Questions/Réponses sur les 3 principes

fondamentaux vérifiées par des étudiants en

science, sur la base des audios de l’explication
de sheykh ibn Bâz ‫ رحمه هللا‬traduit par
Suleyman al Hayiti ‫حفظه هللا‬

2
Devoir N°2
As salafiyyat du Monde
oummasalafiyya@hotmail.com
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
QUESTION 1 : EXPLIQUEZ LE PREMIER POINT OBLIGATOIRE À
CHAQUE MUSULMAN ET MUSULMANE DE CONNAÎTRE ET DE METTRE
EN APPLICATION

 Le premier point est qu'Allah nous a créés , qu'Il ‫ عزوجل‬nous a accordé notre
subsistance , Il ne nous a pas laissé sans but . La création des hommes et de
tout ce qu'ils ont besoin fut motivée par un noble objectif soit: l'adoration
d'Allah.

QUESTION 2 : CITEZ UN VERSET OÙ ALLAH NOUS ORDONNE DE

L'ADORER

 Les versets qui ordonnent l'adoration (3ibada) sont nombreux et quand

Allah ‫ عزوجل‬ordonne aux Hommes de l'adorer Il leur ordonne en réalité le
Tawhid c'est-à-dire de n'adorer que Lui.

« َ‫صا لَّهُ ٱلدِّين‬ َّ ‫ق فَٱ ْعبُ ِد‬

ًۭ ِ‫ٱَّللَ ُم ْخل‬ َ َ‫إِنَّآ أَنزَ ْلنَآ إِلَ ْيكَ ٱ ْل ِك َٰت‬
ِّ ‫ب بِٱ ْل َح‬ »
 Traduction rapprochée :
« Nous t'avons fait descendre le Livre en toute vérité. Adore donc Allah en
Lui vouant un culte exclusif. »
Az Zumar V. 2

QUESTION 3 : CITEZ DES EXEMPLES D'ADORATION

 L'invocation ‫الدعاء‬
 La crainte ‫الخشية‬
 L'espoir ‫الرجاء‬
 Le sacrifice ‫الذبح‬
 Le jeûne ‫الصيام‬

1
  La prière ‫الصالة‬
 La confiance ‫التوكل‬
 Ces adorations doivent être uniquement pour Allah ‫عزوجل‬, les vouer à autre
qu'Allah est du chirk Akbar (polythéisme majeur)

QUESTION 4 : NOUS ALLONS VOUS CITEZ DES MISES EN SITUATION ,

DIRE S'IL S'AGIT OUI OU NON DE POLYTHÉISME

1. Demander à une personne présente et capable de nous aider à porter un

objet pour le mettre dans la voiture:
 Ceci n'est pas du chirk car la personne est présente et capable de faire ce
qu'on lui demande.

2. Demander à un absent ou un mort de nous aider à faire une chose:

 Ceci est du chirk car la personne est morte ou absente et donc est dans
l'incapacité de nous aider.

3. Demander à une personne présente une chose que seul Allah est
capable de faire .

 Ceci est du chirk, il n'est pas permis de solliciter quiconque en dehors d'
Allah ‫ عزوجل‬pour des choses dont Il est le Seul en avoir la capacité.
.

QUESTION 5 : COMMENT RÉFUTÉ LA SHOUBOUHATE (AMBIGUÏTE) DES

MOUSHRIKINES (POLYTHEISTES) QUI UTILISENT L'HISTOIRE DE
L'HOMME QUI APPELA AU SECOURS MOUSSA, POUR JUSTIFIER LE
FAIT D'APPELÉ AUX SECOURS LES MORTS OU LES ABSENTS ?

َ َ‫س َٰى فَق‬

 ‫ض َٰى َعلَ ْيه‬ ِ ‫ستَ َٰ َغثَهُ ٱلَّ ِذى ِمن‬
َ ‫شي َعتِِۦه َعلَى ٱلَّ ِذى ِمنْ َعد ُِّوِۦه فَ َو َكزَ ۥهُ ُمو‬ ْ ‫فَٱ‬
 Traduction rapprochée :

2
 « ...L'homme de son parti l'appela (Moussa) au secours contre son ennemi.
Moussa lui donna un coup de point qui l'acheva …» Al Qasas V.15

Dans cette histoire Moussa ‫ عليه السالم‬était présent, vivant et capable de porter
secours à cette personne contrairement aux morts et aux absents.

QUESTION 6 : EST-CE OBLIGATOIRE D'OBÉIR AU PROPHÈTE ‫صلى هللا عليه‬

‫? وسلم‬

 Oui , c'est une obligation, quiconque obéit au Messager ‫صلى هللا عليه وسلم‬
entrera au Paradis et quiconque lui désobéit entrera en Enfer .
 Le prophète ‫ صلى هللا عليه وسلم‬a dit : " Toute ma communauté entrera au
Paradis , sauf ceux qui le refusent . On lui dit : Mais qui refuserait Ô
Prophète d'Allah ? Il répondit :
Quiconque m'obéis entrera au Paradis et quiconque me désobéit aura
alors refusé" Bukhari .7283

QUESTION 7 : EXPLIQUEZ EN QUOI LE DEUXIÈME POINT VIENT

CONFIRMER LE PREMIER POINT

 Le fait qu'Allah ‫ عزوجل‬a tout créé , que Lui Seul gère l'univers , et nous
donne notre subsistance implique forcément que Lui seul mérite l'adoration.

