I50 Manuel FR

CHCNAV i50 GNSS
Mode d'emploi
Révision 1.0
01 juin 2018
Faire votre travail plus efficace

Table des matières
Table des matières
Table des matières ............................................... .................................................. .............. 2
Préface ................................................. .................................................. ......................... 5

Droits d'auteur ................................................. .................................................. ........................ 5
Avertissements de sécurité ................................................ .................................................. ............... 5
Déclaration d'interférence de la FCC ............................................... ............................................... 5
Déclaration d'interférence CE ............................................... ................................................. 6
1 Introduction ................................................. .................................................. ........... 7

1.1 Information sur la sécurité ................................................ ............................................... 7
1.1.1 Avertissements et précautions ............................................ ................................... 7
1.1.2 Règlements et sécurité ............................................... ................................. 7
1.1.3 Utilisation et entretien ............................................ .................................................. 8
1.2 Soutien technique ................................................ ................................................ 8
1,3 Avertissement ................................................. .................................................. ......... 8
1.4 Vos commentaires................................................ .................................................. .. 8
2 Premiers pas avec i50 .............................................. .............................................. 9

2.1 À propos du récepteur ............................................... ............................................... 9
2.2 Pièces du récepteur .............................................. .............................................. 9
2.2.1 Panneau avant ................................................ .................................................. 9
2.2.2 Logement inférieur ................................................ ........................................... 11
2.2.3 Ports du récepteur ................................................ ........................................... 12
2.3 Batteries et alimentation ............................................... ............................................ 13
2.3.1 Batteries internes ................................................ ...................................... 13
2.3.2 Alimentation externe ............................................... ............................... 14
2.4 Insertion de la batterie et de la carte SIM ............................................. ............................. 15
2.5 Accessoires d'alimentation de base du produit .............................................. ........................ 16
2.5.1 Base Kit Supply Basic .............................................. ................................... 16
2.5.2 Rover Kit Basic Supply .............................................. ................................. 17
2.6 Connexion à un ordinateur de bureau ............................................. ....................... 18
2.7 Connexion à un contrôleur .............................................. ................................... 19
2.7.1 Connexion via Wi-Fi avec le logiciel LandStar 7 ....................................... 19
2.7.2 Connexion via Bluetooth avec le logiciel LandStar 7 ............................... 21
2.8 Téléchargement des données enregistrées ............................................... .................................. 23
3 Configuration et fonctionnement de la station de base ............................................. ............................... 25
3.1 Consignes de configuration de la station de base .............................................. ............................. 25
3.2 Sortie de corrections à l'aide d'un modem radio interne ....................................... 26
3.2.1 Configuration de la station de base ............................................... ..................................... 26
3.3 Sortie des corrections à l'aide d'une radio externe ............................................. ....... 27
GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS | 2019-01 P age | 2

Table des matières
4 Configuration et fonctionnement du Rover Station ............................................. ............................. 29
4.1 Consignes de configuration de la station Rover .............................................. ........................... 29
4.2 Configuration de la station Rover ............................................... ............................................ 30
5 Configuration via un navigateur Web ............................................. ........................... 31
5.1 Menu d'état ................................................ .................................................. ..... 32
5.1.1 Sous-menu Position ................................................ ..................................... 33
5.1.2 Sous-menu d'activité ............................................. ......................................... 33
5.1.3 Sous-menu Google Map ............................................ .................................. 34
5.2 Menu Satellites ................................................ .................................................. 34
5.2.1 Sous-menu de la table de suivi ............................................... ............................ 35
5.2.2 Informations de suivi. Sous-menu du tableau ................................................ ................... 35
5.2.3 Sous-menu Suivi de Skyplot ............................................... ......................... 36
5.2.4 Sous-menu d'activation du satellite ............................................... ..................... 36
5.2.5 Sous-menu Activer le suivi ............................................... .......................... 37
5.3 Menu de configuration du récepteur ............................................... ............................. 38
5.3.1 Description .............................................. .................................................. 38

5.3.2 Sous-menu de configuration d'antenne ............................................ .................. 38
5.3.3 Sous-menu Paramètres de la station de référence .............................................. .......... 39
5.3.4 Sous-menu Réinitialisation du récepteur ............................................... ............................ 42
5.3.5 Sous-menu Langues ................................................ ................................. 42
5.3.6 Sous-menu de gestion des utilisateurs ............................................ ........................ 42
5.3.7 Sous-menu du commutateur de fonction USB ........................................... ...................... 43
5.3.8 Sous-menu Paramètres HCPPP ............................................ .............................. 43
5.4 Menu d'enregistrement des données ............................................... ......................................... 43
5.4.1 Sous-menu des paramètres du journal ............................................... ................................ 43
5.4.2 Sous-menu FTP Push Settings .............................................. ........................ 45
5.4.3 Sous-menu FTP Push Log .............................................. ............................... 46
5.4.4 Sous-menu de téléchargement des données ............................................ ............................. 46
5.5 Menu Paramètres IO ............................................... ................................................ 47
5.5.1 Sous-menu IO Settings ............................................... .................................. 47
5.6 Menu de configuration du réseau ............................................... ........................................ 54
5.6.1 Sous-menu Description ............................................. ................................... 54
5.6.2 Sous-menu de configuration du réseau mobile ........................................... ................. 55
5.6.3 Sous-menu d'alarme par e-mail ............................................... ................................ 56
5.6.4 Sous-menu HTTP ............................................. ............................................. 57
5.6.5 Sous-menu HTTPS ............................................. ........................................... 57
5.6.6 Sous-menu du service FTP ............................................... ................................. 58
5.7 Menu de configuration du module ............................................... ......................................... 58
5.7.1 Sous-menu Description ............................................. ................................... 59
5.7.2 Sous-menu WiFi ............................................. .............................................. 59
5.7.3 Sous-menu des paramètres Bluetooth ............................................... ..................... 59

Table des matières
5.7.4 Sous-menu des paramètres radio ............................................... ............................ 60
5.8 Menu Firmware ................................................ ................................................. 61
5.8.1 Sous-menu d'informations sur le firmware ............................................... ............................. 61
5.8.2 Sous-menu Version du matériel ............................................ ......................... 61
5.8.3 Sous-menu du fichier de configuration ............................................... .................................. 62
5.8.4 Sous-menu de téléchargement du journal système .............................................. ................. 62
5.8.5 Sous-menu Journal utilisateur ............................................ ........................................ 63
5.8.6 Sous-menu de mise à jour du micrologiciel ............................................... ....................... 63
5.8.7 Sous-menu de mise à niveau de la carte GNSS ........................................... ..................... 64
5.8.8 Sous-menu de mise à niveau de la radio ............................................... ........................... 64
5.8.9 Sous-menu de mise à niveau en ligne ............................................ ............................. 64
5.8.10 Sous-menu d'enregistrement GNSS ............................................... .................. 64
5,9 Menu de configuration du service cloud .............................................. ................................. 65
5.9.1 Sous-menu Paramètres du service cloud .............................................. .................. 65
UNE Définition des ports de communication ............................................... ............................... 67
AI Définition du port IO du récepteur CHC i50 (port Lemo à 7 broches) ..................................... ..... 67

