Direction Générale des Douanes

Commission d’évaluation des offres

(Appel d’offres Nº03/2019 pour l’acquisition, installation et mise en
exploitation d’un système d’information Douanier pour la Douane
Tunisienne)

Madrid, le 11 Juin 2019

Objet : Complément de dossier

Monsieur de président de la commission d’évaluation des offres,

Suite à votre fax du 30 Mai 2019 nous remercions pour cette possibilité de compléter notre
dossier. A cet effet nous vous prions de trouver en pièces jointes les attestations demandées
ainsi que les clarifications suivantes :

Pour justifier les projets réalisés, nous avons demandé à nos clients la signature des certificats
ad-hoc à votre demande et nous avons rassemblé quatre attestations comme dans la suite:

1. Attestation de Projet Clé en main, Conception, développement, essai, mise en oeuvre

et maintenance d’un système douanier (ECS – Système de contrôle des ecportations –
déclaration sommaire de sorite et notification de réexportation) – Douanes Portugaise.
2. Attestation de Projet Clé en main, Conception, développement, essai, mise en oeuvre
et maintenance d’un système douanier ICS – contôle des importations – sécurité et
protection - Douanes Portugaise.
3. Attestation de Projet Clé en main, Analyse, conception, développement, essai, mise en
oeuvre et maintenance du systeme intégré de moyens de transport et marchandises. –
Douanes Portugaise.
4. Attestation de Definition conception, développement, essai, mise en oeuvre et
maintenance du système de gestion des taxes de l’agence fiscale de catalogne. – (Projet
de plus de 3 millions)

La relation entre les documents présentés et les justifications demandées par la Douane
Tunisienne est détaillée dans le tableau suivant :

Document demandé par la Douane Justifié par Indra-Minsait avec:

Les contrats et leurs PVs de reception
provisoire et/ou définitive pour trois
références au moins parmi la liste de projets
ci-jointe.
Le contrat ou toute autre piéce indiquant le
montant du marché (pour un projet de taille
minimale de 3 millions de dollars) pour une
référence au moins et le PV de réception
provisoire et/ou définitive.
Une attestation qui prouve que le chef de
projet a finalisé au moins un projet douanier
en tant que chef de projet.
Une attestation qui prouve que le directeur
technique a finalisé au moins un projet
douanier en tant que directeur technique.
Les 3 certificats délivrés par l'agence de
douane portugaise. (Documents 1, 2 et 3
énumérés ci-dessus)
Le certificat délivré par l'agence fiscale de
Catalogne (Document 4 énuméré ci-dessus)
Détaillé dans les certificats (documents 1 et
3 énumérés ci-dessus) délivrés par l'agence
des douanes du Portugal.
Une mention explicite au Chef de Projet
(Marcelo Porto Silva) et au Directeur
Technique (Rui Miguel Rosa Silva) est faite.
Nous espérons que la remise de ce complément d’information réponde à votre demande et
nous nous tenons à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.

Jorge Aguilera Bericochea

Directeur, Secteur Public
Document 1 - Attestation de Projet Clé en main,
Conception, développement, essai, mise en oeuvre
et maintenance d’un système douanier (ECS –
Système de contrôle des ecportations – déclaration
sommaire de sorite et notification de réexportation)
– Douanes Portugaise
Document 2 - Attestation de Projet Clé en main,
Conception, développement, essai, mise en oeuvre
et maintenance d’un système douanier ICS – contôle
des importations – sécurité et protection - Douanes
Portugaise
Document 3 - Attestation de Projet Clé en main,
Analyse, conception, développement, essai, mise en
oeuvre et maintenance du systeme intégré de
moyens de transport et marchandises. – Douanes
Portugaise.
Document 4 - Attestation de Definition conception,
développement, essai, mise en oeuvre et
maintenance du système de gestion des taxes de
l’agence fiscale de catalogne. – (Projet de plus de 3
millions)