Technique du compte rendu objectif
1- La présentation du texte initial: elle contient
essentiellement les points suivants: Le type du
texte, l’intitulé du texte, Le nom de l'auteur
La source, Le thème du texte, La visée de l'auteur
2- le résumé du texte initial au 1/4 de sa
longueur: Cette partie contient:
- l'idée générale du texte.
Les idées principales du texte
Remarques à respecter:
-Il faut employer le pronom de la troisième
personne du singulier : il.
-les temps des verbes à employer sont le passé
composé pour la narration et le présent de
l'indicatif pour les autres types des textes.
Qu’est-ce qu’un compte rendu objectif ?
Le compte rendu a le même but général que le
résumé : rendre en peu de mots, reprendre
brièvement l’essentiel d’un texte. C’est aussi
transformer un texte (texte source) en un texte
second, plus court qui doit lui être l’équivalent en
fonction de l’information, le sens et l’intention de
l’auteur. Il permet aux lecteurs de comprendre ou
retrouver l’essentiel. Reprendre de façon générale
les idées et le contenu général d’une œuvre
d’origine par un style personnel
* la rédaction d’un compte-rendu requiert les
mêmes compétences que le résumé :
1.etre sûr(e) de bien comprendre le texte puis
assimiler correctement les informations de ce
texte.
2. Déterminer quels éléments sont nécessaires et
lesquels sont superflus.
3. Déterminer l’idée principale.
4. Reformuler avec votre style les idées du texte
d’origine.
5. Ne pas recopier les phrases intégrales du texte
(on n’interdit pas la citation).
*MAIS, le compte-rendu objectif a aussi quelques
particularités :
La partie du résumé :
a- Suivre obligatoirement l’ordre du texte
b- Garder le système d’énonciation a la troisième
personne du singulier « il ».
c- Reformuler le discours initiale sans prendre
position
e- Respecter le nombre des mots exigés (1 /4 du
texte)
Le compte-rendu objectif : (le but)
a- Il cherche à faire ressortir l’idée principale
c’est-à-dire mettre en relief l’idée générale.
la pensée de l’auteur.
Remarque 1 : Admettre les formules : l’autre
pense que…, l’auteur croit que…, l’auteur affirme
que ……, l’auteur montre que…, l’auteur
démontre que….
e- Respecter le nombre des mots exigés
Remarque 2 :
1. Le compte rendu objectif est généralement plus
long que le résumé.
2. Le compte-objectif est descriptif et non
critique.
* les étapes de la rédaction d’un compte-rendu
objectif sont :
1. Composer une introduction qui présente
l’œuvre : nom de l’auteur, renseignement
biographique sur l’auteur (si la longueur du
compte rendu le permet et si ces renseignements
sont pertinents), information biographique de
l’œuvre, genre d’œuvre, idée ou intrigue principal.
2. Reformuler les informations et les idées par
votre style personnel.
3. Agencer toutes les parties pour qu’elles forment
un tout cohérent, logique et suivi.
Exemple : le compte rendu objectif du texte : « la
société européenne d’Algérie »
Le résumé
La France introduisit des européens pour
s’installer en Algérie, le nombre de ces derniers
étaient des travailleurs pauvres à la mentalité de
supériorité, s’augmentait. L’Algérie devint un exil
pour eux qui voulaient être les indigènes de ce
pays.
Le compte-rendu objectif (demande une
correction).
Le texte « la société européenne d’Algérie » qui
a été écrit par l’historien algérien Mahfoud
KADDACHE, est extrait de son ouvrage qui
s’intitule « la conquête coloniale et la résistance »
paru dans les éditions Nathan-Enal, en1988. Le
texte dans son ensemble parle du renforcement de
la population française via les populations
européennes et leurs rôles dans la construction de
l’infrastructure de cette dernière.
L’auteur, dans son écrit, montre que les
européens introduit par la France en Algérie pour
devenir les indigènes de ce pays, avaient une
mentalité de supériorité, il cherche à prouver que
le nombre de ces européens travailleurs , pauvres
s’augmentait, pour lui, l’Algérie devint leur exil .