Préface
Préface
droits d'auteur
Copyright 2016-2017
CHC | Shanghai Huace Navigation Technology Ltd. Tous droits réservés. Le CHC est une marque de commerce de Shanghai Huace
Navigation Technology Limited. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Marques de commerce
Tous les noms de produits et de marques mentionnés dans cette publication sont des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Avertissements de sécurité
Le système de positionnement mondial (GPS) est exploité par le gouvernement américain, qui est seul responsable de l'exactitude et
de la maintenance du réseau GPS. La précision peut également être affectée par une mauvaise géométrie satellite et des
obstructions, comme les bâtiments et la canopée lourde.
Déclaration d'interférence FCC
Cet équipement a été conçu pour se conformer aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des
règles de la FCC en mode portable. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Préface
Déclaration d'interférence CE
Déclaration de conformité: Par la présente, Shanghai Huace Navigation Technology Ltd. déclare que ce i50 est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53 / UE. Une copie de la déclaration
de conformité est disponible à Shanghai Huace Navigation Technology Ltd.

introduction
1. Introduction
Le Guide de l'utilisateur du récepteur i50 GNSS décrit comment configurer et utiliser le récepteur CHC® i50 GNSS.
Dans ce manuel, «le récepteur» fait référence au récepteur i50 GNSS, sauf indication contraire.
Même si vous avez déjà utilisé d'autres produits Global Navigation Satellite Systems (GNSS), CHC vous recommande de
passer un peu de temps à lire ce manuel pour en savoir plus sur les caractéristiques spéciales de ce produit. Si vous n'êtes pas
familier avec GNSS, accédez à www.chcnav.com pour un regard interactif sur CHC et GNSS.
1.1 Informations de sécurité
1.1.1 Avertissements et mises en garde
L'absence d'alertes spécifiques ne signifie pas qu'il n'y a aucun risque pour la sécurité.
Un avertissement ou une mise en garde est destiné à minimiser les risques de blessures et / ou de dommages à
l'équipement.
AVERTISSEMENT - Un avertissement vous avertit d'un éventuel mauvais réglage ou mauvais réglage de l'équipement.
ATTENTION - Une mise en garde vous avertit d'un risque possible de blessures graves à votre personne et / ou de dommages à
l'équipement.
1.1.2 Règlements et sécurité
Les récepteurs contiennent un modem sans fil intégré pour la communication de signaux via la technologie sans fil Bluetooth® ou via
une liaison de données de communication externe. Les réglementations concernant l'utilisation du modem sans fil varient
considérablement d'un pays à l'autre. Dans certains pays, l'appareil peut être utilisé sans obtenir de licence d'utilisateur final.
Cependant, dans certains pays, les autorisations administratives sont requises. Pour plus d'informations sur la licence, consultez votre
revendeur local. Bluetooth® fonctionne dans des bandes sans licence.
Avant d'utiliser un récepteur GNSS i50, déterminez si une autorisation ou une licence pour utiliser l'appareil est requise dans votre
pays. Il est de la responsabilité de l'utilisateur final d'obtenir un permis ou une licence d'opérateur pour le récepteur pour
l'emplacement ou le pays d'utilisation.

introduction
1.1.3 Utilisation et entretien
Ce récepteur est conçu pour résister à l'environnement difficile qui se produit généralement sur le terrain. Cependant, le
récepteur est un équipement électronique de haute précision et doit être traité avec un soin raisonnable.
ATTENTION - L'utilisation ou le stockage du récepteur en dehors de la plage de température spécifiée entraînera des dommages
irréversibles.
1.2 Support technique
Si vous avez un problème et que vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin dans ce manuel ou sur le site Web de CHC
(www.chcnav.com), contactez votre revendeur CHC local auprès duquel vous avez acheté le ou les récepteurs.
Si vous devez contacter le support technique de CHC, veuillez nous contacter par e-mail ( support@chcnav.com )
ou Skype (chc_support).
1.3 Clause de non-responsabilité
Avant d'utiliser le récepteur, assurez-vous d'avoir lu et compris ce guide de l'utilisateur, ainsi que les informations de sécurité. CHC
n'assume aucune responsabilité pour le mauvais fonctionnement des utilisateurs et pour les pertes encourues par une mauvaise
compréhension de ce guide de l'utilisateur. Cependant, CHC se réserve le droit de mettre à jour et d'optimiser régulièrement le contenu de
ce guide. Veuillez contacter votre concessionnaire CHC local pour de nouvelles informations.
1.4 Vos commentaires
Vos commentaires sur ce guide d'utilisation nous aideront à l'améliorer lors d'une prochaine révision. Veuillez envoyer vos commentaires à support@chcnav.com

Premiers pas avec i50
2 Premiers pas avec i50
2.1 À propos du récepteur
Le récepteur GNSS i50 intègre un moteur GNSS, une antenne GNSS, une radio interne (410 MHz - 470 MHz), un
modem cellulaire 4G, Bluetooth, Wi-Fi et double batterie dans une unité robuste et miniature facile à configurer pour vous
un rover RTK tout-en-un ou une station de base mobile. La technologie Bluetooth et Wi-Fi permet une communication
sans câble entre le récepteur et le contrôleur.
Le récepteur peut être utilisé comme partie d'un système RTK GNSS avec le logiciel CHC LandStar 7. Et vous pouvez
télécharger les données GNSS enregistrées dans la mémoire interne du récepteur sur un ordinateur.
Pour configurer le récepteur pour exécuter une grande variété de fonctions, vous pouvez utiliser l'interface Web en
connectant le récepteur avec un PC ou un smartphone via Wi-Fi.
2.2 Pièces du récepteur
Les commandes de fonctionnement sont toutes situées sur le panneau avant. Le compartiment de la batterie et l'emplacement pour carte
SIM sont à l'arrière. Les ports série et les connecteurs sont situés au bas de l'unité.
2.2.1 Panneau avant
La figure suivante montre une vue avant du récepteur.
Panneau avant
Le panneau avant contient six voyants et deux boutons.

LED satellite
LED de correction LED statique
Batterie A LED LED batterie B
Touche Fn Bouton marche
LED Wi-Fi
Nom La description
LED de correction (verte) • Indique si le récepteur transmet / reçoit des

données différentielles.
• La LED verte clignote une fois par seconde en tant que station de
base: transmission réussie des données différentielles.
En tant que station mobile: réception réussie des données
différentielles de la station de base.
LED satellite (bleu) • Affiche le nombre de satellites que le récepteur a suivis.
• Lorsque le récepteur recherche des satellites, la LED bleue
clignote toutes les 5 secondes.
• Lorsque le récepteur a suivi N satellites, la LED bleue
clignote N fois toutes les 5 secondes.
LED statique (jaune) • Indique si le récepteur enregistre des données statiques.
• Lorsque le récepteur enregistre des données statiques, la LED jaune
clignote comme fréquence de réglage.
LED de la batterie A / LED de la • Indique si le récepteur est hors tension.

batterie B (rouge) • Lorsque le récepteur est alimenté, la LED devient rouge.
• Lorsque le récepteur est hors tension, la LED s'éteint.
GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS | 2019-01 P age | dix

LED Wi-Fi (rouge) • Indique si le récepteur Wi-Fi est ouvert.

