonique (délai d'affichage) sur l'écran.
2-9
◆Gate : pour régler la porte ajustée, c'est-à-dire GateA , GateB ou
GateC.◆Logique : Pour allumer/éteindre le portail réglé.
◆Départ : Pour définir la position de départ du portail.
◆Largeur : Pour régler la largeur du portail.
◆Thresh : Pour régler la position du seuil de la porte.
◆MeasPnt : Pour définir le point de mesure de la porte.
◆Alarme : Pour régler l’alarme du portail.
◆Magnify : Pour agrandir l'écho dans la porte d'accès à la plage d'images
pleine onde.◆MeasLine : Pour activer/désactiver la ligne indicatrice du résultat
de la mesure de porte. b) TR
◆Tension : pour régler l'amplitude de tension de l'impulsion de
transmission.◆PulseW : Pour régler la largeur d'impulsion de
l'impulsion de transmission.
◆Amortissement : Pour définir la valeur d’amortissement.
◆PRF : Pour régler la fréquence de répétition des impulsions de transmission.
◆Dual : Pour régler le mode de fonctionnement de la sonde.

◆Délai : pour régler le décalage d'impulsion ultrasonique (délai d'affichage) sur
l'écran.◆Freq : Pour régler la bande passante du filtre numérique de réception.
◆Rectifier : Pour définir le mode de rectification de réception.
◆Rejet : Pour définir la valeur de rejet numérique.
c) WpPrb
2-10
◆Wp : Pour sélectionner la pièce testée.
◆Épaisseur : pour régler l'épaisseur de la pièce à travailler.
◆Mtrl : Pour définir le type de matériau de la pièce à travailler.
◆Vel : Pour régler la vitesse de la pièce à travailler.
◆Sonde : Pour sélectionner la sonde à utiliser.
◆Type : Pour définir le type de sonde.
◆Angle : Pour régler l’angle de la sonde.
◆ValK : Pour régler la valeur K de la sonde.
◆ValX : Pour régler le flanc de la sonde.
◆PrbDly : Pour régler le délai de la sonde.
◆EchoType : Pour définir le type d'écho du test échographique.
★Astuce : « Angle » et « ValK » sont associés ; ValK = tan (angle
de la sonde).d) WaveSet
◆Coor : Pour définir le type de coordonnées de l'axe horizontal dans la
zone d'image (un écho de balayage).

◆WaveFill : activer/désactiver la fonction WaveFill.
◆PeakEnv : activer/désactiver l'affichage de la fonction PeakEnv.
◆PeakEcho : activer/désactiver l'affichage de la fonction PeakEcho.
◆WaveComp : activer/désactiver la fonction WaveComp. S'il est activé,
l'écho actuel servira d'arrière-plan pour comparer avec l'onde dynamique.
◆SecColor : active/désactive la fonction de marquage d'onde secondaire. Si
cette option est activée, la zone d'onde secondaire sera marquée dans la zone
d'image (écho A-scan).
2-11
◆Freeze : activer/désactiver la fonction de gel d'écho.
◆AutoFrz : définit le mode de gel automatique du portail.
◆FastScan : activer/désactiver la fonction FastScan.
◆Plein écran : activez/désactivez la fonction pour agrandir la zone de
l'image en plein écran.
e) AutoC
◆Calib : sélectionnez les options d'étalonnage, notamment Vel, PrbDly et
Vel+PrbDly.◆Ref1 : La position de référence du 1St point d'enregistrement lors
du calibrage.
◆Ref2 : La position de référence des 2sd point d'enregistrement lors du
calibrage, ce qui n'est pas valide si l'option de calibrage=PrbDly.
◆Début : configurez la position de départ de GateA.

◆Enregistrer : Pour enregistrer la situation d'écho du point de référence
actuel.◆Réinitialiser : Pour réinitialiser le point d'enregistrement de
crête dans GateA.
◆Effacer : Pour effacer les informations d'étalonnage et restaurer la valeur par
défaut en fonction de l'élément d'étalonnage.
◆ValX : Pour configurer le flanc de la sonde une fois l'étalonnage terminé.
f) AngleC
◆ReflDep : Pour définir la profondeur du point central du trou de référence
d'étalonnage.
◆ReflApe : Pour définir le diamètre du trou de référence
d'étalonnage.◆Gain : Pour régler le gain de réception.
2-12
◆Start : Pour définir la position de départ de GateA.
◆Calib : Pour calibrer l'angle (ValK) en fonction du point
d'enregistrement maximal.◆Réinitialiser : Pour réinitialiser le point
d'enregistrement de crête dans GateA.
◆Effacer : Pour effacer les informations d'étalonnage et configurer la
valeur par défaut. g) Courbe (DAC)
◆MakeType : Pour sélectionner le type de courbe comme DAC.

◆Enregistrer : Pour enregistrer le point d'enregistrement du pic en tant
que point d'enregistrement de la courbe.◆Réinitialiser : Pour
réinitialiser le point d'enregistrement de crête dans GateA.
◆Effacer : Pour effacer tous les points d'enregistrement de la courbe.
◆AdjPnt : Pour activer la fonction d'ajustement du point d'enregistrement de la
courbe.◆DelPnt : Pour activer la fonction de suppression du point
d'enregistrement de courbe spécifié.◆Ajuster : accédez à la liste des menus
de CurveCtrl.
h) CourbeCtrl (DAC)
◆Affichage : Pour configurer l'affichage ou le masquage de la courbe.
◆Comp : Pour régler le gain de compensation de la courbe relative. Le gain du
récepteur change lors du réglage, mais la courbe reste inchangée.
◆Kind : Pour changer le type de courbe en DAC ou TCG.
◆Type : Pour configurer l’affichage de la courbe sous forme de ligne ou de courbe.
◆Sélectionner : Pour configurer la courbe pour l'affichage en surbrillance.

2-13
◆ParamLock : s'il est activé, l'ajustement des paramètres de configuration du
système qui affectent la courbe DAC/TCG est désactivé, tels que les
paramètres TR, Vel et PrbDly.
◆DACData : si activé, le tableau affiche les informations sur le point
d'enregistrement de la courbe.◆Crit. : Pour sélectionner le critère de

configuration de la valeur DAC dB ou utiliser un DAC personnalisé.
◆Note : Le menu est réglable lorsqu'un critère DAC est sélectionné. Vous
pouvez sélectionner la note du critère pour l’application.
◆Num : Pour définir le nombre de courbes.
◆Line1 : Le menu est réglable lorsqu'une courbe DAC personnalisée est
sélectionnée et vous pouvez configurer la valeur dB de Line1.
sélectionnée et que le numéro de courbe ≥2, et vous pouvez configurer la
valeur dB de Line2.
valeur dB de Line3.
valeur dB de Line4.
valeur dB de Line5.
valeur dB de Line6.
◆ThkBlock : Le menu est réglable si GB/T 11345, GB/T 29712 ou NB/T 47013
est sélectionné comme critère DAC. Vous pouvez sélectionner le niveau de
bloc approprié pour tester l'épaisseur.
◆FlawBlock : Le menu est réglable si GB/T 11345 ou GB/T 29712 est

sélectionné comme critère DAC. Vous pouvez sélectionner le niveau pour tester
l'épaisseur du
2-14
défaut.
i) Courbe (MOYENNE)
◆MakeType : Pour sélectionner le type de courbe comme AVG.
◆À propos d'AVG : pour accéder au niveau suivant de la liste de menus.
◆Enregistrer : Pour enregistrer le point d'enregistrement du pic en tant
que point d'enregistrement de la courbe.◆Réinitialiser : Pour
réinitialiser le point d'enregistrement de crête dans GateA.
◆Effacer : Pour effacer le point d'enregistrement de la courbe enregistrée.
◆Ajuster : accédez rapidement à la liste des menus de CurveCtrl.
j) À propos d'AVG
◆À propos d'AVG : pour revenir au dernier niveau de la liste des menus.
◆Sonde : Pour sélectionner le modèle de sonde.
◆Type : Pour configurer le type de sonde.
◆Freq : Pour configurer la fréquence de la sonde.
◆PrbShape : Pour configurer la forme de la sonde.
◆CrysLA : Pour configurer la taille de cristal de la sonde A. Il fait référence au

