Dissensus 2011 4 PDF

N4 Avril 2011
ISSN : 2031-4973 - eISSN : 2031-

4981 - Publication en ligne ur
!tt":##"o"u"$ulg$ac$be#%ienu#
!tt":##&&&$"!ilo"ol$ulg$ac$be
'((icacit) : nor*e et avoir +,oor%ination : - $ .ern et /$ Pieret0
Intro%uction "$ 2
1a2lle 3ean*art : 4 56e((icacit) %e l6e7e*"le 8 "$ 4
-!ibault 5e -e7ier : 4 /6un "rinci"e %e 9utice : un tan%ar% %6e((icacit) : la rationalit) r)galienne :
l6)"reuve %e la logi;ue getionnaire 8 "$ 49
/eni Pieret : 4 '((icacit) et e((icience elon <ran=oi 3ullien 8 "$ 70
1)ral%ine .rauc! : 4 >n %)tour "ar le trat?ge %e 3ullien "our relire le anal@e trat)gi;ue %e
<oucault 8 "$ 80
5aurence .ou;uiau7 : 4 /e la %)raionnable e((icacit) %e *o%?le 8 "$ 109
Antoinette Aouvro@ : 4 Pour une %)(ene %e l6)"rouvante ino")rationnalit) %u %roit (ace :
l6o")rationnalit) an )"reuve %u co*"orte*entali*e nu*)ri;ue 8 "$ 127
-!o*a .ern : 4 56e((icacit) co**e nor*e 8 "$ 1B0
Canuel ,ervera-CarDal : 4 Eer une t!)orie %e la r)volution non-violente 8 "$ 1F4
Antoine 3anvier : 4 Pour une anal@e *at)rialiteG g)n)alogi;ue et *)ta"@c!ologi;ue %e la religion$
Pr)entation %e An%r) -oelG /u retour %u religieu7 : c)nario %e la *on%ialiation culturelle IG PariG Hi*)G
2011 8 "$ 18B
Eincent .onnet : 4 Act >" : ICon i%entit) n6et "a nationaleJ$$$ ni !o*oe7uelle 8 "$ 198
Aevue %e "!iloo"!ie "oliti;ue %e l6>5g N4 Avril 2011 "$ 2
/roit et "!iloo"!ie %u langage or%inaire
+,oor%ination : -$ .ern et /$ Pieret0
Intro%uction
5e "r)ent %oier rae*ble une "artie %e travau7 r)ali) %an le ca%re %6un
)*inaire %e rec!erc!e *en) %urant : l6auto*ne 2009 : l6univerit) %e 5i?ge$
56argu*ent 6a""uie ur le contat ;ue l6e((icacit) e*ble Ktre %evenue une %onn)e
centrale %u *on%e conte*"orain %an la *eure oL elle occu"e v)ritable*ent l6e"ace
%e la nor*e$ 'n t)*oignent %e no*breu7 "!)no*?ne "ro"re au *on%e
conte*"orainG %an le;uel la "ro%uction %e avoir et %e nor*e et "en)e
enti?re*ent : "artir %e on e((icacit) : le gouverne*ent %u *on%e univeritaire "ar
l6)valuationG le %)velo""e*ent %e environne*ent intelligent et %e activit) %e
"ro(ilageG la tran(or*ation %e l6entre"rie en acteur "oliti;ue re"onableG vecteur %e
%i((uion %e %roit %e l6!o**e et %e i%)e %)*ocrati;ue$
Muel c!ange*ent %an la nature %e la nor*e et %an la nature %e la
connaiance %)coulent %e ce nouveau t@"e %e gouverne*ent enti?re*ent concentr)
ur on e((icacit) N >ne nor*e ten%ancielleG e7"ri*)e en ;uotaG *o*entan)eG an
cee r)(or*)eG "r)ten%ant )"ouer la ingularit) %e acteur ur le;uel elle "orteG
etc$ et-elle encore une nor*e N >n avoir contitu) %6une uite %e corr)lation et
"ro%uit %e *ani?re auto*ati)eG %ont la "re*i?re vertu et la *ae %e %onn)e ;ui
lui "er*et %6)*ergerG et-il encore une connaianceG aui ob9ecti( et e((icace ;ue oit
ce avoir N 56e((icacit)G ouvent contat)eG %6une nor*e ou %6un avoir ne e li*ite-t-
elle "a : la r)uite auto-r)()r)e %u "roceu engag) N
5e te7te ;ui uivent 6attac!ent : )luci%er cette notion "eut t!)*ati)e en
"!iloo"!ie$ 1a2lle 3ean*art (ournit une "er"ective !itori;ue et criti;ue ur l6uage
%e l6e7e*"le et on e((icacit) %an l6)%i(ication *orale et %an l6!itoire$ -!ibault 5e
-e7ier )tu%ie l6e*"rie %6une 4 rationalit) *anag)riale 8 ur le intitution %e
Intro%uction "$ 3
oci)t) in%utrielle ;ui 6acco*"agne %6un glie*ent %u "rinci"e %e 9utice ver un
i*")rati( %6e((icacit)$ /eni Pieret "ro"oe une @nt!?e %e travau7 %e <ran=oi
3ullienG l6un %e eul "!iloo"!e : avoir a((ront) %irecte*ent le t!?*e %e l6e((icacit)G
%e *ani?re : o")rer un %)"lace*ent "ar ra""ort au 4 "li 8 euro")en %e la
*o%)liationG ce ca%re i*"en) %an le;uel nou "enon l6e((icacit) co**e
a%);uation entre la (in et le *o@en$ 1)ral%ine .rauc! revient ver Cic!el <oucaultG
: "artir %e 3ullienG "our relire e anal@e %u "ouvoir et %onner cor" : la notion
r)currente c!eD <oucaultG *ai *al %)(inieG %e trat)gie$ 5aurence .ou;uiau7 re"ene
la 4 %)raionnable e((icacit) %e *at!)*ati;ue %an le cience naturelle 8 en
"renant <ran=oi 3ullien : contre"ie% : ce ;ui r)uirait %an le cienceG ce ne erait
"a l6a""lication %6un *o%?le i%)al : la r)alit)G *ai une lente tran(or*ation %u
"otentiel %e ituation$ Antoinette Aouvro@ 6int)ree : la 4 cr)ation nu*)ri;ue %e la
r)alit) 8 "our %einerG (ace : la nor*ativit) 9uri%i;ueG une 4 nor*ativit)
algorit!*i;ue 8 O : "artir %e la concurrence entre ce %eu7 nor*ativit)G elle invite :
reconce"tualier le 4 u9et %e %roit 8$ -!o*a .ernG a"r? avoir "riG : la uite
%6Aga*benG le langage co**e i%)al %6e((icacit)G )tu%ie le nouvelle (or*e %e
nor*ativit)G incrite %an une rationalit) actuarielle et "en)e co**e i**anente
au r)el$ /an cette "er"ectiveG la nor*e e((icace et une nor*e ;ui n6a""araPt "a$
4 -elle %e (orce inviibleG le nor*e veillent au bon or%re %e c!oe 8G %it la
,o**iion euro")enne$
1a2lle 3ean*art : 4 Lefficacit de lexemple 8
Introduction
5e "oint %e %)"art %e cette r)(le7ion vient %6un contat ;ue nou avon (ait
%an notre r)(le7ion ur l6!itoire "!iloo"!i;ue %u courage
1
: au euil %e -e*"
*o%erneG on aite : la %i"arition %u %icour ur le courage et : la re*ie en
;uetion %e "r)u""o) : la bae %e la *orale anti;ue et %e on anal@e %u
courage$ 5e "ari %e Co%erne e*ble Ktre celui %6une *oraliation i**anente %e
in%ivi%u gui%) "ar leur int)rKt et ou la contrainte %6une vie collective$ ,e
"roceu %e *oraliation re"oe ur le %i"oiti( ocio-)cono*i;ue ;ui ren%ent
"oible la vie co**une bien %avantage ;ue ur un ra""ort ;ue le u9et *oral
re"onable entretien%rait : lui-*K*e et "ar le;uel il 6obligerait : agir elon un i%)al$
QrG %an la "ro%uction ;uai *)cani;ue %u courage "ar le r)cit !)roR;ueG la *ort %u
!)ro "ren% "r)ci)*ent en co**e acri(ice et %on gratuit "our une collectivit) et la
co**)*oration %e cette *ort ou %e cet e7"loit a "our (onction %e uciter la co!)ion
%u grou"e et un e"rit %6)*ulation autour %u !)ro "r)ent) en *o%?le$ Qn trouve une
"r)entation "arlante %e ce "roceu %e *oraliation et %e civiliation "ar
l6e7e*"larit) %an le %ialogue ;ue Platon conacre : l6oraion (un?bre :
4 Il +le orateur0 c)l?brent la cit) %e toute le *ani?re et (ont %e ceu7 ;ui
ont *ort : la guerre et %e toute la lign)e %e ancKtre ;ui nou ont "r)c)%)
et %e nou-*K*eG ;ui o**e encore vivantG un tel )loge ;ue *oi ;ui te
"arleG C)ne7?neG 9e *e en tout : (ait gran%i "ar leur louange et ;ue
c!a;ue (oi 9e rete l:G "lu g)n)reu7G "lu beau$ +S0 cette !aute i%)e ;ue 96ai
%e *a "eronne %ure au *oin troi 9our T 8 +C)ne7?neG 23Ba-b0$
5e r)cit %e acte !)roR;ue e*ble "ouvoir uciter un ent!ouia*e ;ui
%onne une (orceG un )lan irr)"reible "our "aer : l6acte et i*iter le !)ro lou) "our
la urvie %e la "atrie$ Si le courage et ret) une vertu *o%erneG erait-ce alor
eule*ent en tant ;ue "ri %an une telle 4 *)cani;ue 8 %e civiliation etG
"articuli?re*entG ou la (or*e %e r)cit incitateur %e vie e7e*"laire N Qu bien la
*oraliation "ar le r)cit l)gen%aire et !)roR;ue a-t-elle ubit elle aui une crie :
1
-$ .ernG 5$ .l)inG 1$ 3ean*artG /u courage$ >ne !itoire "!iloo"!i;ueG PariG 5e .elle 5ettreG
4 'ncre *arine 8G 2010$
1a2lle 3ean*art : 4 56e((icacit) %e l6e7e*"le 8 "$ B
l6)"o;ue Co%erne N
56ob9ecti( %e cette r)(le7ion et %e co*"ren%reG %6une "artG le %i(()rent
reort %e cette *)cani;ue %u courage %e r)cit %e vie e7e*"laireG %6autre "artG la
")%agogie ur la;uelle il 6a""uient "our ren%re 4 "lu g)n)reu7G "lu beau 8G etG
aurait-on "u a9outerG 4 "lu courageu7 8G et en(in le %i(()rente *ani?re %e "ener
l6e((icacit) ou la "er(or*ativit) %e l6e7e*"le$
5e t!?*e %e l6e((icacit) %e l6e7e*"le renvoie : une )vi%ence : un acte !)roR;ue
ou vertueu7 aurait %e oiG ou "lutUt grVce au r)cit ;ui en et (aitG %e "otentialit)
incitative incontetableG ;u6il (au%rait *ettre en avant et tenter %6utilier "our lutter
contre l6i*"uiance %6un raionne*entG et "lu large*ent %e toute t!)orieG en *ati?re
%6incitation : la "rati;ue vertueue$ Qn erait tent) aini %e *ettre %o : %o
l6i*"uiance *orale %u %icour intellectuelG "!iloo"!i;ueG %u %icour %e v)rit) en
o**eG et l6e((icacit) )t!i;ue %u r)cit %6aventureG a "uiance %e tran(or*ation %e
l6)t!o %e au%iteur$
5a r)(le7ion *en)e ici a "our but %e reca%rer cette )vi%enceG c6et-:-%ire %e la
ituer : l6int)rieur %6une "en)e %)ter*in)e %e l6e7e*"larit)G ;u6on c!erc!era :
caract)rier %an le contrate avec %6autre "en)e %e l6e7e*"larit)$ ,ette *ani?re
%e reca%rer une )vi%ence a "our ob9ecti( %6inviter : la "rie en coni%)ration %e
"r)u""o) ur le;uel l6)vi%ence re"oe et ;u6il (au%rait au*er %? lor ;u6on
veut continuer : @ oucrire$ Il 6agirait %onc ici %e %)velo""er une "en)e criti;ue %e
la *orale %e l6e7e*"le$ Non au en oL il (au%rait n)ceaire*ent renoncer : une telle
*oraleG *ai i*"le*ent au en oL il (au%rait : tout le *oin en au*er
l6)"it)*ologie et l6ant!ro"ologie : ;uelle viion %e l6!o**eG %e *oteur %e on
actionG %e a libert) au*e une *orale %e l6e7e*"le N
Nou co**enceron "ar r)"ertorier ;uel;ue gran% *o%?le
)"it)*ologi;ue ;ui ont "ri en c!arge la "en)e %e l6e7e*"laire ou %e
%)clinaion %ivere$ Nou tenteron enuite %e "ro"oer "our c!a;ue *o%?le une
%)(inition ;ui lui et "ro"re %e l6e((icacit)G %e orte ;u6au7 %i(()rente conce"tion ou
uage %e l6e7e*"larit) corre"on%ent )gale*ent %i(()rente conce"tion ou %iver
uage %e l6e((icacit)$ ,ette tentative 6autorie %e la *ani?re *K*e %ont e ont
(or*ul)e le t!)orie %e l6e7e*"larit) %an une r)()rence contante *algr) leur
%iverit) : l6e((icacit)$ Il nou (au%ra %onc interroger : l6e((icacit) a-t-elle un contenuG un
ob9et : : ;uoi vie %onc l6e((icacit) %an ce t!)orie et ur ;uel *)cani*e re"oe
cette e((icacit) u""o)e %e l6e7e*"le N
Qn "ene ouvent l6e7e*"larit) en ter*e %6e((icacit)G *ai invere*entG
l6e7e*"le et-il un bon terrain "our "ener l6e((icacit) N /eu7 )l)*ent "er*ettent %e
voir en lui une bonne cl) %e lecture "our %)crire le *o%?le %e l6e((icacit) : %6une "artG
Aevue %e "!iloo"!ie "oliti;ue %e l6>5g N4 Avril 2011 "$ F
l6e7e*"le et ce ;ui "er*et au7 "!iloo"!e %e "ener : la (oi l6articulation %u
ingulier et %u g)n)ral et celle %u t!)ori;ue et %u "rati;ue O l6a""roc!e %e l6e((icacit)
via celle %e l6e7e*"larit) "er*et %onc %6interroger : l6e((icacit) et-elle une a((aire %e
circontanceG %e ituation inguli?re ou %e *o%?le N /6autre "artG la notion
%6e7e*"le e itue : la (ronti?re %e %eu7 c!a*" %e avoir : "artir %e;uel on
abor%e tra%itionnelle*ent la ;uetion %e l6e((icacit) : la r!)tori;ue et la *orale$ San
n)ceaire*ent coni%)rer ;ue l6e7e*"le et le lieu "re*ier %e l6e((icacit)G il "er*ettra
: tout le *oin %e ;uetionner la nature %e l6e((icacit) ou on ob9et : et-elle
"rioritaire*ent une ;uetion %e %icour ou %6acte N W a-t-il une "riorit) ontologi;ue ou
c!ronologi;ue %e l6e((icacit) %u %icour ur l6e((icacit) %e acte N
/e la *K*e *ani?re ;ue nou vion : ortir %6une )vi%ence %e la *orale %e
l6e7e*"laire v)!icul)e au9our%6!ui nota**ent %an le %icour *anag)rial
2
G nou
ou!aiton ;ue cette r)(le7ion con%uie : ortir %6une )vi%ence conte*"oraine : celle
%e l6e((icacit) co**e crit?re "our 9uger %e l6action ou %e la "arole !u*aine$ 56e((icacit)
et un *ot %6or%re actuel ;u6il ne (aut "a tant %)"aer ;ueG "lu *o%ete*entG
"ener$ Non ce"en%ant %an la lign)e %e travau7 %e <ran=oi 3ullienG oL il 6agit
%6o""oer une conce"tion )trang?re +c!inoie en l6occurrence0 %e l6e((icacit)G centr)e
ur l6i**anence %e e((et au7 caueG : notre conce"tion "lani(icatrice occi%entale
;ui enviage le *o@en %e "arvenir : un but "r)alable*ent %)(iniG ce but )tant %onc
un ob9ecti( e7terneG trancen%ant le "roceu *K*e %e a *ie en Xuvre$ Nou
reteron ici : l6int)rieur %e la tra%ition occi%entaleG "our voir 6@ *Kler %e conce"tion
%i(()renteG voire antagoniteG %e l6e((icacit)$ 5a criti;ue *o%erne %e *o%?le
ant)rieur %e l6e((icacit) nou con%uit : "ener ;ue i l6!itoire avait %e "li %)(initi(G
i la criti;ue "er*ettait %e tourner %e "age an e"oir %e retourG nou ne erion
"lu %an une ?re %e l6e((icacit)$ Il (aut alor aui co*"ren%re ce ;ui urvit %e
*o%?le ancien %e l6e((icacit) a"r? leur *ie en ;uetion : l6aube %e la Co%ernit) O
co*"ren%re %e ;uelle (a=on il et encore "oible au9our%6!ui %e (aire e7e*"leG a"r?
