Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Francés
DISTRIBUCIÓN DE ÍTEMS SEGÚN LOS
APRENDIZAJES ESPERADOS QUE SE MEDIRÁN EN
LAS PRUEBAS DE LOS PROGRAMAS:
Environnement : soi-même, l’environnement proche (collège, maison, ville), le travail, sa formation, son activité
professionnelle, ses besoins, ses intérêts, les nationalités, les sports
Nombre Stratégies Compétences Les types de savoirs
Documents
d’items d’évaluation linguistiques Savoirs Savoir faire Savoir être
12 Identifie dans un Peut Savoirs lexicaux : Comprendre Je suis Descriptions de
texte les comprendre Salutations la respectueux personnes,
caractéristiques des textes Présentations présentation envers animaux et
des personnes, concernant formelles et personnelle autrui. choses.
des animaux, des des activités informelles et des autres Je suis
choses. quotidiennes. Manières de personnes toujours Informations
prendre congé respectueux données en
Identifie dans un Peut Description Identifier la envers la rapport avec les
texte les comprendre physique et du nationalité propriété des renseignements
informations des textes caractère autres. particuliers des
données en concernant ses Les émotions et les Identifier les J’apprécie personnes, des
rapport avec les goûts et ses sentiments jours de la mon image animaux et des
renseignements sentiments. Lexique concernant semaine corporelle. choses.
particuliers des les activités de tous Je reconnais
personnes, des les jours Identifier les la valeur
animaux et des Membres de la heures de la sportive et le
choses. famille journée courage des
Les nombres, les jeunes
Comprend des jours de la semaine, Identifier les sportifs
documents en les mois de l’année, nombres comme
français sur les la nationalité, le jusqu’à 1000 modèles de
goûts et les visage, les persévérance
préférences de couleurs. Comprendre et lutte
quelqu’un. Les goûts et les les
Página 2 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 3 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Environnement : Les droits et les devoirs de l’être humain, le bien-être des citoyens, la participation active, solidaire et
tolérante envers les autres, les évènements historiques ou présents concernant les droits et les devoirs, le
développement de la société, les valeurs humaines, l’accord et le désaccord, les sentiments et états d’âme
Nombre Stratégies Compétences Les types de savoirs
Documents
d’items d’évaluation linguistiques Savoirs Savoir faire Savoir être
12 Identifie les Peut lire un Savoirs lexicaux : Exprimer son Je suis Dialogues
droits et les document Les valeurs accord ou respectueux
devoirs des concernant les humaines : liberté, désaccord envers les Documents
citoyens actuels. droits et les égalité, fraternité, différences qui parlent
devoirs de justice, paix, amour, Repérer culturelles sur les droits
Reconnaît des l’être humain solidarité, respect différents Je suis et les devoirs,
personnages Droits et devoirs de évènements respectueux les valeurs
qui ont Peut lire un l’homme, des historiques ou envers autrui. humaines
contribué au document sur citoyens, des présents Je suis
pays avec les les valeurs jeunes, des enfants, concernant les toujours
idées et valeurs humaines des femmes, des droits et les respectueux
de la animaux. devoirs envers la
démocratie, la Personnalités qui propriété des
liberté, la paix ont contribué à Comprendre autres.
entre autres. construire la liberté l’information Je manifeste
et la paix des pays. demandée sur mon respect
Identifie les Évènements les valeurs et mon
mots clés dans mondiaux humaines, les support aux
un texte politiques, socio- droits et les personnes en
concernant les culturels qui devoirs, les condition
droits et les contribuent aux problèmes du défavorisée.
devoirs des valeurs de citoyen actuel. Je reconnais
citoyens du l’humanité. les valeurs
Página 4 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 5 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
désaccord comme
Reconnaissance de citoyen du XXI
personnalités du siècle.
