Office de la Formation Professionnelle Office de la Formation Professionnelle

Et de la Promotion du Travail. Et de la Promotion du Travail.

Institut Spcialis de Technologie Applique Institut Spcialis de Technologie Applique
I.S.T.A. de Tanger. I.S.T.A. de Tanger.
Secteur Tertiaire Secteur Tertiaire : Le Transport : Le Transport
Niveau Niveau : Technicien Spcialis en Exploitation du Transport. : Technicien Spcialis en Exploitation du Transport.
Mr. Jihad JAM
O.F.P.P.T O.F.P.P.T
La Dclaration Unique
de Marchandise
LA D.U.M
INTRODUCTION :
Les dclarations en douane :
- Le propritaire de marchandise
- Le transitaire en douane
- Personne titulaire dune autorisation

O Caractres spcifiques dune DUM :
C Prsentation gnrale :
O Analyse des principales rubriques :
C Les formules additionnelles :
O Prcisions complmentaires :
C Procdures dexportation :
O Documents annexs aux dclarations en
douane
Cas de non remise de ces documents :
CONCLUSION :
Mr. Jihad JAM 2
INTRODUCTION
Aucune marchandise ne peut tre importe sans avoir t
pralablement ddouane, selon des modalits prcises dfinies par la
rglementation douanire en vigueur.
Chaque marchandise qui entre ou sorts du territoire assujetti doit
faire lobjet dune dclaration en dtail appel la DUM : Dclaration Unique
de Marchandise, institu partir de 1992, et qui se distingue par
diffrentes critres spcifiques quon va voir.
Le principe de lobligation de la dclaration Unique de marchandises a
t pos notamment par larticle 65 du code des douanes et impts
indirects : toutes marchandises importes ou prsentes lexportation
doivent faire lobjet dune dclaration en dtail.
Ce principe est gnral, nadmet aucune exception, quel que soit le
rgime douanier ou le rgime fiscal ou encore la qualit de limportateur
ou de lexportateur.
Alors que lintroduction dun document unique pour la dclaration en
dtail des marchandises en douane constitue, avant tout, une action de
simplification documentaire globale,aussi bien au niveau national que sur
le plan international.
Cest galement une tape favorable au dveloppement des
procdures informatiques.
Les dclarations en douane :
Le code des douanes et son dcret dapplication limitent lhabilitation
faire acte de dclarant en douane, pour les marchandises prsentes ou
dposes en douane, aux seules personnes suivantes : le propritaire des
marchandises, le transitaire en douane, et les titulaires dune autorisation
de ddouanement.

Le propritaire de marchandise :
Sont considrs comme propritaires, les personnes en mesure de justifier
cette qualit notamment par la prsentation :
- des documents commerciaux attestant lachat ou la vente des
marchandises et tablis en leur nom.
- Des documents de transport attestant cette qualit.
Le propritaire des marchandises peut, cependant donner tous
pouvoirs un mandataire, qui est son service exclusif, pour
accomplir sa place les formalits de dclaration correspondantes.
Mr. Jihad JAM 3
Le transitaire en douane :
Il sagit de toute personne physique ou morale qui a pour profession
daccomplir pour autrui les formalits douanires concernant la
dclaration des marchandises.
Cette profession peut tre exerce soit titre principal, soit titre
accessoire.
Dans tous les cas, lexercice de cette profession est subordonn
lobtention dun agrment qui est donn titre personnel. La demande
dagrment doit tre adresse au directeur de ladministration des
douanes, accompagne dun certain nombre de documents.
Lorsquil sagit dune socit, lagrment doit tre obtenu par la socit et
par toutes les personnes habilites dclarer pour son compte.
Ladministration des douanes reconnat aux transitaires tous les pouvoirs
relatifs lexercice de leur profession : ils sont la fois dclarants,
redevables des droits et taxes et pnalement responsables.
Personnes titulaires dune autorisation :
Dans le cadre de lexercice de leur commerce ou de leur industrie,
certaines personnes sont amenes ddouaner des marchandises qui ne
leur sont pas destines, sans pour autant que ces personnes soient des
transitaires.
Dans ce cas, elles sont tenues de demander une autorisation de
ddouanement pour autrui , ladministration des douanes. Cette
autorisation est cependant, subordonne certaines conditions, et elle
nest accorde que pour des oprations portant sur des marchandises
dtermines.