• Lorsque le récepteur Wi-Fi est ouvert, la LED rouge s'allume.
Touche Fn • Passer à la ligne suivante des menus ou des options.
• Passez au caractère suivant de la valeur que vous
souhaitez modifier.
• Annulez la modification que vous apportez à une fonction.
Bouton marche • Fonctionne comme un bouton d'alimentation:
• Appuyez et maintenez ce bouton pendant 3 secondes pour allumer ou
éteindre le récepteur.
• Fonctionne comme un bouton de réinitialisation:
• Maintenez le bouton Fn enfoncé et appuyez 5 fois sur ce bouton
pour réinitialiser la carte mère.
2.2.2 Logement inférieur
Le boîtier inférieur contient un emplacement pour carte SIM, deux compartiments de batterie, un connecteur d'antenne radio TNC,
deux ports de communication et d'alimentation, un insert fileté 5 / 8-11 et deux plaques signalétiques.
Communication série IO et
alimentation dans le port pour carte SIM

Emplacement
Compartiment à
TNC
Communication USB et
piles
d'antenne radio
alimentation dans le port
Connecteur
Insert fileté 5 / 8-11

2.2.3 Ports du récepteur
Port Nom La description
Port IO • Ce port est un connecteur Lemo à 7 broches qui prend en
charge les communications RS-232 et l'entrée d'alimentation
externe.
• Les utilisateurs peuvent utiliser le câble de données GPS vers PC
fourni avec le système pour réaliser des communications RS-232
entre le récepteur et l'ordinateur ou le contrôleur. De plus, les
utilisateurs peuvent utiliser un câble à 7 broches pour transmettre des
données différentielles à une radio externe.
port USB • Ce port est un mini-connecteur USB qui prend en charge
les communications USB.
• Les utilisateurs peuvent utiliser le câble USB fourni avec le
système pour télécharger les données enregistrées sur un
ordinateur.
Connecteur • Connectez une antenne radio à la radio interne du
d'antenne radio récepteur. Et ce connecteur n'est pas utilisé si vous utilisez
une radio externe.

2.3 Batteries et alimentation
2.3.1 Batteries internes
Le récepteur dispose de deux batteries lithium-ion rechargeables, qui peuvent être retirées pour le chargement.
2.3.1.1 Chargement de la batterie
La batterie rechargeable au lithium-ion est fournie partiellement chargée. Chargez complètement la batterie avant de l'utiliser
pour la première fois. Pour charger la batterie, retirez d'abord la batterie du récepteur, puis placez-la dans le chargeur de
batterie, qui est connecté à l'alimentation secteur.
AVERTISSEMENT - Chargez et utilisez la batterie lithium-ion rechargeable uniquement en stricte conformité avec les
instructions. La charge ou l'utilisation de la batterie dans un équipement non autorisé peut provoquer une explosion ou un incendie et
entraîner des blessures et / ou des dommages matériels.
Pour éviter les blessures ou les dommages:
• Ne chargez pas et n'utilisez pas la batterie si elle semble endommagée ou fuit.
• Chargez la batterie lithium-ion uniquement dans un produit CHC spécifié pour la charger. Assurez-vous de suivre toutes les
instructions fournies avec le chargeur de batterie.
• Arrêtez de charger une batterie qui dégage une chaleur extrême ou une odeur de brûlé.
• Utilisez la batterie uniquement dans l'équipement CHC spécifié pour l'utiliser.
• Utilisez la batterie uniquement pour son utilisation prévue et conformément aux instructions de la documentation du produit.
2.3.1.2 Batterie sûre
AVERTISSEMENT - N'endommagez pas la batterie lithium-ion rechargeable. Une batterie endommagée peut provoquer une
explosion ou un incendie et entraîner des blessures et / ou des dommages matériels.
• N'utilisez pas et ne chargez pas la batterie si elle semble endommagée. Les signes de dommages comprennent, mais sans s'y limiter, la
décoloration, la déformation et la fuite de liquide de batterie.
• N'exposez pas la batterie au feu, à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
• N'immergez pas la batterie dans l'eau.
• N'utilisez pas et ne stockez pas la batterie à l'intérieur d'un véhicule par temps chaud.

• Ne laissez pas tomber ni perforer la batterie.
• N'ouvrez pas la batterie et ne court-circuitez pas ses contacts.
AVERTISSEMENT - Évitez tout contact avec la batterie lithium-ion rechargeable si elle semble fuir. Le liquide de la batterie
est corrosif et son contact peut entraîner des blessures corporelles et / ou des dommages matériels.
• Si la batterie fuit, évitez avec le liquide de la batterie.
• Si du liquide de batterie entre en contact avec vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire et consultez un médecin. Veuillez
ne pas vous frotter les yeux!
• Si du liquide de batterie entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, utilisez immédiatement de l'eau propre pour laver le liquide de
batterie.
2.3.2 Alimentation externe
Deux méthodes sont disponibles pour fournir l'alimentation externe au récepteur par le câble de données GPS vers PC + adaptateur secteur,
ou le câble de données GPS vers PC + câble d'alimentation externe (option d'achat)
+ batterie du véhicule.
Dans le bureau:
L'adaptateur d'alimentation se connecte avec une alimentation CA de 100-240 V, le port de sortie de l'adaptateur d'alimentation se connecte au
port d'alimentation du câble de données GPS vers PC.
Sur le terrain:
Le câble d'alimentation externe se connecte à une batterie de véhicule, le port de sortie de la batterie externe

le câble d'alimentation se connecte au port d'alimentation du câble de données GPS-PC.
AVERTISSEMENT - Soyez prudent lorsque vous connectez l'attache du câble d'alimentation externe à une batterie de véhicule. Ne
laissez aucun objet métallique connecter (court-circuiter) la borne positive (+) de la batterie à la borne négative (-) ou à la partie métallique de
la batterie du véhicule. Cela pourrait entraîner un courant élevé, un arc électrique et des températures élevées, exposant l'utilisateur à des
blessures possibles.
2.4 Insertion de la batterie et de la carte SIM
Appuyez sur le bouton à ressort du couvercle de la batterie pour ouvrir le couvercle.
Faites tourner les feuilles d'électrode de la batterie vers le récepteur, alignez la prise de la batterie et la patte du compartiment de la
batterie, puis insérez la batterie dans le compartiment de la batterie jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée par le verrou de la batterie.
Pour retirer la batterie, faites glisser le support de batterie vers la gauche ou la droite.
Abaisser
Cache batterie Caution de la batterie
Insérez la carte SIM avec les contacts vers le haut, comme indiqué par l'icône de la carte SIM à côté de la fente pour carte SIM.
Pour éjecter la carte SIM, appuyez légèrement dessus pour déclencher le mécanisme de libération à ressort.
Conseil - La carte SIM est fournie par votre fournisseur de services de réseau cellulaire.

2.5 Accessoires d'alimentation de base du produit
2.5.1 Approvisionnement de base du kit de base
Article Image
Récepteur i50 GNSS
Antenne barre UHF (410-470 MHz)
Cable USB
Câble de données GPS vers PC
Batterie au lithium
HI Tape
Poteau d'extension
Embase avec plomb optique

Outil HI auxiliaire
Adaptateur Tribrach
Étui rigide de transport
2.5.2 Rover Kit Basic Supply
Article Image
Récepteur i50 GNSS
Antenne barre UHF (410-470 MHz)
Cable USB
Chargeur de batterie

Adaptateur secteur avec cordon
Batterie au lithium
Poteau de gamme 2M avec sac
Outil HI auxiliaire
Étui rigide de transport
2.6 Connexion à un ordinateur de bureau
Le récepteur peut être connecté à un ordinateur de bureau pour le transfert de données en série ou les paramètres via un câble de données
GPS vers PC. Avant de vous connecter à l'ordinateur de bureau, assurez-vous que le récepteur est alimenté par une batterie interne ou une
alimentation externe.
La figure suivante montre comment se connecter à l'ordinateur pour le transfert de données série ou les paramètres:

2.7 Connexion à un contrôleur
2.7.1 Connexion via Wi-Fi avec le logiciel LandStar 7
Allumez le contrôleur → exécutez LandStar 7 → allez à Config menu principal → appuyez sur Relier.
dans le Relier écran, sélectionnez CHC pour le Fabrication champ, i50 pour Type d'appareil champ, WIFI pour
Type de connexion champ.
Appuyez sur l'icône LAN sans fil sur le côté droit pour sélectionner le point chaud → Allumez le module WiFi par le commutateur supérieur →
appuyez sur le bouton d'actualisation pour rechercher le point chaud autour → sélectionnez le périphérique cible dans la liste.

