Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EPIGRAPHE
1
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
DEDICACE
2
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
AVANT-DIRE
En voulant faire un bilan sur les trois années de formation supérieure,
nous nous rendons compte que ce que nous sommes devenu n'est pas le fruit de notre
effort personnel mais celui d'une œuvre collective.
En cet effet, nous remercierons notre Dieu pour son amour qu'il ne cesse
de témoigner envers nous et que la gloire lui revienne.
Allons-nous passer sous silence les noms de ceux qui nous ont engendré sans être
condamné par la sagesse africaine ? Pour échapper à cette condamnation, nous
adressons l'expression à notre cher père ; Vital Joseph MWEPU MULONGO et à notre
mère, Honorine Dorcas BANZE WA BANZE pour l'éducation reçue d'eux.
3
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
A cette liste s'ajouteront les noms de tous ceux-là qui ne se sont pas
montrés impassibles à notre demande de secours, car ils ont même bouleversé leur
budget dans le souci de nous alléger le fardeau. Qu'ils sachent tous que leur geste n'a
pas été une perle offerte au chien.
A ceux qui nous ont voulu du mal, nous disons aussi merci, car ils ont joué leur rôle.
4
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
INTRODUCTION
Les moyens de communication sociale ont pris une telle importance dans
la vie de tous les jours que personne ne peut plus s'en passer.
Comment bientôt-nous imaginer une société sans radio ?... Pourtant c'est
un moyen de diffusion relativement récent car leur invasion massive ne date que de
quelques décennies.
Ce sujet nous sert à faire comprendre au grand public le rôle que joue une
radio communautaire dans un milieu rural ou éloigné.
5
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
1
KILANGA Musinde, au dire de TSHAILA
Ndumba, L'amateurisme audiovisuel à
Lubumbashi, mini-TFC G2 Sic/UNILU,
Lubumbashi, 2009 (Inédit).
6
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
1. En quoi consisterait le rôle des radios communautaires « RCK » dans les milieux
ruraux (village Mimbulu) ?
2. Quel est son impact sur la population de Mimbulu ?
0.3. HYPOTHESES
Tout travail scientifique doit reposer sur des bases précises lui permettant
ainsi de dégager des théories fiables. Le but de toute hypothèse scientifique est d'arriver
à donner une explication générale ou restreinte des phénomènes étudiés.
L'hypothèse est ainsi définie par R. PINTO et M. GRAWITZ comme étant
« une idée directive, une tentative d'explication des faits formulés au début de la recherche,
destinée à guider l'interrogation et d'être abandonnée ou maintenue après les résultats de
l'observation sur terrain »2.
Nous pouvons dire que l'hypothèse est une idée susceptible de guider
l'investigation et pouvant être abandonnée, corrigée ou maintenue après le résultat de
l'observation. C'est aussi « une réponse provisoire qu'on donne à la question posée dans la
problématique »3.
2
R. PINTO et M. GRAWITZ, Méthode des sciences sociales, Dalloz, Paris, 1976, p. 17
3
KISIMBA Thaddée, L'impact de l'internet dans les médias Lushois : cas de Nyota,
mini-TFC G2 SIC/UNILU, Lubumbashi, 2009, (Inédit), p. 2
7
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
Pour notre part, nous avons opté pour la méthode analytique, elle nous a
permis de comprendre et à appréhender sur l'impact des radios communautaires dans
les milieux ruraux (cas de la RCK).
0.4.2. TECHNIQUES
D'après KISIMBA, pour MPALA Mbabula, la technique est « l'ensemble des
moyens mis à la disposition du chercheur en vue d'acquérir les données dont il a besoin pour
comprendre, expliquer et comprendre un phénomène ou un système d'étude »5.
L'observation participante, la documentation et l'interview centrée comme
techniques nous ont permis de collecter les éléments pour la rédaction de ce travail.
4
MICROSOFT E, Dicos Encarta, sl, Microsoft corporation, 2009.
5
KISIMBA Thaddée, Op. cit, p. 4
8
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
Notre étude fait le point sur l'impact des radios communautaires dans les
milieux ruraux (cas de la RCK). En ce qui concerne la délimitation temporaire, nous
avons pris la période allant du mois février 2010 au mois de mai 2010, soit 4 mois. Parce
que c'est pendant ce temps-là qu'il nous a été demandé de rédiger ce travail dans le
cadre du cours d'Initiation à la recherche scientifique (IRS) Dans l'espace nous avons
préféré prendre la radio communautaire du Katanga de Lubumbashi.
