Innovaciones cientificas y

responsabilidad

Producir diferente

? como evoluciona la producción agrícola frente a

los desafíos ecológicos en el mundo hispánico?

Evolucionar = “évoluer”
Un desafío = “un défi”
Frente a = “face à”

Ser sabroso(as) = « être savoureux »

El compromiso = « l’engagement »
La salud = « la santé »
Ser sostenible = « durable, écologique »
Un abejorro = « un bourdon »
Compréhension écrite :

engagement auprès de l’environnement

Agriculture, impacte sur l’environnement,
écologie, centre de recherche, cultiver des
produits de bonne qualité en prenant compte de
l’environmnt, les fruits poussent mieux et ont une
meilleur qualité grâce à la recherche et aux
travaux de chercheurs en pollinisation qui
contrôlent la qualité des produits.

L’alimentation occupe une grande partie notre

quotidien et se doit d’être pris en compte pour
mener une vie saine. Le but pour cette institut est
de garantir une agriculture de qualité tout en
respectant l’environnement. Les chercheurs
spécialisés dans la pollinisation garantissent des
fruits de bonnes qualités qui conservent leur
caractéristiques naturelles. De plus les fruits sont
contrôlés et testés pas l’entreprise.
El video nos presenta la empresa agrobio que
provee productos agricultores.
2. Los objetivos de la producción integrada son
producir alimentos de alta calidad, respetar el
medioambiente y restablecer el equilibrio natural.
3. La producción integrada consiste en producir
insectos para la biopolinizacion y el control de
plagas.
4. Para eso, se utilizan abejorros.
5. Las frutas y las hortalizas son más sanas,
sabrosas y naturales.
 Luces y sombras de la agricultura española

España vende a europea una gran variedad de

frutas y hortalizas a un precio barato.
A pesar de tener una etiqueta ecológica, la
agricultura de la

Doc 3. Comprensión oral: ¿Que esta pasando bajo

este mar de plástico?

Rentabilizacion del agua; simplificar ;

consecuencia del mar de platico artificiar,
contaminante ;
65% de l’exportation pour l’europe
Aquí es liberes
Le syteme irrigatoire le plus efficace d’europe
Pour gagner leur vie ; el control biologico
Tout d’abord le locuteur explique que les serres ,
‘el mar de plastico’ sont vus comme un système
d’exploitation a grand échelle et qui est associé à
la pollution et à l’artificialisation des cultures.
Cependant il explique ce qui se passe réellement
sous ces serres. Ce système de serres, permet
dans un premier temps, à beaucoup de personne
de gagner leur vie, de plus l’exportation ce ces
cultures bénéficie à 65% de l’Europe. Pour finir les
cultures sont soumis à des contrôles biologiques, à
une utilisation d’une faune auxiliaire et
bénéficient d’un système irrigatoires le plus
élaboré et performant du monde, ce qui permet
de rentabiliser jusqu’à 12 fois plus d’eau.

En conclucion,
b. Las gentes suele piensan que los cultivos son no
natural, artificiales, y que son contaminantes.
c. Almería es la huerta de Europa porque produce
65% de los cultivos por la Europa.
d. La realidad. Una
El tema del video es mostrar lo que pasa
realmente bajo los invernados.
La gente piensa que se trata de cultivos
artificiales, contaminantes poco saludables para el
Hombre.
El locutor explica que los invernaderos

Agricultura Andaluza Ecológica

¿Qué esta pasando bajo esta mar de plástico?
EE. Muestra que la agricultura española se
transforma para responder a los desafíos
ecológicos.

DOC1. DOC2 a) “Mar de plástico +CO1” Explica los

inconvenientes y las ventajas del modelo
productivo español.
-efectos negativos de la agricultura intensiva y a la
visión de la gente. El mar de plástico que es la
agricultura bajo el invernadero está considerado
como un sistema de explotación y de
artificialización de las culturas. Y
-España, huerta de Europa.
Sin embargo, España ofrece a Europa una grand
variedad de frutas y hortaliza a un precio muy
barato.
b) Muestra cómo se transarme la agricultura
española para ser más responsable  doc2 co1
-Los innovaciones técnicas y biológicas
Se utilizan insectos para ejemplo como empresa
Agrobió que utiliza abejas para la polinización.
Bajo el mar de platico hay el sistema de riego mas
tecnificado y eficiente del mundo.
c) Explica los aspectos positivos ecológicos de la
agricultura ecológica andaluza.
Beneficias tanta para Europa como para los
españolas.

Première partie: les désavantages/ préjugés :

pesticides, pollution, enlaidir.
Ese mar de plástico acarea graves problemas
ecológicos como residuos de plástico que no se
pueden reciclado o pesticidas que contaminar las
aguas subterráneas.
Sin embargo
Deuxième partie: les avantages/ agrobio/ insectos
para la bioagricultura /
Troisième partie: le consommateur espagnol
consomme mieux, car on le lui permet.
El,

-Primero, en primer lugar

-Por una parte, por un lado
-En efectos, además

Sin embargo = cependant

En cambio = En échange

Para concluir, diré que ….

Beneficios de la agricultura ecológica para los
proprios españoles que consumen productos más
sanos
 Identidades e intercambios

 Diversidad e inclusión

Acoger a: acceuillir
La acogida: l’accueill
Buscar: chercher
Mantener: pour survenir aux besoins
Sus raices : ses racines
Dejar : laisser
Clandestino
Manu chao
Apunta todas las palabras que comprendes
acerca del tema de la clandestinidad.