C Caractres spcifiques :
Par rapport aux formules utilises, auparavant, la dclaration unique des
marchandises se distingue par un certain nombre de critres spcifiques :
elle est unique, code, et aligne.
1-1) Une formule unique :
La DUM remplace lensemble des formules utilises auparavant pour
limportation, lexportation et les rgimes conomiques en douane ; elle
ne remplace cependant pas :
- la dclaration occasionnelle.
Mr. Jihad JAM 4
- Les documents internationaux prvus par les conventions
internationales auxquelles le Maroc adhrent.
- Les dclaration tablies sur des modles prvus par les actes de
lunion postale internationale.
1-2) Une dclaration code :
Les informations faire figurer dans les diffrentes cases de la DUM se
prsentent, dans la plus part des cas, sous forme dun message cod.
Autrement dit, pour remplir la DUM, le dclarant a besoin dun certain
nombre de listes de codes mises en place par ladministration des
douanes :
- codes moyens de transport ;
- codes rgimes douaniers ;
- codes des pays et des monnaies ;
- codes des bureaux douaniers, etc...
1-3) Une dclaration aligne :
La DUM a t labore pour tre traite essentiellement par les systmes
informatiques des oprateurs en douane. Toutefois, elle peut tre
galement traite par dautres moyens, comme les machines crire.
1-4) une dclaration harmonise et standardise :
La DUM est conforme aux normes prconises par lorganisation
internationale dharmonisation et de standardisation ISO/A4, dimension
210*297 mm.
Ces recommandations figurent dans la formule cadre pour les documents
commerciaux des nations unies.
C Prsentation gnrale :
La DUM se prsente sous formes dune liasse de 6 exemplaires identiques,
qui sont numrots de 1 6 et qui reoivent les destinations suivantes.
Exemplaires N 1 : Service de la recette.
Exemplaires N 2 : Bon enlever ou embarquer.
Exemplaires N 3 : service de la visite.
Exemplaires N 4 : service de la valeur.
Exemplaires N 5 : office des changes.
Exemplaires N 6 : redevable.
Chaque liasse de 6 exemplaires constitue une formule et chaque formule
comprend :
- 41 cases numrotes de 1 49.
- 8 cases de A H, rserves ladministration des douanes.
Mr. Jihad JAM 5
Chaque formule peut recevoir la dclaration de 2 articles. Lorsque
lopration concerne un nombre plus important darticles, il sera fait usage
de formules additionnelles.
La numrotation des cases de 28 37 est rptitive, dans la mesure o
ces cases sont destines recevoir des indications qui se rptent pour
chaque article dclar.
C Analyse des principales rubriques :
Intitul des cases Contenu de la dclaration
Case n 1
Dclaration
-indiquer le code du rgime douanier sous lequel la
dclaration a t dpose. Pour cela, il convient de
disposer de la liste <Codes rgimes> tablie par
ladministration des douane.
Case n 2
Exportateur/expditeur
-indiquer le nom, raison sociale et adresse complte de
la personne concerne et le cas chant, le numro du
registre du commerce et lieu dimmatriculation de
lexportateur.
Case n 3
Nombre total des articles
-indiquer le nombre darticles qui font lobjet de la
dclaration. Ce nombre est prvu en 3 caractres.
Case n 4
Code du bureau
-indiquer le numro du code de bureau concern.
Exemple : Tanger port n400
Case n 5
Nombre de formules
- indiquer le nombre total des formules que comporte
la dclaration. Lorsque la dclaration porte sur plus de
2 articles, le dclarant doit utiliser autant de formules
additionnelles.
Case n 6
Poids Brut total
- indiquer le poids brut total de la marchandise,
emballage compris. Ce poids brut est exprim en kg.
Case n 7
Poids Net total
- indiquer le poids net total de la marchandise,
emballage compris.
Case n 8
Importateur/Destinataire
- indiquer le nom la raison sociale, ladresse complte
de lintress ainsi que le numro du registre du
commerce.
Case n 9
Autres personnes
Concernes
- indiquer le cas chant, les autres personnes
concernes par la dclaration, autre que le propritaire
des marchandises.
Case n 10
Le dclarant
si le dclarant est lexportateur ou limportateur
indiquer le nom la raison sociale, ladresse complte de
lintress ainsi que le numro du registre du
commerce.
- si le dclarant est un transitaire, indiquer son nom, sa
raison sociale, son adresse et son numro dagrment.
Case n 11
Pays de provenance
- indiquer le code pays, lexport cest code de Maroc,
limport cest le code du pays tranger.
Case n 12
Code de limportateur/
Lexportateur
- limport, indiquer le fichier central des importateurs
- lexport, indiquer le fichier lorsquil sera
oprationnel ; pour le moment laisser cette
Mr. Jihad JAM 6
Case n 13
Pays dorigine
- indiquer le nom et le code du pays dans lequel la
marchandise a t fabrique.
Case n 14
Pays destinataire
- lexport indiquer le nom et le code de pays
destinataire.
- limport laisser vide
Case n 15
Moyen de transport
Dpart/arrive
- indiquer le moyen de transport utiliser, en prcisant le
code du mode de transport, son nom ou le numro
dimmatriculation. Ainsi que le code de sa nationalit
Case n 16
Condition de livraison
