Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Décembre 2022
2
Contexte général
Le Groupement Kamisimbi est l’un des seize Groupements de la Chefferie Ngweshe, en Territoire de
Walungu. Il est situé au Nord-Ouest de la Ville de Bukavu, sur l’axe routier Bukavu-Walungu-Mwenga
(Route nationale n° 2), le centre du Groupement étant à 21 km de la Ville.
Le Groupement compte 67 850 habitants (12.014 hommes, 15.847 femmes, 18.871 garçons et 21.118
filles), répartis dans 28 villages dont les principales localités sont Bushige, Bishanyi, Bukalwa,
Changoma, Karhwangu, Ndalangwa , Lubona , Lwami, Chishando, Lushoke , Lulambo, Mulangiro ,
Itara, Cireza, Mpuso, Lwena, Cinanda, Muku, Mulambi, Musakambo, Murhaluza, Cirheza, Kaguku,
Ishungu, Bukora, Cidorhi, Muhanda.
La vie socio-économique de la population tourne autour de la culture maraichère et de la vente de
bois de chauffe et articles manufacturés. Car Kamisimbi est une région d’altitude (entre 2000 et 2100
mètres) où les cultures vivrières sont les légumes (amarante, chou, oignon, poireau), le petit-pois, le
sorgho, la pomme de terre.
L’accès à l’eau n’est pas facile pour la population de Kamisimbi. La partie sud du Groupement,
comprenant les Villages Bushige, Lwena, Bukora, Marhamumu, Karhwangu, Mulangiro, Ndalangwa,
Cirheza, Mpuso, Cinanda, Lushoke, Lubona, Bukora, est desservie par une ancienne adduction d’eau
réalisée par le CAB en 2003-2004, et qui amène l’eau jusqu’en Groupement Mumosho, à Kabare.
Les autres villages n’ont pas de réseau d’eau potable ; il y existe 3 sources d’eau aménagées par le
CAB qui ne satisfont nullement les besoins en eau en terme de quantité et de qualité ; mais également
de disponibilité, plusieurs points d’eau sous utilisés car trop éloignés des habitations, ou des
consommations limitée par des corvées d’eau longues et pénibles, il est donc indispensable que les
populations aient un accès aisé aux points d’eau.
Le taux de mortalité infantile en RDC est un de plus élevé au monde ; le taux de mortalité maternelle
est 1 ,289 décès pour 100,000 naissances et l’espérance de vie est seulement de 59 ans pour les
hommes et 62 ans les femmes.
3
Les principales causes de mortalité sont des maladies que l’on sait pourtant traiter ou prévenir
aujourd’hui, telles que le paludisme, les infections respiratoires, la diarrhée et la malnutrition
L’eau est à l’origine des plusieurs maladies infantiles. La mauvaise hygiène et le manque
d’assainissement au niveau des ménages, de la communauté contribuent également à l’incidence de la
maladie listée ci-dessus et affecte négativement le développement physique et mentale de l’enfant.
Actuellement, l’accès à l’eau potable en RDC est un immense besoin pour la population dans les zones
rurales, où l’Etat (la REGIDESO) n’intervient pas depuis l’époque coloniale et où seulement 35% des
habitants ont de l’eau potable grâce aux interventions des organisations non étatiques. Le taux
d’utilisation des latrines sanitaires est aussi bas : moins de 30% de la population.
Le manque d’eau potable et faible traitement des déchets sont aggravé par une connaissance générale
faible en matière d’hygiène. On constate également que la capacité des autorités sanitaires en matière
d’ingénierie sociale, d’encadrement technique et d’organisation logistique sont plus souvent
insuffisante à l’heure actuelle ; ce qui est un autre élément important sur l’état des infrastructures.
Relief et hydrographie
Situé dans une région montagneuse, comme l’ensemble des villages du Kivu d’altitude, le Groupement
bénéficie d’un climat tempéré, avec des températures variant entre 18°C et 25°C , avec deux saisons :
la saison des pluies allant du 15 septembre à la fin de mai, et la saison sèche qui va de fin mai au début
septembre.
Pluviométrie
Le Groupement Kamisimbi a une moyenne des précipitations comprises entre 1100 et 1400
millimètres sur l’année.
L’habitat
A Kamisimbi, 60% des ménages habitent dans des maisons en matériaux semi-durables (murs en terre
battue ou planches et toiture en tôles ondulées), 21% dans des huttes traditionnelles en chaume et
17% sont des maisons en briques cuites avec couvertures en paille ou en tôles (6%).
