LE COMPTE RENDU ÉCRIT

Division Formation au Comportement et Enseignement Général

 Suivi des modifications

N° du cours : ECRIT 801/401

Titre : Le compte rendu

Numéro de Objet de la modification Rédacteur Approuvé par

Date
version et référence (grade / nom / fonction) (grade / nom / fonction)

Suppression du bandeau
SGT NOLIN LCL LE CLAINCHE
V1 Décision du COMENSOA (Cf. CR Revue de direction 31/05/17
Secrétariat CFS CFS
du 16/05/17)
Revue de programme (Cf. CR Revue de direction du SLT PERCHET LCL RENARD
V2 20/12/17
16/05/17). instructeur CMG DFCEG
But de la séance :
Acquérir les rudiments de la correspondance militaire relatifs au
compte rendu (règles générales, marges, en-tête, références, pièces jointes,
Final).

Intérêt de la séance :
Produire ce type de document sans difficulté et de façon rigoureuse.
Maîtriser parfaitement la méthode pour l’enseigner ultérieurement.

Objectif de la séance :
Intérêt de rédiger consciencieusement ce type de document
Connaître les règles principales de rédaction
Être capable de reproduire le gabarit du compte rendu
Pourquoi rédige-t-on un compte rendu ?
Relater de façon sommaire un fait ou une situation

Toujours adressé à une autorité supérieure.

Pour rendre compte de l’exécution d’une mission ou d’un service, d’un

fait de peu d’importance ou d’un événement grave que l’autorité militaire
doit connaître sans délai, en attendant la venue d’un rapport circonstancié.

OUPSS !!
Quelle est la nature du compte rendu ?
signature
+
voie hiérarchique
+
tampon
=
Document officiel

traces
valeur de preuves
 Présentation du compte rendu :

Rédigé sous forme de lettre ,

(sauf les CR de punition, les CR détaillé d’incendie ou d’accident
de la circulation = formulaires pré-remplis)
Toujours signé de son rédacteur avec une signature « chéquier ».

Les règles de rédaction du CR sont décrites dans le TTA 150 titre XX de l’édition
2018.
Pourquoi ce document doit-il être rédigé
avec minutie ?
Compréhension rapide de l’info.
Éviter - Les problèmes de communication ;
- Aux destinataires du CR de se mettre en faute à cause d’un
problème de communication. Des décisions peuvent être prises en
s’appuyant sur le CR.

L’importance des termes : proches  pas les mêmes conséquences.

Ex. Dispute # bagarre

Quelles sont les qualités requises pour la
rédaction de ce document ?
Clarté : rédaction intelligible = comprise simplement.

Simplicité : rédaction non compliquée, sans ornement.

style pompeux, mots de vocabulaire peu courants.

Précision : exactitude rigoureuse.

Concision : CR bref.

Propreté : CR = tâché, raturé, sali, traces de correcteur. CR = NET

e n dre
sr on
v o u an t s : m
e c
e u r d s s u iv s a ve ntré
n it i o t
‘ h on es fa u i l l a ren c o d an
o i
i
J ’a p t e
d
p atr t, j’a arre r
je a iz
co m q ue comb ure b nord
l ors e de d’all ture
A up pe cl ô
gro grou e la
un ong d
le l
Pour quel résultat ?

La moitié haute
pour la
présentation

1 page

L’explication sur
10 à 25 lignes
RECTO-VERSO
possible
c
Trucmu
h
1 ligne pour la signature chéquier
Pour résumer : CR
=
Renseigner sommairement l’autorité
sur 1 fait ou 1 événement.

+
Bref
Caractère de stricte objectivité,

≠
suppositions, propositions ou
d’interprétations personnelles.
 Les règles principales
1 page
A3
Blanche
Encre noire

Rédaction au passé
personnelle = 1re personne singulier
Pas de Nom et prénom du destinataire
Mon capitaine Tatoukonpry Juste
Monsieur le capitaine

ECRIT ≠ Oral
 le CR du TTA 150
LA FORME : -marges
- lignes (devant apparaître sur le gabarit)
- format feuille A4, A3
- feuille blanche
- encre noire

LES PARTIES :
- attache = corps d’appartenance
* Entête - lieu – date, de la rédaction
- suscription = infos sur le rédacteur et
sur le destinataire

- texte
* Corps - objet (en bref)

* Final - signature chéquier

 20mm Milieu de 20mm
REGIMENT page Lieu et date de la
20m Suite
68 REGIMENT
e

NOM RÉGIMENT 60mm La Valbonne , le 23juillet 2012

10mmD’ARTILLERIEInterligne
rédaction
m D’AFRIQUE pour l’ensemble du
45mm document Marge droite
Marge gauche
Le+grade Prénom Nom du rédacteur
Le maréchal des logis-chef Yves Bruno
80mm
unité d’appartenance
du 3 peloton
àà
e

Monsieur+grade de la personne destinataire

Monsieur le capitaine
fonction occupée au sein du régiment
( sans nom)
commandant la 1 batterie
re

20mm
OBJET: découverte d’un obus .

