Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Rédiger un résumé de
conférence
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 2/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
Respect de la conférence
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 3/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
Où ? Lieu d’étude/programme
1. Le nombre de mots
2. Un titre
3. Auteur principal et co-auteurs
4. contexte
5. Méthodes
6. Résultats
7. Une section de conclusions
8. Des mots clés
1. Nombre de mots
Lorsque vous vous préparez à rédiger le résumé, la première chose à
vérifier est la limite de mots et les autres spécifications, car chaque
conférence (et appel de résumés correspondant) a ses propres
exigences. La limite de mots d’un résumé est généralement d’environ
250 mots, vous devez donc considérer et utiliser votre limite de mots
très soigneusement .(4)
2. L’importance du titre
Le titre est votre phrase la plus importante, considérez-le comme votre
« appât » ou votre « argumentaire de vente », car c’est la première chose
qui attirera l’attention du lecteur et l’aidera à décider si votre recherche
l’intéresse.
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 5/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
Indiquez les noms de tous les auteurs dans un format cohérent, par
exemple ( T Jones, A Smith) et les adresses professionnelles, y compris le
nom du département et l’adresse postale complète. En général, vous
devez fournir l’adresse électronique de l’auteur principal.
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 6/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
nom comme co-auteur. Tous résumé doit être rendu anonyme avant
d’être examinés par des pairs.
1. Ce que l’on sait déjà sur le sujet, en rapport avec l’article en question
2. Ce que l’on ne sait pas sur le sujet et donc ce que l’étude voulait
examiner (ou ce que l’article cherche à présenter). (8)
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 7/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
6. Constatations/Résultats
La section des résultats est la partie la plus importante du résumé et
rien ne doit compromettre sa portée et sa qualité. La section des
résultats doit donc être la partie la plus longue du résumé et doit
contenir autant de détails sur les résultats que le nombre de mots de
cette conférence le permet.(8)
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 8/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
7. Conclusions
Cette section doit contenir le message le plus important à retenir de
l’étude, exprimé en quelques phrases précises. Les autres résultats
importants ou inattendus doivent également être mentionnés. Il est
également habituel, mais pas indispensable, que les auteurs expriment
une opinion sur les implications théoriques ou pratiques des résultats,
ou sur l’importance de leurs résultats pour le domaine étudié.(8)
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 9/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
1. Descriptif
2. Informatif
3. Structuré
4. Semi-structuré
5. Non structuré
1. Résumé descriptif
Ce type de résumé est généralement très court (50-100 mots). La
plupart des résumés descriptifs ont certains éléments clés en commun.
Qui incluent :
Le contexte
L’objectif
L’intérêt particulier ou thème central du document
Un aperçu du contenu (mais cela n’est pas toujours inclus)
2. Résumé informatif
De ce type de résumé, vous devez tirer l’essentiel du sujet de votre
rapport, généralement en 200 mots environ. La plupart des résumés
informatifs ont également des sections clés en commun. Chacune de
ces sections peut comporter une ou deux phrases. Les sections incluent
généralement :
Le contexte
Le but ou objectif de la recherche
La méthode utilisée
Les constatations ou résultats
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 11/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
Une conclusion
3. Résumés structurés
Un résumé structuré comporte généralement un paragraphe pour
chaque section :
Introduction
Matériaux et méthodes
Résultats
Conclusion
4. Résumé semi-structuré
Un résumé semi-structuré est rédigé en un seul paragraphe, où chaque
phrase correspond à une section. Toutes les mêmes sections de l’article
sont présentes, de la même manière que dans le résumé structuré.(10)
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 12/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
S – spécifique
M – mesurable
L’énoncé « Donc… »
C’est le résultat ou les résultats de votre travail.
Quelles sont vos principales conclusions (soyez aussi précis que
possible et n’embellissez pas) ?
Qui essayez-vous d’atteindre ?
Qu’est-ce que votre recherche a permis d’accomplir et que reste-t-il
à faire ?
Si vous adoptez cette approche pour rédiger votre résumé, vous avez de
meilleures chances de rédiger un résumé clair, précis et percutant.
Ajout de références
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 14/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
Les références doivent être énumérées dans une section séparée à la fin
du document, dans l’ordre numérique en utilisant le style de
référencement indiqué (par exemple, le système MLA (Modern
Languages Association) de Vancouver, le système APA (American
Psychological Association), le système Harvard et le système MHRA
(Modern Humanities Research Association)). En rappel, si un article a
plus de trois auteurs, seuls les noms des trois premiers auteurs doivent
être indiqués et suivis de « et al. »
Un exemple de chronologie :
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 15/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
2. Premier jet – écrivez tout ce qui vous vient à l’esprit. Parfois, les
premiers mots sont les plus difficiles à sortir.