diamètre valide du cristal si PrbShape est Round.
◆CrysLB : Pour configurer la taille du cristal de la sonde B. Le menu n'est pas
valide si PrbShape est Round.
◆BaseType : pour configurer le type d'objet de référence pour créer AVG.
2-15
◆BaseAper : Le menu est valide lorsque BaseType est "FBH" ou
"SDH".◆Atténuer : Pour définir la valeur d'atténuation de la courbe.
◆Mode : Pour calculer la courbe AVG à partir de la position de 3 ou 0,1 fois la
position du champ proche selon la formule théorique.
◆NFL : pour configurer la longueur de champ proche (NFL), qui est réglable
uniquement pour les sondes doubles.
k) CourbeCtrl AVG
◆Affichage : Pour configurer l'affichage ou le masquage de la courbe.
◆Comp : Pour régler le gain de compensation de la courbe relative. Le gain du
récepteur change lors du réglage, mais la courbe reste inchangée.
◆Sélectionner : Pour configurer la courbe pour l'affichage en surbrillance.
◆Unité dB : Pour configurer l'unité de courbe.
◆Ligne1 : Pour configurer la position de la Ligne1.
◆Line2 : Pour configurer la position Line2.
◆Line3 : Pour configurer la position Line3.
◆K1K2Corr : Pour compenser la déférence entre l'écho d'arc et l'écho BW sur
les blocs de test V1 et V2. Saisir directement la valeur de la courbe AVG
de la sonde.
l) SoudureSimu
◆WeldSimu : Pour configurer l'activation/la désactivation de la fonction.
◆DisE : Pour définir la distance entre le flanc de la sonde et le
centre de soudure.◆WaveTimes : le nombre de simulation d'échos
de faisceau.
m) BEA
2-16
◆BEA : Pour activer/désactiver BEA.
◆Atten. : Pour configurer la valeur d'atténuation de la courbe.
◆Début : la position de départ de BEA.
◆Fin : La position finale du BEA.
◆LineInd : Pour activer/désactiver la ligne d'indication
2.3.2 Assistant de soudure
Accédez à l’écran de l’assistant de test de soudure et terminez les
paramètres de test de soudure étape par étape.2.3.3 Assistant de
forgeage
Accédez à l'écran de l'assistant de test de forgeage et terminez les paramètres
de test de forgeage étape par étape.2.3.4 Assistant de plaque
Accédez à l’écran de l’assistant de test de plaque et terminez les
paramètres de test de plaque étape par étape.2.3.5 CrackMeas
◆Début : Pour définir la position de départ de GateA,
◆Largeur : pour configurer la largeur de GateA.

◆Thresh : Pour définir la position de seuil de GateA.
◆H1 : La hauteur de l'écho réfléchi du 1St point final enregistré par le
système.◆H2 : La hauteur de l'écho réfléchi des 2sd point final enregistré par
le système.◆Résultat : La hauteur de fissure est automatiquement calculée à
partir de H1 et H2.◆Effacer : Pour effacer toutes les valeurs de calcul.
2.3.6 FFT
◆Plage : Pour sélectionner un fichier et l'ouvrir selon son type.
2-17
◆DspDly : pour régler le décalage d'impulsion ultrasonique (délai
d'affichage) sur l'écran.
◆FBand : Pour régler la bande passante du filtre numérique de réception.
◆MeasFrq : Pour activer/désactiver la fonction de mesure de fréquence.
◆Peak : Pour afficher la valeur de mesure de la fréquence maximale.
◆C.Freq : Pour afficher la valeur de mesure de la fréquence centrale.
◆L.Edge : Pour afficher la valeur de mesure de fréquence de la limite inférieure.
◆H.Edge : Pour afficher la valeur de mesure de fréquence de la limite supérieure.
◆RefBW : pour afficher la valeur de mesure de la largeur de bande de référence.
2.3.7 B-Scan
a) Ctrl
◆Scan : Pour démarrer/arrêter la fonction de numérisation.
◆Enregistrer : Avec la mémoire connectée, pour enregistrer les fichiers

numérisés dans la mémoire, avec le suffixe .urec.
◆Analyser : (bouton) pour accéder au mode d'analyse B-Scan.
◆Curr : En mode TimeBase, « Curr » fait référence au temps de balayage
pendant lequel le palpeur est couplé à la pièce à usiner ; En mode
Encodeur, « Curr » fait référence à la position de balayage dans laquelle la
sonde est couplée à la pièce.
◆Perte : pour calculer le temps ou la distance totale manquée en raison d'une
vitesse de balayage excessive ou d'une autre opération.
◆Total : la durée ou la distance totale de l'analyse.
b) Configuration
◆Mode : sélectionnez le mode de déclenchement B-Scan comme TimeBase ou

Encoder.
2-18
◆Encodeur : Pour sélectionner le modèle d'encodeur lorsque le mode
Encodeur est sélectionné et que le menu est réglable.
◆Étape : Pour configurer l'heure de déclenchement de l'analyse lorsque
TimeBase est sélectionné ; Pour configurer la précision de la distance de
déclenchement lorsque l'encodeur est sélectionné.
◆TimeL : Le menu est réglable lorsque TimeBase est sélectionné. C'est pour
régler le maximum. temps de numérisation, qui est mutuellement limité par
« étape ».
◆Dis : Le menu est réglable lorsque l'encodeur est sélectionné. C'est pour
régler le maximum. longueur de balayage, qui est mutuellement limitée
par « étape ».
◆StPos : Le menu est réglable lorsque l'encodeur est sélectionné. C'est pour
définir la valeur de départ du scan.
c) De base
Identique à 2.2.1 a).
d) TR
Identique à 2.2.1 b).
e) (Analyser) Configuration
◆Étape : Pour configurer le numéro d'image pour chaque
mouvement de ligne de numérisation.◆Param : Pour afficher les
détails de la ligne de balayage actuelle.
f) (Analyser) Mesures
◆Gate : pour régler la porte ajustée, c'est-à-dire GateA , GateB ou
GateC.◆Logique : Pour activer/désactiver le portail réglé.
◆Départ : Pour définir la position de départ du portail ajusté.
◆Largeur : Pour régler la largeur du portail ajusté.
◆Seuil : Pour régler la position du seuil de la porte ajustée.

2-19
◆MeasLine : Pour activer/désactiver la fonction de mesure de l'image B-Scan.
◆HL1 : Lorsque la fonction "MeasLine" est activée, pour ajuster la position
horizontale de MeasLine1, le menu affiche sa valeur de mesure.
◆VL1 : Lorsque la fonction "MeasLine" est activée, pour ajuster la position
verticale de MeasLine1, le menu affiche sa valeur de mesure.
◆HL2 : Lorsque la fonction "MeasLine" est activée, pour ajuster la position
horizontale de MeasLine2, le menu affiche sa valeur de mesure.

◆VL2 : Lorsque la fonction "MeasLine" est activée, pour ajuster la position
verticale de MeasLine2, le menu affiche sa valeur de mesure.
2.3.8 AWS
◆Largeur : Pour définir la largeur de GateA.
◆Enregistrer : pour enregistrer les courbes AWS.
◆B_Ref : Le menu ne peut pas être ajusté. Pour afficher le niveau de référence
B, il s’agit du gain lorsque l’écho de bloc standard est enregistré.
◆A_Ind : Le menu ne peut pas être ajusté. Pour afficher une valeur de mesure
du niveau d’indication.
◆C_Att : Le menu ne peut pas être ajusté. Pour afficher la valeur de mesure du
facteur d’atténuation C.
◆D_Rating : Le menu ne peut pas être ajusté. Pour afficher la valeur de mesure
de l’indication D.
2-20
2.3.9 CSC (Correction de surface courbe)
◆Correct : Pour sélectionner le type de correction.
◆O.D. : Pour définir le diamètre extérieur de l'objet à tester.
◆Épaisseur : pour régler l'épaisseur de la pièce à travailler.
◆Type : Pour configurer le type de sonde.