monde qui
contribuent avec les
valeurs et principes
essentiels de l’être
humain
Página 6 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Environnement : Les médias, la communication, la publicité, les annonces, les faits divers, les messages, l’accord ou
le désaccord vis-à-vis l’information dans les médias
Nombre Stratégies Compétences Les types de savoirs Documents
d’items d’évaluation linguistiques Savoirs Savoir faire Savoir être
10 Comprend des Peut lire un Savoirs lexicaux : Lire un texte Je suis tolérant Documents
articles de message Les médias, de presse envers les publicitaires
presse. publicitaire internet, la presse autres et leur
écrite, la radio, les Repérer des façon de vivre Messages
Interprète des Peut lire une nouvelles évènements et de penser publicitaires
informations annonce technologies de la présents, Je manifeste la
contenues dans communication, les passés et capacité d’agir Annonces
les différents Peut lire un fait inventeurs des futurs vis à vis des
moyens de divers médias, les situations de la Faits divers
communication professions de la Suivre des vie quotidienne
écrite. Peut lire un communication, la instructions dans les Messages
message publicité, les médias
Analyse l’opinion annonces, les Je suis ouvert Dialogues
donnée par petites annonces, et responsable
quelqu’un en Enquêtes
l’image, la photo, à la critique vis
rapport avec un les réseaux à vis du
sujet. Cartes
sociaux, les traitement de
postales
actualités à la télé, l’information et
les infos, les éditos, la
Articles de
le journal intime, la communication
journal
BD, les revues à travers les
spécialisées, les médias
magazines du Je m’engage et
monde, les sites je suis pour la
Página 7 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
web de la liberté
francophonie, les d’expression et
moteurs de la participation
recherche, les des citoyens
ordinateurs, le dans la prise
téléphone portable, de conscience
la messagerie de des faits
texte, le blog, le sociaux.
chat, le forum, les
sms, le journaliste,
le téléspectateur, le
programme, le
guide tv.
Savoirs
grammaticaux :
Le passé composé
✓ L’imparfait : être
/ avoir / aller /
faire
Savoirs
socioculturels :
Les médias dans
les pays
francophones
Les journaux les
plus célèbres du
monde
La liberté
d’expression
La tolérance et le
respect envers
autrui
Página 8 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Environnement : L’environnement, l’écologie, la protection de la planète Terre, les dégâts de la planète, la vie dans la
planète, les animaux en voie de disparition, les actions pour la protection de la planète, les problèmes de
l’environnement dans la communauté, des actions pour le futur de la planète, les organismes qui protègent
l’environnement, les sentiments face aux problèmes de la planète, la pollution, la nature.
Nombre Stratégies Compétences Les types de savoirs
Documents
d’items d’évaluation linguistiques Savoirs Savoir faire Savoir être
12 Identifie à l’écrit Peut lire un texte Savoirs lexicaux : Lire un Je suis
les éléments simple Ecologie et document respectueux
présents dans un concernant environnement, la envers les lois
document en l’environnement planète terre, la Repérer sur de protection à
utilisant lexique planète bleue, les un texte le la nature et
concernant la Peut lire un problèmes de la lexique clé l’environnement
nature et document sur les planète, les Je m’engage
l’environnement. dégâts de la causes et avec les actions
planète conséquences de pour défendre
Repère dans un dégâts. L’effet de et protéger la
document des Peut lire un serre, la trace de nature et
actions futures qui document carbone, les l’environnement
contribuent à la concernant la vie ressources Je m’engage
protection de dans la planète et naturelles, le pour le bien-
l’environnement. les actions pour problème de l’eau être humain et
leur protection dans la planète. de tous les êtres
Comprend à l’écrit Les animaux et les vivants sur la
des documents en espèces en voie de planète
lien avec la disparition. J’entreprends
thématique de Parcs et réserves des actions
l’écologie, la dans le monde. citoyennes
pollution, Les animaux de individuelles et
Página 9 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 10 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Environnement : Noms des lieux, services pour voyager, indications d’un parcours touristique, vente et achat d’objets,
journal de voyage, les caractéristiques d’un pays, les noms de lieux et services pour voyager, les indications d’un
parcours touristique, les goûts et préférences concernant les voyages et le tourisme national ou à l’étranger, un voyage
et ses caractéristiques : préférences pour voyager, les services demandés, parcours touristique accompli, vente d’objets
et des services, caractéristiques d’un endroit touristique, un journal de voyage
Nombre Stratégies Compétences Les types de savoirs
Documents
d’items d’évaluation linguistiques Savoirs Savoir faire Savoir être
10 Identifie le Peut lire Savoirs lexicaux : Présenter un Je suis Brochures
lexique et les documents Généralités du pays respectueux
expressions concernant les Costa Rica Identifier le envers les Slogan
pour la voyages et les Le Costa Rica, lexique différences publicitaire
présentation parcours c’est où ? culturelles et je pour un
d’un pays. touristiques Préparer la Suivre des suis service
découverte de instructions respectueux touristique
Comprend dans Peut lire des mon pays : type envers autrui.