Le premier chapitre sera consacré à la définition des concepts clés de notre sujet.
Dans le second chapitre, il sera question d'aborder le problème relatif aux radios
communautaires, ses causes, ses conséquences pour terminer avec quelques
remèdes.
9
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
CHAPITRE PREMIER
ELUCIDATION DES CONCEPTS
Il s'avère important que nous débutions le corps de notre travail par un point qui prend
en charge la définition des concepts dans le but de faciliter la compréhension du sujet,
objet de notre étude. Il s'agit de l'impact, radio et milieu rural.
L'influence des radios communautaires dans les milieux ruraux est d'une
nécessité. Ce terme impact désigne aussi « une action qu'exerce quelqu'un par ses idées(...)
c'est également un effet produit sur individu ou une situation produite sur un événement ou
une action »7.
Pour nous l'impact apparaît comme ; une mesure des effets tangibles et
intangibles, positifs et négatifs qu'un incident, un accident, un changement, un
problème ou un mouvement à, ou pourrait avoir, sur son environnement.
I.1.2. Radio
Plusieurs définitions ont été abordées par plusieurs auteurs selon qu'ils
sont biologistes, techniciens, médecins, géologues, etc.
6
REY Alain (dir), Le Robert Micro, dictionnaire de la langue française, Le Robert, Paris, 2006, p. 677.
7
KSIMBA Thaddée, Op. cit, p. 6
10
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
8
Média-Wipédia en ligne http://fr.wipédia.org/wiki/Lubumbashi (page consultée le 24 avril 2010)
9
MICROSOFT E, Op. cit.
10
FALCONI A, SsP & François-Xavier
BUDIM'BANI Y, Lexique des médias, internet et
multimédia, Médiaspaul, Kinshasa, 2009, p. 141
11
TSHAILA Ndumba, Op. cit, p. 9
11
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
souple, la radio communautaire se prête bien à ces ambitions ; elle reste pourtant
fragile, survivant grâce au bénévolat, car le financement local ne garantit pas son
fonctionnement »14.
14
in Charon, Sauvageau et al. 1991, p. 80
13
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
15
REY Alain, Op. cit, p. 836.
16
Ibidem, p. 1193.
14
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
17
IPO Abelela, Cours des
mass médias, G1
Communication
sociale/ISIM, Lubumbashi,
1999-2000, Inédit.
18
FALCONI A, Les bases de
l'audiovisuel, Initiation au
langage médiatique, Saint
Paul Afrique, Kinshasa,
1992, p. 129
19
KISIMBA Thaddée, Op. cit, p. 9
15
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
monopole public sur l'audiovisuel »20. Malgré ce contrôle total des ondes, qui confine
souvent à un « griotisme » médiatique, les radios publiques de nombre de pays
n'arrivaient pas à couvrir tout l'espace territorial. De sorte que des pans entiers de
populations étaient des "oubliés de l'information".
20
André-Jean TUDESQ, Journaux et radios en Afrique aux XIXe et XXe siècles, Paris, Gret, 1998, p. 124
16
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
Ainsi nous pouvons dire que la radio remplit trois fonctions majeures à
savoir ; Informer, Éduquer et Divertir.
Informer
Eduquer
Divertir
21
FALCONI, A, Op. cit, p. 131
22
RIBOREAU, G, Les programmes radiophoniques, Paris, RFI, 2002, p. 7
23
FALCONI, A, Op. cit, p. 7
17
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
Après que l'homme ait bossé dur pendant un moment, ce dernier étant
lassé, besoin d'un bon moment de détente et c'est la radio qui joue ce rôle par des
émissions de détente telles que ; la musique, le théâtre, ... voilà qui justifie une réserve
d'un espace assez long à la programmation musicale dans les différentes stations de
radio.