◆Angle : Pour régler l’angle de la sonde.
◆ValK : Pour régler la valeur K de la sonde.
◆ValX : Pour régler le flanc de la sonde.
2.3.10API5UE
◆Début : Pour configurer la position de départ de GateA, qui ne peut être
ajustée que grossièrement en fonction de la position de l'écran.
◆Largeur : pour configurer la largeur de GateA.
◆Dr : Pour régler l'indicateur de référence pour l'étalonnage (la profondeur
d'une rainure ou d'un trou traversant avec une profondeur connue).
◆K : Facteur de correction.
◆Di : indication de profondeur du défaut réel.
◆ResetEnv. : Pour réinitialiser le PeakEnv actuel.
◆Effacer : Pour effacer toutes les valeurs de calcul.
2.3.11 Gérer
a) Stockage
◆Type : Pour sélectionner le type de stockage comme Image, Param ou Record.
2-21
◆Enregistrer : Pour enregistrer le fichier actuel selon le type
sélectionné.◆Ouvrir : Pour ouvrir le fichier selon le type.
◆Aperçu : Pour prévisualiser le fichier en fonction du type.
◆Supprimer : Pour supprimer le fichier sélectionné.

◆Renommer : Pour renommer le fichier sélectionné.
◆Exporter : Pour exporter le(s) fichier(s) enregistré(s) dans la mémoire
interne vers un stockage externe.
◆StoreSet : pour définir le nom du fichier du magasin, le chemin du magasin, etc.
b) Wp
◆Modifier : Pour modifier le fichier sélectionné.
◆Nouveau : Pour créer une nouvelle pièce à usiner.
c) Sonde
◆Nouveau : Pour créer une nouvelle sonde.
d) Encodeur
◆Nouveau : Pour créer un nouvel encodeur.

2-22
◆Test : Pour tester l'encodeur sélectionné.
2.3.12 Configuration
un système
Pour afficher et configurer les informations de base du système, telles que le
S/N du système, l'heure et la date.
b) Lecture
Pour paramétrer le contenu d'affichage des zones de lecture telles que
l'écran Test. c) Activer
Pour afficher et activer les fonctionnalités optionnelles du système.
2.4 Ajustement rapide
2.4.1 Gains
Opération:
(1)GagnerPour entrer dans l'état de réglage rapide du gain, le bas de l'écran
affiche désormais les informations d'invite d'opération.
(2)Haut/BasPour ajuster la valeur de l'élément sélectionné, où le gain surligné en
rouge dans la colonne de lecture est celui sélectionné.
(3)Gauche droitePour basculer la sélection.
(4)EntrerPour activer la fonction AGC.
(5)GagnerouMAISONPour sortir de l'état.
2.4.2Grille
Opération:
2-23
(1)GrillePour entrer dans l'état de réglage rapide GAStart/Width, le bas de l'écran
affiche désormais les informations d'invite d'opération.

(2)Haut/BasPour ajuster GAThresh.
(3)Gauche droitePour ajuster GAStart/Width.
(4)EntrerPour activer la fonction AGC et quitter l'état.
(5)GrilleouMAISONPour sortir de l'état.
2.5 Mesures
2.5.1 Lecture
La colonne de lecture sous la colonne d'informations affiche 5 lectures. Voir la
figure 2-4.
Fig. 2-4 Colonne de lecture
La première lecture concerne le gain, au format : celle du haut est le gain total (avec
l'unité entre parenthèses) et celle du bas est le gain (de base) + Comp.
De plus, les 4 lectures peuvent être sélectionnées par l'utilisateur, la dernière lecture
étant une grande lecture, qui est mise en évidence dans une taille de police plus
grande. Voir le tableau 2-2 pour les options de lecture.
Tableau 2-2 Options de lecture

Symbole Signification
Hx Pourcentage d'amplitude du point de mesure d'écho dans la porteX.
HxdB Différence en dB entre l'amplitude du point de mesure de l'écho et la
hauteur de la porte à l'intérieur de la porteX.
État de la courbe DAC : différence en dB entre l'amplitude du point de
mesure de l'écho dans la porte et la hauteur du point de courbe de la
même position sur le

2-24
Symbole Signification
courbe DAC sélectionnée.
État de la courbe AVG : différence en dB entre l'amplitude du point de
mesure de l'écho dans la porte et la hauteur du point de courbe de la
même position sur la courbe AVG équivalente minimale.
Sexe Trajet sonore du point de mesure de l'écho à l'intérieur de la porteX.
Dx Profondeur du point de mesure de l'écho à l'intérieur de la porteX.
réception Distance horizontale entre le flanc de la sonde (coin) et le point de
mesure de l'écho à l'intérieur de la porteX.
Un IND (Calcul AWS auxiliaire) la valeur de gain de l'amplitude lors de
l'enregistrement B Ref
C ça (Calcul AWS auxiliaire) la valeur d'atténuation de l'écho de défaut
Cote D (Calcul AWS auxiliaire) la valeur de notation de l'écho de défaut
Côté La distance du trajet sonore entre les points de mesure dans les portes A
et B
ERS L'équivalent FBH de l'écho du point de mesure dans la porte A dans l'état
de courbe AVG.
2.5.2 Mesure
Il existe 3 méthodes pour la porte MeasPoint :Culminer,FlancetJFlanc, qui sont
destinés à la mesure du trajet sonore et de l'amplitude pour différents modes. Voir la
figure 2-5.
2-25
Fig. 2-5 Figure de mesure
a) Pic : pour calculer le trajet du son (S3) et l'amplitude (H2) en fonction du pic
d'écho dans la plage de porte.
b) Flanc : pour calculer le trajet du son (S1) en fonction de la première intersection
entre l'écho et la porte, et pour calculer l'amplitude (H2) en fonction du pic dans
la plage de porte.
c) JFlank : pour calculer le trajet sonore (S1) en fonction de la première intersection
entre l'écho et la porte, et sur la base de laquelle calculer l'amplitude (H1) en
recherchant le pic d'écho où se situe l'intersection dans la plage de la porte.
2.5.3 Alarme
Le mode alarme comprend :désactivé,Pos(l'amplitude de l'écho à l'intérieur de la porte
est supérieure au seuil de la porte) etNégatif(l'amplitude de l'écho à l'intérieur de la porte
est inférieure au seuil de la porte).
Lors du déclenchement de l'alarme, le symbole d'alarme en haut de l'écran est rouge et
clignote, sinon il est creux et inchangé.
Lorsque le système « Buzzer » est activé, il prend en charge l'alarme sonore et le buzzer
retentit lors de l'alarme.
2.6 WaveSet
2.6.1 PeakEnv
Si cette option est activée, les valeurs maximales d'amplitude de l'écho pour tous les
points dans la direction du trajet sonore sont enregistrées et affichées. Lorsqu'un écho
plus élevé pour un point apparaît, la valeur enregistrée pour cette position sera
actualisée, sinon elle restera inchangée.
Description : Il est principalement utilisé dans les situations de test de sonde d'angle, de
positionnement et d'affichage de l'enveloppe d'écho.
2-26
2.6.2 PeakEcho
S'il est activé, l'écran enregistrera les échos de pointe pour tous les échos (à l'exception
de l'onde initiale) dans la plage d'affichage et affichera ces échos dans différentes
couleurs. Lorsque des échos plus élevés apparaissent, tous les échos enregistrés seront
rafraîchis, sinon ils resteront inchangés.
2.7 B-Scan
B-Scan consiste à afficher l'écho A-scan en mode imagerie, afin d'obtenir un résultat de
test plus intuitif pour une observation et une analyse faciles.
2.7.1 Numérisation
Opération:
(1) Configurer les paramètres TR du système en fonction de la sonde connectée au
système.
(2) Ajustez le mode de numérisation et les paramètres dans la
configuration en fonction de la numérisation. (3) Activez la fonction «
Scan » dans « ScanSetup ».
(4) Pendant le processus de numérisation, le menu « Curr » est mis à jour à
l'heure/position de la numérisation.
(5) Une fois l'analyse terminée, activez la fonction « Enregistrer » (qui est désactivée
avant la fin de l'analyse) et enregistrez la situation d'analyse dans la mémoire.
(6) Appuyez surDroiteouEntreraller dans « Analyser » et parcourir le fichier
d'analyse qui vient de se terminer. 【Note】
(1) En raison de l'espace de stockage limité, B-Scan ne prend en charge que 1
000 images de données, soit la distance de numérisation maximale / TimeL
= 1 000 * Step.
(2) Le système compressera/étirera automatiquement l'image numérisée en
plein écran en fonction de la distance de numérisation configurée ou de
TimeL.
2-27
2.7.2 Analyser
Entrez en mode Analyse et le fichier numérisé sera lu automatiquement. Maintenant:
(1) Les lignes de balayage (marquées en rouge sur l'image B-Scan) défilent pour
afficher la position du cadre.
(2) La zone d'image de forme d'onde affiche les informations de données de forme d'onde pour
les trames.
(3) Le 2sd La zone de menu affiche les informations telles que « Gain », « Range
», « Delay » et Gate pour les images.