Faire associer le recepteur pour créer un lien vers le haut. En cas de première connexion à ce point d'accès, l'utilisateur peut saisir le mot de passe. pour créer un lien vers le point chaud.
En cas de première connexion à ce point d'accès, l'utilisateur peut saisir le mot de passe. pour créer un lien vers le point chaud.
En cas de première connexion à ce point d'accès, l'utilisateur peut saisir le mot de passe.
s le Connect pour etablir la connection

Astuce - La clé Wi-Fi du récepteur est 12345678 par défaut. Appuyez sur

2.7.2 Connexion via Bluetooth avec le logiciel LandStar 7
Allumez le contrôleur → exécutez LandStar 7 → allez à Allumez le contrôleur → exécutez LandStar 7 → allez à Allumez le contrôleur → exécutez LandStar 7 →
allez à Allumez le contrôleur → exécutez LandStar 7 → allez à ConfigConfigConfigConfig menu principal → appuyez sur menu principal
→ appuyez sur menu principal → appuyez sur menu principal → appuyez sur Connect
dans le Relier écran, sélectionnez CHC pour le Fabrication champ, i50 pour Type d'appareil champ,
Bluetooth pour Type de connexion champ.
Appuyez sur le Gestionnaire Bluetooth et allumez le Bluetooth pour rechercher un périphérique Bluetooth → sélectionnez le
périphérique cible dans la liste.

Robinet Paire pour connecter le périphérique Bluetooth → sélectionné le périphérique cible dans la liste du gestionnaire Bluetooth
Appuyez sur le Relier pour établir la connexion.

2.8 Téléchargement des données enregistrées
L'enregistrement des données implique la collecte de données de mesure GNSS sur une période à un ou plusieurs points statiques, et un
post-traitement ultérieur des informations pour calculer avec précision les informations de base. L'enregistrement des données à l'aide de
récepteurs nécessite l'accès à un logiciel de post-traitement GNSS approprié tel que le logiciel CHC Geomatics Office (CGO).
Les procédures de téléchargement des données enregistrées dans le récepteur sont les suivantes:
Allumez le récepteur et connectez-le à un ordinateur via un câble USB. Une fois la connexion établie, un
disque amovible nommé Serial Number (SN) du récepteur apparaît sur l'ordinateur.
Double-cliquez sur le disque amovible et vous verrez le dossier nommé «repo». Double-cliquez sur ce dossier, vous verrez 9 dossiers.
Le dossier «push_log» est utilisé pour enregistrer les fichiers journaux, et les 8 autres dossiers représentent une session
d'enregistrement différente et sont utilisés pour stocker des données statiques. Double-cliquez sur le dossier que vous avez configuré
pour stocker les données statiques, vous verrez automatiquement le ou les dossiers créés par le système i50 et nommés par la date qui
est décidée par l'heure GPS lorsque vous commencez à enregistrer les données.
Sélectionnez le dossier de destination et double-cliquez dessus, puis deux dossiers nommés en tant que format de données différent
(hcn et rinex) seront affichés.
Sélectionnez le format de données que vous avez configuré pour enregistrer les données statiques, vous trouverez les données brutes
statiques.

Conseil - Pour les fichiers hcn, le nom du fichier est représenté par XXXXXXDDDNN, où XXXXXX est le SN du récepteur, DDD est le
jour de l'année et NN est la session d'enregistrement.
AVERTISSEMENT - Les données statiques seront enregistrées dans la première session de journalisation, le dossier «record_1», par
défaut. Les anciens fichiers seront supprimés si l'espace de stockage est plein. Si vous configurez pour ne pas supprimer automatiquement les
anciens fichiers lorsque la mémoire est insuffisante, le récepteur arrêtera l'enregistrement des données.

Configuration et fonctionnement de la station de base
3 Configuration et fonctionnement de la station de base
Le fonctionnement cinématique en temps réel (RTK) fournit une précision au centimètre près en éliminant les erreurs présentes dans le
système GNSS. Pour toutes les opérations RTK, vous avez besoin à la fois d'un récepteur mobile et d'une source de corrections à partir d'une
station de base ou d'un réseau de stations de base.
Une station de base est constituée d'un récepteur placé à un point connu. Le récepteur suit simultanément les mêmes
satellites qui sont suivis par le récepteur mobile. Les erreurs dans le système GNSS sont surveillées à la station de base et
une série de corrections de position sont calculées. Les messages sont envoyés via une liaison radio au récepteur mobile,
où ils sont utilisés pour corriger les positions en temps réel du mobile.
Ce chapitre fournit des informations pour vous aider à identifier les bons emplacements de configuration, décrit les précautions de base
que vous devez prendre pour protéger l'équipement et décrit le processus conventionnel de configuration de la station de base et la
procédure de configuration requise pour la transmission des données de correction.
3.1 Consignes de configuration de la station de base
Pour de bonnes performances, les directives de configuration de la station de base suivantes sont recommandées:
• Placez le récepteur GNSS dans un endroit sur le chantier où une portée égale dans toutes les directions offre une couverture
complète du site.
• Placez l'antenne GNSS dans un endroit qui offre une vue dégagée vers le ciel dans toutes les directions. Ne placez pas l'antenne à
proximité d'obstacles verticaux tels que des bâtiments, des coupes profondes, des véhicules de chantier, des tours ou la canopée
des arbres.
• L'antenne GNSS doit avoir une vue directe vers le ciel à tout moment pendant le fonctionnement.
• Placez les antennes GNSS et radio aussi haut que possible. Cela minimise les trajets multiples depuis la zone
environnante et permet à la radio de diffuser à la distance maximale.
• Choisissez l'antenne radio la plus appropriée à la taille du chantier. Plus le gain sur l'antenne est élevé,
plus la portée est longue.
• Assurez-vous que le récepteur GNSS ne perd pas de puissance. Pour fonctionner en continu pendant plus de quelques
heures sans perte d'alimentation sur la station de base, fournissez une alimentation externe. Lorsque vous utilisez une
alimentation externe, la batterie intégrée fournit une alimentation de secours, vous permettant de maintenir un
fonctionnement continu en cas de panne de courant.
• Ne placez pas de récepteur GNSS, d'antenne GNSS ou d'antenne radio à moins de 400 mètres (environ 1300 pieds) des
émetteurs, comme un radar de puissance ou une tour de communication cellulaire.
• N'installez pas la station de base à proximité de sources d'interférences électromagnétiques,

inclure les alternateurs et les générateurs, les moteurs électriques, les équipements avec convertisseurs DC-AC, etc.
• N'utilisez pas le récepteur en dehors de la plage de températures de fonctionnement spécifiée de -40 ° C à
+ 60 ° C (-40 ° F à + 140 ° F).
• Prenez des précautions raisonnables pour garder l'équipement récepteur GNSS au sec, ce qui pourrait prolonger sa durée de vie
et réduire les effets de la corrosion sur les ports et les connecteurs.
3.2 Sortie des corrections à l'aide d'un modem radio interne
3.2.1 Configuration de la station de base
1. Connectez l'antenne radio au récepteur i50. Vissez le récepteur sur le poteau d'extension.
2. Vissez le poteau d'extension avec l'outil HI auxiliaire sur l'adaptateur d'embase.
3. Montez l'embase sur le trépied.

4. Insérez l'adaptateur d'embase dans l'embase.
5. Mettez le récepteur à niveau et à l'aplomb sur le point (de contrôle) connu.
6. Mesurer la hauteur de l'antenne GNSS de la station de base en mesurant la hauteur inclinée
du point connu (contrôle) à la fin de l'outil HI auxiliaire.
Remarque –Après avoir entré la hauteur verticale du point connu (contrôle) au bas du récepteur que vous
avez calculée en ajoutant la hauteur du poteau d'extension à la hauteur du point connu (contrôle) à l'outil HI
auxiliaire, LandStar 7 calculera la automatiquement au centre de phase d'antenne (APC).
7. Si nécessaire, connectez le récepteur à une alimentation externe de 12 V.

