REPUBLIQUE DU TCHAD UNITE TRAVAIL PROGRES

MINISTERE DE L'ACRICULTURE

SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DU I.AC

DIRECTION CENERALE DE LA SODELAC

s()I}EIJhG
PIJhN D'JTCTION 2022

,:'

.l

N'djam6na, Novembre 2021

Introduction
Cr66e en 1961 , la vocation ultime de la SODEIAC est d'assurer un
d6veloppement int6gral de la province du Lac qui repr6sente un pool
impotant de la production agricole sur le plan national. Aprds des
d6cennies de mise en ceuvre, la SoDELAC a connu des 6cueils de tout
otdte, qui ne lui ont pas permis de jouet pleinement et efficacement, la
mission qui lui est assign6e. Suite i la ctise 6conomique et financidre la
SODELAC est fusionn6e avec IONDR et le PNSA pour cr6er
TANADER.
Malheureusement cette agence a trds vite, monta6 ses Limites, conduisant
les hautes autorit6s i prendte la coutageuse initjative de dissocier la
SODELAC de Ia fusion, aux regards des sp6cificit6s de Ia province qui
requidrent des actions sp6cifiques et non globales. Cette initiative
hautement attendue, est applaudie et salu6e par la population de la
province du Lac .
Au titre de I'ann6e 2022, les activit6s sont ax6es sur la r6habiltation des

mat6dels et des ouvrages hydro-agdcoles. La relance de la SODELAC

n6cessite aussi l'acquisition de nouveaux materiels et 6quipements, Ia
construction des ouwages hydro-agricoles et l'am6lioration des
conditions de travail des agents. Tous ces efforts ont pouf but Ia reprise
de la production agricole dans la province. Les actions i mener pour
relancer les activit6s sont pr6sent6es dans Ie pr6sent plan d'action ci-
dessous.

Les actions de telance de Ia SODELAC visent i augmentet la

production agdcole pour satisfaire les besoins alimentaites de la
population du Lac et ceux des provinces voisines.

I. Mission de la SODEI-AC
La soci6t6 de d6veloppement du Lac en sigle SODELAC, est cr66e pour
promouvoir le d6veloppement global de la Ptovince du Lac . C'est une
soci6t6 d'Etat qui occupe une place imPortante dans Ia poliuque de
d6centralisation pr6n6e par le Gouvefnement au tegard de nombteuses
2
-Y
potentialit6s d'exploitation agricole caract6ris6es PaI une disponibilit6
quantitative et qualitative en eau et en terres cultivables. La SODELAC
ayant des moyens limit6s pour mettre en cuvre cette politique aussi
ambitieuse qui lui a 6t6. conf€ftc, a orient6 la grande patie de ses activit6s
de d6veloppement vets le Secteur Agdcole.

o Les principates missions assign6es i la SODELAC sont :

/ APPott.. 1'Appui conseil aux organisation des producteurs ruraux

dans les domaines de la gestion ;
/ Assurer I'enttetien et la maintenance des ouvrages et des
6quipements agdcoles ;
/ Appuyer I'intensification et la divetsification des ptoductions agro-
sylvo-pastorales et hdieutiques ;
/ Promouvoir les fiIidtes agro-pastorales et halieutiques ;
/ Vulgariser les produits issus de la recherche et d6veloppement ;
/ Assurer la ptoduction et la diffusion des statistiques agto-
pastotales et halieutiques ;
/ Appuyer I' 6metgence, la structuration et la formation des
organisations des producteurs rutaux ;

II. Les Structures de gestion de la SODELAC

La SODELAC est compos6e d'une Direction G6n6rale, une Direction
Technique et une Direction Administrauve et financu6te. Elle se
pt6sente comme suit :

) La Direction G6n6rale est bas6e i N'diamena et elle est compos6e

de Ia Division Planification Suivi Evaluation et un secretariat.
F La Direction Adminisffative et Financidre est aussi bas6e i
N'Diamena et comptend les services suivants :
o La Division financidre ;
o La Division Administrative bas6e i Bol ;
o La Division Commerciale bas6e i Bol ;
) La Direcnon Technique bas6e i Bol est compos6e de :

3
 o La Division Etudes et Travaux ;
o La Division Vulgadsadon et Production qui comptend Ie
Service de mise en valeur des polders modernes , le Service
forrnation et cinq(5) Secteurs bas6s dans les chefs Lieux des
D6partements ;
r Le Service de Mise en Valeur des polders modernes ;
r Les cinq (5)Secteurs agricoles bas6s chacun dans les chefs
lieu de cinq (5) D6partements sont compos6s de seize (16)
sous secteurs et 40 zones de urlgadsation;
o Les seize (16) Zones ou Sous Secteuts dans les chefs lieux
des Sous-Prefectures, de Communes, des Cantons ou dans
1es zones de production ;
r Les quarante (40) Chefs de zone de vulgarisation ou
d'animation dans les chefs lieux de cantons ou dans les
gtandes zones de production agricole.

III. Les ressources humaines et mat6riels :

3,1. I-es ressources humaines

La SODELAC compte 147 agents permanents toutes cat6gories

confondues. Ce personnel est compos6, de 27 fonctionnaires et 120
contractuels permanents. A ce personnel permanent il faut ajouter le
personnel temporaire qui sont r6crut6s pour des tdches ponctuelles. Le
besoin en persoennel est estim6 61 agents permanents de toutes
cat6gories confondues.

