LISTE DES RACES Des royaumes forestiers cachés

La plupart des elfes résident dans de petits villages

ET SOUS-RACES forestiers dissimulés parmi les arbres. Ils chassent du gibier,

partent cueillir de la nourriture et cultivent des légumes,
leurs talents et leur magie leur permettant de s'alimenter
D&D5 sans avoir besoin d'abattre les arbres ni de labourer la terre.
Ce sont aussi d'excellents artisans qui fabriquent des habits
et des œuvres d'art de très belle facture. Ils limitent les
contacts avec les étrangers, bien que quelques elfes gagnent
copieusement leur vie en échangeant des objets
Elfe manufacturés contre des métaux (que les elfes n'ont aucune
envie d'extraire).
Les elfes forment un peuple magique à la grâce
Les elfes que l'on croise en dehors de leur foyer sont
surnaturelle. Ils vivent dans un monde dont ils ne font pas
généralement des ménestrels, des artistes oud es sages
entièrement partie. Ils résident en des lieux à la beauté
itinérants. Les nobles humains se disputent tous les services
éthérée, au cœur d'antiques forêts ou dans des tours
des professeurs elfiques quand il s'agit d'enseigner l'escrime
d'argent luisant d'un éclat féerique, là où une douce
ou la magie à leurs enfants.
musique flotte dans les airs et une brise parfumée enchante
les narines. Les elfes aiment la nature et la magie, les arts et
le talent artistique, la musique et la poésie, et toutes les L'exploration et l'aventure
bonnes choses de la vie. Les elfes partent à l'aventure quand ils éprouvent une
insatiable soif de voyages. Comme ils ont une espérance de
vie très longue, ils peuvent passer des siècles à explorer et
Minces et gracieux
découvrir le monde. Ils n'apprécient guère le rythme de vie
Les elfes sont dotés d'une grâce surnaturelle et de traits
de la société humaine, compartimenté en journées et
élégants qui les rendent incroyablement séduisant aux yeux
pourtant si changeant au fil des décennies ; ils optent donc
des humains et de nombreuses autres races. Ils sont un peu
plutôt pour une carrière leur permettant de voyager
moins grands qu'un humain, allant de moins de 1,5 mètre à
librement, à leur propre rythme. Un elfe aime à développer
1,8 mètre et sont plus minces qu'eux, pesant dans les 50 à
ses talents d'épéiste et sa puissance magique, ce qu'il peut
75 kilos. Hommes et femmes mesurent la même taille en
faire aisément en menant une vie d'aventurier. Certains
moyenne, les hommes étant à peine plus lourds que les
elfes peuvent se joindre à une rébellion contre un
femmes.
oppresseur, tandis que d'autres préfèrent se faire les
La carnation elfique couvre le même spectre que celle des
champions de causes morales.
humains, en lui ajoutant des teintes de cuivre, de bronze,
ainsi que des cheveux verts ou bleus tirant parfois presque
sur le blanc, et des yeux semblables à de l'or ou de l'argent Les noms des elfes
liquides. Les elfes sont imberbes et leur pilosité corporelle Un elfe est considéré comme un enfant jusqu'à ce qu'il se
est presque inexistante. Ils aiment les habits élégants aux déclare adulte, ce qui arrive parfois un peu après son
couleurs vives et apprécient les jolis bijoux simples. premier siècle. Avant cela, on le désigne par son nom
d'enfant.
L'elfe se choisit un nom d'adulte quand il se proclame
Une perspective intemporelle
adulte, bien que ceux qui l'ont connu plus jeune puissent
Les elfes peuvent vivre plus de 700 ans, ce qui leur donne
continuer à l'appeler par son nom d'enfant. Le nom d'adulte
une vision très globale des événements, susceptible de
de chaque elfe est une création unique, bien qu'il puisse
troubler les races à l'existence plus courte. Ils sont plus
rappeler le nom d'un individu respecté ou d'un membre de
souvent amusés que passionnés et plus facilement curieux
sa famille. Il y a peu de distinction entre les noms féminins et
qu'avides. Ils restent à l'écart et impassibles devant les
masculins, et l'échantillon présenté ici représente seulement
événements mineurs. En revanche, quand ils poursuivent un
des tendances générales. De plus, tout elfe prote un nom de
objectif, qu'il s'agisse de partir à l'aventure pour accomplir
famille qui se compose habituellement d'une combinaison
une mission ou apprendre un art ou une nouvelle
de mots elfiques. Une partie des elfes qui voyagent parmi les
compétence, ils restent inlassablement concentrés sur leur
humains le traduisent en commun, les autres conservent la
tâche. Ils sont lents à se faire des amis et des ennemis et
version elfique.
encore plus lents à les oublier. Ils répondent aux insultes
mineures par le mépris et aux insultes majeures par la
Les noms d'enfant
vengeance.
d100 Nom d100 Nom d100 Nom
Face au danger, les elfes sont comme les branches d'un 01-02 Ael 35-36 Gar 69-70 Raer
arbrisseau : souples et flexibles. Ils comptent sur la 03-04 Ang 37-38 Innil 71-72 Ren
diplomatie et les compromis pour résoudre leurs différends 05-06 Ara 39-40 Jar 73-74 Rinn
avant de recourir à la violence. Il leur arrive même de se 07-08 Ari 41-42 Kan 75-76 Rua
retirer quand des intrus s'installent dans leurs bois, sûrs qu'il 09-10 Arn 43-44 Koeth 77-78 Sael
11-12 Aym 45-46 Lael 79-80 Sai
leur suffit d'attendre que les envahisseurs s'en aillent. Mais
13-14 Broe 47-48 Lue 81-82 Sumi
quand il le faut, ils révèlent un côté martial sévère et font 15-16 Bryn 49-50 Mai 83-84 Syllin
montre d'une grande adresse à l'épée, à l'arc et en matière 17-18 Cael 51-52 Mara 85-86 Ta
de stratégie. 19-20 Cy 53-54 Mella 87-88 Thia
 21-22 Dae 55-56 Mya 89-90 Tia Galanodel (Murmurelunaire), Holimion (Roséedediamant),
23-24 Del 57-58 Naeris 91-92 Traki Ilphelkiir (Boutondegemme), Liadon (Feuilleargent),
25-26 Eli 59-60 Naill 93-94 Vall
Meliamne (Pieddechêne), Naïlo (Brisenocturne), Siannodel
27-28 Eryn 61-62 Nim 95-96 Von
29-30 Faen 63-64 Phann 97-98 Wil (Ruisseaulunaire), Xiloscient (Pétald'or).
31-32 Fera 65-66 Py 99-00 Za
33-34 Gael 67-68 Rael Hautains mais courtois
Les elfes peuvent se montrer hautains, mais ils sont
Les noms masculins généralement courtois, même envers ceux qui déçoivent
d100 Nom d100 Nom d100 Nom leurs attentes si exigeantes (ce qui veut dire, presque tout
01-02 Adran 35-36 Erdan 69-70 Nutae
individu autre qu'un elfe). Ils sont pourtant capables de
03-04 Aelar 37-38 Erevan 71-72 Paelias
05-06 Aerdeth 39-40 Fivin 73-74 Peren trouver du bon chez presque n'importe qui.
07-08 Ahvain 41-42 Galinndan 75-76 Quarion Les halfelins. "Les halfelins aiment les plaisirs simples et
09-10 Aramil 43-44 Gennal 77-78 Riardon c'est une qualité qu'il ne faut pas mépriser. Ce sont de
11-12 Arannis 45-46 Hadarai 79-80 Rolen bonnes gens, qui prennent soin les uns des autres,
13-14 Aust 47-48 Halimath 81-82 Soveliss s'occupent de leur jardin et ont prouvé qu'ils étaient bien
15-16 Azaki 49-50 Heian 83-84 Suhnae
plus résistants qu'ils n'en ont l'air quand le besoin s'en fait
17-18 Beiro 51-52 Himo 85-86 Thamior
19-20 Berrian 53-54 Immeral 87-88 Tharivol sentir."
21-22 Caeldrim 55-56 Ivellios 89-90 Theren Les humains. "Toute cette hâte, ces ambitions et ce besoin
23-24 Carric 57-58 Korfel 91-92 Theriatis d'accomplir quelque chose avant de mourir au terme de leur
25-26 Dayeret 59-60 Lamlis 93-94 Thervan brève existence… Les entreprises humaines semblent parfois
h si futiles. Mais quand vous étudiez ce qu'ils ont accompli,
27-28 Dreali 61-62 Laucian 95-96 Uthemar
vous devez leur reconnaître une certaine valeur. Si
29-30 Efferil 63-64 Lucan 97-98 Vanuath
31-32 Eiravel 65-66 Mindartis 99-00 Varis seulement ils pouvaient ralentir et apprendre un peu de
33-34 Enialis 67-68 Naal raffinement…"
Les nains. "Les nains sont des lourdauds maladroits et
Les noms féminins moroses, ceci dit, ils compensent en courage tout ce qui leur
d100 Nom d100 Nom d100 Nom manque en humour, sophistication et bonnes manières. Et je
01-02 Adrie 35-36 Faral 69-70 Quelenna dois admettre que leurs meilleurs forgerons produisent des
03-04 Ahinar 37-38 Felosial 71-72 Quillathe œuvres d'art qui s'approchent de la qualité elfique."
05-06 Althaea 39-40 Hatae 73-74 Ridaro
07-08 Anastrianna 41-42 Ielenia 75-76 Sariel
09-10 Andraste 43-44 Ilanis 77-78 Shanairla Traits des elfes
11-12 Antunua 45-46 Irann 79-80 Shava
Votre personnage elfe possède un ensemble de qualités
13-14 Arara 47-48 Jarsali 81-82 Silaqui
15-16 Baelitae 49-50 Jelenneth 83-84 Sumnes naturelles qui sont le fruit de millénaires de raffinement
17-18 Bethrynna 51-52 Keyleth 85-86 Theirastra elfique.
19-20 Birel 53-54 Leshanna 87-88 Thiala Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
21-22 Caelynn 55-56 Lia 89-90 Tiaathque Dextérité augmente de 2.
23-24 Chaedi 57-58 Maiathah 91-92 Traulam Âge. Bien que les elfes atteignent leur maturité physique
25-26 Claira 59-60 Malquis 93-94 Vadania
27-28 Dara 61-62 Meriele 95-96 Valanthe
environ au même âge que les humains, ils considèrent
29-30 Drusilia 63-64 Mialee 97-98 Valna qu'être un adulte dépasse ce simple aspect et prend en
31-32 Elama 65-66 Myathethi 99-00 Xanaphia compte l'expérience de la vie. Un elfe se déclare
l généralement adulte vers 100 ans et choisit à ce moment
33-34 Enna 67-68 Naivara son nom d'adulte. Les elfes peuvent vivre jusqu'à 750 ans.
Alignement. Les elfes sont amoureux de la liberté, de la
Les noms de famille diversité et de leur liberté d'expression. C'est pourquoi ils
d100 Nom d100 Nom d100 Nom tendent fortement vers les aspects les plus modérés du
01-02 Aloro 35-36 Galanodel 69-70 Ostoroth
03-04 Amakiir 37-38 Goltorah 71-72 Othronus
chaos. La liberté des autres a autant de valeur à leurs yeux
05-06 Amastacia 39-40 Hanali 73-74 Qualanthri que la leur et ils sont plutôt enclins à faire le bien. Les drows
07-08 Ariessus 41-42 Holimion 75-76 Raethran sont une exception. Leur exil en Underdark les a rendus
09-10 Arnuanna 43-44 Horineth 77-78 Rothenel vicieux et dangereux et ils sont donc plutôt enclins à faire le
11-12 Berevan 45-46 Iathrana 79-80 Selevarun mal.
13-14 Caerdonel 47-48 Ilphelkiir 81-82 Siannodel Taille. Les elfes mesurent généralement entre 1,5 et 1,8
15-16 Caphaxath 49-50 Iranapha 83-84 Suithrasas
17-18 Casilltenirra 51-52 Koehlanna 85-86 Sylvaranth
mètre et son minces. Ils sont de taille Moyenne.
19-20 Cithreth 53-54 Lathalas 87-88 Teinithra Vitesse. Votre vitesse de base au sol est de 9 mètres.
21-22 Dalanthan 55-56 Liadon 89-90 Tiltathana Vision dans le noir. Habitué à la pénombre des forêts et
23-24 Eathalena 57-58 Meliamne 91-92 Wasanthi au ciel nocturne, vous avez une vision supérieure dans
25-26 Erenaeth 59-60 Mellerelel 93-94 Withrethi l'obscurité et dans la faible lumière. Dans un rayon de 18
n
mètres, vous pouvez voir dans une zone de lumière faible
27-28 Ethanasath 61-62 Mystralath 95-96 Xiloscient
29-30 Fasharash 63-64 Naïlo 97-98 Xistsrith comme s'il s'agissait d'une lumière vive et dans l'obscurité
31-32 Firahel 65-66 Netyoive 99-00 Yaeldrin comme s'il s'agissait d'une lumière faible. Par contre, vous
33-34 Floshem 67-68 Ofandrus ne distinguez pas les couleurs dans l'obscurité, seulement
Exemple de traduction en commun de quelques noms de des nuances de gris.
famille : Amakiir (Fleurdegemme), Amastacia (Fleurstellaire), Sens aiguisés. Vous maîtrisez la compétence Perception.
 Ascendance féérique. Vous êtes avantagé sur les jets de
sauvegarde contre l'effet charmé et vous ne pouvez être
contraint à dormir par la magie.
Transe. Les elfes n'ont pas besoin de dormir. A la place, ils
passent 4 heures par jour dans un état de méditation
profonde, tout en restant semi-conscients. (Le mot qui
décrit cette méditation en langage commun est "transe".)
Pendant cette méditation, vous pouvez faire une sorte de
rêves. De tels "rêves" sont en réalité des exercices mentaux
qui sont devenus des réflexes au bout de plusieurs années
de pratique. En vous reposant ainsi, vous bénéficiez des
mêmes avantages conférés par 8 heures de sommeil qu'un
humain.
Langues. Vous pouvez parler, lire et écrire le commun et
l'elfique. Le langage des elfes est fluide, avec des intonations
subtiles et une grammaire élaborée. La littérature des elfes
est riche et variée et leurs chansons et poèmes sont
populaires parmi les autres races. De nombreux bardes
apprennent à parler elfe afin de pouvoir ajouter des ballades
elfiques à leur répertoire.
Variante raciale. D'antiques divisions scindent le peuple
elfique en 3 variantes raciales principales : les hauts-elfes,
les elfes sylvestres et les elfes noirs communément appelés
drows. Choisissez l'une de ces variantes raciales.
Haut-elfe
Les hauts-elfes ont l'esprit vif et maîtrisent au moins les
bases de la magie. Dans de nombreux mondes de D&D, on
trouve 2 types de hauts-elfes. Les premiers (parmi lesquels
se trouvent les elfes gris et les elfes des vallées de
Greyhawk, les Silvanesti de Dragonlance et les elfes du soleil
des Forgotten Realms) sont hautains et secrets, ils sont
convaincus d'être supérieurs aux autres races et même aux
autres elfes. Les seconds sont plus nombreux et plus
amicaux, et on les trouve souvent parmi les humains et les
autres races (ils comptent les hauts-elfes de Greyhawk, les
Qualinesti de Dragonlance et les elfes de la lune des
Forgotten Realms).
Les elfes du soleil de Féérune (aussi appelés elfes d'or ou
elfes de l'aube) ont la peau couleur de bronze et les cheveux
cuivrés, noirs ou blonds tandis que leurs yeux sont dorés,
argentés ou noirs. Les elfes de la lune (aussi appelés elfes
d''argent ou elfes gris) sont plus pâles, avec une peau
d'albâtre parfois teintée de bleu et des cheveux blanc-
argenté, noirs ou bleus, bien que l'on trouve assez
fréquemment du blond, du brun et du roux. Leurs yeux son
verts ou bleus, pailletés d'or.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur
d'Intelligence augmente de 1.
Entraînement aux armes elfiques. Vous maîtrisez les
épées longues, les épées courtes, les arcs longs et les arcs
courts.
Tour de magie. Vous connaissez un tour de magie de
votre choix parmi la liste de sorts de magicien. Votre
caractéristique d'incantation pour ce tour de magie est
l'Intelligence.
Langue supplémentaire. Vous pouvez parler, lire et écrire
une langue supplémentaire de votre choix.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,4 m
• Modificateur de taille : +2d10 x 2,5 cm
• Poids de base : 45 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
1d4/2
Elfe sylvestre
En tant qu'elfe des bois, vous avez des sens aiguisés et une
excellente intuition. De plus, vos pieds agiles vous
emportent rapidement et sans bruit au travers de votre
forêt natale. Cette variante raciale regroupe les elfes
sauvages (grugach) de Greyhawk et les Kagonesti de
Dragonlance, ainsi que les races désignées sous le terme
d'elfes des bois dans les mondes de Greyhawk et des
Forgotten Realms. Sur Féérune, les elfes sylvestres (aussi
appelés elfes sauvages, elfes verts ou elfes des bois) forment
un peuple isolationniste qui n'accorde aucune confiance aux
membres des races autres qu'elfiques.
La peau des elfes sylvestres présente généralement des
teintes cuivrées, avec parfois quelques traves de vert. Leurs
cheveux sont châtains ou bruns, mais on en trouve aussi un
peu de blonds et de cuivrés. Ils ont les yeux verts, marrons
ou noisette.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
Sagesse augmente de 1.
Entraînement aux armes elfiques. Vous maîtrisez les
épées longues, les épées courtes, les arcs longs et les arcs
courts.
Pied léger. Votre vitesse da base passe à 10,5 mètres.
Cachette naturelle. Vous pouvez tenter de vous cacher
même quand la visibilité n'est que légèrement réduite du
fait des frondaisons, d'une forte pluie, de chutes de neige,
d'une nappe de brume ou tout autre phénomène naturel.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,4 m
• Modificateur de taille : +2d10 x 2,5 cm
• Poids de base : 50 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
1d4/2
Elfe noir (drow)
Les drows descendent d'une antique variante raciale
d'elfes qui ont été bannis du monde de la surface pour avoir
suivi la déesse Lolth sur le chemin du mal et de la corruption.
Ils ont aujourd'hui bâti leur propre civilisation dans les
entrailles de l'Underdark, en accord avec la doctrine de
Lolth. Les drows, que l'on appelle aussi elfes noirs, ont la
peau aussi noire que de l'obsidienne polie et des cheveux
d'un blanc ou d'un blond pâle éclatant en contraste. Ils ont
des yeux très pâles, si pâles qu'on les croit souvent blancs,
aux teintes lilas, argent, roses, rouges ou bleues. Ils sont
souvent plus petits et plus minces que les autres elfes.
Les aventuriers drows sont rares, sachant que cette race
n'existe pas dans tous les mondes. Consultez votre MD pour
savoir si vous pouvez jouer un drow.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
Charisme augmente de 1.
Vision dans le noir supérieure. Votre vision dans le noir
fonctionne dans un rayon de 36 mètres.
Sensibilité à la lumière du soleil. Vous êtes désavantagé
lors des jets d'attaque et des tests de Sagesse (Perception)
basés sur la vue lorsque vous, votre cible ou ce que vous
tentez de percevoir se trouve sous la lumière directe du
soleil.
 Magie drow. Vous connaissez le tour de magie lumières
dansantes. Quand vous atteignez le niveau 3, vous pouvez
aussi lancer lueurs féeriques. Vous devez terminer un long
repos avant de pouvoir relancer ce sort ainsi. Quand vous
atteignez le niveau 5, vous pouvez également lancer
ténèbres. Vous devez terminer un long repos avant de
pouvoir relancer ce sort ainsi. Vous utilisez le Charisme
comme caractéristique incantatoire pour tous ces sorts.
Entraînement aux armes drows. Vous maîtrisez les
rapières, les épées courtes et les arbalètes de poing.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,35 m
• Modificateur de taille : +2d6 x 2,5 cm
• Poids de base : 37,5 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
1d6/2
Eldarin (Guide du maître)
Être de magie fortement liés au monde naturel, les
éldarins vivent dans le monde crépusculaire du Feywild.
Leurs villes traversent parfois les dimensions jusqu'à
apparaître brièvement sur le plan Matériel, dans une vallée
de montagne ou une clairière au fond d'une forêt, avant de
s'effacer et regagner le Feywild.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur
d'Intelligence augmente de 1.
Entraînement aux armes elfiques. Vous maîtrisez les
épées longues, les épées courtes, les arcs longs et les arcs
courts.
Pas féerique. Grâce à ce trait, vous pouvez lancer le sort
de pas brumeux à une reprise. Vous pouvez recommencer
après un repos court ou long.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,4 m
• Modificateur de taille : +2d10 x 2,5 cm
• Poids de base : 45 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
1d4/2
Elfes du soleil (Le Guide des aventuriers de la
Côte des Epées)
Les elfes du soleil, également appelés les elfes d'or ou
Ar'Tel'Quessir ont la réputation d'être arrogants et
suffisants. Ils sont nombreux à être convaincus d'appartenir
au peuple élu de Corellon et donc que les autres races (y
compris les autres elfes) leur sont inférieures en termes de
compétences, d'importance et de sophistication. Ils sont
fiers du noms de "hauts-elfes" qu'ils s'attribuent, et il est vrai
qu'ils sont responsables de grandes et parfois terribles
choses.
Les elfes du soleil commémorent et valorisent les
moments les plus glorieux de leur histoire en adhérant au
principe de l'"excellence elfe" : peu importe le caractère
intéressant, exceptionnel, héroïque ou notable des
réalisations des autres races, toute chose elfe est par nature
supérieure. Cette attitude influe sur leurs relations avec
leurs cousins, qu'ils ne voient que comme des représentants
étiolés et diminués de la culture elfe. Si certains elfes du
soleil rejettent cette vision du monde, elle est assez
courante chez leurs congénères pour que les elfes du soleil
soient généralement considérés sur Faerûn comme des
personnifications de l'arrogance. Les conséquences de cette
attitude hautaine éclipsent même le fait que la majorité des
elfes du soleil sont d'infatigables, bienveillants et prévenants
champions du Bien.
Les elfes du soleil ont une peau de couleur de bronze.
Leurs yeux sont noirs, de la couleur du métal doré ou du
métal argenté, et leurs cheveux sont noirs, couvre ou blond
doré.
La culture et la civilisation des elfes du soleil reposent en
grande partie sur la magie du fait des nombreux magiciens,
sages et créateurs de talent dont ils peuvent s'enorgueillir.
En outre, si tous les elfes du soleil ne sont pas des experts
dans l'Art, chacun est dépositaire d'un peu de magie innée.
De nombreux elfes du soleil mêlent leur magie à d'autres
formes d'art et c'est ainsi que les chantelames créent leur
danse complexe, que leurs bardes composent des musiques
enchanteresses et que leurs artisans confectionnent de
superbes objets. Quand ils sont aventuriers, les elfes du
soleil se sentent investis d'un devoir sacré : s'ils s'aventurent
dans le monde pour en affronter les dangers, c'est parce
qu'il faut bien que quelqu'un le fasse, et qui d'autre qu'eux
serait à même d'y arriver ?
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur
d'Intelligence augmente de 1.
Entraînement aux armes elfiques. Vous maîtrisez les
épées longues, les épées courtes, les arcs longs et les arcs
courts.
Tour de magie. Vous connaissez un tour de magie de
votre choix parmi la liste de sorts de magicien. Votre
caractéristique d'incantation pour ce tour de magie est
l'Intelligence.
Langue supplémentaire. Vous pouvez parler, lire et écrire
une langue supplémentaire de votre choix.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,4 m
• Modificateur de taille : +2d10 x 2,5 cm
• Poids de base : 45 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
1d4/2
Avariel
Les avariels sont des elfes ailés. Ces créatures rares étaient
plus nombreuses à la naissance des mondes du multivers,
mais de fréquents conflits avec les dragons les ont décimées.
Quelques colonies persistent tout de même ça et là dans le
plan Matériel et le plan de l'Air.
Vol. Vous avez une vitesse de vol de 9 mètres. Pour utiliser
cette vitesse, vous ne devez pas porter d'armure
intermédiaire ou lourde.
Langues. Vous parlez, lisez et écrivez l'aérien.
Grugach
Les grugachs du monde de Greyhawk évitent le contact avec
les autres peuples, préférant la solitude des forêts
profondes et la compagnie des animaux sauvages. Ils ne font
pas plus confiance aux autres elfes. Les grugachs tendent
vers le chaos et la neutralité. Ils ne se sentent investis
d'aucun devoir envers quiconque, excepté leur propre race
et la forêt qui les accueille. Les problèmes qui ont lieu au-
delà de leurs territoires ne doivent pas devenir les leurs.
Aussi, ils essaient d'accéder à une vie harmonieuse avec la
nature. Si quelqu'un est assez idiot pour semer le trouble
dans un royaume grugach, ces elfes sont prompts à prendre
les armes et à riposter. Les grugachs maîtrisent les
rudiments martiaux nécessaires à la chasse et à l'exploration
des bois. Chaque taillis d'arbre peut abriter la niche d'un
sniper et chaque clairière peut cacher une embuscade. Les
grugachs tendent des pièges mortels comme des fosses
remplies de pieux, ou d'autres qui laissent peu de chance
aux intrus de survivre à leurs flèches. Les grugachs
combattent jusqu'à la mort pour préserver leurs royaumes.
Augmentation de caractéristiques. Votre Force augmente
de 1.
Entraînement aux armes grugachs. Vous obtenez la maîtrise
des lances, des arcs court, des arcs longs et des filets.
Sorts mineurs. Vous connaissez un sort mineur de votre
choix parmi la liste des sorts mineurs de druide. La Sagesse
est votre caractéristique d'incantation pour ces sorts.
Langues. À la différence des autres elfes, vous ne parlez, ne
lisez ni n'écrivez le commun. Au lieu de cela vous parlez, lisez
et écrivez le sylvestre.
Elfes aquatiques
Les elfes aquatiques sont tombés sous le charme de la
beauté sauvage de l'océan dès les premiers jours du
multivers. Alors que les autres elfes ont voyagé de royaume
en royaume, les elfes aquatiques ont vogué sur les plus
profonds courants et exploré les eaux d'une centaine de
mondes. Aujourd'hui, ils forment une petite communauté
cachée dans les haut-fonds des océans et du plan de l'Eau.
Augmentation de caractéristiques. Votre Constitution
augmente de 1.
Entraînement aux armes des elfes aquatiques. Vous
obtenez la maîtrise des lances, des tridents, des arbalètes
légères et des filets.
Enfant de la mer. Vous avez une vitesse de nage de 9
mètres, et vous pouvez respirer sous l'eau comme dans l'air.
Ami de la mer. À l'aide de gestes et de sons, vous pouvez
communiquer des idées simples à des créatures de taille
Petite ou inférieure qui ont une vitesse de nage innée.
Langues. Vous parlez, lisez et écrivez l'aquatique.
Shadar-kai
Ayant prêté serment à la Reine corneille, les mystérieux
shadar-kai quittent la Grisombre pour s'aventurer dans le
plan Matériel. Autrefois, c'étaient des elfes comme les
autres, mais ils existent maintenant dans un état entre la vie
et la mort, leur peau pâle et leur corps marqués par des
piercings et de sinistres tatouages.
Augmentation de caractéristiques. Votre Charisme
augmente de 1.
Sorts mineurs. Vous connaissez un sort mineur de votre
choix parmi contact glacial, stabilisation et thaumaturgie. Le
Charisme est votre caractéristique d'incantation pour ces
sorts.
Bénédiction de la Reine corneille. Par une action bonus,
vous pouvez vous téléporter grâce à la magie jusqu'à 4,50
mètres vers un endroit inoccupé que vous pouvez voir, et
vous gagnez la résistance à tous les dégâts jusqu'au début de
votre prochain tour. Pendant ce temps, votre apparence est
celle d'un fantôme translucide. Une fois que vous avez utilisé
cette capacité, vous ne pouvez plus l'utiliser avant d'avoir
terminé un repos court ou long.
Elfe astral
Il y a de cela longtemps, des groupes d'elfes de la Féerie se
sont aventurés sur le plan astral pour se rapprocher de leurs
dieux. La vie dans le Vide d'Argent a imprégné leurs âmes
d'une étincelle de lumière divine. Cette lumière se manifeste
par une lueur étoilée dans les yeux d'un elfe astral. Parce
que rien ne vieillit dans le plan astral, les elfes astraux de ce
plan ont des milliers d'années et leur longévité leur donne
une perspective inhabituelle sur le temps. Certains sont
enclins à la mélancolie, d'autres affichent une absence de
sentiment, et beaucoup cherchent des moyens créatifs de
s'occuper. Qu'ils choisissent de vivre dans une
contemplation tranquille ou qu'ils se lancent dans
l'exploration des confins du multivers, ils ont tendance à voir
les choses à travers le prisme du temps comme n'ayant que
peu ou pas de sens pour eux. Les elfes astraux qui n'habitent
pas sur le plan astral peuvent vivre jusqu'à 750 ans.
Traits
Vous avez les traits raciaux suivants.
Type de créature. Vous êtes un humanoïde.
Taille. Votre taille est Moyenne (M).
Vitesse. Votre vitesse de base est de 9 mètres.
Feu astral. Vous connaissez l'un des sorts mineurs suivants
de votre choix : lumières dansantes, lumière ou flamme
sacrée. L'Intelligence, la Sagesse ou le Charisme est votre
caractéristique d'incantation (à choisir lorsque vous
sélectionnez cette race).
Vision dans le noir. Vous pouvez voir à 18 mètres dans une
lumière faible comme vous verriez avec une lumière vive, et
dans le noir comme vous verriez avec une lumière faible.
Dans le noir, vous ne discernez pas les couleurs, uniquement
des nuances de gris.
Sens aiguisés. Vous maîtrisez la compétence Perception.
Ascendance féerique. Vous avez un avantage aux jets de
sauvegarde contre les effets de charme ou pour mettre fin à
l'état charmé sur vous-même.
Âme rayonnante. Lorsque vous réussissez un jet de
sauvegarde contre la mort, vous pouvez récupérer un
nombre de points de vie égal à votre bonus de maîtrise +
votre modificateur d'Intelligence, de Sagesse ou de Charisme
(à choisir lorsque vous sélectionnez cette race). Vous ne
pouvez plus réutiliser ce trait avant d'avoir terminé un repos
long.
Transe. Vous n'avez pas besoin de dormir et la magie ne
peut pas vous endormir. Vous pouvez terminer un repos
long en 4 heures si vous passez ces heures dans une
méditation semblable à une transe, pendant laquelle vous
restez conscient.
Maîtrises de la transe. Chaque fois que vous terminez un
repos long en utilisant votre trait Transe, vous gagnez deux
maîtrises, d'une arme ou d'un outil de votre choix
(voir Équipement dans le Manuel des Joueurs). Vous
acquérez mystiquement ces maîtrises de la mémoire elfique
partagée, et vous les conservez jusqu'à la fin de votre
prochain repos long.
Éladrin
Les éladrins sont des elfes natifs de la Féerie, un royaume où
la magie est imprévisible et sans limites. En tant que MD,
vous pouvez autoriser vos joueurs à opter pour un éladrin en
tant que sous-race elfique à la place d’une autre sous-race
proposée dans le Manuel des Joueurs. En tant que créature
de la Féerie, un éladrin peut se révéler d’une extravagante
imprévisibilité. Ils sont généralement d’alignement
3 Le monde est un endroit dangereux. Vous ne baissez jamais votr
chaotique neutre, mariant l’amour de la liberté et
l’égocentrisme. Les éladrins d’alignement bon ou mauvais
4 Chaque pièce dépensée est perdue à jamais.
suivent leurs principes à l'extrême, devenant alors de grands
défenseurs de la justice ou de terrifiants scélérats. Hiver
Les quatre saisons
Un éladrin a quatre états de personnalité distincts, un pour
chaque saison, entre lesquels ils évoluent lorsqu'ils d4 Défaut de l'hiver
éprouvent une forte émotion.
1 Toute chose finit par mourir un jour. Pourquoi s’ennuyer à const
L’automne est la saison de la paix et de la bonne volonté, où
l’on partage ensemble les récoltes de l’été. Les éladrins 2 Rien n’a d’importance à vos yeux, et vous laissez les autres guide
adoptent cette personnalité lorsqu’ils sont emplis de
satisfaction. 3 Vos besoins avant tout. En hiver, c’est chacun pour soi.
L’hiver est la saison de la douleur, où l’énergie vibrante du
monde sommeille. C’est le temps de la tristesse et du regret, 4 Vous ne parlez aux autres que pour souligner les faiblesses de leu
où l’éladrin pénètre lorsqu’il est submergé par le chagrin.
Le printemps est la saison de la gaieté, où l’on célèbre le bris
des glaces hivernales qui libère la joie et le bonheur trop d4 Trait de personnalité du printemps
longtemps endormis. L’éladrin entre dans cet état lorsqu’il
éprouve une joie intense. 1 Chaque jour est le plus beau jour de votre vie.
L’été est la saison de l’audace et de l’agressivité, le temps où
se déchaînent les énergies. Les éladrins adoptent cette 2 Vous faites tout avec enthousiasme, même les corvées les plus b
personnalité lorsqu’ils ressentent une immense fureur.
3 Vous adorez la musique et les chansons. Vous trouverez toujours
Vous pouvez créer les traits de personnalités et les défauts
proposer.
de chacune des saisons par lesquelles passera un éladrin,
reflétant sa fougueuse personnalité. Vous pouvez aussi vous
4 Vous ne restez pas en place.
servir des tables suivantes pour les tirer au hasard ou pour y
trouver de l’inspiration. Pour mieux rendre compte de
Printemps
l’imprévisibilité de votre personnage, vous pouvez tirer les
traits et les défauts au hasard lors de chaque changement de
saison. d4 Défaut du printemps