la %)contruction *o%erne %e l6!)roR*e et %6une *orale %e gran% arc!)t@"e
*orau7$
,ette a""roc!e !itori;ue %e l6e7e*"larit) e 9uti(ie aui %u (ait ;ue le %eu7
notion %6e7e*"larit) et %6e((icacit) engagent une co*"r)!enion %e la notion
2
,($ nota**ent 3$ 1reenbergG 4 5ooYing (air v .eing (air : *anaging i*"reion o( organiDational
9utice 8G Aeearc! in QrganiDational .e!aviorG 12 +19900G "$ 111-1B7 et -$ CelYonianG 4 5e ca%re
u")rieur et %irigeant (ace au c!ange*ent i*"o) : le rUle %e l6e7e*"larit) 8G ,a!ier %e Aec!erc!eG
n 200F#07G "$ 3-21$ Pour avoir une i%)e %u bon en *anag)rial "ortant l6int)rKt "our la notion
%6e((icacit)G c($ CelYonianG "$ 12 : 4 56)nonc) n6et "a (orc)*ent e((icaceG il (aut ;u6il @ en ait %e
"reuveG co**e %an le "roverbe ZIl n6@ a "a %6a*ourG il n6@ a ;ue %e "reuve %6a*our6 8 +Ibi%$G "$
120$
%6!itoire en tant ;ue genre litt)raire "ro"re : l6e7e*"le
3
$ [ traver la "en)e %e
l6e7e*"leG il 6agit tou9our %e travailler ur une "rati;ue %u r)cit ;ui )lectionne ce ;ui
et %igne %e *)*oire "our un "eu"le$ 56!itoire %e (igure %e l6e7e*"larit) et aui
l6!itoire %e l6!itoireG une vue ur le conce"tion %e l6!itoriogra"!ie en Qcci%ent$ 5a
"en)e %e l6e7e*"laire et une ai%e "r)cieue "our l6a""r)!enion et la
co*"r)!enion %e *ani?re %ont l6!itoire a )t) coni%)r)e et 6et )crite en "renant
a""ui ur %e e7e*"le$ Muetionner l6e((icacit) %e l6e7e*"leG c6et alor aui
;uetionner l6e((icacit) ;u6a eueG %evrait ou ne %evrait "a avoir l6!itoire O co**e
aui le lien %e l6!itoire et %e la ")%agogie *orale$ Il nou revien%ra en e((et %e voir
ou couvert %e ;uelle l)giti*ationG l6!itoriogra"!ie a "u reven%i;uer une certaine
e((icacit) ")%agogi;ue$ ,ette r)(le7ion o((re alor )gale*ent ;uel;ue "ite "our une
)"it)*ologie %e l6!itoire coni%)r)e : "artir %6une %e e notion (on%atrice :
l6e7e*"le$
Le modle logico-dductif (Aristote et Polybe)
,6et %an la A!)tori;ue ;u6Aritote abor%e la ;uetion %e l6e7e*"le co**e
*o@en %e convaincre$ QrG la r!)tori;ue n6et "a un artG *ai une (latterie %ont l6en9eu
et "r)ci)*ent l6e((icacit)G c6et-:-%ire la "eruaion grVce au vraie*blable et non
l6eneigne*ent %e la v)rit)$ ,!eD AritoteG ;ui !)rite ur ce "oint %u 1orgia %e
Platon
4
G le genre r!)tori;ue et tout entier %)valori) en tant ;ue %icour %e
vulgariationG a%re) : ceu7 ;ui 4 n6ont "a la (acult) %6in()rer "ar %e no*breu7
%egr) et %e uivre un raionne*ent %e"ui un "oint )loign) 8 +A!)t$ IG 13B7a1;$0$ 5a
"re*i?re t!)orie %e l6e7e*"le %)(init aini une a""roc!e criti;ue %e on e((icacit) ;ui
e*ble %6ailleur Ktre un "r)u""o) %e toute a""roc!e intellectuelle %e l6e((icacit) :
%u "oint %e vue %e la "!iloo"!ie et %e on attac!e : la v)rit)G l6e((icacit) ou((rirait
%6une %)(icience ontologi;ue "arce ;u6elle et une tec!ni;ue %e "eruaion a%re)e :
un "ublic inculte
5
$ 't %e ce "oint %e vue n)gati(G l6e7e*"le ne erait ;u6un ca ingulier
au;uel l6in()rence %6une r?gle g)n)rale %onne une certaine %ignit)$
3
,$ 1ior%ano %)crit bien ce ra""ort %e l6e7e*"larit) et %e l6!itoire : 4 56e7e*"larit)G en tant
;u6ene*ble %e vertu %etin)e : Ktre a%*ir)e et i "oible i*it)eG et en "rinci"e attribu)e :
%e "eronnage %u "a)$ 56e7e*"larit) et %onc tran*ie "ar la *ie : 9our %e l6!itoire 8 +4 1)rer
l6e7e*"larit) : le aintG le !)ro et le victi*e 8G in 5a (abrication %e l6e7e*"larit)G )%ition %e la
Caion %e cienceG 1998G "$ 1240$
4
Qn trouve %an le 1orgia %e Platon et %an la A!)tori;ue %6Aritote le *K*e ter*e : e*"eiriaG
trib?G atec!no "our %)(inir la r!)tori;ue$
B
/)%ain encore enible au9our%6!uiG oL l6e((icacit) erait "ar e7cellence *anag)rialeG un gro *ot "our
aini %ire au7 @eu7 %e "!iloo"!e$
Aritote coni%?re en e((et ;ue %an la *eure oL il ont utili) co**e
argu*ent r!)tori;ue tou le e7e*"le ont %e in%uction O l6e7e*"le et une
"reuve (on%)e ur un raionne*ent in%ucti( utili) en l6abence %6ent!@*?*eG c6et-:-
%ire %e @llogi*e :
4 Il reort claire*ent %e -o"i;ue +car il a )t) "r)c)%e**ent "arl) %u
@llogi*e et %e l6in%uction0 ;ue 6a""u@er ur "luieur ca e*blable "our
*ontrer ;u6il en et %e *K*e %an le ca "r)ent et \ce ;ue l6on a no**)]
l: une in%uctionG ici un e7e*"le 8 +AritoteG A!)t$ IG 13BF a 12 ;$0$
4 56in%uction "roc?%e "ar le "articulier "our attein%re au g)n)ral 8 +-o"$G IG
100a2B et 12G 10Ba130$
Qn "eut recontruire ce raionne*ent in%ucti( : "artir %6unS
e7e*"le ;u6Aritote "ro"oe en A!)t$ IG 13B7b2F;$ :
4 /en@ a"ire : la t@rannieG "ui;u6il %e*an%e une gar%e O autre(oiG en e((etG
PiitrateG a@ant ce %eeinG en %e*an%ait uneG et ;uan% il l6eut obtenueG il
%evint t@ran O %e *K*e -!)ag?ne : C)gare O et tou le autre ;ue l6on connaPt
%eviennent %e e7e*"le "our /en@G %ont "ourtant on ne ait "a encore i
c6et "our cette raion ;u6il %e*an%e une gar%e$ -ou ce ca "articulier
rentrent ou la *K*e notion g)n)rale elon la;uelle tout a"irant : la t@rannie
%e*an%e une gar%e 8$
/6un (ait ingulier 7 a %)coul) un (ait ingulier @G %e la r)")tition %e ce lien entre
(ait ingulier il (aut %onc au *oin %eu7 e7e*"le
6
et il (aut aui "ouvoir
a"ercevoir la i*ilitu%e %e ca G on in%uit une r?gle g)n)rale O c6et cette r?gle ;ue
l6on "eut enuite a""li;uer : un ca 9ug) i*ilaire$ 5a ;ualit) %6un e7e*"le re"oe
%onc %6une "art ur la "oibilit) %6en in%uire un "ara%ig*e et %6autre "art ur la
i*ilitu%e entre le (ait ingulier %ont on in%uit la r?gle %6abor%G "ui entre ce (ait
(or*ant une cat)gorie ou un c!?*e %e co*"orte*ent et la ituation actuelle$ Qn "eut
%onc relever l6i*"ortance %e l6analogie %an l6in%uction "ui;ue c6et %an l6analogie
F
56e7e*"le li) : l6in%uction et o""o) "ar P$ Quellet au "ara%ig*e ;ui "eut e "r)enter eul "arce
;u6il 9oue le rUle %e 4 *o%?le r)%uit 8G ;ui "er*et "ar e7e*"le : un arc!itecte ou un ing)nieur %e
viualier le "robl?*e tec!ni;ue ou t!)ori;ue ;u6il c!erc!ent : r)ou%re +P$ QuelletG 4 Par
e7e*"leSG tatut cogniti( et "ort)e argu*entative %e l6e7e*"li(ication %an le cience %u langage 8G
C$3$ Aeic!ler-.)guelin +%ir$0G Per"ective *)t!o%ologi;ue et )"it)*ologi;ue %an le cience %u
langageG .ernG Peter 5angG 1989G "$ 1090$ ,6et le en %e Hu!n aui : certain (ait agient co**e
%e *o%?le ou %e "ara%ig*e "our l6)tablie*ent %e "rogra**e %e rec!erc!e$ 't on "eut aui
%iagnoti;uer une *K*e (onction %e variation ei%)ti;ue %e la "!)no*)nologie ;ui enten%ent (aire
le tour %6un ob9et "ara%ig*ati;ue "our %)couvrir %e nouvelle (acette ou une tructure %e
l6intentionnalit)$
;ue l6e7e*"le co**e ca ingulier %evient *o%?le autre*ent %it ;ue l6e7e*"le
"articulier e 4 "ara%ig*atie 8 et grVce : une i*ilitu%e encore ;ue le "ara%ig*e et
a""licable : la ituation "r)ente$ ,ette %ouble o")ration *et au 9our l6a*bivalence %u
ter*e 4 e7e*"le 8G ;ui r)(?re : la (oi au *o%?le +la con%uite e7e*"laire : i*iter0 et :
la co"ie +l6e7e*"laire %6un livre ;ui en et une re"ro%uction0G renvo@ant aini : la (oi
aini au g)n)ralG au t@"e %e con%uiteG et au "articulierG au ca ingulier$ 5a tenion
entre e7e*"le ingulier et e7e*"le-*o%?leG entre le ca +;ui e7e*"li(ie0 et le
"ara%ig*e +;ui ert %e *o%?le0 n6et "a ici une tenion entre %eu7 en %i(()rent %u
ter*e 4 e7e*"le 8G *ai entre %eu7 te*" %6un *K*e "roceu %6in()renceG ;ui "art
%u "articulier "our attein%re le g)n)ral$
/an l6e7e*"le "ro"o)G la i*ilitu%e n6et "a enviag)e entre %e (ait
ingulier +7G @G etc$0G *ai entre %e c!aPne cauale +7 ^] @0$ 56in%uction et %onc ici
une con%ition %u *)cani*e %e "ara%ig*atiation : "our "ercevoir la i*ilitu%eG il (aut
;ue le "eronne ou le ituation !itori;ue )vo;u)e : titre %6e7e*"le +et %onc
coni%)r)e co**e %e ca ingulier0 6e((acent %erri?re %e c!)*a %e
co*"orte*ent$ ,6et cette r)%uction : la tructure %e co*"orte*ent ;ui (on%e la
i*ilitu%e
7
$ /e la *K*e (a=onG l6in%uction et une con%ition %e l6a""lication %u
"ara%ig*e : la ituation : l6in%ivi%u ;ui tire %e l6e7e*"le une reource "our %)lib)rer
%oit aui r)%uire on "ro"re co*"orte*ent ou a ituation : une tructure cauale ;ui
re"ro%uit celle %)gag)e %e e7e*"le$ Muoi;u6il oit large*ent %)nigr)G l6e7e*"le
%e*an%e %onc un raionne*ent$
[ ;uoi ert ce raionne*ent N ,ela %)"en% %u t@"e %6e7e*"le$
4 Il @ a %eu7 e"?ce %6e7e*"le : l6une conite : citer %e (ait ant)rieurG
une autre : inventer oi-*K*e$ /an cette %erni?reG il (aut %itinguer %6une "art
la "araboleG %e l6autre le (able co**e le )o"i;ue 8 +AritoteG A!)t$ IIG
1393a0$
/6un cUt) %onc le e7e*"le 4 !itori;ue 8G %e l6autre le e7e*"le 4 (icti( 8G
(able ou "arabole$
4 5e (able conviennent : la !arangue et elle ont cet avantage ;ue 6il et
%i((icile %e trouver %e (ait r)elle*ent arriv) ;ui oient tou "areilG il et
(acile %6i*aginer %e (able O il ne (aut le inventerG tout co**e le "araboleG
;ue i l6on a la (acult) %e voir le analogieG tVc!e ;ue (acilite la "!iloo"!ie$
5e argu*ent "ar le (able ont "lu acceibleG *ai le argu*ent "ar le
(ait !itori;ue ont "lu utile "our la %)lib)ration O car le "lu ouvent
7
,ette r)%uction au c!)*a %e co*"orte*ent e tra!it %an le caract?re r)")titi( et con(or*ite %e
e7e*"le ;ui (i7ent le *o *aioru* et ;ui ont tou9our %e e7e*"le 4 tra%itionnel 8 +il @ a un
ra""ort )vi%ent %u "ara%ig*ati;ue au tra%itionnel0$
l6avenir ree*ble au "a) 8 +A!)t$G IIG 1393a7-80$
5e %eu7 t@"e %6e7e*"le renvoient : %eu7 genre r!)tori;ue %itinct : la
!arangue +c6et-:-%ire le genre )"i%icti;ue ;ui conite : blV*er ou : louer0 et la
%)lib)ration +c6et-:-%ire le genre %)lib)rati( ;ui conite : coneiller ou :
%)coneiller0
8
$ 5a !arangue et la %)lib)ration ont %eu7 genre : la (ronti?re entre
r!)tori;ue et *orale ;ui vient "ar le %icour : uciter %e acte vertueu7 "our
l6)"i%icti;ue ou : ai%er %an le c!oi7 : o")rer %an l6or%re "rati;ue "our la
%)lib)ration$ 5e genre %)lib)rati( et %an l6or%re *oral %6une ;ualit) "lu !auteG %6une
"art "arce ;ue le ;uetion %ont il traite int)reent l6ene*ble %e la co**unaut) etG