3.2, Ressources mat6rielles

3 .2.1. Moyens roulants

I-a plus part des vdhicules et motos sont vetustes. Ils sont acquis entre 9006 et
2012. I-E parc des moyens roulanls de la SODELA.C est constitud de deux (2)
poids lourds en panne, huit (8) vdhicules legers dont trois (3) fonctionnels et cinq
(05) sur calles, seize (16) motos tous hors usages.
C'est pourquoi un besoin minimum de six vdhicules et trente deux motos tout
terrain est vivement exprim€ pour relancer les activitds de Ia SODEI-AC.

4i
 3.2.2. Mat6riels et inforrnatiques
Etant donnd que le parc informatique est constihrd en partie des mat6riels
v6tustes, la SODEI-AC prevoit alors un investissement progressif pour son
renouvellement.

3.2.2. Tableau 1 :Mat€riels et infomratiques

D6signation Disponibles Fonctionnels Hors- Besoins
usagE
Ordinnateurs fxes 19 t4 5 5
Ordinnateurs portables 20 t4 6 5
Imprimantes 19 9 10 8
Photocopieurs 4 d 1 2

Machine ). rdliure 2 2 0 0

Projecteur 2 2 0 0

fV- Les Disponibilit6s en terres agricoles et en am6nagements

hydro - agricoles de la Ptovince du Lac
La Province du Lac se distingue des autres r6gions du pays par ses
6normes potentialit6s agricoles. ElIe se caract6rise par la pratique de
plusieurs campagnes agdcoles pM afl.Le p6rimdtre irrigu6 des polders
am6nag6s fonctionne de manidre continue toute l'ann6e. O. y pratique
ttois (3) campagnes agricoles p^r
^n.
- Une campagne pluviale de juin-octobre ;
- Une campagne de contte-saison froide d'octobre - mars ;
- Une campagne de contre -saison chaude de mars-juin.

Les diff6rents q4)es d'am6nagements hydro-agdcoles sont class6s en trois

(3) cat6gories i savoir la maitrise totale, la submetsion contr6l6e et la
submersion non contr6l6e. Les tableaux qui suivent teprennent les
srufaces de chacun de ces types d'am6flagemeflt en fonction de leut
situation dans la ptovince.

is
 Tableat2 : Potentialit6s de terres agricoles dans la Province du
Lac
Potentialit€s identifiees Am6nagem ents t6alis6s
Faux polders Ouadis Polderc am6nag6s Ouadis am6nag6s
Secteurs Supet
Superficies Superficies Super
Nombte Sup (ha) Nombre Sup (ha) brutes
brutes (ha) nettes (ha) (ha) nettes (ha)

Bo1 238 39 072 173 570 7 61.5 7 132

Baga - Sola 136 29 560 26 8i) 2 590 2 395
Doum - 2 860 2 570 58 35
174 27 434 90 10 125
Doum
Lip'a 292 24 410 77 5 031 0 0

Ngouri 0 0 7 347 57 768 0 0 694,7 694,7

Total 840 120 476 7713 75 574 13 065 12 097 752,7 729,7

V - Les donn6es de base de la vulgarisation

Les donndes de base de la vulgarisation sont constitu6s de :

' Population rutale,

t Population rurale homme et femme;
. Nombre des cantons ;
' Nombre des villages ;
' Nombre des actifs agricoles.
Tableau 3 : Donn6es de base
Nombre total de la Nombre Nombte Nbre Chefs Actifs agricoles
Secteurs population rurale des des exploitation
H F Total Cantons villages Total H F Total
Ngouri 80 284 82 564 1(r2 848 6 869 35 403 31746 37 05'7 68 803

Doum- Doum tl +)+ 79 65s 157 089 l) 866 31 149 30 623 35 741 66 370

Total tI/ayi 157 7t8 162 219 379 937 11 1735 69 552 62 369 72 801 1i5 773
Bol 91791 89 4.+8 184 239 6 651 40 053 38 152 38 100 76 551
Baga-Sola 35 097 33 119 68 216 3 433 14 823 14 231 14 106 28 337

Liwa 41 522 42 07"1 8(r 593 5 595 18 829 18 064 17 921 35 986
Total Mamdi- Kaya
774 410 164 638 339 048 t4 1679 73 705 70 747 70 127 140 874
-Fouli
Total Province Lac 332128 326 857 658 985 25 3 414 743 257 133 716 t42 931 276 047

6
VI - Objectifs du plan d'action2022
6.1- Objectif global
L'objectif global du plan d'action est de contribuer i l'augmentation de la
production agricole et i I'am6lioration des conditions de vie des
producteurs ruraux.

6.2 - Objectifs sp6cifiques

Les objectifs sp6cifiques que la SODELAC se flxe se pr6sentent colrune
suit :

1) Suivre les activit6s du profet PROLAC et du Projet

d'Am6nagement de Tandal et r6habilitation du polder de Guini ;
2) R6habiliter les polders am6nag6s en maitrisse totalede Mamdi et
Berim et les polders en submersion control6e ;
3) Appuyer la production , l'intensification et la diversification des
productions agricoles ;
4) R6aliser des petits alnenagements de 4 d 6 hectares avec la
valorisation des eaux soutertaines avec l'energie solaire ;
5) Renforcer le dispositif du personnel ;
6) Renforcer les capacit6s des otganisations paysannes ;
7) R6cup6rer les redevances en !'ue d'assuret le fonctionnement des
polders et leur entretien ;
8) Construire et r6habilater des mobiJiers, s6curiser les inftastructures
de la Direction G6n6rale et de la Direction Technique ;
9) Appuyer l'exploitation de la filidre spituline .