d4 Trait de personnalité de l'automne 1 Vous buvez plus que votre soûl.

1 Vous ne refusez jamais d’aider quelqu’un dans le besoin. 2 Le travail, c’est bon pour les bêtes de somme. La vie devrait être

2 Vous partagez tout ce que vous avez, faisant peu de cas de vos3propres besoins.un joli visage vous fait tourner la tête, l’instant d’aprè
Un instant

3 Chaque repas est un véritable festin, aussi simple soit-il. 4 Quelque chose qui doit être fait, c’est déjà quelque chose de tro

4 Il est impensable pour vous de partir à l’aventure sans faire provision de mets et de boissons raffinés.
d4 Trait de personnalité de l'été
Automne
1 Vous pensez que la confrontation directe est la meilleure façon d

d4 Défaut de l'automne 2 La force est la réponse à tout. Si ça résiste, c'est qu'il faut frappe

1 Vous faites confiance à n’importe qui, sans réfléchir. 3 Les autres peuvent compter sur votre force et votre courage.

2 Vous donnez aux autres au point de ne plus avoir de quoi subsister.

4 Vous cherchez à intimider les autres. Mieux vaut leur montrer to
d’être forcé de leur faire mal.
3 Tout le monde est votre ami, ou pourrait bien le devenir.
Été
4 Vous dépensez de manière insensée pour le confort des autres.

d4 Défaut de l'été
d4 Trait de personnalité de l'hiver
1 Vous êtes têtu. Ce sont les autres qui ont tort.
1 La pire situation est souvent la plus probable.
2 La meilleur option doit être rapide, inattendue, et doit submerge
2 Vous préservez vos avoirs. Mieux vaut être affamé aujourd’hui et pouvoir se nourrir demain.
3 On frappe d’abord. On parle après.
4 Votre colère vous permet de surmonter toutes les épreuves.
Traits
Les éladrins sont des créatures qui ressentent de puissantes
émotions et qui y insufflent un pouvoir qui peut s’aligner sur
la magie des saisons.
Augmentation de caractéristiques. Votre Intelligence ou
votre Charisme augmente de 1, au choix.
Pas féerique. Par une action bonus, vous vous téléportez à
un endroit que vous pouvez voir et qui se trouve à 9 mètres
ou moins de l’endroit que vous occupez. Une fois que vous
avez utilisé ce trait, vous ne pouvez plus l’utiliser avant
d'avoir terminé un repos court ou long.
Changement de saison. À la fin de chaque repos court ou
long, vous pouvez vous aligner sur la magie d’une saison,
sans vous soucier de la saison qui domine votre
personnalité. Dans ce cas, vous pouvez lancer un sort
mineur comme indiqué dans la table ci-dessous et perdez de
ce fait la possibilité de lancer le sort mineur de la saison sur
laquelle vous étiez précédemment aligné. L'Intelligence ou le
Charisme est votre caractéristique d'incantation pour ces
sorts, selon celle qui possède la valeur la plus haute.
Saison Sort mineur
Automne Amis
Hiver Contact glacial
Printemps Illusion mineure
Été Trait de feu
Les divinités elfes (Le Guide des
aventuriers de la Côte des Epées)
Le panthéon des dieux du Tel'Quessir, appelé le Seldarine,
incarne les idéaux des elfes depuis des temps immémoriaux.
On raconte que ces dieux résident dans le royaume
d'Arvandor, sur le plan d'Arborée.
Le dieu des elfes
Corellon Larethian est le sage chef de la Seldarine. Il est le
dieu des elfes, de la magie, de la poésie, du gouvernement
et des arts de la guerre. Il est considéré comme le père des
elfes, mais est représenté aussi bien sous un aspect féminin
que masculin.
La déesse de la sagesse
Angharradh, déesse trine de la sagesse et farouche mère
et protectrice du peuple elfe, est la compagne de Corellon.
Ses trois aspects sont : Aerdrie Faenya, sauvage déesse des
vents et du cliamt et protectrice des avariels ; Hanali Celanil,
la charmante rose, déesse de l'amour, de la beauté, des arts
et des enchantements ; et Sehanine Archelune, le Mystère
baigné de lune, déesse des mystères de la vie, dont me
mysticisme, les prophéties, la mort et les rêves. Dans les
légendes, ces déesses sont généralement distinctes
d'Angharradh et présentées comme les femmes ou les filles
de Correllon.
Les dieux de la Nature
Sashelas des Profondeurs est un dieu marin, le seigneur
des elfes aquatiques et des dauphins. Labelas Enoreth est le
dieu philosophe qui règne sur le temps et l'histoire. Il a fait
don aux elfes de la transe, une composante essentielle de
leur identité et de leur survie. Rillifane Rallathil est le dieu
des forêts et des lieux sauvages, le père des elfes sylvestres
et le protecteur des druides. Il est allié à Solonor Thelandira,
le dieu de la chasse, de l'archerie et de l'ébénisterie.
Les dieux des ombres
Dans un domaine plus sombre, Erevan Ilesere est un dieu
de la discorde et de la ruse et Fenmarel Mestarine est le
dieu maussade et renfrogné des exilés et de la solitude, qui
garde ses distances avec le reste de la Seldarine (à
l'exception d'Ervan, qui se sert de lui comme bouc émissaire
de la plupart de ses ruses et farces). Puis il y a Shevarash, un
dieu amer et obstiné, vers lequel les elfes se tournent quand
ils veulent se venger.
Les dieux de Faerûn
De nombreux elfes vénèrent des divinités issues du
panthéon faerûnien, comme Mailikki (et la déesse licorne
Lurué), Silvanus et Sunie. Au cours des dernières années,
certains elfes se sont également tournés vers les joies de
l'adoration de Lathandre.
Les divinités des drows
Les dieux des drows sont aussi acrimonieux et fourbes que
leurs adorateurs.
La Reine-Araignée. Lolth, la reine-démon des araignées
est la déesse suprême des drows et elle élimine sans pitié
tous ceux qui menacent sa domination. Ses prêtresses font
de même avec les cultes des dieux rivaux qui se trouvent
parmi leur peuple.
Les autres puissances obscures. Selvetarm est le dieu des
guerriers et donc le dieu des hommes drows, mais peut-être
pas autant que Vhaeraun, le rusé dieu des voleurs et des
drows qui se rebellent contre la matriarchie. Kiaransalie, la
déesse drow des morts-vivants, est servie par un culte secret
de nécromanciens. Ghaunadaur, aussi appelé Celui-qui-
Rôde, est une puissance séditieuse, le dieu fou des vases,
des rebelles et des parias, mais il est parfois adoré par des
drows.
La Vierge noire. Certains exilés se sentent attirés par le
chant d'Eilistraée à la surface afin d'admirer le parcours de la
lune. La déesse drow des chants, de la beauté, de l'escrime,
de la chasse et du clair de lune est la protectrice des drows
qui rejettent le mal qui règne sur leur société et elle leur
offre une lueur d'espoir.
Halfelin
La plupart des halfelins n'ont qu'un objectif dans la vie :
profiter du confort de leur foyer. Ils aiment vivre dans un
endroit paisible, loin des monstres en maraude et du fracas
des armées, en appréciant un feu ronflant dans la cheminée,
un repas copieux, un bon verre et une conversation
agréable. Certains halfelins passent leur vie dans une
communauté agricole isolée, mais d'autres mènent une vie
de nomades et voyagent constamment en groupe, attirés vergers bien entretenus. Il est bien rare qu'ils bâtissent leur
par la route et les grands horizons, impatients de découvrir propre royaume ou possèdent beaucoup de terres en
de nouvelles terres et de nouvelles personnes. Mais même dehors de leur douce campagne. Ils ne reconnaissent pas de
ces nomades aiment la paix, la bonne chère, le confort et un noblesse ni de royauté halfeline et cherchent plutôt conseil
chez-soi douillet, même s'il s'agit d'une roulotte qui cahote auprès de leurs aînés. Les familles conservent leurs
sur une route poussiéreuse ou d'un bateau flottant sur la traditions, en dépit de l'avènement et de la chute des
rivière. empires.
Nombre de halfelins vivent parmi les membres d'autres
Petits et pragmatiques races, où leur travail acharné et leur loyauté leur valent
Les halfelins à la taille si réduite parviennent à survivre d'abondantes récompenses et un grand confort. Quelques
dans un monde plein de dangers en évitant de se faire communautés halfelines mènent une vie nomade,
remarquer ou, à défaut, en évitant d'importuner autrui. conduisant des chariots ou des bateaux d'un endroit à
Comme ils mesurent un peu moins d'un mètre, ils semblent l'autre, sans demeure fixe.
relativement inoffensifs, cela fait donc des siècles qu'ils
survivent dans l'ombre des empires, en marge des guerres et Saisir chaque opportunité
des querelles politiques. Ils ont tendances à l'embonpoint et Si un halfelin embrasse la vie d'aventurier, c'est
pèsent entre 20 et 25 kilos. généralement pour défendre sa communauté, aider ses amis
La peau du halfelin va de l'olivâtre à l'albâtre avec un teint ou explorer un monde immense et rempli de merveilles.
rougeaud tandis que ses cheveux sont plutôt bruns ou Pour les halfelins, l'aventure n'est pas un métier, c'est une
châtains et frisés. Il a les yeux marron ou noisette. Les opportunité ou, parfois, une nécessité.
hommes portent souvent de longues rouflaquettes, mais
rarement une barbe et encore moins une moustache. Les Les noms des halfelins
halfelins aiment les habits simples, confortables et Un halfelin a un prénom, un nom de famille et parfois un
pratiques, de préférence de couleurs vives. surnom. Le nom de famille est souvent un surnom si tenace
Le côté pragmatique des halfelins ne se limite pas à leurs qu'il s'est transmis d'une génération à l'autre.
habits. Ils se concentrent sur leurs besoins basiques et
apprécient les plaisirs simples, délaissant tout ce qui tient de Les noms masculins.
l'ostentatoire. Même les halfelins les plus riches enferment d100 Nom d100 Nom d100 Nom
leurs trésors dans leur cave plutôt que de les exposer à la 01-02 Alton 35-36 Garth 69-70 Nevil
vue de tous. Les halfelins ont un don pour trouver la solution 03-04 Ander 37-38 Gilbert 71-72 Osborn
05-06 Bernie 39-40 Gob 73-74 Ostran
la plus directe à un problème et ne montrent aucune
07-08 Bobbin 41-42 Harol 75-76 Oswalt
patience envers les indécis. 09-10 Cade 43-44 Igor 77-78 Perrin
11-12 Callus 45-46 Jasper 79-80 Poppy
Aimables et curieux 13-14 Corrin 47-48 Keith 81-82 Reed
Les halfelins sont gens affables et enthousiastes. Ils 15-16 Dannad 49-50 Kevin 83-84 Roscoe
17-18 Danniel 51-52 Lazam 85-86 Sam
accordent une grande importance à leur famille et leurs
19-20 Eddie 53-54 Lerry 87-88 Shardon
amis, ainsi qu'au confort de leur foyer, rêvant rarement d'or 21-22 Egart 55-56 Lindal 89-90 Tye
et de gloire. Même les aventuriers de cette race parcourent 23-24 Eldon 57-58 Lyle 91-92 Ulmo
le monde par amitié, soif de voyages, curiosité ou dans 25-26 Errich 59-60 Merric 93-94 Wellby
l'intérêt de leur communauté. Ils aiment découvrir des 27-28 Fildo 61-62 Mican 95-96 Wendel
nouveautés, même des choses simples comme un plat 29-30 Finnan 63-64 Milo 97-98 Wenner
31-32 Franklin 65-66 Morrin 99-00 Wes
exotique ou un style de vêtement inconnu.
33-34 Garret 67-68 Nebin
Les halfelins sont prompts à éprouver de la pitié et
détestent voir souffrir un être vivant. Ils sont généreux et Les noms féminins.
partagent volontiers ce qu'ils ont, même quand les temps d100 Nom d100 Nom d100 Nom
sont durs. 01-02 Alain 35-36 Jasmine 69-70 Philomène
03-04 Andry 37-38 Jillian 71-72 Portia
Se fondre dans la masse 05-06 Anne 39-40 Jo 73-74 Robbie
07-08 Bella 41-42 Kithri 75-76 Rose
Les halfelins sont très doués pour s'intégrer au sein des
09-10 Blossom 43-44 Lavinia 77-78 Saral
communautés humaines, naines ou elfiques. Ils s'y rendent 11-12 Bree 45-46 Lidda 79-80 Séraphine
utiles et deviennent les bienvenus. Grâce à leur discrétion 13-14 Callie 47-48 Maegan 81-82 Shaena
innée et leur nature modeste, ils évitent facilement d'attirer 15-16 Chenna 49-50 Marigold 83-84 Stacee
une attention malvenue. 17-18 Cora 51-52 Merla 85-86 Tawna
Les halfelins travaillent volontiers avec autrui et se 19-20 Dee 53-54 Myria 87-88 Thea
21-22 Dell 55-56 Nedda 89-90 Trym
montrent loyaux envers leurs amis, qu'ils soient halfelins ou
23-24 Eida 57-58 Nikki 91-92 Tyna
non. Ils sont capables de faire montre d'une férocité 25-26 Eran 59-60 Nora 93-94 Vani
inattendue quand leurs amis, leur famille ou leur 27-28 Euphemia 61-62 Olivia 95-96 Verna
communauté sont en danger. 29-30 Georgina 63-64 Paela 97-98 Wella
31-32 Gynnie 65-66 Perle 99-00 Willow
33-34 Harriet 67-68 Pennie
Courtoisies pastorales
La plupart des halfelins vivent dans de petites
Les noms de famille.
communautés paisibles composées de grandes fermes et de
d100 Nom d100 Nom
 01-02 Fleur-de-Pomme 51-52 Gruau Chanceux. Quand vous faites un 1 avec le d20 d'un jet
03-04 Grandcœur 53-54 Vifpas d'attaque, d'un test de caractéristique ou d'un jet de
05-06 Brillelune 55-56 Desroseaux
sauvegarde, vous pouvez relancer le dé. Mais vous devez
07-08 Cueillebuisson 57-58 Vivombre
09-10 Rougejoue 59-60 Yeux d'Argent utiliser le nouveau résultat du jet.
11-12 Cuivrethéière 61-62 Doucesmains Brave. Vous êtes avantagé sur les jets de sauvegarde
13-14 Grandcreux 63-64 Pont-de-Pierre contre la terreur.
15-16 Vieillebaie 65-66 Fortpont Agilité halfeline. Vous pouvez traverser n'importe quel
17-18 Vifpied 67-68 Costaud emplacement occupé par une créature d'au moins une
19-20 Groslapin 69-70 Grosos
catégorie de taille de plus que vous.
21-22 Duval 71-72 Tièdeprairie
23-24 Trouvepièce 73-74 Sifflevite Langues. Vous pouvez parler, lire et écrire le commun et
25-26 Bontonneau 75-76 Grandgars le halfelin. Bien que la langue des halfelins n'ait rien d'un
27-28 Bonneterre 77-78 Feuille-de-Thé secret, ils n'aiment pas l'apprendre aux autres. Ils écrivent
29-30 Vertbouteille 79-80 Dixsous très peu et n'ont donc pas énormément de livres. Leur
31-32 Vertefeuille 81-82 Picchardon tradition orale est par contre très riche. Presque tous les
33-34 Hautecolline 83-84 Prunépine
halfelins parlent le commun, ce qui leur permet de
35-36 Sommet 85-86 Lancepierre
37-38 Echine 87-88 Taillis converser avec les gens qui habitent sur les mêmes
39-40 Pot-de-Miel 89-90 Piétine territoires qu'eux ou dont ils traversent les terres.
41-42 Confiture 91-92 Eautiède Variante raciale. Les deux variantes raciales principales de
43-44 Sifflethéière 93-94 Murmesouris halfelins, les pied-légers et les robustes, tiennent plus des
45-46 Vertpré 95-96 Capesauvage familles étroitement apparentées que de variantes raciales
47-48 Petitpied 97-98 Cœursauvage
49-50 Vifdoigts 99-00 Acresage
vraiment distinctes. Choisissez l'une des deux.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 0,8 m
Affables et positifs
• Modificateur de taille : +2d4 x 2,5 cm
Les halfelins s'efforcent de s'entendre avec tout le monde
• Poids de base : 17,5 kg
et détestent les généralités, en particulier les généralités
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
négatives.
0,5
Les elfes. "Ils sont si beaux ! Leur visage, leur musique,
leur grâce, tout ça… C'est comme s'ils sortaient tout droit
d'un merveilleux rêve. Mais personne ne sait ce que cache Pied-léger
ce visage souriant. Sûrement plus que ce qu'ils laissent En tant que halfelin pied-léger, vous cacher est presque
paraître." une seconde nature et vous n'hésitez pas à vous dissimuler
Les humains. "Les humains nous ressemblent vraiment derrière d'autres créatures pour échapper aux regardes.
beaucoup. Enfin, certains en tout cas. Si vous oubliez les Vous êtes d'un naturel plutôt affable et sympathique. Dans
châteaux et les forteresses et que vous allez parler aux les Forgotten Realms, ce sont les pieds-légers qui se sont les
fermiers et aux bergers, vous allez voir que ce sont de plus répandus de par le monde et ils constituent donc la
bonnes gens et qu'ils sont très sensés. Non pas qu'il y ait variante raciale la plus courante.
quoi que ce soit à reprocher aux barons et aux soldats. Il faut Les pieds-légers sont plus portés sur le voyage que leurs
bien admirer leur conviction. Et en protégeant leurs terres, congénères et ils cohabitent généralement avec d'autres
ils nous protègent par la même occasion." races ou bien choisissent une vie nomade. Dans le monde de
Les nains. "Les nains sont des amis loyaux et vous pouvez Greyhawk, on les appelle des pieds-velus ou des grands-gars.
leur faire confiance quand il s'agit de tenir parole. Mais ça ne Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
leur ferait pas de mal de sourire un peu de temps en Charisme augmente de 1.
temps…" Discrétion naturelle. Vous pouvez tenter de vous cacher
même quand vous êtes seulement dissimulé par une
créature d'au moins une catégorie de taille de plus que vous.
Traits des halfelins
Un halfelin possède de nombreux traits en commun avec
tous les autres halfelins. Robuste
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de En tant qu'halfelin robuste, vous êtes plus costaud que la
Dextérité augmente de 2. moyenne, et vous possédez une certaine résistance au
Âge. Un halfelin atteint la maturité vers 20 ans et vit poison. Certains disent que les robustes ont du sang nain
généralement 150 ans. dans les veines. Dans les Forgotten Realms, on appelle ces
Alignement. La majorité des halfelins est d'alignement halfelins des cœurs vaillants et ils sont plus répandus au sud.
Loyal Bon. Ce sont par nature des êtres qui ont bon cœur et Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
qui sont gentils. Ils détestent voir les autres créatures Constitution augmente de 1.
souffrir et ne tolèrent pas l'oppression. Ils sont aussi très Résilience des robustes. Vous êtes avantagé lors des jets
organisés et respectueux des traditions. Ils se reposent de sauvegarde contre le poison et vous êtes résistant aux
beaucoup sur leur communauté et le confort apporté par dégâts de poison.
leurs traditions.
Taille. D'une taille moyenne de 90 cm, les halfelins pèsent
environ 20 kilos. Ils sont de taille Petite.
Vitesse. Votre vitesse de base au sol est de 7,5 mètres.
Halfelins cœurs-vaillants (Le Guide des De nombreux clans de sagespectres choisissent un site
aventuriers de la Côte des Epées) naturel qui sera au centre de leur territoire et dont tous les
membres portent un fragment en permanence. Les guerriers
Les halfelins cœurs-vaillants sont des créatures terrestres
appelés les chevaucheurs nocturnes se lient avec des
qui savourent le plaisir de se trouver chez soi, au chaud et en
chouettes géantes qui leur servent de monture.
plaisante compagnie. Ils ont peu d'ennemis et de nombreux
Etant donné l'importance que représente leur clan et leur
amis. Les cœurs-vaillants sont parfois surnommés le "bon
méfiance des étrangers, on rencontre rarement des
peuple" par les membres des autres races, car il en faut
aventuriers sagespectres.
beaucoup pour les contrarier ou gâcher leur bonne humeur
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
naturelle. Une de leurs plus grandes craintes est de vivre
Sagesse augmente de 1.
dans un monde de piètre compagnie, entourés de gens aux
Communication silencieuse. Vous pouvez communiquer
intentions malveillantes, où ils seraient privés de liberté et
par télépathie avec n'importe quelle créature qui se trouve
du réconfort qu'ils trouvent dans l'amitié.
dans un rayon de 9 m. Cette créature ne vous comprend que
Quand les halfelins cœurs-vaillants s'installent quelque
si vous avez un langage en commun. Vous ne pouvez parler
part, c'est avec l'intention d'y rester. Ainsi, il n'est pas rare
ainsi qu'à une créature à la fois.
qu'une dynastie de cœurs-vaillants réside au même endroit
pendant plusieurs siècles. Les halfelins cœurs-vaillants ne
considèrent pas ces logis comme un moyen de s'isoler du Les divinités halfelines (Le Guide des
monde extérieur. Au contraire, ils font leur possible pour
s'intégrer dans la communauté locale et en devenir un
aventuriers de la Côte des Epées)
Les hins vénèrent un petit panthéon de divinités intime,
rouage essentiel. La coopération est une valeur qui leur est
essentiellement auprès d'autels installés dans leur domicile,
chère par-dessus tout et qu'ils mettent à l'honneur dans
le long des routes, ou dans des bosquets forestiers.
leurs terres qu'ils occupent.
S'ils doivent quitter leur nid, les cœurs-vaillants s'efforcent
Les Sœurs bénies
de s'entourer d'autant de confort que possible. Les autres
La déesse-mère des hins, qui se trouve à la tête de leur
créatures qui font preuve de plus de pragmatisme trouvent
panthéon se nomme Yondalla, la Bénie, déesse de
parfois les habitudes de voyage des cœurs-vaillants
l'abondance et de la fertilité, protectrice du foyer, de la
exaspérantes, mais leurs cousins pieds-légers savent
maison et de la famille. Shiela Peryrol est la Sœur verte de
généralement s'amuser de cette nouvelle expérience (du
Yondalla. Elle est la déesse de la nature, la dame des
moins tant qu'on ne leur demande pas de porter des
champs, des ruisseaux et des espaces sauvages de la comté
bagages).
et des vallons et du climat qui y règne. Elle est également la
On se représente souvent les halfelins cœurs-vaillants
déesse de l'amour, des chants et de la danse.
comme gras et fainéants en raison de leur esprit sédentaire
et de leur obsession de la bonne chère, mais ils sont
Les gardiens du foyer
pourtant très travailleurs. Adroits, patients et
Cyrrollalie est la déesse du foyer et de l'hospitalité, ainsi
perfectionnistes, ils font en effet d'excellents tisserands,
que celle de la confiance et de l'artisanat. Arvorien est un
potiers, ébénistes, vanniers, peintres ou fermiers.
dieu protecteur et vigilant, qui sacrifie son confort personnel
Ils sont globalement plus petits que leurs cousins pieds-
pour veiller à la sécurité d'autrui.
légers et ont des visages plus ronds. Leur carnation et la
couleur de leurs cheveux sont généralement proches de
Les dieux ombrageux
celles des humains, et ils ont ainsi souvent les cheveux
Brandobaris est le dieu trompeur du vol et de la discrétion
châtains. Ils sont cependant plus souvent blonds ou bruns et
et le protecteur de nombreux aventuriers halfelins. Urogalan
avec des yeux bleus ou verts que leurs cousins pieds-légers.
est le dieu silencieux et mélancolique de la terre et de la
Les hommes ne portent ni barbe ni moustache, mais
mort. Chagriné par son devoir, il veille à ce que les morts
hommes comme femmes peuvent faire pousser des favoris
soient toujours respectés et protégés. Où qu'il aille, il est
jusqu'au milieu des joues, qu'ils coiffent alors en tresses
toujours accompagné d'un grand chien noir.
élaborées.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
Dame fortune
Constitution augmente de 1.
De nombreux halfelins se sont mis à vénérer Tymora, dont
Résilience des robustes. Vous êtes avantagé lors des jets
ils devinent l'influence bénéfique dans leurs revirements de
de sauvegarde contre le poison et vous êtes résistant aux
fortune et qu'ils considèrent comme une déesse de la
dégâts de poison.
chance associées aux hins.

