Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
urbaine
Abstract
Luxury, calm and poverty
The middle classes in their quarters
The dominant classes have always controlled their living space. It has been their constant concern to preserve their living,
meeting and leisure places from any invasion from the dominated classes, at the cost of considerable investments. By
social filtering and by maintaining disparities, they have created specific territories for themselves, which defy the
boundaries and rhythms of life of the great majority.
Résumé
Les classes dominantes ont toujours eu la haute main sur leur espace de vie. Elles n'ont eu de cesse de préserver leurs
lieux de séjour, de rencontre et de loisir de toute atteinte par les classes dominées, au prix d'investissements non
négligeables. Par le filtrage social et le maintien des écarts elles se sont créé des territoires spécifiques qui défient les
frontières et les rythmes de vie du plus grand nombre.
Pinçon Michel, Pinçon-Charlot Monique. Luxe, calme et pauvreté : La bourgeoisie dans ses quartiers . In: Les Annales de
la recherche urbaine, N°93, 2003. Les infortunes de l’espace. pp. 71-76;
doi : https://doi.org/10.3406/aru.2003.2484
https://www.persee.fr/doc/aru_0180-930x_2003_num_93_1_2484
souci et le goût de l'entre-soi sont redoublés dans les quartiers, qui se retrouve dans les régimes républicains.
pays pauvres par un besoin de sécurité qui ne relève A Madrid, la ligne principale de division de l'espace
sans doute pas du fantasme. Les inégalités sont telles
que les barrières symboliques ne jouent plus guère pour urbainet oppose
effaçant
riche lalebanlieue
partage
le nord,
ancien
ouvrière.
bourgeois,
entre
De sorte
le aucentre
sud,
qu'aujourd'hui
populaire,
résidentiel en
et
la
arrêter tenter.
surtout ceux qu'autant d'opulence peut révolter et
grande richesse tend à se concentrer encore plus au
Dans les pays les plus pauvres, les frontières sont nord, en infléchissant légèrement vers l'ouest ses choix
abruptes et sans nuances. Les riches, quelle que soit résidentiels.
des lotissements
Les exclusifs
grandes comme
fortunesceux
se retrouvent
de la Puertadans
de
l'origine de leur richesse, et surtout son ancienneté,
cohabitent dans les mêmes quartiers. La forte visibilité Hierro, de Somosaguas ou de La Florida, où se
de la ségrégation en Amérique latine et en Afrique du succèdent les villas opulentes. Ces espaces totalement
Nord conforte le discours sécuritaire et participe à la privés, y compris pour ce qui est de la voirie et du
perception d'une altérité menaçante. Le lotissement gardiennage, offrent au regard des maisons de grande
isolé, gardé,estproclame
L'insécurité ainsi misela endifférence
scène versetl'extérieur,
les inégalités.
mais taille (certaines disposent d'une dizaine de salles de
bain), implantées
comme sur le coussin
au milieu
d'un écrin
de leurs
(Leal,parcs
1994).
verdoyants
aussi pour ceux qui espèrent ainsi s'en abriter. Le
quartier sécurisé est certes voulu, organisé et payé par
ceux qui pensent en bénéficier. Mais cette ségrégation À Paris
spatiale risque fort d'enfermer ceux qui l'ont souhaitée
dans une logique d 'apartheid. Ce sont les moyens de
transport public, les établissements scolaires ordinaires,
mais aussi les plages et plus généralement tous les lieux
ouverts qui risquent d'être interdits de fait aux plus
fortunés. Le processus ségrégatif peut ainsi déboucher
sur une modalité spatiale de la dialectique du maître et
Aubervilliers,
ouyLes
majorité
sont
géographique
d'agrégation
processus
dissemblables
àles
ordinaire.