VII - R6sultats attendus

II s'agit: 1) Augmenter les emblalnltes pendant les trois campagnes
agricoles dans Ia ptovince du Lac. 2) Appuyer f intensification de la
ptoduction agdcole i travers les am6nagements et les entretiens des
ouvrages hydto - agricoles. 3) Approvisionner les producteurs en
semences am6lior6es et organiser des sessions de formation sur les
paquets techniques au profits des producteurs.

7
Les superf,cies pr6vues pour les emblalr-ues en 2022 Portent str les
cultures ci - aprds :

) Les c6r6ales :192 500 hectares pour une production pr6visionnelle

de 288 750 tonnes
) Les L6gumineuses : 3 500 hectares pour une production
pr6visionnelle de 6 300 tonnes ;
F Les tubercules : 2 500 hectares pour une production
pr6visionnelle de 37 500 tonnes ;
) Le maraichage : 6 000 hectares pour une production
pr6visionnelle de 48 000 tonnes

Au total les superficies pr6r''ues en 2022 s'6ldvent 204 500 hectares

En somme il est pt6r.'u :

o La t6habilitation des polders de N{amdi et de Berim afin de mettre

en valeur 2372 hectares en deux campagnes soit une production
d'enviton 20 000 tonnes et les r6habilations des vannes des polders
en submersion control6e.

o La r6alisation des petits am6nagements de 4 i 6 hectares avec

l'utilisation des ear.:x soutetraines avec l'energie solaire dans les 5
secteurs aux profit des femmes et des ieunes polu permettre de
relancer Ia production agdcole avecla mobolisation des femmes et
des jeunes de la province.

o Les appuis aux organisations Paysannes:I1 s'agit de renforcet les

formations au profit des responsables des organisations Paysannes
dans le cadre de l'autonomisation et les t6orienter vers la cr6ation
des coop6ratives en vue de favoriser le d6veloppement du monde
rural et mieux pr6server les acquis ;

o La conftuction des bureaux des secteurs, la r6habilitation des

bureaux de la Direction G6n6rale et de la Direction Technique et
les salles de r6union et de formation Pour am6liorer les conditions
de travail du petsonnel.

8
 o L'appui i [a fiIidte spiruline : Le ptobldme prioritaire de cette filidre
repose sur [a certification du produit, seul gage pour organiset Ia
commercialisation tant au niveau national qu'intemational ;
o L'Appui i la r6cuperation de redevance .La rlcuplration des
redevances dans les p6rimdtres am6nag6s : Il s'agit des dispositions
mises en place pout optimiset la r6cup6ration des redevances qui
constituent les ressources en vue d'asstuer [e fonctionnement des
polders surtout ceux en maitrise totale d'eau et l'entretien des
ouvrages dans ces polders i maitrise partielle d'eau'

VIII - Les activit6s pt6vues

D R6aliser avec le PROLAC l'am6nagement des polders et ouadis sur
financement de la Banque Mondiale :
D R6aliser i travers I'AFD l'am6nagement du polder Tandal et la
r6habilitation de Guini.
F R6habilatet les polders am6nag6s ;
F Appuyer la production , l'intensification et la diversification des
productions agricoles :
o Emblavet 204 000 hectares en2022;
o Foumir les mat6riels et 6quipements au profi.t des stations de
pompage et drainage.
D R6aliser de petits amenagements :

o Am6naget 4i 6 hectares avec I'utilisation des eaux

souterraines et i l'energie solaire dans le secteur de Wayt ;
o Am6nager 4 d,6 hectares avec l'utilisation des eaux
souteffaines et i l'energie solaire dans le secteur de Fouli ;
o Am6nager 4 d 6 hectares avec I'utilisation des eaux
souterraines et i l'energie solake dans le secteur de Mamdi ;
o Am6naget 4 i. 6 hectarcs avec I'utilisation des eaux
soutetraines et i l'enetgie solaire dans le secteur de
Kouloudia;
o Am6nager 4 d 6hectarcs avec l'utilisation des eaux
souterraines et i l'enetgie solaire dans le secteur de Kaya '
F Construction et rehabilation des batiments et s6curiser les
inftastructures ;
[i
i___f
 e Construction des buteaux de secteurs Fouli,
Kaya,Kouloudia.
o R6fectionnet les bitiments de Bo1, N'Gouri et Doum-Doum
et r6habiliter les cl6tures des cit6s de la SODELAC dans les
secteurs ainsi que dans le chef-lieu de la Ptovince
. Equiper les bureaux et les salles de reunions et formaflon
) Renforcer \a capacit' technique des ptoducteurs ruraux pour la
pro fes sionnalis ation des organis ations des producteurs :
r Former les producteurs ruraux sur la lutte contre 1es ennemis de
cultute et fabrication des pesticides i base des produits naturels ;
r Former les producteuts ruraux sut la gestion des r6coltes ;
o Cr6er les groupements dans la cadre de 1a promotion du monde
rural ;
) Appuyer la filidre spiruline
o Sensibiliset les productrices pour la promotion de leurs
activit6s en \ne de tentabiliser la fiLidre .
F Appui i la r6cup6tation des tedevances :
r Calculer les taux de redevances pout les polders mis en
cultures en collaboration avec les comit6s de gestion des
poldets ;
o Tenir des tencontres avec les comit6s de gestion des
polders sut la communication du taux des tedevances et la
distribution des regus de d6claration des redevances
o Recnrter des manceuvtes pour Ia manutention des ptoduits
des redevances ;
r Organiser des descentes sur le terrain ensemble avec 1es
comit6s de gestion en vue de s'impt6gner de l'6volution
des cultures dans toutes les parcelles mises en va1eut..

