CDC 2023 Collecte Et Balyage

LA PRÉ STATION DU BALAYAGE, DU RAMASSAGE ET DU TRANSPORT DES DÉ CHETS MÉ NAGERS DES 44 SECTEURS DE LA VILLE DE CONSTANTINE.
CAHIER DES CHARGES
‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫وزارة الداخلية و الجماعات المحلية و التهيئة العمرانية‬
WILAYA DE Tébessa.
DAIRA DE Tébessa.
COMMUNE DE Tébessa.
CAHIER DES CHARGES.
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES

POUR LA PRESTATION DU BALAYAGE, DU RAMASSAGE ET DU TRANSPORT
DES DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES EN 05 LOTS SEPARES
À TRAVERS LA VILLE DE Tébessa.
CHAPITRE I : INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES
Article 01 : objet du cahier des charges.
Article 02 : mode de passation.
Article 03 : éligibilité des candidats.
Article 04 : cas d’exclusions de la participation à marchés publics.
Article 05 : consistance des prestations.
Article 06 : obligations et engagements.
Article 07 : Dépenses encourues.
Article 08 : publication de l’avis d’appel d’offres.
Article 09 : retrait du cahier des charges.
Article 10 : demande d’éclaircissements.
Article 11 : modification du cahier des charges.
Article 12 : visite du site.
Article 13 : présentation de l’offre.
Article 14 : éclaircissement et complément aux offres.
Article 15 : montant de l’offre.
Article 16: durée de préparation des offres.
Article 17 : lieu de dépôt des offres.
Article 18 : jour et heure de dépôt des offres.
Article 19 : commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres.
Article 20 : ouverture des plis.
Article 21 : évaluation des offres.
Article 22 : conformité des offres au dossier d’appel d’offres.
Article 23 : durée de validité des offres.
Article 24 : correction des erreurs pour la comparaison des offres.
Article 25: méthodologie de l’évaluation.
Article 26: critère de choix.
Article 27 : cas d’irrecevabilité.
Article 28 : caractère confidentiel de la procédure.
Article 29 : rejet ou annulation de l’offre.
Article 30 : cas d’infructueusité de l’appel d’offre.
Article 31 : Publication de l’avis d’attribution provisoire du marché.
Article 32 : recours.
Article 33 : Langue de la soumission.
Article 34 : Optimisation de l’offre.
Article 35 : Observation générale.
2
ARTICLE 01 : Objet du cahier des charges :
Le présent cahier des charges ayant pour objet le lancement d’un appel d’offres national ouvert avec
exigence de capacités minimales pour La prestation du : balayage, ramassage et transport des déchets
ménagers et assimiles en05 lots séparés à travers la ville de Tébessa.
ARTICLE 02 : Mode de passation
Le présent cahier des charges ayant pour objet le lancement d’un appel d’offres national ouvert avec
exigence de capacités minimales en 05 lots séparés des disposition des articles 29,33, 36 , 37, 38 et
39 de la loi n0 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et les
articles 31,34, 39,40,42 et 44 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public
NB : -Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots est ils peuvent être
attributaires pour un ou plusieurs lots.
- les moyens matériels et les moyens humains destinés pour un lot ne peuvent être utilisés pour un
autre.
ARTICLE 03 : Éligibilité des candidats.
Le présent appel d’offre national est ouvert à l'ensemble des personnes physiques ou morales du
secteur public ou privé disposant d'un registre de commerce électronique code spécialisé dans le domaine et
répondant aux exigences minimales suivantes :
LOT N°01 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine 01 Novembre Et La
ZUN02.
Moyens matériels :
N° Désignation du matériel Nombre de moyen minimal
01 - Camion à benne tasseuse 5 tonnes et plus. 06
02 - Camion a benne basculante de 05 tonnes et
plus. 01
03 - Camion-citerne capacité 7000 litres et plus.
01
Moyens humains :
 Plus de 103 employés.
Toute offre ne répond pas aux exigences minimales sera systématiquement rejetée.
LOT N° 02 : Composé de 03 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine Djebal Djorf et El
Mizab (01+02+03).
Moyens matériels :
02 - Camion a benne basculante de 07 tonnes et 01
03 plus. 01
- Balayeuse mécanique
Moyens humains :
LOT N° 03 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine Zitoun et Zaouia.
Moyens matériels :
- Camion a benne basculante de 07 tonnes et
02 plus. 01
- Retro chargeur
03 01
3
Moyens humains :
Toute offre qui ne répond pas aux exigences minimales sera systématiquement rejetée.
LOT N° 04 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine El Mardja et Route El
Kouif/Route el Matar.
Moyens matériels :
02 - Camion a benne basculante de 07 tonnes et 01
plus.
Moyens humains :
LOT N° 05 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZUN01 et Centre Ville
/ Route Annaba.
Moyens matériels :
- Camion a benne basculante de 07 tonnes et
02 plus 01
Moyens humains :
Toute offre qui ne répond pas aux exigences minimales sera systématiquement rejetée.
ARTICLE 04 : Cas d’exclusions de la participation aux marchés publics.
En application de l’article 75 du décret présidentiel N° 15-247 du 16septembre2015portant

réglementation des marchés publics et des délégations de service public sont exclus, temporairement ou
définitivement, de la participation aux marchés publics, les opérateurs économiques :
Sont exclus, temporairement ou définitivement, de la participation aux marchés publics, les
opérateurs économiques :
. Qui ont refusé de compléter leurs offres ou se sont désistés de l’exécution d’un marché public avant
l’expiration du délai de validité des offres.
Qui sont en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de concordat ;
. Qui font l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,
dérèglement judiciaire ou de concordat ;
. Qui ont fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un délit affectant leur
probité professionnelle ;
. Qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et parafiscales ;
. Qui ne justifient pas du dépôt légal de leurs comptes sociaux ;
. Qui ont fait une fausse déclaration ;
. Qui ont été inscrits sur la liste des entreprises défaillantes, après avoir fait l’objet de décisions de
résiliation aux torts exclusifs de leurs marchés, par des services contractants ;
. Qui ont été inscrits sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics,
prévue à l’article 89 du présent décret ;
. Qui ont été inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et
réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
4
. Qui ont fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à la législation du travail et de la sécurité
sociale ;
. Qui n’ont pas respecté leurs engagements définis dans le présent cahier des charges
ARTICLE 05 : Consistance des prestations :
05-1 : Description des prestations :

La prestation de gestion des déchets ménagers et assimilés : balayage, ramassage et transport des
déchets ménagers et assimilés objet du présent cahier des charges comprend :
1. Le nettoiement des espaces publics, trottoirs, boulevards, avenues, rues, places publiques, parking à
ciel ouvert.
2. Le ramassage des déchets ménagers, transport et déversement au centre d’enfouissement
technique de la wilaya de Tébessa (CET).
05-2 : Identification des lots
ZUN02.
N° du secteur NOM DU SECTEUR Détermination des Impacts à
Balayer (Balayage).
01 Cité Route Constantine
02 52 Logts+54 Logts
03 Cité El Wyame
04 Cité Achouri El Mouldi
05 100 Logts
06 Lotissement Ben Badis
07 Lotissement El Bachir l’Brahimi
08 Lotissement Rafana 01+02
09 Cité Mohamed Boudiaf
10 Coopératif CNL
11 Lotissement AFAK
12 Lotissement El Arbi Tébessi 02
13 Cité OPGI
14 Cité Doukkan
15 Cité FerFos + Cité Sonatiba
16 Cité El Arbi Tébessi 01 + Quartier les Frères L’hbibe
Mizab (01+02+03).
Balayer (Balayage).
01 500 Logts
02 Cité El Mizab (01+02+03)
03 Cité Djebal Djorf 01+02
04 Cité Rafana 04
Balayer (Balayage).
01 Cité Zaouia Nord
02 Cité Zaouia Sud
03 Cité Babe Ziyatine
04 Cité BOUHABA
05 Cité 04 Mars + Cité Zitoun
5
LOT N° 04 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine El Mardja et Route
El Kouif/Route el Matar.
Balayer (Balayage).
01 Cité El Balaa
02 Quartier Les Martyrs
03 Cité El Basatine Sud
04 Cité OPGI
05 Cité El Basatine Nord
06 Cité Tayeb Ghrieb
07 Cité Zouhour
08 Quartier des jardins
09 Cité La Basilique
10 Cité Derbasi Khalile
11 Cité El Matar
12 Cité El Mardja
13 Cité La Remonte
14 Lotissements Guerfi Abdelatif +352 Logts
15 Lotissements Annaba 02+134 Logts
16 Cité Djediat Massoud
17 Cité Oued Nages
18 Cité La gare
19 Cité Draa Limame+Cité Zaidi Lamine
LOT N° 05 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZUN01 et Centre
Ville / Route Annaba.
N° du secteur
NOM DU SECTEUR PRESTATION
01 Centre ville Collecte et balayage
02 Placet des Martyrs Collecte et balayage
03 Cité Chik El arbi Tébessi Collecte et balayage
04 Cité Souahi Balayage
05 192 Logts Balayage
06 Cité Coopimad Balayage
07 Lotissements Houari Boumediene Balayage
08 Cité 18 Février Balayage
09 Cité Yahia Fares
10 Lotissements Asile
11 Cité El Kharama
12 Lotissements Djdiat Massoud
13 Cité Dounia
14 Cité Fatma Zohra
15 40 villas EPLF
16 100 Logts CNEP
17 Route Annaba
05-3 : Périmètre d’intervention.
Le périmètre d’intervention du prestataire est celui défini par les cartes au niveau de la direction de
l’assainissement
 Le soumissionnaire devra élaborer une proposition pour sa méthodologie de travail.
 Le personnel intervenant dans la gestion des déchets devra être formé et mis au courant des
techniques d'utilisation des équipements, afin de prévenir les accidents professionnels.
6
 Tout soumissionnaire doit se présenter à la direction de l’assainissement et de l’environnement pour
consultation des carte toutes éventuelle éclaircissement
ARTICLE 06: Obligations et engagements.
Pour la réalisation de la prestation objet du cahier des charges ; le soumissionnaire mobilisera les moyens
nécessaires pour la réalisation des prestations dans les meilleurs conditions à savoir :
06-1: Prestation du ramassage :
-Le soumissionnaire doit mobiliser les moyens humains et matériels nécessaires en nombre suffisant
pour assurer une collecte quotidienne en une rotation tel-que décrit au détail quantitatif et estimatif selon le
programme et les horaires arrêtés par la commune de Constantine.
-Le soumissionnaire doit obligatoirement veiller sur la propreté et la matérialisation du matériel
roulant (gyrophare et logo de l’entreprise).
-Les moyens de pré-collecte (bacs, dévidoirs, ou autres) dans lesquels les ordures ménagères sont
présentées à la collecte porte à porte ou autres points de ramassage, sont des conteneurs métalliques ou en
matière plastiques ou autres, ces récipients doivent être entretenus périodiquement par le soumissionnaire,
de même qu’il devra nettoyer les alentours des points de ramassage au moment de chaque passage.
-Le soumissionnaire ne pourra élever aucune réclamation basée sur la gêne que pourraient lui
occasionner les entreprises appelées à exécuter d’autres travaux dans l’étendue ou le voisinage de ses
chantiers, il ne pourra invoquer cette gêne pour se soustraire à ses obligations , de même qu’il devra
prendre en charge tous les déchets inertes issus du bricolage familial ou des travaux des particuliers comme
les gravas dans la limite du volume tolérée moins de 330 litres.
-Le soumissionnaire organisera et formera le personnel existant et le complétera si nécessaire en
nombre suffisant pour qu’il n’y ait aucune interruption du service à aucun moment.
-Le soumissionnaire devra assurer le service public en temps des grèves, d’intempéries, d’enneigement.
-Le port de la tenue du travail est obligatoire.
06-2: Prestation du balayage :
-Le soumissionnaire doit mobiliser en nombre suffisant les agents et l’outillage nécessaires et adaptés
pour assurer une prestation de balayage quotidienne tel-que décrit au détail quantitatif et estimatif selon la
norme de 1,5 Km par agent.
-Le personnel devra d’être doté de tenues de travail spécifique à l’entreprise, conforme aux normes de
sécurité et travail, ainsi que le port de tout dispositif de sécurité (brassards, gilets, gants…) .
06-3 : les charges de déversement des déchets :
Les frais de déversement des déchets au niveau du centre d’enfouissement technique(CET), le
soumissionnaire s’acquittera des frais de mise en décharge au niveau du CET.
NB : -Concernant le lot n° 01(délégation urbaine Sidi Rached), la prestation du balayage se fera en
deux temps plus des rotations de rattrapage de collecte des déchets.
ARTICLE 07: Dépenses encourues.
Le soumissionnaire supportera toutes les dépenses encourues du fait de la préparation et de la
présentation de son offre. Le contractant ne pourra, en aucun cas, être tenu de responsable, quel que soit le
déroulement ou l’issu de la procédure de l’appel d’offres.
ARTICLE 08 : Publication de l’avis d’appel d’offres :
En application des articles 46 et 47 de la loi n0 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales
relatives aux marchés publics et l’article.
Le recours à la publicité est obligatoire. Elle s’effectue dans le bulletin officiel des marchés de
l’opérateur public (BOMOP) et par voie de presse écrite et de presse électronique agréées,Et les
articles 61 à 65 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public. Le présent avis d’appel d’offres national ouvert avec
exigence de capacités minimales sera rédigé en langue arabe et en langue française et publié obligatoirement
dans le BOMOP et dans deux quotidiens nationaux diffusés au niveau national.
ARTICLE 09 : Retrait du cahier des charges
En application de l’article 63 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public
Le service contractant tient à la disposition des entreprises le cahier des charges et la
documentation prévue à l’article64 ci-dessous le cahier des charges doit être retiré par le candidat ou le
soumissionnaire ou leurs représentants désignés à cet effet. Dans le cas d’un groupement momentané
7
d’entreprise, le cahier des charges doit être retiré par le mandataire ou son représentant désigné à cet
effet, sauf stipulations contraires dans la convention de groupement.
Les cahiers des charges seront retirés auprès du bureau des marchés publics de la commune de
Tébessa 1er étage par le soumissionnaire ou par son représentant dument désigné, contre payement de
la somme de quatre mille Dinars algériens (4 000 DA) payable auprès de la trésorerie de la commune
ARTICLE 10 : Demande d’éclaircissements :
Tout soumissionnaire désirant obtenir des éclaircissements au sujet du cahier des charges et
documents du présent appel d’offres est tenu de notifier par tous moyens une requête écrite au service
contractant dans les cinq (05) jours qui suivent la première publication de l’appel d’offres.
Le service contractant doit notifier une réponse écrite au soumissionnaire dans les cinq(05) jours qui
suivent la première publication de l’appel d’offres.
Toutes demandes qui parviennent après le délai accordé sont irrecevables.
ARTICLE 11 : Modification du cahier des charges :
Le service contractant peut avant la date de dépôt des offres apporter les modifications ou
compléments au dossier d’appel d’offres ou en réponse à une demande d’éclaircissement, celui-ci doit alors
notifier ces modifications ou compléments éventuels par le biais d’un additif qui sera transmis, par écrit, à
tous les soumissionnaires au plus tard dans les cinq (05) jours qui suivent la date de la première parution de
l’appel d’offres dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux.
Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation
des offres. Dans ce cas, il en informe les candidats par tout moyen, conformément au disposition de l’article
17 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et l’article 66
alinéa 02 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public.
Toute modification du présent cahier des charges doit être soumise à l’approbation de la commission des
marchés publics (CMP) de la commune de Tébessa.
ARTICLE 12 : Visite du site.
On recommande au soumissionnaire de visiter et d’examiner les lieux des interventions ainsi que les
possibilités locales en matériaux, et de réunir, sous sa responsabilité propre tous les renseignements qui
pourraient lui être nécessaire pour préparer son offre et prendre un engagement contractuel. Les dépenses
résultant de cette visite demeurent à sa charge selon modèle ci jointe.
Pour effectuer cette visite, le soumissionnaire autorisés à avoir accès aux propriétés du maître de
l’ouvrage à la condition expresse que le soumissionnaire, est responsables des accidents corporels, pertes ou
dommages, couts et dépenses de toutes nature qui en résulteraient de quelque manière que ce soit, et qui ne
seraient pas survenus en l’absence d’une telle autorisation.
ARTICLE 13 : Présentation de L’offre
Conformément à l'article 67 du décret Présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés public et des délégations de service public, le dossier de candidature, l’offre
technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la
dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention « dossier de
candidature », « offre technique » ou « offre financière », selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une
autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention « à n’ouvrir que par la commission d’ouverture
des plis et d’évaluation des offres - appel d’offres n°…….…….l’objet de l’appel d’offres».
« A N’OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’EVALUATION DES OFFRES »
APPEL D’OFFRES N°……….
LA PRESTATION DU BALAYAGE, DU RAMASSAGE ET DU TRANSPORT
DES DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES EN 05 LOTS SEPARES
À TRAVERS LA VILLE DE Tébessa.
A MONSIEUR LE PRESIDENT DE L’A.P.C. DE Tébessa.
Le dossier de candidature contient :