Halfelins sagespectres (Le Guide des

aventuriers de la Côte des Epées)
La séparation entre les halfelins sagespectres et leurs
cousins date d'une lointaine guerre entre les tribus
halfelines, suite à laquelle les ancêtres des sagespectres ont
fui le Luiren. Les sagespectres sont plus rares que les autres
hins et on les rencontre seulement dans le bois de Chondal
et dans quelques autres forêts isolées où ils vivent en petits
clans soudés.
Nain
Des royaumes riches d'une antique splendeur, des salles
taillées dans les racines des montagnes, l'écho des pioches
et des marteaux dans les profondeurs des mines et au cœur
des forges aux flammes crépitantes, un engagement envers
le clan et les traditions, une haine farouche envers les
gobelins et les orcs… voici les traits communs à tous les
nains.
 Le clan représente l'unité principale de la société naine et
Petit et costaud les nains accordent une grande importance à leur rang
Les nains sont des êtres courageux et résistant, connus social. Même les nains qui vivent loin de leur royaume
pour leurs talents de guerriers, de mineurs et de travailleurs chérissent leur identité et leur affiliation claniques. Ils
de la pierre et du métal. Ils mesurent moins de 1,5 mètre, reconnaissent les nains qui leurs sont apparentés et
mais ils ont une large carrure et un corps compact et pèsent invoquent le nom de leurs ancêtres dans leurs serments et
donc aussi lourd qu'un humain d'une soixantaine de leurs malédictions. Se voir privé de clan, voilà la pire chose
centimètres de plus qu'eux. Quant à leur courage et à leur qui puisse arriver à un nain.
endurance, ils rivalisent sans mal avec ceux des individus de Les nains qui vivent en des contrées étrangères sont
plus grande taille. généralement des artisans, principalement des forgerons,
La pigmentation du nain va du brun sombre à des des armuriers et des bijoutiers. Certains deviennent
carnations plus pâles, parfois teintées de rouge, mais la mercenaires ou gardes du corps et sont très prisés pour leur
plupart du temps, un nain a la peau beige ou brune, comme courage et leur loyauté.
les teintes de la terre. Ils portent les cheveux longs mais
coiffés avec simplicité, généralement noirs, gris ou bruns, Les dieux, l'or et le clan
bien que les nains à la peau pâle aient souvent les cheveux Les nains qui optent pour une vie d'aventure sont parfois
roux. Les hommes accordent une grande valeur à leur barbe animés par une soif de trésors, soit pour leur valeur
et en prennent grand soin. pécuniaire, soit dans un but particulier ou encore par désir
altruiste d'aider autrui. D'autres nains obéissent aux ordres
Bonne mémoire et forte rancœur u aux inspirations émanant d'une divinité, que ce soit suite à
Un nain peut vivre dans les 400 ans, les plus âgés se un message direct ou simplement pour rendre gloire à un
souviennent donc souvent d'un monde bien différent de dieu nain. Le clan et les ancêtres font aussi de puissantes
l'actuel. Par exemple, les doyens de la citadelle de Felbarr motivations. Un nain peut chercher à restaurer l'honneur
(dans le monde des Forgotten Realms) se rappellent encore perdu de son clan, à venger une antique insulte faite au clan
d'une époque, il y a plus de 300 ans, où les orcs ont conquis ou encore à regagner sa place dans son clan après avoir été
la forteresse et les ont contraints à un exil de plus de 250 condamné à l'exil. Le nain peut aussi partir en quête de la
ans. Leur longévité leur donne sur le monde une perspective hache que maniait un de ses puissants ancêtres et qui a été
différente de celle des races à l'espérance de vie plus perdue sur un champ de bataille il y a des siècles.
limitée, comme les humains et les halfelins.
Les nains sont aussi solides et résistant que les montagnes Les noms des nains
qu'ils aiment, supportant le passage des siècles avant Le nain reçoit son nom d'un aîné du clan, en accord avec la
endurance et stoïcisme, sans changer. Ils respectent les tradition. Un nom respectable a été utilisé et réutilisé
traditions de leur clan, leurs arbres généalogiques maintes fois au fil des générations. Le nom d'un nain
remontant jusqu'à la fondation de leurs plus anciennes appartient au clan, pas à l'individu. Un nain qui fait mauvais
places fortes, quand le monde était encore jeune. Ils usage de son nom ou fait honte au nom de son clan en est
n'abandonnent donc pas leurs coutumes sans une mûre privé et a interdiction formelle d'utiliser un autre nom nain à
réflexion. Parmi leurs traditions, on compte le respect des la place.
dieux nains, qui défendent les idéaux nains : travail
industrieux, talent au combat et dévotion envers la forge. Les noms masculins.
Un nain est loyal et déterminé, fidèle à sa parole et résolu d100 Nom d100 Nom d100 Nom
dans ses actes, parfois au point de se comporter avec 01-02 Adrik 35-36 Fargrim 69-70 Rangrim
03-04 Alberich 37-38 Gardain 71-72 Reirak
obstination. Beaucoup de nains possèdent un grand sens de
05-06 Baern 39-40 Gilthur 73-74 Rurik
la justice et ont bien du mal à oublier les torts qu'on leur a 07-08 Barendd 41-42 Gimgen 75-76 Taklinn
causés. Et qui fait du tort à un nain fait du tort à son clan 09-10 Beloril 43-44 Gimurt 77-78 Thoradin
entier : si un nain part en quête de vengeance, c'est tout le 11-12 Brottor 45-46 Harbek 79-80 Thorin
clan qui risque de prendre les armes à sa suite. 13-14 Dain 47-48 Kildrak 81-82 Thradal
15-16 Dalgal 49-50 Kilvar 83-84 Tordek
17-18 Darrak 51-52 Morgran 85-86 Traubon
Les clans et les royaumes 19-20 Delg 53-54 Morkral 87-88 Travok
Les royaumes nains s'étendent profondément sous les 21-22 Duergath 55-56 Nalral 89-90 Ulfgar
montagnes, là où leurs habitants extraient des gemmes et 23-24 Dworic 57-58 Nordak 91-92 Uraim
des métaux précieux et forgent de véritables merveilles. Ils 25-26 Eberk 59-60 Nuraval 93-94 Veit
aiment la beauté, l'aspect artistique des métaux précieux et 27-28 Einkil 61-62 Oloric 95-96 Vonbin
29-30 Elaim 63-64 Olunt 97-98 Vondal
des beaux bijoux et, chez certains individus, cet amour
31-32 Erias 65-66 Orsik 99-00 Whurbin
dégénère et tourne à l'avarice. Quand la montagne ne peut 33-34 Fallond 67-68 Oskar
offrir quelque chose aux nains, ils l'achètent. Ils n'aiment pas
les bateaux, c'est pourquoi les humains et les halfelins Les noms féminins.
entreprenants utilisent souvent les voies d'eau pour le d100 Nom d100 Nom d100 Nom
commerce de marchandises naines. Les nains accueillent 01-02 Anbera 35-36 Gunnloda 69-70 Oriff
volontiers dans leurs villes les membres des autres races en 03-04 Artin 37-38 Gurdis 71-72 Ovina
qui ils ont confiance, bien qu'ils leur interdisent tout de 05-06 Audhild 39-40 Helgret 73-74 Riswynn
07-08 Balifra 41-42 Helja 75-76 Sannl
même certains quartiers.
09-10 Barbena 43-44 Hlin 77-78 Therlin
11-12 Bardryn 45-46 Ilde 79-80 Thodris
 13-14 Bolhild 47-48 Jarana 81-82 Torbera les humains. Et regardez-les faire ! Dès qu'ils se mettent
15-16 Dagnal 49-50 Kathra 83-84 Tordrid quelque chose en tête, ils l'obtiennent, que ce soit le trésor
17-18 Dariff 51-52 Kilia 85-86 Torgga
d'un dragon ou le trône d'un empire. Ce genre de dévotion,
19-20 Delre 53-54 Kristryd 87-88 Urshar
21-22 Diesa 55-56 Liftrasa 89-90 Valida c'est admirable, même si ça attire plus souvent des ennuis
23-24 Eldeth 57-58 Marastyr 91-92 Vistra qu'autre chose."
25-26 Eridred 59-60 Mardred 93-94 Vonana
27-28 Falkrunn 61-62 Morana 95-96 Werydd
29-30 Fallthra 63-64 Nalaed 97-98 Whurdred Traits des nains
31-32 Finellen 65-66 Nora 99-00 Yurgunn Votre personnage nain est doté d'un ensemble de
33-34 Gillydd 67-68 Nurkara capacités innées liées à sa nature de nain.
Bonus de caractéristiques. Votre valeur de Constitution
Les noms de clan. augmente de 2.
d100 Nom d100 Nom Âge. Les nains deviennent matures au même rythme que
01-02 Aranore 51-52 Barbegrise
les humains, mais on considère qu'ils sont encore jeunes
03-04 Balderk 53-54 Martelpierre
05-06 Marteau-de-Guerre 55-56 Helcral jusqu'à l'âge de 50 ans. Ils vivent en moyenne 350 ans.
07-08 Grand-Pied 57-58 Holderhek Alignement. La majorité des nains est d'alignement Loyal
09-10 Sanglié 59-60 Poing de Fer et croit profondément aux bienfaits d'une société organisée.
11-12 Bofdann 61-62 Loderr Les nains sont plutôt attirés vers le bien, ont un sens inné de
13-14 Muscleforge 63-64 Lutgehr ce qui est juste et sont convaincus que tout le monde mérite
15-16 Brazzik 65-66 Morigak
17-18 Nichepoing 67-68 Tuorc
de partager les bienfaits de l'ordre et de la justice.
19-20 Creusetrouvé 69-70 Rakankrak Taille. Les nains mesurent entre 1,2 et 1,5 mètre et pèse
21-22 Caebrek 71-72 Œil-de-Rubis en moyenne 70 kilos. Ils sont de taille Moyenne.
23-24 Daerdahk 73-74 Rumnaheim Vitesse. Votre vitesse de base au sol est de 7,5 mètres.
25-26 Dankil 75-76 Hache d'Argent Vous pouvez porter une armure lourde sans que cela réduise
27-28 Daraln 77-78 Pierreargent votre vitesse.
29-30 Creuseloin 79-80 Poing d'Acien
31-32 Durthane 81-82 Bièreforte
Vision dans le noir. Habitué à la vie souterraine, vous avez
33-34 Affûté 83-84 Strakeln une vision supérieure dans l'obscurité et dans la faible
35-36 Fallack 85-86 Fortcœur lumière. Dans un rayon de 18 mètres, vous pouvez voir dans
37-38 Forgefeu 87-88 Thrahak une zone de lumière faible comme s'il s'agissait d'une
39-40 Choppemoussue 89-90 Torevir lumière vive et dans l'obscurité comme s'il s'agissait d'une
41-42 Barbegivre 91-92 Torunn
lumière faible. Par contre, vous ne distinguez pas les
43-44 Glanhig 93-94 Saignetroll
45-46 Fléau des Gobelins 95-96 Forgevrai couleurs dans l'obscurité, seulement des nuances de gris.
47-48 Trouveur d'Or 97-98 Bonsang Résistance naine. Vous êtes avantagé sur vos jets de
49-50 Gorunn 99-00 Ungart sauvegarde contre le poison et vous possédez une résistance
contre les dégâts de poison.
Lents à faire confiance Entraînement aux armes naines. Vous maîtrisez les
Les nains s'entendent plutôt bien avec les autres races. "La haches de guerre, les hachettes, les marteaux légers et les
différence entre une connaissance et un ami, c'est juste un marteaux de guerre.
petit siècle." Ce dicton nain est peut-être une hyperbole Maîtrise des outils. Vous maîtrisez les outils d'artisan de
mais montre bine à quel point il est difficile pour un membre votre choix parmi cette liste : outils de forgeron, matériel de
des races à l'espérance de vie réduite, tels les humains, de brasseur, outils de maçon.
gagner la confiance d'un nain. Connaissance de la pierre. Quand vous faites un test
Les elfes. "La sagesse conseille de ne pas dépendre des d'Intelligence (Histoire) relatif au travail de la pierre, vous
elfes. Parce qu'on ne sait jamais ce qu'ils vont faire : quand considérez que vous possédez la maîtrise de la compétence
le marteau rencontre la tête de l'orc, ils sont aussi Histoire et vous ajoutez le double de votre bonus de maîtrise
susceptibles de se mettre à chanter que de tirer leur épée. au résultat au lieu de votre bonus de maîtrise normal.
Ils sont volages et frivoles. Mais on doit leur reconnaître Langues. Vous pouvez parler, lire et écrire le commun et
deux choses. Ils n'ont pas beaucoup de forgerons, mais ces le nain. Le nain est une langue aux consonnes dures et aux
rares artisans font du très bon travail. Et quand la montagne sons gutturaux, des spécificités qui se retrouvent ans
se met à vomir des orcs ou des gobelins, c'est bien d'avoir l'accent qu'ont les nains en parlant un autre langage.
un elfe pour couvrir vos arrières. Ils sont pas aussi efficaces Variante raciale. Le monde de D&D est peuplé de 2
qu'un nain, mais ils détestent les orcs autant que nous, variantes raciales principales de nains : les nains des collines
aucun doute là-dessus." et les nains des montagnes. Choisissez l'une des deux.
Les halfelins. "Ils sont de bonne compagnie, ça, c'est sûr.
Mas trouvez-moi ne serait-ce qu'un seul héros halfelin ! Un Nain des collines
empire, une armée triomphante. Ou même un trésor En tant que nain des collines, vous avez des sens aiguisés,
façonné de leurs mains qui ait traversé les siècles. Rien. une excellente intuition et une résistance remarquable. Les
Alors comment voulez-vous qu'on les prenne au sérieux ?" nains d'or des puissants royaumes du sud de Féérune sont
Les humains. "Vous prenez un peu de temps pour des nains des collines, tout comme les Neidar en exil et les
apprendre à connaître un humain… et le voilà déjà sur son lit Klar pervertis de Krynn du monde de Dragonlance.
de mort. Si vous avez de la chance, il a de la famille, une fille Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
ou une petite-fille, qui a autant de muscles et de cœur que Sagesse augmente de 1.
lui. Y'a que comme ça que vous pouvez faire des amis chez
 Ténacité naine. Votre nombre maximum de points de vie
augmente de 1. Il augmente de nouveau de 1 chaque fois
que vous gagnez un niveau.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,1 m
• Modificateur de taille : +2d4 x 2,5 cm
• Poids de base : 57,5 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
2d6/2
Nain des montagnes
En tant que nain des montagnes, vous êtes fort et robuste,
habitué à mener une vie difficile dans les zones accidentées.
Vous êtes probablement d grande taille (pour un nain) et
avez une carnation assez pâle. Les nains d'écu du nord de
Féérune, ainsi que le clan régnant des Hylar et le noble clan
des Daewar de Dragonlance sont tous des nains des
montagnes.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de Force
augmente de 2.
Formation au port des armures naines. Vous maîtrisez les
armures légères et intermédiaires.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,2 m
• Modificateur de taille : +2d4 x 2,5 cm
• Poids de base : 65 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
2d6/2
Nains d'écu (Le Guide des aventuriers de la
Côte des Epées)
Le domaine ancestral des nains d'écu est le nord de
Faerûn, où ils ont érigé des bastions nains dans le Nord, à
Damara, en Impiltur, en Vaasie, dans le Vaste et dans les
Contrées du mitan occidentales. La plus célèbre ville des
nains d'écu est la Citadelle d'Adbar, érigée au nord-est de
Silverymoon. Au cours des siècles, de nombreux bastions
nains, pris dans un cycle d'invasions et de reconquêtes, se
sont retrouvés à changer régulièrement de mains.
Après s'être trouvés dans un état de guerre quasi
perpétuel pendant plusieurs générations, les nains d'écu
sont devenus endurants et circonspects. Ils ont la mémoire
longue et une liste aussi longue de reproches envers leurs
anciens ennemis. Les plus conservateurs d'entre eux sont
attachés aux traditions et aux domaines ancestraux de leur
peuple, et ils prônent l'isolation, loin de l'influence des
étrangers et à l'abri des envahisseurs derrière d'épaisses
murailles de pierre. Les nains d'écu plus aventureux veulent
quant à eux découvrir ce qui se trouve au-delà des limites de
leurs anciens domaines et explorer le monde.
Leur peau est généralement claire et leurs yeux sont verts,
noisette, ou d'un bleu argenté et leurs cheveux châtains,
blonds ou roux. Les hommes portent généralement des
barbes fournies et des moustaches.
Les nains d'écu sont réputés pour leurs talents artisanaux,
notamment leur travail du métal ou de la pierre. Dans ce
contexte, ils s'intéressent plus à la robustesse de leur
production qu'aux décorations et dorures qui sont la marque
de fabrique de leurs cousins, les nains d'or. Les artisans
nains d'écu fabriquent des objets durables et la marque
qu'ils placent sur chaque chef-d'œuvre en guise de signature
représente un moyen d'atteindre l'immortalité.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de Force
augmente de 2.
Formation au port des armures naines. Vous maîtrisez les
armures légères et intermédiaires.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,2 m
• Modificateur de taille : +2d4 x 2,5 cm
• Poids de base : 65 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
2d6/2
Nains d'or (Le Guide des aventuriers de la Côte
des Epées)
Les nains d'or vivent dans les terres du sud et de l'est. Ils
sont de formidables guerriers, fiers de leurs traditions et
attachés à leur clan. Bourrus et arrogants, ils raffolent des
beaux objets et aiment commercer.
De grandes villes de nains d'or sont établies dans la
Grande crevasse, les régions entourant la côte des Dragons
ainsi que les Vieux empires de l'est de Faerûn. De plus
petites communautés se trouvent dans les montagnes
fumantes, dans les montagnes du Pas du géant et dans les
Contrées du mitan occidentales.
Les nains d'or, épargnés par les vicissitudes du cycle
d'invasion et d'exil subi par leurs cousins d'écus, sont plus
optimistes qu'eux, sans pour autant se départir de la
froideur et de la fierté propres aux nains. Ils sont convaincus
que la stabilité dont ils jouissent est due à leur respect
scrupuleux des traditions et ils ne doutent pas que le futur
des nains d'or sera tout aussi pacifique s'ils continuent
d'honorer leurs coutumes et leurs principes.
Trapus et musclés, ils mesurent près de 1,2 mètre. Leur
peau est brune, leurs cheveux bruns ou châtains et leurs
yeux marron ou noisette. De rares individus ont les yeux
vers, considéré comme un signe de bonne fortune. Les
hommes arborent souvent des barbes huilées et bien
entretenues et portent, comme les femmes, des cheveux
longs coiffés en tresses élaborées.
Les nains d'or sont réputés pour leurs beaux objets qu'ils
fabriquent. A leurs yeux, les ressources naturelles de ce
monde existent pour être transformées par les mortels en
objets de grande beauté. Ce n'est pas la quantité qui
intéresse les nains d'or, mais la qualité. Leurs artisans
s'échinent ainsi pendant des années sur certains objets et ne
s'estiment pas satisfaits tant qu'ils n'ont pas atteint un degré
de détails et de sophistication idéal.
Cette approche posée et perfectionniste est
représentative de la culture des nains d'or, qui considèrent
qu'il y a une bonne manière de faire toute chose. Chaque
aspect de la vie d'un nain d'or est ainsi dicté par la tradition,
jusqu'à sa place dans la société, ses perspectives de mariage
et les carrières qu'il peut envisager. Les nains d'or qui se
tournent vers la vie d'aventurier et quittent leur clan ne
renoncent pas pour autant à leurs traditions. Même s'ils
doivent vivre avec des étrangers pendant quelques temps,
ils espèrent en leur for intérieur améliorer ainsi leur statut
dans leur propre société.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
Sagesse augmente de 1.
Ténacité naine. Votre nombre maximum de points de vie
augmente de 1. Il augmente de nouveau de 1 chaque fois
que vous gagnez un niveau.
 Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,1 m
• Modificateur de taille : +2d4 x 2,5 cm
• Poids de base : 57,5 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
2d6/2
Nains gris (duergars) (Le Guide des aventuriers
de la Côte des Epées)
Les nains gris, ou duergars, vivent dans les profondeurs de
l'Underdark. Après s'être aventurés plus profondément que
n'importe quels autres nains, ils se sont trouvés asservis par
des flagelleurs mentaux pendant des éons. Bien qu'ils aient
finalement réussi à retrouver leur liberté, ces nains à la peau
de cendres sont eux-mêmes devenus des esclavagistes aussi
tyranniques que leurs anciens maîtres.
S'ils ressemblent globalement aux autres nains, les
duergars sont plus minces et secs. Leurs yeux sont noirs et
leur tête chauve et les hommes se laissent pousser de
longues barbes grises mal entretenues.
Les duergars apprécient le dur labeur avant toute chose.
Dans leur culture, il est mal vu de montrer des émotions
autres qu'une sombre détermination ou de la colère, mais
cela ne les empêche pas d'avoir parfois l'air heureux quand
ils travaillent. Comme tous les nains, ils apprécient l'ordre, la
tradition et le travail impeccablement réalisé, mais les
produits de leur artisanat sont des objets exclusivement
utilitaires, sans aucune valeur esthétique ou artistique.
Les duergars sont par nature intolérants et méfiants et,
ainsi, rares sont ceux qui deviennent aventuriers, et encore
plus rares ceux qui s'aventurent à la surface du monde. Ils ne
quittent généralement leurs souterrains que parce qu'ils ont
été exilés.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de Foce
augmente de 1.
Vision dans le noir supérieure. La portée de votre vision
dans le noir est de 36 mètres.
Langue supplémentaire. Vous pouvez parler, lire et écrire
en commun des profondeurs.
Résilience des duergars. Vous êtes avantagés à vos jets de
sauvegarde contre les illusions et contre les états charmé et
paralysé.
Magie duergare. Quand vous atteignez le niveau 3, vous
pouvez lancer une fois le sort agrandir/rétrécir en vous
prenant pour cible et en utilisant l'option agrandir du sort.
Quand vous atteignez le niveau 5, ce trait vous permet de
lancer une fois le sort invisibilité en vous prenant pour cible.
Vous n'avez pas besoin de composante matérielle pour
aucun de ces sorts, mais vous ne pouvez pas les lancer si
vous vous trouver à la lumière du soleil (cette dernière n'a
cependant aucun effet sur les sorts une fois qu'ils ont été
lancés). Vous pouvez de nouveau lancer ces sorts une fois
que vous avez terminé un long repos. Votre caractéristique
d'incantation pour ces sorts est l'Intelligence.
Sensibilité à la lumière du soleil. Vous êtes désavantagé à
vos jets d'attaque et vos tests de Sagesse (Perception) basés
sur la vue quand vous, la cible de votre attaque, ou ce que
vous tentez de percevoir se trouve éclairé par le soleil.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,2 m
• Modificateur de taille : +2d4 x 2,5 cm
• Poids de base : 45 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
2d6/2
Les divinités naines (Le Guide des
aventuriers de la Côte des Epées)
Les dieux des nains représentent un panthéon, ou clan,
appelé le Morndinsamman.
Le Père des forges et la Mère vénérée
Moradin, le Forgeron des âmes, est à la tête du panthéon
des nains. Egalement appelé le Père-des-Nains ou le Père
suprême, il est le dieu du peuple nain dans sa globalité, mais
également le dieu de la création, des "arts nains" (la forge et
le travail de la pierre) et de la protection. Sa femme est
Berronar Purargent, la Mère vénérée, déesse du foyer et de
la maison, de l'honnêteté et de la fidélité, des serments, de
la loyauté et de l'honneur.
Les dieux de la bataille
Clangeddin Barbedargent est le dieu nain de la guerre de
la valeur. Gorm Gulthyn, également appelé Œil Ardent et le
Seigneur au masque de bronze, est le dieu de la défense et
de la vigilance et le protecteur des nains. Haela Brillehache
est la déesse de la chance sur le champ de bataille et la
protectrice des guerriers nains.
Les dieux de l'artisanat
Dumathoin, le Gardien des secrets sous la Montagne, est
le patron des nains d'écu et le dieu de la richesse enfouie,
des mines, des gemmes et de l'exploration, ainsi que le
gardien des morts. Sharindlar, la Dame de la Vie et de la
Miséricorde, est la déesse de la guérison, de l'amour
romantique et de la fertilité. Elle est souvent associée à la
lune.
Les dieux des lieux lointains
Le dieu de l'invention et de la découverte Dugmaren
Brilletoge est également surnommé le Bricoleur errant ou
Etincelle-dans-l'œil. Marthammor Duin est le dieu des
voyageurs, le protecteur des expatriés et des guides et le
dieu de la foudre et des routes.
Les dieux de la richesse
Vergadain, aussi appelé le roi marchand, est le dieu des
voleurs (et ses adorateurs ont l'interdiction de voler d'autres
nains), de la chance et du hasard, ainsi que du commerce et
de la négociation. Abbathor est le dieu de la cupidité. Il est
parfois représenté sous la forme d'un dragon qui jette un
regarde envieux sur la richesse des autres, tout en
défendant jalousement ses propres trésors.
Les dieux du Mal
Laduguer est le protecteur des duergars, le dieu de la
magie, et des métiers qui ne tombent pas sous la coupe de
Moradin. Les duergars vénèrent également Duerra des
Abîmes, une déesse de la conquête et des pouvoirs de
l'esprit.

