Le

discours
rappor
 Le discours direct et le discours
 1- Le discours direct.
indirect
 Ex: Julien dit à ses amis : « Je vais passer les vacances chez ma grand-mère à la
campagne. »

 2- Le discours indirect.
 Ex: Julien dit à ses amis qu’il va passer les vacances chez sa grand-mère à la
campagne.

 Le passage du discours direct au discours indirect entraîne divers

changements:
 La phrase déclarative

1- La subordination par la conjonction que.

Ex: Paul dit : « Le film est à 10 heures. »
Paul dit que le film est à 10 heures.

2- La suppression de la ponctuation { : , « » }

3- Le changement de personne, des pronoms personnels et des mots possessifs:

Ex: Julien dit à ses amis : « Je vais passer les vacances chez ma grand-mère à la
campagne. »

Ex: Je vais passer les vacances → il va passer les vacances.

Ma grand-mère → sa grand-mère.
Julien dit à ses amis qu’il va passer les vacances chez sa grand-mère.
À vous !

Marie dit à sa sœur : « Je prends mon cartable , je vais

à mon école et je vais retourner à midi. »

Marie dit à sa sœur qu’elle prend son cartable, qu’elle

va à son école et qu’elle va retourner à midi.
  B) La phrase interrogative

 1- La suppression de la ponctuation { : , « » , ?}

 2- Le changement de personne , des pronoms personnels et des mots possessifs.


3- Inversion / Est-ce que →→→→→→ Si
 Ex: Elle me demande : « Connais-tu cet homme? Est-ce que tu connais cet homme? » « Tu
connais cet homme? »

 -Elle me demande si je connais cet homme.

 Ex 1 : Paul me demande : « Est ce que tu aimes la pizza? »
 Paul me demande si j’aime la pizza.

Ex 2 : Paul te demande : « Est ce que tu aimes la pizza? »

 Paul te demande si tu aimes la pizza.

 Ex 3 : Paul demande à sa mère: « Est ce que je peux sortir avec mes amis, ce
soir? »
Paul demande à sa mère s’il peut sortir avec ses amis , ce soir.
4- Les adverbes « quand », « comment », «où », « comment »,
« pourquoi », ……………. sont maintenus et on supprime
l’inversion.
Ex: -Il me demande: « Comment t’appelles-tu? »
Il me demande comment je m’appelle.

5- « Qui » / « qui est-ce qui »→→→→→→ qui

Ex: -Il me demande: « Qui est-ce qui a fait ce joli bouquet? » / « Qui a
fait ce joli bouquet? »
Il me demande qui a fait ce joli bouquet.
6- « Qu’est-ce qui »→→→→→ ce qui
Ex: -Tout le monde se demande : « Qu’est-ce qui
se passe? »
Tout le monde se demande ce qui se passe.

7- « Qu’est-ce que »→→→ ce que

Ex: -Il me demande : « Qu’est-ce que tu lis? »
Il me demande ce que je lis.
 C) La phrase impérative

1- La suppression de la ponctuation { : , « » }

2- L’impératif est remplacé par de + infinitif

Ex: Le professeur répète aux élèves: « Arrivez à l’heure le jour de

l’examen! »
Le professeur répète aux élèves d’arriver à l’heure le jour de
l’examen.
Le
discours
rapporté
au passé
Présent Imparfait

Je suis riche Il m’a dit qu’il

était riche
Passé Plus-que-parfait
composé
Il m’a dit qu’il
J’ai été riche avait été riche
Futur Conditionnel
Présent
Je serai riche Il m’a dit qu’il
serait riche
Conditionnel Conditionnel
présent présent

Je serais riche Il m’a dit qu’il

serait riche
imparfait Imparfait

Je étais riche Il m’a dit qu’il

était riche
Plus-que- Plus-que-
parfait parfait

Je avais été Il m’a dit qu’il

riche
avait été riche
Conditionnel présent Pas de changement
\"Je serais riche\" Il m'a dit qu'il serait
riche

Imparfait Pas de changement

\"J'étais riche\" Il m'a dit qu'il était
riche

Plus-que-parfait Pas de changement

\"J'avais été riche\" Il m'a dit qu'il avait
été riche
Transposez ces phrases au style indirect.
Nathalie m'a dit : "J'ai beaucoup de problèmes. "
Nathalie m'a dit qu’elle avait beaucoup de problèmes.
Michel m'a avoué : "Je suis amoureux de toi. "
Michel m'a avoué qu’il était amoureux de moi.
Julien a promis : "Je t'inviterai chez moi."
Julien a promis qu’il m'inviterait chez lui.
Le commissaire a déclaré : "Nous avons trouvé le coupable."
Le commissaire a déclaré qu’ils avaient trouvé le coupable.
Le directeur a répété : "J'ai trouvé la solution.«
Le directeur a répété qu’il avait trouvé la solution.