1-une déclaration de candidature dûment complétée, signée et datée pour tous les lots.
2-une déclaration de probité dûment complétée, signée et datée pour tous les lots.
8
3-Les statuts pour les sociétés.
4-Les documents relatifs aux pouvoirs habilitants les personnes à engager l’entreprise.
5-Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires;
a/ Capacités professionnelles : registre de commerce électronique code spécialisé dans le domaine
et répondant aux exigences minimales des moyens matériels et moyens humains exigé dans l’article 03 du
cahier des charges (instruction aux soumissionnaires)
b/Capacités financières: bilans des trois dernières années (2020-2021- 2022), légalisés par les services
fiscaux et certifies par un commissaire aux comptes
6-les références bancaires.
L’offre technique contient :
1-La déclaration à souscrire dûment remplie, signée, et datée par la personne habilitée, pour chaque lot.
2-Le présent cahier des charges dûment rempli, signé et daté.
3-Mémoire technique justificatif pour chaque lot selon modèle ci-jointe.
4-Moyen matériel noté : justifié par des cartes grises et polices d’assurances du propriétaire en cour de
validité et un pv d’huissier justice établi après l’avis d’appel d’offre.
5-Moyen humain noté : justifié par attestation d’affiliation CNAS et CASNOS et la liste des moyens humains
destiné pour l’exécution des prestations signé par le soumissionnaire.
6-Engagement par la visite du site dûment signé et cacheté par le soumissionnaire selon modèle ci-joint pour
chaque lot.
-l’offre financière contient:
1-La lettre de soumission dûment rempli, signée et datée pour chaque lot.
2-Bordereau des prix unitaires rempli, signé et daté (BPU).
3-Détail quantitatif et estimatif rempli, signé et daté (DQE).
4-Récapitulation général
N. B. : en application de l'article 69 du décret Présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés public et des délégations de service public les documents justifiant les
informations contenues dans la déclaration de candidature seront exigés uniquement de l’attributaire
provisoire du marché, qui doit les fournir dans un délai maximum de dix (10) jours à compter de la
date de sa saisine, et, en tout état de cause, avant la publication de l’avis d’attribution provisoire du
marché. Ces documents sont notamment constitués par ce qui suit :
 Casier judiciaire original en vigueur.
 L’extrait de rôle du soumissionnaire, apuré ou avec échéancier de paiement, daté de moins de trois
(03) mois, délivré par les services des impôts compétents ;
 Une copie de la carte ou du document portant le numéro d’identification fiscale ;
 Les attestations de mise à jour vis-à-vis des organismes de sécurité sociale ;
 Une copie de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux relatifs à l’année 2022, délivrée par
les services du Centre National du Registre de Commerce, pour les soumissionnaires ayant le statut
de société commerciale.
ARTICLE 14 : Éclaircissement et complément aux offres :
En application de l’article 71 tiret 6 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
La commission d’ouverture peut, après l’ouverture des plis et lorsqu’elle le juge nécessaire, inviter par écrit
et par le biais du service contractant, les soumissionnaires à compléter leurs offres techniques dans un délai
maximum de dix (10) jours à compter de la date d’ouverture des plis, sous peine de rejet de leurs offres, par
les documents manquants ou incomplets exigés, à l’exception du mémoire technique justificatif. En tout état
de cause, sont exclus de la demande de complément tous les documents émanant des soumissionnaires qui
servent à l’évaluation des offres.
ARTICLE 15 : Montant de l’offre
Le montant de l’offre est exprimé en dinars algériens et en toutes taxes comprises (TTC).
Le montant de l’offre doit être porté en lettres et en chiffres sur la soumission.
9
Le bordereau des prix unitaires proposé par le soumissionnaire pour les travaux considérés doit comporter
les prix en lettres et en chiffres et en hors taxes.
ARTICLE 16 : Durée de préparation des offres :
La durée de préparation des offres est fixée à 20 jours à compter de la première parution sur le BOMOP
ou sur les quotidiens nationaux ou le portail des marchés publics et cela en application de l’article 17 de la Loi
n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et l’article 66 du décret
présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics, et des
délégations de service public.
* Dépôt des offres
- la date de dépôt des offres correspond au dernier jour de préparation des offres de 8h00 à 12h30
(si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, l’ouverture se fera le jour qui suit).
- L’ouverture des plis est fixée le jour même du dépôt à 12.30mn en présence des soumissionnaires au
siège de la commune.
- La durée de validité des offres est la durée de préparation des offres augmentée de 03 mois à
compter de la date de dépôt des offres.
16- 01:Prolongation de la Durée de Préparation des Offres.
Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation des
offres, dans ce cas, il informe les soumissionnaires par tout moyen.
La date et l’heure limite de dépôt des offres et la date et l’heure d’ouverture des plis des offres technique
et financière correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres.si ce jour coïncide avec un
jour férié ou un jour de repos légal ,la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable
suivant, conformément a l’article 66 du Décret présidentiel N° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
correspondant au 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de
service public.16/09/2015
NB : Il est noté qu’il ne peut être admis, ni rature, ni surcharge ni toutes modifications de quelques
Sortes que ce soit sur les pièces écrites formant l’offre néanmoins, le soumissionnaire peut faire
accompagner celle-ci par des observations éventuelles, écrites.
ARTICLE 17 : Lieu de dépôt des offres :
Les offres doivent être déposées et (non envoyé) par le soumissionnaire ou son représentant
dûment désigné auprès du siège de la commune de Tébessa bureau des marchés publics sis : Centre
ville Tébessa.
ARTICLE 18: Jour et heure de dépôt des offres :
La réception des plis se fera le ……………….……………………….. De 08 heures à 12.00 . L’ouverture des plis
est fixée le jour même du dépôt à 12.30 mn, si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal la
date de la préparation des offres est prorogée jusqu'à le jour ouvrable suivant.
Toutefois, le service contractant a toute la latitude de proroger le délai de dépôt des offres en informant
les soumissionnaires par tous moyens conformément à l’article N°66 du décret présidentiel N° 15-247 du 16
septembre 2015portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
ARTICLE 19 : Commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres.
Une commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres est instituée par le service
contractant dans le respect des dispositions de l’article 48 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les
règles générales relatives aux marchés publics.
ARTICLE 20 : Ouverture des plis.
L’ouverture des plis interviendra le même jour de dépôt des offres à (12H30) en présence des
soumissionnaires préalablement informés dans l’avis d’appel d’offres, En application des dispositions de
l’article 48 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics.
La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres, effectue les missions suivantes :
. Constater la régularité de l’enregistrement des offres ;
. Dresser la liste des soumissionnaires dans l’ordre d’arrivée des plis de leurs offres, avec l’indication du
contenu, des montants des propositions et des rabais éventuels ;
. Dresser la liste des pièces constitutives de chaque offre ;
. Parapher les documents des plis ouverts, qui ne sont pas concernés par la demande de complément
10
. Dresser, séance tenante, le procès-verbal signé par tous les membres présents de la commission, qui doit
contenir les réserves éventuelles formulées par les membres de la commission ;
. Inviter, le cas échéant, par écrit, par le biais du service contractant, les candidats ou soumissionnaires à
compléter leurs offres techniques, dans un délai maximum de dix (10) jours à compter de la date d’ouverture
des plis, sous peine de rejet de leurs offres, par les documents manquants ou incomplets exigés, à l’exception
du mémoire technique justificatif. En tout état de cause, sont exclus de la demande de complément tous les
documents émanant des soumissionnaires qui servent à l’évaluation des offres
. Proposer au service contractant, le cas échéant, dans le procès-verbal, de déclarer l’infructuosité de la
Procédure.
. Restituer, par le biais du service contractant, aux opérateurs économiques concernés, le cas échéant, leurs
plis non ouverts, dans les conditions prévues.
ARTICLE 21 : Évaluation des offres.
En application des dispositions de l’article 96 de la loi n0 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles
générales relatives aux marchés publics et l’article.et l’article 72 du décret présidentiel N° 15-247 du
16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public ;
La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres effectue les missions suivantes :
. Éliminer les offres non conformes au contenu du cahier des charges, établi conformément à l’objet du
cahier des charges.
. Procéder à l’analyse des offres restantes en deux phases sur la base de critères et de la méthodologie
prévus dans le cahier des charges.
*Elle établit, dans une première phase, le classement technique des offres et élimine les offres qui n’ont
pas obtenu la note minimale prévue au cahier des charges.
*Elle examine, en tenant compte, éventuellement, des rabais consentis dans leurs offres, dans une
deuxième phase, les offres financières des soumissionnaires pré-qualifiés techniquement.
. Retenir, conformément au cahier des charges, l’offre économiquement la plus avantageuse, correspondant à
l’offre :* la moins-distante, parmi les offres pré-qualifiées techniquement, il s’agit de prestations courantes.
Dans ce cas, l’évaluation des offres se base sur plusieurs critères parmi lesquels figure le critère prix ;
. Proposer au service contractant, le rejet de l’offre retenue, s’il est établi que certaines pratiques du
soumissionnaire concerné sont constitutives d’abus de position dominante du marché ou si e fausserait, de
toute autre manière, la concurrence dans le secteur concerné. Cette disposition doit être dûment indiquée
dans le cahier des charges ;
Demander, par écrit, par le biais du service contractant, à l’opérateur économique retenu provisoirement
dont l’offre financière globale ou dont un ou plusieurs prix de son offre financière paraissent anormalement
bas, par rapport à un référentiel des prix, les justificatifs et les précisions jugées utiles. Après avoir vérifié
les justifications fournies, elle propose au service contractant de rejeter cette offre si elle juge que la
réponse du soumissionnaire n’est pas justifiée au plan économique. Le service contractant rejette cette
offre par décision motivée ;
. Proposer au service contractant de rejeter l’offre financière de l’opérateur économique retenu
provisoirement, jugée excessive par rapport à un référentiel des prix. Le service contractant rejette cette
offre, par décision motivée ;
ARTICLE 22 : Conformité des offres au dossier d’appel d’offres :
Lors de l’évaluation, le service contractant élimine les offres non-conformes à l’objet du cahier des
charges
ARTICLE 23 : Durée de validité des offres :
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de
préparation des offres augmentée de trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres.
23-01: Prolongation de la Durée de Validité des Offres

Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient de prorogé la duréede validité des offres.
- Dans le cas de l’entreprise attributaire d’un marché public, le délai de validité des offres est prorogé
systématiquement, d’un mois supplémentaire, Conformément aux dispositions del’article 99 alinéa 3du Décret
11
présidentiel N° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
ARTICLE 24 : Correction des erreurs pour la comparaison des offres :
24.1- Les offres qui ont été reconnues conformes pour l’essentiel au dossier d’appel d’offres seront
vérifiées par le service contractant pour en rectifier les erreurs de calcul éventuelles, les erreurs seront
corrigées de la façon suivante :
a) - Lorsqu’il existe une différence entre le prix unitaire en chiffres et le prix unitaire en lettres, le
prix unitaire en lettres du bordereau des prix unitaires fera foi.
b) – Lorsqu’il existe une différence entre un prix unitaire et le montant total obtenu en effectuant le
produit du prix unitaire par la quantité, le prix unitaire cité fera foi, à moins que le service
contractant n’estime qu’il s’agit d’une erreur grossière de virgule dans le prix unitaire, auquel cas le
montant total cité fera foi.
c) – Le prix unitaire en lettre ne doit en aucun cas être corrigé
24.2- Le montant figurant à la soumission sera rectifié par le maître de l’ouvrage conformément à la
procédure décrite ci-dessus et avec le consentement du soumissionnaire, Si ce dernier n’accepte pas la
correction ainsi effectuée, son offre sera rejetée.
Le service contractant peut instituer, sous sa responsabilité, un comité technique chargé de l’élaboration du
rapport d’analyse des offres pour les besoins de la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des
offres.
ARTICLE 25 : METHODOLOGIE DE L’EVALUATION
L’évaluation de l’offre technique et l’offre financière se fera lot par lot.
-Le service contractant doit appliquer les articles160, 161et 162 du DP 15/247
-Conformément à l’article 44 de la loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux
marchés publics et l’article 56 du Décret présidentiel N° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au
16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Le
service contractant a les prérogatives d’informer des capacités des soumissionnaires Par n’importe quel
moyen. L’analyse et l’évaluation des offres techniques, sera comme suit :
Lot 01 :L’offre technique sera notée sur 50 points.
LOT N°01 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine 01 Novembre
Et La ZUN02.
01-critères d'évaluation de l'offre technique : 50 POINTS.
Les critères de l'analyse de l’offre technique seront effectués par système de notation, comme suit :
01-01MOYENS MATÉRIELS : 30 Points.
N° désignation nombre minimum exigé Calcule de la note obtenue
01 Camion à benne tasseuse 06 02 camion benne tasseuse……..04 pts plafonné à 20
05 tonnes et plus = pts
00pts
02 Camion à benne 01 01 camion à benne basculante ……….01 pts plafonné
basculante 05 tonnes et = à 05 pts
plus 00pts
03 Camion-citerne capacité 01 01 camion - citerne ……….01 pts plafonné à 05 pts
7000 litres =
00pts
01-02MOYENS HUMAINS : 20 Points.
N° désignation nombre minimum Calcule de la note Légende

