DIRECTION ETUDES ET REALISATION

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

« C.P.T »

SP-DER-FOUR-7140-2023-001
Objet :

FOURNITURE D’UN MOTEUR DIESEL POUR POMPE

D’EAU INCENDIE POUR LE COMPTE DE L’USINE TIFERT

1/9
 SOMMAIRE

ARTICLE 1. GENERALITES..................................................................................... 3

ARTICLE 2. ETENDUE DE LA FOURNITURE ET DES PRESTATIONS ................. 3

ARTICLE 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................................................. 4

ARTICLE 4. DOCUMENTS TECHNIQUES A FOURNIR .......................................... 4

ARTICLE 5. DELAI .................................................................................................... 5

ARTICLE 6. GARANTIES ......................................................................................... 5

ARTICLE 8. RECEPTION DE LA FOURNITURE : ................................................... 5

ARTICLE 9. DOCUMENTS JOINTS A LA REQUISITION........................................ 6

2/9
ARTICLE 1. GENERALITES
La présente spécification concerne la fourniture d’un moteur Diesel pour pompe
d’eau incendie et d’un lot de pièces de rechange et consommables pour le compte
de la société TIFERT.

ARTICLE 2. ETENDUE DE LA FOURNITURE ET DES PRESTATIONS

2.1. A LA CHARGE DU FOURNISSEUR

2.1.1. FOURNITURE

2.1.1.1. Moteur Diesel

Le fournisseur aura à sa charge, la fourniture d’un moteur diesel conformément aux

spécifications techniques en annexe 1.
La fourniture comprendra notamment :

• Le moteur diesel.
• Tous les accessoires auxiliaires nécessaires au bon fonctionnement, notamment :
- L’armoire de commande.
- Circuit d’admission et d’échappement
- Circuit d’alimentation en carburant
• Les outils spéciaux nécessaires aux travaux d'entretien et de réglage (caisse à
outils complète, kit de remplacement des filtres…), et tout autre accessoire
nécessaire au bon fonctionnement.

2.1.1.2. Pièces de rechange

Le fournisseur aura à sa charge, la fourniture des pièces de rechange selon la liste

en annexe 2.

2.1.2. PRESTATIONS

A. MISE EN SERVICE
Il appartient au fournisseur de réaliser ce qui suit :
- La supervision et le contrôle de toutes les opérations préparatoires aux
essais de mise en service du matériel fourni
- Le réglage des dispositifs automatiques
- La mise en service

3/9
 - Les essais en charge

- La première visite pour vidange d’huile et changement de l’ensemble des

filtres.

ARTICLE 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

L’entraînement de la pompe incendie est assuré au moyen d’un moteur thermique
diesel incluant les équipements suivants :
▪ Régulateur de vitesse du moteur.
▪ Tableau de bord et armoire de commande
▪ Tachymètre pour la mesure de la vitesse de rotation du moteur.
▪ Pompes d’alimentation carburant avec tous les accessoires.
▪ Filtres à carburant et filtre à air.
▪ Deux groupes de batterie de démarrage rechargée par l’alternateur du moteur.
▪ Les batteries seront de type Plomb étanche.
▪ Un chargeur de batterie pour la charge permanente des batteries de
démarrage.
▪ Le circuit d’échappement composé de :
- Silencieux d’échappement anti-étincelle.
- Flexible métallique pour le raccordement côté moteur.
▪ Crépine d’aspiration à clapet muni d’un manchon flexible.

ARTICLE 4. LISTE LIMITATIVE DES MARQUES

Seules les marques suivantes peuvent être acceptées :
PERKINS, CUMINS, DEUTZ ou CATERPELLAR

ARTICLE 5. DOCUMENTS TECHNIQUES A FOURNIR

Le fournisseur aura à sa charge la fourniture d’un dossier constructeur
complet. Ce dossier doit être en langue française et comportant notamment :
- Les spécifications techniques complètes du matériel fourni
- Tous les justificatifs des contrôles, inspections et épreuves réalisées
- Les notices de mise en œuvre et d’exploitation
- Le manuel d’entretien
- Le catalogue des pièces de rechange avec nomenclature

4/9
ARTICLE 6. DELAI
Le Fournisseur s’engage à livrer, sur site de TIFERT la totalité de la fourniture dans
un délai maximum de deux (02) mois à compter de la date de mise en vigueur du
contrat.

ARTICLE 7. GARANTIES
7.1. Durée de Garantie :
La durée de garantie est de 12 mois à compter de la date de la réception provisoire
de l’ensemble de la fourniture.
7.2. Garanties mécaniques

Cette garantie couvre tous les défauts de conception, construction, fabrication,

matériaux et toute usure anormale.
Le bon comportement mécanique sans échauffement, vibrations, ainsi que la bonne
tenue mécanique.
Pour toute fourniture déclarée non conforme ou défectueuse en raison de vice de
fabrication ou défaut de matière, le fournisseur est tenu de la fournir dans les plus
brefs délais et à ses frais (fourniture, transport, dédouanement, assurances,
montage, etc.) et de réaliser à ses frais toute réparation due à une mauvaise
conception et/ou expédition.

ARTICLE 8. Réception de la Fourniture :

8.1. Réception Provisoire :

La Réception Provisoire des équipements fournis sera prononcée à l'issue des

opérations suivantes :

- La fourniture de l’ensemble de la fourniture : le moteur et

accessoires
- La mise en service et le bon fonctionnement du matériel fourni
- La réception de la documentation demandée,
- La levée des éventuelles réserves formulées par TIFERT.

