Donjons-Dragons http://pagesperso-orange.

fr/donjons-dragons

LES GLYPHES DE GARDE

par François Chery

Rappelons que le sorts dont il est question ici "glyphe de garde" est un sortilège de clerc
de troisième niveau, donc obtenu au cinquième niveau d'expérience.

Si l'on s'en tient au livre des joueurs, suivante :

les glyphes sont plus ou moins laissés à la
Un clerc peut tracer un glyphe contenant un sort
discrétion des maîtres de donjon. Cependant M.
offensif de nécromancie, d'abjuration ou d'évocation.
Gary Gygax donne quelques suggestions
concernant les effets possibles de certains
On obtient ainsi la table suivante :
glyphes "typiques.

C'est sur ce point que certains problèmes niveau niveau jet de

glyphe
de sort de clerc protection
apparaissent à mon avis ; en effet, on y trouve d'une
- Blessures légères
part un glyphe de "choc électrique" et d'autre part il 1 5 - Protection contre le mal /
est précisé qu'un clerc de niveau suffisant peut utiliser - Peur
un "pompage de niveau d'énergie" (analogue au sort - Cécité annule
de 7ème niveau "energy drain"). 3 5 - Maladie annule
- Malédiction annule
D'après cette dernière remarque, il semble donc que - Blessures sérieuses
1/2
les glyphes disponibles soient en relation avec les 4 7 - Protection contre le
annule
sorts du clerc, mais alors que vient faire ici un "choc mal, 3m
électrique" (aucun sort de clerc ne faisant intervenir - Blessures critiques 1/2
- Dissipation du mal annule
l'électricité). 5 9
- Colonne de flammes 1/2
- Mise à mort annule
Cette contradiction rend souhaitable l'adoption d'un - Barrière de lames 1/2
autre système, plus cohérent en ce qui concerne 6 11
- Abattement 1/2
l'utilisation et les effets des glyphes. - Pourrissement annule
7 16 - Pompage de niveau annule
Tout d'abord, nous retiendrons le principe évoqué par - Destruction annule
G. Gygax : un clerc ne peut tracer qu'un glyphe
correspondant à un sort qu'il est capable de lancer
(ce qui interdit le "pompage de niveau d'énergie" par Notons que les mêmes restrictions que celles
un faible clerc de niveau 5). concernant les sorts seront appliquées aux glyphes,
notamment les "blessures" de tout type n'affectent
Cependant, autoriser tous les sorts est absurde : quel pas les créatures touchées seulement par des armes
fantastique dispositif de soin qu'une série de glyphes magiques, la "mort d'une personne" est inefficace sur
contenant des sorts curatifs qu'on déchargerait à les individus ni humain, ni nain, ni gnome, ni hobbit, ni
volonté. On aboutit ainsi à une seconde contrainte : demi-elfe, etc.
un glyphe ne peut pas avoir un effet bénéfique.
Les remarques relatives à l'alignement (en particulier
De plus, les sorts de communication ou d'information pour "slay living") doivent aussi être prises en compte.
(qui apparaissent en grand nombre dans la liste des
sorts de clerc) ne semblent pas, non plus, Bien sûr, il est possible d'altérer cette table en
correspondre à l'objet des glyphes qui est de protéger choisissant d'autres limitations, en particulier si on
un objet, une zone ou un passage. veut y ajouter "rétention" ("hold person") ou afin
Au vu de ces remarques, on adoptera la solution d'éliminer "mort d'une personne", si il paraît trop

Les glyphes de garde -1- aide de jeu AD&D

Donjons-Dragons
puissant au maître de donjon.
D'autre part, il semble nécessaire de dissiper
quelques idées fausses concernant le
fonctionnement des glyphes.
Comme il est précisé dans la description du sort, un
glyphe doit empêcher le passage ou l'entrée dans
une zone protégée, ou l'ouverture d'un objet piégé
par des créatures non autorisées ou hostiles.
D'après cette définition, on conçoit que c'est
l'intention qui compte dans le déclenchement d'un
glyphe et nullement la manière employée pour
contourner l'obstacle qu'il constitue.
De plus, pour ne pas rendre les glyphes exagérément
puissants, il faut imposer le règle suivante : les
Les glyphes de garde
http://pagesperso-orange.fr/donjons-dragons
glyphes ne sont pas superposables, c'est à dire
qu'une action précise ne déclenchera au plus qu'un
glyphe ; et que inversement un glyphe n'agira qu'une
fois seulement.
Pour clarifier les choses donnons un exemple
concret :
Après avoir réduit ses occupants au silence, un
groupe d'aventuriers intrépides se met en devoir de
fouiller un temple. Arrivés devant la chambre du
grand prêtre, ils soupçonnent la porte d'être glyphée.
Le rusé voleur croit alors détenir la solution du
problème : il attache une cordelette à la poignée,
s'éloigne avec précaution et tire sur la corde. Hélas,
le glyphe se déclenche et le malheureux, ratant son
jet de protection se retrouve aveugle !
-2- aide de jeu AD&D