Demi-elfe
Issue de deux mondes sans vraiment appartenir à aucun,
les demi-elfes combinent ce que certains disent être les
meilleures qualités de leurs parents humains et elfes : la
curiosité, l'inventivité et l'ambition des humains, tempérées
par le sens du raffinement, l'amour de la nature et les goûts
artistiques des elfes. Certains demi-elfes vivent parmi les
humains, mis à l'écart à cause de leurs différences
émotionnelles et physiques, condamnées à voir ceux qu'ils
aiment vieillir alors que le temps les effleure à peine.
D'autres vivent avec les elfes et se laissent gagner par la
fébrilité quand ils atteignent l'âge adulte dans les royaumes
intemporels des elfes où leurs camarades continuent de
vivre comme des enfants. De nombreux demi-elfes se
révèlent incapables de s'intégrer pleinement dans la société
d'un de leurs parents et optent pour une vie de
vagabondages solitaires ou rejoignent d'autres marginaux et
exilés pour mener une vie d'aventures.
Issus de deux mondes
Aux yeux des humains, les demi-elfes ressemblent à des
elfes et aux yeux des elfes, ils ressemblent à des humains. Ils
ont la même stature que leurs parents, mais ne sont ni aussi
minces que les elfes, ni aussi large de carrure que les
humains. Ils mesurent un peu moins de 1,5 mètre à 1,8
mètre et pèsent de 50 à 90 kilos, les hommes étant à peine
plus grands et plus lourds que les femmes. Les demi-elfes
masculins présentent la même pilosité faciale que les
humains et se laissent parfois pousser la barbe pour
masquer leurs origines elfiques. Les traits et la carnation des
demi-elfes couvrant tout le spectre présenté par les deux
races dont ils sont issus, ils offrent un éventail de variété
encore plus grand que les autres races. Ils ont tendance à
avoir les yeux de leur ascendant elfique.
Diplomates ou vagabonds
Les demi-elfes n'ont pas de terres, mêmes s'ils sont les
bienvenus dans les villes humaines et tolérés dans les forêts
elfiques. Dans les grandes villes des régions où les elfes et
les humains interagissent fréquemment, les demi-elfes sont
parfois assez nombreux pour former de petites
communautés. Ils apprécient la compagnie de leurs
semblables, les seuls à même de comprendre à quel point il
est difficile de vivre entre ces deux mondes.
Mais dans la majeure partie du monde, les demi-elfes sont
si rares qu'il leur arrive de passer des années sans croiser
l'un de leurs semblables. Certains demi-elfes préfèrent
même éviter toute compagnie et sillonnent les étendues
sauvages comme trappeurs, forestiers, chasseurs ou
aventuriers et se rendent rarement dans les communautés
civilisées. Comme les elfes, ils ressentent le besoin de
voyager né de leur grande longévité. D'autres, au contraire,
se jettent à corps perdu dans le flot de la société et mettent
leur charisme et leurs compétences sociales à profit pour
devenir d'excellents diplomates ou de parfaits escrocs.
Les noms des demi-elfes
Les demi-elfes utilisent les conventions baptismales des
elfes ou des humains. Comme pour accentuer le fait qu'ils
n'appartiennent pas entièrement à leurs communautés
parentes, les demi-elfes nés parmi les humains reçoivent
souvent un nom elfique tandis que ceux qui naissent chez les
elfes héritent d'un nom humain.
D'excellents ambassadeurs
Beaucoup de demi-elfes apprennent dès leur plus jeune
âge à s'entendre avec tout le monde, à détourner l'hostilité
d'autrui et à trouver un terrain d'entente. En tant que race,
ils possèdent la grâce des elfes sans leur attitude hautaine et
l'énergie des humains sans leur côté rustre et grossier. Ils
font souvent d'excellents ambassadeurs et intermédiaires
(sauf entre les elfes et les humains, chaque parti les
soupçonnant de favoriser l'autre).
Traits des demi-elfes
Un demi-elfe a quelques qualités communes avec les elfes,
et d'autres qui sont propres aux demi-elfes.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
Charisme augmente de 2. La valeur de 2 caractéristiques de
votre choix augmente de 1.
Âge. Les demi-elfes grandissent au même rythme que les
humains et deviennent matures vers 20 ans. Par contre, ils
vivent bien plus longtemps que les humains et il n'est pas
rare qu'ils dépassent les 180 ans.
Alignement. Les demi-elfes partagent les tendances
chaotiques de leurs ancêtres elfiques. Ils apprécient leur
liberté et la créativité et n'ont aucune envie de suivre un
leader ou d'en devenir un eux-mêmes. Ils n'apprécient pas
qu'on leur impose des règles ou qu'on attende des choses
d'eux et se montrent parfois indignes de confiance ou tout
au moins imprévisibles.
Taille. Les demi-elfes sont de taille similaire aux humains.
Ils font entre 1,5 et 1,8 mètre et sont de taille Moyenne.
Vitesse. Votre vitesse de base au sol est de 9 mètres.
Vision dans le noir. Vous avez une vision supérieure dans
l'obscurité et dans la faible lumière. Dans un rayon de 18
mètres, vous pouvez voir dans une zone de lumière faible
comme s'il s'agissait d'une lumière vive et dans l'obscurité
comme s'il s'agissait d'une lumière faible. Par contre, vous
ne distinguez pas les couleurs dans l'obscurité, seulement
des nuances de gris.
Ascendance féérique. Vous êtes avantagé sur les jets de
sauvegarde contre l'effet charmé et vous ne pouvez être
contraint à dormir par la magie.
Polyvalence. Vous gagnez la maîtrise de 2 compétences de
votre choix.
Langues. Vous pouvez parler, lire et écrire le commun,
l'elfique et une autre langue de votre choix.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,5 m
• Modificateur de taille : +2d8 x 2,5 cm
• Poids de base : 55 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
2d4/2
Les demi-elfes de la Côte des Epées (Le Guide des
aventuriers de la Côte des Epées)
Quand un elfe regarde un demi- elfe, il voit un humain,
mais quand un humain regarde le même individu, il ne voit
qu'un elfe. Si cette perspective est simpliste, elle est
représentative de ce que signifie être un demi-elfe à Faerûn.
 Aux yeux des elfes les plus conservateurs, les demi-elfes
sont emblématiques du déclin de leur civilisation et ils
représentent une dilution de l'héritage de leur race et de
leur culture qui annonce sa fin. Du point de vue des
humains, les demi-elfes ont par contre un avantage injuste
sur leurs pairs entièrement humains et sont considérés
comme privilégiés ou chanceux, peu importe les
circonstances dans lesquelles ils sont nés.
Mais les choses ne sont pas aussi tranchées pour la
plupart des habitants de Faerûn. Les demi-elfes sont
généralement tolérés où qu'ils aillent ou s'installent. Cela
dit, une société qui n'apprécie pas les elfes ou les humains a
des chances d'avoir les mêmes préjugés à l'égard d'un
individu possédant le sang de l'une ou l'autre de ces races. Si
les demi-elfes ne seront pas contre par ostracisés dans une
société qui estime les humains ou les elfes, ils se verront
généralement accorder un statut inférieur à ces derniers.
Une jeune race aux racines anciennes
Dans un lointain passé, humains et elfes se croisaient
rarement, et les demi-elfes étaient ainsi peu nombreux.
Seuls les anciens royaumes elfes de Cormanthyr et de Myth
Drannor comptaient une importante population de demi-
elfes. Ce n'est que lors du dernier millénaire, au cours
duquel les races se sont mises à se côtoyer plus
régulièrement que la population de demi-elfes s'est accrue
au point qu'on en rencontre maintenant dans tout Faerûn.
Sans surprise, les demi-elfes apprécient la compagnie de
leurs semblables et un groupe de demi-elfes aura tendance
à attirer d'autres demi-elfes. La plupart des demi-elfes du
Nord et de la côte des Epées ont un mélange de sang d'elfes
de la lune et d'Illuskiens ou de Téthyriens. Dans le reste de
Faerûn, on trouve des communautés importantes de demi-
elfes dans le bois d'Yuir et dans tout l'Aglarond. Les demi-
elfes aquatiques résident à proximité du littoral, notamment
sur la côte des Dragons, les rives de l'Aglarond, de l'Implitur,
de la Sembie et du golfe de Vilhon. La population de demi-
elfes drows est pour sa part plus concentrée dans le
Dembrath, qui a été conquis par les elfes noirs il y a de
nombreuses années, et dans l'Underdark, où la maison
Ousstyl a acquis une bien mauvaise réputation à cause de
son penchant pour les humains.
Un héritage mixte
La population demi-elfe est très diverse, étant donné la
quantité de combinaisons possibles entre les variantes
raciales des elfes et les ethnies humaines. Les demi-elfes
considèrent pour la plupart que leur nature duelle est une
bénédiction plus qu'un poids, car ils bénéficient de talents et
d'un point de vue sur le monde que bien peu d'humains et
d'elfes pur-sang peuvent connaître un jour.
Par contre, cet héritage mixte signifie qu'ils doivent
constamment faire un effort s'ils doivent se mêler aux
humains ou aux elfes. Par exemple, les demi-elfes qui sont
nés et ont été élevés dans des communautés humains
portent généralement des noms humains et ceux qui sont
nés dans des communautés elfes portent des noms elfes.
Dans certains endroits, les enfants demi-elfes sont baptisés
en fonction de leur "autre" parent, ou reçoivent un nom qui
combine la culture elfe et humaine, ce qui les distingue du
reste de la communauté.
Les demi-elfes parlent à la fois le commun et l'elfique. Les
demi-elfes du bois d'Yuir parlent également aglarondien.
Variantes de demi-elfes
Certains demi-elfes de Faerûn possèdent un trait racial qui
remplace leur trait polyvalence. Si votre MD vous le permet,
votre personnage peut abandonner son trait polyvalence
pour prendre le trait sens aiguisés ou un trait qui dépend de
son ascendance elfique :
- un demi-elfe dont un parent est un elfe sylvestre peut
choisir le trait d'elfe sylvestre : entraînement aux armes
elfiques, pied léger ou cachette naturelle.
- un demi-elfe dont un parent est un elfe de la lune ou un
elfe du soleil peut choisir le tarit de haut-elfe : entraînement
aux armes elfiques, ou tour de magie.
- un demi-elfe dont un parent est un drow peut choisir le
trait magie drow.
- un demi-elfe dont un parent est un elfe aquatique peut
choisir une vitesse de nage de 9 mètres.
Les dieux de 2 peuples
Il n'existe aucun dieu demi-elfe et ceux-ci doivent donc
choisir des dieux elfes ou humains, mais une partie des
demi-elfes croyants sont convaincus que ce sont les dieux
qui les choisissent et non l'inverse. Les demi-elfes vénèrent
souvent les dieux de la culture dans laquelle ils ont été
élevés. Certains se tournent cependant vers les dieux qui
représentent l'autre aspect de leur héritage, soit par
rébellion, soit parce qu'ils ressentent cette vocation ou ce
besoin.
Comme c'est le cas de nombreuses personnes, les demi-
elfes choisissent souvent leur dieu favori en fonction de leur
vocation ou de leur profession : Corellon Larethian, Azouth,
ou Mystra pour les magiciens, Solonor Thelandira ou Mailikki
pour les rôdeurs, Milil ou Corellon pour les poètes et les
bardes et ainsi de suite.
De nombreux demi-elfes vénèrent Sunie ou Hanali Celanil
en hommage à l'amour que leurs parents éprouvaient l'un
pour l'autre, et on considère d'ailleurs que les deux déesses
sont de bonnes amies. Certains demi-elfes se sentent plus
attirés par des extérieurs, comme Aurile, Eldath, Erevan
Ilesere et Ilmater, ou des dieux de la nature comme Mailikki,
Rillifane Rallathil et Silvanus. Les demi-elfes originaires de
l'Aglarond se tournent souvent vers Chauntéa, Séluné, ou
prennent un melbre de la Seldarine comme protecteur.
Demi-orc
Qu'elles soient unies sous les ordres d'un puissant sorcier
ou qu'elles se soient battues pendant des années jusqu'à
arriver à un statu quo, il arrive que des tribus orques et
humaines forment une alliance et unissent leurs forces pour
terroriser les contrées civilisées voisines. Et quand ces
alliances sont scellées par un mariage, il naît des demi-orcs.
Certains s'élèvent au rang de puissant chef de clan, leur sang
humain leur donnant un certain avantage sur leurs rivaux
purement orcs. D'autres sillonnent le monde afin de prouver
leur valeur parmi les humains et les autres races plus
civilisées. Nombre d'entre ceux-là optent pour une carrière
d'aventurier. Ils atteignent la grandeur par leurs tours de
force et la notoriété par leurs traditions barbares et leur
férocité sauvage.
 aux sonorités gutturales en pensant que cela les rendra plus
Puissant et balafré intimidants.
Avec sa pigmentation grisâtre, son front bas, sa mâchoire
prognathe, ses dents proéminentes et son imposante Les noms masculins.
stature, le demi-orc ne peut cacher son sang orc. Il mesure d100 Nom d100 Nom d100 Nom
entre 1,5 mètre et 2,15 mètres et pèse généralement entre 01-02 Argran 35-36 Imsh 69-70 Ront
03-04 Braak 37-38 Karash 71-72 Rrath
90 et 125 kilos. 05-06 Brug 39-40 Karg 73-74 Sark
Les orcs tirent orgueil des cicatrices reçues au combat et 07-08 Cagak 41-42 Keth 75-76 Scrag
considèrent les scarifications comme des ornements. 09-10 Dench 43-44 Korag 77-78 Shegge
Cependant, certaines cicatrices indiquent que l'orc ou le n
demi-orc est un ancien esclave ou un banni. Tout demi-orc 11-12 Dorn 45-46 Krusk 79-80 Shump
13-14 Dren 47-48 Lubash 81-82 Tanglar
qui a vécu un temps auprès des orcs porte des cicatrices ;
15-16 Druuk 49-50 Megged 83-84 Tarak
qu'elles soient des marques d'orgueil ou d'humiliation, elles 17-18 Feng 51-52 Mhurren 85-86 Thar
racontent ses exploits et ses blessures. Si un tel demi-orc vit 19-20 Gell 53-54 Mord 87-88 Thokk
ensuite parmi les humains, il peut exhiber fièrement ces 21-22 Gnarsh 55-56 Morg 89-90 Trag
balafres ou les cacher honteusement. 23-24 Grumbar 57-58 Nil 91-92 Ugarth
25-26 Gubrash 59-60 Nybarg 93-94 Varg
27-28 Hagren 61-62 Odorr 95-96 Vilberg
La marque de Gruumsh 29-30 Henk 63-64 Ohr 97-98 Yurk
C'est Gruumsh, le dieu borgne, qui a créé les orcs ; ainsi, 31-32 Hogar 65-66 Rendar 99-00 Zed
même ceux qui se détournent de son culte ne peuvent se 33-34 Holg 67-68 Resh
soustraire complètement à son influence. Il en va de même
pour les demi-orcs, bien que leur sang humain limite Les noms féminins.
l'impact de leur héritage orc. Certains entendent les d100 Nom d100 Nom d100 Nom
murmures de Gruumsh dans leurs rêves, des murmures qui 01-02 Arha 35-36 Hrathy 69-70 Ownka
les incitent à libérer la rage qui bouillonne en eux. D'autres 03-04 Baggi 37-38 Huru 71-72 Puyet
05-06 Bendo 39-40 Ilga 73-74 Reeza
ressentent l'exaltation de Gruumsh quand ils rejoignent la o
mêlée lors d'une bataille. Ils exultent alors avec lui ou 07-08 Bilga 41-42 Kabbarg 75-76 Shauth
frissonnent de peur et de dégoût. Les demi-orcs ne sont mas a
maléfiques par nature, mais le mal rôde en leur cœur, qu'ils 09-10 Brakka 43-44 Kansif 77-78 Silgre
l'embrassent ou se rebellent contre lui. 11-12 Creega 45-46 Lagazi 79-80 Sutha
13-14 Drenna 47-48 Lezre 81-82 Tagga
En dehors de la rage de Gruumsh, les demi-orcs
15-16 Ekk 49-50 Murgen 83-84 Tawar
ressentent des émotions très puissantes. La rage ne se 17-18 Emen 51-52 Murook 85-86 Tomph
contente pas d'accélérer leur pouls, elle embrase tout leur 19-20 Engong 53-54 Myev 87-88 Ubada
corps. Une insulte brûle comme de l'acide et la tristesse 21-22 Fistula 55-56 Nagrette 89-90 Vanchu
sape leurs forces. Mais leur rire résonne clair et fort et les 23-24 Gaaki 57-58 Neega 91-92 Vola
plaisirs physiques simples comme les festins, la lutte, les 25-26 Gorga 59-60 Neela 93-94 Volen
27-28 Grai 61-62 Nogu 95-96 Vorka
beuveries, la musique des tambours et les folles danses
29-30 Greeba 63-64 Oolah 97-98 Yevelda
emplissent leur cœur de joie. Ils sont d'humeur changeant, 31-32 Grigi 65-66 Ootah 99-00 Zagga
parfois morose, plus portés sur l'action que sur la 33-34 Gynk 67-68 Ovak
contemplation, et plus enclins aux combats qu'aux débats.
Les demi-orcs les plus talentueux sont ceux qui parviennent Une acceptation difficile
à se contrôler suffisamment pour s'intégrer dans les régions Chaque demi-orc a sa propre façon de se faire accepter de
civilisées. ceux qui détestent les orcs. Certains sont réservés et évitent
d'attirer l'attention sur eux, d'autres montrent leur piété et
La tribu ou les bas-fonds leur bonté d'âme en public dès qu'ils le peuvent (que ces
Les demi-orcs vivent généralement parmi les orcs. Parmi démonstrations soient sincères ou non) tandis que d'autres
les autres races, ce sont les humains qui les acceptent le plus encore s'efforcent juste de se montrer si durs que les gens
facilement, c'est pourquoi un demi-orc qui ne vit pas au sein préfèrent les éviter.
d'une tribu orque s'installe presque toujours sur un territoire
humain. Que le demi-orc prouve sa valeur dans une rude
tribu barbare ou qu'il gagne péniblement sa vie dans les bas-
Traits des demi-orcs
fonds d'une grande ville, il survit grâce à sa puissance Un demi-orc a hérité de certains traits de son ascendance
physique, son endurance et l'inflexible détermination orque.
héritée de ses ancêtres humains. Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de Force
augmente de 2 et votre valeur de Constitution de 1.
Les noms des demi-orcs Âge. Les demi-orcs deviennent matures un peu plus vite
Les demi-orcs portent généralement des noms adaptés à que les humains. Ils sont considérés comme adultes vers 14
la culture au sein de laquelle ils grandissent. Un demi-orc ans. Par contre, ils vieillissent plus vite et vivent rarement
désireux de s'intégrer chez les humains échange parfois un plus de 75 ans.
nom orc contre un nom humain. Certains demi-orcs aux Alignement. Les demi-orcs héritent d'une tendance au
noms humains décident au contraire d'adopter un nom orc chaos de leur parent orc et ils ne sont pas forcément enclins
au bien. Les demi-ors élevés parmi les orcs et qui souhaitent
continuer de vivre avec eux ont généralement un
alignement Mauvais.
Taille. Les demi-orcs sont lus larges et plus corpulents que
les humains. Les plus petits d'entre eux mesurent 1,5 mètre
et les plus grands dépassent facilement 1,8 mètre. Ils sont
de taille Moyenne.
Vitesse. Votre vitesse de base au sol est de 9 mètres.
Vision dans le noir. Grâce à votre sang orc, vous avez
hérité d'une vision supérieure dans l'obscurité et dans la
faible lumière. Dans un rayon de 18 mètres, vous pouvez
voir dans une zone de lumière faible comme s'il s'agissait
d'une lumière vive et dans l'obscurité comme s'il s'agissait
d'une lumière faible. Par contre, vous ne distinguez pas les
couleurs dans l'obscurité, seulement des nuances de gris.
Menaçant. Vous gagnez la maîtrise de la compétence
Intimidation.
Acharnement. Quand vous vous trouvez à 0 point de vie
mais que vous n'êtes pas tué sur le coup, vous pouvez
choisir d'être réduit à 1 point de vie à la place. Vous ne
pouvez pas réutiliser cette aptitude tant que vous n'avez pas
terminé un repos long.
Sauvagerie. Quand vous réussissez un coup critique avec
une attaque de corps à corps, vous pouvez relancer l'un des
dés de dégâts de l'arme et ajouter son résultat aux dégâts
supplémentaires du coup critique.
Langues. Vous pouvez parler, lire et écrire le commun et
l'orc. La langue orc a une sonorité dure et certains sons
évoquent des grincements. Les orcs n'ont pas d'alphabet
propre et utilisent donc l'alphabet nain.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,55 m
• Modificateur de taille : +2d10 x 2,5 cm
• Poids de base : 70 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
2d4/2
Les demi-orcs de la Côte des Epées (Le Guide des
aventuriers de la Côte des Epées)
Depuis aussi longtemps que l'on s'en souvienne, il y a
toujours eu des demi-orcs, ou du moins depuis qu'ils ont des
contacts avec les humains. Cela dit, malgré tout le temps
écoulé, ils n'ont toujours pas réussi à se faire une place dans
la civilisation faerûnienne. Mais il serait peut-être plus juste
de dire que cette civilisation ne leur a pas laissé de place.
La plupart des roturiers possèdent une aversion
solidement ancrée des demi-orcs uniquement basée sur leur
apparence. Quiconque ressemble autant à un orc,
raisonnent-ils, est nécessairement un orc et mieux vaut qu'il
garde ses distances. Les demi-orcs sont typiquement plus
forts et robustes que leurs pairs humains et peuvent ainsi
facilement trouver du travail dans les villes. Cependant, ils
restent toujours ostracisés par leur apparence. Les demi-
orcs réagissent généralement à cela de l'une des manières
suivantes : en embrassant leurs différences et en
s'enorgueillissant de leur supériorité physique ; en se faisant
discrets et en tentant de ne pas attirer l'attention ; ou en
abandonnant toute tentative de s'intégrer et en adoptant
une vie nomade.
Ils parlent commun et orc. Les quelques rares exemples de
langue orque écrite utilisent l'alphabet dethek.
Le sang ne peut mentir
Les demi-orcs doivent leur calvaire au dieu Gruumsh, le
créateur des orcs. D'après la légende, quand Gruumsh
découvrit que tous les territoires du monde étaient déjà
occupés par d'autres races, il jura que les orcs se
vengeraient en prenant ce qu'ils voulaient par la force. Et,
encore aujourd'hui, de grandes hordes d'orc se forment
périodiquement et émergent des terres sauvages pour piller
et tuer.
Le mot "orc" a ainsi pris une connotation négative dans
l'esprit de tous les autres habitants de Faerûn. Par ailleurs, le
mot "demi" est une marque de dérision dans la culture
orque. Certains demi-orcs élevés parmi les orcs réagissent à
cette stigmatisation en faisant preuve de plus de violence
que les autres membres de la tribu et il leur arrive ainsi
d'atteindre des postes de pouvoir. Cependant, tout demi-orc
extérieur sera rejeté de la société orque en raison de son
sang impur. Cependant, ils ne sont pas plus acceptés dans
les autres sociétés à cause de leur ascendance orque.
Les demi-orcs déstabilisent et intimident souvent les
personnes en présence de qui ils se trouve, ce qui est à la
fois un bien et un mal. En effet, ceux qui les craignent les
laissent souvent en paix, mais ceux qui se sentent menacés
les discriminent, voire les agressent purement et
simplement. Les préjudices dont ils sont victimes les rendent
peu enclins à accorder leur confiance, même à ceux qui les
traitent bien, car tous ont déjà été trompés par de tels
comportements. Leur sang orc, la Marque de Gruumsh, les
rend irascibles et agressifs envers ceux qui les traitent
injustement.
Ayant été élevés parmi les orcs ou dans l'ombre de cet
héritage, les demi-orcs font rarement l'expérience de la
bonne société et, quand ils traitent avec d'autres individus,
ils passent généralement pour des êtres bourrus, directs ou
grossiers. Ils disent ce qu'ils pensent avec une franchise
toute orque, sans tenir compte de la manière dont leur
opinion est reçue. Peu importe où ils vivent, les demi-orcs se
trouvent généralement définis par ceux qui les entourent en
fonction de leur utilité comme manœuvres ou soldats Seuls
quelques rares individus ont la chance d'être jugés en
fonction de leur personnalité et de leurs actes plutôt que de
leur ascendance.
Les patries des demi-orcs
De grandes communautés de demi-orcs résident dans des
régions éloignées de la côte des Epées, comme le Thesk et le
Chessenta, et y vivent comme des citoyens à part entière
depuis plusieurs générations. Il est rare de trouver de pareils
endroits dans le Nord. Une petite communauté était bien en
train de se former près du Royaume de Maintes-flèches,
mais la récente guerre contre les orcs de cette région a
dispersé ce noyau de population.
Il n'existe aujourd'hui aucun endroit civilisé du Nord où
réside une population importante de demi-orcs. Cela dit, on
en rencontre toujours quelques-uns dans les banlieues des
communautés stables. Ironiquement, c'est dans ces
endroits, les plus peuplés et les plus civilisés, que les demi-
orcs ont le plus de chance d'être acceptés. Dans les grandes
cités, les gens sont généralement plus cosmopolites.
A Waterdeep, par exemple, les demi-orcs se comptent par
centaines, mais ne représentent qu'un infime pourcentage
de la population de la ville. Les demi-orcs installés à
Waterdeep (qu'ils y soient nés, viennent du continent ou
soient arrivés par bateau) apprécient de pouvoir s'y trouver
acceptés, ou tout au moins tolérés.
Les divinités demi-orcs
Etant donnée leur nature duelle, il n'est pas étonnant que
les demi-orcs vénèrent des divinités issues à la fois du
panthéon des orcs et de celui des humains. Seuls ou en
groupes, les demi-orcs adressent leurs prières à des divinités
orques, notamment Ilneval, qui est considéré comme le
protecteur des demi-orcs et autres sang-mêlés d'ascendance
orque.
Les dieux de Faerûn
Les demi-orcs qui tentent de s'intégrer dans les sociétés
humaines adoptent souvent une divinité humaine par
simplicité (cela dit, c'est rarement juste pour sauver les
apparences). Ils apprécient notamment les divinités
faerûniennes de la guerre et de la ruse comme Baine, Mask
ou Tempus.
La première famille
Le panthéon orc est appelé la Tribu de Celui-qui-Veille. Il
s'agit d'un groupe de dieux brutaux et cruels, dominés par
Gruumsh Un-Œil, leur père et chef. Ce dieu de la conquête,
de la force et de la survie est la némésis du dieu elfe
Corellon Larethian. On raconte en effet que c'est une flèche
de Corellon qui a emporté l'œil de Gruumsh.