12
exigé obtenue
N : note à attribuer au
soumissionnaire.
103 A : nombre proposé par le
A x 20
01 Moyens humains = N = soumissionnaire.
B
00pts B : nombre le plus élevé proposé
dans le lot.
 Les soumissionnaires dont les offres techniques totalisent 25 points seront requalifiées à
l’évaluation financière.
2- CRITÈRES D'ÉVALUATION DE L'OFFRE FINANCIÈRE /20 POINTS
Après vérification et correction des erreurs, la note de l’offre financière sera attribuée comme
suit :
N° Note de l’offre Calcule de la note obtenue Légende Observation
financière
N = note à attribuer au L’offre la moins
soumissionnaire disante est noté 20
MM x 20 MM= montant de l’offre la points.
N =
01 20 pts MN moins -disante
MN = montant de l’offre à
noter
LOT N° 02 : Composé de 03 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine Djebal Djorf

et El Mizab (01+02+03).
00pts
basculante07 tonnes et = à 05 pts
plus 00pts
03 Balayeuse mécanique 01 01 camion - citerne ……….01 pts plafonné à 05 pts
=
00pts

exigé obtenue
soumissionnaire.
A x 20
B
dans le lot.
13
suit :
financière
N =
noter
LOT N° 03 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine Zitoun et

Zaouia.
00pts
plus 00pts
03 Retro chargeur 01 01 retro chrgeur ……….01 pts plafonné à 05 pts
=
00pts

exigé obtenue
soumissionnaire.
A x 20
B
dans le lot.
suit :
financière
N =
noter
LOT N°04 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine El Mardja et

Route El Kouif/Route el Matar.
14
00pts
plus 00pts

exigé obtenue
soumissionnaire.
A x 16
B
dans le lot.
Les soumissionnaires dont les offres techniques totalisent 20 points seront requalifiées à
suit :
financière
N =
noter
LOT N° 05 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZUN01 et

Centre Ville / Route Annaba.
00pts
plus 00pts
15
exigé obtenue
soumissionnaire.
A x 16
B
dans le lot.
suit :
financière
N =
noter
ARTICLE 26 : CRITERE DE CHOIX

en application de l’article 53 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux
marchés publics et l’article 72 et 78 du décret présidentiel N°15-247 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics.
Le soumissionnaire ayant obtenu la note la plus élevée par addition de la note de l’offre technique et de la
note de l’offre financière, sera l’offre le mieux disant.
En cas d’égalité de la note finale (note technique + note financière) attribuée à un ou plusieurs
soumissionnaires, l’offre qui sera retenue, sera celle ayant obtenue la note technique la plus élevée.
ARTICLE 27 : Cas d’irrecevabilité
Toute offre non conforme à l’objet et au contenu du cahier de charges et à l’Appel sera considérée comme
non recevable notamment :
1) Manque la déclaration de candidature en original ; non remplie ou non signée.
2) Manque de la lettre de soumission en original ; non remplie ou non signée.
3) Manque de la déclaration à souscrire en original ; non remplie ou non signée.
4) Le BPU non rempli totalement ou partiellement ou non signée.
5) Le DQE non rempli ou non signée.
6) Manque le montant en H.T et EN TTC au niveau de la lettre de soumission
7) Manque le mémoire technique justificatif
ARTICLE 28 : caractère confidentiel de la procédure
Aucune information relative à l’examen, à l'évaluation, à la comparaison des offres et aux
recommandations relatives à l'attribution du marché, ne pourra être divulguée aux soumissionnaires, ou à
toute autre personne étrangère à la procédure d'examen et d'évaluation après l'ouverture des plis, et
jusqu'à l'annonce de l'attribution provisoire du marché.
Toute tentative effectuée par un soumissionnaire pour influencer le Service contractant au cours
de la procédure d'examen, d'évaluation et de comparaison des offres et dans sa décision relative à
l'attribution provisoire du marché, conduira au rejet de l'offre de ce soumissionnaire.
ARTICLE 29 : Rejet ou annulation de l’offre
En application des dispositions de l’article 72 tiret 4,5,6 du décret présidentiel N° 15-247 du 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, Le
service contractant peut rejeter l’offre retenue, s’il est établi que certaines pratiques du soumissionnaire
concerné sont constitutives d’abus de position dominante du marché ou si elle fausserait, de toute autre
16
manière, la concurrence dans le secteur concerné. Cette disposition doit être dûment indiquée dans le cahier
des charges ou s’il juge que l’offre financière globale ou dont un ou plusieurs prix de son offre financière
paraissent anormalement bas, par rapport à un référentiel des prix, après avoir vérifié les justifications
fournies, la commission propose au service contractant de rejeter cette offre si elle juge que la réponse du
soumissionnaire n’est pas justifiée au plan économique. Le service contractant rejette cette offre par
décision motivée ; aussi si l’offre est jugée excessive par rapport à un référentiel des prix, le service
contractant rejette cette offre, par décision motivée.
Le service contractant peut, pour des motifs d’intérêt général, pendant toute la phase de passation d’un
marché public, déclarer l’annulation de la procédure et/ou l’attribution provisoire du marché. Les
soumissionnaires ne peuvent prétendre à aucune indemnité dans le cas où leurs offres n’ont pas été retenues
ou si la procédure et/ou l’attribution provisoire du marché public a été annulée.
ARTICLE 30 : cas d’infructueusité de l’appel d’offres
En applications des dispositions de l’article 40 du Décret présidentiel n°15-247 du 16/09/2015, portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, la procédure d’appel d’offres est
déclarée infructueuse, lorsqu’aucune offre n’est réceptionnée ou lorsque, après avoir évalué les offres,
aucune offre n’est déclarée conforme à l’objet du marché et au contenu du cahier des charges, ou lorsque le
financement des besoins ne peut être assuré.
ARTICLE 31 : Publication de l’avis d’attribution provisoire du marché
Un avis d’attribution provisoire du marché est inséré dans les organismes qui ont assuré la publication
de l’avis d’appel d’offres lorsque cela est possible, en précisant le prix, les délais de réalisation et tous les
éléments qui ont permis le choix de l’attributaire du marché. Et ce en application de l’article 17 de la Loi n°
23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et l’article 65 alinéa 1 du
décret présidentiel N°15-247 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics.
Il est aussi publié dans le même avis que les autres soumissionnaires qui sont intéressés de prendre
connaissance des résultats détaillés de leur offre technique et financière sont invités de se rapprocher de
l’assemblée populaire de la commune de Constantine au plus tard trois (03) jours à compter de la première
publication de l’avis d’attribution provisoire du marché.
ARTICLE 32 : Recours.
Les droits de recours sont prévus, en vertu des dispositions de l’article 56 de la Loi n° 23-12 du
05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et l’article 82 du décret présidentiel
N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics.
Le soumissionnaire qui conteste l’attribution provisoire d’un marché ou son annulation, la déclaration
d’infructueusité ou l’annulation de la procédure, dans le cadre d’un appel d’offres ou d’un gré à gré après
consultation, peut introduire un recours, auprès de la commission des marchés compétente.
Le recours est introduit dans les dix (10) jours à compter de la première publication de l’avis d’attribution
provisoire du marché, dans le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP), la presse ou le
portail des marchés publics seuils fixés aux, Si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de
repos légal, la date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant. Celle-ci donne un
avis dans un délai de 15 jours, à compter de l'expiration du délai de dix (10) jours fixé ci-dessus qui sera
notifié au service contractant et au requérant.
ARTICLE 33 : Langue de la soumission :
La présente soumission est rédigée en langue française, conformément à l’article 64tiret 4du décret
présidentiel N° 15-247 du 16septembre2015portant réglementation des marchés publics et des
ARTICLE 34 : optimisation de l’offre
17
En application de l’article 54 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives
aux marchés publics et l’article 80 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics. .
Le service contractant peut, après l’attribution du marché, et avec l’accord de l’attributaire du marché
public, procéder à une mise au point du marché et à l’optimisation de son offre. Toutefois, cette opération ne
peut, en aucune manière, remettre en cause les conditions de concurrence
ARTICLE 35 : Observation Générale
Le soumissionnaire atteste avoir pris connaissance du présent cahier des charges et le retourne
dûment signé et daté au service contractant.
Fait à ……………………., le……………………….

Signature du candidat ou soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire)
NB : la mention « lu et accepté » doit être manuscrite
18
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GÉNÉRALES
Article 01 : objet du marché
Article 02 : Mode de passation du marché.
Article 03 : textes réglementaires
Article 04 : pièces constitutives du marché
Article 05 : montant du marché
Article 06: modalité de paiement
Article 07 : Acomptes
Article 08 : Pénalités financière
Article 09 : Domiciliation bancaire
Article 10 : Avenant
Article 11 : Durée du marché.
Article 12 : conditions de résiliation.
Article 13 : sous-traitance.
Article 14 : actualisation des prix
Article 15 : révision des prix.
Article 16 : caution de bonne exécution
Article 17 : nantissement.
Article 18: modalités de mise en œuvre des cas de force majeure.
Article 19 : protection de l’environnement
Article 20 : entrée en vigueur du marché
Article 21 : règlements des litiges
Article 22 : secret et confidentialité.
Article 23: respect de la législation du travail
Article 24 : utilisation de la main d’œuvre locale.
Article 25 : imputation budgétaire
Article 26 : clauses de principes
19
IDENTIFICATION DES PARTIES CONTRACTANTES
Conclu,
Entre :
L’assemblée populaire communale de la Commune de Tébessa, représentée par le président de l’assemblé

populaire de la commune de Tébessa Monsieur ………………………………………… est désignée ci-après par l’expression
« le service contractant ».
D’une part
Et
Partenaire cocontractant : ………………………………………………………………………….
Représentée par Monsieur : ………………………………………………………………………..
Adresse :……………………………………………………………………………………………..
Numéro de téléphone : ……………………………………
Numéro de fax : ……………………………………………
Est désigné ci-après par l’expression « cocontractant »
D’autre part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
20
ARTICLE 01 : Objet du marché
Le présent marché à pour objet de la conclusion d’un marché à commande pour La
prestation du balayage, ramassage et transport des déchets ménagers et assimiles en lots séparés à
travers la ville de Tébessa.
Ci-dessous énumère :
ZUN02.
N° du secteur NOM DU SECTEUR Détermination des
Impacts à Balayer
(Balayage).
01 Cité Route Constantine
02 52 Logts+54 Logts
03 Cité El Wyame
04 Cité Achouri El Mouldi
05 100 Logts
06 Lotissement Ben Badis
07 Lotissement El Bachir l’Brahimi
08 Lotissement Rafana 01+02
09 Cité Mohamed Boudiaf
10 Coopératif CNL
11 Lotissement AFAK
12 Lotissement El Arbi Tébessi 02
13 Cité OPGI
14 Cité Doukkan
15 Cité FerFos + Cité Sonatiba
16 Cité El Arbi Tébessi 01 + Quartier les Frères L’hbibe
Mizab (01+02+03).
Impacts à Balayer
(Balayage).
01 500 Logts
02 Cité El Mizab (01+02+03)
03 Cité Djebal Djorf 01+02
04 Cité Rafana 04
N° du secteur Détermination des
NOM DU SECTEUR Impacts à Balayer
(Balayage).
01 Cité Zaouia Nord
02 Cité Zaouia Sud
03 Cité Babe Ziyatine
04 Cité BOUHABA
05 Cité 04 Mars + Cité Zitoun
21
LOT N° 04 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine El Mardja et Route El
Impacts à Balayer
(Balayage).
01 Cité El Balaa
02 Quartier Les Martyrs
03 Cité El Basatine Sud
04 Cité OPGI
05 Cité El Basatine Nord
06 Cité Tayeb Ghrieb
07 Cité Zouhour
08 Quartier des jardins
09 Cité La Basilique
10 Cité Derbasi Khalile
11 Cité El Matar
12 Cité El Mardja
13 Cité La Remonte
14 Lotissements Guerfi Abdelatif +352 Logts
15 Lotissements Annaba 02+134 Logts
16 Cité Djediat Massoud
17 Cité Oued Nages
18 Cité La gare
19 Cité Draa Limame+Cité Zaidi Lamine
LOT N° 05 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZUN01 et Centre Ville
/ Route Annaba.
N° du secteur
NOM DU SECTEUR PRESTATION
01 Centre ville Collecte et balayage
02 Placet des Martyrs Collecte et balayage
03 Cité Chik El arbi Tébessi Collecte et balayage
04 Cité Souahi Balayage
05 192 Logts Balayage
06 Cité Coopimad Balayage
07 Lotissements Houari Boumediene Balayage
08 Cité 18 Février Balayage
09 Cité Yahia Fares
10 Lotissements Asile
11 Cité El Kharama
12 Lotissements Djdiat Massoud
13 Cité Dounia
14 Cité Fatma Zohra
15 40 villas EPLF
16 100 Logts CNEP
17 Route Annaba
ARTICLE 02: Mode de Passation du marché
Le présent marché à commande et conclus après appel d’offre national avec exigence de
capacité minimale en application des disposition des articles 29,33, 36 , 37, 38 et 39 de la loi n0 23-
12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et les articles 31,34,
22
39,40,42 et 44 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public
ARTICLE 03 : Textes réglementaires applicables au marché
1. La loi N° 81-10, du 11/07/1981 relative aux conditions d’emploi des travailleurs étrangers.
2. La loi N° 88-07, du 26/01/1988 relative à l’hygiène, la sécurité et la médecine du travail.
3. La loi N°03-10 du 25/06/2008 relative à la protection de l’environnement dans le cadre du
développement durable.
4. La loi N°10-05 du 15/08/2010 modifiant et complétant l’ordonnance 03-03 du 19/07/2003 relative à
la concurrence ainsi la loi N°10-06 du 15/08/2010 modifiant et complétant que la loi
N° 04-12 du 23/06/2004 portant les règles applicables aux pratiques commerciales.
5. La loi N°04-17 du 10/11/2004 complétant la loi 83-13 du 02/07/1983 relative aux obligations des
assujettis en matière de sécurité sociale.
6. La loi 04-19 du 25 /12/2007 relatives au placement des travailleurs et au contrôle de l’emploi.
7. La loi 07-06 du 13/05/2007 relative à la gestion, à la protection et au développement des éspaces
verts.
8. La loi N° 09/03 du 25/02/2009 relative à la protection du consommateur et la répression des
fraudes.
9.Loi n° 23-07 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 21 juin 2023 relative aux règles de comptabilité
publique et de gestion financière.
10. Loi n° 23-12 du 18 Moharram 1445 correspondant au5 août 2023 fixant les règles générales relatives
aux marchés publics.
11. L’ordonnance N°95-07 du 25/01/1995, relative aux assurances.
12. L’ordonnance N°97-03 du 11/01/1997 fixant la durée légale de travail.
13. L’ordonnance N°01-19 du 12/12/2001 relative à la gestion, au contrôle et à l’élimination des déchets.
14. Le décret présidentiel N° 15-247 du 16septembre 2015 portant réglementation des marchés publics,
et des délégations de service public
15. Le décret exécutif N°91-05 du 19/01/1991 relatif aux prescriptions générales de protection
applicables en matière d’hygiène et de sécurité en milieu de travail.
16. Décret exécutif 05-12 du 08/01/2005 relatif aux prescriptions particulières d’hygiène et de
sécurité applicables aux secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique.
17. Le décret exécutif N°05-114 du 07/04/2005 modifiant et complétant le décret exécutif
N°93-289 de la 28/11/1993 portante obligation pour toutes les entreprises intervenant dans le
cadre de la réalisation des marchés publics du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique d’être
titulaire d’un certificat de qualification et de classification professionnelles.
18. Décret exécutif N° 468/05 du 10/12/2005, articles 03, relatif au numéro d’immatriculation fiscale
(N.I.F).
Toutes clauses insérées, contenues dans les documents auxquels se réfère le présent marché et qui
seraient contraires aux dispositions de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives
aux marchés publics sont considérées comme nulles et non avenues.
ARTICLE 04: pièces constitutives du marché
Les documents énumérés ci-dessous font partie intégrante du présent marché de:
-la déclaration de candidature pour tous les lots
- La déclaration de probité tous les lots.
- La déclaration à souscrire pour chaque lot.
- Le cahier des charges.
- La lettre de soumission pour chaque lot.
- Le bordereau des prix unitaires.
- Le détail quantitatif et estimatif.
-Mémoire technique justificatif
23
ARTICLE 05: Montant du marché
Le montant du présent marché est arrêté à :
ZUN02.
 Minimum :
 En chiffres (en H.T) : …………………………………. DA
 En lettres (en H.T) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
 Montant de la TVA 19 %
En chiffres : …………………………………. DA
En lettres : …………………………………..…………………………………………………
 En chiffres (en TTC) : …………………………………. DA