Dans
beaux
des
faire,
interdits
barrières
cadres
l'agglomération
des
quartiers
cenégatif
Lesqui
des
arrondissements
ce
(Pinçon
commerces
supérieurs
est
peuvent
n'est
semblables
par
de
suppose
à ségrégation
pas
et
laleur
de
Pinçon-Chariot,
être
fois
lepartout,
sine
que
Paris,
et,
cas
évident
symboliques.
caste.
etun
correspondent
l'on
indissolublement,
des
des
s'il
etàprocessus
ait
élites
pour
d'évitement
ycommunes
Passy
Cet
a 1989).
quelque
des
: Aller
un comme
laentre-soi
ouvriers
pas
citoyen
grande
positif
chose
dans
leur
aux
des
unà
de l'esclave
des autres, qui
comme
exige descondition
puissants de
le respect
l'affirmation
de l'espace
de
l'inscription spatiale des différences et des inégalités.
L'encanaillement du bourgeois du XIXèmc siècle,
fréquentant les bars louches et les maisons de passe, ne
peut guère être imité par le bourgeois brésilien qui
serait tenté par l'exploration de la favela, pourtant si
proche.
. .M*.«u* -<"151
Dans les capitales européennes
concentré
quartier
bureaux
vers
surnommé
l'avenue
en
Atout
Paris.
concentration
Buckingham
Rothschild
(Meuwissen,
1998b).
Londres,
Leréalité
lay Les
quartier
banlieue
est
Louise
bourgeois
etLa
privé
une
les
demeures
leetles
lessquare
1999).
les
grandes
beaux
proximité
remarquable
Palace
immense
etsud
sièges
(Vandemeulebroucke,
Léopold,
résidences
à ne
l'entrée
dedes
Les
quartiers
des
soit
sociaux
Bruxelles.
richesses
(Pinçon
Milliardaires.
grandes
propriété
Rothschild
àentre
investi
du
officielles
àBruxelles,
Bois
sont
Picadilly,
d'importantes
belges,
Le
etfamilles
les
etcollective,
àde
square
submergé
l'ouest,
présentaient
Pinçon-Chariot,
de
Vanesse,
Situé
la
domiciles
avant
Cambre,
anon
lasont
du
longtemps
monarchie
àcomme
lapuisque
sociétés
Bois
loin
que
par
parties
1996).
finc'est
une
des
les
est
de
ceà
organisent des groupes d'enfants sociologiquement victorienne, les stations balnéaires. Brighton, en
homogènes
« d'excellence et» sociale.
constitués sur la base de critères Angleterre, encore aujourd'hui, avec ses jetées et son
architecture
des mondainsopulente,
d'alors permet
(Cannadine,
d'imaginer
1979).la vie
En élégante
France,
Il y a là une spécificité des pays développés et riches
depuis longtemps. Si partout les « élites » tendent à sous le Second Empire, la haute société a construit pour
vivre à part, les différenciations internes apparaissent son usage personnel et pour sacrifier à la mode naissante
surtout dans ces pays. Les processus ségrégatifs y des bains de mer, Deauville, Le Touquet-Paris-Plage,
gagnent en diversité et en intensité dans la mesure où Arcachon, Biarritz, de véritables écrins pour abriter les
l'un des enjeux est la construction d'une noblesse de joies de la mer et les bienfaits de l'air iodé (Pinçon et
l'argent et la sélection de ceux qui seront appelés à en Pinçon-Chariot, 1996).
être membres. En Amérique latine ou en Afrique, il Pour leur vie quotidienne, mais aussi pour leurs
suffit dans la plupart des cas d'être riche pour se coopter loisirs à la campagne, à la montagne ou à la mer, les
soi-même dans le monde des riches et prendre sa place grandes familles
elles-mêmes une préfèrent,
terre viergeenplutôt
règle que
générale,
de reconquérir
urbaniser
dans les zones protégées dont la vocation est
essentiellement de tenir les pauvres à distance. Dans les un habitat ayant déjà servi.
pays où le capitalisme est installé depuis plusieurs
générations, les richesses les plus anciennes (en partie
détenues par la noblesse au sens habituel du terme) sont
aussinouveaux
les les plus enrichis.
légitimes D'où
et ellesl'institution
tendent à des
tenirrallyes
à l'écart
ou
des cercles qui permettent d'opérer un tri que les seules
lois du marché immobilier ne peuvent garantir.