Hauteur oblique
3.3 Sortie des corrections à l'aide d'une radio externe
Pour la partie récepteur de base:
1. Vissez le récepteur i50 sur le poteau d'extension.
2. Vissez le poteau d'extension avec l'outil HI auxiliaire sur l'adaptateur d'embase.

5. Mettez le récepteur à niveau et à l'aplomb sur le point (de contrôle) connu.
6. Mesurer la hauteur de l'antenne GNSS de la station de base en mesurant la hauteur inclinée
du point connu (contrôle) à l'outil HI auxiliaire.
Remarque - Après avoir entré la hauteur verticale du point connu (contrôle) au bas du récepteur que vous avez
calculée en ajoutant la hauteur du poteau d'extension à la hauteur du point connu (contrôle) à la fin de l'outil HI
auxiliaire, LandStar 7 calculer automatiquement la hauteur du centre de phase d'antenne (APC).
7. Si nécessaire, connectez le récepteur à une alimentation externe de 12 V.
Pour la partie radio externe (prenez le Datalink CHC DL6 par exemple):
8. Connectez l'antenne Datalink au câble de 3 mètres pour l'antenne Datalink.
9. Connectez un câble de 3 mètres pour l'antenne Datalink au pôle de montage de l'antenne Datalink.
dix. Vissez le pôle de montage de l'antenne Datalink sur l'adaptateur d'embase.

13. Installez l'antenne Datalink à proximité du récepteur de base.

14. Fixez le Datalink DL6 sur le trépied.

15. Placez la batterie de la voiture à un endroit approprié.
Pour la connexion entre la partie récepteur et la partie radio externe:
16. Connectez l'antenne Datalink à l'emplacement d'antenne Datalink de DL6 Datalink via 3 mètres
Câble pour antenne Datalink.
17. Connectez le récepteur de base avec DL6 Datalink via GPS au câble Datalink.
18. Connectez la batterie de la voiture avec DL6 Datalink via le câble d'alimentation externe Datalink.
ATTENTION - L'antenne Datalink doit être connectée au Datalink avant la mise sous tension du
Datalink; sinon, le Datalink peut être endommagé.

Configuration et fonctionnement de la station mobile
4 Configuration et fonctionnement de la station mobile
Le fonctionnement cinématique en temps réel (RTK) fournit une précision au centimètre près en éliminant les erreurs présentes dans le
système GNSS. Pour toutes les opérations RTK, vous avez besoin à la fois d'un récepteur mobile et d'une source de corrections à partir d'une
station de base ou d'un réseau de stations de base.
La deuxième partie du système RTK GNSS est le récepteur mobile. Le récepteur mobile est déplacé entre les points qui
nécessitent une mesure ou une implantation. Le récepteur mobile est connecté à une station de base ou à une source de
corrections RTK comme un CORS (Continuous Operational Reference System) ou le service CHC APIS. La connexion est
assurée par:
• une radio intégrée

• un modem cellulaire intégré
• un modem cellulaire dans le contrôleur
Ce chapitre fournit des informations pour vous aider à identifier les bons emplacements de configuration, décrit le processus conventionnel
de configuration de la station mobile et la procédure de configuration requise pour recevoir les données de correction.
4.1 Consignes de configuration de la station mobile
Pour un bon fonctionnement du rover, respectez les directives de configuration suivantes:
• Placez l'antenne GNSS dans un endroit qui offre une vue dégagée vers le ciel dans toutes les directions. Ne placez pas l'antenne
à proximité d'obstacles verticaux tels que des bâtiments, des coupes profondes, des véhicules de chantier, des tours ou la
canopée des arbres. Les mobiles GNSS et la station de base reçoivent les mêmes signaux satellites des mêmes satellites. Le
système a besoin de cinq satellites communs pour assurer le positionnement RTK.
AVERTISSEMENT - Veillez à ne pas toucher les lignes électriques aériennes avec le récepteur GNSS CHC i50 ou le poteau de
la gamme lorsque vous placez l'équipement en position. Le contact avec des lignes électriques aériennes peut provoquer une
électrocution, entraînant des blessures graves.
• Les satellites GNSS se déplacent constamment. Parce que vous ne pouvez pas mesurer à un endroit spécifique maintenant
ne signifie pas que vous ne pourrez pas mesurer là-bas plus tard, lorsque la couverture satellite à l'emplacement
s'améliorera.
• Pour obtenir une solution à position fixe avec une précision centimétrique, initialisez le récepteur mobile RTK. Pour
que l'initialisation ait lieu, le récepteur doit suivre au moins cinq satellites que la station de base suit également. Dans
une opération de constellation à deux satellites, par exemple, GPS et GLONASS, le récepteur doit suivre au moins
six satellites.
• Pour continuer à effectuer des levés à des centimètres de précision, le rover doit suivre

Configuration et fonctionnement de la station mobile
au moins quatre satellites que la station de base suit également. La liaison radio entre la base et les récepteurs
mobiles doit également être maintenue.
• La perte des signaux satellites entraînera une perte de précision de la position centimétrique.
4.2 Configuration de la station mobile
1. Si nécessaire, connectez l'antenne radio au récepteur i50.
2. Vissez le récepteur au-dessus du poteau de la cuisinière.
3. Fixez le support du contrôleur sur le poteau de la cuisinière.
4. Installez le contrôleur dans le support du contrôleur.
5. Mettez le récepteur de niveau et d'aplomb sur le point de mesure cible.

Configuration via un navigateur Web
5 Configuration via un navigateur Web
Navigateurs pris en charge:
• Google Chrome
• Microsoft Internet Explorer ○ R version 10 ou supérieure
Pour vous connecter au récepteur via un navigateur Web:
1. Activez le Wi-Fi du récepteur.

2. Recherchez le réseau sans fil nommé GNSS-XXXXXXX (le SN de votre récepteur) sur votre
ordinateur, puis établissez la connexion.

3. Après la connexion réussie entre votre ordinateur et le récepteur, entrez l'IP
l'adresse du destinataire dans la barre d'adresse du navigateur Web de votre ordinateur:
4. Le navigateur Web vous invite à entrer un compte de connexion et un mot de passe:
Le compte de connexion par défaut du récepteur est:
➢ Compte de connexion: admin
➢ Mot de passe: mot de passe
Remarque - Cocher souviens-toi de moi et le navigateur se souviendra du compte de connexion et du mot de passe que vous avez entrés la
prochaine fois que vous accéderez à cet écran de connexion.
5. Une fois connecté, la page Web apparaît comme suit:

Cette page Web affiche les menus de configuration à gauche de la fenêtre du navigateur et les paramètres à droite. Chaque
menu de configuration contient les sous-menus associés pour configurer le récepteur et surveiller les performances du
récepteur.
Ce chapitre décrit chaque menu de configuration.
Pour afficher la page Web dans une autre langue, sélectionnez le nom de la langue correspondante dans la liste déroulante dans
le coin supérieur droit de la page Web.
Actuellement, trois langues sont disponibles:
5.1 Menu d'état
Ce menu fournit un lien rapide pour examiner les informations de position du récepteur, les satellites suivis, le temps d'exécution, l'état actuel
du journal de données, les sorties actuelles, la mémoire disponible, etc.