La divinité maternelle des orcs s'appelle Luthic. Elle est la
compagne de Gruumsh et la déesse de la fécondité, des
cavernes et de la sorcellerie.
Bahgtru, le fils de Gruumsh, est le dieu de la force brute et
pure. Il est réputé pour sa puissance, mais d'une balourdise
qui lui attire le mépris de certains.
Le chef de la horde
Le dieu protecteur des demi-orcs est le dieu de la guerre
Ilneval. Il porte le titre de maître de la Guerre dans le
panthéon et est vénéré par ceux qui croient en la sagesse de
fondre sur l'ennemi en vaste supériorité numérique.
Noir et blanc
Les deux membres les plus sinistres du panthéon orc se
trouvent à l'opposé du spectre visuel. Le premier est
Shargaas, le Seigneur de la nuit, dieu des ténèbres, de la nuit
et de la discrétion. Le second est Yurtrus la Main-Blanche,
Seigneur des asticots et terrible dieu des épidémies et de la
mort.
Gnome
Un bourdonnement trahissant une activité débordante
accompagne en permanence les écheveaux d'habitations
souterraines et les quartiers où les gnomes s'installent en
communautés très soudées. D'autres sons couvrent
ponctuellement ce bourdonnement perpétuel : le
crissement d'une broyeuse, une petite explosion, un cri de
surprise ou de triomphe et surtout, des éclats de rire. Les
gnomes se réjouissent de la vie et apprécient chaque minute
passée à inventer quelque chose, à explorer, chercher, créer
et jouer.
Des gens pleins de vie
L'énergie et le plaisir de vivre des gnomes se reflètent sur
chaque centimètre carré de leur petit corps. Les gnomes
mesurent à peine un mètre et pèsent dans les 20 à 25 kilos.
Leur visage bronzé ou olivâtre s'orne généralement d'un
large sourire (qui se fend sous un nez prodigieux) et leurs
yeux vifs brillent d'excitation. Leurs cheveux blonds ont
tendance à partir en tous sens, comme pour symboliser
l'insatiable intérêt qu'ils portent à tout ce qui les entoure.
La personnalité du gnome se traduit clairement dans son
apparence. La barbe des hommes est soigneusement
entretenue, contrairement à leurs cheveux, mais souvent
bizarrement taillée en fourche ou en pointe. Les vêtements
des gnomes arborent des teintes humbles rappelant la terre,
mais sont ornés de broderies, de gaufrage ou de gemmes
luisantes.
Un dévouement enthousiaste
Pour les gnomes, le simple fait de vivre est une chose
merveilleuse et ils veillent à tirer un maximum de joie de
leurs trois à cinq siècles d'existence. Les humains
craindraient de s'ennuyer avec une espérance de vie aussi
longue, les elfes prennent leur temps pour savourer toutes
les beautés du monde au fil de leur longue vie, mais les
gnomes, eux, ont peur de ne pas avoir le temps de faire et
voir tout ce qu'ils veulent malgré leur existence prolongée.
Un gnome parle comme s'il n'arrivait pas à transmettre ses
idées assez vite à son goût. Mais même quand il propose ses
idées et donne son opinion sur un sujet, il parvient à écouter
attentivement les autres et ajoute les exclamations de
surprise ou d'approbation appropriés pendant le dialogue.
Les gnomes aiment les plaisanteries en tout genre, en
particulier les jeux de mots et les farces, mais ils sont out à
fait capables de se concentrer sur une tâche sérieuse dès
qu'ils en entament une. Nombre de gnomes sont des
ingénieurs, des alchimistes, des bricoleurs et des inventeurs
de talent. Ils acceptent de faire des erreurs et rient d'eux-
mêmes afin de perfectionner leur art, en prenant des risques
courageux (voire téméraires) et n'hésitent pas à voir les
choses en grand.
Des terriers lumineux
Les gnomes aiment s'installer dans les collines boisées. Ils
vivent sous terre, mais sortent plus souvent que les nains et
profitent du monde naturel qui s'étend à la surface dès qu'ils
en ont l'occasion. Leurs demeures sont dissimulées de par
leur conception habile, mais aussi à l'aide d'illusions
basiques. Les visiteurs qui sont bienvenus sont accueillis
dans leurs terriers douillets et lumineux tandis que les
importuns n'ont que peu de chances de trouver ces terriers.
Les gnomes qui s'installent sur les terres des humains
deviennent souvent joailliers, ingénieurs, sages ou
bricoleurs. Certaines familles humaines s'attachent les
services de précepteurs gnomes, afin d'être sûres que les
élèves bénéficient d'un mélange de sérieux dans le travail et
de divertissements pleins de gaieté. Au cours de sa longue
vie, un même gnome peut servit de professeur à plusieurs
générations au sein d'une même famille.
Les noms des gnomes
 Les gnomes adorent les noms et ils en ont tous une demi- 31-32 Gummen 81-82 Sombrecape
douzaine. La mère du gnome, son père, l'aîné de son clan, 33-34 Horcusporcus 83-84 Filargent
35-36 Humplebumple 85-86 Symponey
ses tantes, ses oncles… Tous lui donnent un nom et il peut
37-38 Peaudefer 87-88 Tarkelby
même adopter les surnoms que les gens lui donnent au fil du 39-40 Leffery 89-90 Bûche
temps. Les noms des gnomes se déclinent généralement sur 41-42 Lingenhall 91-92 Turen
ceux de leurs ancêtres ou parents éloignés, mais certains 43-44 Loofollue 93-94 Umbodoben
sont de pures inventions. Quand un gnome a affaire à un 45-46 Maekkelferce 95-96 Waggletop
humain ou toute autre personne très "collet monté" à 47-48 Miggledy 97-98 Welber
49-50 Munggen 99-00 Songesauvage
propos des noms, ils se limite généralement à trois noms :
un nom personnel, un nom de clan et un surnom, en
Les surnoms. Brillegemme, Canardboiteux, Cendrefoyer,
choisissant dans chaque catégorie celui qu'il trouve le plus
Clapebière, Doubleboucle, Fnipper, Furet, Ku, Manteau,
drôle à annoncer.
Nim, Piquepâte, Pock, Qu'unechaussure.
Les noms masculins.
d100 Nom d100 Nom d100 Nom Les gnomes des profondeurs
01-02 Alston 35-36 Fibblestib 69-70 Pog Une troisième race de gnomes, les gnomes des
03-04 Alvyn 37-38 Fonkin 71-72 Qualen profondeurs (ou svirfneblins) vivent dans de petites
05-06 Anverth 39-40 Frouse 73-74 Ribbles communautés éparpillées en Underdark. Contrairement aux
07-08 Arumawann 41-42 Frug 75-76 Rimple duergars et aux drows, ils sont tout aussi bienveillants que
09-10 Bilbron 43-44 Gerbo 77-78 Roondar
leurs cousins de la surface ; en revanche, leur bonne humeur
11-12 Boddynock 45-46 Gimble 79-80 Sapply
13-14 Brocc 47-48 Glim 81-82 Seebo et leur enthousiasme sont étouffés par leur environnement
15-16 Burgell 49-50 Igden 83-84 Senteq oppressant, et leur talent comme leur inventivité sont
17-18 Cokaby 51-52 Jabble 85-86 Sindri entièrement tournés vers le travail de la pierre.
19-20 Crampernap 53-54 Jebeddo 87-88 Umpen
21-22 Dabbledob 55-56 Kellen 89-90 Warryn
23-24 Delebean 57-58 Kipper 91-92 Wiggens
A la découverte du monde
25-26 Dimble 59-60 Namfoodle 93-94 Wobbles Curieux et impulsifs, les gnomes partent parfois à
27-28 Eberdeb 61-62 Oppleby 95-96 Wrenn l'aventure pour découvrir le monde ou par amour de
29-30 Eldon 63-64 Orryn 97-98 Zaffrab l'exploration. Amateurs de gemmes et autres objets de
31-32 Erky 65-66 Paggen 99-00 Zook qualité, certains considèrent l'aventure comme le chemin le
33-34 Fablen 67-68 Pallabar plus rapide (malgré ses dangers) vers la richesse. Quelles
que soient leurs motivations, les gnomes qui optent pour
Les noms féminins. une vie d'aventuriers y prennent autant de plaisir que dans
d100 Nom d100 Nom d100 Nom
toute autre activité, parfois au grand dam de leurs
01-02 Abalaba 35-36 Lorilla 69-70 Roywyn
03-04 Bimpnottin 37-38 Luthra 71-72 Salanop camarades d'aventure.
05-06 Breena 39-40 Mardnab 73-74 Shamil
07-08 Buvvie 41-42 Meena 75-76 Siffress Toujours admiratif
09-10 Callybon 43-44 Menny 77-78 Symma Il est rare qu'un gnome se montre hostile ou malveillant, à
11-12 Caramip 45-46 Mumpena 79-80 Tana
moins qu'il n'ait été victime d'une grave offense. Les gnomes
13-14 Carlin 47-48 Nissa 81-82 Tenena
15-16 Cumpen 49-50 Numba 83-84 Tervaround savent que la plupart des races ne partagent pas leur sens
17-18 Dalaba 51-52 Nyx 85-86 Tippletoe de l'humour, mais ils apprécient la compagnie d'autrui tout
19-20 Donella 53-54 Oda 87-88 Ulla autant qu'ils aiment tout ce qu'ils entreprennent.
21-22 Duvamil 55-56 Oppah 89-90 Unvera
23-24 Ella 57-58 Orla 91-92 Veloptima
25-26 Ellyjoybell 59-60 Panana 93-94 Virra Traits des gnomes
27-28 Ellywick 61-62 Pyntle 95-96 Waywocket Un personnage gnome partage de nombreux traits avec
29-30 Enidda 63-64 Quilla 97-98 Yebe tous les autres gnomes.
31-32 Lilli 65-66 Ranala 99-00 Zanna
33-34 Loopmottin 67-68 Reddlepop
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur
d'Intelligence augmente de 2.
Les noms de clan. Âge. Les gnomes grandissent au même rythme que les
d100 Nom d100 Nom humains. On estime généralement qu'ils deviennent adultes
01-02 Albaratie 51-52 Murnig vers 40 ans. Ils peuvent vivre de 350 à presque 500 ans.
03-04 Perturbepierre 53-54 Musgraben Alignement. Les gnomes sont généralement attirés par le
05-06 Beren 55-56 Nackle bien. Ceux qui sont attirés par la loi sont des sages, des
07-08 Boondiggles 57-58 Ningel ingénieurs, des chercheurs, des érudits, des enquêteurs ou
09-10 Cassecarreau 59-60 Nopenstallen
11-12 Daergel 61-62 Nucklestamp
des inventeurs. Ceux qui sont plus attirés par le chaos
13-14 Dunben 63-64 Offund deviennent des ménestrels, arnaqueurs, vagabonds, ou
15-16 Fabblestabble 65-66 Oomtrowl bijoutiers spécialisés en bijoux fantaisie. Les gnomes ont bon
17-18 Fapplestamp 67-68 Pilwicken cœur et même les arnaqueurs sont finalement plus taquins
19-20 Fiddlefen 69-70 Pingun que mal intentionnés.
21-22 Folkor 71-72 Affûteplume Taille. Les gnomes mesurent entre 90 et 120 centimètres
23-24 Garrik 73-74 Raulnor
25-26 Gimlen 75-76 Reese
et pèsent en moyenne une vingtaine de kilos
27-28 Brillebijou 77-78 Rofferton Vitesse. Votre vitesse de base au sol est de 7,5 mètres.
29-30 Gobblefirn 79-80 Scheppen
 Vision dans le noir. Habitué à la vie souterraine, vous avez
une vision supérieure dans l'obscurité et dans la lumière
faible. Dans un rayon de 18 mètres, vous pouvez voir dans
une zone de lumière faible comme s'il s'agissait d'une
lumière vive et dans l'obscurité comme s'il s'agissait d'une
lumière faible. Par contre, vous ne distinguez pas les
couleurs dans l'obscurité, seulement des nuances de gris.
Ruse gnome. Vous êtes avantagé pour tous les jets de
sauvegarde d'Intelligence, de Sagesse et de Charisme contre
la magie.
Langues. Vous pouvez parler, lire et écrire le commun et
le gnome. La langue gnome utilise l'alphabet nain. Les
gnomes sont renommés pour leurs traités techniques et
leurs catalogues de connaissances sur la nature.
Variante raciale. Les mondes de D&D présentent deux
variantes raciales de gnomes : les gnomes des forêts et les
gnomes des roches. Choisissez l'une d'elles.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 0,9 m
• Modificateur de taille : +2d4 x 2,5 cm
• Poids de base : 17,5 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
0,5
Gnome des forêts
Les gnomes des forêts ont un don naturel pour les illusions
et disposent d'une rapidité et d'une discrétion naturelles.
Dans les mondes de D&D, ils sont rares et mystérieux. Ils se
rassemblent en communautés secrètes au cœur des forets
et recourent aux illusions et aux supercheries pour se cacher
de tout ce qui pourrait constituer une menace et pour
masquer leur fuite si quelqu'un venait à les découvrir. Les
gnomes des forêts se montrent amicaux envers les autres
habitants affables des bois et considèrent les elfes et les fées
bienveillantes comme leurs meilleurs alliés. Ils se lient aussi
d'amitié avec de petits animaux des bois qui leur
transmettent des informations sur les éventuels dangers
rôdant sur leurs terres.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
Dextérité augmente de 1.
Illusionniste-né. Vous connaissez le tour de magie Illusion
mineure et utilisez l'Intelligence comme caractéristique
d'incantation pour le lancer.
Communication avec les petits animaux. A l'aide de bruits
et de gestes, vous arrivez à transmettre des concepts
simples à des bêtes de taille Petite ou inférieure. Les gnomes
des forêts aiment les animaux et ont souvent des écureuils,
des blaireaux, des lapins, des taupes, des pics-verts et
d'autres créatures comme compagnons.
Gnome des roches
Les gnomes des roches sont naturellement plus inventifs
et résistants que les autres gnomes. Dans les mondes de
D&D, la majorité des gnomes appartiennent à cette
catégorie, y compris les gnomes bricoleurs de Dragonlance.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
Constitution augmente de 1.
Connaissances en ingénierie. Quand vous faites un test
d'Intelligence (Histoire) relatif aux objets magiques,
alchimiques ou technologiques, vous ajoutez le double de
votre bonus de maîtrise au résultat du test au lieu de votre
bonus de maîtrise normal.
Bricoleur. Vous maîtrisez les outils d'artisans (outils de
bricoleur). Grâce à ces outils, vous pouvez passer 1 heure et
dépenser 10 po de matériaux pour construire un mécanisme
de taille Très Petite (CA5, 1 pv). Ce mécanisme cesse de
fonctionner au bout de 24 heures (sauf si vous passez 1
heure à le réparer) ou si vous utiliser une action pour le
démanteler. Vous pouvez alors récupérer les matériaux qui
ont servi à sa construction. Vous pouvez avoir jusqu'à 3
mécanismes fonctionnant en même temps.
Quand vous créez un mécanisme, vous avez le choix entre
3 options :
• Boîte à musique. Quand elle est ouverte, la boîte à
musique joue une mélodie à un volume modéré. La
boîte redevient silencieuse à la fin de la mélodie ou
quand elle est fermée.
• Briquet. Ce mécanisme produit une petite flamme
qui peut être utilisée pour allumer une bougie, une
torche ou un feu de camp. L'utilisation du briquet
coûte une action.
• Jouet mécanique. Ce jouet est un animal, un
monstre ou une personne mécanique. Une
grenouille, une souris, un dragon ou un soldat, par
exemple. Quand il est placé sur le sol, il jouet peut
se déplacer de 1,5 mètre dans une direction
aléatoire à chacun de vos tours. Il fait un bruit
correspondant à la créature qu'il représente.
Gnomes des profondeurs (svirfneblins) (Le
Guide des aventuriers de la Côte des Epées)
Les svirfneblins, ou gnomes des profondeurs, qui vivent
dans l'Underdark, sont très différents de leurs cousins de la
surface. Ils sont en effet renfrognés et sérieux quand les
gnomes des roches ou des forêts sont plutôt joyeux et
optimistes. Ils partagent cependant avec leurs cousins une
obsession pour l'intimité et leurs foyers sous la surface de
Faerûn sont bien cachés et gardés.
Confrontés à l'hostilité de leurs voisins de l'Underdark,
notamment les drows, les villages et royaumes de
svirfneblins courent constamment le risque d'être déplacés,
conquis ou détruits. Tel a d'ailleurs été le destin de
Blingdenpierre, l'une des plus grandes forteresses de
gnomes des profondeurs, qui s'est dressée pendant 2 000
ans avant d'être envahie, il y a à peine pus d'un siècle, par
les elfes noirs de Menzoberranzan. Les gnomes des
profondeurs ont récemment reconquis leur ancien domaine
et ils s'efforcent maintenant de se débarrasser des entités
malignes qui se sont glissées dans leurs tunnels et terriers en
leur absence.
Les gnomes des profondeurs sont minces. Ils ont une
carnation sombre, et avec des nuances terreuses et grises.
La tête des hommes est entièrement glabre, mais les
femmes ont encore des cheveux. Les deux sexes sont
dépourvus, ou presque, de pilosité corporelle et leur peau a
l'aspect de la pierre.
Les aventuriers gnomes des profondeurs sont aussi
curieux et téméraires que ceux des autres races. Certains
d'entre eux trouvent un sens à leur existence en s'installant
avec d'autres races souterraines, tandis que d'autres
rejoignent la surface. Ceux qui étudient les arts arcaniques
de l'illusion, notamment, s'éloignent de leur foyer originel
afin de partir en quête de connaissance auxquelles ils n'ont
pas accès dans leur propre pays.
A la différence des autres gnomes, les svirfneblins sont
généralement d'alignement neutre. Il pèse entre 40 et 60
kilos, atteignent la maturité à 25 ans et peuvent vivre entre
200 et 250 ans.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
Dextérité augmente de 1.
Vision dans le noir supérieure. La portée de votre vision
dans le noir est de 36 mètres.
Camouflage dans la rocaille. Vous êtes avantagé lors des
tests de Dextérité (Discrétion) destinés à vous cacher dans
un terrain rocheux.
Langue supplémentaire. Vous pouvez parler, lire et écrire
en commun des profondeurs.
Les divinités gnomes (Le Guide des
aventuriers de la Côte des Epées)
Les gnomes honorent un petit panthéon constitué de 7
dieux principaux appelés les Seigneurs des collines Dorées,
ainsi que 2 autres entités.
Les sages protecteurs
Garl Brilledor, le Protecteur vigilant, est le roi des dieux
gnomes. C'est une divinité de l'humour, de la taille des
gemmes, de la protection et de la mystification. Il utilise ses
canulars pour protéger les gnomes et apprendre l'humilité
et la sagesse à ses victimes. Le second de Garl se nomme
Gaerdal Maindefer. Il est le dieu de la guerre et symbolise la
vigilance et la défense.
Les dieux de la nature
Baervan Sauvagerrant est le dieu gnome des forêts et
autres terres boisées. Il ne se déplace jamais sans son
compagnon Chiktikka Vivepattes, un grand raton laveur, qui
est considéré comme le plus sage des deux. Segojan
Hanteterre est le dieu des étendues sauvages souterraines,
des terriers et de la faune et de la flore qui s'y trouvent.
L'ombre et la pierre
Baravar Capedombre, dieu de l'illusion et de la
supercherie, est également appelé respectueusement le
Rusé.
Callarduran Mainlisse est le dieu de la pierre et de
l'Underdark et le protecteur des svirfneblins.
L'artisanat et l'invention
Flandal Peaudacier, le dieu des mines et des forgerons est
également appelé le Forgeacier. Il est également le dieu
gnome de la condition physique et de la bonne santé.
L'intrépide Nebelun Touche-à-Tout est le dieu de
l'invention et de la chance. Bien qu'il ne fasse pas partie des
Sept seigneurs des collines Dorées, il est vénéré par de
nombreux gnomes. "Par la tête de Nebelun !" est une
exclamation courante qui exprime l'euphorie de la
découverte.
Le Rampeur du Dessous
Le dernier membre du panthéon gnome se nomme
Urdlen. Il n'a pas l'apparence d'un gnome, mais d'une taupe
pâle et aveugle et de la taille d'un éléphant. Urden est le
dieu griffu de la soif de sang et du mal, de la cupidité et des
impulsions incontrôlables. On avertit souvent les jeunes
gnomes de ne "jamais laisser Urdlen creuser dans leur
cœur", afin qu'ils ne cèdent pas à des pulsions malsaines.
Les Dames des collines Dorées (Le Guide des aventuriers de
la Côte des Epées)
La mythologie des gnomes possède une étrange
caractéristique : il ne se trouve aucune femme parmi leur
panthéon. Selon la légende, les Dames des collines Dorées
sont parties accomplir une mystérieuse mission il y a bien
longtemps et ne sont toujours pas revenues. La mission des
Dames varie en fonction des versions de ces histoires. Dans
certaines, elles ont entrepris de récolter un exemplaire de
toutes les beautés et richesses de Toril. Dans d'autres, elles
ont un plan secret pour vaincre les maux qui affligent le
monde, mais elles doivent se protéger en restant anonymes
et elles ont donc fait oublier au monde entier leur nom et
leur identité. On dit des gnomes qui partent loin de chez eux
qu'ils sont "partis chercher les Dames".
Sangdragon
Nés d'un dragon, comme leur nom le proclame, les
sangdragons parcourent fièrement un monde qui les
accueille avec une incompréhension mêlée de crainte.
Façonnés par les dieux draconiques ou par les dragons eux-
mêmes, les sangdragons sont éclos d'œufs de dragon afin de
former une race unique, combinant le meilleur des dragons
et des humanoïdes. Certains sont de fidèles serviteurs des
véritables dragons, d'autres forment la piétaille de grandes
armées et d'autres encore errent sans vocation.
De fiers parents des dragons
Les sangdragons ressemblent fort à des dragons dressés
sur leurs pattes arrière dans une attitude humanoïde, bien
qu'ils soient dépourvus d'ailes et de queue. Les premiers
sangdragons avaient des écailles aux couleurs vives assorties
à celles de leurs parents draconiques, mais, après des
générations de croisements, ils ont adopté une apparence
plus uniforme. Leurs écailles, petites et fines, sont
généralement couleur de bronze ou d'airain, avec des
teintes allant de l'écarlate à l'or en passant par le rouille et le
vert cuivré. Ils sont grands et solidement bâtis, mesurant
souvent dans les 2 mètres pour 150 kilos ou plus. Ils sont
dotés de mains et de pieds puissants, ces amins comptant 3
doigts et 1 pouce, tous terminés par des griffes rappelant
des serres d'oiseau.
Le sang d'un certain type de dragon chante parfois
puissamment au sein d'un clan. Ses membres présentant
alors des écailles à la couleur plus proche de celle de leur
ancêtre : rouge vif, vert, bleu, blanc ou d'un noir lustré ou
bien luisant d'un éclat métallique aux reflets d'or, d'argent,
de cuivre, d'airain ou de bronze.
Des clans autonomes
Pour un sangdragon, le clan revêt plus d'importance que la
vie elle-même. Chaque individu voue sa vie à son clan et lui
accorde plus de respect et de dévotion qu'à toute autre
chose, plus qu'aux dieux eux-mêmes. La conduite de chaque
sangdragon reflète l'honneur de son clan et un individu qui
déshonore son clan risque l'exil. Chaque sangdragon connaît
son rang et ses devoirs au sein du clan, l'honneur exigeant Les noms d'enfant. Grimpeur, Mordeur-de-Bouclier,
qu'il respecte les limites de sa position. Perce-Oreille, Dévot, Sauteur, Zélé.
Toute la race est animée d'une volonté continue de
s'améliorer qui se traduit au niveau de l'autonomie dont Les noms de clan.
chaque clan fait preuve. Un sangdragon apprécie par-dessus d100 Nom d100 Nom
tout les talents et l'excellence. Il déteste échouer et fournit 01-02 Akambherylliax 51-52 Linxakasendalor
03-04 Argenthrixus 53-54 Mohradyllion
des efforts acharnés avant de s'avouer vaincu. L'objectif de
05-06 Baharoosh 55-56 Mystan
toute sa vie consiste à atteindre la maîtrise parfaite d'un 07-08 Beryntolthropal 57-58 Nemmonis
talent particulier. Si un membre d'une autre race partage 09-10 Bhenkumbyrznaa 59-60 Norixius
cette recherche de perfection, il n'aura aucun mal à gagner x
le respect d'un sangdragon. 11-12 Caavylteradyn 61-62 Ophinshtalajiir
Tous les sangdragons s'efforcent d'être autonome, mais ils 13-14 Chumbyxirinnish 63-64 Orexijandilin
15-16 Clethtinthiallor 65-66 Pfaphnyrennish
reconnaissent qu'un peu d'aide peut être bienvenue dans
17-18 Daardendrian 67-68 Phrahdrandon
des situations difficiles. La meilleure source d'aide est alors 19-20 Delmirev 69-70 Pyraxtallinost
le clan, et quand un clan a besoin d'aide, il se tourne vers un 21-22 Dhyrktelonis 71-72 Qyxpahrgh
autre clan de sangdragons avant d'aller demander du 23-24 Ebynichtomonis 73-74 Raghthroknaar
soutien auprès d'une autre race, ou même auprès des dieux. 25-26 Esstyrlynn 75-76 Shestendeliath
27-28 Fharngnarthnost 77-78 Skaarzborroosh
29-30 Ghaallixirn 79-80 Sumnarghthrysh
Les noms des sangdragons 31-32 Grrrmmballhyst 81-82 Tiammathyllish
Les sangdragons reçoivent un prénom à la naissance, mais 33-34 Gygazzylyshrift 83-84 Turnuroth
ils annoncent toujours le nom de leur clan en premier, en 35-36 Hashphronyxadyn 85-86 Umbyrphrael
signe de respect. Entre eux, les enfants d'une même couvée 37-38 Hshhsstoroth 87-88 Vangdondalor
utilisent souvent un nom d'enfant ou un surnom. Il s'agit 39-40 Imbixtellrhyst 89-90 Verthisathurgiesh
41-42 Jerynomonis 91-92 Wivvyrholdalphiax
souvent d'un terme descriptif ou affectueux, qui peut
43-44 Jhartharaxyn 93-94 Wystongjiir
rappeler un événement ou être basé sur une habitude. 45-46 Kerrhylon 95-96 Xephyrbahnor
47-48 Kimbatuul 97-98 Yarjerit
Les noms masculins. 49-50 Lhamboldennish 99-00 Zzzxaaxthroth
d100 Nom d100 Nom d100 Nom
01-02 Adrex 35-36 Hirrathak 69-70 Patrin Les draconiens
03-04 Arjhan 37-38 Ildrex 71-72 Pijjirik
Dans l'univers de Dragonlance, les fidèles de la maléfique
05-06 Azzakh 39-40 Kaladan 73-74 Quarethon
07-08 Balasar 41-42 Kerkad 75-76 Rathkran déesse Takhisis apprennent un sinistre rituel leur permettant
09-10 Baradad 43-44 Kiirith 77-78 Rhogar de corrompre les œufs des dragons métalliques et d'en faire
11-12 Bharash 45-46 Kriv 79-80 Rivaan éclore des sangdragons malveillants appelés des draconiens.
13-14 Bidreked 47-48 Maagog 81-82 Sethrekar Il existe 5 types de draconiens, chacun correspondant à un
15-16 Dadalan 49-50 Medrash 83-84 Shamash type de dragon métallique, qui se battent tous pour Takhisis
17-18 Dazzazn 51-52 Mehen 85-86 Shedinn
19-20 Direcris 53-54 Mozikth 87-88 Srorthen
dans la Guerre de la Lance : les auraks (or), les baaz (airain),
21-22 Donaar 55-56 Mreksh 89-90 Tarhun les bozaks (bronze), les kapaks (cuivre) et les sivaks (argent).
23-24 Fax 57-58 Mugrunden 91-92 Torinn Ils ne possèdent pas de souffle draconique mais sont dotés
25-26 Gargax 59-60 Nadarr 93-94 Trynnicus de pouvoirs magiques uniques.
27-28 Ghesh 61-62 Nithther 95-96 Valorean
29-30 Gorbundus 63-64 Norkruuth 97-98 Vrondiss
31-32 Greethen 65-66 Nykkan 99-00 Zedaar
33-34 Heskan 67-68 Pandjed