4
Les écoles et les centres de santé sont construits en matériaux durables pour certains et en semi-
durables (planches) pour d’autres. Les conditions d’hygiène n’y sont pas bonne à cause de
l’absence d’eau courante, mais aussi du manque d’assainissement des parcelles et des terrains.
En prenant la moyenne de 40 litres (deux bidons de 20 litres, soit 40 litres/jour/famille) par jour et
par ménage, la moyenne journalière de consommation domestique sera de 340.000 litres.
Consommation publique
Au niveau des centres de santé, des écoles et des églises, les besoins (nettoyage, eau de boisson
et services) sont plus grands.
5
Objectif visé
Le projet a comme objectif global, l’amélioration des conditions socio sanitaire de la population du
Groupement de Kamisimbi en général et celles des localités Bishanyi, Bukalwa, Lwami,
Chishando, Lulambo, Lwena, Muku, Mulambi, Murhaluza, Kaguku, Cidorhi, en
particulier.
D’une manière spécifique, l’étude vise à favoriser la réduction du taux de mortalité infantile et
l’incidence des maladies hydriques en assurant l’accès à l’eau potable en faveur de 2.438 familles,
soit 18.975 personnes, du Groupement Kamisimbi, à travers la réalisation d’une adduction d’eau
gravitaire.
La population à desservir, soit 2.438 familles, représente 28,7 % de l’ensemble de la population du
Groupement.
La source à capter pour réaliser l’adduction d’eau s’appelle Ninji. Elle est située dans le village
Bishanyi, à 2 055 mètres d’altitude, avec un débit de 1,53 litre par seconde, soit 66 096 litres
pour 12 heures.
La consommation que le projet va assurer, pour la moyenne de 40 litres d’eau par famille est la
suivante :
Caractéristiques du réseau
La tuyauterie principale est en PVC 63mm PN10 et la tuyauterie secondaire, 50mm, 40mm, 32mm
et 25mm de pression nominale(PN) 10
6
Lave-mains : 5 lave-mains (BF aussi) : 3 lave-mains à double entrée dans les écoles (EP Kamisimbi, EP Muku,
Institut Muku) et 2 lave-mains dans les Centres de santé (Centre de santé Kamisimbi, Centre de santé-maternité
Muku).
Terrassement et empierrement des sites
Fondation en moellon
Elévation en briques
Crépissage et pose des trous d’évacuation des eaux
Raccordement à l’eau
Bureau ASUREP : 1 local de trois chambres
Terrassement et empierrement des sites
Construction de la fondation
Elévation des murs
Pose de la charpente, toiture et plafond
Crépissage
Pose des portes et fenêtres
Installation du système d’énergie solidaire
1. La source
La source sera captée selon les normes techniques requises : collecte de la nappe et autres têtes
d’émergence, construction, en béton armé, de la prise, pose de la dalle de couverture avec trou
d’homme, assainissement du site. Une clôture, de haie vivante, sera aménagée pour protéger la
source.
2. Le bac de départ
Le bac de départ, servant aussi de bac de décantation, sera construit en briques cuites, avec
empierrement et socle/fondation en moellon. Il sera dimensionné à 1m3, avec crépissage et lissage
intérieur, ainsi que crépissage extérieur.
5. La ventouse
Dans des endroits où l’air libre s’accumule, on y place une ventouse afin d’empêcher l’air
comprimé et de diminuer me débit ou d’arrêter complètement l’eau dans la tuyauterie
6. Le système de vidange
Pour permettre le nettoyage des conduites on prévoit une vidange aux endroits où la conduite
change d’inclinaison (d’une pente ascendant ou descendant)
7. La tuyauterie
La conduite doit être placée dans à un alignement le plus droit possible dans le plan horizontal et
le plan vertical
Chaque longueur de tuyau sera placé avec une pente aussi régulière que possible variant de
2%(minimum) et 5% maximum) de façon que l’air accumulé puisse être évacué au moyen de vanne
d’aération dans le cas d’un terrain accidenté, ou la pente est de la conduite excède 5% on sera
obligé de protéger les tuyaux avec les murs ou des massifs
8. La largueur du tuyau
Une tranchée doit être suffisamment large pour permettre d’exécuter les opérations de pose et
d’emboitement aussi bien que le remblai. La largeur de 50cm sera respecté et une profondeur de
80cm car les tuyaux PVC doivent être protégée contre les rayonnements solaire, la température
élevé, des efforts de flexion et de cisaillement.
Remblai des tranchées :
10
Pour une conduite PVC, elle est posée sur une fondation de sable ou de terre meuble.
Le remblai consiste en un matériau libre de tous les éléments durs pour éviter l’endommagement
aux tuyaux.