 En lettres (en TTC) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
 Maximum :
 En lettres (en H.T) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
En chiffres : …………………………………. DA
En lettres : …………………………………..…………………………………………………

 En lettres (en TTC) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
LOT N°02 : Composé de 03 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine Djebal Djorf et El
Mizab (01+02+03).
 Minimum :
 En lettres (en H.T) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
En chiffres : …………………………………. DA
En lettres : …………………………………..…………………………………………………

 En lettres (en TTC) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
 Maximum :
 En lettres (en H.T) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
En chiffres : …………………………………. DA
En lettres : …………………………………..…………………………………………………

 En lettres (en TTC) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
24
LOT N°03 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine Zitoun et Zaouia.
 Minimum :
 En lettres (en H.T) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
 En lettres (en TTC) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
En chiffres : …………………………………. DA
En lettres : …………………………………..…………………………………………………
 Maximum :
 En lettres (en H.T) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
En chiffres : …………………………………. DA
En lettres : …………………………………..…………………………………………………

 En lettres (en TTC) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
LOT N°04 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine El Mardja et Route El
 Minimum :
 En lettres (en H.T) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
 En lettres (en TTC) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
En chiffres : …………………………………. DA
En lettres : …………………………………..…………………………………………………
 Maximum :
 En lettres (en H.T) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
En chiffres : …………………………………. DA
En lettres : …………………………………..…………………………………………………
 En lettres (en TTC) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
LOT N°05 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZUN01 et Centre Ville /
Route Annaba.
 Minimum :
 En lettres (en H.T) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
25
 En lettres (en TTC) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
En chiffres : …………………………………. DA
En lettres : …………………………………..…………………………………………………
 Maximum :
 En lettres (en H.T) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
En chiffres : …………………………………. DA
En lettres : …………………………………..…………………………………………………

 En lettres (en TTC) : …………………………………..…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
ARTICLE 06: Modalité de Paiement
Les montants sont payables à terme échu au Cocontractant sous forme d’une et/ou plusieurs
factures mensuelles représentant l’ensemble des taches réalisées et procès verbal de réception appuyé
par l’attachement correspondant selon le formulaire indiqué dans le présent cahier des charges.
ARTICLE 07 : Acomptes
En application des dispositions de l’article 80 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles
générales relatives aux marchés publics et l’article de 120 à 122 du décret présidentiel N° 15-247 du
16septembre 2015 portant réglementation des marchés publics, et des délégations de service public .
Est considéré un acompte tout versement consenti par le service contractant correspondant à une
exécution partielle des prestations objet du présent cahier des charges.
Le versement d’acomptes éventuels n’entraîne aucun effet de nature à atténuer la responsabilité du
partenaire cocontractant quant à l’exécution entière, conforme et loyale des prestations contractuelles.
A ce titre, ces versements ne constituent pas un paiement définitif.
Le service contractant est tenu de procéder au mandatement des acomptes mensuelles dans un délai
qui ne peut dépasser trente (30) jours, à compter de la réception de la facture.
ARTICLE 08 : Pénalités financière
En application des dispositions de l’article 84 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles
générales relatives aux marchés publics. Et l’article 147 Et l’article 04 du décret présidentiel N° 15-247 du
16septembre 2015 portant réglementation des marchés publics, et des délégations de service public
La non-exécution par le cocontractant des prestations objet du présent cahier des charges dans les délais
prévus dans l’article 03 du CPS, Peut entrainer l’application des pénalités de retard. Ses pénalités sont
déduites des paiements à intervenir dans l’article 06 du CCAG.
La dispense du paiement des pénalités de retard relève de l’appréciation du service contractant. Elle
intervient lorsque le retard n’est pas imputable au cocontractant.
Une pénalité journalière pour chaque secteur est calculée selon la formule suivante :
P = (M * 4 %)/30
Dont : P : pénalité journalière
M : montant mensuel du secteur concerné par le retard
Le montant de la pénalité annuelle n’excède les 10% du montant total du marché
ARTICLE 09: Domiciliation Bancaire
Le service contractant se libérera des sommes dues au titre du présent marché en faisant donner
crédit au compte ouvert au nom de la ……………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
Sous le N° ……………………………………………. Auprès de : ……………………………………………
26
Article 10 : Avenants
En application des dispositions de l’article 81 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les
règles générales relatives aux marchés publics. et l’article de 135 à 139 du décret présidentiel N° 15-247 du
16septembre 2015 portant réglementation des marchés publics, et des délégations de service public .
Le service contractant peut recourir à la conclusion d’avenant au présent marché, si des modifications dans la
mise en œuvre des travaux interviennent par rapport aux prévisions initiales
ARTICLE 11: Durée du marché
En application de l’article 33 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux
marchés publics. Le présent marché à commande est en application de l’article 34 du décret présidentiel
N°15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics, pour la durée d’une (01) année
renouvelable pour trois (03) ans.
La reconduction du marché à commande, établie par décision du service contractant et notifiée au partenaire
cocontractant et notifié au partenaire cocontractant, est soumise pour prise en compte, à l’engagement
préalable de la dépense. En cas de non renouvèlement par l’une ou l’autre partie. Un préavis de cinq (05) mois
est à observer.
ARTICLE 12 : Conditions de Résiliation du marché
Sans préjudice aux dispositions des articles 90 et 91 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023
fixant les règles générales relatives aux marchés publics. et l’article de 149 à 152 du décret présidentiel N°
15-247 du 16septembre 2015 portant réglementation des marchés publics, et des délégations de service
public .
Chacune des Parties est en défaut d'exécution du Contrat lorsqu'elle ne remplit pas ses obligations
au titre du présent marché.
Dans ce cas, chaque partie a l'obligation de mettre l'autre partie en demeure. Si l'autre partie n'a
pas rétabli la situation dans les quinze (15) jours qui suivent la réception de la mise en demeure, la partie
lésée a le droit de recourir aux mesures suivantes :
a) Demande d'une indemnisation et/ou
b) Résiliation du Contrat.
Résiliation par le Service Contractant
Le service contractant peut, après avoir donné un préavis de trente (30) jours au Cocontractant, et
après mise en demeure, résilier le Contrat, si :
a- Le Cocontractant n'exécute pas de façon substantielle, les travaux conformément au Contrat,
b- Le Cocontractant ne se conforme pas dans un délai raisonnable à une notification du service
contractant lui enjoignant de remédier à une négligence ou à un manquement à ses obligations
contractuelles qui compromettent sérieusement la bonne exécution des travaux dans les délais,
c- Le Cocontractant est en faillite, ou est insolvable, ou fait l'objet d'une ordonnance de mise sous
séquestre, ou compose avec ses créanciers, ou poursuit ses activités sous la direction d'un
administrateur judiciaire ou d'un syndic au profit de ses créanciers, ou est en liquidation,
d- Toute autre incapacité juridique qui fait obstacle à la bonne exécution du Contrat,
e- Une modification de l'organisation de l'entreprise entraîne un changement substantiel de
personnalité, de nature ou de contrôle juridique du Cocontractant, à moins qu'un avenant constatant
cette modification ne soit établi.
La résiliation s'entend sans préjudice des autres droits ou compétences du service contractant ou
du Cocontractant au titre du Contrat.
Après notification de la résiliation du Contrat, le service contractant donne un Ordre de Service au
Cocontractant de prendre les mesures immédiates pour arrêter sans délai et correctement les travaux et de
réduire les frais au minimum.
Le service contractant certifie, dès que possible après la résiliation, la valeur des travaux et toutes
les sommes dues au Cocontractant à la date de la résiliation du Contrat.
Lorsque la résiliation ne résulte pas d'un acte ou d'une omission du Cocontractant, ce dernier est en
droit de réclamer des dommages et intérêts pour le préjudice subi, en plus des sommes qui lui sont dues pour
les travaux déjà exécutés.
Résiliation par le Cocontractant
27
Le Cocontractant peut, après avoir donné un préavis de trente (30) jours au service contractant,
résilier le Contrat si le service contractant:
a) Ne lui paie pas les sommes dues au titre de tout décompte transmis au service contractant à l'expiration
du délai indiqué.
b) Se soustrait systématiquement à ses obligations après trois (3) rappels.
c) Ordonne la suspension de tout ou partie des travaux pendant plus de cent vingt (120) jours, pour des
raisons non spécifiées dans le Contrat ou non imputables au Cocontractant.
La résiliation s'entend sans préjudice des autres droits du service contractant ou du Cocontractant
au titre du Contrat.
En cas de résiliation de ce type, le service contractant indemnise le Cocontractant de tout
préjudice ou dommage qu'il puisse avoir subi.
L’indemnisation peut prendre la forme de dommages et intérêts ou d'une indemnité forfaitaire en
application de la formule des intérêts moratoires en vigueur et en pratique par les banques nationales
publiques.
ARTICLE 13: Sous-traitance

Au titre du présent marché, la sous-traitance n’est pas autorisée.
ARTICLE 14: Actualisation des prix
Les prix du présent marché à commande sont fermes et non actualisables conformément à
ARTICLE 15: Révision des prix
Les prix du présent marché sont fermes et non révisables conformément à l’article 74
de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics.
ARTICLE 16 : Caution de bonne exécution
Le présent marché est dispensé de la caution de bonne exécution conformément à l’article
83 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics.
ARTICLE 17: Le nantissement
Le présent marché pourra être nanti par le Co contractant un (01) exemplaire unique
portant mentions spéciales lui sera délivré sur simple demande écrite de sa part. Le régime de nantissement
est celui défini par l’article n° 85 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux
marchés publics et l’article 145 du décret présidentiel N° 15-247 du 16septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics, et des délégations de service public .
Le comptable chargé des paiements désigné pour recevoir notification du nantissement sera :
Monsieur Le TRESORIER COMMUNAL DE TEBESSA.
Le fonctionnaire compétent pour fournir les renseignements énumérés par l’article 145 du décret
présidentiel susmentionné sera: Monsieur le président de l’A.P.C. de Tébessa.
ARTICLE 18: Modalités de mise en œuvre des cas de force majeure
Aucune des Parties au Contrat n'est considérée comme ayant manqué ou ayant contrevenu à ses
obligations contractuelles si elle en est empêchée par une situation de force majeure survenue après la date
d'entrée en vigueur du Contrat.
On entend par « force majeure », aux fins du présent Article, à titre explicatif et sans que cette
liste soit exhaustive, les grèves, les lock-out ou d'autres conflits du travail, les actes de l'ennemi, les
guerres déclarées, les blocus, les insurrections, les émeutes, les actes de terrorisme, les épidémies, les
glissements de terrains, les tremblements de terre, les tempêtes, la foudre, les inondations, les
affouillements, les troubles civils, les explosions, les incendies et tout autre événement analogue
imprévisible, indépendant de la volonté des Parties et qu'elles ne peuvent surmonter en dépit de leur
diligence.
Si l'une des Parties estime qu'un événement de force majeure susceptible d'affecter l'exécution
de ses obligations est survenu, elle avise sans délai l'autre partie en précisant la nature, la durée probable et
les effets envisagés de cet événement. Sauf instruction contraire donnée par écrit par le service
contractant, le Cocontractant continue à exécuter ses obligations au titre du Contrat dans la mesure ou cela
28
lui est raisonnablement possible et cherche tous autres moyens raisonnables permettant de remplir celles de
ses obligations que le cas de force majeure ne l'empêche pas d'exécuter. Il ne met en œuvre ces autres
moyens que si le service contractant lui en donne ordre.
Si en suivant les instructions du service contractant ou en utilisant les autres moyens visés au
présent article, le Cocontractant doit faire face à des frais supplémentaires, leur montant, dûment prouvé,
sont à la charge de service contractant.
Si un cas de force majeure s'est produit et se poursuit pendant une période de cent vingt (120)
jours, nonobstant toute prolongation du délai d'exécution des travaux que le Cocontractant peut avoir
obtenue de ce fait, chaque partie a le droit de donner à l'autre un préavis de trente (30) jours pour résilier
et, en vertu du droit régissant le Contrat, les Parties sont de ce fait libérées de leur obligation de poursuivre
l'exécution de celui-ci.
ArticleN°19: Protection de l’environnement
Le cocontractant doit impérativement respecter les dispositions législatives et règlementaires en matière de
protection de l’environnement et notamment :
 La prévention des risques de pollution des sols et sous-sols.
 La limitation de la pollution atmosphériques et les nuisances sonores.
 Conformément à la règlementation :
 La loi N°01-19 du 12/12/2001 relative à la gestion, au contrôle et à l’élimination des déchets.
 La loi N°03-10 du 19/07/2003 relative à la protection de l’environnement dans le cadre du
développement durable.
 La loi N°07-06 du 13/05/2007 relative à la gestion à la protection et au développement des espaces
verts.
ARTICLE 20: Entrée en vigueur du marché

En application de l’article 10 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales
relatives aux marchés publics. Et l’article 04 du décret présidentiel N° 15-247 du 16septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics, et des délégations de service public
Le présent marché n’est applicable qu’après sa signature et son approbation par l’autorité compétente, le
service Contractant notifiera au titulaire du marché l’approbation définitive du présent marché par ODS.
ARTICLE 21: Règlements des litiges

Tous litiges nés à l’occasion de l’exécution du présent cahier des charges seront réglés
conformément aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur et notamment l’article 87 de la Loi
n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et l’article 153 ,154 du
décret présidentiel N° 15-247 du 16septembre 2015 portant réglementation des marchés publics, et des
En aucun cas et à aucun moment, un litige quelconque ne doit porter atteinte à la bonne exécution
des travaux, le contractant et le cocontractant s’engagent à chercher une solution à l’amiable aux litiges nés,
dans le cas contraire le tribunal administratif déclaré compétent sera celui de Constantine
ARTICLE 22 : Secret et Confidentialité.