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 16/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 17/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
En conclusion
Un bon résumé garantit généralement un bon article, mais un résumé
plus faible, de la même manière, indique souvent un article indésirable.
Les résumés de conférence sont difficiles à rédiger, mais ils sont
absolument essentiels à la réussite d’une conférence et à la publication.
Mettez tout en œuvre pour réussir et planifiez soigneusement votre
stratégie d’écriture de résumé.
Références
1. ↑ Foster, C., Wager, E., Marchington, J. et al. Good Practice for
Conference Abstracts and Presentations: GPCAP . Res Integr Peer
Rev 4, 11 (2019)
2. ↑ Swales, J. M. 1996. Occluded genres in the academy: The case of
the submission letter. In Academic writing: Intercultural and
textual issues, ed. E. Ventola and A. Mauranen, 45–58.
Amsterdam: John Benjamins.
3. ↑ 3.0 3.1 Swales, J. M., and C. B. Feak. 2000. English in today’s
research world: A writing guide. Ann Arbor: University of Michigan
Press.
4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Tume LN, McEvoy N, Vollam S, Trapani J. How to
write an abstract for an intensive care conference. Nursing in
Critical Care (Internet). 2022 Jan (cited 2022 Apr 24);27(1):5–7.
5. ↑ Ickes, M. J. (2010). How to write an abstract. Retrieved from
http://
www.sophe.org/Sophe/PDF/How%20to%20Write%20an%20
Abstract.pdf
6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Ickes MJ, Gambescia SF. Abstract Art:
How to Write Competitive Conference and Journal Abstracts.
Health Promotion Practice (Internet). 2011 Jul (cited 2022 Apr
24);12(4):493–6.
7. ↑ Conboy-Ellis, K. A. (2007). How to write an abstract. American
Academy of Allergy Asthma and Immunology. Retrieved from
http://www.aaaai.org/members/allied_health/articlesofinterest/
conboy_ellis.pdf
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 18/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 Andrade C. How to write a good abstract for a
scientific paper or conference presentation. Indian journal of
psychiatry (Internet). 2011 Apr (cited 2022 Apr 24);53(2):172–5.
9. ↑ Koopman, P. (1997). How to write an abstract. Carnegie Mellon
University. Retrieved from http://www.ece.cmu.edu/~koopman/
essays/abstract.html
10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Nagda, S. How to Write a Scientific Abstract. J
Indian Prosthodont Soc 13, 382–383 (2013).
https://doi.org/10.1007/s13191-013-0299-x
11. ↑ Keating, D.P., Demidenko, M.I., & Kelly, D. (2019) Cognitive and
Neurocognitive Development in Adolescence, Reference Module
in Neuroscience and Biobehavioral Psychology, Elsevier, ISBN
9780128093245, https://doi.org/10.1016/B978-0-12-809324-
5.23636-5.
(https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B978012809324
Articles connexes
exhaustivité. De plus, les interprètes et les traducteurs peuvent alerter le créateur du message
original pour lui suggérer une approche différente. Par exemple, si un professionnel de la
santé ...
Le retour au sport
...performance peut être plus facile, mais dans les sports à compétences ouvertes comme la
boxe, ce n’est pas facile à réaliser. L’analyse des performances à l’aide de la technologie est
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 19/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
...patient ou prestataire de soins de santé) Est moins dépendante de la connectivité Est plus
difficile à administrer Le choix des logiciels et les normes d’interconnexion jouent un rôle
Télésanté en temps réel – synchrone (3) Les informations fournies par une partie sont reçues
presque instantanément par la seconde partie (par des moyens audio/visuels) (6) (7) (8) Les
infor...
Différencier les maux de dos d’origine inflammatoire des maux
de dos d’origine mécanique
...o;origine mécanique des conditions inflammatoires. Elle aborde également d’autres
caractéristiques qui constituent des drapeaux rouges et qui doivent toujours être prises en
compte. Drapeaux rouges ( éditer | éditer la source ) Lors de l’évaluation des patients
souffrant de maux de dos, il est nécessaire d’examiner d’abord s’il existe des drapeaux rouges.
(3)...
ReLAB-HS est rendu possible grâce au généreux soutien du peuple américain par le biais de l'Agence
des États-Unis pour le développement international (USAID) et est mis en œuvre dans le cadre de
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 20/21
11/14/23, 5:47 AM Rédiger un résumé de conférence – Physiopedia Multilingual
l'accord de coopération numéro 7200AA20CA00033. Le consortium est géré par le bénéficiaire principal,
la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
Le contenu de Physiopedia ou accessible par le biais de Physiopedia est uniquement destiné à des fins
d'information. Physiopedia ne remplace pas les conseils professionnels ou les prestations médicales
spécialisées d'un prestataire de soins de santé qualifié. Lire la suite
https://langs.physio-pedia.com/fr/writing-a-conference-abstract-fr/ 21/21