Par ailleurs les familles aisées se caractérisent par la
possession de résidences multiples. Il s'agit de maisons
familiales, voire de châteaux pour lesquels on ne peut
parler de ségrégation. Même si cette forme d'habitat,
par l'ampleur
distances avec les
desruraux
parcs ordinaires,
et des jardins,
les relations
marqueavec
les
ceux-ci sont constitutives de l'histoire de la lignée.
Celle-ci y puise une partie de son identité et de sa
légitimité. Il en va autrement avec les lieux de
villégiature qui reproduisent les espaces à part de la
grande ville.
revient
L'invention
aux hautes
duclasses
voyagedontet l'initiative
du séjouren ce
d'agrément
domaine
apparaît ancienne et féconde. Mais, parce qu'elle en
avait les moyens et aussi le goût, la bourgeoisie s'est
constamment appliquée à reproduire sa vie sociale dans
les différents
dans ses lieuxespaces
de résidence
qu'elle a pu
ou investir,
dans ceuxque de
ce soit
ses
villégiatures, voire dans les trains de luxe ou sur les
paquebots des grandes croisières (Corbin, 1995). « Leur
société est toujours la même, si le lieu de résidence
change », écrivait Norbert Elias à propos des nobles de © M. Pinçon et M. Pinçon Chariot
cour. « Tantôt ils vivent à Paris, tantôt ils rejoignent le Ainsi les Parcs de Saint-Tropez occupent 120
Roi à Versailles, à Marly ou dans quelque autre château,
tantôt ils séjournent dans un de leur manoir, ou bien ils hectares au cœur même de la presqu'île éponyme. Les
villas dominent le golfe, pour celles qui occupent les
«s'installent
attachementdansinébranlable
la gentilhommière
à leur société,
d'un ami.
leur » vraie
Cet positions les plus élevées, ou donnent directement sur le
patrie » s'exprime dans les manières de voyager et de rivage, rocheux à cet endroit. L'ensemble de cette
séjourner, avec toujours le même souci de l'entre-soi propriété appartenait à un homme d'affaires qui a
(Elias, 1985, p. 29). procédé au lotissement du terrain à la fin des années
C'est selon cette logique que furent conçues, dès le cinquante. Plus de 150 villas s'égrènent, derrière les
XVIIIèmc siècle, les stations thermales, puis à l'ère frondaisons de leurs parcs, le long des allées sinueuses et
RÉFÉRENCES
Leal ]., (1994), « Cambio social y desigualdad espacial en el Area Paris, La Découverte, « Repères ».
Metropolitana de Madrid », Economía y Sociedad, n° 10. Vandemeulebroucke M., Vanesse M., (1996), Paroles d'argent. Les
Loaeza G., (1988), Las Niñas bien, México, Ediciones Océana. riches en Belgique enquêtes et témoignages, Bruxelles, Luc Pire,
,
Meuwissen E., (1999), Richesse oblige. La Belle Epoque des grandes « Grandes enquêtes ».
fortunes, Bruxelles, Racine.
Pinçon M., Pinçon-Chariot M., (1989), Dans les beaux quartiers,
Paris, Seuil, « L'épreuve des faits ».
Michel Pinçon et Monique Pinçon-Chariot sont directeurs de recherche au Centre national de la recherche
scientifique.
contemporaines).
d'affaires,
Journal
1999, Paris
d'enquête,
Payot,
mosaïque.
Ils travaillent
Outre
1992
Presses
, Promenades
lesauuniversitaires
La titres
Chasse
CSU mentionnés
(Cultures
àurbaines,
courre,
de France
etses
dans
Calmann-Lévy,
sociétés
rites
, la1997,
bibliographie
et
urbaines)
sesNouveaux
2001.
enjeux,
de, ils
l'IRESCO
Payot
patrons,
ont, publié
1993
(Institut
nouvelles
, Voyage
Quartiers
de dynasties,
recherche
en bourgeois,
grandesur
Calmann-Lévy,
bourgeoisie.
lesquartiers
sociétés
<mpincon@ext.}ussieu.fr>