%6autre "artG "arce ;ue l6au%iteur @ e7erce %avantage on 9uge*ent$ ,ette
%)valoriation %u genre )"i%icti;ue "ar ra""ort au genre %)lib)rati( re9aillit alor tout
naturelle*ent %an une %)valoriation %e la (able ou %e la "arabole "ar ra""ort au7
e7e*"le !itori;ueG %)valoriation ;u6on trouve tr? claire*ent e7"ri*)e c!eD
Muintilien :
4 5e (able +S0 e7ercent or%inaire*ent %e l6in(luence ur le e"rit (rutre et
inculteG le;uel )coutent le (able avec "lu %e naRvet)G etG )%uit "ar le
"laiir ;u6il )"rouventG croient ai)*ent ce ;ui le c!ar*e 8 +Int$ orat$G EG I_G
190$
Si le e7e*"le invent) ont l6avantage %6Ktre 4 "lu acceible 8 et "lu
in(luentG cette acceibilit) e gagne tou9our ur la ;ualit) "robatoire %e l6argu*ent
9
$
8
5e troii?*e genre r!)tori;ue et le genre 9uri%i;ue +%)(en%re ou accuer0 oL le tatut %e l6e7e*"le et
nota**ent )tu%i) "ar Muintilien %an e Intitution oratoire$
9
Qn trouve le *K*e t@"e %6argu*ent c!eD 3ean %e la <ontaine ;ui 9uti(ie aini l6acceibilit) %e (able
: leur "ublic en(antinG *ai ;ui %)(en% l6i%)e %6un "roceu %e contruction %u raionne*ent$ 5a (able
et n)ceaire : la (aible intelligenceG *ai elle contribue : la conoli%er : 4 SPlatonG a@ant banni
ò*?re %e a r)"ubli;ueG @ a %onn) : 'o"e une "lace tr? !onorable$ Il ou!aite ;ue le en(ant
ucent ce (able avec le lait O il reco**an%e au7 nourrice %e le leur a""ren%re O car on ne aurait
6accoutu*er %e tro" bonne !eure : la agee et : la vertu$ PlutUt ;ue %6Ktre r)%uit : corriger no
!abitu%eG il (aut travailler : le ren%re bonne "en%ant ;u6elle ont encore in%i(()rente au bien et au
*al$ Qr ;uelle *)t!o%e @ "eut contribuer "lu utile*ent ;ue ce (able N /ite : un en(ant ;ue
,rauG allant contre le Part!eG 6engagea %an leur "a@ an coni%)rer co**ent il en ortirait O
;ue cela le (it ")rirG lui et on ar*)eG ;uel;ue e((ort ;u6il (Pt "our e retirer$ /ite au *K*e en(ant ;ue
le Aenar% et le .ouc %ecen%irent au (on% %6un "uit "our @ )tein%re leur oi( O ;ue le Aenar% en ortit
6)tant ervi %e )"aule et %e corne %e on ca*ara%e co**e %6une )c!elle O au contraireG le .ouc
@ %e*eura "our n6avoir "a eu tant %e "r)vo@ance O et "ar con);uent il (aut coni%)rer en toute c!oe
la (in$ 3e %e*an%e le;uel %e ce %eu7 e7e*"le (era le "lu %6i*"reion ur cet en(ant$ Ne 6arrKtera-
t-il "a au %ernierG co**e "lu con(or*e et *oin %i"ro"ortionn) ;ue l6autre : la "etitee %e on
e"rit N Il ne (aut "a *6all)guer ;ue le "en)e %e l6en(ance ont %6elle-*K*e aeD en(antineG
an @ 9oin%re encore %e nouvelle ba%inerie$ ,e ba%inerie ne ont telle ;u6en a""arence O car
%an le (on% elle "ortent un en tr? oli%e$ 't co**eG "ar la %)(inition %u "ointG %e la ligneG %e la
'7e*"le et conce"tion %e l6!itoire %an le *o%?le logico-%)%ucti(
Si l6e7e*"le !itori;ue "er*et %e %)lib)rerG c6et ;ue l6!itoire et con=ue :
"artir %u "rinci"e %e caualit) co**e retour %e *K*e c!)*a %6articulation %e
caue au7 con);uenceG ;ui ont aui %e articulation entre *o@en et (in$ Serait
%onc !itori;ue au en aritot)licien %u ter*e non "a l6)v)ne*ent "ar(aite*ent
uni;ueG *ai le c!)*a ;ui e r)"?te$ 56e7e*"le no**e %onc tou9our un ene*ble
logi;ue et "ara%ig*ati;ue en "uiance (or*) "ar la ituation et "ar on iue ;uiG "ar
leur retour contantG %)(inient une r?gle g)n)rale$ ,6et eule*ent : cette con%itionG
;ui (ait on !itoricit) "ro"reG ;ue l6e7e*"le "eut "o)%er une valeur "our la
%)lib)rationG c6et-:-%ire un caract?re antici"atoireG ;ui "er*et : ;uel;u6un %e voir a
"ro"re ituationG encore ouverteG ou l6)clairage %6une e7")rience ant)rieureG et %e
"ren%re aini une %)ciion (on%)e ur la i*ilitu%e entre a ituation et la r?gle
cauale %)gag)e %e e7e*"le !itori;ue r)current
10
$
Il @ a ce"en%ant une curioit) %an la t!)orie aritot)licienne %e l6!itoire : il
e7ite une tenion )vi%ente entre cette conce"tion cauale %e l6!itoire i*"licite %an
la A!)tori;ue et celle ;u6on trouve "lu e7"licite*ent %an la Po)ti;ue :
4 5e rUle %u "o?te et %e %ire non "a ce ;ui a lieu r)elle*entG *ai ce ;ui
"ourrait avoir lieu %an l6or%re %u vraie*blable +to eiYo0 ou %u n)ceaire +to
ananYaion0$ ,ar la %i(()rence entre l6!itorien et le "o?te +S0 et ;ue l6un %it ce
;ui a eu lieuG l6autre ce ;ui "ourrait avoir lieu O c6et "our cette raion ;ue la
"o)ie et "lu "!iloo"!i;ue et "lu noble ;ue l6!itoire : la "o)ie traite
"lutUt %u g)n)ral +ta Yat!olou0G l6!itoire %u "articulier +ta Yat!6eYaton0$ 5e
g)n)ralG c6et le t@"e %e c!oe ;u6un certain t@"e %6!o**e %it ou (ait
vraie*blable*ent ou n)ceaire*ent +S0$ 5e "articulierG c6et ce ;u6a (ait
Alcibia%e ou ce ;ui lui et arriv) 8 +Po)t$G IG 9G B1a3F-B1b100$
Pour (aire 9ouer cette tenionG on "eut "ro"oer un "arall?le entre ce
Yat!6eYaton et l6e7e*"le )vo;u) %an la A!)tori;ue +Piitrate %e*an%ant une gar%e
"arce ;u6il a"irait : la t@rannie0$ /an ce te7te %e la A!)tori;ueG Aritote i%enti(ie
l6e7e*"le : une in%uctionG et %onc : un ca ingulier (on%ant une r?gle O et il "rivil)gie
le e7e*"le !itori;ue %an le raionne*ent in%ucti($ QrG %an le c!a"itre 23 %e la
Po)ti;ueG il re(ue cette "oibilit) : le !itoireG %it-ilG 4 ont l6e7"o)G non %6une
ur(aceG et "ar %6autre "rinci"e tr? (a*ilierG nou "arvenon : %e connaiance ;ui *eurent
en(in le ciel et la terreG %e *K*e auiG "ar le raionne*ent et con);uence ;ue l6on "eut tirer %e
ce (ableG on e (or*e le 9uge*ent et le *XurG on e ren% ca"able %e gran%e c!oe 8 +5a
<ontaineG <ableG "r)(ace %e 1FF8G )%ition PocYet ,lai;ueG PariG 1989G "$ 21-230$
10
,($ StierleG 4 56!itoire co**e e7e*"leG l6e7e*"le co**e !itoire$ Pour une "rag*ati;ue et une
"o)ti;ue %u te7te narrati( 8G Po)ti;ue 10G 1972G "$ 183$
actionG *ai %6une ")rio%e uni;ue avec tou le )v)ne*ent ;ui e ont "ro%uit %an
on courG a((ectant un eul ou "luieur !o**e et entretenant le un avec le
autre %e relation contingente 8 +23G B9a23-290$ /an l6e7e*"le %e PiitrateG il
(au%rait %onc enlever le 4 "arce ;ue 8 : l6!itoire ne erait "a une )tu%e %e
caualit)G *ai le relev) %6une ucceion "ure*ent contingente$
Pour ren%re raion %e ce tenionG on "eut %ire ;u6Aritote ouvre %an la
A!)tori;ue co**e %6ailleur %an la Politi;ue un nouvel uage %e l6!itoireG une
nouvelle "rati;ue !itori;ueG : "artir %u genre ;u6il a (on%) : celui %e l6!itoire naturelle$
/an on eul ouvrage : "orter le no* %6!itoriaG le "eri ta DUa !itoriaiG Aritote
"ro"oe en e((et une *)t!o%e %6en;uKte !itori;ue %itincte %e l6!itoire %an e
uage ant)rieur O il "ro"oe une "rati;ue %e l6!itoire %i(()rente %e la %)(inition
t!)ori;ue %e l6!itoire : il (aut %6abor%G %it-ilG (aire l6!itoire %e c!a;ue c!oe +"eri
eYaton0G enuite l6anal@e %e caue +aitia0 et en(in en "ro"oer la %)*ontration
+e"i%ei7i0
11
$ ,o**e le ouligne aangaraG 4 cette *)t!o%e et celle %e l6in%uction 8
12
$
QrG on retrouve "r)ci)*ent cette e7"reion 4 %6en;uKte !itori;ue 8 +eure*Knon
!itoriYon0 %an la A!)tori;ueG "eu a"r? l6e7e*"le %e Piitrate : "our 6)lever : une
vue %6ene*ble en *ati?re %e %)lib)ration "oliti;ueG il et utileG %it AritoteG %e (aire
une en;uKte !itori;ue ur le tec!ni;ue %e gouverne*ent %e autre "eu"le +tUn
"ara toP alloi eure*Knon !itoriYon ePnai A!)t$ IG 13B9b300$ Pour a"ercevoir ;ue
l6avenir ree*ble au "a)G il (aut %onc %6une "art o")rer un relev) %u "a) +ce ;ui
corre"on% : la rationalit) "ro"re %e l6!itoire0 et %6autre "art "ro"oer une anal@e %e
caue +ce ;ui corre"on% : la rationalit) "!iloo"!i;ue0$ ,ette *)t!o%e %6en;uKte
"lai%e en o**e "our une "rati;ue "!iloo"!i;ue %e l6!itoire %an une t@"ologie$
56!itorien ne 6@ abP*erait "lu %an le 4 "articulier 8G *ai 6occu"erait %u
4 ")ci(i;ue 8 +c6et-:-%ire %u "articulier intelligible0 O il 6occu"erait %u 4 t@"e 8 "lutUt
;u6il ne tenterait %e %)crire inguli?re*ent c!a;ue re"r)entant %6une e"?ceG c!a;ue
ingularit) in%ivi%uelle$ ,6et la t@"ologie ;ui %onne : l6!itoire et : e e7e*"le une
(onction eentielle %an la %)lib)ration$
Qn "ourrait an %oute voir la r)aliation %e cette *)t!o%e aritot)licienne
%6en;uKte t@"ologi;ue %an le "ro9et "ol@b)en %6une !itoire univerelle$ Pol@be o((re en
e((et "r)ci)*ent cette 4 vue %6ene*ble 8 ;ue ou!aitait Aritote nota**ent %an a
Politi;ueG %an une *)t!o%e ;ue Pol@be ;uali(ie lui-*K*e %e %)*ontrative et ;u6il
(on%e ur une )tu%e %e la caualit) :
4 Qn %oit attac!er *oin %6i*"ortanceG lor;u6on )crit ou ;u6on lit l6!itoireG au
11
,($ ìt$ An$G IG FG 491aF$
12
A$ aangaraG Eoir l6!itoire$ -!)orie ancienne %u r)cit !itori;ueG PariG Erin#'`'SSG 4 ,onte7te 8G
2007G "$ 11F$
r)cit %e (ait en eu7-*K*e ;u6: ce ;ui a "r)c)%)G acco*"agn) ou uivi le
)v)ne*ent O car i l6on retranc!e %e l6!itoire le "our;uoiG le co**entG ce en
vue %e ;uoi l6acte a )t) acco*"li et a (in logi;ueG ce ;u6il en rete n6et "lu
;u6un *orceau %e bravoure et ne "eut %evenir ob9et %6)tu%e O cela %itrait ur le
*o*ent *ai ne ert abolu*ent : rien %an l6avenir 8 +Pol@beG ìtoireG IIIG
31$ 11-130$
,6et cette ;uKte cauale ;ui "er*et %6enviager %e ortir %e la "ure
contingence et ;ui et utile 4 %an l6avenir 8G c6et-:-%ire ;ui 6o((re : un uage
%)lib)rati($ AiniG Pol@be "eut-il "ro"oer une t!)orie %u c@cle %e r)gi*e "oliti;ueG
l6anac@cloiG %ont l6en9eu et "r)ci)*ent %6ouvrir la voie : la tabilit) %u r)gi*e "ar la
co*"r)!enion %e reort %u c@cle$
5a %)ter*ination %e caue i*"li;ue ;ue l6!itoire co**e t@"ologie e %oit
%6Ktre un art %u 9uge*ent "lutUt ;ue %u contat "ortant ur le ingulier contingent$ Mue
l6e7e*"le oit coni%)r) co**e *o%e %e "reuve : "artir %e l6in%uction igni(ie ;u6il et
)gale*ent et (on%a*entale*ent li) : un 9uge*ent$
56e((icacit) %e l6e7e*"le %an le *o%?le logico-%)%ucti(
ìtori;ue*entG l6e((icacit) a %onc %6abor% )t) un conce"t r!)tori;ue : c6et
l6e((icacit) %6un %icour ;ui agit$ 5e langage et %onc le lieu "re*ier %e l6e((icacit)$ 't
l6e((icacit) n6et "a "en)e encore en ter*e %e "aage : l6acteG *ai %e
