Le vocabulaire de la mesure

• Mesurage
• Mesurande
• Valeur vraie
• Exactitude de la mesure
• Incertitude de mesure
• Erreur de mesure (aléatoires, systématiques)
• Correction (d'étalonnage, d'environnement)
• Répétabilité
• Reproductibilité
 MESURAGE

ENSEMBLE DES OPERATIONS AYANT POUR BUT DE

DETERMINER UNE VALEUR D'UNE GRANDEUR

 MESURAGE
Processus de mesure
• La mesure ne se borne pas à la lecture d’un appareil
• Les erreurs proviennent
–Des performances de l’appareil (moyens)
–Du mode opératoire (méthode)
–Du personnel (main-d’oeuvre)
–De l’environnement (milieu)
–Du mesurande(matière)
 MESURANDE

GRANDEUR PARTICULIERE SOUMISE A UN

MESURAGE

Exemple: Pression de vapeur d’un échantillon d’eau à 20°C

 VALEUR VRAIE

Valeur compatible avec la définition d’une

grandeur particulière donnée

-Valeur obtenue par un mesurage parfait

EXACTITUDE DE MESURE

ETROITESSE DE L'ACCORD ENTRE LE RESULTAT D'UN

MESURAGE ET UNE VALEUR VRAIE DU MESURANDE

•LETERME " PRECISION " NE DOIT PAS ETRE UTILISE POUR " EXACTITUDE ".
 INCERTITUDE DE MESURE

PARAMETRE ASSOCIE AU RESULTAT D'UN MESURAGE, QUI

CARACTERISE LA DISPERSION DES VALEURS QUI POURRAIENT

RAISONNABLEMENT ETRE ATTRIBUEES AU MESURANDE

ERREUR DE MESURE

RESULTAT D'UN MESURAGE MOINS UNE VALEUR

VRAIE DU MESURANDE
 ERREUR ALEATOIRE

RESULTAT D'UN MESURAGE MOINS LA MOYENNE D'UN

NOMBRE INFINI DE MESURAGES DU MEME MESURANDE,
EFFECTUES DANS LES CONDITIONS DE REPETABILITE
 ERREUR SYSTEMATIQUE

Moyenne qui résulterait d’un nombre infini de mesurages du même mesurande, moins une
valeur vraie du mesurande.
LESERREURS

ERREUR
 CORRECTION

VALEUR AJOUTEE ALGEBRIQUEMENT AU RESULTAT BRUT

D'UN MESURAGE POUR COMPENSER UNE ERREUR

SYSTEMATIQUE
 CORRECTION

Valeur lue Valeur vraie

 REPETABILITE

ETROITESSE DE L'ACCORD ENTRE LES RESULTATS DES MESURAGES

SUCCESSIFS DU MEME MESURANDE, MESURAGES EFFECTUES DANS
LA TOTALITE DES MEMES CONDITIONS DE MESURE.
 REPRODUCTIBILITE

ETROITESSE DE L'ACCORD ENTRE LES RESULTATS DES

MESURAGES DU MEME MESURANDE, MESURAGES
EFFECTUES EN FAISANT VARIER LES CONDITIONS DE
MESURE
 CLASSE D'EXACTITUDE

classe d'exactitude
classe d'instruments de mesure ou de systèmes de mesure qui
satisfont à certaines exigences métrologiques destinées à maintenir
les erreurs de mesure ou les incertitudes instrumentales entre des
limites spécifiées dans des conditions de fonctionnement spécifiées

accuracy class
class of measuring instruments or measuring systems that meet stated metrological
requirements that are intended to keep measurement errors or instrumental uncertainties
within specified limits under specified operating conditions
 CLASSE D'EXACTITUDE

Classe K Classe 0 Classe 1 Classe 2

 Vocabulaire: Autres termes
• Etalonnage
• Vérification
• confirmation métrologique
• Qualification
• Traçabilité
• Matériau de référence
• Matériau de référence certifié
 Etalonnage

Ensemble des opérations établissant, dans des conditions spécifiées, la relation entre les
valeurs de la grandeur indiquées par un appareil de mesure ou un système de mesure, ou les
valeurs représentées par une mesure matérialisés ou par un matériau de référence, et les
valeurs correspondantes de la grandeur réalisées par des étalons.
 Etalonnage

ETALON INSTRUMENT
DE MESURE

+ - Comparaison

ECARTS
 Vérification
Définition

Confirmation par examen et établissement des preuves que les exigences

spécifiées ont été satisfaites.

Note

Dans le cadre de la gestion d’un parc d’instrument de mesure, le vérification permet de

s’assurer que les écart entre les valeurs indiquées par un appareil de mesure et les valeurs
correspondantes d’une grandeur mesurées sont tous inférieurs aux erreurs maximales
tolérées, définies par une norme, par une réglementation ou une prescription propre au
gestionnaire du parc d’instruments de mesure.
 Vérification

ETALON INSTRUMENT
DE MESURE

+ -

EMT
ECARTS

+ -

DECISION
 Étalonnage. Calibrage. Ajustage. Réglage

Ces termes ne sont pas synonymes. La confusion vient du terme anglais calibration qui signifie
seulement et uniquement étalonnage.

Étalonner un appareil de mesure, c’est établir la relation entre les valeurs qu’il indique et les
valeurs correspondantes de grandeurs réalisées par un étalon. L’étalonnage permet d’estimer les
erreurs d’indication de l’appareil.

Le calibrage correspond seulement au positionnement matériel des repères, c’est-à-dire des traits
sur le dispositif indicateur d’un appareil de mesure en fonction des valeurs correspondantes de la
grandeur mesurée. C’est, en principe, le travail du constructeur.

L’ajustage et le réglage sont deux opérations analogues. Elles consistent à amener un appareil de
mesure à un fonctionnement et à une justesse convenables pour son emploi. Ce qui les différencie,
c’est que le réglage est fait par l’utilisateur habituel de l’instrument, en agissant sur les moyens mis à
sa disposition. C’est le cas du réglage d’un pHmètre à partir de solutions tampons de pH connu en
agissant sur les potentiomètres généralement accessibles sur la face avant. L’ajustage, par contre,
est effectué par le fabricant de l’appareil ou par un laboratoire spécialisé. Il met en jeu des
dispositifs qui ne sont pas normalement accessibles à l’utilisateur.

Techniques de l’Ingénieur
R113 page 8
 Confirmation Métrologique

ENSEMBLE DES OPERATIONS REQUISES POUR

S'ASSURER DE LA CONFORMITE D'UN EQUIPEMENT DE
MESURE AVEC LES EXIGENCES PRESCRITES POUR
L'UTILISATION PROJETEE.
 Qualification

PROCESSUS DEMONTRANT QU'UNE ENTITE EST

CAPABLE DE REPONDRE AUX EXIGENCES
SPECIFIEES.
 Matériau de Référence
MATERIAU OU SUBSTANCE DONT UNE (ou plusieurs)
VALEUR(s) DE LA (des) PROPRIETE(s) EST (sont)
SUFFISAMMENT HOMOGENE(s) ET BIEN DEFINIE(s) POUR
PERMETTRE DE L'UTILISER POUR L'ETALONNAGE D'UN
APPAREIL, L'EVALUATION D'UNE METHODE DE
MESURAGE OU L'ATTRIBUTION DE VALEURS AUX
MATERIAUX
Traçabilité