Dans la 1ère zone de menu, il y a des menus de boutons « Lecture/Pause »,
« Stop », « Avancer », « Reculer » et « Terminer ». Sélectionnez-en un et
appuyez sur Entrée pour effectuer l’opération.
【Note】Pour le fonctionnement de "Gate" et "Meas", voir 2.2.7e) et f).
2.8 AutoC (étalonnage automatique)
AutoCsert à calibrer la vitesse du matériau et le retard de la sonde (zéro de la sonde, le
temps acoustique entre le cristal de la sonde et le point incident) pour le système, de
manière à éliminer l'impact de Vel et PrbDly sur les valeurs de mesure du trajet sonore,
de la distance horizontale et verticale. distance.
L'utilisateur peut sélectionner soit l'étalonnage de la vitesse du matériau, soit
l'étalonnage du zéro de la sonde, ou les deux en même temps.
a) VelC : calculez la vitesse du matériau en utilisant la différence de temps de
propagation de l'écho des deux réflecteurs avec un trajet sonore connu.
b) DelayC : Calculez le retard de la sonde en utilisant la différence entre le temps de
propagation de l'écho d'un réflecteur avec un trajet sonore connu et le temps
d'écho mesuré par le système.
Exemple de condition :
2-28
(1) Le bloc d'étalonnage est comme indiqué sur la Fig. 2-6, le trajet sonore du
premier réflecteur 50 mm, le trajet sonore du deuxième réflecteur 100 mm.

Fig. 2-6 Bloc d'étalonnage automatique
(2) Fréquence de la sonde 2,5 MHz, sonde à angle de 60 °.
(3) Effectuez l'étalonnage automatique « Vel+PrbDly ».
Opération:
1) Dans « TR », configurez les paramètres TR du système en fonction de la
sonde connectée, comme indiqué sur la Fig. 2-7.
Fig. 2-7 Réglage des paramètres TR

2-29
2) Dans « WpPrb », configurez la sonde « Type » sur Angle, « Angle » est de
60,0, maintenant le système définira automatiquement « ValK » sur 1,73,
comme indiqué sur la Fig. 2-8.

Fig. 2-8 Configuration des paramètres de la sonde
3) Dans « AutoC », configurez « Calib » sur Vel+PrbDly et configurez le chemin
sonore Ref1 et Ref2 du bloc d'étalonnage en fonction de la configuration des
paramètres du bloc de test (réglés sur 50 mm et 100 mm ici).
4) Placez la sonde sur le bloc d'étalonnage, comme indiqué sur la Fig. 2-6, et
obtenez l'écho de Ref1 comme indiqué sur la Fig. 2-9.
Lorsque la valeur "Ref1" est ajustée, la position centrale du portail est automatiquement
ajustée à sa valeur définie. Si la configuration des paramètres et le placement de la
sonde sont corrects, la porte peut enregistrer l'écho souhaité. Si la position de la porte est
différente de la position de l'écho, ajustez le menu "Démarrer" ou appuyez surGrillepour
régler rapidement (voir 2.3.2) et permettre l'enregistrement de l'écho.
Déplacez la sonde pour obtenir la position maximale du point de référence, appuyez
surDroiteouEntrerdans le menu « Enregistrer » pour terminer l’enregistrement Ref1.
2-30
Fig. 2-9 Enregistrement Ref1
【Note】Le cercle rouge sur l'écho indique la position du pic d'écho, qui peut être
recherchée à nouveau via "Reset".
5) Déplacez la sonde pour obtenir l'écho Ref2, comme indiqué sur la Fig. 2-10.
Reportez-vous à l'étape 4) pour le fonctionnement et le système obtient la
position maximale Ref2, appuyez surDroiteouEntrerdans le menu
« Enregistrer » pour terminer l'enregistrement Ref2.

2-31
Fig. 2-10 Enregistrement Ref2
6) Le système met à jour les valeurs de « Vel » et « PrbDly » et les affiche dans le
coin supérieur droit de la zone de forme d'onde. √ Indique que l'étalonnage de
l'élément est terminé.
7) En bas de l'écran, il vous invite à saisir la valeur réelle du flanc de la sonde en
fonction de l'emplacement de la sonde lors de l'étalonnage, comme indiqué sur la

Fig. 2-11.
2-32
Fig. 2-11 Flanc de la sonde d'entrée
2.9 AngleC (étalonnage de l'angle)
AngleCsert à mesurer l'angle d'une sonde d'angle avec un réflecteur (par exemple un
trou percé sur le côté) de taille et de profondeur connues.

【Note】
(1) Pour garantir la précision des mesures, un calibrage automatique est
requis avant la mesure d'angle. Voir 2.7.
(2) Lors de la mesure d'angle, le trajet sonore entre la sonde et le trou de
réflexion doit être supérieur à 2 fois celui de la NFL, afin d'éviter une
erreur de résultat de mesure due à l'impact de la zone de champ proche.
Exemple de condition :
(1) Le bloc d'étalonnage est tel qu'illustré sur la Fig. 2-12, ReflDep 30 mm, ReflApe 50 mm.
2-33
Fig. 2-12 Bloc d'étalonnage d'angle
(2) Fréquence de la sonde 2,5 MHz, sonde à angle de 60°.
Opération:
1) Terminez l’étalonnage Vel+PrbDly. Voir 2.7 ou configurer les paramètres en
fonction du matériau du bloc de test et de la configuration de la sonde.
2) dans « AngleC », configurez ReflApe et ReflDep du bloc d'étalonnage en
fonction du paramètre du bloc de test (la configuration est de 30 mm et 50 mm
dans l'exemple).
3) Placez la sonde sur le bloc de test, comme indiqué sur la Fig. 2-12. Le
système obtient l'écho du trou, comme le montre la Fig. 2-13.
Lors du réglage de la valeur « ReflDep », la position centrale du portail est
automatiquement ajustée à sa valeur définie. Si le paramétrage et la sonde sont
correctement placés, la porte peut enregistrer l'écho souhaité. Si la position de la porte
est différente de la position de l'écho, ajustez le menu "Démarrer" ou utilisezGrilletouche
pour un réglage rapide (voir 2.3.2), permettant au portail d'enregistrer l'écho.
Déplacez la sonde pour obtenir le pic du point de référence, appuyez
surDroiteouEntrerdans le menu « Calib » pour terminer l’enregistrement.
2-34
Fig. 2-13 Enregistrement d'écho