Les noms féminins.

d100 Nom d100 Nom d100 Nom Traits des sangdragons
01-02 Akra 35-36 Gilkass 69-70 Pogranix
03-04 Aasathra 37-38 Harann 71-72 Pyxrin
05-06 Antrara 39-40 Havilar 73-74 Quespa
07-08 Arava 41-42 Hethress 75-76 Raiann Drakéide chromatique
09-10 Biri 43-44 Hillanot 77-78 Rezena Votre ascendance draconique se manifeste par différents
11-12 Blendaet 45-46 Jaxi 79-80 Ruloth
traits que vous partagez avec les autres sangdragons.
h
13-14 Burana 47-48 Jezean 81-82 Saphara Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de Force
15-16 Chassath 49-50 Jheri 83-84 Savaran augmente de 2 et votre valeur de Charisme de 1.
17-18 Daar 51-52 Kadana 85-86 Sora Âge. Les sangdragons grandissent vite. Une fois qu'ils ont
19-20 Dentratha 53-54 Kava 87-88 Surina éclos, il ne leur faut que quelques heures pour savoir
21-22 Doudra 55-56 Korinn 89-90 Synthrin marcher. Ils atteignent une taille et un niveau de
23-24 Driindar 57-58 Megren 91-92 Tatyan
développement équivalent à un humain de 10 ans en
25-26 Eggren 59-60 Mijira 93-94 Thava
27-28 Farideh 61-62 Mishann 95-96 Uadjit seulement 3 ans. On les considère adultes vers 15 ans et ils
29-30 Findex 63-64 Nala 97-98 Vezera vivent environ 80 ans.
31-32 Furrele 65-66 Nuthra 99-00 Zykroff Alignement. Les sangdragons préfèrent généralement les
33-34 Gesrethe 67-68 Perra extrêmes et choisissent consciemment leur camp dans la
guerre cosmique qui oppose le bien et le mal,
respectivement représentés par Bahamut et Tiamat. La
plupart des sangdragons sont Bons, mais ceux qui rejoignent
le camp de Tiamat font de terribles adversaires.
Taille. Les sangdragons sont plus grands et lourds que les
humains. Ils dépassent facilement 1,8 mètres et pèsent en
moyenne 125 kilos. Ils sont de taille Moyenne.
Vitesse. Votre vitesse de base au sol est de 9 mètres.
Ascendance draconique. Vous avez des ancêtres
draconiques. Choisissez un type de dragon dans la table ci-
dessous. Votre choix détermine votre souffle et votre
résistance aux dégâts, comme indiqué dans la table.
Type de
Dragon Souffle
dégâts
Ligne de 1,5 sur 9 mètres
Airain Feu
(jet de sauvegarde de Dextérité)
Cône de 4,5 mètres
Argent Froid
(jet de sauvegarde de Constitution)
Cône de 4,5 mètres
Blanc Froid
(jet de sauvegarde de Constitution)
Ligne de 1,5 sur 9 mètres
Bleu Foudre
(jet de sauvegarde de Dextérité)
Ligne de 1,5 sur 9 mètres
Bronze Foudre
(jet de sauvegarde de Dextérité)
Ligne de 1,5 sur 9 mètres
Cuivre Acide
(jet de sauvegarde de Dextérité)
Ligne de 1,5 sur 9 mètres
Noir Acide
(jet de sauvegarde de Dextérité)
Cône de 4,5 mètres
Or Feu
(jet de sauvegarde de Dextérité)
Cône de 4,5 mètres
Rouge Feu
(jet de sauvegarde de Dextérité)
Cône de 4,5 mètres
Vert Poison
(jet de sauvegarde de Constitution)
Souffle. Vous pouvez utiliser votre action pour exhaler une
vague d'énergie destructrice. La taille, la forme et le type de
dégâts que vous causez sont liés à votre ascendance
draconique.
Quand vous utilisez votre souffle, chaque créature qui se
trouve dans la zone affectée doit faire un jet de sauvegarde
dont le type est déterminé par votre ascendance
draconique. Le DD de ce jet de sauvegarde est égal à 8 +
votre modificateur de Constitution + votre bonus de
maîtrise. Une créature qui ne réussit pas son jet de
sauvegarde subit 2d6 dégâts. Elle n'en subit que la moitié si
elle réussit son jet de sauvegarde. La quantité de dégâts que
vous infligez augmente avec votre niveau pour atteindre 3d6
au niveau 6, 4d6 au niveau 11 et 5d6 au niveau 16.
Une fois que vous avez utilisé votre souffle, vous ne
pouvez plus l'utiliser avant d'avoir terminé un repos cours ou
un repos long.
Résistance aux dégâts. Vous possédez une résistance au
type de dégâts associé à votre ascendance draconique.
Langues. Vous pouvez parler, lire et écrire le commun et
le draconique. Le draconique est considéré comme une des
langues les plus anciennes et est souvent utilisé pour étudier
la magie. C'est une langue composée de consonnes dures et
de sifflements, qui semble rude à la plupart des autres
créatures.
Taille et poids aléatoires.
• Taille de base : 1,7 m
• Modificateur de taille : +2d8 x 2,5 cm
• Poids de base : 87,5 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
2d6/2
Drakéide métallique
[ Cette race a ensuite été publiée dans sa version finale dans
le Fizban’s Treasury of Dragons ]
Drakéide diamantin
Les drakéides d’ascendance diamantine partagent l’héritage
de tous les dragons diamantins, qui se disent les héritiers de
Sardior, le dragon de rubis, le premier né de toute la
création, façonné par Bahamut et Tiamat durant les
premiers jours du Premier Monde. Les couleurs et les
pouvoirs mystérieux des dragons diamantins (améthyste,
cristal, émeraude, saphir et topaze) brillent sur leur peau
écaillée et coulent dans leurs veines. Ils sont les merveilles
de l’esprit, la force de la volonté, la lumière brillante de la
perspicacité et la sécheresse du désespoir.
Traits
Vous obtenez les traits raciaux suivants.
Type de créature. Vous êtes un humanoïde.
Taille. Votre taille est Moyenne (M)
Vitesse. Votre vitesse de base est de 9 mètres.
Ascendance diamantine. Votre généalogie remonte à un
dragon diamantin ce qui vous octroie une affinité magique
spéciale. Choisissez un type de dragon dans la table ci-
dessous. Cela déterminera le type de dégât caractérisant vos
autres traits, comme indiqué dans la table.
Dragon Type de dégâts
Améthyste Force
Cristal Radiant
Émeraude Psychique
Saphir Tonnerre
Topaze Nécrotique
Souffle. Lorsque vous effectuez l’action Attaquer, vous
pouvez remplacer une de vos attaques par un souffle
d’énergie magique dans un cône de 4,50 mètres. Chaque
créature dans la zone doit effectuer un jet de sauvegarde de
Dextérité dont le DD est égal à 8 + votre modificateur de
Constitution + votre bonus de maîtrise. En cas d’échec, une
créature subit 2d8 dégâts du type correspondant à votre
Ascendance diamantine, ou la moitié de ces dégâts en cas de
réussite. Ces dégâts augmentent de 1d8 au niveau 5 (3d8),
au niveau 11 (4d8) et au niveau 17 (5d8). Vous pouvez
utiliser cette capacité un nombre de fois égal à votre bonus
de maîtrise et vous récupérez toutes les utilisations
dépensées lorsque vous terminez un repos long.
Résistance du dragon. Vous avez la résistance au type de
dégâts correspondant à votre Ascendance diamantine.
Esprit psionique. Vous pouvez parler par télépathie à toute
créature située à 9 mètres ou moins de vous et que vous
pouvez voir. Vous n’avez pas besoin de connaître un langage
parlé par cette créature mais celle-ci doit être capable de
comprendre au moins un langage. Votre communication ne
permet pas à la créature de vous répondre par télépathie.
Vol diamantin. À partir du niveau 3, vous pouvez utiliser
votre action bonus pour invoquer temporairement des
gemmes spectrales correspondant à votre Ascendance
diamantine, qui se déploient en forme d’ailes et se
maintiennent pendant 1 minute. Pour cette durée, vous
gagnez une vitesse de vol égale à votre vitesse de base et
vous pouvez rester en vol stationnaire. Une fois que vous
avez utilisé cette capacité, vous devez terminer un repos
long avant de pouvoir l'utiliser à nouveau.
Les sangdragons de la Côte des Epées (Le Guide des
aventuriers de la Côte des Epées)
Les sangdragons sont de fiers et honorables humanoïdes
draconiques originaires d'un autre monde et relativement
rares dans celui-ci. Asservis par les dragons sur leur terre
d'origine, ils sont maintenant libres et cherchent leur place
et leur raison d'être dans ce nouveau monde.
Des origines incertaines
Comme toutes les histoires qui parlent d'événements d'un
lointain passé, les contes des origines des sangdragons sont
confus et parfois contradictoires. A sa manière, chacun
révèle cependant quelque chose sur les sangdragons.
Selon l'un de ces contes, les sangdragons furent façonnés
par le dieu-dragon Io en même temps que les dragons. Au
commencement, Io réunit les brillants esprits astraux et la
furie incontrôlée des éléments. Les grands esprits devinrent
des dragons, des créatures si puissantes, fières et pleines de
volonté qu'ils étaient destinés à devenir les seigneurs du
nouveau monde. Les esprits inférieurs devinrent les
sangdragons. Bien qu'ils soient plus petits, ils n'en étaient
pas moins draconiques. Ce conte insiste sur la proximité
entre les dragons et les sangdragons, tout en soulignant
l'ordre naturel des choses : les dragons règnent et les
sangdragons servent. Du moins est-ce la version des anciens
maîtres des sangdragons.
D'après une autre légende, Io créa les dragons à la
naissance du monde, mais les sangdragons n'existaient pas
encore. Puis vint la guerre de l'Aube, au cours de laquelle le
primordial Erek-Hus, le Roi de la terreur, tua Io. Brandissant
une hache grossièrement taillée dans de l'adamantium, le
béhémoth trancha Io dans la longueur, du haut du crâne
jusqu'au bout de la queue et, des 2 moitiés du dieu-dragon
surgirent de nouveaux dieux : Bahamut et Tiamat. Le monde
avait été éclaboussé de gouttelettes de sang divin, qui
donnèrent naissance aux premiers sangdragons. Ceux qui
donnent du crédit à cette histoire des origines se séparent
en 2 clans : ceux qui pensent que les sangdragons sont sans
conteste inférieurs aux dragons, qui ont été façonnés par la
main aimante de Io, et ceux qui pointent du doigt que les
sangdragons ont émergé du sang même du dieu-dragon,
tous comme les deux divinités draconiques ont émergé des
morceaux de son corps. Les sangdragons ne devraient-ils pas
alors être considérés comme des dieux ?
Une troisième histoire des origines raconte que les
sangdragons furent les premiers-nés sur le monde et avaient
été créés avant les autres races humanoïdes, qui n'étaient
que de pâles imitations de leur perfection. Io façonna les
sangdragons et les fit baigner dans son feu, puis répandit
son propre sang pour leur donner vie. Les premiers
sangdragons étaient les compagnons et les alliés du dieu,
formant sa cour astrale et chantant ses louanges. La création
des dragons ne vint qu'ensuite, au début de la guerre de
l'Aube, et ils n'étaient destiné qu'à être des engins de
destruction. Cette vision de l'histoire des sangdragons est
soutenue par tous ceux qui pensent que les sangdragons
sont supérieurs aux autres races et devraient être les
maîtres des dragons et non l'inverse.
En dépit de leurs divergences, ces légendes se recoupent
toutes sur un point : les sangdragons doivent leur existence
à Io, le grand dieu-dragon qui a créé toutes les races
draconiques. Elles s'accordent également à dire que les
sangdragons ne sont pas les créations de Bahamut ou de
Tiamat, et ils ne sont ainsi pas destinés à prendre un parti
prédéterminé dans le conflit qui les oppose. Chaque
sangdragon, quelle que soit son ascendance draconique, fait
un choix qui lui est propre en termes d'éthique et de morale.
Le combat pour la liberté
Les sangdragons sont originaires d'Abeir, le monde
primordial jumeau de Toril. Sur ce monde, les sangdragons
sont asservis aux dragons. Une partie d'entre eux a
cependant réussi à se libérer de ce joug et à fonder des
nations de sangdragons libres. Au cours de la Magepeste, les
deux mondes entrèrent en contact et le Tymanchebar, l'une
de ces nations de sangdragons libres, se trouva transporté à
Faerûn. Elle prit la place de la nation d'Unther, également
déplacée, et sur les ruines de ces deux empires, les
sangdragons ayant survécu au cataclysme formèrent le
Tymanther, une nouvelle nation sangdragon sur Faerûn.
Dans un premier temps, les sangdragons de Tymanther
firent leur possible pour s'intégrer à ce nouveau monde tout
en préservant leurs traditions et leur culture. Ils gagnèrent
ainsi la réputation d'être honorable et de susciter le respect.
A peine quelques générations après, cependant, la seconde
Fracture renvoya l'Unther à Faerûn et le peuple déplacé
entreprit alors de reconquérir le territoire qu'il avait perdu à
la nation de Tymanther. Encore hébétés suite à ce désastre,
les quelques sangdragons qui se trouvent encore sur Faerûn
sont en train de se rendre compte qu'ils doivent en faire
encore plus et avec moins de ressource à leur disposition
pour trouver leur place en ce monde.
Honneur et famille
Tous les aspects de la vie des sangdragons sont dictés par
leur code de l'honneur et une stricte adhésion à leurs
traditions. La structure de la société des sangdragons est
très ordonnée et chaque membre de celle-ci fait son
possible pour servir sa famille et son clan. Cette loyauté et
ce sens du devoir ont permis aux sangdragons de survivre à
leur long passé d'asservissement et de créer des
communautés et des nations libres.
Dans la culture sangdragon, la famille est constituée des
parents directs d'un individu et un clan est un assemblage de
familles unies par des alliances, des mariages, ou un passé
commun. S'ils se trouvent rarement confrontés à un choix
opposant leur famille et leur clan, les sangdragons
considèrent généralement que le bien-être du clan passe
avant tout le reste. L'honneur d'un clan pousse ainsi les
sangdragons à accomplir des actes héroïques, téméraires,
ou à dépasser leurs limites, pour peu que cela bénéficie à la
gloire du clan d'abord, et ensuite seulement la leur.
La Fracture a mis ces principes à l'épreuve et certains clans
en sont sortis fracturés et déstabilisés. Certains sangdragons
de Faerûn tentent ainsi de retrouver les liens qu'ils avaient
avec un clan ou une famille maintenant perdus en tissant de
nouvelles relations avec des alliés et compagnons qui ne
sont pas de leur race.
Philosophie et religion
Le code de l'honneur et la loyauté indéfectible dont font
preuve les sangdragons remplissent chez eux le rôle d'une
foi et, selon les plus traditionnalistes d'entre eux, c'est toute
la religion dont ils ont besoin. Après avoir été forcés à
vénérer leurs maîtres draconiques dans les temps anciens,
ils font généralement preuve de scepticisme envers la
religion qu'ils assimilent à une forme de servitude. Les
sceptiques pensent que peu importe la manière dont leur
dieu originel Io les a créés, cette vieille divinité est morte
depuis longtemps ou indifférente à ce qu'ils vivent, et les
dieux dragons qui l'ont supplantée semblent surtout
intéressés par la création d'armées leur permettant de
mener leurs conflits séculaires.
Certains sangdragons entendent cependant l'appel des
dieux de Faerûn et choisissent de les servir, et ils se
montrent alors aussi loyaux dans leur foi que pour toute
autre cause. Bahamut et Tiamat tont tous les deux des
adorateurs sangdragons, ainsi que Torm et Tyr, qui
partagent le même sens de l'honneur et de l'ordre. De
même, certains sangdragons sont sensibles à l'esprit
guerrier démontré par Tempus et la Cavalière Rouge, et
Kélemvor rappelle à d'autres l'inéluctabilité de la mort et la
nécessité de bien vivre pendant le temps qui leur est
imparti. Aux yeux des sangdragons, les croyances religieuses
sont une affaires personnelle, et elles ont chez certains une
place aussi importante que leur famille ou leur clan.
Leurs canines sont extrêmement pointues et leurs yeux unis,
noirs, rouges, blancs, argentés ou dorés, sans pupilles ni
sclère visibles. Leur pigmentation couvre tout le spectre de
carnation humain, mais y ajoute toutes sortes de nuances de
rouge. Leurs cheveux cascadent derrière leurs cornes et
présentent généralement des teintes sombres, du noir au
brun, mais aussi rouge, bleu ou violet foncés.
Autonomes et suspicieux
Les tieffelins survivent en petites minorités,
principalement dans les villes humaines où ils grandissent
dans les quartiers les plus mal famés et deviennent escrocs,
voleurs ou seigneurs du crime. Ils vivent parfois parmi
d'autres minorités, dans des enclaves où ils sont traités avec
un peu plus de respect.
Comme les tieffelins n'ont pas de foyer, ils savent qu'ils
doivent se forger leur propre place dans le monde et qu'il
leur faudra être forts pour survivre. Ils ne font pas
facilement confiance à ceux qui prétendent être leurs amis,
mais quand leurs camarades prouvent qu'ils leur font
confiance, les tieffelins apprennent à leur rendre la pareille.
Et quand un tieffelin accorde sa loyauté à quelqu'un, c'est un
ami fidèle et un allié à vie.
Les noms des tieffelins
Les noms de tieffelins se divisent en 3 catégories. Un
tieffelin né au sein d'une culture donnée reçoit souvent un
nom issu de cette culture, tandis que d'autres portent des
noms dérivés de l'infernal et transmis de génération en
génération pour refléter leur héritage diabolique. Enfin,
quelques jeunes tieffelins cherchant à gagner leur place dans
le monde adoptent un nom représentant une vertu ou un
autre concept et tentent de l'incarner au mieux. Pour
certains, le nom choisi est une noble quête, pour d'autres,
c'est une sinistre destinée.
Les noms infernaux masculins.
d100 Nom d100 Nom d100 Nom
01-02 Abad 35-36 Forcas 69-70 Paymon

