1

LE VOCABULAIRE DE LA METROLOGIE

LE VOCABULAIRE DE L'INSTRUMENT DE MESURE

LE VOCABULAIRE DE LA MESURE

AUTRES TERMES DE VOCABULAIRE

 2
LE VOCABULAIRE DE L'INSTRUMENT DE MESURE

• Calibre
• Valeur nominale
• Etendue de mesure
• Conditions de référence
• Résolution (d'un dispositif afficheur)
• Constance
• Dérive
• Erreurs maximales tolérées
• Exactitude
• Fidélité
• Justesse
• Ajustage
• Calibrage
 3
CALIBRE

ETENDUE D'ECHELLE QUE L'ON OBTIENT POUR UNE

POSITION DONNEE DES COMMANDES D'UN INSTRUMENT

DE MESURE
 4
VALEUR NOMINALE

VALEUR ARRONDIE OU APPROXIMATIVE D'UNE

CARACTERISTIQUE D'UN INSTRUMENT DE MESURE QUI SERT

DE GUIDE POUR SON UTILISATION

 5
ETENDUE DE MESURE

ENSEMBLE DES VALEURS DU MESURANDE POUR LESQUELS

L'ERREUR DE MESURE EST SUPPOSEE COMPRISE ENTRE DES

LIMITES SPECIFIEES.
 6
CONDITIONS DE REFERENCE

CONDITIONS D'UTILISATION PRESCRITES POUR LES ESSAIS DE

FONCTIONNEMENT D'UN INSTRUMENT DE MESURE OU POUR

L'INTERCOMPARAISON DE RESULTATS DE MESURE.

 7
RESOLUTION (d'un dispositif afficheur)

LA PLUS PETITE DIFFERENCE D'INDICATION D'UN

DISPOSITIF AFFICHEUR QUI PEUT ETRE PERCUE DE

MANIERE SIGNIFICATIVE.
 8
CONSTANCE

APTITUDE D'UN INSTRUMENT DE MESURE A

CONSERVER SES CARACTERISTIQUES

METROLOGIQUES CONSTANTES AU COURS DU TEMPS

 9
DERIVE

VARIATION LENTE D'UNE CARACTERISTIQUE

METROLOGIQUE D'UN INSTRUMENT

 10
ERREURS MAXIMALES TOLEREES

ERREURS MAXIMALES TOLEREES (d'un instrument de mesure)

LIMITES D'ERREUR TOLEREE (d'un instrument de mesure)

VALEURS EXTREMES D'UNE ERREUR TOLEREES PAR LES

SPECIFICATIONS, REGLEMENTS etc....., POUR UN INSTRUMENT

DE MESURE DONNE.
 EXACTITUDE 11
D'UN INSTRUMENT DE MESURE

APTITUDE D'UN INSTRUMENT DE

MESURE A DONNER DES

XXX
X XX

REPONSES PROCHES D'UNE

VALEUR VRAIE.
 12
FIDELITE D'UN INSTRUMENT DE MESURE

APTITUDE D'UN INSTRUMENT DE

MESURE A DONNER DES

INDICATIONS TRES VOISINES XXX

X XX

LORS DE L'APPLICATION

REPETEE DU MEME MESURANDE

DANS LES MEMES CONDITIONS

DE MESURE
 13
JUSTESSE D'UN INSTRUMENT DE MESURE

APTITUDE D'UN INSTRUMENT DE

MESURE
X X X

A DONNER DES INDICATIONS X

X
X

X
X
X

EXEMPTES D'ERREURS

SYSTEMATIQUES
 14
AJUSTAGE

OPERATION DESTINEE A AMENER UN

INSTRUMENT DE MESURE A UN ETAT

DE FONCTIONNEMENT CONVENANT A

SON UTILISATION
 15
REGLAGE

AJUSTAGE UTILISANT

UNIQUEMENT LES MOYENS

MIS A DISPOSITION DE

L'UTILISATEUR
 16
CALIBRAGE

• Positionnement matériel de chaque repère

(éventuellement de certains repères principaux seulement)

d’un instrument de mesure en fonction de la valeur

correspondante du mesurande.

• Ne pas confondre calibrage et étalonnage

 17
LE VOCABULAIRE DE LA MESURE

• Mesurage
• Mesurande
• Exactitude de la mesure
• Incertitude de mesure
• Erreur de mesure (aléatoires, systématiques)
• Valeur vraie
• Correction (d'étalonnage, d'environnement)
• Répétabilité
• Reproductibilité
 18
MESURAGE

ENSEMBLE DES OPERATIONS AYANT POUR

BUT DE DETERMINER UNE VALEUR D'UNE

GRANDEUR
 19
MESURANDE

GRANDEUR PARTICULIERE SOUMISE A UN

MESURAGE
 20
EXACTITUDE DE MESURE

ETROITESSE DE L'ACCORD ENTRE LE

RESULTAT D'UN MESURAGE ET UNE VALEUR

VRAIE DU MESURANDE

•LE TERME " PRECISION " NE DOIT PAS ETRE UTILISE POUR "