*o%i(ication %e conviction +"iti0$ AiniG la %)*ontration e %)(init eentielle*ent
"ar l6e((et "erlocutoire "ro"re*ent intellectuel ;u6elle et cen)e "ro%uire : elle
convainc$
56e((icacit) %e l6e7e*"le %an ce *o%?le et %onc une e((icacit) "robatoire O
l6e7e*"le ert co**e )l)*ent %6une %)*ontration avec la tenion ;ui e7ite entre
l6e((icacit) +%)valori)e en tant ;ue li)e : la "eruaion0 et la ;ualit) %e la *)t!o%e %e
"reuve$ Nou o**e %an le regitre %)valori) %e l6e((icacit) +et %)valori)
"r)ci)*ent %u "oint %e vue %e la logi;ue0G *ai il 6agit tout %e *K*e %e *eurer
cette e((icacit) : la ;ualit) "robatoire %u raionne*ent et non : a ca"acit)
incitative
13
$
13
A""roc!e "ara%o7ale ;ue l6on retrouve e7"licit)e "eut-Ktre c!eD 3ean .eau(ret %an un article intitul)
4 Hant et la notion %e /artellung 8G oL il "ro"oe %e r)"ertorier le %i(()rent *o%e %e
4 "r)entation 8 %6un conce"t$ Partant %e la %itinction connue entre "en)e et connaiance et %e
l6a7io*e elon le;uel un conce"t an intuition et vi%eG une intuition an conce"t et aveugleG
.eau(ret ouligne ;ue l6e7e*"le et in%i"enable au 9uge*ent %an la *eure oL il *et ou le @eu7
au *oin une i*age %e la c!oe ur la;uelle il "orte$ ,6et ce"en%ant aui le "lu (aible %e *o%e
56e((icacit) %e l6e7e*"le co**e *o%e %e "reuve re"oe : la (oi ur la ;ualit)
%e l6analogie et ur la ;ualit) %e l6in%uction$ ,e ;ui i*"li;ue %6abor% une a""roc!e
criti;ue %e l6analogie :
4 56e7e*"le ne "r)ente le relation ni %e la "artie au toutG ni %u tout : la
"artieG ni %u tout au toutG *ai eule*ent %e la "artie : la "artieG %u e*blable
au e*blableG lor;ue le %eu7 ter*e rentrent %an le *K*e genreG *ai ;ue
l6un et "lu connu ;ue l6autre 8 +AritoteG A!)t$ IG 13B7b2F;0$
4 Il (aut %onc e7a*iner i la i*ilitu%e et totale ou "artielleG a(in %e l6a""li;uer
%an a totalit) ou eule*ent "our la "art ;ui era utile 8 +MuintilienG Int$ orat$G
EG _IG F0
14
$
56a""roc!e criti;ue %e la %)%uction i*"li;ue ;uant : elle ce "rivil?ge reconnu
"ar Aritote %)9: %e (ait !itori;ue ur le (ableG et ;u6on retrouve aui c!eD
Muintilien :
4 Par*i le argu*ent %e ce genre +"ar i*ilitu%e0G le "lu e((icace
+"otentii*u*0 et celui ;ue nou a""elon "ro"re*ent l6e7e*"leG c6et-:-%ire
le ra""el %6un (ait !itori;ue ou "r)u*) telG ;ui ert : "erua%er l6au%iteur %e
l6e7actitu%e %e ce ;ue l6on a en vue 8 +MuintilienG Int$ orat$G EG _IG F0$
/an la *eure oL la valeur %e l6e7e*"le re"oe ur a (orce in%uctiveG
l6e7e*"le !itori;ue et "lu 4 "uiant 8 ou 4 "lu e((icace 8$ 56in%uction "er*et %e
conclure %6un ene*ble %e ca "articulier r)elle*ent a%venu : une r?gle g)n)rale
;ue l6on "eut invo;uer %an %e ca e*blable et ;ui nou "er*et %6en "otuler
l6iue$ [ vrai %ireG on voit *K*e *al co**ent o")rer une in%uction : "artir %6un (ait
%e la /artellung : 4 S6il et in%i"enable : une connaiance ;ui "r)ten% e *ettre au clair avec elle-
*K*eG e inconv)nient %)"aent large*ent e avantage "arce ;u6il n6et rien %6originel$ 5a
"r)entation "ar l6e7e*"le n6et %onc "a le o**et %e la /artellung$ Aritote avait bien raion %e
%ire ;ue l6e7e*"le n6)tait ;u6une Z(igure %e la r!)tori;ue6 et non le (on% %e la "!iloo"!ie 8 +.eau(retG
art$cit$G in /ialogue avec èi%eggerG t$ IIG CinuitG 4 P!iloo"!ie *o%erne 8G 1973G "$ 830$
14
Muintilien "ro"oe en e7e*"le un %ialogue entre la (e**e %e _)no"!on et celle %e P)ricl?G A"aie :
4 - A"aie : /i-*oiG 9e te "rieG toi ;ui et l6)"oue %e _)no"!onG i ta voiine avait %e l6or "lu (in ;ue
le tienG "r)()rerai-tu le ien ou le tien N 5e ienG %it-elle 't i e vKte*ent et le rete %e e
"arure ()*inine )taient %6un "lu gran% "ri7 ;ue le tienG "r)()rerai-tu le tien ou le ien N
5e ienG certaine*entG r)"on%it-elle$ AlorG vo@onG %it A"aieG i elle avait un *ari *eilleur ;ue le
tienG "r)()rerai-tu ton *ari ou le ien N [ cette ;uetionG la (e**e rougitG non an raion O elle avait
eu tort en e((et %e r)"on%re ;u6elle ai*ait *ieu7 l6or %6autrui ;ue le ienG ce ;ui et *al$ CaiG i elle
avait r)"on%u ;u6elle ai*erait *ieu7 ;ue on or (bt co**e celui %e a voiineG elle aurait "u r)"on%re
"u%i;ue*ent ;u6elle ai*erait *ieu7 ;ue on *ari ree*blVt : celui ;ui et *eilleur ;ue lui 8
+MuintilienG Int$ orat$G EG _IG 28-290$ 5e i*ilitu%e "euvent tro*"erG conclut MuintilienG il (aut %onc
e7a*iner i 4 ce ;ui et in()r) et e*blable 8 +EG _IG 2F-270$
1a2lle 3ean*art : 4 56e((icacit) %e l6e7e*"le 8 "$ 1B
invent) O ;uelle erait la valeur "robatoire %6une r?gle g)n)rale tir)e %e ituation
(ictive N
Le modle pidictique de lexemple (icron et Plutarque)
/an ce %eu7i?*e *o%?leG l6i%)e aritot)licienne %6une r)currence %e
)v)ne*ent ;ui (on%e l6!itoire co**e nouveau r)gi*e %icuri( rationnel )tu%iant la
caualit)G (onctionne co**e "r)*ie : l6i%)e ;ue l6avenir %oit 6e*"lo@er :
ree*bler au *eilleur %u "a)$
Qn coni%?re co**un)*entG %e"ui un article c)l?bre )crit "ar un !itorien
alle*an%G HoellecYG ;u6avec ,ic)ron e 9oue un tournant %an la conce"tion %e
l6!itoire concentr) %an une e7"reion %u /e oratore : 4 ìtoria *agitra vitae 8G
l6!itoire et une )cole %e vie$ 56!itoire %oit %onc Ktre co*"o)e co**e un recueil
%6e7e*"le +"lena e7e*"loru* et !itoriaG /e %iv$ IG B00 %etin) : %iriger %6autre
vie$ 'n r)alit)G on "eut %ire ;ue l6!itoire et tou9our co**e c!eD Aritote un art
")%agogi;ue relevant %e la *oraleG ce ;u6elle retera 9u;u6au _EII
e
i?cleG *ai leur
conce"tion %e la *orale et %itincte et elle i*"li;ue une conce"tion %i(()rente %e
l6e7e*"le et %e l6e7e*"larit)$
56e7e*"le n6et "lu "rioritaire*ent un e7e*"le !itori;ue 4 utile 8 : la
%)lib)rationG *ai un e7e*"le +)ventuelle*ent (icti(0 enviag) %an le ca%re %e
l6)"i%icti;ue$ 56e7e*"le n6et "lu une )ta"e %u raionne*entG *ai un )l)*ent
narrati($ 564 e7e*"le 8 et la 4 narration 8 ont i bien i%enti(i) %an le *on%e ro*ain
;ue l6on trouve %an le gloaire latin une "ure );uivalence entre e7e*"lare et
narrare ;ui a "our con);uence %e (aire %i"araPtre la (onction "robatoire %e l6e7e*"le
c!eD Aritote$ 56e7e*"le %oit (ra""er l6i*agination "our convaincreG *ai ce n6et "lu
la r)")tition et la i*ilitu%e entre ce ca r)")t) ;ui (ait la (orce "eruaive %e
l6e7e*"leG *ai le c!ar*e %u r)cit$
5a ;uetion r!)tori;ue ! co**ent convaincre N 8 e (or*ule %)or*ai
e7"licite*ent %an le ter*e %6une e((icacit) *)cani;ueG %ont le c!a*" et tou9our
celui %e la *oraleG *ai relevant cette (oi non %6une t!)orie %u 9uge*ent in%ucti( *ai
%6une ")%agogie %e la *i*?i : co**ent encourager tel gete +*orale*ent bon0 "ar
on r)cit N 'ntre le %eu7G ce ;ui et u""ri*)G c6et "r)ci)*ent la libert)
intellectuelle %e la %)lib)ration co**e *oteur %e l6action *orale*ent bonne$ Il (aut
ren%re l6i*itation %e l6acte e7e*"laire aui n)ceaire ;ue "oible$ 5a *orale n6et
"lu i*"le*ent le c!a*" %)lib)rati( %e %)ciion : "ren%re %an l6or%re "rati;ue %e
la (a=on la "lu )clair)e ;ui oitG "ar un art !itori;ue %e la caualit) O elle %evient "lu
Aevue %e "!iloo"!ie "oliti;ue %e l6>5g N4 Avril 2011 "$ 1F
claire*ent %)onti;ue : ce n6et "lu une *orale %u 9uge*entG *ai %e r?gle ou %e
co%e "r))tabli ;u6il (aut ren%re "lu e((icace "ar leur *ie en r)cit$
56e7e*"larit) n6et "lu "en)e : "artir %e l6in%uctionG ;ui u""oait une
collectionG %ont la co*"araion autoriait le relev) %6une tructure co**une
"er*ettant aini %e ortir %e la contingence en %)gageant une caualit)G la;uelle
%)ter*ine une r?gle %6action$ Il ne 6agit "lu eule*ent %e convaincre %e la
vraie*blance %6un enc!aPne*ent entre %e (ait "a) et leur con);uence
ou!aitable ou nonG *ai %6obtenir une action con(or*e : un e7e*"le coni%)r)
%6e*bl)e co**e 4 bon e7e*"le %u bon 8$ ,e t@"e %6e7e*"leG c6et le "ara%ig*e : il n6a
"a beoin %6une collection "arce ;u6il re"r)ente %6e*bl)e l6e7e*"le t@"e
15
$ Ici
l6e7e*"le et une *ontration i**)%iate %e la r?gle %e con%uite ou %e la valeur
*oraleG "lutUt ;u6une %)*ontration$ ,arG co**e le %it MuintilienG 4 le genre
)"i%icti;ue *e e*ble avoir *oin le "ouvoir %e %)*ontrer + %e*ontrationi vi*0 ;ue
le "ouvoir %e *ontrer +;ua* otentationi0 8 +Int$ orat$ IIIG 4G 130$
5e Eie %e !o**e illutre %e Plutar;ue *ettent "r)ci)*ent en c?ne
cette e7e*"larit) %e la !arangue O leur en9eu et %e 4 (aire voir la valeur 8 %an la
con%uite )clatante "our encourager a *i*?i :
4 Il (aut %iriger la "en)e ver %e "ectacle ;uiG "ar l6attrait %u "laiirG la
ra*?nent au bien ;ui lui et "ro"re$ ,e "ectacleG ce ont le action
in"ir)e "ar la vertuG ;ui (ont naPtre c!eD ceu7 ;ui en "rennent connaiance
une )*ulation et une ar%eur ;ui le "oue : le i*iter +ei *i*?in
e*"oiein0 8 +Eie %e P)ricl?G 2G 3-40
16
$
Qn retrouve cette i%)e *K*e %an la Eie %e Nu*a oL Plutar;ue 6a""uie ur
Platon et l6i%)e ;u6il %)(en% %an la A)"ubli;ue %6un r?gne utile %e "!iloo"!e ;ui
%oivent aurer : la (oi "ar leur %icour et "ar leur e7e*"le la u")riorit) %e la
vertu ur le vice :
4 /? ce *o*entG il n6et "lu *K*e beoin %6uer %e contrainte ou %e
*enace avec la *ultitu%e : en a"ercevant la vertu %e l6e7e*"le viible +eu%elUi
"ara%ig*ati0 et la con%uite )clatante +la*trUi tUi biUi0 %e on c!e(G elle
e*brae elle-*K*e volontaire*ent +)YouiU0 la agee et tou uni
ene*ble "ar l6a*iti) et la concor%e "rati;uent la 9utice et la *o%)ration 8 +Eie
1B
,ette %i(()rence recou"e celle entre e7e*"lu* et e7e*"lar )tablie "ar C$-,l$ Calen(antG Argu*entaire
%e l6une et l6autre e"?ce %e (e**e$ 5e tatut %e l6e7e*"lu* %an le %icour litt)raire ur la
(e**e +1B00-1BB00G Mu)becG Pree %e l6>niverit) %e 5avalG 2003$ Sur l6e7e*"lu*G le livre %e
r)()rence et celui %e 3o!n 5@onG '7e*"lu*$ -!e r!etoric in earl@ *o%ern <ranceG Princeton >niverit@
PreG 1989$
1F
,($ )gale*ent Eie %e Nu*aG 20G 11$
%e Nu*aG 20G 40$
Plutar;ue %itingue aini le r)gi*e %e la loi %u r)gi*e %e l6a*iti) ou %e la
concor%e ociale en tant ;u6il entraPnent %eu7 *o%e %e "eruaion %itinct : la
