EXPRESSIONS UTILES EN FRANÇAIS

Professeur: Gianmarco Alfredo Cardoza León

FRANÇAIS PRONONCIATION ESPAGNOL

Oui Wi Si.
Non Non No.
Vous comprenez? Vu comprené? ¿Entiende(n)?
Je comprends Ye compron Entiendo.
Je ne comprends pas Ye ne comprón pa No entiendo.
Avez-vous compris? Avé-vu comprí ¿Entendió? ¿Entendieron?
Oui, J’ai compris Wi, ye comprí Si entendí
Non, Je n’ai pas compris Non, ye ne pa comprí No entendí
Comment ça se dit … en français? Comón sa se di … on fronsé? ¿Cómo se dice … en francés?
Comment ça s’écrit … en français? Comón sa secrí … on fronsé? ¿Cómo se escribe … en francés?
Comment ça se prononce … en français? Comón sa se pronóns … on fronsé? ¿Cómo se pronuncia … en francés?
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît? Puvé-vu repeté, s’il vu ple? ¿Puede repetir, por favor?
Pouvez-vous m’expliquer, s’il vous plaît? Puvé-vu m’expliké, s’il vu ple? ¿Puede explicarme, por favor?
J’ai une question Ye iun kestión Tengo una pregunta.
Avez-vous finí? Avé-vu finí? ¿Terminó? ¿Terminaron?
J’ai fini Ye finí Ya terminé.
Je ne sais pas Ye ne se pa No sé.
Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît? Puvé-vu medé, sil vu ple? ¿Puede ayudarme, por favor?
Pratiquez! Pratiké ¡Practique! ¡Practiquen!
Faites les exercices! Fet lezejcejcis! Haga(n) los ejercicios.
Qu’est ce que ça signifie? Ques ke sa signifí? ¿Qué significa?
Quel est le sens du mot … ? Quele le sons diú mo … ? ¿Cuál es el significado de la palabra …?
 Qu’est-ce que ça veut dire …? Ques ke sa ve dij? ¿Qué quiere decir …?
Avez-vous des questions? Avé-vu de kestión? ¿Tiene(n) preguntas?
Est-ce que je peux aller aux toilettes, s’il vous
Es-ke ye pezalé o tualét, s’il vu ple? ¿Puedo ir al baño, por favor?
plaît?
Vous écoutez bien? Vuzecuté bián? ¿Escuchan bien?
Ça n’écoute pas bien Sa n’ecút pa bián? No se escucha bien
Est-ce que je peux entrer, s’il vous plaît? Es-ke ye pezontré, s’il vu ple? ¿Puedo entrar, por favor?
Un moment, s’il vous plaît. An momón, sil vu ple Un momento, por favor.
Est-ce que je peux sortir un moment, s’il vous
Es-ke ye pe sojtíj an momón, s’il vu ple? ¿Puedo salir un momento, por favor?
plaît?
Merci beaucoup Mejci bocú Muchas gracias.
Lisez! Lisé ¡Lea¡ ¡Lean¡
Prêtez-moi ton …, s’il vous plaît Pret-muá ton … s’il vu ple? Préstame tu … por favor.
Prêtez-moi ta …, s’il vous plaît Pret-muá ta … s’il vu ple? Préstame tu … por favor.
Prêtez-moi tes …, s’il vous plaît Pret-muá te … s’il vu ple? Préstame tus … por favor.
Comme ça Com sa Así.
C’est ça Ce sa Así es.
Je suis désolé(e) Ye suis desolé Lo siento.
Y a-t-il des volontaires? Y a-t-il de volontéj? ¿Hay voluntarios?
Moi Muá Yo.
Qu’est-ce qu’il faut faire? Kes kil fo fej? ¿Qué se debe hacer?
Passez au tableau, s’il vous plaît Pasé o tabló, s’il vu ple Pase(n) a la pizarra, por favor.
D’accord Dacój De acuerdo.
C’est bien Ce bián Está bien
Ca suffit! Sa siufí Suficiente.
Pourquoi? Pujkuá ¿Por qué?