Lorsque les prestations sont à exécuter dans un lieu où des mesures de sécurité s’appliquent,
notamment dans les zones protégées en vertu des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, ces
dispositions particulières sont indiquées par le service contractant dans les documents du marché. Le
cocontractant est tenu de les respecter.
. Le service contractant et son partenaire cocontractant qui, à l’occasion de l’exécution du marché,
ont connaissance d’informations ou reçoivent des documents ou d’éléments de toute nature, signalés comme
présentant un caractère confidentiel et relatifs notamment aux moyens à mettre en œuvre pour son
exécution, sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires, afin d’éviter que ces informations,
documents ou éléments ne soient divulgués.
29
ARTICLE 23: Respect de la législation du travail
Le Cocontractant doit impérativement respecter les dispositions législatives et réglementaires du travail et
notamment :
 L’obligation de la déclaration des travailleurs aux différentes caisses sociales
 L’obligation de la médecine et de l’hygiène du travail et la sécurité en général.
ARTICLE 24: Utilisation de la main d’œuvre locale
Le Cocontractant doit impérativement respecter les dispositions législatives et réglementaires en matière de
recrutement et d’utilisation de la main d’œuvres locale.
ARTICLE 25 : Imputation budgétaire
Sera imputé au chapitre : 9040, Article : 611 de la section fonctionnement.
ARTICLE 26: Clause de principe
Est considérée comme nulle et sans effet, toutes les clauses introduites dans le présent cahier des charges
qui vont à l’encontre des dispositions législatives en vigueur.
Fait à ……………………., le……………………….