contrainteG la *enace et la r)"reion l)gale %6un cUt)G l6e7e*"larit) *orale volontaire
%e l6autre
17
$
,ette verion )"i%icti;ue %e l6e7e*"le ;ui *ontre (ait relever celui-ci %6un acte
%6otenion verbaleG co**e celui ;ue nou "oon ;uan% nou voulon e7"li;uer ce
;u6et une table : un )tranger ;ui n6en a 9a*ai connu en lui en %)ignant un
4 e7e*"laire 8 +;ui %oit Ktre 4 re"r)entati( 8 co**e le gaDon et "lu re"r)entati( %e
la cat)gorie 4 !erbac)e 8 ;ue le bananier0$ ,et acte %6otenion et %6autant "lu
e((icace ;u6il a*?ne le lecteur : croire ;ue l6e7e*"le et une *ani(etation %irecte %e
la r)alit)$ 56e((icacit) "uiante %e ce i*age e7e*"laire re"oe ur une orte %e
"aation %e "ouvoir : ce n6et "a le %icour argu*ent) ;ui "arvient : "erua%er
*ai l6)vi%ence %e (ait-*K*e ce ;ue le 1rec no**aient l6 enarge*aG la c!oe
)vi%ente "er=ue %an une enargeiaG une vue claire et %itincte$ Pui;u6on *ontre le
r)el-*K*eG on "eut e "aer %e %)*ontrer$ CaiG %an la *eure oL il ne 6agit "a
%e *ontrer ce ;ui 6et "a)G *ai %e %onner : voir ce ;ui et e7e*"laire
*orale*entG l6)vi%ence et celle %e valeur "lu ;ue %e (ait$ 5e bon et "ar oi
)vi%ent$ Plutar;ue e7"li;ue %6ailleur ;ue l6e((icacit) "lu gran%e %e i*age %e la vertu
"ar ra""ort au7 i*age artiti;ue re"oe ur le "ouvoir "er(or*ati( %e la vertu elle-
*K*e :
4 >n ouvrage "eut nou c!ar*er "ar a beaut)G an entraPner n)ceaire*ent
l6a%*iration "our on auteur cil n6@ a en e((et aucun int)rKt : i*iter P!i%iaG
Pol@cl?teG Arc!ilo;ue ou Anacr)onG a "r)ci) Plutar;ue "lu !autd$ Aui n6@ a-
t-il *K*e aucun "ro(it : conte*"ler %e telle XuvreG "ui;u6elle n6e7citent
"a l6)*ulation ni ce tran"ort ;ui nou (ait %)irer et entre"ren%re %e le
i*iter$ 5a vertuG au contraireG "ar le acte ;u6elle in"ireG nou %i"oe
auitUt non eule*ent : a%*irer le belle actionG *ai aui : rivalier avec
ceu7 ;ui le ont acco*"lie$ ,6et ;ue la beaut) *orale attire active*ent : elle
et ucite auitUt %an l6V*e un )lan ver l6action 8 +Eie %e P)ricl? 2G 10$
,o**e le %it Anca Eailiu en co**entant ce "aageG la vertu "er*et un
*ouve*ent ;ui va %e 4 l6i*itation *i*)ti;ue ver l6ai*ilation ou la i*ilitu%e
int)rieureG ;uai tructurelleG !o*oiUi 8 avec la vertu *ir)e et a%*ir)e
18
$
17
/an la Eie %e P)ricl?G Plutar;ue r)(?re %avantage : une (or*e %e conte*"lation c!oiie et e((icace
"lutUt ;ue ubie et "aive %e *o%?le %e con%uite : 4 Nou %evonG %it-ilG rec!erc!e ce ;u6il @ a %e
*eilleurG et ne "a nou borner : le conte*"leG *ai (aire %e cette conte*"lation la nourriture %e notre
e"rit 8 +1G 20$
18
A$ EailiuG 4 5a conte*"lation elon Plutar;ue et Plotin 8G in ,$ -rott*ann +%ir$0 Eie active et vie
56!itoire ;ui %oit Ktre un eneigne*ent %e vie (on%) ur l6enargeiaG l6)vi%ence
%e valeurG ne 6)crit %onc ;u6: "artir %e cat)gorie *orale$ ,e ont ce cat)gorie
;ui autorient la collecte %an le continuu* %u te*" %e )v)ne*ent ;ui vont (aire
l6!itoire$ Pr)i%e %onc : cette collecte une tra%uction %e )v)ne*ent en e7e*"le
;ui et l6occaion +et la re"onabilit) "our l6!itorien0 %6e7!iber un "rinci"e %e
con%uite "!iloo"!ico-*oral
19
- et la (able ou la "araboleG revalori)e %an
l6)"i%icti;ueG a9outent : l6)vi%ence %e l6i*age l6)nonc) %e la r?gleG "our )viter toute
erreur %6inter"r)tation %e l6i*age$ Plu %6inter"r)tationG "lu %e %)lib)ration$ 5e
9uge*ent intervient en a*ontG %an le c!oi7 narrati( %e l6!itorien$ 'n avalG il u((it %e
laier agir ur le lecteur la (orce %e l6)vi%ence %e e7e*"la$ Qn trouve bien ici le
(on%e*ent %6une *orale %e co%e oL il 6agit "our l6!itorien %e rela@er le conenu
ur le valeur ;ui (ait l6unit) non no**)e %6une oci)t) et ;ui e tra%uit %an e
*Xur$ 56!itoire "ren% alor la (or*e %e r)cit %e vie e7e*"laire ;ui vient aui
bien : accroPtre l6intenit) %e l6a%!)ion au7 valeur co**une ;u6: cr)er une
%i"oition : l6action$
5e "robl?*e %e ce r)gi*e %6)vi%ence "ro"re : l6i*age oL le (ait "arlent %6eu7-
*K*eG et "arlent %an le cat)gorie tout aui )vi%ente %e la *oraleG )tait
%)nonc) %)9: "ar Aritote %an l6o""oition entre enargeia et agUn : on oublie ;ue
l6e7e*"le et une (igure %e r!)tori;ueG c6et-:-%ire une re"r)entation ;ui i*"li;ue un
c!oi7 tacti;ue et non une i*"le "r)entation$ Qblit)rant ce c!oi7G on outrait %e la
orte le valeur *orale : l6)valuation collectiveG : l6agoniti;ue et au %)bat
"oliti;ue
20
$ Qn e trouve %e la orte tr? "r)ci)*ent %evant le "!)no*?ne %e
*ani"ulation )tu%i) "ar .$ 1)la$
conte*"lative au Co@en ege et au euil %e la AenaianceG ,ollection %e l6)cole (ran=aie %e Ao*eG n
423 +20090G "$ B0$
19
4 5e crit?re ;ui "r)i%ent : la tra%uction %e l6)v)ne*ent en !itoire ont ceu7 %e la "!iloo"!ie
*oraleG ;ui 6i*"ri*ent %an l6ene*ble *)*orable %6une !itoire$ ,e ;ui 6acco*"lit lor %e la
tra%uction %6un )v)ne*ent en !itoire e r)"?te lor %e la tra%uction %6une !itoire en e7e*"leG :
cette %i(()rence "r? ;ue le ubtrat "!iloo"!ico-*oral et a*en) ici : e concentrer une nouvelle
(oi$ +S0 56e7e*"leG en tant ;u6unit) narrative *ini*aleG e ra""orte : l6unit) @t)*ati;ue *ini*ale
%u "rinci"e "!iloo"!ico-*oral en entrant en ;uel;ue orte en liaion aui )troite ;ue "oible avec
lui 8 +StierleG art$citG "$ 1840$
20
56a""roc!e logico-argu*entative %e l6!itoire et la *)t!o%e !itori;ue "ar l6e7"lication cauale
e*"ortait %6ailleur une criti;ue %e l6)vi%ence %e (ait$ Qn la trouve claire*ent e7"ri*)e c!eD Pol@be :
on ne "eut "aG %it-ilG 4 laier "arler %6eu7-*K*e 8 certain (ait %ont la le=on %oit Ktre %)gag)e "ar
une e7"lication ;ui (iltre et contrUle le )*otion %u "ublic : 4 5e 9uge*ent +%ialK"i0 %)(initi( ur %e
(ait %e cet or%re ne %)"en% "a %e acte eu7-*K*eG *ai %e raion et %e intention %e
auteur 8 +Pol@beG ìtoireG IIG BFG 13 et 1F0$ Il (aut i*"le*ent veiller : a9outer : ce 9uge*ent %e
l6auteur la o**e %e tou le 9uge*ent ;ui en )value la "ertinence avant %6i*iter l6acte %)crit ou
*ontr)$
,elui-ci ouligne ;u6une t!)orie %e la *ani(etation et i*"licite %an
l6e7e*"larit) *orale$ Il @ aurait un lien inviibleG *ai "ourtant )vi%entG entre tel
4 e7e*"le 8G tel acte narr) et une vertu trancen%ante
21
$ 5a *ani"ulation r)i%erait
alor %an l6abence %6);uivalence entre le narrateurG %)"oitaire %e ce lien et ca"able
%e (or*uler %? lor un 9uge*ent vrai et on au%iteurG inca"able %6un tel 9uge*ent %e
v)rit) et r)ce"tacle "ai( %e celui "o) "ar le "re*ier$ 5e "ublic %e telle !itoire et
alor 4 cou") %e toute "oibilit) %e (or*uler un 9uge*ent %e v)rit)G +S0 a*en) :
%)laier la ituation initiale "our (ocalier a "er(or*ance inter"r)tative ur la eule
!itoire ra""ort)eG +S0 contraintG en(inG : a%*ettre i*"licite*ent l6a%);uation %e cette
!itoire : la r?gle 8
22
$ 5e "roc)%) contribue tr? "r)ci)*ent : (abri;uer ce "ublic
inculte ;u6Aritote et Muintilien coni%)raient co**e le "ublic %e la r!)tori;ueG et ;ui
et "eut-Ktre encore "lu "articuli?re*ent celui %e l6)"i%icti;ue$ 5a *orale %e
l6)vi%ence "ro%uit *)cani;ue*ent %e l6ignorance$ 5e regitre %u voir 6o""oant : celui
%e la %)*ontration (abri;ue cette inculture$
Penc!on-nou un intant ur le tec!ni;ue %6un tel "roc)%) %64 inculturation 8G
"ourrait-on %ire : co**ent %onne-t-on : voir N Mue %onne-t-on : voir N 't ;u6et-ce ;ui
"r)i%e au7 c!oi7 (ait "ar l6auteurG "ar l6!itorienG %e ce ;u6il %onne : voir N Pluieur
)l)*ent "euvent Ktre not) ;ui rel?vent %e cette tacti;ue %u viible ;ui %oit
en(la**er l6ar%eur %e au%iteur$ 56!itorien %oit %onner : voir le %)tailG en groiant
le traitG %e vie "lutUt ;ue %e (ait$
Eoir %e "r? :
5e regitre %e l6enargeia i*"li;ue une viion concentr)e ur le %)tailG c!oii
%e "r)()rence : la 4 vue %6ene*ble 8 %e en;uKte !itori;ue %6Aritote et %e
l6!itoire univerelle %e Pol@be$ Muintilien %)crit aini le e((et %e cette viion %u
%)tail :
21
.$ 1)laG 4 5a (iction *ani"ulatrice 8 in 56argu*entationG linguiti;ue et )*iologieG 5@onG P> %e 5@onG
1981G "$ 7F-91$ 56e7e*"lu* *oral n6i*"li;ue "a "ar "rinci"e une r?gleG *ai 4 la cro@ance en ce ;ue
on ra""ort : la r?gle et e7acte*ent celui ;ui articule une *ani(etation anec%oti;ue : une v)rit)
trancen%antale 8$ 4 Il n6@ a %6e7e*"lariation "oible ;ue ur (on% %6un accor% ur une t!)orie %e la
*ani(etation ;ui et aui bien la t!)orie %6une lecture 8 +ibi%$G "$ 820$
22
Ibi%$G "$ 84$ Il et (ra""ant %e contater l6o""oition entre cette conce"tion "!iloo"!i;ue %e la
*ani"ulation et la conce"tion tr? "auvre ;u6en "ro"oe le *anage*ent$ 3$ 1reenberg et -$ CelYonian
oulignent aini ;ue la *ani"ulationG c6et la concience "our le *anager ;u6il %oit incarner un "rinci"e
%)(en%u "ar l6intitutionG et le c!oi7 %6en %onner i*"le*ent l6illuion %an une 4 (aue e7e*"larit) 8$
5e *anager e contruiant en e7e*"le +CelYonian "arle %e 4 contruit %6e7e*"larit) 8G art$ cit$G "$ 1B-
1F0 %e r?gle %e l6entre"rie *K*e %e (a=on int)re)e ne *ani"ule aucune*ent le e*"lo@)G 6il
aligne e acte ur e %icour$
4 San %outeG ;uan% on %it ;u6une cit) a )t) enlev)e %6aautG on e*brae
ou ce *ot tout ce ;ue co*"orte un "areil ort O *ai le enti*ent ont
*oin touc!) "ar ce ;ue 96a""ellerai cette br?ve annonce %6une nouvelle$ Si
l6on %)velo""e ce ;ui et contenu %an un eul *otG on verra le (la**e ;ui
ra*"ent "ar*i le *aion et le te*"leG le (raca %e toit ;ui 6)croulentG
%e cri %iver e (on%ant %an un eul onG certain !abitant (u@ant :
l6aventureG %6autre ne "ouvant 6arrac!er au7 %ernier e*brae*ent %e leur
(a*illeG le "leur %e "etit en(ant et %e (e**e +S0$ -out cela et
ren(er*) %an le *ot 4 ac %6une ville 8 O ce"en%ant on %it *oin en )non=ant
l6ene*ble ;ue tou le %)tail 8 +Int$orat$G EIIIG 3G F7-700$
Qn trouve ici e7"ri*) une orte %e no*inali*e !itori;ue li) au c!oi7
volontaire %e la %ecri"tion %u "articulier %e "r)()rence : l6abtraction %e la cat)gorie
%ont il rel?ve$ Qn ort aini tout : (ait %e la t@"ologie$ Si le %)tail et "r)()r) au
conce"t g)n)ral et le ingulier au t@"eG c6et ;u6il "er*ettent l6acc? au regitre %e