- indiquer le code de lincoterm utilis et le lieu
convenu
Case n 17
Nature et numro du titre
de transport
-indiquer la nature et le numro du titre de transport.
Exemple : connaissement n
Case n18
Monnaie et le montant
total du facture
-indiquer le code de la monnaie utilise.
-mentionner le montant total facturer
Case n 19
Taux de change
- cest le taux change officiel la date de
lenregistrement la dclaration
Case n 20
Fret
-indiquer le montant de fret
Case n 21
Nouveau moyen de
transport aprs le
transbordement
-en cas de transbordement, indiquer le mode de
transport utilis.
Case n 22
Assurance
-indiquer le montant de lassurance lie
lacheminement des marchandises.
Case n 23
Valeur total dclare
-indiquer la contre valeur en dirham de la marchandise
dclare.
Case n 24
Date darrive
-indiquer le date arrive du moyen de transport de la
marchandise : le jour, le mois et lanne
(cette case nest remplie quen cas dimportation)
Case n 25
Localisation des
marchandises
-indiquer le lieu ou la marchandise a t dpose en
attendant la procdure de ddouanement.
Case n 26
Code bureau destination
- en cas de transit, indiquer le code du bureau des
douanes ou prend fin lopration de transit.
Case n 27
Renseignement financier
et bancaire
-indiquer les renseignement financiers et bancaire
relatif la transaction commercial.
Case n 28
Colis et dsignation
marchandises
-indiquer le marquage, le colisage et lidentification des
marchandises
Case n 29
Numro dordre de
larticle
-indiquer le numro de chaque article par rapport au
nombre total des articles contenues dans la
dclaration.
Case n 30
Code des marchandises
- indiquer le code marchandise de chaque article tel
que prcis parle tarif des droits de douane
limportation.
Case n 31 -indiquer la valeur dclare en DH et en chiffre par
Mr. Jihad JAM 7
Valeur dclare article. A limport cest la valeur CIF, lexport, la
valeur a dclare est la valeur FOB.
Case n 32
Units complmentaires
-indiquer les lments quantitatifs ncessaires la
taxation ou ltablissement des statistiques du
commerce extrieur.
Case n 33
Poids Net
- indiquer le poids net total de chaque article exprim
en Kg. Y compris lemballage.
Case n 34
Ap ou Sp
- indiquer si la transaction commerciale donne lieu ou
non a un rglement financier.
Case n 35
Taux des dchets
-en cas dadmission temporaire, indiquer la taux de
dchet sur la base duquel les comptes dAt seront
apurs par les services douaniers
Case n 36
Pays dorigine
- indiquer les codes pays lorsque les origines des
articles sont diffrentes
Case n 37
Dclaration sommaire/ doc
prcdent
- indiquer les numro et la date de a dclaration
sommaire. En cas de changement du rgime douanier,
indiquer la date de la dclaration prcdente.
Case n 38
Autres renseignements
- indiquer les renseignement qui ne figurent pas sur les
autres cases : demande de taxation prfrentielle,
demande de visa du certificat dorigine, demande de
ddouanement domicile
Case n 39
Lieu, date et signature de
la soumissionnaire
- indiquer le lieu, la date de la dclaration
- apposer la signature du soumissionnaire
Case n40
Lieu, date et signature de
la
Caution
-indiquer le lieu, la date de la dclaration
-apposer la signature de la banque qui se porte
caution, dans le cadre des rgimes suspensif
Case n 41
Nom et signature du
dclarant
- indiquer le nom du dclarant
-apposer la signature du dclarant
Les formules additionnelles :
Ce sont des formules additionnelles la dclaration, utilises pour
dclarer les autres articles, sachant que la DUM proprement dite ne peut
contenir que deux articles.
Les formules additionnelles sont galement conues en 6 exemplaires,
permettant chacune de dclarer 4 articles supplmentaires. Elles ne
contiennent que les cases relatives la dclaration de chaque article,
sachant que les mentions communes aux diffrents articles sont indiques
dans la dclaration proprement dite.
Autrement dit, ces formules additionnelles font partie de la dclaration
unique des marchandises et elles reoivent le mme numro
denregistrement
Mr. Jihad JAM 8
Prcisions complmentaires :
Il convient dajouter :
- quune mme formule de dclaration ne peut contenir que les
marchandises dclares sous un mme rgime douanier.
- Que lorsquune mme espce de marchandises est soumise
plusieurs modes de taxation, elle doit faire lobjet dautant de
dclarations quil ya de modes de taxation.
- Et que lorsquune mme espce provient de plusieurs origines, elle
doit faire lobjet dautant de dclaration quil ya dorigine.
- Procdure a lexport
En matire dexportation, le processus de ddouanement des
marchandises est trs simplifi. La simplification des procdures
documentaires et lexonration des droits de douane sont de nature
acclrer le circuit de ddouanement.
Ainsi le circuit de ddouanement des marchandises se prsent comme
suit :
O Documents annexs aux dclarations en
douane
Mr. Jihad JAM
Dpt de la dclaration
Enregistrement de la dclaration
Contrle documentaire
Visite de la marchandise
Autorisation dembarquement
Embarquement de la marchandise
9