NB : la mention « lu et accepté » doit être manuscrite
30
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES COMMUNES
Article 01: travaux supplémentaires
Article 02: travaux complémentaires
Article 03 : avenant
Article 04 : avances forfaitaires.
Article 05 : avances sur approvisionnement.
Article 06 : intérêts moratoires.
Article 07 : Règlement des litiges
Article 08 : définition des termes du présent marché
Article 09 : notifications et communications écrites
Article 10 : devoirs de consultation
Article 11 : obligations du cocontractant
Article 12 : obligations du contractant
Article 13 : conduite des travaux
Article 14 : personnel du cocontractant
Article 15 : assurances
Article 16 : niveau suffisant du montant de la soumission
Article 17 : journal d’exploitation
Article 18 : frais de timbre et d’enregistrement
-Dispositions générales
-Objet du cahier des charges
31
Article 01: Travaux supplémentaires
Le contractant peut demander au cocontractant l’entreprise des travaux de nettoyage supplémentaire dans
la limite de la demande sans que celui-ci ne peut prétendre à ne recevoir aucune contrepartie financière.
Article 02: Travaux Complémentaires
Le cocontractant ne doit pas entreprendre les travaux qu’il juge hors marché sans en avoir
l’O.D.S notifié par le service contractant
Article 03: Avenants
En application des dispositions de l’article 81 de la Loi n° 23-12 du 05/08/2023 fixant les
règles générales relatives aux marchés publics.
le service contractant peut recourir à la conclusion d’avenant au présent marché, si des modifications dans la
mise en œuvre des travaux interviennent par rapport aux prévisions initiales.
Article 04: Avance forfaitaire
Au titre du présent marché, il n’est pas prévu une avance forfaitaire.
Article 05: Avance sur Approvisionnement
Au titre du présent marché, il n’est pas prévu une avance sur approvisionnement.
Article 06: Intérêts Moratoires
A la fin des trente (30) jours ouverts pour procéder au mandatement et conformément à
le cocontractant ouvre droit à des intérêts moratoires sans aucune demande préalable, calculés au taux
d’intérêt bancaire des crédits à court terme à partir du jour qui suit l’expiration du dit délai de mandatement
jusqu’au 15 ème jour inclus.
Article 07: Définition des termes du présent marché
Les définitions qui s'appliquent au CPC sont celles reportées à l’annexe ’’définitions des termes du
contrat’’ faisant partie intégrante du contrat.
Les mots désignant des personnes ou des parties incluent les personnes physiques et morales.
Article 08: Notifications et Communications Écrites
Les communications entre le Maître d'Ouvrage et/ou le service contractant, d'une part, et le
Cocontractant, d'autre part, sont exprimées par courrier, télégramme, télex, télécopie, courrier
électronique ou déposées personnellement aux adresses appropriées indiquées par les Parties à cette fin.
Si l'expéditeur d'une communication demande un accusé de réception, il l'indique dans sa
communication et il doit demander un accusé de réception chaque fois que le courrier est assorti d'un délai.
Dans tous les cas, il doit prendre toutes les dispositions raisonnables pour assurer la réception de sa
communication.
Toute notification faite dans le cadre du Contrat doit être faite, sauf prescriptions spéciales sous
forme écrite. Les réponses ne sont ni refusés ni retardés abusivement.
Article 09: Devoirs de Consultation
Chaque fois que le service contractant est invité par le Cocontractant à déterminer un coût, un
délai, ou une modification quelconque du Contrat, il doit en conférer avec le Cocontractant dans le but de
trouver un accord. Le service contractant doit alors procéder de manière équitable et en accord avec les
termes et l'esprit du Contrat.
Article 10: Obligations du Cocontractant
Le Cocontractant doit exécuter les travaux avec tout le soin et toute la diligence nécessaires et
en conformité avec les clauses du Contrat. Il assure la conduite des travaux et fournit le personnel, les
matériaux, les équipements et tous autres éléments temporaires ou permanents nécessaires à
l'accomplissement de ses tâches, ainsi qu'à la correction des défauts éventuels, dans la mesure ou le Contrat
le stipule ou permet de l'insérer raisonnablement dans ses dispositions.
32
Le Cocontractant assure l'entière responsabilité du caractère approprié, de la qualité et de la
sécurité de toutes les opérations et de toutes méthodes employées dans le cadre du Contrat, ainsi que leur
exécution ou défaut d'exécution.
Le Cocontractant se conforme aux Ordres de Service donnés par le service contractant dans le
cadre du Contrat. Lorsqu'il estime que les exigences d'un Ordre de Service excèdent les compétences du
donneur d'ordre ou l'objet du Contrat, il doit, sous peine de forclusion, adresser une notification motivée au
service contractant dans un délai de trente jours (30) après réception de l'Ordre de Service .L'exécution de
l'Ordre de Service n'est pas suspendue du fait de cette notification.
Le Cocontractant respecte et applique les Lois et Règlements en vigueur et veille à ce que son
personnel, les respectent et les appliquent également. Il tient quitte le service contractant de toute
réclamation ou poursuite résultant d'une infraction aux dits Lois ou Règlements commise par lui-même, par
ses employés ou par les personnes à leur charge.
Le Cocontractant n'utilise pas les terrains que le service contractant met à sa disposition à des
fins étrangères à l'exécution du Contrat.
Le Cocontractant maintient en bon état de conservation, pendant la durée de leur utilisation, les
locaux mis à sa disposition. Il les remet, à la demande du service contractant, dans leur état initial après
exécution du Contrat, compte tenu de leur usure normale.
Le Cocontractant n'a droit à aucun paiement pour les améliorations résultant de travaux qu'il a
effectués de son propre chef.
Le cocontractant ne peut être responsable des actes d’incivisme des citoyens.
le cocontractant assurera un nettoiement présentant un caractère d’urgence quel que soit le jour et
l’heure auxquels l’intervention sera demandée par le contractant, l’exécution sera immédiate en mobilisant les
moyens humains et matériels nécessaires et respectant les délais demandés
Article 11: Obligations du Contractant
Le contractant prendre en toutes les dispositions appropries pour l’obtention des autorisations,
agréments et permis, nécessaires à l’exécution par le cocontractant de ses obligations contractuelles.
Le contractant garantit le cocontractant contre toute remise en cause de la validité juridique du
contrat par un tiers, quel que soit son statut, sans motif valable et contre les conséquences qui pourrait en
découler.
Le contractant renonce expressément à se prévaloir d’une remise en cause de la validité juridique du
présent marché, pour se soustraire à ses obligations.
Le contractant s’engage à établir les PV de réceptions et attachements des prestations réalisées
après leur constatation sur site par ces représentant a la fin du chaque mois, a condition que la formulation
des PV de réceptions et attachements ne dépassent pas (10) dix jours qui suivent la fin du mois dans tous les
conditions.
A défaut le contractant peut prévaloir ses droits.
Article 12: Conduite des Travaux
Le Cocontractant assure lui-même la conduite des travaux ou désigne à cette fin un représentant
qui doit être agréé par le service contractant.
Si le service contractant retire son agrément relatif à la désignation du représentant du Cocontractant,
celui-ci doit révoquer son représentant.
Toutefois, le service contractant ne pourra refuser son agrément sans motif sérieux et raisonnable.
Le représentant du Cocontractant reçoit tout pouvoir pour prendre toute décision nécessaire à
l'exécution des travaux, pour recevoir et exécuter les Ordres de Service. Le Cocontractant demeure, en
tout état de cause, responsable de la bonne exécution des travaux et doit notamment s'assurer que ses
propres employés respectent les prescriptions et les Ordres de Service.
33
Article 13: Personnel du Cocontractant
Le personnel du Cocontractant doit être en nombre suffisant et permettre une utilisation
optimale des ressources humaines. Ce personnel doit posséder les qualifications et l'expérience requises pour
le bon déroulement et la bonne exécution des travaux. Le Cocontractant remplace immédiatement tout
employé qui lui est signalé par écrit par le service contractant comme susceptible de compromettre la bonne
exécution des travaux, pour autant que ces allégations soient dûment fondées.
Article 14: Assurances
Le Cocontractant doit souscrire obligatoirement toute les polices d’assurances à
l'accomplissement de son contrat conformément à la réglementation en vigueur.
Nonobstant les obligations d'assurance du Cocontractant en vertu de cet article, le Cocontractant
est seul responsable et il doit tenir quitte le Maître d'Ouvrage et le service contractant de toute
réclamation émanant de tiers pour dommages matériels directs ou préjudices corporels résultant
directement de l'exécution des travaux par le Cocontractant, par ses sous traitants ou par leurs employés.
Article 15: Niveau suffisant du montant de la Soumission
Le Cocontractant est réputé s'être assuré, avant de soumettre son offre, de la justesse et du
niveau suffisant de celle-ci ainsi que des tarifs et prix proposés sauf dispositions contraires du contrat,
couvrent toutes ses obligations contractuelles.
Article 16: Journal d'Exploitation
Une fois les opérations démarrées, un journal d'Exploitation est tenu par le Contractant, qui y
consigne au moins les données suivantes :
- L'effectif du service (balayage, collecte, chauffeur, chef d’équipe, chef secteur)
- les moyens matériels mise en exploitation (camion benne tasseuse, camion benne basculante, camion-
citerne, retro-chargeur)
- Les relevés mensuels ou trimestriels des quantités de déchets ménagers collectés et des quantités des
déchets ménagers mises en décharges.
En cas de contestation, le service contractant fait connaître sa position au Cocontractant dans les
quinze (15) jours qui suivent la date à laquelle l'inscription contestée a été enregistrée. S'il s'abstient de
faire connaître sa position dans le délai imparti, le service contractant est réputé avoir accepté les notes
figurant dans le journal. Il peut examiner le journal à tout moment raisonnable et y peut, sans déplacer le
document, faire ou obtenir une copie des mentions qu'il considère nécessaires à son information.
Sur demande, le Cocontractant fourni au service contractant les renseignements raisonnables
nécessaires à la bonne tenu du journal d'Exploitions
Article 17: Frais de timbre et d’enregistrement
Le présent cahier des charges est dispensé des droits de timbre et d’enregistrement
conformément aux ordonnances n°76-103 du 09 décembre 1976 portant code du timbre et n°76-105 du 09
décembre 1976 portant code de l’enregistrement.
Fait à ……………………., le……………………….
NB : la mention « lu et accepté » doit être manuscrite.
34
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES.
Article 01: origine des déchets
Article 02 : limitation relative aux quantités de Déchets collectés pour les établissements, artisanaux,
Industriels et commerciaux
Article 03 : fréquences, horaires, itinéraires
Article 04 : définition du nettoiement
Article 05 : définition du balayage
Article 06 : définition de la collecte
Article 07 : conditions générales d’exécution
Article 08 : conditions imposés aux véhicules
Article 09 : conditions imposés au parc récipient
Article 10 : parc du matériel et des équipements nécessaires à l’organisation du service
Article 11 : communication et information
Article 12 : contrôle, supervision et évaluation
Article 13 : journal d’exploitation et comptes rendus
Article 14 : mise en demeure
Article 15 : mise en régie provisoire
Article 16 :Actions préliminaires
35
Dispositions générales
-Le prestataire organisera et formera le personnel existant et le complétera si nécessaire en nombre
suffisant pour qu’il n’y ait aucune interruption du service.
-Le prestataire sera également tenu de disposer du personnel qualifié suffisant pour permettre à tout
moment la maintenance et la réparation des véhicules et matériels.
-Il est interdit sans la responsabilité du prestataire à son personnel de se livrer au chiffonnage, de procéder
à la récupération des produits recyclables ou de solliciter des pourboires.
-La commune se réservé le droit d’exiger le remplacement de tout employé qui ne respecterait pas ces
prescriptions ou dont la conduite serait un obstacle à la bonne exécution du service.
Objectifs du cahier des charges :
La production des déchets ne que croître et de prendre de l’ampleur, ces déchets sont devenus un
phénomène de civilisation et un problème de sollicité les déchets ont des effets directs sur notre
environnement, notre cadre de vie et notre santé ; dégradation du paysage, pollution de l’eau, de l’air, du sol
et du sous-sol, impacts sur le milieu naturel et les espèces et d’une manière indirecte la gestion des déchets
a aussi un effet sur la santé humaine.
Pour ces raisons la question d’obligation résultats est privilégiée dans le cadre de l’application du présent
cahier des charges.
Les déchets sont regroupés en trois grandes catégories :
-Les déchets agricoles
-Les déchets ménagers et assimilés
-Les déchets industriels (banals, spéciaux, inertes)
Depuis la promulgation en Algérie de la Loi n° 19/01 du 12/12/2001 relative à la gestion au contrôle et à
l’élimination des déchets la protection de l’environnement est devenue une préoccupation collective, la
question des déchets est quotidienne et touche chaque individu tant sur le plan professionnel que familial.
En tant que consommateur, jeteur, usager du ramassage des ordures ménagères, et trieur de déchets
recyclable, habitant, chacun peut et doit être acteur d’une meilleure gestion des déchets.
Des gestes simples permettent d’agir concrètement pour améliorer le cadre de vie et préserver le bien être
de chacun ; chaque citoyen peut jeter moins et jeter mieux.
Les différentes Lois promulguées en Algérie fixent les objectifs à respecter pour gérer correctement les
déchets quel que soit leur origine et leur nature :
01- prévenir ou réduire la production et la nocivité des déchets.
02- organiser le transport des déchets.
03-valoriser les déchets par réemploi, recyclage ou toute autre action visant à obtenir des matériaux
réutilisables.
04-informer le public des effets pour l’environnement et la santé publique.
05-limiter le stockage définitif de certains déchets résiduels.
D’où la nécessité de l’actualisation de l’ancien schéma directeur de gestion des déchets validé en 2005 et de
l’adapter aux nouveaux besoins de la ville selon les normes et les exigences.
L’actualisation du schéma directeur de gestion des déchets solides urbains au niveau de la commune de
Constantine a pour objectif de mettre en place après étude un schéma global et cohérent des déchets, ce
plan directeur actualisé consistera à appliquer un schéma déterminant les modes de collecte, des circuits de
collecte les plans adéquats étant donné le relief accidenté de la ville de Constantine, les équipements
nécessaires adoptés à chaque zone de la ville, ce plan service en outre à déterminer les couts réels de la
collecte du transport et leur traitement au niveau du C.E.T.
-Ressources humaines et formation :
-Des agents préalablement formés à la collecte, au transport et à l’élimination des déchets doivent être
affectés aux secteurs de collecte, un matériel de transport adéquat devra être également prévu genre
36
bennes tasseuses équipées de lève conteneurs, un interlocuteur doit être nommé au niveau de chaque
intervenant afin d’optimiser la gestion des déchets et au contrôle des circuits de collecte, cet interlocuteur
reste désormais responsable du travail bien fait.
Article 01: Origine des déchets à collecter
1- Les déchets des ménages:
 Les déchets ménagers ordinaires
2- Les déchets des biens communaux:
 Les déchets du nettoiement
3- Les déchets des administrations et services publics :
(Dans les limites de qualité et de quantité fixées aux articles ci-après)
4- Les déchets des entreprises industrielles, des artisans, commerçants (dans les limites de qualité et de
quantité fixées aux articles ci-après)
Nature des déchets à collecter
Les déchets ménagers et assimilés sont définis comme suit :
1- Déchets provenant des ménages
- Les déchets ménagers sont les déchets ordinaires issus des ménages provenant de la
consommation domestique ou du nettoiement normal des habitations. Elles rassemblent
l’ensemble des divers détritus alimentaires et ménagers comme par exemple les débris de
verre ou de vaisselle, les cendres, les chiffons, les balayures etc.
- Les emballages ménagers recyclables rassemblent les bouteilles et flacons en plastique, les
emballages en papiers et cartons, les briques et emballages “ Tétra Brik ” recyclables. Sont
également incorporés à cette catégorie les aérosols, les bouteilles de sirop, les boîtes de
conserve et les emballages en aluminium.
- Les emballages en verre rassemblent les bouteilles, les pots et tous les autres contenants en
verre ordinaire à l’exclusion de tout type de verre ayant subi un traitement.
- L’ensemble « papier/journaux » inclus également les prospectus.
- Les déchets végétaux représentent les feuilles, branchages et gazon issus des coupes et
tontes des jardins.
- Les encombrants sont plus communément appelés “ monstres ” puisqu’ils désignent par
exemple les réfrigérateurs, les sommiers, les cuisinières, les fours, les planches, les poutres
etc. qui, en raison de leur dimension, ne peuvent être collectés par les moyens habituels de
ramassage des déchets ménagères. Sont également compris dans cet ensemble, les déchets
inertes issus du bricolage familial ou des travaux des particuliers comme les gravats. Parmi les
encombrants, ne sont pas collectés les objets ne pouvant pas être soulevés par deux personnes ou moins, les
carcasses de véhicules et de ferrailles lourdes. En tout état de cause, ne sont pas collectés les déchets
inertes, issus de bricolage familial ou des travaux des particuliers comme les gravats en quantité supérieure
à 330 litres et non présentés en sacs.
2- Déchets provenant des artisans, commerces, bureaux et industries y compris les campings dans une limite
de production journalière fixée à l’article suivant, les déchets provenant des artisans, commerces, bureaux
et industries qui, de par leur nature, peuvent être traités sans sujétion particulière et correspondant à une
catégorie décrite au sein de l’article précédent sont assimilés aux déchets ménagers sauf les encombrants et
les déchets ménagers spéciaux.
Les bâtiments publics non gérés par l’administration locale relèvent de cette catégorie.
3 -Déchets provenant des bâtiments publics municipaux et des bureaux administratifs publics municipaux
Les déchets provenant de bâtiments publics municipaux et des bureaux administratifs publics municipaux qui,
de par leur nature, peuvent être traités sans sujétion particulière et correspondant à une catégorie décrite
au sous-article ci-dessus seront également assimilés à des déchets ménagers sauf les encombrants et les
déchets ménagers spéciaux.
37
Sont en particulier concerné : les déchets provenant d’une manifestation organisée ou gérée par le
secteur public, les écoles, les cimetières, les contrats, et les foires.
4- Déchets n’entrant pas dans le cadre des déchets ménagers et assimilés.
Ne sont pas compris dans la dénomination déchets ménagers et assimilés pour l’application du présent
contrat:
- Les déchets et boues de l’assainissement collectif des avaloirs et caniveaux, bien que le Maître de l’Ouvrage
soit chargé de leur élimination, ne sont pas concernés par le présent règlement.
- Les déchets ménagers spéciaux comprennent tous les déchets nécessitant un traitement spécifique destiné
à leur conférer une innocuité sanitaire et environnementale.
- les déblais, gravats, décombres et débris, provenant des travaux publics (déchets de chantier),
- les déchets issus des parcs et jardins publics et de nettoyage de voiries les cadavres des petits ou grands
animaux, qui doivent être détruits, conformément à la réglementation en vigueur,
- les déchets et emballages des industries des artisans et des commerces autres que ceux admis au titre du
sous article ci-dessus,
- les refus de mobilier, dont le poids ou le volume ne permettent pas le logement facile à l’intérieur des
récipients à déchets,
- les déchets anatomiques ou infectieux provenant des hôpitaux, laboratoires, cliniques vétérinaires, les
déchets et issus d’abattoirs ainsi que les déchets spéciaux qui, en raison de leur inflammabilité, de leur
toxicité, de leur pouvoir corrosif ou de leur caractère explosif, ne peuvent être éliminés par les mêmes voies
que les ordures ménagères sans créer de risques pour les personnes et l’environnement,
- Les déchets provenant des activités agricoles (phytosanitaires, élevages…),
- Les déchets dangereux qui concernent les matières explosives, carburantes, inflammables, irritantes,
nocives, toxiques, cancérogènes, corrosives, infectieuses, toxique vis à vis de la reproduction, mutagènes,
dangereuses pour l’environnement et pour le personnel chargé de la collecte, de la réception ou du transport ;
les substances ou préparation qui au contact de l’air, de l’eau ou du feu dégagent un gaz toxique ; les
substances ou préparations susceptibles lors de leur élimination de donner naissance à un produit ayant l’une
des caractéristiques énumérées précédemment,
-Les déchets particuliers tels l’amiante qui doivent subir un traitement spécifique.
Article 02: Limitation relative aux quantités de Déchets collectés pour les établissements,
artisanaux, industriels et commerciaux.
Les déchets ménagers et assimilés qui ne proviennent pas des ménages (donc d’origines commerciales,
artisanales, industrielles ou issues de sites gérés par une administration publique ne relevant pas de
l’administration locale, seront acceptés à hauteur de 80 litres par jour ouvrable et par établissement
conformément aux dispositions de la loi 01/19 du12/12/2001 relative à la gestion, au contrôle et à
l’élimination des déchets. Au-delà de ce volume, la prise en charge de ces déchets demeure de la
responsabilité de l’établissement concerné.
Article 03: Fréquences, horaires, itinéraires
Les fréquences et les jours de collecte sont définis par secteur. Les cartes des secteurs sont
jointes au présent document. Le ramassage des déchets ménagers se fera tous les jours à raison d'une fois
toutes les 24 heures.
Les horaires et les itinéraires seront fixés ultérieurement par le service contractant.
D’autre rotation appelées après collecte seront organisées et arrêtées en commun accord selon les
nécessités avérées
Article 04: Définition du nettoiement
Le Nettoiement consiste en l'ensemble des moyens matériels, humains et financiers ainsi que
l'ensemble des installations qui sont nécessaires pour effectuer le balayage des rues, places publiques, de la
Commune de Tébessa.
Il comprend :
38
- Le matériel cantonnier de ramassage et de regroupement des produits de balayage Le personnel et toutes
les fournitures nécessaires au bon fonctionnement du service.
Consistance du service Nettoiement :
Les prestations de nettoiement comprennent :
- La fourniture et le renouvellement du matériel cantonnier,
- La mise à disposition du personnel conducteur et du personnel cantonnier
Article 05: Définition du balayage
Les activités de balayage concernent également les caniveaux (bordures de chaussées) pour
l'évacuation des eaux de ruissellement et leur désensablement.
Un balayage manuel sera organisé sur la totalité des secteurs concernés. A cet effet, des points
de regroupement des produits de balayage seront aménagés, exploités et entretenus à la charge du
cocontractant.
Le Balayage Manuel:
Ce mode de balayage est exercé par des cantonniers pédestres, organisés sous forme d'équipes
suffisamment outillés en matériels adéquats. Ces équipes doivent assurer le balayage proprement dit des
places concernées, le ramassage des produits de balayage ainsi que leur regroupement dans les espaces
aménagés à cet effet par le Cocontractant.
Les produits de balayage, rassemblés et mis en tas par les cantonniers doivent être proprement
enlevés dans les vingt-quatre (24) heures, et leur emplacement soigneusement nettoyé de façon à ce qu'il ne
subsiste aucun détritus sur le sol après cette opération. Il est procédé de même pour tout dépôt sauvage
constaté sur la voie publique.
Article 06: Définition de la collecte
La collecte consiste en l'ensemble des moyens matériels, humains et financiers ainsi que l'ensemble des
installations qui seront nécessaire pour effectuer tous types de collecte( collecte régulière, après collecte,
collecte déblais) dans les 34 secteurs de collecte définis a l’article n°1 du présent contrat.
Elle comprend :
Les camions de collecte et de transport (bennes à ordures ménagères, lève conteneurs leurs
accessoires, leurs installations de maintenance et de remisage,
Le personnel et toutes les fournitures nécessaires au fonctionnement du service
Consistance de la collecte :
Le cocontractant s'engage à exécuter toutes les prestations de la collecte des déchets ménagers,
ces prestations comprennent :
- La fourniture des moyens de collecte ainsi que tous leurs accessoires, leur exploitation et leur
entretien.
- La mise en disposition du personnel nécessaire.
- Une collecte en porte à porte manuelle, par benne à ordures est opérée sur toutes les voies publiques et
privées ouvertes à la circulation, accessibles en marche normale suivant les règles du code de la route
aux camions automobiles.
-Une collecte groupée mécanisée est organisée pour les secteurs de collecte ne permettant pas une
collecte en porte à porte.
A cet effet des points, de regroupement sont aménagés par la Commune, exploités et entretenus à la
charge du cocontractant.
Article 07: Conditions générales d’exécution
Les agents du Cocontractant doivent saisir les récipients avec précaution. Ils doivent éviter tout
dégagement de poussière et toute projection de détritus ailleurs que dans la benne. Ils doivent veiller à
débarrasser entièrement de leurs contenues poubelles et bacs.
Les déchets qui auraient pu être déversés accidentellement sur la voie publique sont balayés et
39
chargés à la pelle dans la benne. Les récipients vidés sont ensuite déposés sur le fond, à l’emplacement même
où ils se trouvaient avant la collecte. Toutes ces opérations sont effectuées en évitant le bruit et toutes
détériorations de récipients.
Le personnel de collecte est tenu de ramasser, de balayer et de charger à la pelle les déchets
jonchant la voie publique lorsque les sacs ont été éventrés et les récipients ont été renversés
accidentellement ou par malveillance.
Aucun dépôt de déchets, même provisoire, ne pourra être fait, les véhicules chargés étant dirigés
vers les lieux de dépôt le jour même de leur chargement.
Il est interdit au personnel chargé de la collecte de repousser à l’égout aux oueds, aux cours d’eau,
fossés et caniveau, tout ou partie des détritus éventuellement tombés sur la voie publique.
Il est également interdit de transvaser les récipients les uns dans les autres ou de les vider ailleurs
que dans les bennes.
Il est interdit au personnel de charger la benne lorsque le véhicule roule en marche arrière.
Il est interdit au personnel de se livrer au chiffonnage, de solliciter et de recevoir des particuliers
un pourboire quelconque et de s’arrêter, en cours de service, chez les commerçants.
Les véhicules ne peuvent stationner sur la voie publique que pendant le temps strictement
indispensable à leur chargement.
La dégradation des contenants lors de la manipulation par le personnel reste sous la responsabilité du
cocontractant qui devra en avertir le service contractant.
Le cocontractant assurera dans les 8 jours le remplacement du ou des contenants détériorés.
Article 08 : Conditions imposées aux véhicules
La collecte et l’évacuation des déchets ménagers sont exécutées par des véhicules automobiles en
nombre suffisant. Chaque véhicule est équipé d’un gyrophare orange à l’avant, de 2 feux clignotons de
couleur orange à l’arrière, d’au moins une pelle et un balai afin de faciliter la récupération des déchets et
détritus laissés sur la voie publique.
Les véhicules de collecte devront être marqués au sigle du cocontractant dans le délai de 1 mois qui
suit sa mise en service ou la prise de possession pour les véhicules transférés au début du contrat.
Les véhicules de collecte des ordures ménagères devront être conformes à la réglementation en
vigueur notamment par référence aux normes applicables. S’il est fait appel à du matériel ancien, celui-ci
devra être mis en conformité avec la réglementation
Tous les véhicules seront conformes aux prescriptions réglementaires en ce qui concerne la sécurité,
et l’hygiène.
Pour la collecte des encombrants, le personnel devra disposer de moyens de transport auxiliaire
limitant au maximum les manutentions manuelles.
L’entreprise doit assurer l'exploitation, l'entretien, la maintenance et le renouvellement des
matériels et véhicules destines à la réalisation de l’objet du présent marché;
Elle doit maintenir les véhicules en bon état de fonctionnement et assurer à cet effet toutes les
opérations d’entretien de réparation et de remise en état nécessaire pour quelque cause que ce soit. Les
bennes doivent être lavées chaque jour, après la collecte, tant intérieurement qu’extérieurement. Le lavage
des bennes ne doit pas entraîner de pollution pour le milieu et le voisinage. La peinture doit être renouvelée
en cas de besoin.
En cas de panne sur un ou plusieurs véhicules, le Cocontractant prendra toutes ses dispositions pour
assurer malgré tout le service de collecte qui lui a été confié grâce à des véhicules de secours prévus en
nombre suffisant.
Les véhicules de transport sont destinés à amener les déchets collectés dans les centres de
traitement. Ils doivent être obligatoirement bâchés pour éviter tout débordement et/ou envol de déchets.
40
Les véhicules de transport devront être conformes à la réglementation en vigueur notamment par
référence aux normes applicables. S’il est fait appel à du matériel ancien, celui-ci devra être mis en
conformité avec la réglementation
Tous les véhicules seront conformes aux prescriptions réglementaires en ce qui concerne la sécurité,
et l’hygiène.
Dans le cas de l’usage de remorques tractées, camions à bennes ou tricycles : ils doivent être équipés par des
filets contre l’envol de déchets.
Article 09: Conditions imposées au parc de récipients
A- Généralités :
Le parc de récipients actuellement présent sur le territoire du périmètre de service sera repris en
l’état par le Cocontractant.
Les travaux d’entretien et de maintenance seront programmer et exécuter par le contractant
conjointement de telle sorte que la capacité mise à disposition des usagers ne soit pas diminuée et la
collecte perturbée.
B- Fourniture :
Le contractant s’engage à mettre à dispositions des récipients de différentes tailles en fonction
des besoins, pour permettre la collecte des déchets ménagers dans de bonnes conditions (notamment sans
débordement) selon les fréquences de collecte définies par secteur. La mise à disposition interviendra par
secteur de collecte.
Le contractant doit remplacer les récipients (ou seulement certaines pièces), dans tous les cas de
mise hors service, que ce soit pour des raisons de vétusté ou des détériorations accidentelles ou d’entretien.
Article 10: Parc du matériel et des équipements nécessaires à l’organisation du service
Le Cocontractant doit se procurer les emplacements et locaux nécessaires au stationnement et à
l’entretien de ses véhicules ainsi que des récipients. Tous les frais afférents, y compris notamment
l’assurance, sont à la charge du cocontractant. La situation de ces emplacements et locaux doivent être
agrées par le service contractant, pour des raisons évidentes d’hygiène, de voisinage et de circulation. Le ou
les lieux de dépôts devront être indiqués dans son dossier de proposition. Le site doit, pour une évidente
image de marque, être tenu en état de propreté, gardienné et ne pas provoquer la moindre gène possible aux
riverains.
Les véhicules chargés sont dirigés vers la décharge désignée par le contractant ou la station de
transfert du 13 ème Km désignée dans le présent document sans aucun stationnement intermédiaire.
Arrivés au lieu de déchargement, les véhicules sont vidés mécaniquement obligatoirement aux
emplacements désignés par le gestionnaire du site.
Si le site est équipé d’un pont bascule le passage par ce pont bascule est obligatoire.
Aucun dépôt de déchets même provisoire ne pourra être fait, les véhicules chargés étant dirigés
obligatoirement vers les lieux désignés le jour même de leur chargement ou au plus tard le lendemain matin
pour les collectes de fin d’après-midi ou nocturnes.
Article 11: Communication et information
L’information de la population sera préparée conjointement entre le service contractant et le