l6a((ect ;u6obturent le conce"t et le t@"e$ /an ce *o%?le )"i%icti;ue %e l6!itoire
)%i(ianteG l6e7e*"le ;uitte le c!a*" "robatoire "our entrer %an le c!a*" %u
"at!)ti;ue$ ,e %)colle*ent 6acco*"agne %6un c!ange*ent %an le t!)orie ur le
reort %e l6action : on ne "ene "luG co**e %an le t!)orie intellectualite %e
AncienG ;ue c6et le 9uge*ent ;ui "oue : l6acteG *obiliant ouvent l6i*age %e la
balance ;ui "er*et %6illutrer le (ait ;ue c6et l6argu*ent le "lu "uiant ;ui e*"orte
n)ceaire*ent la %)ciion et l6acte co**e le "oi% le "lu lour% (ait in)vitable*ent
"enc!er la balance$ ,6et %)or*ai la volont) ;ui "er*et %6agir$ 't ce ;ui *et en
branle la volont)G le "lu e((icace*ent %u *oinG c6et le "at!o$ Parall?le*ent : ce
c!ange*ent %e conce"tion %e *oteur %e l6acteG le conce"tion %u courage co**e
vertu %u "aage : l6acteG varient )gale*ent$ Qn "ae %6un courage luci%eG gui%) "ar
une connaiance ;ui "er*et ce "aage : l6acte courageu7G : un courage vell)itaire
;ui enviage la connaiance co**e un obtacle au "aage : l6acte "arce ;u6elle
%)roule l6in(inie uite %e e con);uence %an un tableau gla=ant et "aral@ant
23
$
23
,($ 1$ 3ean*artG 4 5e courage co**e e((ort "atient 8G in /u courage$ >ne !itoire "!iloo"!i;ueG o"$citG
1
?re
"artieG c!a"$ 3G "$ 93-121$ Il *e e*ble ;u6il (aut atten%re Cac!iavel +et on i%)e %6une v)rit)
e((ective %e la c!oe0G et "ui fol(( et 5eing "our avoir une t!)orie %e la connaiance ;ui re(ue
l6i%enti(ication entre )*otion#volont)#ingularit) et connaiance#g)n)ral "ar une orte %e
no*inali*eG "our concevoir une connaiance %u ingulier ;ui "oue : l6acte : 4 5a r)alit)
n6a""artient ;u6au ingulierG ;u6: l6in%ivi%uG et aucune r)alit) n6et "enable an in%ivi%ualit) 8$
5eing re"ren% : fol(( a %octrine %e la connaiance intuitiveG connaiance %u "articulier claire "ar
elle-*K*eG et %e la connaiance @*boli;ueG %u g)n)ralG ;ui e*"runte a clart) : la connaiance
intuitive$ 4 ,e n6et ;ue %an le "articulier ;ue le g)n)ral e7iteG et il ne "eut Ktre connu intuitive*ent
;ue %an le "articulier 8 +5eingG 4 /e l6eence %e la <able 8G in -rait) ur la <ableG tra%$ N$ Aiallan%
et 3$-<$ 1roulierG "$ 31-B9G PariG ErinG 2008G "$ BF0$ 4 ,e "articulierG %an le;uel on connaPt
intuitive*ent le g)n)ralG 6a""elle un e7e*"le$ 5e e7e*"le ervent %onc : e7"li;uer le concluion
g)n)rale @*boli;ue O et "ui;ue le cience ne ont co*"o)e ;ue %e "areille concluion
<orcer le trait :
>n autre reort %e l6e((icacit) )"i%icti;ueG "roc!e %e cette viion %u %)tailG et
une (igure %e r!)tori;ue i%enti(i)e "ar Aritote %)9:G et %an toute la tra%ition
r!)tori;ue : l6a*"li(ication$
4 56a*"li(ication et la *ieu7 a""ro"ri)e au genre )"i%icti;ue 8 +AritoteG A!et$
IG 13F8a27-280$
4 Si l6agent n6o((re "a lui-*K*e aeD a*"le *ati?reG il (aut le *ettre en
"arall?le avec %6autre +S0$ Cai cette co*"araion %oit Ktre (aite avec %e
!o**e (a*eu7 O car elle "rKte : l6a*"li(ication et : la beaut)G i l6on (ait
"araPtre l6auteur *eilleur ;ue le !o**e %e *)rite 8 +A!et$ IG 13F8a18-230$
S@*"to*ati;ue*entG Aritote n6et "a ici %an le regitre %e l6e7!ortationG il
et "lutUt %an l6)"i%icti;ue au en oL 6il 6agit bien %e (aire 4 "araPtre *eilleur 8 un
!o**eG il n6enviage "ourtant "a le *)cani*e ;ui (ait "aer l6)loge %e la
%ecri"tion a*"li(i)e : on e((et %6entraPne*ent$ MuintilienG "ar contreG enviage
nette*ent cet e((et :
4 Pour e7!orterG le e7e*"le tir) %e in)galit) ont une (orce "articuli?re$ 5e
courage et "lu a%*irable c!eD la (e**e ;ue c!eD l6!o**e$ Par con);uent
6il (allait en(la**er l6ar%eur %e ;uel;u6un en vue %6un acte !)roR;ueG l6e7e*"le
%6òrace et %e -or;uatu erait *oin %)ter*inant ;ue celui %e la (e**e ;ui
tua P@rr!u %e a *ain 8 +MuintilienG Int$orat$ EG _IG 9-100$
Muintilien "arle bien ici en ter*e %e "otentia et %onc %6e((icacit) %e
l6e7!ortation$ A"r? l6)vi%ence %e (ait %e %)tail - la;uelle touc!e -G ce ;ui "oue :
l6acteG c6et l6e7c? %ont on 9oue !abile*ent$ Autre*ent %itG i c6)tait l6);uilibre %e
e*blable et %e in()rence ;ui "er*ettait l6in%uctionG c6et en revanc!e l6e7c? 4 ;ui
en(la**e l6ar%eur 8$
/an e Partitione oratoriaeG ,ic)ron ouvre une co*"araion entre l6e7e*"le
co**e *o%e %e "reuve et l6a*"li(ication co**e *)t!o%e %6e7!ortation ;ui nou
"er*et %e "ercevoir la %i(()rence entre l6e((icacit) "robatoire %e l6e7e*"le et on
e((icacit) e7!ortative re"oant ur l6a*"li(ication$ 56e7e*"le co**e "reuveG %it
@*boli;ueG toute le cience ont beoin %6e7e*"le 8 +5eingG Ibi%$0$ 4 Par cette connaiance
intuitive nou aiion "lu "ro*"te*ent une "ro"oitionG et aini nou "ouvon @ %)couvrir en un
te*" "lu court un "lu gran% no*bre %e *oti( %6action ;ue lor;u6elle et e7"ri*)e
@*boli;ue*ent$ /6oL il uit la connaiance intuitive a bien "lu %6in(luence ur la volont) ;ue la
@*boli;ue 8 +ibi%$0$
,ic)ronG convainc "ar a vraie*blance :
4 /e ce argu*ent vraie*blableG le un touc!ent "ar leur "ro"re (orceG
*K*e "r)ent) iol)*ent O le autre "euvent e*bler (aible "ar eu7-
*K*eG *ai agient tr? e((icace*ent une (oi grou")$ +S0 ,e ;ui ren% la
vraie*blance "articuli?re*ent convaincanteG c6et un e7e*"le 8 +Partitione
oratoriaeG g400$
,6et : "artir %u vraie*blable %ont on tire une concluion logi;ue*ent vali%eG
;u6on convainc le *ieu7 "ar %)*ontration et l6e7e*"le %u ca r)elG !itori;ueG et un
vraie*blable tr? convaincant
24
$
56a*"li(icationG en revanc!eG "eut 9ouer ur l6invraie*blable :
4 l6a*"li(ication "uie %an tou le lieu7 an e7ce"tion +S0 Mue l6on %onne
*K*e la "arole : %e "eronnage i*aginaireG voire : %e c!oe
inani*)e 8 +ibi%$G g BB0$
Aetour %onc %an ce ca%re %e l6)"i%icti;ue : l6e7e*"larit) %e la (able$ /u "oint
%e vue %e la "uiance "robatoireG l6e7e*"le !itori;ue et "lu 4 e((icace 8 O %u "oint
%e vue %e la "uiance e7!ortativeG la (able l6e*"orte$ ,e ;ui "lai%e %6ailleur "our
l6!)t)rog)n)it) %e e((icacit) coni%)r)e %an le %eu7 *o%?le O l6invraie*blableG
;ui ne "eut "a "erua%erG "oue n)an*oin : l6acte$
24
,6et en ce ter*e )gale*ent %e vraie*blance ;u6Aritote "oait la (orce %e l6e7e*"le !itori;ue
;u6il enviageait %an le ca%re %e la r!)tori;ue +li*it)e "r)ci)*ent au vraie*blable0$ 't c6et aui
ur cette ;uetion %e la vraie*blance %e l6!itoire ;ue 5eing criti;uait Aritote en re"renant une
(or*ule %6Agat!on : 4 -out ce ;u6on "eut %ire %e vraie*blableG c6et ;u6il arrive au7 *ortel bien %e
c!oe invraie*blable T 8$ 5a (or*ule et cit)e "ar Aritote lui-*K*e %an la A!)tori;ue et elon
5eing *al au*)e %an on e7"oition %e %i(()rente (or*e %6e7e*"le : 4 3e ne *6arrKterai ;u6:
la %erni?re aertion %e ce "aageG Aritote %it ;ue le e7e*"le !itori;ue ont "lu %e (orce
"eruaive ;ue le (able "arce ;ue le "a) ree*ble le "lu ouvent : l6avenir$ 'n ;uoi 9e "ene
;u6il 6et tro*")$ 3e ne "ui Ktre convaincu %e la r)alit) %6un )v)ne*ent ;ue 9e n6ai "a *oi-*K*e
v)cu ;ue 6il et vraie*blable$ 3e croi "ar con);uent ;u6une c!oe et arriv)e et ;u6elle et arriv)e
%e telle ou telle *ani?reG "arce ;ue cela et tr? vraie*blable et ;u6il erait au contraire tr? "eu
vraie*blable ;u6elle ne (bt "a arriv)e ou ;u6elle (bt arriv)e autre*ent$ AiniG "ui;ue c6et
uni;ue*ent la vraie*blance "ro"re et interne %6un )v)ne*ent ;ui *e (ait croire : a r)alit) "a)eG
et ;ue cette vraie*blance interne "eut e trouver aui bien %an un )v)ne*ent invent) ;ue %an un
)v)ne*ent r)elG on ne voit "a "our;uoi la r)alit) %e l6un aurait "lu %e (orce ur la conviction ;ue
celle %e l6autre$ 36irai *K*e "lu loin$ Pui;ue la v)rit) !itori;ue n6et "a tou9our vraie*blableG
"ui;u6Aritote lui-*K*e a""rouve la entence %6Agat!on : Z-out ce ;u6on "eut %ire %e vraie*blableG
c6et ;u6il arrive au7 *ortel bien %e c!oe invraie*blable T6 +A!)t$G IIG 24G 1402a100 et ;u6il %it ici
lui-*K*e ;ue le "a) ne ree*ble ;ue le "lu ouvent +e"i to "olu0 : l6avenirG ;ue le "o?te et
%6ailleur libre %e 6)carter ur ce "oint %e la nature et %6a9outer la vraie*blance : tout ce ;u6il %onne
"our vraiG il et %onc )vi%ent ;ue la (able %oit g)n)rale*ent l6e*"orter ur le e7e*"le !itori;ue
"our la (orce "eruaive 8 +4 /e l6eence %e la <able 8G o"$cit$G "$ B90$
Qn trouve un argu*ent i*ilaire %an le trait) ;ue 5eing conacre : la <able
et oL il (ait %e l6invraie*blable et %u *erveilleu7 un "uiant *o%e %6e7!ortation :
4 /? ;u6on 6et a"er=u ;u6il n6@ avait ;ue le rareG le neu( et le *erveilleu7 ;ui
"ortaent %an notre V*e cette (orce ;ui )veilleG "laPt et enc!ante O on a
c!erc!) : %onner %u *erveilleu7 : la narration "ar la nouveaut) et l6)tranget)
%e re"r)entation et : "rocurer aini au cor" %e la (able une beaut)
"i;uante et non or%inaire$ +S0 Cai co**e ce action *erveilleue e
"r)entent rare*ent %an la vie co**uneG ;u6au contraire la "lu"art %e
action %e !o**e n6ont rien %e re*ar;uableG rien %6e7traor%inaireG et ;ue
l6on avait : crain%re ;ue la narrationG ;ui au (on% et le cor" %e la (ableG ne
%evPnt *)"riableG on a %onc )t) oblig) %e *o%i(ier ou tran(or*er e acteur
"our lui "rocurer une a""arence agr)able %e *erveilleu7 8 +5eingG 4 /e l6uage
%e ani*au7 %an la <able 8G "$ F10$
/an le *K*e or%re %6i%)eG ,ic)ron ugg?re ;u6on intro%uie %an le !itoire
;ui %oivent Ktre %e eneigne*ent %e vie %e "eronnage (icti(
25
:
4 S"lu ;ue toute le autre \(igure r!)tori;ue]G elle \la (igure %u
"eronnage] et "ro"re : %i"oer (avorable*ent le e"ritG ouvent *K*e :
le touc!er O (aire "araPtre un "eronnage (icti( +"erona (icta0 et la (igure la
"lu "uiante "our l6a*"li(ication 8 +/e Qrat$G IIIG 204-20B0$
,ette citation et ca"itale O elle a*?ne ;uel;ue co**entaire :
10 56e7e*"le et ici une (igure %e l6a*"li(ication ;ui "er*et %e 4 touc!er 8 le
V*e$ Qn voit %onc bien l: c!eD ,ic)ron le *K*e %)colle*ent %e l6e7e*"le "ar
ra""ort au c!a*" "robatoire "our le c!a*" %u *overe ;ue l6on trouvait %an
le Intitution oratoire$
20 Par cette autre (igure r!)tori;ue %u "eronnageG 6o"?re une %itinction entre