IX -Renforcer le dispositif du personnel :

Le disposif du personnel technique est coflstitue des agents dc la fonction publique

et des agcnts contractucls permenarrts. Pour 1'ann6e 2022, \a SODEIAC
prevoi. la mise i sa disposition ou le rectutement des agents dont les
qualifications ci-aprds :

10
 . Un informaticien
. Un ing6nieur topographe ;
' Un (1) ing6nieur dessinateur,
' Un (1) conducteur des travaux (responsables des am6nagements)
. Un magasinier (garagiste)
r Quatre (4) ing6nieurs Agronomes ou travaux agricoles ;
I 12 conducteurs de taavaux agricoles :
. Trois (3) ing6nierus agronomes ou ing6nieurs taavalrx agricoles
sp6cialis6s en production des semences :
t Deux (2) laborantins sp6cialistes (analyse Sol et Eaux)
' Un aide laborantin.
r Deux ing6nieurs de 1'6levage ;
! Deux infirmiers v6t6rinaires.
. Un Soudeur;
r Un magon
'. Dix huit (1S) conseillets agricoles i recruter et fomer.
Huit (8) manauvres
' Deux (2) gardiens

Tableau4 : Besoin en personnel de la Dircction Technique

Services ou Section ou Conseillers
Divisions Fofmateut
Services secteuls sous - secteur agricoles
B,T D B, B.T D B. B,T D B. B.T D B. B.T D B

Division des Etudes et 2 3 0 3

1 1 0 3 1
des havaux
Dir.ision de
r.r:lgaris ation et de 1a 1 1 0 7 5 2 5 3 2 17 :) 72 40 20 20
production
CAl' 1. 1 0 .) 1 2 I 1 3 1 1 0

CSK 1 1 0 ) r-) 2 2 0 2

Total 4 4 0 15 8 7 5 3 2 26 6 20 4t 2t 20

B.T: Besoin total

D.:Disponible
B. : Besoin

t-r
11
 Tableau 5 : PROCRAMATIONDES ACTWTIES PREVaES
Objectif ActiuiEs Indicateurs .kh6ance Sourre de Setvice
vdification rcsponnbleSuiui
Suivi de l'6tude d'execution ) S€Iectionnet le buteau d'€tude ; ) Rapport sut la s6lectioa du BE ; Janu - Rapport
des polders et ouadis. ) Observations sut I'APS ; ) Rapport sur les APS ; D6cembre PROI,AC;
) S6lectiooaerl'entrcPrise ) Rapport de sElection d'entrcprise ; DT; DEf

Validation du rapport de Janv - Rapport

) Rapport valid6 F€rrier ; AFD;
I'APS
DT; DET

) Rdfectionnet des caaaux d'itdgatioa Mars - Rapport

du polder de Marndi ) I-ongueur des carneaux D6cembre
r6fectionn6s et du drain principal DET; DT l)G

F Cutet le dtaia principal de Mamdi > 17 km du drain principal i curer Mars - D€ce llapport DET; DTDG
R6habilitions des pour faciLiter le passage de l'eau
am6nagements des DET; DTDC
> Etrttetien des ouvrages hydto- Mars - Rapport de
polders am6nag6s agticolee ) Prise d'eau de Mamdi r€fecdonner Ddcembre
de Mamdi et
Berim
) R6fectionner lee digues de Mamdi F Nombre des digues reclarg6s Mars - Dice Rapport DET; DT DC

! Acqu€rir des petits materiels pour D Nombre de s pctits mat6riels l'6wier - Rapport DET; DTDG
les activit6s de recherche et acquis Ddcembre
d€veloppement

L?
)
 F Rdparation et fonctionnemcnt de la I l50O IiE€s de gasoil, 200 litres de Rapport dc
Bcnne lubrifiant et 8 filtres i. huilc pour Octobre - suivi -
120 jours de drainagc des eaux en - Septcmbre €rzluation DC SODEI-AC
2 campagncs agricoles dans les DT
poldcrs modemes

Ernblaurres et productiors pr€visionnclles en 202r

o Emblavures prdvisionnelles en CCSF o Produaions prdvisionnelles en CSF Octobrc - Rapport de I)T.D\?.SM!?