5.1.1 Sous-menu Position
Cette page affiche les informations de position pertinentes sur la solution de position du récepteur, notamment la position,
les valeurs DOP, les satellites utilisés et suivis et les informations d'horloge du récepteur.
5.1.2 Sous-menu d'activité
Répertorie plusieurs éléments importants pour vous aider à comprendre comment le récepteur est utilisé et son état de
fonctionnement actuel. Les éléments incluent l'identité des satellites actuellement suivis, le taux d'utilisation du stockage interne et
externe, la durée de fonctionnement du récepteur, l'état de la batterie interne, l'état de la source d'alimentation, les fichiers
enregistrés et les flux de données en sortie. Avec ces informations, il est facile de dire exactement quelles fonctions le récepteur
effectue:

5.1.3 Sous-menu Google Map
Touchez ce sous-menu pour afficher l'emplacement du récepteur sur Google map.
5.2 Menu Satellites
Utilisez le menu Satellites pour afficher les détails du suivi des satellites et activer / désactiver les GPS, SBAS,

Constellations GLONASS, BDS et Galileo. Ces menus comprennent des tableaux et des graphiques
s'affiche pour fournir toutes les informations requises sur l'état du suivi des satellites.
5.2.1 Sous-menu du tableau de suivi
Fournit l'état des satellites suivis en général, tels que l'ID du satellite, le type de satellite, l'angle d'attitude, l'angle d'azimut, le
SNR L1, le SNR L2, le SNR L5 et l'état d'activation / désactivation de chacun.
5.2.2 Informations de suivi. Sous-menu du tableau
La figure suivante est un exemple de page de diagramme de trajectoire satellite. Les utilisateurs peuvent déterminer les types de
satellites et le SNR correspondant des porteuses en bande L à afficher dans n'importe quelle combinaison.

5.2.3 Sous-menu Suivi de Skyplot
La figure suivante est un exemple de page Skyplot.
5.2.4 Sous-menu d'activation du satellite
Utilisez ce menu pour activer ou désactiver les satellites.

5.2.5 Sous-menu Activer le suivi
Utilisez ce menu pour activer ou désactiver les signaux de suivi.

5.3 Menu de configuration du récepteur
Utilisez ce menu pour configurer des paramètres tels que le type et la hauteur de l'antenne, le masque d'élévation et le paramètre PDOP, les
coordonnées de la station de référence, la réinitialisation du récepteur et la langue de l'interface Web:
5.3.1 Description
Ce sous-menu affiche les informations du récepteur et les informations de la station de référence, y compris les informations relatives à
l'antenne, l'angle du masque d'élévation, le mode et la position de travail de la station de référence, etc.
5.3.2 Sous-menu de configuration d'antenne
Utilisez cet écran pour configurer tous les éléments relatifs à l'antenne GNSS. Vous devez entrer les valeurs correctes pour tous les champs
liés à l'antenne, car les choix que vous effectuez affectent considérablement la précision des données enregistrées et des données de
correction de diffusion:

5.3.3 Sous-menu Paramètres de la station de référence
Utilisez cet écran pour configurer des paramètres tels que les coordonnées de la station et les identificateurs de station de diffusion. Vous
devez saisir des informations précises dans ces champs, car ces données affectent considérablement la précision des fichiers de données
enregistrés et des données de correction de diffusion:
Pour Mode station de référence:
Trois modes sont disponibles:
une) Auto Rover: Le récepteur servira de mobile une fois ce mode activé, puis
recevoir les données de correction via le mode de travail défini la dernière fois.

b) Base automatique: Le récepteur servira de base une fois ce mode activé, puis
diffuser des données de correction basées sur les coordonnées saisies par l'utilisateur ou obtenues automatiquement par
positionnement autonome.
c) Base manuelle: Le récepteur ne servira ni de base ni de mobile après la fin de ce mode.
activée. Les utilisateurs doivent configurer le récepteur manuellement.

Pour Latitude de référence et Longitude de référence:
Il existe principalement trois méthodes pour saisir les coordonnées de référence et présentées comme suit:
une) Acquérir la position actuelle: Cliquez sur ce bouton pour acquérir la position actuelle obtenue
grâce au positionnement autonome automatiquement.
b) Entrée manuelle: Saisissez manuellement les coordonnées d'un point de contrôle.
c) De CORS: Après que le récepteur se soit connecté à CORS, le logiciel peut enregistrer les coordonnées
de la position actuelle basée sur la solution fixe.
Pour Échantillon pour la moyenne:
Les utilisateurs peuvent déterminer la limite de positionnement et la quantité d'échantillonnage. La limite de positionnement se divise en deux
types:
une) Coordonnées de la solution unique: Recueillir les coordonnées du récepteur obtenues par
positionnement autonome.
b) Coordonnées de solution fixes: Ne collectez que les coordonnées du récepteur avec une solution fixe.
Après avoir configuré la limite de positionnement et la quantité d'échantillonnage, cliquez sur réaliser
échantillonnage et moyenne → la barre de progression affichera la progression → le résultat sera servi comme coordonnée de la
position actuelle.

Si les utilisateurs doivent enregistrer les modifications, veuillez appuyer sur bouton.
5.3.4 Sous-menu Réinitialisation du récepteur
Utilisez cet écran pour réinitialiser complètement ou partiellement le récepteur:
5.3.5 Sous-menu Langues
Utilisez cet écran pour sélectionner la langue de l'interface Web:
5.3.6 Sous-menu de gestion des utilisateurs

5.3.7 Sous-menu du commutateur de fonction USB
Utilisez ce menu pour basculer entre le réseau personnel USB et le stockage multimédia.
5.3.8 Sous-menu Paramètres HCPPP
Utilisez ce menu pour sélectionner la plage HCPPP.
5.4 Menu d'enregistrement des données
Utilisez le menu Data Logging pour configurer le récepteur pour enregistrer les données GNSS statiques et pour afficher les paramètres de
journalisation. Vous pouvez configurer des paramètres tels que le taux observable, le taux d'enregistrement, la limite de journalisation continue
et la suppression automatique des anciens fichiers si la mémoire est insuffisante. Ce menu fournit également les commandes de la fonction
FTP push:
5.4.1 Sous-menu des paramètres du journal
Voici l'état de l'enregistrement des données, y compris l'utilisation du stockage interne et externe et l'état de l'enregistrement des données de
chaque session. De plus, les utilisateurs peuvent configurer les paramètres d'enregistrement des données pour chaque session, y compris le
nom d'enregistrement, l'emplacement du magasin, la limite de stockage, les formats de magasin, l'heure de début, etc.

Pour modifier les paramètres de chaque session, cliquez sur le Modifier à droite de la session souhaitée, puis le bouton Montage
d'enregistrement l'écran apparaît:
Cliquez sur avancé pour voir plus de paramètres.
Dans cet écran, vous pouvez configurer tous les paramètres d'enregistrement des données et déterminer si

