Etablissement : YAHIAOUI Moussa, Ain Touta

Nom : MOKRANI Fiche N° Niveau : 2 AS

Prénom : Zeyneb 06 Durée : 2 heures

Projet 2 : Mettre en scène un spectacle pour émouvoir ou donner à

réfléchir Objet d’étude : le discours
Intention communicative : Dialoguer pour raconter théâtral

Séquence 1
Produire une saynète pour sensibiliser et agir sur le
destinataire

Activité

Compréhension de l’écrit

Plan de la leçon : D’après Albert Camus,

Objectifs : Le malentendu, Acte III,
 Observation du
Scène III.
 Lire, comprendre et paratexte.
analyser une pièce  Hypothèses de sens.
théâtrale.  Lecture silencieuse.
 Identifier le champ  Vérification des
lexical de « théâtre ». hypothèses de sens.
 Lecture analytique. Support :
 Synthèse.
 Lecture magistrale +
individuelle.

Déroulement de la séance

1. Observation du paratexte :
 Comment se présente ce texte ?
 Chapeau.
 Répliques discursives de personnages
 Indications textuelles décrivant des attitudes (didascalies)
 Narration
 De quel type de texte s’agit-il ? C’est une pièce théâtrale.
 Ce texte est destiné à être lu ? Non, il est destiné à être joué.
2. Hypothèse de sens : D’après le titre, la source, la ponctuation employée et le chapeau, on voit
d’emblée qu’il s’agit d’une pièce théâtrale entre Martha et Maria.
3. Lecture silencieuse.
4. Vérification des hypothèses de sens.
5. Lecture analytique :

Questions
1. Quel est le genre de cette pièce théâtrale ?
2. Où se passe la scène ?
3. Citez les personnages de cette pièce théâtrale.
Montrez la relation qui les unit ?
4. Quelle personne Maria cherche-t-elle ?
Réponses
1. Le genre de cette pièce est : La tragédie.
2. La scène se passe dans devant l’auberge.
3. Les personnages sont : Martha et Maria
Leur relation : Martha est la belle-sœur de
Maria.
4. Maria cherche son mari.

5. Qu’est-il arrivé à son mari ? 5. Son mari été assassiné.

 Par qui ?  Par sa belle-mère et sa belle-sœur.
 Pour quelle raison ?  Pour son argent
6. « je sais toutes les raisons qu’il a de rester 6. Les raisons que Jean a de rester dans cette
dans cette maison. ». De quelles raisons maison sont :
s’agit-il ?  Son retour au Bercail après une langue
absence.
 Revoir sa mère et sa sœur (sa nostalgie
pour sa famille)
7. Qui est désigné par chacun des pronoms 7. Il : le mari « Jean ».
soulignés ? Vous : les aubergistes.
L’ : La chambre.
Elles : les aubergistes.
Moi : Maria.
8. Précisez le type de chacune des phrases 8. Le type des phrases
suivantes :
Qu’est là ? Phrase interrogative
On ne reçoit plus de clients. Phrase déclarative.
Ecoutez ! Phrase impérative
Dites-moi ce que vous avez me dire Phrase impérative.
9. Proposez un titre au texte. 9. Le titre : A la recherche d’un mari qui
n’est plus.

6. Lecture magistrale + individuelle.

Texte:
Maria arrive devant l'auberge tenue par sa belle-mère et sa belle-sœur demander après son mari, Jan.
Ce dernier a été assassiné pour son argent par les deux aubergistes parce qu'après une longue absence,
elles ne l'avaient pas reconnu.

Martha.- Qui est là ?

Maria.- Une voyageuse.
Martha.- On ne reçoit plus de clients.
Maria.- Je viens rejoindre mon mari.
Martha.- Qui est votre mari ?
Maria.- Il est arrivé ici hier et devait me rejoindre ce matin. Je suis étonné qu'il ne l'ait pas fait.
Martha.- Il avait dit que sa femme était à l'étranger.
Maria.- Il a ses raisons pour cela. Mais nous devions nous retrouver maintenant.
Martha. (Qui n'a pas cessé de la regarder)- Cela vous sera difficile. Votre mari n'est plus ici.
Maria.- Que dites-vous là ? N'a-t-il pas pris une chambre chez vous ?
Martha.- Il avait pris une chambre mais il l'a quittée dans la nuit.
Maria.- Je ne puis le croire, je sais toutes les raisons qu'il a de rester dans cette maison. Mais votre ton
m'inquiète. Dites-moi ce que vous avez à me dire.
Martha.- Je n'ai rien à vous dire, sinon que votre mari n'est plus là.
Maria.- Il n'a pu partir sans moi, je ne vous comprends pas. Vous a-t-il quittées définitivement ou a-t-
il dit qu'il reviendrait?
Martha.- Il nous a quittées définitivement.
Maria.- Ecoutez! Depuis hier, je supporte, dans ce pays étranger, une attente qui a épuisé toute ma
patience. Je suis venue, poussée par l'inquiétude, et je ne suis pas décidée à repartir sans avoir vu mon
mari ou sans savoir où le retrouver.
Martha.- Ce n'est pas mon affaire.
Maria.- Vous vous trompez. C'est aussi votre affaire. Je ne sais pas si mon mari approuvera ce que je
vais vous dire, mais je suis lasse de ces complications. L'homme qui est arrivé chez vous, hier matin,
est le frère dont vous n'entendez plus parler depuis des années.
Martha.- Vous ne m'apprenez rien.
Maria.- (avec éclat). Mais alors, qui est-il donc arrivé ? Pourquoi votre frère n'est-il pas dans cette
maison? Ne l'avez-vous pas reconnu et, votre mère et vous, n'avez-vous pas été heureuses de ce
retour?
Martha.- Votre mari n'est plus là parce qu'il est mort.
Albert Camus, Le malentendu, Acte III, Scène III.