l6!itoire %e (ait +%e guerre0 et l6!itoire %e "eronnageG %e vie illutre$
't l6a*"li(ication re"oe "rinci"ale*ent ur l6!itoire %e !o**e ;ui 9ouient
%6une (a*aG une bonne r)"utationG %an une orte %6)vi%ence ;ue l6!itoire ne
(ait ;ue rela@er et ;ui trace i*"licite*ent le "artage entre celui ;ui et %igne %e
*)*oire et celui ;ui ne l6et "a$
30 ,ette !itoire %e vie illutre n6et "lu t@"ologi;ueG *ai a7iologi;ue co**e
2B
,($ 3$-C$ /avi% : 4 Qn a aini a((aire : %e "roceu %6i%enti(ication ou %e r)"ulion ;ui o"?rent %an
le c!a*" %e l6)*otivit) et %e l6i*aginaire collecti($ ,6et ce ;ui e7"li;ue ;ue ,ic)ron "lace aui
l6e7e*"lu* %an le c!a*" %u *overe et "er*ette ;u6on en (ae ce t@"e %6anal@e$ 56e7e*"lu*
a""artient "ourtantG %6abor% au c!a*" %u "robare et autorie un raionne*ent "ar analogie 8 +3$-C$
/avi%G A!)tori;ue et !itoire$ 56e7e*"lu* et le *o%?le %e co*"orte*ent %an le %icour anti;ue et
*)%i)valG "$ 830$
l6!itoire %e l6art orient)e ur le c!e(-%6Xuvre : c6et une !itoire %)(inie %an
e (ronti?re "ar le valeur reconnueG *ai ;ui n6et "a une !itoire %u
gobt$ ,6et une !itoire ;ui int?gre %onc le 9uge*ent %e valeur "lutUt ;ue %e
e le "ro"oer co**e ob9et %6!itoire$
40 ,ette !itoire %e vie "lutUt ;ue %e (ait ren% "oible le "!)no*?ne
a((ecti( %6i%enti(ication$ Qn "eut : nouveau %itinguer le regitre %e la
"reuve %e celui %e l6)*otion : %6un cUt)G on a a((aire : un raionne*ent "ar
analogie et %e l6autre : une i%enti(ication )*otionnelle O on n6a "lu :
a"ercevoir le i*ilitu%e entre %e (aitG on 6ai*ile : un !)ro$ 56e((icacit)
%e l6)loge ;ui e "ae %6argu*ent (onctionne ur ce regitre a((ecti( %e
l6i%enti(ication$ ,e ;ui la ren% "oibleG c6et le enti*ent %6a""artenir : une
*K*e co**unaut) ;ue le "eronnage re"r)ente et %)(en%$ ,e "roceu
%6i%enti(ication et %onc le reort %e l6!itoire co**e genre *oral national$
,!a;ue nation a e !)ro et on !itoire nationale "our en tracer le "ortrait
26
$
B0 /an cette e((icacit) )"i%icti;ueG on ne %oit "a avoir recour n)ceaire*ent :
la (ableG *K*e i le *erveilleu7 (acilite l6i%enti(ication$ 56!itoire "eut
)gale*ent 9ouer ur l6a*"li(ication$ 5e !)ro %e l6ancien te*" (onctionnent en
e((et co**e %e (igure *i7teG : la (oi %e la r)alit) (actuelle et %e
l6a*"li(ication :
4 5e au%iteur atten%ent %e e7e*"le e*"runt) : l6ancien te*"G au7
*onu*ent litt)raire : la tra%ition )criteG %e e7e*"le abolu*ent %igne %e
coni%)rationG re*ontant : une !aute anti;uit)$ ,e ont en e((et %e tel
e7e*"le ;uiG %6or%inaireG ont : la (oi le "lu %6autorit) "our la "reuve et le
"lu %e c!ar*e "our le au%iteur 8 +2 Eerr$G IIIG 2090$
Nou trouvon ici une l)giti*ation %e l6e7e*"le !itori;ue : la (oi elon la
logi;ue %e la "reuve et elon la logi;ue )"i%icti;ue %e la contitution %6un "ant!)on %e
!)roG l6!itoire )tant alor la narration contituant ce "ant!)on$
"ne #istoire politique $ Augustin et %ac#ia&el
,ette %ouble l)giti*ation %e l6e7e*"le !itori;ue recou"e e7acte*ent le
2F
,($ 3$-P$ Albert : 4 Eercing)tori7 et ZnUtre6 "arce ;u6il et gauloi et ;ue le 1auloiG Zno ancKtre6G
"o)%aient %)9: le vertu Zbien (ran=aie6 %e la (ougue et %e l6in%)"en%ance %6e"ritG avec co**e
contre "artie une "ro"enion "ar(oi catatro"!i;ue au7 ;uerelle interne 8G in 4 /u *art@r : la tar :
le *)ta*or"!oe %e !)ro nationau7 8G in ,entlivreG <abreG aonaben%G 5a (abri;ue %e !)ro +%ir$0G
)%ition %e la Caion %e cienceG 1998G "$ 22$
*)cani*e !abituel %e l6!agiogra"!ie c!r)tienne oL l6e7e*"le etG co**e le %it
9ute*ent ,$ Noille-,lauDa%eG 4 (on%a*entale*ent +tructurelle*ent0 !itori;ue +c6et-:-
%ire attet)G cautionn)0G tout en *ettant en Xuvre %u *erveilleu7 et %e l6i*"oible
+S0$ 56e7e*"lu* religieu7 et : la (ronti?re %u vrai et %u (abuleu7 8
27
$ 56!agiogra"!ie
"oe en vrai ce ;ui et : la li*ite %u vraie*blableG voire tout : (ait invraie*blable :
l6attitu%e %u aint$ 56invraie*blable et e7"li;u) tr? ai)*ent "ar recour : la grVce
%ivineG caue %e attitu%e le "lu vertueue$
Si %6un cUt)G on "eut %ire avec HoelecY ;ue 4 l6autorit) %e ,ic)ron a continu)
%e 6e7ercer %an l6e7")rience c!r)tienne %e l6!itoire 8
28
G %an une conce"tion
"ara%ig*ati;ue %e l6!itoire co**e eneigne*ent %e vieG c6et ce"en%ant avec un
en9eu large*ent accru %e l6!itoriogra"!ie : une "oliti;ue %u r)cit e7e*"laire a %oubl)
au en *a(ieu7 %u ter*e l6eneigne*ent %e vie$ 5e ,!r)tien "enent i bien
;ue l6!itoire et un vecteur "uiant %e valeur *orale et %6eneigne*ent "rati;ue
;u6il voient un en9eu %)cii( %e l6!itoire "our i*"oer le nouvelle valeur
c!r)tienne$
27
,$ Noille-,lauDa%eG 4 65e cri*e en on c!ar %e trio*"!e6 : : ;uoi ervent le *auvai e7e*"le N 8G in
,ontruire l6e7e*"larit)G %ir$ 5$ 1iavariniG h%ition univeritaire %e /i9onG /i9on 2008G "$ 10B$ /an
l6!agiogra"!ie c!r)tienneG 6o"?re une concentration %u "rinci"e "!iloo"!ico-*oral 9u;u6: la
caricatureG %e (a=on : ren%re inutile tout raionne*ent "our co*"ren%re le en *oral r)olu*ent
univo;ue %e l6e7e*"le : l6!@"erboliation %u bon et %u *auvaiG "our une "lu gran%e liibilit) +ur le
*o%e %e la aintet) ou %u %iaboli;ue0 et un %)noue*ent (ocali) ur la r)co*"ene ou la "unition +^
9uge*ent %e /ieu0 (or*ent %eu7 4 *ar;ueur narrati( 8 (acilitant la 4 lecture 8 %e l6e7e*"le$ ,($ aui
ur ce t!?*e le tr? bel article %e S$ Sulei*anG 4 5e r)cit e7e*"laire 8G Po)ti;ue 32 +19770G "$ 4F8-
489$
28
HoellecYG 4 ìtoria *agitra vitae$ /e la %iolution %u to"o %an l6!itoire *o%erne en
*ouve*ent 8G in 5e <utur "a)$ ,ontribution : la )*anti;ue %e te*" !itori;ueG PariG )%ition %e
l6'`'SSG 1990G "$ 39$ 't il "ouruit aini : 4 5e cor"u %e e Xuvre "!iloo"!i;ue a )t) bien
ouvent lui-*K*e catalogu) %an le bibliot!?;ue %e *onat?re co**e un recueil %6e7e*"leG et il
aG co**e telG )t) tran*i et large*ent %i((u)$ 5a "oibilit) %e e r)()rer litt)rale*ent : la (or*ule
a %onc tou9our e7it)G *K*e i l6autorit) %e la .ible ucitait c!eD le P?re %e l6hglie une certaine
r)ticence enver cette "aRenne ìtoria *agitra$ Ii%ore %e S)ville a certe (r);ue**ent e7"loit)
%an a c)l?bre o**e )t@*ologi;ue le trait) %e ,ic)ronG /e oratoreG *ai %an e %)(inition %e
l6!itoireG il "ae ou ilence tout "articuli?re*ent la entence ìtoria *agitra vitae$ Il a %6ailleur
*i "lu %6un a"olog?te %u c!ritiani*e %an l6e*barra en tran*ettant co**e e7e*"laire
"r)ci)*ent %e )v)ne*ent %e l6!itoire "ro(aneG voire "aRenne$ Procla*er )%ucatrice %e vie une telle
!itoireG i "leine %e *auvai e7e*"leG cela %)"aait le "oibilit) %6ai*ilation "ar int)gration
%e l6!itoriogra"!ie eccl)iati;ue$ Il n6en rete "a *oin ;u6Ii%ore conc)%ait "re;ue (urtive*ent il
et vrai une (orce )%ucatrice *K*e au7 !itoire "aRenne +c($ 't@*ologieG livre __G IG 43 O i%e*
1r)goire le 1ran%0$ /e la *K*e (a=onG .?%e a cie**ent 9uti(i) l6!itoire "ro(aneG "arce ;u6elle aui
%onnait %e e7e*"le re"ouant ou au contraire %igne %6Ktre i*it)$ ,e %eu7 !o**e %6hglie ont
"ar leur in(luence contribu) : ce ;ueG : cUt) %6une !itoire re"oant eentielle*ent ur %e
argu*ent religieu7G le t!?*e %6une intruction )*anant %e l6!itoire "ro(ane gar%e a "laceG *K*e i
celle-ci retait econ%aire 8 +Ibi%$G "$ 39-400$
Cani(eter l6o""oition entre l6!itoire "aRenne i**orale et l6!itoire ainte
eule *orale et aini %evenu l6en9eu "re*ier %e la ,it) %e /ieu$ Il 6agiait l: "our
Augutin %e r)"on%re : tou ceu7 ;ui *ur*uraient ;ue c6)tait ou l6e*"ire c!r)tien
;ue Ao*e avait "u Ktre *ie : ac "ar Alaric et ;ue la religion c!r)tienne )tait "ar
con);uent re"onable %e ce rever incro@able$ Augutin r)"on% : ce *ur*ure %an
le /e civitate /ei en %)contruiant l6!itoire %e Ao*e +;ui )tait un genre tr? ()con%0G
"our lui o""oer une lecture "rovi%entialite %6une "artG et urtout "our ouligner ;ue
cette !itoire 4 *on%aine 8 %e Ao*e et celle %e valeur elle aui 4 terretre 8 ;ui
ont "r)ci)*ent re"onable %e la %)route ro*aine$ ,6et "ar l6!itoire ;u6Augutin
i*"oe le nouveau @t?*e %e valeur c!r)tienne en tenion (rontale avec celui %e
Ao*ain$ Il *et aini au "re*ier rang %e vertu c!r)tienneG et con%ition %e toute
le autreG l6!u*ilit) o""o)e : l6orgueil ro*ain$ ,6et ce conce"t nouveauG i*"enable
"our le 1recG ;ui et la cl) %e vobte %6une !itoire ec!atologi;ue %u *on%eG oL
l6!o**e voit on ort re"oer ur un 9uge*ent %e /ieu ;ui lui )c!a""e enti?re*ent$
56int)rKt %e cette guerre %e valeur entre"rie "ar Augutin ou le couvert %e
l6!itoire et %6avoir "er*i au7 valeur %e retrouver le c!e*in %e la viibilit) et %u
%)batG en o**e le c!e*in %e l6agUn "oliti;ue$ CaiG c6et avec Cac!iavel eule*ent
;ue cette "oliti;ue %6une !itoire con=ue co**e un genre *oral era le "lu
claire*ent au*)e et *ie en lu*i?re$
>n retour au7 valeur ancienne et e7"licite*ent o")r) %an le /icori %e
Cac!iavel$ Il i*"li;ue un retour au7 valeur ro*aine ;ui au*e "leine*ent le ra""ort
entre l6!itoire et la *orale et la %i(()rence entre %eu7 !itoriogra"!ie %u "oint %e vue
%e la *orale : i l6!itoire %e Ao*ain et e*"iri;ueG l6!itoire %e c!r)tien et
ec!atologi;ue$ Pr)()rer l6!itoire ro*aineG c6et aini "r)()rer %e valeur li)e :
l6e*"irie +la vigueur "!@i;ueG la e7ualit)G le gobt %e la %o*inationG %e la con;uKte et
l6orgueil %e la victoireG le courage *ilitaire et viril ;ui @ ont li)G la *agnani*it) ou la
gran%eur %6V*eG le enti*ent %e l6!onneurG etc$0$ <aiant ce c!oi7 %e (a=on tout : (ait
e7"liciteG Cac!iavel rete bien br aini "ri %an le *o%?le *)%i)valG ouvert "ar
,ic)ronG %e l6e7e*"larit) *orale %e !)ro et %e la n)ceit) %e le i*iter$ 'n
t)*oigne claire*ent l6avant-"ro"o %e e /icour ur le /)ca%e %e -ite-5ive :
4 Si l6on voit le *erveilleu7 e7e*"le ;ue nou "r)ente l6!itoire %e
ro@au*e et %e r)"ubli;ue ancienneG le "ro%ige %e agee et %e vertu
o")r) "ar %e roiG %e ca"itaineG %e cito@enG %e l)gilateur ;ui e ont
acri(i) "our leur "atrie O i on le voitG %i-9eG "lu a%*ir) ;u6i*it)G ou