l'enregistrement des fichiers sera affecté par le FTP Push. Les paramètres sont principalement les suivants:
➢ Nom de fichier: Nom de cette session de journalisation.
➢ Intervalle d'échantillonnage: Sélectionnez le taux observable dans la liste déroulante.
➢ Emplacement du magasin: Déterminez s'il faut stocker sur le stockage interne ou le stockage externe.
➢ Activer l'heure de début: Définissez l'heure de début de l'enregistrement des données en UTC. Sélectionner Ou pas option ci-dessous
pour déterminer s'il faut démarrer l'enregistrement des données à partir de l'heure de début définie ou immédiatement après
l'activation de cette session.
➢ Durée: Définissez la durée de l'enregistrement des données.
➢ Stockage attribué: Définissez l'espace de stockage de cette session.
➢ Mémoire en circulation: Sélectionner Oui ou Non option pour déterminer s'il faut supprimer automatiquement l'ancien
fichiers si l'espace de stockage est plein.
➢ Format des données: Définissez le format de données des données enregistrées.
➢ FTP Push: Décidez si vous souhaitez transférer les fichiers stockés vers le serveur FTP de votre choix.
Robinet pour enregistrer les paramètres et revenir au Paramètres du journal écran. De plus, les utilisateurs peuvent
Cliquez sur pour abandonner les paramètres modifiés et revenir à Paramètres du journal écran.
Remarque - Pour modifier les paramètres d'enregistrement des données, assurez-vous que la session d'enregistrement des données est désactivée.
Pour allumer ou éteindre TOUT session d'enregistrement de données, appuyez sur le SUR ou DE à droite de la session souhaitée.
Pour supprimer les fichiers enregistrés de TOUT session d'enregistrement de données, appuyez sur le Clair à droite de la session souhaitée.
Pour supprimer les fichiers enregistrés de TOUT sessions d'enregistrement de données, appuyez sur le Effacer TOUS les comptes bouton.
5.4.2 Sous-menu FTP Push Settings
Utilisez cet écran pour configurer le récepteur pour envoyer les fichiers stockés vers le serveur FTP de votre choix. Seuls les fichiers
configurés pour utiliser FTP push sont transmis.
Robinet Modifier à droite du serveur FTP requis et du bouton Paramètres push FTP l'écran apparaît:

5.4.3 Sous-menu FTP Push Log
Affiche les informations relatives au fichier enregistré qui doivent être poussées. Et les utilisateurs peuvent appuyer sur
Effacer le journal d'envoi FTP dans le coin supérieur droit pour effacer le journal des opérations FTP Push.
5.4.4 Sous-menu de téléchargement des données
Dans ce sous-menu, les utilisateurs peuvent télécharger les fichiers de données enregistrés dans la mémoire interne via le site FTP
interne.
1. Cliquez sur ce sous-menu, puis la boîte de dialogue de connexion vous invitera à entrer un utilisateur
nom et mot de passe:
Le compte de connexion par défaut pour le site FTP interne est:
➢ Nom d'utilisateur: ftp

➢ Mot de passe: ftp
2. Cliquez sur le répertoire nommé «repo» pour afficher et télécharger les fichiers actuellement stockés
sur le récepteur:
3. Pour trouver le fichier à télécharger, cliquez sur le nom de la session d'enregistrement de données → le
date du fichier à enregistrer → le format du fichier → le nom du fichier cible.
4. Pour télécharger un fichier, faites un clic gauche sur le nom du fichier cible → téléchargez le fichier selon
aux invites.
5.5 Menu Paramètres IO
Utilisez le menu IO Settings pour configurer toutes les sorties et entrées du récepteur. Le récepteur peut produire des données
CMR, RTCM, Raw, Ephemeris, GPGGA, GPGSV, sur TCP / IP, UDP, port série ou Bluetooth.
5.5.1 Sous-menu IO Settings
La figure suivante montre un exemple de l'écran qui apparaît lorsque vous sélectionnez ce

sous-menu.
Dans ce sous-menu, les utilisateurs peuvent configurer 6 types de paramètres d'entrée et de sortie.
1. Client RTK
Après avoir configuré les paramètres du client RTK, les utilisateurs peuvent se connecter à CORS ou APIS. Appuyez sur le
Relier bouton à droite → le Paramètres IO l'écran apparaît → choisissez l'un des protocoles de connexion
parmi NTRIP, APIS_BASE et APIS_ROVER → configurez les paramètres associés → cliquez sur
pour vous connecter à CORS ou APIS.
➢ Protocole de connexion: NTRIP
➢ Protocole de connexion: APIS_BASE
➢ Protocole de connexion: APIS_ROVER

➢ Protocole de connexion: TCP
2. TCP / UDP / NTRIP
Appuyez sur le Relier à droite du client TCP / UDP requis → le bouton Paramètres IO
l'écran apparaît → sélectionnez le protocole de connexion entre TCP et UDP → entrez l'IP et le port du serveur
cible → configurez les messages que vous souhaitez envoyer au serveur cible → cliquez sur
pour enregistrer et terminer la connexion.


➢ Protocole de connexion: UDP
➢ Protocole de connexion: NTRIP1.0

➢ Protocole de connexion: NTRIP2.0
3. Serveur TCP / roulette NTRIP
Appuyez sur le Relier à droite du serveur TCP / NTRIP Caster requis → le bouton Paramètres IO l'écran
apparaît → sélectionner l'un des protocoles de connexion entre NTRIP et TCP → configurer les autres
paramètres associés → cliquer pour sauver le

paramètres et ouvrez le serveur.
➢ Protocole de connexion: NTRIP
4. Port série
Appuyez sur le Paramètres à droite du port série → le bouton Configuration du port série l'écran apparaît → sélectionnez Baud
Rate utilisé pour transmettre les données → configurez les messages que vous souhaitez émettre via le port série → cliquez
sur pour enregistrer les paramètres et démarrer
transmettre.

5. Bluetooth
Appuyez sur le Paramètres à droite de Bluetooth → le bouton Ensemble Bluetooth apparaîtra → configurez les
messages que vous souhaitez transmettre via Bluetooth → cliquez sur
pour enregistrer les paramètres et commencer à transmettre.
6. Radio
Appuyez sur le Paramètres à droite de Radio → le bouton Paramètres radio l'écran apparaîtra
→ sélectionnez le format des données différentielles que vous souhaitez transmettre par radio à partir de
la liste déroulante → cliquez sur pour enregistrer les paramètres et commencer à transmettre.

5.6 Menu de configuration réseau
Utilisez ce menu pour afficher les informations réseau, configurer le réseau mobile du récepteur, définir une alerte e-mail pour une situation
spécifique, configurer le port HTTP ou HTTPS, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe du site FTP interne:
5.6.1 Sous-menu Description
Utilisez ce sous-menu pour vérifier les informations de configuration réseau.

5.6.2 Sous-menu de configuration du réseau mobile
Utilisez ce sous-menu pour configurer le modèle GPRS, le module réseau et modifier l'état de numérotation.

5.6.3 Sous-menu des alarmes par e-mail
Utilisez ce sous-menu pour choisir la situation du destinataire qui sera alerté et entrez l'adresse e-mail.

5.6.4 Sous-menu HTTP
Utilisez ce sous-menu pour configurer le port HTTP.
5.6.5 Sous-menu HTTPS
Utilisez ce sous-menu pour configurer le port HTTPS.

5.6.6 Sous-menu du service FTP
Utilisez ce sous-menu pour configurer le nom d'utilisateur et le mot de passe du site FTP interne.
5.7 Menu de configuration du module
Utilisez ce menu pour vérifier les informations du module, configurer le WiFi, le bluetooth, les paramètres liés à la radio et activer / désactiver la
voix statique du buzzer:

5.7.1 Sous-menu Description
Utilisez ce sous-menu pour vérifier les informations du module WiFi, du module Bluetooth et du module radio.
5.7.2 Sous-menu WiFi
Utilisez ce sous-menu pour activer / désactiver la fonction WiFi et modifier le mot de passe.
5.7.3 Sous-menu des paramètres Bluetooth
Utilisez ce sous-menu pour activer / désactiver la fonction Bluetooth et modifier le code PIN.

5.7.4 Sous-menu des paramètres radio
Utilisez ce sous-menu pour activer / désactiver la fonction radio et configurer les paramètres radio.