Remarque : Le cercle rouge sur l'écho indique la position du pic d'écho, qui
peut être recherchée à nouveau via "Reset".
4) Le système met à jour les valeurs de « Angle » et « ValK » et les affiche dans le
coin supérieur droit de la zone de forme d'onde, comme indiqué sur la Fig. 2-14
Fin de la correction de l'angle..√ indique que la correction de l'angle c est
terminée.
2-35
Fig. 2-14 Correction de l'angle de finition
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat de l'étalonnage, activez « Effacer » et revenez à
l'étape 1) pour calibrer à nouveau.
2.10 Courbe _DAC
La courbe de correction d'amplitude de distance (DAC) est utilisée pour indiquer la
variation d'amplitude du signal du réflecteur avec la même taille mais une distance
différente de la sonde. Le but de la courbe DAC est de compenser l'atténuation du
matériau, l'effet de champ proche, la propagation du faisceau et la rugosité de la surface
au format image.
DAC Curve sert à guider l'utilisateur dans la création de courbes DAC en
fonction des exigences de détection.
Opération:
1) Dans « Curve », configurez « MakeType » sur DAC.

2-36
2) Ajustez le menu « Démarrer » ou appuyez surGrilletouche pour régler
rapidement (voir 2.3.2), permettant au portail d'enregistrer l'écho.
3) Ajustez le menu « Gain » ou appuyez surGagnertouche pour régler rapidement
(voir 2.3.1), pour amener l'amplitude de l'écho à environ 80 %.
4) Appuyez surDroiteouEntrerdans le menu « Enregistrer » (ou appuyez
surEntrerdans le menu « Démarrer » pour enregistrer rapidement), pour
terminer la configuration d'un point d'enregistrement de la courbe DAC,
l'affichage de la valeur du menu « Enregistrer » augmente de 1, comme indiqué
sur la Fig. 2-15.
Fig. 2-15 Créer un point d'enregistrement DAC

5) Répétez les étapes 2) à 4) pour augmenter continuellement les points
d'enregistrement de la courbe DAC jusqu'à ce que les numéros de points
d'enregistrement répondent aux exigences.

Dans ce processus, si un mauvais point d'enregistrement est sélectionné, activez
« DelPnt » pour supprimer le point d'enregistrement spécifié. Voir les étapes de
fonctionnement de DelPnt ci-dessous. Vous pouvez également activer « Effacer »
pour supprimer toute la courbe DAC.
2-37
Si la position du point d'enregistrement est correcte, mais que l'amplitude est
déviée, vous pouvez activer la fonction « AdjPnt » pour ajuster l'amplitude
d'enregistrement enregistrée. Voir l'opération AdjPnt ci-dessous.
Opération DelPnt :
(1) Appuyez surDroiteouEntrerentrez dans le menu « DelPnt ».
(2) Les conseils d'utilisation sont affichés à l'écran. Voir Fig. 2-16.
Fig. 2-16 DAC DelPnt

【Note】Le cercle vert sur la courbe (avec les chiffres au dessus pour indiquer
les points) indique le point à supprimer.
(3) Si « DelPnt » est activé, appuyez surGauche droitepour sélectionner le point à
supprimer. PresseEntrerpour supprimer le point sélectionné de la courbe DAC.
(4) Une fois la suppression terminée, appuyez surMAISONtouche pour désactiver la

fonction "DelPnt".
2-38
Opération AdjPnt :
(1) Appuyez surDroiteouEntrertapez dans le menu « AdjPnt ».
(2) Les conseils d'utilisation sont affichés à l'écran. Voir Fig. 2-17.
Fig. 2-17 AdjPnt DAC

【Note】Le cercle vert sur la courbe (avec les chiffres au dessus pour indiquer
les points) indique le point à ajuster.
(3) Si « AdjPnt » est activé, appuyez surGauche droitepour sélectionner le point

à régler. PresseHaut/Bastouche pour régler l'amplitude du point sélectionné.
(4) Une fois le réglage terminé, appuyez surMAISONtouche pour désactiver la fonction
"AdjPnt".
2.11 CourbeCtrl_DAC
Après avoir établi la ligne de base des courbes DAC, vous pouvez ajuster les courbes
conformément à la norme.
2-39
2.11.1 JCC
Après avoir réalisé les courbes, la valeur par défaut est DAC. Vous pouvez ajuster le
menu « Kind » et passer au TCG.
Le gain modifié dans le temps (TCG) doit compenser le même facteur que le DAC, mais
avec une représentation différente. Le DAC est dessiné en référence à la position du pic
du réflecteur lorsque les faisceaux s'atténuent, et le TCG doit configurer une fonction
basée sur le gain amplifié dans le temps (distance), permettant au pic du réflecteur de
référence d'atteindre la même hauteur d'écran (l'amplitude du premier point DAC). , où la
courbe est affichée sous forme de ligne droite à travers l'écran, comme le montre la Fig.
2-18.
Fig. 2-18 TCG
2.11.2 ParamLock
Lorsque la courbe DAC est terminée, la fonction "ParamLock" est activée par défaut.
Dans ce cas, l'ajustement du menu des paramètres (voir note (1)) qui peut provoquer un
changement de l'état de l'écho de référence n'est pas autorisé.
2-40
Cependant, compte tenu de l'usure de la sonde ou d'autres situations, et que les
inspecteurs peuvent avoir besoin d'affiner les paramètres restreints, vous pouvez
désactiver la fonction "ParamLock" et ouvrir le menu de réglage des paramètres, afin
d'éviter de refaire les courbes.
【Note】
1) Les menus de paramètres restreints incluent : "Voltage", "PulseW",
"Damping", "PRF" "Dual", "Freq", "Rectify", "Reject", "EchoType", "Mtrl",
"Vel" , "Angle", "ValK", "ValX", "PrbDly".

2) Pour désactiver la fonction « ParamLock », l'inspecteur doit comprendre
l'impact des paramètres ajustés et vérifier les courbes ajustées.
2.11.3 Données DAC
Lorsque la fonction « DACData » est activée, la valeur de gain et la valeur d'atténuation
des points enregistrés dans les courbes DAC (BaseL, Line1, Line2 et Line3) à 80 %
d'amplitude sont affichées sous forme de tableau. Voir Fig. 2-19.
Fig. 2-19 Données DAC

2-41
【Note】
(1) Les 6 premiers points d'enregistrement de courbe (max.) sont affichés.
(2) Lorsque le critère DAC est appliqué, le tableau affichera le critère
sélectionné et la taille du trou de réflexion du bloc de test standard pour la
courbe DAC, comme l'exige la qualité du critère.
2.11.4 Critique.
Le critère DAC prend en charge les éléments suivants :

(1) Personnalisé : le critère intégré n'est pas utilisé. C'est à l'utilisateur d'ajuster le
nombre de courbes DAC (1~6) et les positions des courbes.
(2) GB/T 11345 : Dans la norme, la courbe DAC exige les mêmes exigences que
GB/T 29712.
(3) Norme GB/T 29712 : voir tableau 2-3.
Tableau 2-3 DAC défini dans GB/T 29712

2e année
Épaisseur 8≤T <15 15≤T <100
T (mm)
Longueur L≤T L＞T L≤0,5T 0,5T <L≤T L＞T
du défaut
Ligne1 -4 -dix 0 -6 -dix