7-1) documents annexs aux dclarations lexportation :
en matire des exportations, le nombre et la nature des documents
annexer aux dclarations en dtail varie galement dune situation une
autre, en fonction des facteurs dj prciss auparavant.
1-1) dossier type :
facture dfinitive.
Titre dexportation.
Copie crite de la dclaration en dtail, sil ya lieu.
Avis dexportation.
Certificat dorigine.
Liste de colisage.
Et tout autre document exig par les autorits douanires.
2-2) lavis dexportation.
2-3) la fiche dimputation.
2-4) le certificat sanitaire lexportation.
2-5) le certificat dinspection.
2.6) le certificat phytosanitaire.
7-2) documents annexs aux dclarations limportation :
Ils sont multiples et varis :
Les principaux documents souvent annexs la dclaration
limportation :

1.1 le dossier type :
facture dfinitive.
Copie crite de la dclaration dpose par procd informatique.
Titre dimportation.
Titre de transport.
Certificat dorigine.
Liste de colisage.
Attestation bancaire.
Et dautres documents, dont la nature et le nombre varient en
fonction des situations comme :
1.2 attestation bancaire.
1.3 Liste de colisage.
1.4 Autres documents comme :
- le certificat sanitaire limportation.
- Le certificat de conformit technique.
Mr. Jihad JAM 10
- La fiche technique de contrle.
Cas de non remise de ces documents :
la non remise des documents devant tre annexs aux dclarations en
dtail, aussi bien limportation qu lexportation, nentrane pas larrt
des oprations de ddouanement des marchandises concernes ; mais le
dclarant risque des poursuites pour non communication des documents
demands, en vertu de sanctions prvues par la rglementation
douanire.
CONCLUSION
La matrise des techniques administratives est un enjeu important pour
lentreprise : une marchandise peut tre bloque par le service des
douanes a cause dun document manquant ou mal rdig, il ne faut pas
oublier quen commerce international les documents qui reprsentent les
marchandises font lobjet dune contre partie financire, tout document
erron entrane invitablement des retards dans la rception des fonds.
Mr. Jihad JAM 11