 Apunta nombres de países que oyes. (o

nacionalidades)
Esta canción que se titula “Clandestino” trata de la
situación de los inmigrantes ilegales cuando llegan
a un país.

Preguntas:
¿Cómo se siente un clandestino al llegar a un
nuevo país?
Se encuentra situación precaria, se siente solo (la
soledad) y tiene la impresión de que no existe
para los habitantes de la ciudad.

¿Qué problemas encuentra?

Sufre racismo (“por no llevar papel”), tiene que
huir a la policía constantemente, no tiene ninguna
acogida. Y No sabe a dónde ir.
¿Que busca en el nuevo país y que deja detrás de
el?
el inmigrante viene a busca trabajo para él y para
mantener a su familia. Busca una vida mejor,
estable.
Deja atrás a su familia, su cultura, sur raíces, sus
amigos.
El inmigrante huye la pobreza, un régimen político
totalitario.
La persecución religiosa, la guerra y el
embriagado.

¿Te parece actual esa canción?

El tema de la inmigración (legal o ilegal) sigue
actual. En efecto, muchas personas siguen
huyendo sus países por tener una vida mejor.
 Fronteras y puentes

Identidades e intercambios
Diversidad e inclusión
Intercambiar = échanges
Cruzar = traverser
Un vínculo = un lien
Formar parte = faire partir
Deduzco de = je deduis que
Huir de = fuir ….
La travesía = la traversé
Sobrevivir = survivre
Detrás de = derriere
Llover = pleuvoir
Las cosechas = les récoltes
Cosechar = récolter
La sequía = la sécheresse
El hambre = la famine
El cambio climático = changement climatique
El derecho/derechos = le droit/les droits

Palabras sobre el tema de las fronteras y puentes:

Una frontera: Movimiento; personas; pasar la
frontera/ cruzar de manera legal o ilegal; la
pobreza; una mochila; un destino; el riesgo;
excluir, tensión; murro; separación entre los
países; policías  aduana; línea; un límite; una
barrera; frontera abierta; una frontera cerrada;
una protección;

Un puente: un camino; un acceso; una

comunicación física; un vínculo; una puerta hacia
a libertad; unión; reunión; intercambios;

Fronteras y puentes
Résumé A
Con las banderas que veo en la fotografía,
deduzco que los migrantes son de México,
Honduras, Guatemala. Los dos últimos países
forman parte de los más pobres de América
central. Es posible que vayan a estados unidos
para huir de la pobreza y de la violencia.

Résumé C
Las personas son migrantes, a lo mejor mexicanos,
que están en un desierto. Están cruzando la
frontera entre México y Estados Unidos. Llevan
bidones de agua, una mochila, una bolsa de
plástico en la que tendrán comida para sobrevivir
a las altísimas temperaturas durante su travesía.
VIDEO
Le thème est l’immigration, la scène se passe en
Honduras dans le région de Copan. A cause du
changement climatique, il y a une sècheresse
intense. Par conséquent il n’y a pas beaucoup de
récolte. De ce fait, 30% de la population immigre
dans le but de trouver de l’argent.

La familia de Delmi es una familia de campesinos de

Honduras en Copan. Delmi explica que las cosechas no
so tan buenas como antes. Los largos periodos de
sequia intensa dejan a la gente sin alimentos.
La situación es tan desastrosa que niños muren de
hambre.
Por eso el marido de Delmi decidió dejar a su familia
para unirse a la caravana de migrantes hacia EEUU por
el cambio climático.
Para concluir los migrantes van no solo por razones
políticas o sociales sino también por razones climáticas.
 Dos países, una región

El cruce: le passage
Una económica interdependiente:
Una fuerza laboral: une force de travail
Una fuente: la source
La espera: l’attente
Un sacrificio:
La vida no es tan mala como la pinta: la vie n’est pas
aussi horrible qu’on la décrit
Un ciudadano: un citoyen
Un idioma: une langue
2. ¿De qué lugar se trata?
El video trata de la frontera entre Tirana e San Diego. Es un
paso legal

3.Presenta la situación de los dos chicos (Enrique y Marco).

¿Como se sienten? Porque van a San Diego.
Viven en Tijuana, cada día van a san diego para estudiar. Se
sienten y están orgullosos de ser mejicanos.

Qu’est ce qui relie c’est deux pays ?

Tradition, la union, l’économie interdépendants,
Por un lado, muchos mejicanos van a trabajar en San Diego.
Por otro lado, los norte americanos representan una
poderosa fuente turística, económica.

Combien de personnes passent par an ?

350 000 000 de personas legales al año.

Al final la frontera representa una unión ya que hay una

circulación, una libertad entre los dos países.
Gang, des gens qui menacent

Video => Mexique => la vie des gangs => et comment les gens
vivent avec ça => dans le but de faire de la prévention.
Extrait de vidéo et de série pour illustrer.

C’est une vidéo de prévention, il y a beaucoup de séries qui

montrent les violences et qui mettent en avant les narcos-
trafiquant et qui font miroiter à des populations démunies
une vie onirique. Le but est de faire prendre conscience que
ce n’est pas la réalité et que celle-ci est beaucoup plus
dangereuse.

Es un video de prevención en México que muestra muchas

series en que hay muchas violencias y destacan los
narcotraficantes. La series muestran a la población pobre una
vida de ensueño. Hacen de la violencia una imagen banalidad
y normal. El objetivo es hacer tomar conciencia que no es la
realidad y que esta peligroso.