(dB)
Ligne2 -8 -14 -4 -dix -14

(dB)
Ligne3 -14 -14 -14 -14 -14

(dB)
3e année
Pièce à 8≤T <15 15≤T <100

usiner
Épaisseur
T (mm)
2-42
Longueur L≤T L＞T L≤0,5T 0,5T <L≤T L＞T
du défaut
L
Ligne1 0 -6 4 -2 -6
(dB)
Ligne2 -4 -dix 0 -6 -dix

(dB)
Ligne3 -dix -dix -dix -dix -dix

(dB)
Ajustez la valeur du menu "ThkBlock" en fonction de l'épaisseur testée.
Lorsque la valeur du menu "FlawBlock" est désactivée, cette fois, le critère de courbe le
plus strict pour la qualité et ThkBlock est créé (c'est-à-dire la courbe lorsque L> T).
Lorsque la valeur du menu FlawBlock" n'est pas désactivée, la courbe est créée en
fonction de "Grade", "ThkBlock" et "FlawBlock".
(4) Norme NB/T 47013 : Voir Tableau 2-4.
Tableau 2-4 DAC défini dans NB/T 47013

Équipement sous pression type I_IIA
Épaisseur T(mm) 6≤T≤40 40＜T≤100 100＜T≤200
Ligne1 (dB) -4 2 6
Ligne2 (dB) -12 -8 -4
Ligne3 (dB) -18 -14 -dix
Équipement sous pression type I_IIIA
Épaisseur T(mm) 8≤T≤15 15＜T≤40 40＜T≤120
Ligne1 (dB) 2 5 dix
Ligne2 (dB) -6 -3 0
Ligne3 (dB) -12 -9 -6
Équipement sous pression type I_IVA
Épaisseur T(mm) 200＜T≤300 300＜T≤500 --
Ligne1 (dB) 3 5 --
Ligne2 (dB) -7 -5 --
Ligne3 (dB) -13 -11 --
Équipement sous pression type II

2-43
Épaisseur T(mm) 4≤T≤8 8＜T≤15 T>15
Ligne1 (dB) -12 -8 -4
Ligne2 (dB) -18 -14 -dix
Ligne3 (dB) -24 -20 -16
Joint bout à bout Joint bout à bout austénitique

Al-Ti
Épaisseur T(mm) -- 10≤T≤50 50＜T≤80
Ligne1 (dB) -4 3 6
Ligne2 (dB) -12 -2 0
Ligne3 (dB) -18 -8 -6
Sélectionnez la valeur du menu "ThkBlock" en fonction de l'épaisseur testée. La courbe
est créée pour la qualité et l'épaisseur.
2.12 Courbe_AVG
Lors des tests par ultrasons, en raison des différentes formes et natures des défauts, il
est difficile de déterminer la taille réelle du défaut. Par conséquent, l’utilisation d’une «
méthode équivalente » peut quantifier les défauts.
La méthode équivalente est une méthode permettant de déterminer la taille du défaut, par
rapport au défaut artificiel de formes régulières, c'est-à-dire que lorsque la hauteur de
vague du défaut perçu est égale à la hauteur de vague du défaut artificiel dans les
mêmes conditions de test, la taille de le défaut artificiel est appelé taille équivalente du
défaut.
Le défaut artificiel habituellement utilisé pour représenter la taille équivalente est le FBH (trou
à fond plat).
Pour le réflecteur régulier (y compris les défauts artificiels), sous certaines hypothèses, la
relation entre le trajet de l'écho, l'amplitude (dB) et l'équivalent du défaut peut être
exprimée d'une manière régulière appelée courbe AVG (DGS), qui est généralement
utilisé pour le calcul de la surface équivalente du défaut de forgeage.
Où A représente la distance dans l’unité NFL ; V représente l'amplitude dans l'unité
2-44
de dB, avec la hauteur d'onde initiale de 0 dB, et G est l'équivalent du défaut, dans l'unité
de taille de la sonde.
AVG Curve sert à guider l'utilisateur pour créer des courbes AVG en fonction des
exigences du test. Exemple de condition :
(1) Le bloc de test est un bloc de forgeage 100-Φ2, c'est-à-dire épaisseur 100 mm, FBH
Φ2.
(2) La sonde est une sonde normale (à faisceau droit) avec une fréquence de 2,5
MHz et un diamètre de 20,0 mm.
Opération:
(1) Pour garantir la précision de la création de courbe, un calibrage automatique est
requis avant de créer la courbe. Voir 2.7. .
(2) Dans « Courbe », configurez « MakeType » sur AVG.
(3) Appuyez surDroitepour accéder à la liste du menu « AboutAVG » et définir les
paramètres AboutAVG en fonction de la sonde et du bloc de test. Dans cet
exemple, "Type" est Normal, "Freq" 2,5 MHz, "Shape" Round, "CrysLA" 20,0
mm, "BaseType" FBH, "BaseAper" 2,0 mm, "Mode" ＞3N, comme indiqué sur la
figure 2. -20.
2-45
Fig. 2-20 configuration du paramètre AboutAVG
(4) Placez la sonde sur le bloc d'étalonnage et obtenez l'écho FBH. Ajustez le menu
« Démarrer », ouGrilletouche pour régler rapidement (voir 2.5.2), permettant au
portail d'enregistrer l'écho. Déplacez la sonde pour obtenir le pic de FBH, puis
appuyez surDroiteouEntrerentrez le menu « Enregistrer » pour terminer
AVGCurve, comme indiqué sur la figure.
2-46
Figure 2-21 AVG
2.13 CourbeCtrl_AVG
2.13.1 Comp.
Si l'amplitude de l'écho du bloc de test utilisé ou de la pièce à usiner n'est pas conforme à
la valeur théorique, ajustez le menu « Comp » pour compenser la différence, ce qui est
couramment utilisé dans le cas où l'écho BW sert de base.
Étant donné que l'amplitude de l'écho BW ne peut généralement pas atteindre la
différence théorique avec l'amplitude de l'écho FBH de la même distance, prendre
l'amplitude BW comme base entraînera un équivalent FBH incorrect calculé lors des tests
pratiques. Par conséquent, dans le cas où l’écho BW est utilisé comme base, pour rendre
le calcul plus précis, il est suggéré d’utiliserl'erreur entre la différence réelle[de
l'amplitude d'écho de base BW et de l'amplitude d'écho du bloc de test FBH de même
distance (théorie de distance différente)]et la différence théoriquecomme entrée de
valeur de compensation.
2-47
2.13.2 Unité dB
Lorsque la fonction « Unité dB » est désactivée, la position de la courbe AVG est définie
en fonction de la valeur équivalente (mm/pouce) ; lorsque la fonction « Unit dB » est
activée, la ligne de base est de 0 dB. Configurez la valeur ± dB de la courbe AVG par
rapport à la ligne de base.
2.14 Assistant Soudure/Forgeage/Plaque
L'assistant de configuration personnelle aidera les utilisateurs à configurer le processus
de fonctionnement professionnel, permettant ainsi des tests plus professionnels. Chaque
assistant comprend 2 modes :BasiqueetProfession. Le mode de base est destiné aux
utilisateurs principaux, avec des paramètres prédéfinis basés sur des tests sur le terrain ;
Le mode Profession est destiné aux utilisateurs ayant une certaine expérience de test,
avec de riches paramètres disponibles.