STRATEGIE D’INTERVENTION
1. La main-d’oeuvre
Les travaux d’adduction auront besoin des mains d’œuvres spécialisée et non spécialisées ci-
après :
Ingénieur hydraulicien
Animateur
Macon aides +Aides
Ferrailleur +Aides
Plombier +Aide
Coffreur +Aide
Logisticien terrain
Magasinier
Tous travaux
Les animateurs
Ils animent les séances de sensibilisation et assurent les formations en faveur des bénéficiaires, y
compris la sensibilisation sur l’environnement, la mobilisation de la participation et des
contributions locales, le suivi des pépinières et des pépiniéristes jusqu’à la distribution des plants
et le repiquage sur les sites à reboiser.
11
Ils assurent aussi la formation des membres du Comité ASUREP et des fontainiers en
collaboration avec l’ingénieur ; ils sont chargés des contacts et des relations avec les autorités et
responsables locaux des institutions.
Les maçons
Ils exécutent les taches de construction telles que décrites dans les plans et conformément aux
normes, et en collaboration avec les aides-maçons et les permanents locaux.
Les plombiers
Ils exécutent tous les travaux de plomberie (correction des tranches, pose et collage des tuyaux
et accessoires de plomberie…), mais aussi tout ce qui est ferraillage en appui aux maçons.
Les charpentiers-coffreurs
Ils sont chargés des travaux de coffrage des ouvrages (source, décanteur, réservoir, bornes
fontaines et chambres des vannes.
Les femmes et les hommes vont être représentés dans le Comité ASUREP (au moins 40% des
femmes) et dans les équipes de gestion des BF (50% des femmes).
De même, il est attendu que sur les 5 fontainiers, il y ait au moins une à deux femmes selon leur
disponibilité.
Le suivi et évaluation
L’exécution des activités sera assurée par l’équipe du CAB, sous la responsabilité du Secrétaire
général (en tant que chef du projet) et de la communauté des bénéficiaires.
Un suivi bi-mensuel (2 fois par mois) sera fait par le Secrétaire général ; ce suivi sera complété par
les rapports de séjour de l’équipe technique (rapport après 18-21 jours) sur le terrain.
famille) ; cet argent est collecté par le Comité ASUREP pour acheter les matériaux qui ne sont
pas disponibles localement. Souvent les ressortissants des villages qui habitent en Ville
contribuent aussi.
c) Physiques :
La population, organisée par village ou par équipes de travail, participe à tous les travaux dans le
cadre des prestations communautaires bénévoles.
Malheureusement, de plus en plus, ces contributions deviennent FAIBLES, LENTES ; ce qui ralentit
le rythme des travaux, prolongent la durée d’exécution et augmente les coûts (pour le CAB). A
cause des approches des organismes humanitaires qui ont habitué les gens, depuis plus de 20 ans à
être payés même pour des travaux en famille, et de la pauvreté, la participation aux travaux
communautaires gratuits a diminué.
C’est pourquoi, pour diminuer un peu l’effet de cette difficulté, le projet a prévu l’emploi de 20
occasionnels rémunérés pendant 12 mois.
Visibilité
Les logos de AACID et de la Fondation ALBIHAR seront repris sur les ouvrages et les documents
du projet.
village
débit
Etat
Turbidit
Altitude
couleur
Chlore
Odeur
saveur
libre
PH
2070
NIVEAU STATIQUE
2060
2050 NIVEAU DYNAMIQUE
Altitude
2040
2030
2020
2010
2000
1990
RESERVOIR 1
RESERVOIR 2
VENTOUSE
VIDANGE
Source
NOMS DES POINTS
N° DESPONTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
DISTANCE5(m) 150 150 140 200 240 280 180 350 359 350 340 350 271 840 550 136 500 1790 140 680 138
2065
2051
2048
2045
2040
2039
2034
2054
2045
2038
2023
2017
2036
2025
2013
2009
2006
1995
1995
1990
1990
ALTITUDE(m)
DEBIT:L/S 0,6L/S
LONGUEUR DU PROJET
12615m
Bac de
décantation
Ventouse Alt. 2036m
Alt. 2065m Alt. 2038m Réservoir 1
(20m3) Alt. 2023m
Alt. 2054m Vidange Réservoir 2
Alt. 2017m (20m3)
BF11 BF1
BF1
PVC 25mm PN10
BF10 BF23 BF24
BF1 BF14 BF17
BF17
BF1
BF1
BF1
BF1 BF1
BF13
BF1
LEGENDE
Source Tuyauterie
Centre de santé Bac de décantation Borne-fontaine
Echelle : 1/100 ASBL, CAB Janvier 2023
Bac de lessive
Ecole Réservoir
Habitations