20m - 2021: l3 150 hectarcs 2020 -202r; F6wier sullat - Sccteurs
o 6laluation SE
o C6r6alcs: 7500 hectares; Cdr6a.les: l3 500 tonnes;
. Lrigumineuses : I 200 hechres; o Ldgumineuses : 2 400 tonnes;
o Tubercules : 950 hece-res ; o 'l\bercr:lcs : 14 250 tonnes;
o Maraichage: 3 500 hecures o Maraichage : 28 000 tonnes
o Emblevures prwisionnelles en o Productions previsionnelles en DT
Campagne de contse saison cheude campagne de contre saison Rapport de DVP
2021 chaude 2021 sulvl - SM\?
Mars -Juin 6v"aluation Scctcurs
o Cdrdales : I 20O hecbres; a C€r6ales : 3 00O tonnes ;
SE
o llBunineuses : 100 hectares ; a I-€gumincuses : ,150 tonnes ;
o 'l\berculcs : 200 hecares ; a Tubercules : 3 000 tonnes ;
o Maraichage:300hecares Maraichage : 2 4O0 tonnes

Appui i la production'
l'intensification et Ia
diversification des
productions agricole ; o
a
o DT
o Ernblavures pr€visionnelles eu Productions pr6visionnelles en
campagne pluviale 2021 Juin - Rapport de DVP
o
Campagne pluviale 2099
o C€rdales:275 700 tonnes; Septcmbre suivi - Secteur de Mamdi
Cdr6ales : 183 800 hecures ;
. Legumineuses :2 200 hectres; o lt'gumincuscs : 4 400 torures ;
6valuation SE
'fubercules :I 350 hectares o Tubcrcules : 90 250 tonnes;
o Maraichage : 2 900 hectarcs o Maraichagc : 17 600 torures

13
,)
 F lioumir lcs rtratddcls ct o Kartchcr pour lavagc RapJxrrt <le SOD[,I-^C
{<luipemcttts lrtrx stations <lc o Comprcsscur pour soulllage .Janvier- sut\'r - DT
o R6piuation de quatre (4) PomPes I)6ccrnbrc rlvaluatiorr t)l,T
lx)rnl)age ct drairral;c
A,B,D,H,E
o Achat de 7 moteurs

) Assurer lc lirrrclionncmr:rrt <lc Ia 72 000 litres dc 6rsoil, 900 litrcs tlc Rapgrr-t <lc
statiorr de drairragc lulx'ifiant ct 27 filtres ir huilc pour 270 Otlobre - stuvl -
jours dc drailagc dcs caux en 2 carrtpagncs - Scptembrc dralualiorr DG SODEI-AC
agri<rrlcs dans lcs polders mo<le rttcs
I)'t'
) Assurer lc lirlt<'tionncrnent dcs 141 000 litres dc rusoil, 1920 litrcs de Rapport de
sLations d'irigatiort lulrrifiant et 82 liltrcs ir huilc 1>our 270 Otlobre - srrivi -
jours d'irrigation dcs callx en 2 carnpagncs - Scptembrc 6valuatiorr IX } S()I)ELAC
aglicolcs dans lcs poldcrs rrtodcrncs I )'l'
) Suivi des carnpagrcs i|7 (ilJ0 litrcs <lc ,;ulrtrrarts ct 720 litrcs Octobre - llirppor-t dr: DG SOI)EI-AC
d'huilc 4 0 poul lcs :tg<:Itls d'cttca<lrclnent - Septembrc suivi - DT
6valuatiorr
Am€nager 4 i 6 hectarcs avec les ) Nombrc dcs hectarcs :urtiuag€s ct Mirrs - Dcc Rapport - DAII, IX}, DTEt
eaux soutermincs ct l'€nergic solate [onctiorurcls Conu-at DET
dans le scctcur de Waf

L Arn6rrager 4 ii (i lrcctarcs ar'cc lcs ! Nombrc dcs hectarcs :undnag6s ct Mars - l)cr' Ilapport - l)AF, lXt, l)'l't:r
caux soulclailcs ct l'6ncrgic solaire fonctionncls C(nru?t I) I,l l'
rl;rrrs le scctcttr rlc l-ouli

) Aurinagcr 4 ii 6 hectarcsavcc les } Nomlrrc rlcs lrectarcs allinag{s d Mars - Dcc Ripl)ort - DAl,', l)(;, I)-l'(il
Ibnctionrrcls firrrt-rat t) t,tt'
caux souterrailcs c[ l'6ncrgic solaire
R6alisation de <lans le sectcrrr <lc Mamdi
F Arninagcr 4 i 6 hccliues avcc les ) Nornbre dcs hcctares amdlrag€s et Mars - l)cc Rappolt - I)A[, DG, l)T ct
petits Conuitt I)ET
calrx souterraillcs et l'6ncrgic solaire fonct.iorutels
am6nagements dans le sectcur dc Kouloutlia

) Arndnqger 4 ii fi hectarcs avec les ) Nornlrre des hccLres am6rrag€s et Mars - Dcr Rapl)or-l - ])AF, DG, l)'l' er

cirux souterrairtcs et I'incryic solaire fonctiorurels Contlirt DtrT

dans le secteur dc ICeya
74
 Construction et Consh'uction <lcs bureaux dc sc<1eurs I-es bitirncnls et les cl6turcs sont
l.'ouli, Kaya,Kouloudia. r&rlisds
rdhabilitions des Jiurvicr- Rapport <le IX;S
llEfectionncr lcs bitiments dc I]OL, I-e lbragc d'adduction d'cau potable
I)icembre sLu\1 - Dt'
mobiliers et N'djarncna,N'Gouri ct l)ourn-DouIn ct cst rdalisd ;
dlaluatiorr
rdhabiliter lcs cl6turcs des citi. frs burcaux ct les salles dc rdunion et
s6curiser les
Equipcr lcs burcaux et lcs sallcs r6uniol dc lorrnation €quip{c ;
infrasfuctures ct lbnnat.ion
F Formcr lcs productcurs rtlraux sur ! 250 productcun rutaux form6s Juin Rapport dc DGS
la luttc corltrc les enncmis <lc pour ctttadrer les productcum sur ()<:tobre suivi - DT
culturc ct fabricatiolr <lcs psticidcs la fabricat.ion dcs pcsticides i b:se draluation
Renforccrncnt les i basc dcs pro<luils naturcls dcs pr<xluiLs nanuels