cocontractant bien entendu qu’en ce sens le cocontractant ne peut se substitué a la place de l’administration
locale.
Elle sera réalisée par voie de presse, en organisant sous forme de campagne, la publication de
plusieurs articles de sensibilisation du public à la modernisation de la collecte des ordures ménagères.
Une campagne de sensibilisation et de communication plus ou moins importante sera organisée :
- dans le premier mois qui suivent le démarrage du contrat
- A chaque modification de circuit de collecte.
Un numéro de téléphone sera affecté et communiqué à la population pour répondre à tous les
problèmes liés à la collecte. Une permanence sera organisée par le cocontractant pendant les heures et les
jours ouvrables ainsi que les jours fériés.
41
Article 12: Contrôle – supervision et évaluation
Le service contractant dispose d'un droit de contrôle permanent sur l'exécution technique et
financière,. Le suivi et le contrôle sont assurés par les représentants du service contractant.
Un comité de pilotage et de suivi, composé des représentants du service contractant et du
cocontractant, sera créé dès la notification du contrat.
Il se réunira une fois par mois au siège social du cocontractant et à la demande de l'une ou l'autre partie.
Les travaux des superviseurs et contrôleurs seront matérialisés par le biais de l’attachement suivant:
Délégation communal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mois :. . . … . . . . . Année :. . . . . ... . . .

Secteur de DESIGNATION DES TACHES
collecte collecte balayage
Secteur 01
Secteur 02
Secteur 03
Secteur 04
Secteur 05
Réserves à lever :…………………………………………………………………………………………
Tébessa le :..................................... COCONTRACTANT

DAE
Visa Superviseur-Contractant Visa
Superviseur -Cocontractant
Nom, Prénom, Fonction Nom,
Prénom, Fonction
La liste des superviseurs habilitée a signé les procès-verbaux, les attachements et toutes autres
constatations doit être arrêtée et agréer entre les deux parties dès l’entrée en vigueur du présent marche
Article 13: Journal d'Exploitation et Comptes rendus

Le cocontractant est dans l'obligation de tenir un journal d'exploitation trimestriel, où sont
consignées toutes les informations techniques, financières et sociales concernant la gestion courante des
DSU.
En plus du journal d'exploitation trimestriel, le cocontractant établira et adressera au service contractant
un compte-rendu mensuel qui comprendra :
1) Le compte-rendu technique relatif aux informations sur :
- La production de déchets ménagers (tonnage par catégorie et secteurs de collecte) ;
- Les moyens de près collectent tout type confondu (quantité, capacité, nombre,…)
- Les véhicules (nombre, date de première mise en circulation, type, etc...)
- Les lieux de traitement et de transfert ;
- Le personnel (la liste des emplois et postes de travail pour la réalisation du service, les évolutions sur
la situation du personnel, la liste des accidents du travail survenus au cours du mois, la formation
dispensée au personnel et les catégories concernées) ;
2) Le compte-rendu financier précisant tous les détails relatifs aux sommes facturées
par le Cocontractant et payées par Le service contractant
Article 14: Mises en demeure
Les mises en demeures sont transmises dans les 24 heures qui suivent le constat de la défaillance
signaler par cops du contrôle de la commune par courrier recommandé ou remis contre récépissé au
représentant du cocontractant qui a cinq (05) jours francs pour formuler ses observations.
Les dépenses engagées par la Commune pour assurer le service durant la période défaillante seront
supportées par le cocontractant.
42
Article 15: Mise en régie provisoire
En cas de faute grave du Cocontractant, notamment si le service de collecte et de transport n’est
plus exécuté totalement ou partiellement dans un délai de 48 heures, Le service contractant peut prendre
toutes les mesures nécessaires aux frais et risque du Cocontractant.
Cette mise en régie provisoire est précédée d’une mise en demeure, sauf en cas d’urgence
impérieuse. En cas de désaccord l’article « Règlement des litiges » s’applique.
A C T I O N S P R E L I M I N A I R E S
La Commune de Tébessa dispose d’un découpage de secteurs de collecte préétabli par un bureau
d’étude agrée. Le schéma directeur de gestion des déchets de la ville de Constantine a été approuvé et validé
en 2005. Après cette date le tissu urbain de la ville a connu d’importantes modifications en amont comme en
aval. En effet, certaines zones urbaines ont connu une extension et un développement urbanistique
conséquent, d’autres zones par contre ont été libérées dans le cadre du déménagement des habitants
précaires ou situés dans la zone de glissement.
Donc, il apparait nécessaire et fondamental la révision de certains secteurs de collecte et de créer des
secteurs homogènes et équilibrés suivant les normes. Les transformations partielles subies dans les secteurs
de collecte touchés a été faite de façon étudiée sans toutefois toucher aux spécifiés de ces secteurs :
-Balayage, ramassage et transport des déchets ménagers à travers la ville de Constantine.

LOT N°01 : Composé de 11 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine SIDI RACHED
N° du secteur NOM DU SECTEUR
01 LARBI BEN MHIDI 01
02 LARBI BEN MHIDI 02
03 CASBAH
04 BELOUEZDAD + COUDIAT
05 MARCHES(SOUK ASSR+BATTOU+BOUMEZOU)
06 AOUATI MUSTAFA+RAHMANI ACHOUR
07 VEILLE VILLE
08 CHARBONO
09 SIDI M’CID
10 MAQUISARD
11 EL-MANIA+HADJRAT BENAROUS
LOT N° 02 : Composé de 06 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZOUAGHI
SLIMANE
N° du secteur
NOM DU SECTEUR
01 AIN EL-BEY 01
02 AIN EL-BEY 02+ BOULEVARD (AEROPORT –
URBACO)
03 AIN EL-BEY 03
04 AIN EL-BEY 04
05 -AIN EL-BEY 05
06 -AIN EL-BEY 06
LOT N° 03 : Composé de 07 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZIADIA
01 SAKIET SIDI YOUCEF
02 ZIADIA 01
03 ZIADIA 02
04 SERKINA
43
05 DJABEL OUAHCH 01
06 DJABEL OUAHCH 02
07 BOULEVARD DE L’EST
LOT N° 04 : Composé de 07 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine GUEMMAS

01 GUEMMAS 01
02 GUEMMAS 02
03 GUEMMAS 03
04 EL-MOUNA
05 ONAMA SUPERIEURE
06 EL-RIADH
07 SISSAOUI SUPERIEURE+ CITE MOUDJAHIDINE
LOT N° 05 : Composé de 08 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine BOUDRAA SALAH

N° du
secteur NOM DU SECTEUR PRESTATION
01 BENCHERGUI 01 Collecte et balayage
04 SOTRACO Balayage
05 BOUDRAA SALAH Balayage
06 SALAH BEY Balayage
07 92 CHALETS Balayage
08 MARCHE Balayage
TABLEAU DE DEFINITION ET D’IDENTIFICATION DES TERMES
N° Type Descriptions Exemple

01 Ordures ménagères Déchets solides de toute Déchets de cuisine,
nature produit par les restes alimentaires,
occupants des habitations et emballages papiers,
déposés dans des poubelles cartons, plastique,
individuelles ou collectives textiles, cuirs, bois
02 Déchets Déchets ménagers dont la Meubles, divers bois,
encombrants taille ne permet pas leur pneus,
dépôt dans des poubelles et électroménagères,
nécessite une manipulation équipement
séparée. électroniques
03 Déchets du Déchets provenant des Emballages, papiers
commerce établissements commerciaux cartons, plastiques,
assimilables aux industriels, hôtels, écoles et cendre, déchets de
déchets ménagers pouvant être éliminés avec les nettoyage
ordures ménagères
04 Déchets verts de Déchets de désherbage et Herbe, feuillage,

jardins et parcs taille d’arbres branches
05 Déchets de marché Déchets organiques pour Déchets végétaux,
compostage, déchets emballages, déchets de
44
assimilables aux déchets nettoyage
ménagers
06 Déchets dangereux Déchets ménagers contenant Batteries, reste de
des substances nuisibles peinture, de
désinfectants
07 Déchets de Balayage des rues, contenu Sable, feuillage, papiers
nettoyage des rues des poubelles à papiers
08 Déchets de Déchets de travaux de Matériaux des
construction constructions ou de démolition excavations et de
démolition, gravât
09 Boues de traitement Boues de sables de Sable, boues
d’eaux décantation et d’épuration déshydratées
NB : Par ce tableau on connait nos déchets, après identification, on est sensé savoir quel est
leur mode de traitement et d’élimination progressive pour une éradication totale.
Fiche de Contrôle et de suivi
Période Quotidien sur Hebdomadaire Mensuel Annuel

Nature papier
Journal d’exploitation _ _ X X
Contrôle des taches X X X X
Procès verbal de réception _ _ X _
Attestation de bonne exécution _ _ _ X
NB : suite au rapport de l’équipe chargée du contrôle et du suivi que le travail de collecte et

de balayage certifié et bien fait. De même que sur les rapports de cette équipe que la
programmation de l’éradication des décharges se fera.
A/- Collecte des déchets ménagers et assimilés :
Elle est quotidienne pour l’ensemble des secteurs y compris les Week-end, les jours ferries
- Moyens humains : minimum exigés pour chaque secteur à concéder .
- Moyens matériels : la benne-tasseuse est privilégiée pour chaque secteur.
N.B : Notant que ces moyens ne sont pas forcément objet de contrôle par le contractant néanmoins
La responsabilité du cocontractant est totalement engagée.
Fait à ……………………., le……………………….