QUESTION 8 : QUEL EST LE PLUS GRAND ORDRE D'ALLAH ET QUELLE

EST LA PLUS GRANDE INTERDICTION ?

 Le plus grand ordre d'Allah est le Tawhid et la plus grande interdiction est le
chirk qui est le fait d'associer quoique ce soit dans l'adoration avec Allah ,
ceci rend les oeuvres vaines et conduit à la damnation éternelle en Enfer.

3
 QUESTION 9 : A) QU'EST CE QUE AL WALAA WAL BARAA (L’ALLIANCE
ET LE DÉSAVEU)?

B) QU'EST-CE QUE LA DJIZIA, QUI PEUT LA DONNER ?

 A) Toute personne qui prétend être mouwahid (monothéiste) et suivre le

prophète ‫صلى هللا عليه وسلم‬, si cette prétention est véridique alors cette ‫ع‬aqida
(croyance), qu'il a en le Tawhid va l'empêcher d'aimer ceux qui sont les
ennemis d'Allah même s'ils sont ses plus proches parents.
 Aimer le mécréant pour sa mécréance est de la mécréance, mais si tu
détestes leurs croyances et interagis avec eux pour du commerce ou que tu
traites convenablement tes voisins, cela est permis.
 Attention ici on ne parle pas de l'amour naturel que ressent un enfant envers
ses parents mécréants ou un mari envers sa femme juive ou chrétienne,
celui-ci est permis du moment que l'on déteste leurs croyances.
 Si les mécréants ont un bon comportement avec les musulmans il n'y a pas
de mal à leur rendre en retour et on ne doit pas être injuste vis avis d'eux :
ََّ َ‫شنََٔاَاُُ قَ ْوٍ َعلَ َٰ ٓى أ‬
َ ْْ ‫س ِط ۖ َو ََ يَ ْْ ِِ َمنَّ ُك‬ ُ ِ‫وا قَ َٰ َّو ِمينَ ِ ََّّلل‬
ْ ِ‫ش َه َد ٓا َء بِٱ ْلق‬ ۟ ُ‫وا ُكون‬ ۟ ُ‫َٰيَٓأَيُّ َها ٱلَّ ِذينَ َءا َمن‬
َُ‫ٱَّللَ َخبِ ٌۢيِ بِ َما تَ ْع َملُو‬
َّ َُِّ‫ٱَّللَ ۚ إ‬
َّ ‫وا‬ ۟ ُ‫ب لِلتَّ ْق َو َٰى ۖ َوٱتَّق‬ُ َِ ‫وا ه َُو أَ ْق‬ ۟ ُ‫وا ۚ ٱ ْع ِدل‬
۟ ُ‫تَ ْع ِدل‬
 Traduction rapprochée du sens du verset :
« Ô les croyants! Soyez stricts (dans vos devoirs) envers Allah et (soyez) des
témoins équitables. Et que la haine pour un peuple ne vous incite pas à être
injuste. Pratiquez l'équité: cela est plus proche de la piété. Et craignez Allah.
Car Allah est certes Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites ». Al
Ma'ida V.8

 Quant à la notion d'alliance (al walaa) elle est liée au Tawhid, le croyant et
l'allié du croyant. Cela fait allusion au sentiment du cœur et au soutien
concret que l'on apporte à ceux avec lesquels on est unis. On doit s'aimer en
Allah.

 B) C'est un impôt que les juifs, chrétiens et mazdéens doivent payer au

gouverneur musulman s'ils refusent d'embrasser l'Islam pour pouvoir vivre
leur fausse religion parmi les musulmans

4
 QUESTION 10 : QU'EST CE QUE AL HANIFIYA ?

 Al hanifiya est la religion d'Ibrahim ‫ عليه سلم‬, c'est la religion qui se détourne
du chirk pour s'orienter vers le Tawhid , c'est orienter tout son être vers
l'unicité et le culte exclusif d'Allah. C'est la religion de tous les prophètes.

ْ ‫سلِما َو َما َكاَُ ِمنَ ا ْل ُم‬

َ‫ش ِِ ِكين‬ ْ ‫ص َِانِيًّا َولَ ِكن َكاَُ َحنِيفا ُّم‬
ْ َ‫َما َكاَُ إِ ْب َِا ِهي ُْ يَ ُهو ِديًّا َوََ ن‬

Traduction rapprochée :
« Ibrahim n'était ni Juif ni Chrétien. Il était entièrement soumis à Allah
(musulman). Et il n'était point du nombre des Associateurs. » Al Imran V.
67

Et Allah est plus Savant.

ْ‫وهللا أعل‬

Qu'Allah nous accorde à tous la science bénéfique ainsi que les

œuvres pieuses, et qu'Il ‫ عزوجل‬nous guide et nous raffermisse sur
la voie des pieux prédécesseurs jusqu'à ce que nous retournons
vers Lui.