capacitds teclniques des ) 250 prcxlucteurs ruraux sont Ilapport de DGS

) !'olmcr les 1lr<xluc'teurs ruratlx sttr Mai
productcurs ruraux lcs itindraircs dcs cultures pluvi:rlcs form€s srr lcs cultures pluvialcs ct Scptcrrtlrre suivi - D't'
pour la ct mar:riclrtres rnaraichdres 6rzluation
prolessionnalisation des ) Assurer lcs :rppuis couseils duts lcs Co<4r('rat il Iirr-rni ct lblrctiorrrrcl Avril - llapporl dc CSM \?A, D!?
org'ani sations des vill:rges couverts ct l'airc dvolucr lcs Novcrnlrrc sul\] - Ct DT
producteurs ru)c rncuts vcm la vic ass<x:iativc dr':rluation
) Cr6er les gclupctrtcttls dals Ia cadrc } 250 iillagcs s(nrt i(lcntilias p()trr lcs Jarrvicr - Rapport de D-l';I)VP;SM\IP
dc la pronr<>tion du mondc rulal appttis < ouscils Ddcembrc stllvl - ;Secteurs;SE
iraluation
) llcrrlirrt:cr le disg>sitil-cIr lnsomrcl 7 chcfs dc scrvi<'c, 2 fbrmatcurs, 20 Mars Rapport Suivi - IX;S
teclmiquc corrductcrrrs des travaux ct 20 attilnateurs l)6ccrnbrc Eraluation DT
DT
a) Spiruline D\?
) Scnsibiliscr lcs ploductri<cs lxrttr ! 3 groupcrncnts rlcs produclriccs Jarrvicr - Ilapport de SE
rliscutcr' dcs prollltrncs attxqtt<:ls l)iccrnlrrc Sut\r'r -
<lc spirrtlinc sorrl scrrsibilisis
cllcs s()nt corrlrortt(:cs tlans i:valrration
I'cxcrci<c <lc lcurs activi(ts ctt vttc
dr: rcntabiliscr la lilii:r'c
D Fairc lc plaidoycr arrllri:s <lcs F l,cs (l rs aullris <les l)'l'
,t
,)
 DVP
Appuis i la filidre pour la ccrtification du
pa.rtenaires
produit et l'intensification de la
partenaircs sont rdalis6s
Janvier - Rapport de SE
spiruline production (en milieu contr6l6) i Ddcembrc suivi -
gandc dchelle ; 6v"aluation
! Engager les processus de I-es principaux sites de production Janvier - llapport de DGS
ccrtificztion (convcntion avcc dc spinrline sont protdgds Ddcembrc stllvl - DT
l'universitd du Tchad et €r"aluation
CCOQF]DA;

) Organiscr des descentcs sur terraln ) Toutes lcs parcelles mises en Janvier - Rapport de DT
avcc les CG en rrre de s'imprdgner culture ont 6t6 dvaludes Ddccmbre surll - DVP
de l'6volution des cultures dars €raluation Secteurs agricoles
toutcs les parcellcs mises en valeur SE
F Calculer les taux de redevances F I-es taux dc rcdevance des polders Mars Rapport de
pour les polders mis en culturcs en mis en culturc sont connus Scptembre sull,l -
collaborarion avec lcs comit6s de draluation
gcstion des polders
) Tent des rencontrcs avec les CG ) Toutcs les rencontrcs sont tenucs Mars Rapport de DT
des polden sur la communication et les rcaus de d€claration des Septembrc suivi - DVP
du tarrr dcs rederances et la redevances sont distribues 6rzluation Secteurs agricoles
Appui ila distribution des regus de ddclaration SE
des redelzlces
r6cupdration des DT
) Rccruter 96 manceuwes pour la ! 26 mancruwcs sont recrutds pour Mars Rapport de
redelances manutcntion des produits des assurer la manutention des Septembrc suivi - l)\?
rcdevances produits des rcdcvances 6valuation Secteurs agricoles
SE

15
v'
 REPARTITION DES DEPEI'SES . 2022

1{ Deeiqaation Unitd Qt6 Prix unitaire Tord Totaux

I IXVESTIISE EI{TS
udti
de 1 201(m 000 191 000 000
375 flrO 000
t..l
lcqui6itioo dcs engirG de Unit€
terraeecnent (pellg bu.ll) Acquidtioo d'un bull 1 195 (m 000 185 000 000

Curage du dnin principal cr draire secoDdaitce du pol&

lours
de Mamdi (location de 3 pcllcs pour curage de 17 000 6)
240 250 000 50 000 000

Reparztiou dcs cenaux d'irrkation et dee prisee d'cau dc

Mandi (ecquieitioo dee meteriaux dc conslrction et El 3s0 70 000 24 500 000
.€ctutemcmeol diu[ tacheron )