2.15 AWS
La qualité de soudage est calculée conformément au code de soudage des structures en
acier de l'AWS (American Welding Society) (D1.1) et au code de soudage des ponts
(D1.5). Avant l'opération, sélectionnez la sonde appropriée et le bloc de test standard
selon AWS D1.1/D1.5.
Opération:
(1) Sélectionnez « AWS » sur le bureau et appuyez surEntrerpour accéder à la

fonction.
(2) Placez la sonde sur le point de test du bloc de test standard et assurez-vous
d'un bon couplage.
Déplacez la sonde d'avant en arrière pour obtenir l'écho le plus élevé afin de ramener
l'amplitude de l'écho à environ 80 %. Ajustez le menu « Démarrer », ou la touche Gate
pour régler rapidement (voir 2.5.2), permettant à la porte d'enregistrer l'écho.
(3) Appuyez surDroiteouEntrerdans le menu « Enregistrement » et le menu
« B_Ref » (niveau de référence B) est mis à jour à la valeur de gain
actuelle.
2-48
(4) Placez la sonde sur la pièce testée et assurez-vous d'un bon couplage.
Comme pour l'étape (2), obtenez l'écho le plus élevé du flux dans la pièce.
Le système actualisera automatiquement « AInd. », « CAtt ». et « DRating » les valeurs de

mesure.
« AInd. », niveau d'indication A, qui indique la valeur de gain de l'amplitude lorsque
l'amplitude de l'écho actuelle atteint le niveau de référence B enregistré.
« CAtt », facteur d'atténuation C, et sa formule de calcul est «

DRating », D Indication Rating, et sa formule de calcul est .
【Note】
(1) Tous les calculs sont basés sur AWS D1.1-2006 et AWS D1.5-2002.
(2) Lors de l'enregistrement du niveau de référence B à l'étape 3), les valeurs de
A, C, D sont réinitialisées à 0.
2.16 SCC
CSC (Curved Surface Correction) est destiné à la correction de la profondeur et de la
distance horizontale lors du test de circonférence avec une sonde d'angle.
Opération:
(1) Pour garantir la précision de la courbe, un étalonnage Vel et automatique
est requis avant la mesure de l'angle. Voir 2.7.
(2) SélectionnezSCCdepuis le bureau et entrez la fonction.
(3) Selon la pièce testée, saisissez « O.D. » et les valeurs « Épaisseur ». (4)
En fonction de la sonde utilisée, configurez les valeurs du menu des
paramètres de la sonde.
2-49
(5) Si la surface intérieure de la pièce est testée, réglez « Correct » sur « I.D. » ;
Si la surface extérieure de la pièce est testée, réglez « Correct » sur « O.D.
» Désormais, les valeurs de mesure de profondeur et d'hors seront
corrigées en fonction des paramètres de surface avant l'affichage.
2.17API5UE
Une méthode quantitative pour la profondeur des défauts selon l'API (American
Petroleum Institute). Opération:
(1) Sur le bureau, sélectionnez « API 5UE » pour accéder à la fonction.
(2) Le menu « Dr » est configuré comme indicateur de référence pour
l'étalonnage, c'est-à-dire la profondeur d'une rainure ou d'un trou traversant
de profondeur connue.
(3) Placez la sonde sur lebloc de test standardet assurer un bon couplage.
Déplacez la sonde pour afficher à l’écran une enveloppe d’écho dynamique
requise par l’API 5UE.
(4) Ajustez le menu « Démarrer » pour enregistrer le pic de l'enveloppe d'écho.
(5) Entrez dans le menu « K » et le système calculera et actualisera la valeur « K ».
(6) Placez la sonde sur lepièce testéeet assurer un bon couplage. Déplacez la
sonde pour afficher à l’écran une enveloppe d’écho dynamique requise par
l’API 5UE.
(7) Ajustez le menu « Démarrer » pour enregistrer le pic de l'enveloppe d'écho.
(8) Entrez dans le menu « Di » et le système calculera et actualisera la valeur « Di ».
2.18 SoudureSimu
WeldSimu consiste à simuler la forme de la soudure et à utiliser la fonction de suivi
dynamique du faisceau pour aider l'utilisateur à déterminer rapidement l'emplacement des
défauts dans la soudure.
2-50
Opération:
(1) Configurez le paramètre « WpPrb » en fonction de la pièce testée
et de la sonde connectée.
(2) Dans « Détecter », saisir « WeldSimu ».
(3) Activez la fonction « WeldSimu » et la zone d'image de la forme d'onde
s'affiche verticalement en compression, tandis que la figure WeldSimu est
affichée en même temps. Voir Fig. 2-22.
Fig. 2-22 WeldSimu

(4) Placez la sonde sur la pièce à usiner et déplacez la sonde d'avant en arrière
pour trouver la forme d'onde à haute amplitude. Ne déplacez plus la sonde
et utilisez une règle pour mesurer la distance entre le flanc de la sonde et le
centre de soudure, puis entrez dans le menu "DisE".
2-51
(5) Terminez les réglages de « WeldSimu » et entrez « Basic » pour le test.

Ajustez « Gate » pour enregistrer l’écho. Désormais, l'extrémité des poutres indique le
défaut de la pièce.
Ajustez "Gate", piègez l'écho, puis la fin de la ligne qui présente des défauts dans la position
de la pièce.
【Note】La couleur des faisceaux est la même que celle de la forme d'onde, où la
section dont la couleur coïncide avec la porte correspond à la plage de test de la
porte.
2.19 CrackMeas
Pour mesurer la hauteur des fissures avec la méthode d'écho du pic final de la sonde d'angle.
Lorsque les ondes incidentes pénètrent au fond de la fissure, certaines d’entre elles sont
réfléchies le long de leur trajet d’origine, appelé écho réfléchi au point final. La méthode
de l'écho réfléchi au point final consiste à calculer la hauteur de la fissure en mesurant le
trajet sonore de l'écho de pointe au point final produit lorsque le faisceau principal tombe
sur le point final de la fissure.
Opération:
1) Effectuez l’étalonnage Vel et PrbDly. Voir 2.7.
2) Effectuez une correction d’angle. Voir 2.8.
3) Sur le bureau, sélectionnez « CrackMeas » pour accéder à la fonction.
4) Ajustez « Gate » pour enregistrer le premier écho de réflexion du point final.
5) Entrez dans le menu « H1 » pour enregistrer la profondeur de l'écho.
6) Ajustez « Gate » pour enregistrer l’écho de réflexion du deuxième point final.
7) Entrez dans le menu « H2 » pour enregistrer la profondeur de l'écho
8) Maintenant, le système calculera automatiquement la différence de

profondeur enregistrée entre les éléments « H1 » et « H2 », le résultat étant
affiché dans le menu « Résultat ».
2-52
2.20 FFT (analyse spectrale FFT)
La FFT consiste à obtenir le spectre sur la base des signaux reçus, puis à acquérir les
valeurs de mesure liées à la fréquence en mesurant le spectre.
Opération:
(1) Dans « Détecter », réglez « Gate » pour enregistrer l'écho d'analyse.
(2) Sur le bureau, sélectionnez « FFT » pour accéder à la fonction.
(3) Désormais, « Range » et « Delay » sont automatiquement agrandis en
fonction de la porte, et Rectify est automatiquement réglé sur RF.
(4) Configurez la valeur du menu « Freq » en fonction de la sonde.
(5) Activez la fonction « MeasFrq » et vous pouvez sélectionner « -6dB », «
-12dB » ou « -20dB ». Désormais, les valeurs de mesure de « Peak (Freq)
», « C.Freq (Freq) », « L.Edge (Freq) », « H.Edge (Freq) » et « RefBW »
sont actualisées en temps réel. Voir la figure.