5.8 Menu du micrologiciel
Utilisez ce menu pour vérifier les informations actuelles du micrologiciel, télécharger le journal système, mettre à jour le micrologiciel du
récepteur, télécharger ou mettre à jour le fichier de configuration et enregistrer le récepteur, etc.:
5.8.1 Sous-menu d'informations sur le firmware
Utilisez ce sous-menu pour vérifier les informations actuelles du micrologiciel. La figure suivante montre un exemple des informations
sur le micrologiciel.
5.8.2 Sous-menu de version du matériel
Utilisez ce sous-menu pour vérifier les informations sur le matériel, y compris la version de la carte principale et la version de la carte principale:

5.8.3 Sous-menu du fichier de configuration
Utilisez ce sous-menu pour mettre à jour le fichier de configuration.
5.8.4 Sous-menu de téléchargement du journal système
Utilisez ce sous-menu pour télécharger le journal système du récepteur.

5.8.5 Sous-menu du journal utilisateur
5.8.6 Sous-menu de mise à jour du firmware
Utilisez ce sous-menu pour charger un nouveau micrologiciel sur le récepteur via le réseau. Appuyez sur le Feuilleter
bouton pour localiser le fichier de mise à niveau → appuyez sur Confirmer pour confirmer le fichier de mise à niveau sélectionné et démarrer la
mise à niveau.
Remarques
• La mise à niveau du micrologiciel peut prendre environ 3 ou 4 minutes. Ne touchez pas le bouton d'alimentation et ne
débranchez pas l'alimentation tant que le processus de mise à niveau n'est pas terminé, sinon le récepteur sera
endommagé.
• Le récepteur redémarrera une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, les utilisateurs doivent donc reconnecter
le récepteur à votre ordinateur via Wi-Fi, puis vous connecter au récepteur via un navigateur Web pour poursuivre la
configuration.

5.8.7 Sous-menu de mise à niveau de la carte GNSS
Utilisez ce sous-menu pour mettre à niveau la carte GNSS.
5.8.8 Sous-menu de mise à niveau radio
Utilisez ce sous-menu pour parcourir le fichier de mise à niveau et la radio de mise à niveau.
5.8.9 Sous-menu de mise à niveau en ligne
Utilisez ce sous-menu pour saisir l'adresse du serveur et effectuer la mise à niveau en ligne.
5.8.10 Sous-menu d'enregistrement GNSS
Utilisez ce sous-menu pour enregistrer le récepteur. Collez ou entrez le code d'enregistrement dans le
Code d'enregistrement champ → touchez enregistrement pour terminer l'enregistrement.

5.9 Menu de configuration du service cloud
5.9.1 Sous-menu des paramètres du service cloud
Utilisez ce sous-menu pour activer ou désactiver le service cloud, le démarrage automatique, le contrôle à distance et configurer d'autres
paramètres.


Définition des ports de communication
UNE Définition des ports de communication
AI Définition du port IO du récepteur CHC i50 (port Lemo à 7 broches)
ÉPINGLE FONCTION
1 Sol ( - )
2 Sol ( - )
3 RS232-TX (sortie)
4 PPS
5 Non utilisé
6 VIN
7 RS232-RX (entrée)

Navigation CHC
Bâtiment D, NO. 599 Gaojing Road, Qingpu District,
201702 Shanghai, Chine
Tél: +86 21 542 60 273 | Fax: +86 21 649 50 963 Email:
sales@chcnav.com | support@chcnav.com Skype:
chcnav_support Site Web: www.chcnav.com
Faire votre travail plus efficace

I50 Manuel FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

I50 Manuel FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CHCNAV i50 GNSS

Faire votre travail plus efficace

Table des matières

Table des matières ............................................... .................................................. .............. 2

Préface ................................................. .................................................. ......................... 5

Avertissements de sécurité ................................................ .................................................. ............... 5

Déclaration d'interférence de la FCC ............................................... ............................................... 5

Déclaration d'interférence CE ............................................... ................................................. 6

1 Introduction ................................................. .................................................. ........... 7

1.1.1 Avertissements et précautions ............................................ ................................... 7

1.1.2 Règlements et sécurité ............................................... ................................. 7

1.1.3 Utilisation et entretien ............................................ .................................................. 8

1.2 Soutien technique ................................................ ................................................ 8

1,3 Avertissement ................................................. .................................................. ......... 8

1.4 Vos commentaires................................................ .................................................. .. 8

2 Premiers pas avec i50 .............................................. .............................................. 9

2.2 Pièces du récepteur .............................................. .............................................. 9

2.2.1 Panneau avant ................................................ .................................................. 9

2.2.2 Logement inférieur ................................................ ........................................... 11

2.2.3 Ports du récepteur ................................................ ........................................... 12

2.3 Batteries et alimentation ............................................... ............................................ 13

2.3.1 Batteries internes ................................................ ...................................... 13

2.3.2 Alimentation externe ............................................... ............................... 14

2.4 Insertion de la batterie et de la carte SIM ............................................. ............................. 15

2.5 Accessoires d'alimentation de base du produit .............................................. ........................ 16

2.5.1 Base Kit Supply Basic .............................................. ................................... 16

2.5.2 Rover Kit Basic Supply .............................................. ................................. 17

2.6 Connexion à un ordinateur de bureau ............................................. ....................... 18

2.7 Connexion à un contrôleur .............................................. ................................... 19

2.7.1 Connexion via Wi-Fi avec le logiciel LandStar 7 ....................................... 19

2.7.2 Connexion via Bluetooth avec le logiciel LandStar 7 ............................... 21

2.8 Téléchargement des données enregistrées ............................................... .................................. 23

3 Configuration et fonctionnement de la station de base ............................................. ............................... 25

3.1 Consignes de configuration de la station de base .............................................. ............................. 25

3.2 Sortie de corrections à l'aide d'un modem radio interne ....................................... 26

3.2.1 Configuration de la station de base ............................................... ..................................... 26

GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS | 2019-01 P age | 2

4 Configuration et fonctionnement du Rover Station ............................................. ............................. 29

4.1 Consignes de configuration de la station Rover .............................................. ........................... 29

4.2 Configuration de la station Rover ............................................... ............................................ 30

5 Configuration via un navigateur Web ............................................. ........................... 31

5.1 Menu d'état ................................................ .................................................. ..... 32

5.1.1 Sous-menu Position ................................................ ..................................... 33

5.1.2 Sous-menu d'activité ............................................. ......................................... 33

5.1.3 Sous-menu Google Map ............................................ .................................. 34

5.2 Menu Satellites ................................................ .................................................. 34

5.2.1 Sous-menu de la table de suivi ............................................... ............................ 35

5.2.2 Informations de suivi. Sous-menu du tableau ................................................ ................... 35

5.2.3 Sous-menu Suivi de Skyplot ............................................... ......................... 36

5.2.4 Sous-menu d'activation du satellite ............................................... ..................... 36

5.2.5 Sous-menu Activer le suivi ............................................... .......................... 37

5.3 Menu de configuration du récepteur ............................................... ............................. 38

5.3.1 Description .............................................. .................................................. 38

5.3.3 Sous-menu Paramètres de la station de référence .............................................. .......... 39

5.3.4 Sous-menu Réinitialisation du récepteur ............................................... ............................ 42

5.3.5 Sous-menu Langues ................................................ ................................. 42

5.3.6 Sous-menu de gestion des utilisateurs ............................................ ........................ 42

5.3.7 Sous-menu du commutateur de fonction USB ........................................... ...................... 43

5.3.8 Sous-menu Paramètres HCPPP ............................................ .............................. 43

5.4 Menu d'enregistrement des données ............................................... ......................................... 43

5.4.1 Sous-menu des paramètres du journal ............................................... ................................ 43

5.4.2 Sous-menu FTP Push Settings .............................................. ........................ 45

5.4.3 Sous-menu FTP Push Log .............................................. ............................... 46