Reparetion der digucs du polder de Damdi Qocatioa

lour
d'un chargeur ct drun bull )
74 250 005 18 5m 421

Re.lisation de petiE ff 310 975421

t.3 amcnagementS 2 2 s00 000 5 000 000

R6paration ct foncaioonement dc le beD.oe litre6

11 500 650 7 475c0o

litrce
200 2 500 500 000

Acquieition dc 5 morcure pour ponpes d'irrig.tioo ca 2

udt6
motcurs dc l. station dc drainege 5 7 500 000 45 000 000

Rehabilitatiotr et reorientatio, des amerragernents dc 1

000 ha dc l{Gouri (remplacerncnr dea moteu.s ha 50 3 000 000 1s0 000 000
themiqueE Per d€E PomPcs ct perr.oe.ux s'oLi.cs )

,;lr
 R6alisation petits amcnagcments avec la misc cn valeur
Realisation dc pctits ha 2l 000 105 000 000 10s 000 000
1,2 d'energie sotaire et lcs caux souterraines) dans leli 5 5 000
amenagemenls

V6hicules I'RADO tlnit6 1 40 000 000 40 000 000

Vdhicules DAF ct DT Unit6 2 29 800 000 59 600 000

Acquisition des moyens roulants V6hiculcs des Divisions Unita 2 29 800 000 s9 600 000

V6hicules de SMVPA (PICK tlP) Unitd 1 29 800 000 29 800 000 189 000 000

33 Motos c.os [x)ur agcnts dc teffain Unit6 2 500 000 80 000 000 80 000 000
1-4 32

Acquisition 5 tracteurs doublc ponts Unit6 5 15 750 000 78 7s0 000 78 750 000

Acquition 3 charrucs tr 3 disques finit6 2 3 500 000 7 000 000

Acquisition des tracteurs 26 950 000
Acquition 3 charrucs I socs tInit6 2 3 750 000 7 500 000

{.5 Acquition dc 3 Pulviriscur i 12 disqucs t lnit6 3 4 150 000 12 450 000

Refection dcs burcaux de la DT (Bol - N'Djamr!na) Unit6 40 1043 750 41 750 000

Refection de la salle r6union (Bol) LInit6 1 1 750 000 1 750 000

Construcdon ,Reffcctron Rcmplacemen( du chitcau d'eau de la sit6 (Bol) Unit6 5 500 000 100 000 000
1 5 500 000
bureaug chanteau d'cau ct
construction dcs burcaux dc 5 sec(eurs IInitE 4 9 250 000 37 000 000
Equipcmcnts bureaux
Constnrcuon 4 sallcs dc formation de 48 m2 chacunc Unitd 4 3 500 000 14 000 000

Materiels et mobilicr dc bureaux ff 1 23 s00 000 23 500 000 23 500 000

Ordinateurs fixcs Unit€ 5 600 000 3 000 000

Ordina(curs portablcs Ut6 15 700 000 10 500 000

Imprisrantcs Unite 8 500 000 4 000 000

20 000 000
't,7 Materiels informatiqucs
Photocopicusc!t Unite 2 800 000 1 600 000

Scanners, Enregistcuraodio' Routeurset machine ir r6liure ff

ct vedios proiecteurs. 1 900 000 900 000

Picccs rechange pour pompcs Acquisition pieccs dcs pompcs d'irrigation lots 215 000 fi)o
1.8 4 53 750 000 215 000 000

18
 Acquisition d'ua Groupc Acquisition d'ur Groupe electrogeac 50kva(2) Uni16 25 000 (m
electrogcrc 50laa(2) 1 25 000 000 25 000 000

Equipcaeate de garege Acquieition dea 6quipcaeots de geregc lol 1 12 000 000 12 000 000 l.:l ooo (xto

Equipcmemcdtstotpgnphiqucs Acquieition dce .puip€rren6 de roPograPhic lot

1 15 000 000 15 000 000 15 000 000

Achat des 8efirences souche Lc 1 000 4 000 4 000 000

6 s00 firo
1.9 Recherchc ct DCvdopperncna
Ac.hat de petitsm.teriels dc rEcbcrche Gt d€vcloppeEent ff
1 2 s00 000 2 s00 000
],:" . t:.li:
i:;riii'i:,;i: I riioa eza ei, i ,.rr 5a3 6t3 4i21
ll APPUI A LA PRODUCTIOT
Ach.t de seme[ccs de mals T 100 500 000 50 000 000 50 000 000
Achat dcs semenceg
Ach.t de semenccs de bl€ kS 20 25{t O(xl
2.1 35 750 000 26 250 000

Appui aux rctiviaes de Appui .ux ectivi36s de .echcrch€ et d€veloPPcmeaa fr

rechcrchc ct d€velopFEeot 6 s00 000 6 500 000 6 5(xl 0(x,
2.2 1

Produits phltosa.Eitaires A.&et des produito phltosanitairee litres 1 000 12 500

2.3 12 500 000 12 500 000

Eotrctica dee eogins agricolee Entreaien et .€paration dce eogine agricolee fi

2.4 20 000 000 20 (x,o o(xl

Appui eu ccatrc sauvegerde

2.5 fT I 10 437 5tX' 10 437 stx' to 4:17 500

Ca.bura[a et lubrifiant pour cantPagnc

Carbuaot pour irrigation de deux caorpegace litres 141 000 650

91 650 000
Cerbureat pour I'orgaoieetioo lubrifiant pour irrig.tion de deux campegaca litres 1950 250o
2.6 dco c.Dp.gnes agricolcs 4 875 oO0
173 553 flrO
Csrbure[t pour dr, inage de deux campagaes litres 72 0N 650
46 800 000