un document brochures et de voyage : Décrire un Je suis
écrit des informations naturel, culturel, paysage respectueux
informations sur concernant le d’aventure, de envers la
le Costa Rica vu tourisme du pays montagne, etc. Présenter des propriété des
par des et à l’étranger Préparer sa activités autres.
touristes valise : Je suis tolérant
francophones. vêtements, Donner et envers les
accessoires, demander des habitudes des
Comprend des documents selon renseignements autres
documents le type de voyage J’offre d’un
écrits en Plan : accueil, Donner son service
relation avec le information, opinion responsable et
tourisme et les destination,
Página 11 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 12 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 14 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
présent
Les prépositions
et adverbes de
lieu
Les possessifs
Les comparatifs
Savoirs socio-
culturels :
La Révolution
française
Relations
historiques entre
le Costa Rica et la
France.
Página 15 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Environnement : Problèmes de la société actuelle, la vie en famille, activités familières et quotidiennes, les apports de
la science à la qualité de la vie actuelle, la famille : ses caractéristiques personnelles et formes de vie, les amis, la vie
au lycée, les projets, les plans futurs, les problèmes de la société actuelle, les apports de l’éducation et les valeurs de
l’étude et la formation, la vie en famille, les problèmes de la société actuelle, les apports scientifiques, des opinions sur
la vie en famille
Nombre Stratégies Compétences Les types de savoirs
Documents
d’items d’évaluation linguistiques Savoirs Savoir faire Savoir être
7 Comprend Peut lire des Savoirs lexicaux : Réviser le J’apprécie l’apport Remplissages
des faits en documents La famille du vocabulaire de de tout travailleur de
rapport avec sur différents XXIème siècle la famille, les au développement formulaires
des situations thèmes Révision du professions, les du pays.
de famille et concernant la vocabulaire de la métiers. Je suis engagé
d’amitié. vie en famille, famille avec mes
les problèmes Etudier et Décrire la concitoyens pour
Identifie dans de la société travailler : les maison trouver des
un texte les actuelle, les nouveaux métiers solutions dans la
informations apports et professions, les Décrire sa mesure du
données en scientifiques études hors du chambre possible aux
rapport avec et la vie en pays, les valeurs réalités
des situations famille de l’enseignement Répondre à des d’immigration et de
de famille et et la formation questions pauvreté à partir
d’amitié dans différents de l’action
domaines, la lettre Échanger des communautaire
professionnelle, idées et des Je suis
L’habitat : la renseignements respectueux des
maison en ville, actions
hors de la ville, institutionnelles
l’appartement, pour protéger nos
Página 16 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 17 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 19 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 21 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 22 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
moteurs de d’expression et
recherche, les la participation
ordinateurs, le des citoyens
téléphone portable, dans la prise de
la messagerie de conscience des
texte, le blog, le faits sociaux.
chat, le forum, les
sms, le journaliste,
le téléspectateur, le
programme, le
guide tv.
Savoirs
grammaticaux :
Le passé composé
✓ L’imparfait : être
/ avoir / aller /
faire
Savoirs
socioculturels :
Les médias dans
les pays
francophones
Les journaux les
plus célèbres du
monde
La liberté
d’expression
La tolérance et le
respect envers
autrui
Página 24 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 26 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Répondre aux
questions
Página 28 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 30 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Les prépositions
et adverbes de
lieu
Les possessifs
Les comparatifs
Savoirs socio-
culturels :
La Révolution
française
Relations
historiques entre
le Costa Rica et la
France.
Página 31 de 33
Ministerio de Educación Pública
Dirección de Gestión y Evaluación de la Calidad
Departamento de Evaluación Académica y Certificación
Página 33 de 33