Fig. 2-23 FFT
2-53
Jauge d'épaisseur (TG)
Chapitre 3 Jauge d'épaisseur (TG) (option)
Remarque : La fonction de jauge d'épaisseur (TG) est facultative. Veuillez contacter
le fournisseur pour l'achat si nécessaire.
3.1 Structure des menus
La structure du menu en mode TG est présentée dans le Tableau 3-1.
【Note】: Pour les menus avec la marque * dans la structure du menu, appuyez
plusieurs fois sur la touche Entrée pour basculer entre le réglage grossier/fin (-
/ ^).
Tableau 3-1 Structure des menus

Princip Mode Std
al
Menu
1er Sonde Grille Mesures Données Calibrage
Sous-men
u
2ème PrbSel GADémarr Rectifier Format Calibrage

er*
Sous-men
u VpathSel GALargeur Recherche Enregistreur Réf1*
* automatique
ProbDly* GAThresh Gain CurRow Réf2*

MaxSGain
Mtrl Gamme* CAG CurCol Gagner
Bien* DspDly* Gagner Actuel GADémarr

er*
CalibZéro Alarme Étape Supprimer Enregistrer

basse
-- Alarme MesurePnt Clair Clair
-- Limite -- Sauvegarder Gamme*

basse*
-- Limite -- AppliquerPara DspDly*

supérieure* m
-- Avertisseur -- Geler ProbDly*

sonore
-- -- -- AfficherWave Bien*
3-1
Princip Mode Std
al
Menu
1er Afficher TMD TempComp -- --
Sous-men
u
2ème Mode TMD TempComp -- --
Sous-men MainVal Gain St* Unité -- --

u
LstRead GainCmp* BaseTmp* -- --
Données StHeure* CourTmp* -- --

enregistrée
s
LostCoupT Pente* ValComp* -- --
RéfDiff* -- -- -- --
Numéro -- -- --
déc.
MesureFré -- -- --
q
Geler -- -- --
Princi Mode Manteau

pal
Menu
1er Sonde Grille Mesure Données Calibrage

s
Sous-me
nu
2ème PrbSel GADémarr Rectifier Format Réf1*

er*
Sous-me
nu
VpathSel GALargeur Enregistreur Gagner
* Recherch
e
automatiq
ue
ProbDly GAThresh Gain CurRow GADémarrer*

* MaxSGain
Mtrl FRDémarr CAG CurCol Enregistrer

er*
Bien* Largeur G Gagner Actuel Clair

o*
3-2
CalibZéro GBThresh Étape Supprimer Gamme*
-- Gamme* ManteauT Clair DspDly*

hk
-- DspDly* ManteauV Sauvegarder ProbDly*
el*
-- Alarme AppliquerParam Bien*

basse MesurePn
t
-- Alarme Manteau Geler --
Statut
-- Limite -- AfficherWave --
basse*
-- Limite -- -- --
supérieur
e*
-- Avertiss -- -- --
eur
sonore
Menu Mode Manteau

principal
1er Afficher TMD TempComp -- --
Sous-menu
2ème Mode TMD TempComp -- --
Sous-menu MainVal Gain St* Unité -- --
LstRead GainCmp* BaseTmp* -- --
Données StHeure* CourTmp* -- --

enregistrées
LostCoupT Pente* ValComp* -- --
RéfDiff* -- -- -- --
Numéro -- -- -- --
déc.
MesureFré -- -- -- --
q
Geler -- -- -- --
3-3
Princip Mode ÉCHO
al
Menu
1er Sonde Grille Mesures Données Calibrage
Sous-me
nu
2ème PrbSel GADémar Rectifier Format Réf1

rer*
Sous-me
nu VpathSel GALargeu Recherche Enregistreur Gagner
r* automatique
ProbDly* GAThresh Gain CurRow GADémarr

MaxSGain er
Mtrl FRDémarr CAG CurCol Enregistre

er* r
Bien* Largeur G Gagner Actuel Clair

o*
CalibZéro GBThresh Étape Supprimer Gamme
-- GBTrack MesurePnt Clair DspDly
-- Gamme* ManteauSTS Sauvegarder PrbDly
-- DspDly* -- AppliquerPar Bien

am
-- Alarme -- Geler --
basse
-- Alarme en -- AfficherWav --
hausse e
-- Limite -- -- --
basse
-- Limite -- -- --
supérieur
e
-- Avertisse -- -- --
ur sonore
Princip Mode ÉCHO

al
Menu
1er Afficher TMD TempComp --
Sous-me
nu
3-4

Copie Traduite de Pdfcoffee - Com - Manual Smartor Siui PDF PDF Free

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Copie Traduite de Pdfcoffee - Com - Manual Smartor Siui PDF PDF Free

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Contenu

2.4.1 Gains .............................................. .................................................................. .....

3.4 Description du mode de travail ..................................................

4.3.2 Nouveau ...............................................

système permet la mesure conventionnelle de l'épaisseur par ultrasons et par ultrasons.

Principales caractéristiques du système :

a) Taille compacte : 198 mm (L) * 128 mm (H) * 52,5 mm (P)

× 480 pixels, affichage actualisé avec le matériel.

en charge du fonctionnement à droite et à gauche, mode extérieur.

d) Poids léger : 0,85 kg seulement, batterie comprise

e) extrémité avant T/R - émission carrée négative à largeur d'impulsion réglable,

amplitude jusqu'à 350 V ; plage de fréquences de fonctionnement de 0,5 à 20

automatique du gain), mémoire Peak, DAC, AVG et enregistrement vidéo ;

(correction de surface incurvée), simulation de soudure, mesure de hauteur de

fissure, codes AWS et API disponibles.

g) Fonctions TG : mesure d'épaisseur standard par A-scan ; Recherche automatique,

mesure de vitesse, alarme de dépassement de limite et gestion des ensembles de

données ; Fonctions optionnelles telles que la mesure du revêtement, le mode

écho à écho, la mesure de l'épaisseur B-scan, la mesure multicouche, UserVpath,

TDG et compensation de température disponibles.

h) Conformité aux normes : conforme à GB/T 27664.1-2012, JB/T 10061-1999, EN

12668-1:2010, JJF 1126-2004 et EN 15317-2007.

i) Interface périphérique ; encodeur, VGA, slot SD standard, périphérique

b) Certaines des fonctionnalités décrites dans le manuel sont facultatives et votre

c) Pour connaître les caractéristiques et le fonctionnement du système, ainsi que pour

attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le système.

Institut Shantou des instruments à ultrasons Co., Ltd. (SIUI)

Tél. : 86-754-88250150 Fax : 86-754-88251499

Site Internet : http://www.siui.com

Précautions d'utilisation et guide de sécurité

a) Veuillez conserver ce manuel d'utilisation et toujours faire fonctionner le

système en suivant les étapes et les méthodes décrites dans le manuel

les tests par ultrasons.

c) N'essayez pas de démonter et de réparer le système, sauf indication contraire

dans le manuel d'utilisation.

d) Ne placez pas le système dans un endroit humide ou à proximité d'un radiateur,

d'un champ magnétique puissant ou d'une source de chaleur.

sous tension au moins une fois par mois.

f) Évitez de heurter un objet dur contre l'écran d'affichage. g)

N'utilisez pas de câble d'alimentation endommagé ou usé.

h) Pour connaître les précautions concernant l'utilisation de la batterie, voir 1.3.4

Entretien et sécurité de la batterie. i) Pour connaître les précautions concernant

l'utilisation de l'adaptateur, voir 1.3.5 Alimentation de l'adaptateur.

Chapitre 1 Informations de base

Tableau 1-1 Pièces de la façade du système

1 Logo Marque SIUI

2 Modèle Modèle de système

3 Clé Zone des touches de fonction

4 Indicateur Indicateur d'alimentation/charge

5 Clé Touche d'alimentation

6 Écran d'affichage Écran LCD couleur

Tableau 1-2 Pièces situées en haut du système

1 Alimentation CC Port d'entrée d'alimentation CC du système

2 Interface de carte SD Prise pour carte SD standard

3 Interface mini-USB Interface mini-USB

4 Port de sortie vidéo Interface de sortie de signal vidéo VGA

5 Bloc d'essai zéro Bloc de test zéro rapide d'épaisseur (4

d'épaisseur mm, onde longitudinale en acier)

Fig. 1-3 Vue latérale

Tableau 1-3 Pièces sur le côté du système

1 (R) Port de sonde de Port de la sonde de réception d'ultrasons (R)

2 Broches d'identification de Broches d'identification de la sonde double TG

3 Port de sonde de Port de sonde de transmission à ultrasons (T)