.NB : la mention « lu et accepté » doit être manuscrite
45
COMMUNE DE CONSTANTINE
MEMOIRE TECHNIQUE JUSTIFICATIF lot 01
1. Nom de l’entreprise:……………………………………………
2. N° de téléphone de l’entreprise :………………………………….
3. Forme juridique de l’entreprise :…………………………………...
4. Intitulé de l’entreprise : ………………………………………………...
5. Adresse de l’entreprise :……………………………………………………
6. N° Registre de commerce :……………………………………………….
7. N° Matricule fiscale :…………………………………………………….
8. Nom et Prénom du gérant :………………………………………………..
9. Date et lieu de naissance :………………………………………………….
10. Nationalité :……………………………………………………………….
11. Compte N° :……………………………………..Banque……………………
............................................................................................................
Moyens matériels :
N° Moyens matériels exigé Nature N° de Série Date de validité de la police
d’assurance
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
N° Moyens matériels en plus Nature N° de Série Date de validité de la police

d’assurance
01
02
03
04
05
06
07
Moyens Humains :
46
Moyens humains exigés le nombre total dans Date de validité
N° l’attestation d’affiliation canas
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
47
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
103
48
N° Moyens humains en plus le nombre total dans Date de validité
l’attestation d’affiliation canas
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Fait à ……………………., le……………………….
49
10. Nationalité :……………………………………………………………….
11. Compte N° :……………………………………..Banque……………………
............................................................................................................
Moyens matériels :
d’assurance
01
02
03
04
05
06
07

d’assurance
01
02
03
04
05
Moyens Humains :
Moyens humains exigés LE NOMBRE TOTAL DANS Date de validité
N° L4ATTESTATION
D’AFILIATION CNAS
01
02
03
04
05
06
07
08
50
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
51
61
62
63
64
65
67
68
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Fait à ……………………., le……………………….


52
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE POPULAIRE
10. Nationalité :……………………………………………………………….
11. Compte N° :……………………………………..Banque……………………
Moyens matériels :
d’assurance
01
02
03
04
05
06
07

d’assurance
01
02
03
04
05
Moyens Humains :
01
02
03
04
05
06
07
08
09
53
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
54
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Fait à ……………………., le……………………….

55
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE POPULAIRE
10. Nationalité :……………………………………………………………….
11. Compte N° :……………………………………..Banque……………………
............................................................................................................
Moyens matériels :
d’assurance
01
02
03
04
05
06

d’assurance
01
02
03
04
05
1. Moyens Humains :
01
02
03
56
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
57
56
57
58
59
60
61

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Fait à ……………………., le……………………….
58
10. Nationalité :……………………………………………………………….
11. Compte N° :……………………………………..Banque……………………
............................................................................................................
Moyens matériels :
d’assurance
01
02
03
04
05
06

d’assurance
01
02
03
04
05
Moyens Humains :
59
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
60
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Fait à ……………………., le……………………….

61
62
PV DE VISITE DU SITE
LOT N°01 Délégation urbaine SIDI RACHED
Nombre de points de
Secteur de
collecte et présence de Distance de balayage (KM) Observations
collecte
bacs ou conteneur
Secteur 01
Secteur 02
Secteur 03
Secteur 04
Secteur 05
Secteur 06
Secteur 07
Secteur 08
Secteur 09
Secteur 10
Secteur 11
Constantine le :.....................................
Visa Superviseur –le soumissionnaire Visa Superviseur-le service Contractant
Nom, Prénom, Fonction Nom, Prénom, Fonction
63
LOT N°02 Délégation urbaine ZOUAGHI SLIMANE
Secteur de Nombre de points de Distance de balayage (KM) Observations
collecte collecte et présence de
bacs ou conteneur
Secteur 01
Secteur 02
Secteur 03
Secteur 04
Secteur 05
Secteur 06
Constantine le :.....................................
64
LOT N°03 Délégation urbaine ZIADIA
Nombre de points de
Secteur de
collecte
bacs ou conteneur
Secteur 01
Secteur 02
Secteur 03
Secteur 04
Secteur 05
Secteur 06
Secteur 07
Constantine le :.....................................
65
LOT N°04 Délégation urbaine EL GUEMMAS
Nombre de points de
Secteur de
collecte
bacs ou conteneur
Secteur 01
Secteur 02
Secteur 03
Secteur 04
Secteur 05
Secteur 06
Secteur 07
Constantine le :.....................................
66
LOT N°05 Délégation urbaine BOUDRAA SALAH
Nombre de points de
Secteur de
collecte
bacs ou conteneur
Secteur 01
Secteur 02
Secteur 03
Secteur 04
Secteur 05
Secteur 06
Secteur 07
Secteur 08
Constantine le :.....................................
67
WILAYA DE CONSTANTINE
DAIRA DE CONSTANTINE
BOREREAU DES PRIX UNITAIRES

PRESTATION : BALAYAGE, RAMASSAGE ET TRANSPORT DES DÉCHETS MÉNAGERS À TRAVERS

LA VILLE DE CONSTANTINE.
PRIX
DESIGNATION DES UNITAIRE prix unitaire HT
N° UNITE
PRESTATION HT (EN LETTRE)
(EN CHIFFRE)
RAMASSAGE ET
TRANSPORT DES
01 DECHETS Tonne
MENAGERS ET
ASSIMILES
BALAYAGE Y
02 COMPRIS TALUS ET Km
ESPACES COMMUNS
Fait à …………………., le……………………….


68
DETAIL QUANTITATIF ET ESTIMATIF
PRÉSTATION DU BALAYAGE, DU RAMASSAGE ET DU TRANSPORT DES DECHETS MENAGERS A
TRAVERS LA VILLE DE CONSTANTINE
DESIGNATION quantité quantité

prix unitaire montant montant
N° DES unité globale globale
HT minimum HT maximum HT
PRESTATION minimale maximale
RAMASSAGE ET
TRANSPORT DES
01 DECHETS TONNE 10 950 12 600
MENAGERS ET
ASSIMILES
BALAYAGE Y
COMPRIS TALUS 38 325
02 KM 40 000
ET ESPACES
COMMUNS
Montant Global HT
TVA 19 %
Montant Global TTC
Arrêté le montant total, en toutes taxes comprises, du présent détail quantitatif et estimatif, comme
suit :
Montant minimum TTC:
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
Montant maximum TTC:
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à …………………., le……………………….

69
RECAPITULATION LOT 01
PRÉSTATION DU BALAYAGE, DU RAMASSAGE ET DU TRANSPORT DES DECHETS
MENAGERS A TRAVERS LA VILLE DE CONSTANTINE
montant minimum HT montant maximum HT

N° Désignation du lot
01 Délégation urbaine SIDI RACHED
Montant Global HT
TVA 19 %
Montant Global TTC
suit :
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à …………………., le……………………….

70

LOT N°02 : Composé de 06 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZOUAGHI SLIMANE

PRIX
N° UNITE
(EN CHIFFRE)
RAMASSAGE ET
TRANSPORT DES
01 DECHETS Tonne
MENAGERS ET
ASSIMILES
BALAYAGE Y
ESPACES COMMUNS
Fait à …………………., le……………………….


71
LOT N°02 : Composé de 06 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZOUAGHI SLIMANE
DESIGNATION quantité quantité prix

montant minimum montant
N° DES unité globale globale unitaire
HT maximum HT
PRESTATION minimale maximale HT
RAMASSAGE
ET TRANSPORT
DES DECHETS TONNE 8 760 9 720
MENAGERS ET
ASSIMILES
BALAYAGE Y
COMPRIS
40 150
02 TALUS ET KM 42 000
ESPACES
COMMUNS
Montant Global HT
TVA 19 %
Montant Global TTC
suit :
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à …………………., le……………………….
72

Délégation urbaine ZOUAGHI

02
SLIMANE
Montant Global HT
TVA 19 %
Montant Global TTC
suit :
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à …………………., le……………………….


73

LOT N°03 : Composé de 07 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZIADIA

PRIX
N° UNITE
(EN CHIFFRE)
RAMASSAGE ET
TRANSPORT DES
01 DECHETS Tonne
MENAGERS ET
ASSIMILES
BALAYAGE Y
ESPACES COMMUNS
Fait à ……………..………., le……………………….

74
LOT N°03 : Composé de 07 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZIADIA
DESIGNATIO quantité quantité prix

N montant montant
N DES unité globale globale unitaire
° minimum HT maximum HT
RAMASSAGE
ET
TRANSPORT TONN
01 9 125 11 000
DES DECHETS E
MENAGERS ET
ASSIMILES
BALAYAGE Y
COMPRIS
21 900
ESPACES
COMMUNS
Montant Global HT
TVA 19 %
Montant Global TTC
suit :
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à …………………., le……………………….
75

03 Délégation urbaine ZIADIA
Montant Global HT
TVA 19 %
Montant Global TTC
suit :
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à …………………., le……………………….

76

LOT N°04 : composé de 07 secteurs de la Délégation urbaine GUEMMAS
PRESTATION : BALAYAGE, RAMASSAGE ET TRANSPORT DES DÉCHETS MÉNAGERS À

TRAVERS LA VILLE DE CONSTANTINE.
PRIX
N° UNITE
(EN CHIFFRE)
RAMASSAGE ET
TRANSPORT DES
01 DECHETS Tonne
MENAGERS ET
ASSIMILES
BALAYAGE Y
ESPACES COMMUNS
Fait à …………………., le……………………….

77
LOT N°04 : composé de 07 secteurs de la Délégation urbaine GUEMMAS

montant montant
minimum HT maximum HT
RAMASSAGE ET
TRANSPORT
01 DES DECHETS TONNE 9125 10 800
MENAGERS ET
ASSIMILES
BALAYAGE Y
COMPRIS
22 447,5
ESPACES
COMMUNS
Montant Global HT
TVA 19 %
Montant Global TTC
suit :
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à …………………., le……………………….

78

04 Délégation urbaine GUEMMAS
Montant Global HT
TVA 19 %
Montant Global TTC
suit :
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à …………………., le……………………….


79

LOT N°05 : Composé de 08 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine BOUDRAA SALAH
PRESTATION : BALAYAGE, RAMASSAGE ET TRANSPORT DES DÉCHETS MÉNAGERS À

TRAVERS LA VILLE DE CONSTANTINE.
PRIX
N° UNITE
(EN CHIFFRE)
RAMASSAGE ET
TRANSPORT DES
01 DECHETS Tonne
MENAGERS ET
ASSIMILES
BALAYAGE Y
ESPACES COMMUNS
Fait à …………………., le……………………….

80
LOT N°05 : Composé de 08 secteurs existants au niveau de

la Délégation urbaine BOUDRAA SALAH

montant montant
minimum HT maximum HT
RAMASSAGE
ET TRANSPORT
01 DES DECHETS TONNE 3650 3900
MENAGERS ET
ASSIMILES
BALAYAGE Y
COMPRIS
22447,50
ESPACES
COMMUNS
Montant Global HT
TVA 19 %
Montant Global TTC
suit :
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à …………………., le……………………….
81

05 Délégation urbaine BOUDRAA SALAH
Montant Global HT
TVA 19 %
Montant Global TTC
suit :
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à …………………., le……………………….


82
RECAPITULATION GENERAL

01 Délégation urbaine SIDI RACHED
Délégation urbaine ZOUAGHI

02
SLIMANE
03 Délégation urbaine ZIADIA
04 Délégation urbaine GUEMMAS
05 Délégation urbaine BOUDRAA SALAH
Montant Global HT
TVA 19 %
Montant Global TTC
suit :
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….…………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Fait à …………………., le……………………….

83
ANNEXES
84

CDC 2023 Collecte Et Balyage

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CDC 2023 Collecte Et Balyage

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LA PRÉ STATION DU BALAYAGE, DU RAMASSAGE ET DU TRANSPORT DES DÉ CHETS MÉ NAGERS DES 44 SECTEURS DE LA VILLE DE CONSTANTINE.

CAHIER DES CHARGES

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة الداخلية و الجماعات المحلية و التهيئة العمرانية‬

CAHIER DES CHARGES.

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES

ARTICLE 04 : Cas d’exclusions de la participation aux marchés publics.

En application de l’article 75 du décret présidentiel N° 15-247 du 16septembre2015portant

05-1 : Description des prestations :

Le dossier de candidature contient :

23-01: Prolongation de la Durée de Validité des Offres

01-02MOYENS HUMAINS : 20 Points.

N° désignation nombre minimum Calcule de la note Légende

LOT N° 02 : Composé de 03 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine Djebal Djorf

N° désignation nombre minimum Calcule de la note Légende

LOT N° 03 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine Zitoun et

N° désignation nombre minimum Calcule de la note Légende

LOT N°04 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine El Mardja et

N° désignation nombre minimum Calcule de la note Légende

LOT N° 05 : Composé de 04 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine ZUN01 et

04-02MOYENS HUMAINS : 16 Points.

N° désignation nombre minimum Calcule de la note Légende

ARTICLE 26 : CRITERE DE CHOIX

ARTICLE 34 : optimisation de l’offre

Fait à ……………………., le……………………….

NB : la mention « lu et accepté » doit être manuscrite

IDENTIFICATION DES PARTIES CONTRACTANTES

L’assemblée populaire communale de la Commune de Tébessa, représentée par le président de l’assemblé

Partenaire cocontractant : ………………………………………………………………………….

Représentée par Monsieur : ………………………………………………………………………..

Numéro de téléphone : ……………………………………

Numéro de fax : ……………………………………………

Est désigné ci-après par l’expression « cocontractant »

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

 En chiffres (en TTC) : …………………………………. DA

 En chiffres (en TTC) : …………………………………. DA

 En chiffres (en TTC) : …………………………………. DA

 En chiffres (en TTC) : …………………………………. DA

 En chiffres (en TTC) : …………………………………. DA

 En chiffres (en TTC) : …………………………………. DA

ARTICLE 13: Sous-traitance

ARTICLE 20: Entrée en vigueur du marché

ARTICLE 21: Règlements des litiges

ARTICLE 22 : Secret et Confidentialité.

Fait à ……………………., le……………………….

NB : la mention « lu et accepté » doit être manuscrite

NB : la mention « lu et accepté » doit être manuscrite.

L’information de la population sera préparée conjointement entre le service contractant et le

Délégation communal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mois :. . . … . . . . . Année :. . . . . ... . . .

Réserves à lever :…………………………………………………………………………………………

Tébessa le :..................................... COCONTRACTANT

Article 13: Journal d'Exploitation et Comptes rendus

-Balayage, ramassage et transport des déchets ménagers à travers la ville de Constantine.

N° du secteur NOM DU SECTEUR

LOT N° 05 : Composé de 08 secteurs existants au niveau de la Délégation urbaine BOUDRAA SALAH

N° Type Descriptions Exemple

04 Déchets verts de Déchets de désherbage et Herbe, feuillage,

Fiche de Contrôle et de suivi

Période Quotidien sur Hebdomadaire Mensuel Annuel

Contrôle des taches X X X X

Procès verbal de réception _ _ X _

Attestation de bonne exécution _ _ _ X

NB : suite au rapport de l’équipe chargée du contrôle et du suivi que le travail de collecte et