Tieffelin 03-04
05-06
Ahrim
Akmen
37-38
39-40
Habor
Iados
71-72
73-74
Pelaios
Purson
Être accueilli par des regards appuyés et des murmures, 07-08 Amnon 41-42 Kairon 75-76 Qemuel
subir des insultes et des démonstrations de violence dans la 09-10 Andram 43-44 Leucis 77-78 Raam
11-12 Astar 45-46 Mamnen 79-80 Rimmon
rue, lire la méfiance et la peur dans les yeux de chacun, voilà
13-14 Balam 47-48 Mantus 81-82 Sammal
le lot des tieffelins. Et pour ne rien arranger, ils savent tous 15-16 Barakas 49-50 Marbas 83-84 Skamos
qu'ils souffrent de ce comportement à cause d'un pacte 17-18 Bathin 51-52 Melech 85-86 Tethren
conclu il y a des générations de cela, grâce auquel Asmodée, 19-20 Caim 53-54 Merihim 87-88 Thamuz
le seigneur suprême des Neuf Enfers, a imprégné leur lignée 21-22 Chem 55-56 Modean 89-90 Therai
de son essence. Ils ne sont pas coupables de leur apparence 23-24 Cimer 57-58 Mordaï 91-92 Valafar
25-26 Cressel 59-60 Mormo 93-94 Vassago
ni de leur nature, pourtant elles découlent d'un péché
27-28 Damakos 61-62 Morthos 95-96 Xappan
antique pour lequel eux-mêmes, leurs enfants et les enfants 29-30 Ekemon 63-64 Nicor 97-98 Zepar
de leurs enfants seront à jamais tenus responsables. 31-32 Euron 65-66 Nirgel 99-00 Zephan
33-34 Fenriz 67-68 Oriax
Une lignée infernale
Les tieffelins sont issus de lignées humaines et ont encore Les noms infernaux féminins.
l'air humain, au sens large du terme, cependant, leur d100 Nom d100 Nom d100 Nom
01-02 Akta 35-36 Jezebeth 69-70 Purah
héritage infernal a laissé une marque visible sur leur
03-04 Anakis 37-38 Kali 71-72 Pyra
physique. Ils sont dotés de larges cornes qui revêtent toutes 05-06 Armara 39-40 Kallista 73-74 Rieta
sortes de formes : torsadées comme celles d'un bélier, 07-08 Astaro 41-42 Kasdeya 75-76 Ronobe
hautes et droites comme celles d'une gazelle ou spiralées 09-10 Aym 43-44 Lerissa 77-78 Ronwe
comme celles d'une antilope. Ils ont une queue épaisse, 11-12 Azza 45-46 Lilith 79-80 Seddit
d'1,2 mètre à 1,5 mètre de long, qu'ils agitent ou enroulent 13-14 Beleth 47-48 Makaria 81-82 Seere
15-16 Bryseis 49-50 Manea 83-84 Sekhmet
autour de leurs jambes lorsqu'ils sont agacés ou nerveux.
 17-18 Bune 51-52 Markosian 85-86 Semyaza Alignement. Les tieffelins ont beau ne pas être
19-20 Criella 53-54 Mastema 87-88 Shava naturellement attirés vers le mal, la plupart d'entre eux sont
21-22 Damaia 55-56 Naamah 89-90 Shax
quand même d'alignement Mauvais. Mais qu'ils soient
23-24 Decarabi 57-58 Nemeia 91-92 Sorath
a mauvais ou non, leur nature indépendante les pousse
25-26 Ea 59-60 Nija 93-94 Uzza généralement à un comportement chaotique.
27-28 Gadreel 61-62 Orianna 95-96 Vapula Taille. Les tieffelins sont de taille et de corpulence
29-30 Gomory 63-64 Osah 97-98 Vepar comparables aux humains. Ils sont de taille Moyenne.
31-32 Hecat 65-66 Phelaia 99-00 Verin Vitesse. Votre vitesse de base au sol est de 9 mètres.
33-34 Ishte 67-68 Prosperine
Vision dans le noir. Grâce à votre ascendance infernale,
vous avez hérité d'une vision supérieure dans l'obscurité et
Les noms de "vertu".
dans la faible lumière. Dans un rayon de 18 mètres, vous
d100 Nom d100 Nom
01-02 Ambition 51-52 Amour pouvez voir dans une zone de lumière faible comme s'il
03-04 Art 53-54 Désir s'agissait d'une lumière vive et dans l'obscurité comme s'il
05-06 Charogne 55-56 Chaos s'agissait d'une lumière faible. Par contre, vous ne distinguez
07-08 Chant 57-58 Moquerie pas les couleurs dans l'obscurité, seulement des nuances de
09-10 Credo 59-60 Meurtre gris.
11-12 Mort 61-62 Muse
Résistance infernale. Vous êtes résistant aux dégâts de
13-14 Débauche 63-64 Musique
15-16 Désespoir 65-66 Mystère feu.
17-18 Fatalité 67-68 Nulle Part Ascendance infernale. Vous connaissez le tour de magie
19-20 Doute 69-70 Ouvert thaumaturgie. Quand vous atteignez le niveau 3, vous
21-22 Terreur 71-72 Souffrance pouvez lancer une fois le sort représailles infernales comme
23-24 Extase 73-74 Passion sort de niveau 2 grâce à ce trait. Pour pouvoir lancer de
25-26 Ennui 75-76 Poésie
27-28 Entropie 77-78 Quête
nouveau ce sort, vous devez finir un repos long. A partir du
29-30 Excellence 79-80 Hasard niveau 5, vous pouvez lancer une fois le sort ténèbres grâce
31-32 Peur 81-82 Révérence à ce trait. Pour pouvoir lancer de nouveau ce sort, vous
33-34 Gloire 83-84 Révulsion devez finir un repos long. Votre caractéristique d'incantation
35-36 Gloutonnerie 85-86 Tristesse pour lancer ces sorts est le Charisme.
37-38 Chagrin 87-88 Témérité
Langues. Vous pouvez parler, lire et écrire le commun et
39-40 Haine 89-90 Tourment
41-42 Espoir 91-92 Tragédie
l'infernal.
43-44 Horreur 93-94 Vice Taille et poids aléatoires.
45-46 Idéal 95-96 Vertu • Taille de base : 1,5 m
47-48 Ignominie 97-98 Fatigue • Modificateur de taille : +2d8 x 2,5 cm
49-50 Rire 99-00 Astuce • Poids de base : 55 kg
• Modificateur de poids : Modificateur de taille x
Méfiance mutuelle 2d4/2
Les gens ont tendance à se méfier des tieffelins, car ils se
disent que leur héritage infernal a sûrement souillé leur
personnalité et leur moralité en plus de leur apparence.
Sous-races tieffelines
Quand un tieffelin pénètre dans une boutique, le marchand
surveille étroitement ses produits ; quand il arrive en ville, la Si votre MD le permet, vous pouvez créer un tieffelin dont
garde le suit de loin pendant quelque temps et les l'ascendance infernale établit un lien spécial avec un
démagogues le tiennent pour responsable de tout ce qui Seigneur des Neuf enfers. Ce lien est représenté par une
peut se produire d'étrange. En réalité, l'héritage des sous-race.
tieffelins n'affecte pas vraiment leur personnalité ; en
revanche, les années passées à endurer la méfiance d'autrui
marquent tous les tieffelins et chacun réagit à sa manière.
Certains décident de se conformer au stéréotype malveillant Traits
que les gens ont d'eux, d'autres sont naturellement Si votre tieffelin a une sous-race, choisissez l'une des options
vertueux. La plupart sont juste pleinement conscients de la suivantes, correspondant à l'être diabolique relié à
manière dont les gens réagissent à leur vue et, après avoir l'ascendance de votre personnage. Les traits de la sous-race
enduré leur méfiance pendant toute leur jeunesse, ils choisie remplacent l'Augmentation de caractéristiques et
apprennent souvent à surmonter les préjugés en usant de l'Ascendance infernale indiquée dans le Manuel des Joueurs.
leur charme ou en recourant à l'intimidation. Il y a cependant une exception : les tieffelins connectés à
Asmodée. Ceux-là utilisent les traits indiqués dans le Manuel
Traits des tieffelins des Joueurs.
Les tieffelins ont hérité de certains traits raciaux liés à leur
ascendance infernale.
Augmentation de caractéristiques. Votre valeur de
Asmodée
Charisme augmente de 2 et votre valeur d'Intelligence de 1. Les tieffelins connectés à Nessus commandent la puissance
Âge. Les tieffelins vieillissent à une vitesse comparable aux du feu et des ténèbres, guidés par une intelligence plus fine
humains, mais ils vivent quelques années supplémentaires. que la moyenne, comme il sied à ceux reliés à Asmodée lui-
même. De tels tieffelins utilisent les Augmentations de
caractéristiques et l'Ascendance infernale indiquée dans
le Manuel des Joueurs.
Belzébuth
Le royaume en ruines de Maladomini est gouverné
par Belzébuth, qui excelle dans la corruption de ceux dont
les péchés mineurs peuvent être transformés en actes de
damnation. Les tieffelins reliés à cette strate peuvent
corrompre les autres, tant sur le plan physique que
psychique.
Augmentation de caractéristiques. Votre Charisme
augmente de 2, et votre Intelligence augmente de 1.
Maladomini.
Vous connaissez le sort mineur thaumaturgie. Au niveau 3,
vous pouvez lancer rayon empoisonné comme sort de
niveau 2 une fois avec ce trait, et récupérez cette capacité
lorsque vous terminez un repos long. Au niveau 5, vous
pouvez lancer couronne du dément une fois avec ce trait, et
récupérez cette capacité lorsque vous terminez un repos
long. Le Charisme est votre caractéristique d'incantation
pour ces sorts.
Dispater
La grande cité de Dis occupe la majeure partie de la
deuxième strate des enfers. C'est un endroit où les secrets
sont dévoilés et partagés au plus offrant, faisant des
tieffelins reliés à Dispater d'excellents espions et infiltrés.
Augmentation de caractéristiques. Votre Charisme
augmente de 2, et votre Dextérité augmente de 1.
Ascendance de Dis. Vous connaissez le sort
mineur thaumaturgie. Au niveau 3, vous pouvez
lancer déguisement une fois avec ce trait, et récupérez cette
capacité lorsque vous terminez un repos long. Au niveau 5,
vous pouvez lancer invisibilité une fois avec ce trait, et
récupérez cette capacité lorsque vous terminez un repos
long. Le Charisme est votre caractéristique d'incantation
pour ces sorts.
Fierna
En tant que maîtresse de la manipulation, Fierna accorde
aux tieffelins qui lui sont reliés de fortes personnalités.
Augmentation de caractéristiques. Votre Charisme
augmente de 2, et votre Sagesse augmente de 1.
Ascendance de Phlegethos. Vous connaissez le sort
mineur amis. Au niveau 3, vous pouvez lancer charme-
personne comme un sort de niveau 2 une fois avec ce trait,
et récupérez cette capacité lorsque vous terminez un repos
long. Au niveau 5, vous pouvez lancer suggestion une fois
avec ce trait, et récupérez cette capacité lorsque vous
terminez un repos long. Le Charisme est votre
caractéristique d'incantation pour ces sorts.
Glasya
Glasya, génie criminel des enfers, accorde à ses tieffelins
une magie leur donnant la capacité de commettre des vols
en tout genre.
Augmentation de caractéristiques. Votre Charisme
augmente de 2, et votre Dextérité augmente de 1.
Ascendance de Malbolge.
Vous connaissez le sort mineur illusion mineure. Au niveau
3, vous pouvez lancer déguisement une fois avec ce trait, et
récupérez cette capacité lorsque vous terminez un repos
long. Au niveau 5, vous pouvez lancer invisibilité une fois
avec ce trait, et récupérez cette capacité lorsque vous
terminez un repos long. Le Charisme est votre
caractéristique d'incantation pour ces sorts.
Levistus
La cité des glaces de Stygia est gouvernée par Levistus, un
archidiable connu pour offrir un marché à ceux qui font face
à un destin funeste et inéluctable.
Augmentation de caractéristiques. Votre Charisme
augmente de 2, et votre Constitution augmente de 1.
Ascendance de Stygia. Vous connaissez le sort mineur rayon
de froid. Au niveau 3, vous pouvez lancer armure
d‘Agathys comme un sort de niveau 2 une fois avec ce trait,
et récupérez cette capacité lorsque vous terminez un repos
long. Au niveau 5, vous pouvez lancer ténèbres une fois avec
ce trait, et récupérez cette capacité lorsque vous terminez
un repos long. Le Charisme est votre caractéristique
d'incantation pour ces sorts.
Mammon
Mammon
l'avare aime les pièces de monnaie par dessus tout. Les
tieffelins qui lui sont reliés excellent à rassembler et à
sauvegarder des richesses.
Augmentation de caractéristiques. Votre Charisme
augmente de 2, et votre Intelligence augmente de 1.
Ascendance de Minauros.
Vous connaissez le sort mineur main de mage. Au niveau 3,
vous pouvez lancer disque flottant de Tenser une fois avec ce
trait, et récupérez cette capacité lorsque vous terminez un
repos court ou long. Au niveau 5, vous pouvez lancer verrou
magique une fois avec ce trait, sans composantes
matérielles, et récupérez cette capacité lorsque vous
terminez un repos long. Le Charisme est votre
caractéristique d'incantation pour ces sorts.
Méphistophélès
Au royaume des glaces de Cania, Méphistophélès offre la
puissance arcanique à ceux qui l'en implorent. Les tieffelins
reliés à lui maîtrisent la magie des arcanes.
Augmentation de caractéristiques. Votre Charisme
augmente de 2, et votre Intelligence augmente de 1.
Ascendance de Cania. Vous connaissez le sort mineur main
de mage. Au niveau 3, vous pouvez lancer missile
magique comme un sort de niveau 2 une fois avec ce trait,
et récupérez cette capacité lorsque vous terminez un repos
long. Au niveau 5, vous pouvez lancer toile d'araignée une
fois avec ce trait, et récupérez cette capacité lorsque vous
terminez un repos long. Le Charisme est votre
caractéristique d'incantation pour ces sorts.
Zariel
Les tieffelins reliés à Zariel sont plus forts que la moyenne et
reçoivent des aptitudes magiques qui les aident dans la
bataille.
Augmentation de caractéristiques. Votre Charisme
augmente de 2, et votre Force augmente de 1.
Ascendance d'Avernus. Vous connaissez le sort
mineur thaumaturgie. Au niveau 3, vous pouvez
lancer châtiment calcinant comme un sort de niveau 2 une
fois avec ce trait, et récupérez cette capacité lorsque vous
terminez un repos long. Au niveau 5, vous pouvez
lancer châtiment révélateur une fois avec ce trait, et
récupérez cette capacité lorsque vous terminez un repos
long. Le Charisme est votre caractéristique d'incantation
pour ces sorts.
Cultes diaboliques
POURQUOI LES DIABLES ONT BESOIN DE CULTES
Malgré leur puissance, la plupart des diables sont
piégés dans les Neuf enfers. Alors que d'autres
créatures planaires utilisent la magie pour se déplacer
d'un plan à un autre à volonté, les diables ont besoin
d'un portail qu'ils doivent franchir physiquement ou
d'une invocation lancée par une entité située sur un
plan éloigné. Ils ont donc peu d'influence sur leur
destination. C'est pour cette raison que, sur le plan
matériel, la plupart des diables travaillent au travers de
cultes, lesquels sont généralement composés de
personnes qui ont utilisé des rituels pour entrer en
contact avec des diables et qui leurs ont offert leur âme
en échange de pouvoir.
Les Seigneurs des Neuf gèrent la majeure partie
du commerce des âmes, et les dons qu'ils peuvent offrir
sont déterminés par les décrets d'Asmodée.
Les cultes dédiés aux être infernaux sont les ennemis des
aventuriers à travers le multivers de D&D. Cette section
propose aux MD plusieurs façons de modifier les cultes
dédiés aux puissances des Neuf enfers. Chaque archidiable
attire un certain type de personnalité déterminé par ce que
le diable a à offrir. Dans les descriptions qui suivent, des
blocs de statistiques issus du Manuel des Monstres sont
suggérés sous la forme de Cultistes type afin de vous aider à
interpréter ces personnages. Chaque description inclut aussi
une liste de sorts associés au culte en question. Si un cultiste
peut lancer des sorts, vous pouvez remplacer ces sorts par
ceux provenant de cette liste pour autant qu'ils soient de
même niveau.
Culte d'Asmodée
Asmodée exige la loyauté de tous les cultistes qui montent
en grade et en puissance dans les différents cultes des Neuf.
Son culte domine tous les autres. Tous les PNJ qui sont à la
tête d'un culte diabolique doivent aussi reconnaître la
puissance d'Asmodée. En retour, le cultiste le plus
compétent et le plus méritant gagne le trait Exigence de
Nessus.
Exigence de Nessus. Au début de chaque tour de la
créature, celle-ci peut choisir un allié qu'elle peut voir à 9
mètres ou moins. L'allié choisi perd 10 points de vie, et la
créature regagne ce nombre de points de vie. Si la créature
est incapable d'agir, elle ne choisit pas : c'est l'allié le plus
proche à 9 mètres ou moins qui est choisi.
Culte de Belzébuth
Buts : rétablir l'honneur et le respect au prix de ceux qui
l'ont volé.
Cultistes type : un PNJ ou un monstre qui a souffert d'une
disgrâce.
Sorts de culte : illusion mineure (sort
mineur), déguisement (niveau 1), force
phantasmagorique (niveau 2), image majeure (niveau 3)
Belzébuth recrute des individus plutôt que des cultes. Il offre
l'espoir à ceux qui cherchent la rédemption après leurs
échecs. Belzébuth augmente parfois le Charisme de ceux qui
le suivent. Il octroient aussi une faveur, le trait Chemin de
Belzébuth, qui permet à un cultiste favori de profiter de
l'échec d'un allié.
Chemin de Belzébuth. En tant qu'action bonus à son tour, la
créature peut choisir un allié qu'elle peut voir à 9 mètres ou
moins d'elle. Jusqu'au début de son prochain tour, la
créature gagne un avantage aux jets de caractéristique et
aux jets d'attaque, alors que l'allié choisi a un désavantage
aux jets de caractéristique, d'attaque et de sauvegarde.
Culte de Dispater
Buts : utiliser en secret les pouvoirs obtenus, exercer de
l'influence par le chantage, contrôler des individus et des
organisations en utilisant leurs faiblesses et leurs hontes.
Cultistes type : acolyte, bandit, bandit/capitaine, fanatique,
cultiste, mage, noble, espion.
Sorts de culte : assistance (sort
mineur), identification (niveau 1), voir l'invisible (niveau
2), clairvoyance (niveau 3)
Dispater marchande les secrets, les offrant en échange de
l'âme d'une créature. Son culte échange les secrets de
créatures en échange d'informations. Il est souvent à
l'origine de conspirations dont le but est de renverser ou de
remplacer des gouvernements ou des ordres religieux. Des
flagelleurs mentaux renégats concluent parfois des pactes
avec Dispater dans le but de se procurer les secrets
nécessaires afin d'échapper à jamais de la domination de
Morkoth. Les cultistes peuvent obtenir le trait Perspicacité
infernale. Leurs leaders peuvent aussi posséder le trait
Évasion contrariante.
Perspicacité infernale (Recharge après un repos court ou
long). En tant qu'action bonus, la créature gagne un
avantage pour ses jets de caractéristique et ses jets
d'attaque effectués jusqu'à la fin du tour en cours.
Évasion contrariante (1/jour). En tant que réaction lorsque
la créature souffre de dégâts, ceux-ci sont réduits à 0 et elle
se téléporte dans un endroit inoccupé situé à 18 mètres
maximum de son emplacement.
Culte de Fierna
Buts : contrôler les émotions des autres pour les
transformer en marionnettes et en jouets.
Cultiste type : acolyte, archimage, bandit/capitain,
fanatique, cultiste, chevalier, noble, prêtre, espion.
Sorts de culte : amis (sort mineur), charme-
personne (niveau 1), suggestion (niveau 2), motif
hypnotique (niveau 3)
Fierna est maîtresse de la manipulation. Les mortels qui
désirent avoir du succès en amour ou qui cherchent à
devenir des chefs aimés de tous à la tête d'une bande de
fanatiques concluent parfois des pactes avec elle. Fierna
accorde des pouvoirs permettant à ses cultistes de
manipuler les émotions ; leur Charisme augmente ainsi que
leur maîtrise de certaines compétences comme Persuasion
ou Intimidation. De plus, les cultistes peuvent obtenir le trait
Loyauté infernale et leurs leaders peuvent gagner le trait
Loyauté par-delà la mort.
Loyauté infernale. La créature a un avantage aux jets de
sauvegarde lorsqu'elle peut voir dans un rayon de 9 mètres
une créature possédant le trait Loyauté par-delà la mort.
Loyauté par-delà la mort (Recharge après un repos court ou
long). En tant que réaction lorsqu'un allié que cette créature
peut voir tombe à 0 point de vie, cet allié ne tombe qu'à 1
point de vie et gagne des points de vie temporaires égaux au
Charisme de la créature + la moitié du nombre de ses dés de
vie.
Culte de Geryon
Buts : prouesses physiques, dominer les autres par la force,
détruire toute opposition.
Cultiste type : bandit, bandit/capitaine, berserker,
fanatique, cultiste, gladiateur, malfrat, guerrier tribal,
vétéran.
Sorts de culte : gourdin magique (sort
mineur), châtiment courroucé (niveau 1), amélioration de
caractéristique (niveau 2), aura de vitalité (niveau 3)
Bien qu'il ait été détrôné, Geryon possède encore la capacité
de conclure des marchés. Il traite spécialement avec ceux
qui recherchent la force brute. Tous les monstres ayant un
penchant pour la guerre (comme les orcs, les ogres et les