20mm
Corps La
du mise
compte
en page du sujet
rendu terminée on rédige le corps
du compte-rendu
 45mm OBJET: découverte d’un obus . 20mm
Marge droite
Marge gauche 20mm
Quoi
J’ai l’honneur de vous rendre compte de la découverte d’un obus par le Qui
canonnier Thierry Juagot du 3e peloton, sur la route de Layat dans l e Où
Introducti Quand
camp de la Valbonne, le 23 juillet 2012 vers 15H15.
on
Responsable de l’instruction, j’emmenais un groupe de 8 engagés volontaires Fonction

Développemen
de l’armée de terre se former sur le CAESAR, quand , le canonnier Juagot, Mission
Faits précis
du camion nous transportant, a aperçu un bout de métal brillant qui
t
dépassait du sol. Ce qui l’a obligé à s’arrêter . Conséquence

Le canonnier Juagot m’en a immédiatement rendu compte. Nous avons !

identifié un obus de 135.
Mesures
J’ai fait évacuer la zone. Je lui ai ordonné de 10mm
prendre les mesures selon prises
le protocole contre IED . Enfin, j’ai rendu
Mesure immédiate
compte au chef des opérations et instruction, le capitaine Huret, et nous
Mesures avons accueilli l’équipe NEDEX sur la position. Nous sommes rentrés au PC
ultérieures
à 16H15.
- signature
BRUNO
chéquier
40m
m
 Ne rien écrire sur la 4e page

Si la rédaction du compte rendu déborde sur

le Verso, le ou les avis vont sur une feuille A4
volante

La décision se trouve toujours en page 3

 20mm
Avis du capitaine Martin, commandant la 1re batterie:
20m
m
 20mm

Décision du colonel Jaurand, commandant le 68e Régiment d’artillerie d’Afrique :

20m
m
Majuscules / minuscules :

mêmes règles qu’en rédaction traditionnelle.

Majuscules
sigles (OTAN), points cardinaux (S, N, NO,ESE...)
nom de l’unité si attache (RÉGIMENT DU TRAIN),
sinon Régiment
1ère lettre du destinataire (Monsieur ou Madame),
des villes (Déols)….
Prénoms et Noms de famille
en minuscules sauf 1re lettre.
Ex:Juste Tatoukonpry
Accents à ne pas oublier sur les :
minuscules: règlement, appelé, être, à venir,

Pas sur les majuscules:

A : A Nantes, … A la hauteur du bâtiment…
E : Ecole,…… DESPREE
 Les sigles et abréviations :
Sigles connus : OTAN, ONU, FAMAS,
Points cardinaux acceptés sans définition.
Points entre chaque lettre non obligatoires.
Abréviations militaires : d’abord définies
avant d’être inscrites en sigle
Ex : J’ai reçu la mission de l’officier de
permanence (OP)… [ …]. L’OP a ensuite…
Sigles courants :
 OP (Officier de permanence),
 TIG (travaux d’intérêt général),
 EI (élément d’intervention),
 MDR (militaire du rang),
 OSI (officier supérieur d’intervention),
 PATC (permission à titre de convalescence),…
Nombres ordinaux avec lettre en exposant :
1 seule lettre, en minuscule, sans accent, sans
espace entre nombre et lettre.
Ex. 92e, 4e mais 1er, 1re = exception
Les unités de valeurs :
 Distance km Ex. 18 km ou m, Ex. 45,7 m
sans pluriel, espace entre chiffre et lettre, unité après
tous les chiffres
 Temps : heure
Ex. 17 heures
si non suivie des minutes -> heures en toutes lettres,
espace entre chiffre et lettre, minuscules, pluriel.
Ex. 23H45
chiffres et lettre collés, abréviation qui s’intercale
entre h et min (minute)
Pas d’abréviation pour les civilités :
Madame, Monsieur, Mademoiselle
Mr le capitaine

Monsieur le capitaine

Pas d’abréviation pour les noms propres :

St Maixent
Saint-Maixent l’Ecole
Les traits d’union :
 Obligatoire dans les nombres composés au-
dessous de cent
Ex : dix-huit, quatre-vingt-quinze
mais pas dans ceux où les nombres sont réunis
par et
Ex : vingt et un, soixante et onze.

 Obligatoire dans les noms propres comportant

saint ou sainte
Ex : Saint-Maixent l’École.

 Obligatoire dans les grades

Ex : sergent-chef, sous-officier…

 Lorsque la locution abrégée est un nom composé,

les traits d’union subsistent dans le sigle.
Ex. I.-et-V., P.-de-C.,…
Coupure de fin de ligne, division des
mots :

On peut couper les mots si l’espace ne permet

pas de les écrire entièrement, mais il faut le
faire en respectant les règles d’usage.
voir fiche récapitulative du TTA 150
 20 mm 20 mm

20 mm 60 mm
20 mm
10 mm

80 mm 10 mm
"
"
"
20 mm
45 mm

20 mm GABARIT 20 mm

45 mm

20 mm
40 mm
 DÉROULEMENT DE L’EXAMEN DU COMPTE-RENDU
Durée : 2 heure Coefficient : 2
Sujet : une page
Forme : discussion entre deux sous-officiers

Documents autorisés :
Dictionnaire
Gabarit uniquement
Votre rôle : celui qui raconte
Informations à prélever : toutes et uniquement dans le document

Notation dégressive :
fautes d’orthographe (- 2 points maximum)
phrases mal coupées
propos inutiles
inexactitude des informations
manque de pertinence des informations
éléments et informations absentes
désorganisation du compte-rendu
non respect du gabarit

entraînent des retraits de points !!!

Exercice de compte-rendu