La Réception Provisoire sera constatée dans un Procès-Verbal signé par les

deux parties.

5/9
 8.2. Réception Définitive :

La Réception Définitive n'interviendra qu'à l'expiration de la période de

garantie objet de l'article 7.1

Pour le matériel remplacé et/ou remonté, la Réception Définitive n'interviendra

qu'à l'expiration de la période de garantie.

La Réception Définitive sera matérialisée par un Procès-Verbal signé par les

deux parties.

ARTICLE 9. DOCUMENTS JOINTS A LA REQUISITION

Les documents listés ci-après font partie de la présente réquisition et aucun d'entre
eux ne peut être invoqué séparément.

Annexe 1 modèle de présentation de l’offre technique

Annexe 2 Liste des pièces de rechange et consommables
Annexe 3
1. modèle de présentation de l’offre financière du moteur diesel et accessoires
2. modèle de présentation de l’offre financière des pièces de rechange

6/9
 (Le Modèle de présentation de l’Offre Technique «MOT» doit être établi suivant le présent modèle et préparé sur papier
avec en-tête en indiquant le Registre de Commerce, le Matricule Fiscal et l’Adresse du Soumissionnaire)
ANNEXE 1 : MODELE DE PRESENTATION DE L'OFFRE TECHNIQUE "M.O.T "
Désignation Requis Critère de Proposition
conformité
à préciser conformément à l’article
Marque/modèle exigé
4 du CPT
Certificat d’origine à fournir exigé
Puissance maximale moteur >315 KW exigé
Couple >2100 Nm à 1300 tr/min exigé
Régime nominal 1800 – 2100 tr/min
Puissance minimale >280 kW exigé
Couple maximum >400 Nm à 1400 tr/min exigé
Configuration moteur Diesel 06 cylindres en ligne ou en V exigé
Aspiration Avec turbo compresseur refroidi à
exigé
l’admission
Refroidissement par eau exigé
Filtre à air double exigé
Injection directe pour mémoire
Volant et carter de volant SAE N° 1 pour mémoire
Chargeur batterie Alternateur 24V, 35A exigé
Système de commande Régulateur hydromécanique exigé
Filtre à air. Usage normal, sec, de
type panneau avec indicateur
Circuit d'admission d'air d'entretien, turbocompresseur, pour mémoire
refroidissement d'admission de
l'eau des chemises.

Thermostats et enveloppe
Circuite de refroidissement pour mémoire
Pompe du circuit du bloc-cylindres
Circuit de carburant équipé Filtre à carburant
de : Pompe d’alimentation Pour mémoire
Pompe d’amorçage de carburant
Tableau de bord et armoire de
commande
Pression de l’huile moteur
Instruments exigé
Manomètre de carburant
Thermomètre d’eau
Compteur d’entretien
Reniflard de carter
Refroidisseur d’huile
Filtre à huile de lubrification
Système de lubrification Dispositif de remplissage d’huile Pour mémoire
dans le cache soupape et jauge
baïonnette, tous deux du même
coté du carter d’huile
Système de montage Support exigé
Le moteur doit être équipé de :
Généralité Amortisseur de vibration exigé
Œilletons de levage
Pièces de rechange exigé
ACCESSOIRES
Outillage spécifique d’entretien exigé

7/9
 ANNEXE2 : LISTE DES PIECES DE RECHANGE ET CONSOMMABLES
RECQUIS

Désignation Quantité

Cartouche de filtre à huile primaire et secondaire 2

Cartouche de filtre à gasoil primaire et secondaire 2
Filtre à air 3
Jeu de courroies 2
Jeu de Joints d'injecteur 1
Jeu de Joints de retour 1
Thermostats 2
Jeu d’Injecteurs et porte injecteurs 1
Jeu Coussinets de ligne et de bielles standard 1

8/9
 ANNEXE 3 : 1. MODELE PRESENTATION OFFRE FINANCIERE « MOF »
TABLEAU DETAIL DES PRIX DE LA FOURNITURE

Prix HT départ usine

ITEM Désignation Quantité
Prix unitaire

1 Moteur Diesel pour pompe d’eau incendie 1

MONTANT TOTAL CFR PORT DE SFAX OU RADES HTVA & HDD

MONTANT TOTAL RENDU SUR SITE DE TIFERT SKHIRA HTVA & HDD

DELAI DE LIVRAISON SUR SITE DE TIFERT

ANNEXE 3 : 2. MODELE PRESENTATION OFFRE FINANCIERE « MOF »

TABLEAU DETAIL DES PRIX PIECES DE RECHANGE

QUANTITE Prix HT départ usine

ITEM DESIGNATION
(jeu)
PRIX UNITAIRE PRIX TOTAL

Cartouche de filtre à huile primaire et

1 2
secondaire
Cartouche de filtre à gasoil primaire et
2 2
secondaire
3 Filtre à air 3
4 Jeu de courroies 2
5 Jeu de Joints d'injecteur 1
6 Jeu de Joints de retour 1
7 Thermostats 2
8 Jeu d’Injecteurs et porte injecteurs 1
Jeu Coussinets de ligne et de bielles
9 1
standard
MISE CFR PORT DE SFAX OU RADES HTVA & HDD

MONTANT TOTAL CFR PORT DE SFAX OU RADES

MONTANT TOTAL RENDU SUR DE TIFERT SKHIRA HTVA & HDD

DELAI DE LIVRAISON SUR SITE DE TIFERT SKHIRA

9/9