trolls) peuvent être attirés par le culte de Geryon. Les
cultistes dévoués à Geryon forment souvent des compagnies
de mercenaires ou des groupes de bandits, prouvant leur
force en terrassant leurs ennemis lors de batailles et pillant
alors ce qu'ils considèrent comme un dû. Geryon accorde à
ses fidèles une augmentation de leur Force et de leur
Constitution. De plus, les cultistes obtiennent le trait Souffle
écrasant et leurs leaders obtiennent aussi le trait Force
indomptable.
Souffle écrasant (Recharge après un repos court ou long). En
tant qu'action bonus, la créature gagne un bonus à son jet
de dégâts pour sa prochaine attaque de corps à corps avec
une arme. Le bonus est égal à son modificateur de Force
(minimum +1).
Force indomptable (Recharge 5-6). En tant que réaction
lorsque la créature subit des dégâts, elle peut lancer 1d10 et
soustraire le nombre obtenu de ces dégâts.
Culte de Glasya
Buts : obtenir le pouvoir en retournant un système contre
lui-même, s'emparer du pouvoir non seulement de manière
irréfutable mais aussi légitimé par un ascendant culturel ou
légal.
Cultiste type : bandit, bandit/capitaine, fanatique, cultiste,
chevalier, noble, espion, malfrat.
Sorts de culte : amis (sort mineur), charme-personne (niveau
1), invisibilité (niveau 2), hâte (niveau 3)
En tant qu'experte pour découvrir des failles dans les lois et
les exploiter à son avantage, Glasya est la patronne des
voleurs et d'autres criminels comme les nobles corrompus.
Son influence est supposée raffermir les liens familiaux, mais
elle a son interprétation personnelle de ce pouvoir et offre
des dons pouvant être tournés contre les membres d'une
famille. Les gobelins qui prennent le risque de s'insurger
contre leurs maîtres hobgobelins signent un pacte avec
Glasya, tout comme les kenkus qui forment un gang de
criminels. Glasya accorde à ses fidèles une augmentation du
Charisme et de la Dextérité. En outre, les cultistes gagnent le
trait Un pas dans les ombres et leurs leaders gagnent aussi le
trait Anneau infernal de chef.
Un pas dans les ombres (Recharge après un repos court ou
long). En tant qu'action, la créature ainsi que tout ce qu'elle
porte ou transporte devient invisible jusqu'à la fin de son
prochain tour.
Anneau infernal de chef. En tant que réaction lorsque la
créature est touchée par un jet d'attaque, elle peut choisir
un allié qu'elle peut voir dans un rayon de 1,50 mètre et
détourner l'attaque sur cet allié.
Culte de Levistus
Buts : survivre et éventuellement se venger de ceux qui les
ont trompés.
Cultiste type : assassin,bandit/capitaine, fanatique, cultiste,
mage, noble, espion, malfrat.
Sorts de culte : protection contre les armes (sort
mineur), repli expéditif (niveau 1), pattes d'araignées (niveau
2), forme gazeuse (niveau 3)
Levistus ne possède pas de culte au sens traditionnel du
terme. À la place, il offre ses faveurs à ceux qui sont
désespérés d'échapper à un destin qui semble inévitable. Les
drows sont parfois des adorateurs de Levistus lorsque leur
société cruelle les place dans des situations auxquelles ils ne
peuvent pas échapper. Levistus accorde habituellement à
ceux qui lui offrent leur âme une unique chance d'échapper
au danger, mais quelques malins concluent un marché avec
lui dans l'espoir qu'il les aidera à s'échapper d'un danger
futur. Cette faveur prend la forme du trait Chemin de
Levistus.
Chemin de Levistus. La créature se téléporte grâce à la
magie vers un endroit au choix de Levistus à 1,5 kilomètre
maximum de l'endroit où elle se trouve. Cette capacité
rétabli en outre tous les points de vie de la créature. Ce trait
peut être utilisé en tant qu'action de la créature ou
lorsqu'elle est sur le point de mourir. Une fois que la
créature a utilisé ce trait, elle ne peut plus l'utiliser une autre
fois.
Culte de Mammon
Buts : accumuler des richesses et les mettre à l'abri non
seulement pour s'assurer pouvoir et confort mais aussi pour
empêcher les autres d'en bénéficier.
Cultiste type : bandit, bandit/capitaine, fanatique, cultiste,
noble, espion, malfrat.
Sorts de culte : réparation (sort mineur), disque flottant de
Tenser (niveau 1), verrou magique (niveau 2), glyphe de
protection (niveau 3)
L'avidité de Mammon est sans égal. Il traite avec les mortels
qui désirent la richesse matérielle et leur donne la capacité
de répandre cette avidité comme une infection. Les cupides
duergars et même quelques dragons sont sensibles aux
tentations de Mammon, et les marchands ainsi que les
guildes commerciales sont vulnérables aux pactes qu'il
propose. Les cultistes de Mammon gagnent le trait Mains
saisissantes et leurs leaders gagnent aussi le trait Promesse
de richesse.
Mains saisissantes (Recharge après un repos court ou long).
En tant qu'action bonus, cette créature fait un jet de
Dextérité (Escamotage) contre un jet de Sagesse (Intuition)
d'une autre créature qu'elle peut voir dans un rayon de 4,50
mètres autour d'elle. Si cette créature réussit son jet, un
objet au choix qu'elle peut voir et qui appartient à la
créature ciblée se téléporte par magie dans sa main. L'objet
ne peut pas être un objet tenu en main par la cible et doit
peser au maximum 5 kg.
Promesse de richesse (Recharge après un repos court ou
long). En tant qu'action bonus, la créature choisit une
créature qu'elle peut voir. Jusqu'à 5 alliés de son choix sont
alors convaincus que la cible transporte de grandes
richesses. Jusqu'à la fin du prochain tour de la créature, ces
alliés gagnent un avantage pour tous les jets d'attaque
contre la cible.
Culte de Méphistophélès
Buts : obtenir la maîtrise et le pouvoir de la magie, couplée à
la volonté de l'utiliser pour écraser les rivaux.
Cultiste type : archimage, fanatique, cultiste, mage, prêtre.
Sorts de culte : trait de feu (sort mineur), mains
brûlantes (niveau 1), sphère de feu (niveau 2), boule de
feu (niveau 3)
En tant que maître des arts
arcaniques, Méphistophélès trouve des recrues
enthousiastes parmi ceux qui étudient la magie. Tout
monstre utilisant des sorts comme les géants de la tempête
et les oni sont susceptibles de le suivre, et les guildes de
magiciens ainsi que les conclaves de sages sont les plus
enclins à subir son influence. Méphistophélès accorde la
capacité de lancer des sorts à la plupart de ses suivants. En
outre, les cultistes peuvent gagner le trait Protection contre
les sorts et leurs leaders le trait Succion de sort.
Protection contre les sorts. La créature gagne un avantage
aux jets de sauvegarde contre les sorts. En cas de réussite,
elle gagne des points de vie temporaires égaux au niveau du
sort.
Succion de sort. En tant qu'action bonus, la créature choisit
un allié qu'elle peut voir à 9 mètres d'elle maximum. La cible
perd son emplacement de sort de plus bas niveau et la
créature le récupère.
Culte de Zariel
Buts : conquérir, obtenir la gloire au combat, et la célébrité
et la fortune par la conquête militaire.
Cultiste type : berserker, fanatique, cultiste, gladiateur,
garde, chevalier, vétéran.
Sorts de culte : coup au but (sort mineur), héroïsme (niveau
1), arme spirituelle (niveau 2), aura du croisé (niveau 3)
Le culte de Zariel offre un entraînement et des talents
martiaux. Il fleurit dans des endroits dévastés par la guerre.
Les réfugiés désireux de se battre mais n'ayant aucune
expérience sont conduits à Zariel qui peut leur enseigner les
compétences nécessaires à leur survie. Des guerriers
aguerris cherchant un avantage sont par ailleurs ses plus
communes recrues. Les ordres chevaleresques, les guildes
de guerriers et les sociétés de mercenaires sont les plus
enclines à subir sa domination. Les hobgobelins se tournent
parfois vers elle, mais seulement s'ils ont pu fuir l'influence
de Maglubiyet et de ses prêtres. Zariel donne à ses suivants
la capacité de réaliser des prouesses martiales. Par exemple,
un simple paysan peut devenir aussi talentueux qu'un
vétéran. En outre, les cultistes gagnent le trait Vague féroce
et leurs leaders le trait Tactique infernale.
Vague féroce (Recharge après un repos court ou long).
Lorsque la créature touche avec une attaque qui n'est pas un
coup critique, elle peut transformer cette attaque en coup
critique.
Tactique infernale. Cette créature a l'œil pour saisir un
avantage tactique. Immédiatement après avoir déterminé
l'initiative, elle peut se choisir ainsi que jusqu'à 3 alliés
qu'elle peut voir si elle n'est pas incapable d'agir. Elle peut
alors redistribuer les valeurs d'initiative entre ces créatures
et elle-même.
Faveurs démoniaques
Les individus mal intentionnés qui tentent d’obtenir des
pouvoirs par l’intermédiaire des démons sont dispersés à
travers le multivers. Certains se rassemblent en cultes, mais
la plupart agissent seuls ou en petits groupes. Et quelle que
soit leur organisation, ils sont tous unis par le désir d'obtenir
un part du pouvoir du mal infini des Abysses. Ci-après sont
passées brièvement en revue les faveurs qu’un MD peut
accorder aux monstres et aux PNJ dévoués à un seigneur
démon spécifique. Y sont également indiqués les sorts
démoniaques associés à chaque seigneur démon. Si le
monstre ou le PNJ peut lancer des sorts, vous pouvez
remplacer ses sorts par ceux de cette liste, à condition qu’ils
soient du même niveau de sort.
Un démon peut transmettre ses faveurs à un nombre de
créatures égal à son nombre de dés de vie. Les seigneurs
démons ne sont par contre pas limités dans la transmission
de leurs faveurs.
Les faveurs démoniaques sont des cadeaux insidieux. Ils font
effet aussi longtemps que le démon est satisfait. Accepter
une telle faveur est donc un acte de damnation qui
corrompt l’âme et conduit l’individu à perpétrer des actes
chaotiques, maléfiques et fous. Rejeter une faveur provoque
généralement la colère du démon.
Baphomet
Augmentation de caractéristiques : jusqu'à +4 en Force, en
Sagesse ou les deux.
Sorts démoniaques : marque du chasseur (niveau 1), sens
animal (niveau 2), lenteur (niveau 3)
Baphomet accorde des pouvoirs qui augmentent la force et
la ruse. Aux hommes de main, il donne le trait Traqueur
infaillible, et aux leaders du culte le trait Inciter à la chasse.
Tous les fidèles obtiennent également le trait Mémoire
labyrinthique.
Traqueur infaillible. Par une action bonus, la créature crée
par magie un lien psychique avec une créature qu’elle peut
voir. Pendant la prochaine heure, par une action bonus, la
créature connaît la distance et la direction dans laquelle se
situe sa cible si elle se trouve sur le même plan d’existence.
Le lien prend fin si la créature est incapable d’agir ou si elle
utilise cette capacité sur une cible différente.
Inciter à la chasse (Recharge après un repos court ou long).
Par une action, la créature permet à tous ses alliés situés
dans un rayon de 9 mètres et qui possèdent le trait Traqueur
infaillible de faire une attaque avec une arme contre leur
cible en tant que réaction.
Mémoire labyrinthique. La créature se souvient à la
perfection des chemins qu’elle a empruntés.
Démogorgon
Augmentation de caractéristiques : jusqu'à +4 en Force, en
Charisme ou les deux.
Sorts démoniaques : charme-personne (niveau
1), agrandissement/rapetissement (niveau 2), toucher du
vampire (niveau 3)
Les fidèles de Démogorgon sont des tueurs solitaires
conduits par les murmures de leur maître. Ses serviteurs les
plus fidèles gagnent le trait Dédoublement de l’aliéné.
Dédoublement de l’aliéné. La créature à un avantage aux
jets de sauvegarde d'Intelligence, de Sagesse et de
Charisme.
Fraz-Urb'luu
Augmentation de caractéristiques : jusqu'à +4 en Charisme,
en Sagesse ou les deux.
Sorts démoniaques : illusion mineure (sort
mineur), déguisement (niveau 1), invisibilité (niveau 2), motif
hypnotique (niveau 3)
Maître de la tromperie, Fraz-Urb'luu enseigne à ses initiés
les secrets du mensonge et de l’illusion. Ils gagnent aussi le
trait Œil du menteur.
Œil du menteur. La créature a un avantage aux jets de
Sagesse (Intuition ou Perception). En tant qu’action bonus,
elle détecte automatiquement la localisation de toutes les
illusions et des créatures qui se cachent dans un rayon de
4,50 mètres autour d'elle.
Graz'zt
Augmentation de caractéristiques : jusqu'à +4 en
Constitution, en Charisme ou les deux.
Sorts démoniaques : simulacre de vie (niveau
1), immobilisation de personne (niveau 2), peur (niveau 3)
Graz'zt, le Seigneur des Plaisirs interdits, accorde à ses
cultistes la capacité de transformer la plus abominable
douleur en plaisir. Ses cultistes gagnent le trait Joie dans la
douleur, et les leaders du culte gagnent le trait Maître des
plaisirs.
Joie dans la douleur. Dès que la créature subit un coup
critique, elle peut faire une attaque de corps à corps avec
une arme en tant que réaction.
Maître des plaisirs. En tant que réaction, lorsque cette
créature subit des dégâts, elle peut obtenir par magie 5
points de vie temporaires à distribuer entre elle et jusqu’à 3
alliés situés à 9 mètres ou moins d’elle.
Juiblex
Augmentation de caractéristiques : jusqu'à +8 en
Constitution, avec un malus identique en Intelligence,
Sagesse et Charisme.
Sorts démoniaques : aucun
Les suivants du Seigneur sans visage, Juiblex, sont
d’étranges solitaires qui préfèrent la compagnie des êtres
visqueux et vaseux. Ils gagnent la robustesse des vases au
prix de leurs facultés spirituelles. Les fidèles les moins
importants gagnent le trait Mouvement liquide, et ceux les
plus dévoués gagnent aussi le trait Organes visqueux.
Mouvement liquide. En tant qu’action, la créature peut se
mouvoir jusqu'à 6 mètres à travers des espaces mesurant
jusqu'à 2,50 centimètres de diamètre. Elle doit terminer son
mouvement dans un espace adapté à sa taille. Si ce n’est pas
le cas, elle subit 5 dégâts de force et doit retourner dans
l’espace où elle a commencé son mouvement.
Organes visqueux. La créature gagne la résistance aux
dégâts contondants, perforants et tranchants d'attaques
non magiques. Si elle subit un coup critique ou tombe à 0
point de vie, toutes les créatures dans un rayon de 1,50
mètre subissent des dégâts d'acide égaux au nombre de ses
dés de vie.
Orcus
Augmentation de caractéristiques : jusqu'à +4 en
Intelligence, en Sagesse ou les deux.
Sorts démoniaques : simulacre de vie (niveau 1), rayon
affaiblissant (niveau 2), animation des morts (niveau 3)
Le plus souvent, Orcus transforme ses suivants en morts-
vivants comme des goules ou des nécrophages. Parfois, il a
besoin que ses fidèles conservent leur forme mortelle afin
de mieux infiltrer un royaume ou une cité. Il accorde aux
cultistes communs le trait Âme immortelle et aux leaders du
culte le trait Aura de mort.
Âme immortelle (Recharge après un repos court ou long). Si
la créature tombe à 0 point de vie, elle fait immédiatement
un jet de sauvegarde de Constitution DD de 10. En cas de
réussite, elle ne tombe qu’à 1 point de vie.
Aura de mort. Une aura mortelle émane de la créature dans
un rayon de 9 mètres autour d’elle dans toutes les
directions, à condition qu’elle ne soit pas incapable d’agir.
L’aura est bloquée par un abris total. La créature et tout allié
mort-vivant présent dans l’aura sont immunisés contre la
condition effrayé et ont une résistance aux dégâts radiants.
Les ennemis présents dans l’aura ont un désavantage aux
jets de sauvegarde contre la mort.
Yeenoghu
Augmentation de caractéristiques : jusqu'à +4 en Force et
en Dextérité, avec un malus identique en Intelligence et
Charisme.
Sorts démoniaques : fou rire de Tasha (niveau 1), couronne
du dément (niveau 2), peur (niveau 3)
Les fidèles de Yeenoghu sont des maraudeurs cannibales qui
errent en meutes. De jour en jour, ils ressemblent un peu
plus aux gnolls dans leur tempérament et leur façon d’agir.
Ses suivants les plus dévoués obtiennent l’action optionnelle
Mâchoires grinçantes et le trait Saccage. Les leaders du culte
obtiennent le trait Assoiffé de sang.
Mâchoires grinçantes. Attaque de mêlée : bonus au toucher
égal au bonus de maîtrise de la créature + son modificateur
de Force, allonge 1,50 mètre, une cible. Dégâts : 1d4 +
modificateur de Force de la créature dégâts perforants.
Saccage. Lorsque la créature fait tomber à 0 point de vie une
autre créature avec une attaque au corps à corps lors de son
tour, elle peut prendre une action bonus pour se déplacer
jusqu'à la moitié de sa vitesse et enchaîner une fois avec son
attaque de Mâchoires grinçantes.
Assoiffé de sang. Si cette créature n’est pas incapable d’agir,
toute créature dans un rayon de 3 mètres et qui possède le
trait Saccage peut utiliser son attaque Mâchoires grinçantes
en tant qu’action bonus.
Zuggtmoy
Augmentation de caractéristiques : jusqu'à +4 en
Constitution, avec un malus identique en Intelligence,
Sagesse et Charisme.
Sorts démoniaques : aucun
Les fidèles de Zuggtmoy sont les victimes décérébrées des
étranges spores disséminés par ses progénitures. Les spores
creusent à travers le cerveau de leur victime, la
transformant en un serviteur fanatique, qui gagne alors le
trait Baiser du spore.
Baiser du spore. La créature est immunisée contre les
conditions charmé et effrayé. En plus, si ses points de vie
sont réduits à 0, chaque créature se situant à 3 mètres ou
moins subit des dégâts de poison égaux au nombre de ses
dés de vie.
Autres démons
Des démons assez fourbes et puissants peuvent tenter de
former leurs propres cultes, s'en servant comme des pions
contre leurs ennemis. Un démon peut accorder un trait
spécifique à ses fidèles.
Balor
Âme explosive. Cette créature est résistante aux dégâts de
feu. Lorsqu'elle meurt, elle explose et chaque créature se
trouvant à 3 mètres ou moins subit des dégâts de feu égaux
à son nombre de dés de vie.
Goristro
Mémoire labyrinthique. La créature se souvient à la
perfection des chemins qu’elle a empruntés.
Marilith
Perfidie du serpent. Cette créature peut utiliser une
seconde réaction à chaque round.
Nalfeshnie
Défenses spirituelles. La créature est immunisée à la
condition effrayée.
Variantes de tieffelins
Tous les tieffelins ne possèdent pas nécessairement le
sang d'Asmodée et ils peuvent ainsi posséder des traits qui
diffèrent de ceux présentés dans le Player's Handbook. Cela
dit, certaines de ces caractéristiques, comme langue du
diable, feu de l'enfer et ailé, sont mutuellement exclusives.
Apparence. Votre tieffelin a peut-être une apparence qui
le différencie de ses congénères. Au lieu des caractéristiques
physiques décrites dans le Player's Handbook, choisissez
1d4+1 caractéristiques dans la liste suivante : petites
cornes ; crocs ou dents effilées ; langue fourchue ; yeux de
chat ; hexadactylie ; pattes de chèvres ; sabots fourchus ;
queue fourchue ; peau parcheminée ou écailleuse ; peau
rouge ou bleu nuit ; dépourvu d'ombre ou de reflet ; sent le
soufre.
Sauvage. Vous gagnez Intelligence +1 et Dextérité +2. Ce
trait remplace le trait bonus de caractéristiques.
Langue du diable. Vous connaissez le tour de magie
moquerie cruelle. Quand vous atteignez le niveau 3, vous
pouvez lancer une fois charme-personne comme un sort de
niveau 2. Quand vous atteignez le niveau 5, vous pouvez
lancer une fois envoûtement. Vous devez finir un repos long
avant de pouvoir relancer ces sorts grâce à ce trait. Quand
vous utilisez ce trait, votre caractéristique d'incantation est
le Charisme. Ce trait remplace le trait ascendance infernale.
Feu de l'enfer. Une fois que vous avez atteint le niveau 3,
vous pouvez lancer mains brûlantes une fois par jour comme
un sort de niveau 2. Ce trait remplace le sort représailles
infernales du trait ascendance infernale.
Ailé. Une paire d'ailes de chauve-souris émerge de vos
omoplates. Votre vitesse de déplacement en vol est de 9
mètres. Ce trait remplace le trait ascendance infernale.