lubrifralt pour drainage de deux cemPag[ea Iitrcs 900 2 500

2 250 000

;l,'
 Ca.bur.[t du v6hicule dtapproviaionnnemeat des statiors litres 3 120 650
2 028 000

vid.ngc du vchic,ule d'.pPio st tioo lubrifi.rt litrcs 240 2 500

600 000

carburent eccteur, sous sccleurt, formlrcurq PooPistc Gt li&€s 37 680 625

CA 23 550 000

Lubrifiant litres 720 2 500

1 800 000

ReEfo.ccacnt de c.pacit6 des Formatiofl des producteu.s b/i

2.7 producteuas
s00 16 000 8 000 000 8 000 000

2.7 Spuriline Sensibilisa ct dc certification ml 1 16 250 000 16 2s0 000 16 250 mo

2-A Eobdtegce dcs produiu EDbdl.gcs des produits agdcolee sacS 20(m 300 5 000 000 60m(m
---: ii:.!... iit. li'
I .ri i

:I riii
i,irii 3a9 Nl ls00 li.i:.]:rgcS lgo t00l

tll FONCTTOI IEUE TS

3.,r BIEI{S ET ATERIELS

-Foumituree dc burcau
fi 1 29 7fl' 0oO 29 750 000 29 750 (m
ACQTIISNON DES BIENS -P.oduite d€siDfcctents ff L 750 0@ 750 0oo 7so 000
3.,t.r ET MATERIEIS
Carbureat pour v(liculcs, Eotos ct grouP€3 lltres 60 000 600 35 000 000 35 000 (m
lubdfiaat litres 2 000 2 500 s 000 000 5 000 m0
@trIEMTI'MAT [mrlEllmmw[tr{Em
i'l li rlli ,jj
I
, l,;, I

3.2 DEPET$ES DES SERVICES

fi 6 000 000 6 000 000 6 000 (m
32.1 Subsigrance Suboisa.ncc 1

4t firo (xro
3,2.2 T€l€phone, f.x ct itrtemet -Tdl€phonq f.x et intemct ff 2 20 000 000 40 000 000

-E.u ct 6lectricit6 tf 8 250 000 8 2s0 000 8 250 (xX'

3.2.3 Eau ct 6lectricite 1

Aseuraacce ct vigaettee des -A.s.uranccs et vignettec &s v6hiculee

3.2.4 v€hiculee 2g' m0
fl 1 2 2s0 000 2 250 000 2

20
,
 Assilttance tcchnique ff 12 500 000 12 s00 000 12 500 00{)
3.2.5 Assistance techniquc 1

Frair de missions de Frais dc missions et transports int6ricurti et ext6ricuts

3.2.6 int6rieures ct ext6rieures tI 1 15 750 000 15 750 000 15 750 000

-Prcstations dcs scrvices divcrs ff 18 000 000 18 000 000 18 000 000
3-2.7 Prestaions des services divers 1

Abonnernent et bibliothEque, -Abonnemcnt, publicit6 et impression

3.2,4 publicit6 et impression 1 5 500 000 5 500 000 s s00 000

Frais dc tradsport ff 2 500 000 2 500 000 2 500 000

3.2.9 Frais dc trdnspon 7

Formations iatdeurcs et Formations intdrieures et ext6ricures

3.2.10 extdricures ft 1 10 500 000 10 500 000 10 s00 000

Frais bancairc ff 900 000 900 000 900 000

3,2.11 Frais bancaire 1

Frais d'entretien et r6paration Frais d'entreticn et reparation des mobilicts

3.2.12 des mobiliers ft 1 3 337 s00 3 337 s00 3 337 500

Frais dc r6paration des moyers Frais de reparation de6 moycns roulant

3-2.13 roulant ft 1 35 000 000 35 000 000 35 OOO 000

Entrctrcn et rePamoon dcs Entrctic't! et .eParati(xr des grouPes electrogcnc

3,2.14 groupcs electrogene ff 7 2 500 000 2 s00 000 2 s00 000

R€paration de pelle' de citcrne R6paratiou de Bull, de Niveulcuse' de cilcmc grc$

3,2.15 gros porteur. . ') po(cur. . .) f+ 1 13 500 000 13 s00 000 13 s00 000

Con!,eil dradministradon 22 000 000 22 000 000 22 0oo m0

3.2.',16 C,onseil d'adninistration 1

7 s00 000 7 500 000 7 500 000

3,2,17 Journdc d'changc tr 1

d'AVANCE ft 6 000 000 6 000 000 6 000 000

3.2.14 Caisse d'AVANCE Caisse 1

Assistance au personnel 5 000 000 5 000 000 s o00 000

3.2.19 AESiStanCC aU Pefsonnel f1 1

Appui institutionrrel rf -_ 1 20 000 000 20 000 000 20 000 000

236 987 s00 236 987 500

SOUS TOTAL DEPEIISES DE SERVICE
3.3 PERSOI{iIEL
Salaires ct indemnit€s 575 122 002 515122002
3.3.{ Salaircs et indcmnit6s
46 958 277 4695a217
3,3,2 (]NI'S CNI'S
IRPP E'T I.IR 22 967 649 22967 649
3.3.3 IRPP IIT FIR
585 047 904 5A5 047 908
TOTAL PERSONNEL I

330 850 330 068

TOTAL FONCTIONI{EMENT
TOTAL GEI{ERAL BUDGET 2 ao7 3(J1 329 2 EO7 301 329

2t
y)