EXACTITUDE ".
 21
INCERTITUDE DE MESURE

PARAMETRE ASSOCIE AU RESULTAT D'UN

MESURAGE, QUI CARACTERISE LA DISPERSION DES

VALEURS QUI POURRAIENT RAISONNABLEMENT ETRE

ATTRIBUEES AU MESURANDE
 ERREUR DE MESURE 22

RESULTAT D'UN MESURAGE MOINS UNE

VALEUR VRAIE DU MESURANDE

 23
ERREUR ALEATOIRE

RESULTAT D'UN MESURAGE MOINS LA MOYENNE D'UN

NOMBRE INFINI DE MESURAGES DU MEME

MESURANDE, EFFECTUES DANS LES CONDITIONS DE

REPETABILITE
 24
ERREUR SYSTEMATIQUE

MOYENNE QUI RESULTERAIT D'UN NOMBRE INFINI DE

MESURAGES DU MEME MESURANDE, EFFECTUES

DANS LES CONDITIONS DE REPETABILITE, MOINS UNE

VALEUR VRAIE DU MESURANDE

 25
CORRECTION

VALEUR AJOUTEE ALGEBRIQUEMENT AU

RESULTAT BRUT D'UN MESURAGE POUR

COMPENSER UNE ERREUR SYSTEMATIQUE

 26
REPETABILITE (des résultats d'un mesurage)

ETROITESSE DE L'ACCORD ENTRE LES RESULTATS DES

MESURAGES SUCCESSIFS DU MEME MESURANDE,

MESURAGES EFFECTUES DANS LA TOTALITE DES MEMES

CONDITIONS DE MESURE.
 27
REPRODUCTIBILITE (des résultats d'un mesurage)

ETROITESSE DE L'ACCORD ENTRE LES RESULTATS DES

MESURAGES DU MEME MESURANDE, MESURAGES

EFFECTUES EN FAISANT VARIER LES CONDITIONS DE

MESURE
 28
VOCABULAIRE : AUTRES TERMES

• Etalonnage
• Vérification
• confirmation métrologique
• Qualification
• Traçabilité
• Matériau de référence
• Matériau de référence certifié
 29
ETALONNAGE

ENSEMBLE DES OPERATIONS ETABLISSANT, DANS DES

CONDITIONS SPECIFIEES, LA RELATION ENTRE LES VALEURS

DE LA GRANDEUR INDIQUEES PAR UN APPAREIL DE MESURE

OU UN SYSTEME DE MESURE, OU LES VALEURS REPRESENTEES PAR UNE

MESURE MATERIALISEE OU PAR UN MATERIAU DE REFERENCE, ET LES

VALEURS CORRESPONDANTES DE LA GRANDEUR REALISEE

PAR DES ETALONS.

 VERIFICATION 30

CONFIRMATION PAR EXAMEN ET ETABLISSEMENT DES

PREUVES QUE LES EXIGENCES SPECIFIEES ONT ETE

SATISFAITES.

Le résultat d'une vérification se traduit par une décision de remise en

service, d'ajustage, de réparation, de déclassement ou de réforme. Dans

tous les cas une trace écrite de la vérification effectuée doit être conservée

dans le dossier individuel de l'appareil de mesure.

 31
CONFIRMATION METROLOGIQUE

ENSEMBLE DES OPERATIONS REQUISES POUR

S'ASSURER DE LA CONFORMITE D'UN EQUIPEMENT DE

MESURE AVEC LES EXIGENCES PRESCRITES POUR

L'UTILISATION PROJETEE.
 32
QUALIFICATION

PROCESSUS DEMONTRANT QU'UNE ENTITE EST

CAPABLE DE REPONDRE AUX EXIGENCES

SPECIFIEES.
 33
TRACABILITE

PROPRIETE DU RESULTAT D'UN MESURAGE OU D'UN ETALON

TEL QU'IL PUISSE ETRE RELIE A DES REFERENCES

DETERMINEES, GENERALEMENT DES ETALONS NATIONAUX OU

INTERNATIONAUX, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE CHAINE

ININTERROMPUE DE COMPARAISONS AYANT TOUTES DES

INCERTITUDES DETERMINEES.
 34
MATERIAU DE REFERENCE

MATERIAU OU SUBSTANCE DONT UNE (ou plusieurs)

VALEUR(s) DE LA (des) PROPRIETE(s) EST (sont)

SUFFISAMMENT HOMOGENE(s) ET BIEN DEFINIE(s) POUR

PERMETTRE DE L'UTILISER POUR L'ETALONNAGE D'UN

APPAREIL, L'EVALUATION D'UNE METHODE DE MESURAGE OU

L'ATTRIBUTION DE VALEURS AUX MATERIAUX

 35
MATERIAU DE REFERENCE CERTIFIE

MATERIAU DE REFERENCE, ACCOMPAGNE D'UN CERTIFICAT,

DONT UNE (ou plusieurs) VALEUR(s) DE LA (des) PROPRIETE(s)

EST (sont) CERTIFIEE(s) PAR UNE PROCEDURE QUI ETABLIT

SON RACCORDEMENT A UNE REALISATION EXACTE DE L'UNITE

DANS LAQUELLE LES VALEURS DE PROPRIETE SONT

EXPRIMEES ET POUR LAQUELLE CHAQUE VALEUR CERTIFIEE

EST ACCOMPAGNEE D'UNE INCERTITUDE A UN NIVEAU DE

CONFIANCE INDIQUE.