République Démocratique du Congo

PROTOCOLE DE PARTENARIAT ENTRE LA SOCIÉTÉ

CONGOLAISE D'INNOVATION ET TRANSFORMATION
(SCITRA SARL), ET NABAHYA FOOD INSTITUTE (NFI)

Entre
La SOCIÉTÉ CONGOLAISE D'INNOVATION ET TRANSFORMATION (SCITRA
SARL), représentée par Joseph KIBANGE agissant en qualité de Fondateur et Directeur
Général, ci-après dénommée "SCITRA",
Et
NABAHYA FOOD INSTITUTE (NFI), représenté Guillain NABAHYA, agissant en
qualité de Coordinateur, ci-après dénommé "Nabahya Food Institute",
OBJECTIF DU PARTENARIAT :
1. Fourniture de matières premières et production de briquettes :

1.1. La SOCIÉTÉ CONGOLAISE D'INNOVATION ET

TRANSFORMATION (SCITRA SARL) s'engage à fournir les matières
premières nécessaires à la production des briquettes à NABAHYA FOOD
INSTITUTE (NFI), selon les termes convenus entre les deux parties.
1.2. En retour, NABAHYA FOOD INSTITUTE (NFI) fournira à SCITRA 50%
de la production de briquettes résultant du processus de transformation des
matières premières, conformément aux spécifications techniques convenues.

2. Formation et capacitation :

2.1. NABAHYA FOOD INSTITUTE (NFI) s'engage à former et à capaciter le

personnel de SCITRA sur les techniques de fabrication de biofertilisants,
conformément aux normes et pratiques de qualité établies.
2.2. SOCIÉTÉ CONGOLAISE D'INNOVATION ET TRANSFORMATION
(SCITRA SARL) fournira l'accès aux installations nécessaires pour la
formation et assurera la participation active de son personnel aux sessions de
formation dispensées par NABAHYA FOOD INSTITUTE (NFI)

ENGAGEMENTS DES PARTIES :

1. SOCIÉTÉ CONGOLAISE D'INNOVATION ET TRANSFORMATION
(SCITRA SARL) s'engage à :
  Fournir les matières premières nécessaires en quantité et qualité suffisantes,
conformément aux accords conclus avec Nabahya.
 Accueillir et participer activement à la formation dispensée par Nabahya sur la
fabrication de biofertilisants.
 Assurer une gestion efficace des briquettes produites, y compris le stockage et
la distribution, en coordination avec Nabahya.
2. NABAHYA FOOD INSTITUTE (NFI) s'engage à :
 Utiliser les matières premières fournies par SCITRA de manière efficace et
respectueuse des normes de qualité.
 Former le personnel de SCITRA de manière professionnelle et adaptée, en
fournissant des compétences et des connaissances techniques sur la fabrication
de biofertilisants.
 Livrer à SCITRA 50% de la production de briquettes, conforme aux
spécifications convenues.
DURÉE DU PARTENARIAT :
Ce partenariat entre SCITRA et Nabahya Food Institute entrera en vigueur à compter de la
date de signature du présent protocole et se poursuivra pour une durée de …. Sous réserve de
modifications ou de renouvellements ultérieurs convenus par écrit entre les deux parties.
RÉSILIATION DU PARTENARIAT :
Chacune des parties pourra résilier ce partenariat en cas de manquement grave à ses
obligations par l'autre partie, moyennant un préavis écrit de [préciser le délai de préavis], sauf
en cas de force majeure.
Fait en deux exemplaires, à Uvira, le……./…../…..
Pour la Société Congolaise d'Innovation et Transformation (SCITRA SARL) :

___________________________
Joseph KIBANGE

Pour Nabahya Food Institute :

___________________________
Guillain NABAHYA