I.4. TYPOLOGIE DES RADIOS
a) Radio publique nationale
Une radio publique nationale est définie comme étant celle « qui s'adresse à
l'ensemble de la population du pays. Leur zone de service atteint plusieurs centaines de
kilomètres de rayon »24.
b) Radio de proximité
Est celle « disposant d'un auditoire pénitentiel situé dans un rayon de quelques
dizaines de kilomètres autour de leur studio »25. Les programmes de cette radio s'appuient
sur les émissions de services, l'interactivité (dédicaces)
L'exemple typique d'une radio nous conduit à citer la radio Phoenix
université de Lubumbashi.
c) Radio communautaire
24
RIBOREAU, Op. cit. p. 11
25
MUTINGA, Modeste, Neutralité et rôle des médias publics pendant la transition,
in Monuc Magazine, Kinshasa, n°14, p. 9
26
MULONGO, Freddy, Rôle des radios de proximité avant, pendant et après les élections, Op. cit, p. 12
27
Ibidem, p. 2
18
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
Il nous sera difficile de présenter ce village du fait que les données sont à
ce jour, difficiles à trouver que ce soit sur Internet ni dans différents bureaux des
archives de Lubumbashi. Cela se justifierait par sa création qui ne date pas de
longtemps bien que le village a été reconnu il y a belle lurette sur la ville de
Lubumbashi.
CHAPITRE DEUXIEME
INFLUENCE DE LA RADIO COMMUNAUTAIRE DU KATANGA
DANS LE VILLAGE MIMBULU
19
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
20
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
21
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
locales qui permettent aux notables et autres anciens d'entretenir les jeunes sur l'histoire
de leurs villages.
Il apparaît donc que cette radio locale contribue à l'éducation informelle des
populations de Mimbulu, processus permettant d'acquérir, tout au long de la vie, des
comportements, des valeurs, des compétences et des connaissances, en dehors d'un
dispositif structuré, à partir d'expériences quotidiennes et d'influences éducatives. Elle a
permis aux populations du village Mimbulu d'acquérir des savoir-faire et des savoir-
être lors d'émissions considérées comme des activités intégrées à la vie quotidienne. La
culture locale de ces populations est également valorisée par cette radio (RCK).
22
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
23
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
CONCLUSION
A la fin de ce travail, nous pouvons dire que l'influence de la radio
communautaire du Katanga (RCK) au sein du village est une réalité vivante.
24
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
Le premier chapitre a été consacré à l'élucidation des concepts clés, qui ont fait
l'objet de notre étude.
Quant au second chapitre, nous avons traité sur l'influence de la Radio
communautaire dans le village Mimbulu, ses causes, ses conséquences.
25
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
BIBLIOGRAPHIE
I. OUVRAGE DE BASE
26
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
III. DICTIONNAIRES
IV. REVUES
V. COURS
VI. TFC
27
Impact des radios communautaires dans les milieux ruraux. Cas de la Radio Communautaire du Katanga, RCK
Par NSENGA MPIANA MWEPU Trésor
AVANT-DIRE..............................................................................................................................................3
INTRODUCTION.......................................................................................................................................5
0.1.CHOIX ET INTERET DU SUJET................................................................................................5
0.2.ETAT DE LA QUESTION............................................................................................................6
0.3.HYPOTHESES...............................................................................................................................7
0.4.METHODES ET TECHNIQUES.................................................................................................8
0.5.DELIMITATION DU SUJET.......................................................................................................9
0.6.SUBDIVISION DU TRAVAIL....................................................................................................9
0.7.DIFFICULTES RENCONTREES................................................................................................9
CHAPITRE PREMIER : ELUCIDATION DES CONCEPTS...............................................................10
I.1. LES CONCEPTS DE BASE........................................................................................................10
I.1.1. Impact.......................................................................................................................................10
I.1.2. Radio.........................................................................................................................................10
I.1.3. La radio communautaire.......................................................................................................12
I.1.4. Milieu rural..............................................................................................................................14
I.2. L'INVENTION DE LA RADIO.................................................................................................15
I.3. LES FONCTIONS SOCIALES ET LES PROGRAMMES DE LA RADIO........................16
I.4. TYPOLOGIE DES RADIOS......................................................................................................18
I.5. VILLAGE MIMBULU.................................................................................................................19
CHAPITRE DEUXIEME : INFLUENCE DE LA RADIO COMMUNAUTAIRE DU KATANGA
DANS LE VILLAGE MIMBULU............................................................................................................20
II.1. HISTORIQUE ET ORGANISATION DE LA RCK.............................................................20
II.2. RCK ET SON INFLUENCE SUR LA POPULATION DE MIMBULU.............................21
CONCLUSION..........................................................................................................................................25
BIBLIOGRAPHIE......................................................................................................................................27
TABLE DES MATIERES...........................................................................................................................28
28