*K*e %)lai) ;u6il ne rete "a la *oin%re trace %e cette anti;ue vertuG on
ne "eut ;u6Ktre : la (oi aui )trange*ent ur"ri ;ue "ro(on%)*ent a((ect) 8
+/icourG Avant-"ro"oG "$ 377-3780$
't il e "ro"oe %6@ re*)%ier %e orteG %it-il ;ue 4 ceu7 ;ui *e liront "ourront
tirer l6utilit) ;u6on %oit e "ro"oer %e la connaiance %e l6!itoire 8
29
$ ,6et : cette (in
;u6il e reource lui-*K*e : l6!itoire ro*aine "ro"o)e %an le /)ca%e %e -ite-
5ive$ Qn rete %onc "ri %an l6i%)e %6une !itoria *agitra vitae ;ui con%uit une
*orale %)ontologi;ue : on %oit 6e*"lo@er : ree*bler : %e !)ro %ont la *)*oire
et cultiv)e "our leur e7e*"larit) *orale$ Cai le (ait le "lu notable
+notablii*e0G co**e le ouligne Cac!iavel au %)but %e e !itoire (lorentineG ce
ont le %iviion %e la cit)G e %iviion interne : c6et la con(lictualit) *K*e "lutUt
;ue le con;uKte i*")riale$ 56!itoire e "olitie aini %6abor% "ar on ob9etG ;ui et
le con(litG l6agUn
30
$
Cai l6!itoire e "olitie aui au en oL ce c!ange*ent %6ob9et con%uit une
%icuion ur le c!oi7 (ait "ar l6!itorien concernant le 4 notabile 8G ;ui ort %onc %6une
orte %6)vi%ence 9u;ue l: i*"licite$ ,o**e le ouligne aancariniG 4 <ar *e*oriaG
ri%urre a *e*oriaG "our tou le auteur %6itorieG c6et (aire un c!oi7 O avec Cac!iavelG
ce c!oi7 i*"licite %evient e7"liciteG il "ren% une %i*enion ouverte*ent "oliti;ue 8
31
$
Cac!iavel enviage en e((et la continuation "oible %e l6action "oliti;ue "ar le
%)velo""e*ent %6une "oliti;ue %e la *)*oire$ /an e /icourG il )vo;ue aini la
"oliti;ue agreive %e c!r)tien en la *ati?re :
4 ,elui ;ui lira %e ;uelle (a=on agirent aint 1r)goire et le autre c!e( %e la
religion c!r)tienne verra avec ;uelle obtination il "er)cut?rent tou le
ouvenir %e AncienG en brblant %e Xuvre %e "o?te et %e !itorien et
en %)truiant toute c!oe ;ui "bt laier ;uel;ue trace %e l6Anti;uit) 8 +/icoriG
IIG B0$
56alluion : 1r)goire et "arlante "ui;u6il 6agit %e l6!o**e "ar ;ui a %i"aru
une "artie %e /)ca%e %e -ite-5ive au7;uelle Cac!iavel conacre e /icour$ 't il
ne 6agit "a l: eule*ent "our lui %e %onner une cl) %e lecture %e l6!itoriogra"!ie
c!r)tienneG *ai %e (aire e7"licite*ent entrer l6!itoriogra"!ie %an le intru*ent
trat)gi;ue %ont %i"oe le "rince "our r)gner$ /an 5e Prince "r)ci)*entG
29
Ibi%$G "$ 378$
30
-$ .ern note en ce en ;ue l6e7e*"larit) "oliti;ue %e Ao*e au7 @eu7 %e Cac!iavel et celle %6une
cit) en %));uilibre et en e7tenion "lutUt ;ue cloe ur elle-*K*e : 4 5a "uiance %e Ao*e et
%irecte*ent li)e : e intitution "o"ulaireG au (ait ;ue la cit)G e intitution et on ar*)e )taient
ouverte au "eu"le et *K*e au7 )trangerG c6et-:-%ire : la libert)$ ,ette libert) et (on%a*entale*ent
li)e au7 con(lit ;ui %iviaient la cit)G : on intabilit)G au (ait ;ue cette cit) 6et contruite "ar le
con(lit 8 in -$ .ernG 5$ .l)inG 1$ 3ean*artG o"$cit$G "$ 147-148$
31
3$-,$ aancariniG 4 5a "olitiation %e la *)*oire$ 5e Zc!oe %igne %e *)*oire6 c!eD Cac!iavel et
<ranceco 1uicciar%ini 8G in C)*oire et ub9ectivit) +_IEe-_EIIe i?cle0$ 56entrelace*ent %e *e*oriaG
(a*a i !itoriaG /$ %e ,ourcelle +%ir$0G n 22 %e 'tu%e et rencontre %e l6)cole %e ,!artreG PariG
200FG "$ 44$
Cac!iavel ouligne en e((et ;u6il et "oible et "ar(oi n)ceaire %6)tein%re la
*)*oire "our aeoir on "ouvoir$ 't il "ren% encore l6e7e*"le %e Ao*e :
4 /e l: na;uirent le no*breue r)bellion %e l6'"agneG %e la <rance et %e la
1r?ce contre le Ao*ainG : caue %e no*breu7 "rinci"at ;u6il @ avait %an
ce )tat : tant ;ue %ura leur *)*oireG Ao*e ne (ut 9a*ai certaine %e le
"o)%er$ Cai ;uan% leur *)*oire (ut )teinte "ar la "uiance et la continuit)
%e l6'*"ireG il (urent aur) %e leur "oeion O etG ;ui "lu etG "ar la uiteG
c!acun %e ceu7 ;ui e co*battaient "ut entraPner %erri?re lui une "artie %e ce
"rovinceG elon l6autorit) ;u6il @ avait ac;uie O et celle-ciG co**e le ang %e
leur ancien eigneur )tait )teintG ne reconnaiaient ;ue le Ao*ain 8
+PrinceG 4G 19-20$ 3e ouligne0$
Il ouligne aui %an le /icour ;u6il (aut "ar(oi au contraire (aire renaPtre la
*)*oire %an l6e"rit %e !o**e$ 5e ouvenir ;u6il (aut alor raviver ont alor
"lutUt ceu7 %e c!Vti*ent ;ui (avorient un retour ver le "rinci"e :
4 Cai co**e la *)*oire %e ce cou" 6)teintG le !o**e oent tenter %e
nouveaut) et %ire %u *al O et c6et "our;uoi il et n)ceaire %6@ "ourvoir en
ra*enant cela ver e "rinci"e 8 +/icourG 4G 19-200$
5a contatation %e la "erte %e *)*oire 6e7"li;ue ici au (on% "ar cette
lung!eDDa %i te*"o %ont "arlait aui : la *K*e )"o;ue l6!itorien 1uicciar%ini O *aiG
co**e le ouligne aancariniG Cac!iavel a9oute : l6oubli naturel 4 la n)ceit) %6une
"oliti;ueG )ventuelle*ent *ucl)e +la battitura0 a@ant "our en9eu la *)*oire :
Z)tein%re6 ouG au contraireG : Zrenouveler6 8
32
$
La crise moderne ' Lexemple sans lexemplarit et sans la morale
[ l6aube %e la Co%ernit)G on aite : une crie %e l6e7e*"larit)$ Il n6et "lu ni
%e bon e7e*"leG ni %6e7e*"le %u bonG ni "ar con);uent %e "oliti;ue %e l6e7e*"larit)G
ni en(in %e collection %6e7e*"le i*ilaire$ /6un cUt)G le e((et %e l6e7e*"larit) ne
e*blent "lu "r)viibleG %e orte ;ue l6e7e*"larit) %e !)ro entre en crie$ Qn
trouve nota**ent )vo;u) "ar 5a Aoc!e(oucaul% le "robl?*e %e la *auvaie co"ie :
4 Muel;ue %i(()rence ;u6il @ ait entre le bon et le *auvai e7e*"leG on
trouvera ;ue le un et le autre ont "re;ue )gale*ent "ro%uit %e *)c!ant
e((et$ 3e ne ai *K*e i le cri*e %e -ib?re et %e N)ron ne nou )loignent
"a "lu %u vice ;ue le e7e*"le eti*able %e "lu gran% !o**e ne
32
aancariniG art$ cit$G "$ 49$
nou a""roc!ent %e la vertu$ ,o*bien la valeur %6Ale7an%re a-t-elle (ait %e
(an(aron T ,o*bien la gloire %e ,)ar a-t-elle autori) %6entre"rie contre la
"atrie T ,o*bien Ao*e et S"arte ont-elle lou) %e vertu (arouc!e T ,o*bien
/iog?ne a-t-il (ait %e "!iloo"!e i*"ortunG ,ic)ron %e babillar%G Po*"oniu
Atticu %e gen neutre et "areeu7G Cariu et S@lla %e vin%icati(G 5ucullu %e
volu"tueu7G Alcibia%e et Antoine %e %)bauc!)G ,aton %6o"iniVtre T -ou ce
gran% originau7 ont "ro%uit un no*bre in(ini %e *auvaie co"ie$ 5e vertu
ont (ronti?re %e vice O le e7e*"le ont %e gui%e ;ui nou )garent
ouventG et nou o**e i re*"li %e (auet) ;ue nou ne nou en ervon
"a *oin "our nou )loigner %u c!e*in %e la vertu ;ue "our la uivre 8
+A)(le7ion %ivere +)%$ 3$ -ruc!et0G EIIG 4 /e e7e*"le 80$
,e "robl?*e %e la *auvaie co"ie igni(ie ;ue l6!itoire ne "eut "lu Ktre un
genre ")%agogi;ue et *oral O 5a Aoc!e(oucaul% criti;ue le "!)no*?ne
%6i%enti(ication : ce ;uel;ue 9our oL l6on e ent "lu gran% et *eilleur %ont "arlait
Platon %an le C)n)7?ne et ;ui ont con)cuti( au7 vie !)roR;ue %ont on a "u
enten%re le r)cit "ourraient tout aui bien Ktre ;uel;ue 9ourn)e oL l6on et "lu ot
et "lu vaniteu7G "lu intr)"i%e aui$
HantG "our a "artG o"?re un retour : une conce"tion "robatoire %e l6e7e*"le$ Il
coni%?re ;ue l6e7e*"le et utile : e7ercer on 9uge*ent *oral$ /e orte ;ue le
e7e*"le n)(ate ont "ar e7cellence le action !)roR;ueG 4 noble 8 ;ui *ettent en
c?ne une "er(ection inacceible et urtout e*"ortent le enti*ent "ar leur
gran%eur *agni(i;ue :
4 3e ou!aite en revanc!e ;u6on leur )"argne le e7e*"le %6action %ite
noble +"lu ;ue *)ritoire0G %ont no )crit enti*entau7 (ont )talageG et
;u6on ra""orte tout au %evoirG et : la valeur ;u6un !o**e "eut et %oit e
%onner : e "ro"re @eu7 "ar la concience %e ne l6avoir "oint trangre)G car
ce ;ui n6aboutit ;u6: %e vain %)ir et : %e vaine a"iration ver une
"er(ection inacceible ne "ro%uit ;ue %e !)ro %e ro*anG ;uiG en e "r)valant
%e leur enti*ent +1e(j!l0 "our la gran%eur e7ceiveG 6a((ranc!ient en
)c!ange %e l6obervation %e %evoir co**un et courantG le;uel leur
"araient alor "etit 9u;u6: l6inigni(iance 8 +,riti;ue %e la raion "rati;ueG
AH E 1BB0$
Hant o""oe le tran"ort a((ecti( au 9uge*ent %e "rinci"e co**e *auvai et
bon *oteur %e l6action *orale$
/6un "oint %e vue )"it)*ologi;ue cette (oiG et non "lu "rati;ueG Hant eti*e
;ue l6e7e*"le %oit ervir : e7ercer la 4 roulette %u 9uge*ent 8G ;u6il %itingue %e l6)tu%eG
%e l6intruction ou %e l6)ru%ition ;ui "euvent e7iter et 6accu*uler an ;ue la (acult)
%e 9uger oit 9a*ai a((bt)e
33
$ ,6et e7ercice %e l6enten%e*ent corre"on% au
*ouve*ent %u c!)*ati*e trancen%antal "ar le;uel un conce"t ou une r?gle
6illutre %an une i*age ou un ca concret : il (aut %icerner %an le "articulier la
r?gle ou le conce"t ;ui 6a""li;ue$ Cai "our ;ue l6e7e*"le e7erce e((ective*ent le
9uge*entG il (aut "r)ci)*ent ne "a abP*er on enten%e*ent %an le ingulier %u ca
concret ;ui n6e7"oe 9a*ai la r?gle %an a "l)nitu%e : il (aut e7traire le c!?*e %e
l6i*age
34
$
,e"en%antG ce c!)*ati*e re"oe ur le lien %u "articulier au g)n)ral ;uiG :
%6autre et "articuli?re*ent : Contaigne G ne e*ble "lu "ouvoir 6)tablirG %e la
*K*e (a=on ;ue la i*ilitu%e ne "araPt "lu viible ou l6in(inie %iverit) %e c!oeG
: *oin ;u6elle ne oit i*"le*ent %angereue$
/an Pener "ar caG Paeron et Aevel anal@ent le (onctionne*ent
)"it)*ologi;ue %6une "en)e %e la ingularit)G %u ca uni;ueG ;u6il o""oent :
l6e7e*"le ;ui vient tou9our illutrer un %icour nor*) "r)alable$ 5e ca aini co*"ri
en o""oition : l6e7e*"le (orce elon eu7 4 l6attention en contraignant : u"en%re le
%)roule*ent %u raionne*ent %i"onible ou "r)"ar) "our lui i*"oer un c!ange*ent
%e r)gi*e 8
35
$ /an l6!itoire %e cienceG cette "en)e "ar ca ten% : (aire )*erger
4 une (or*e %6argu*entation irr)%uctible au *o%?le !@"ot!)tico-%)%ucti( \ou in%ucti(]
%e %ecri"tion %e o")ration %6in()rence et %e "reuve ;ui r)%uiaitG "ar %)(inition le
ca ingulier +S0 : un e7e*"laire ubtituable "ar n6i*"orte ;uel autre 8
36
$ 56i%)e
%6une 4 "en)e "ar ca 8 %)bouc!e en o**e ur l6i%)e ;ue %e )l)*ent %ecri"ti(
"ure*ent ingulier "euvent n)an*oin "ro%uire %e connaiance en ren%ant
obervable un nouveau "!)no*?ne$ 5a "en)e %u ca o"?rerait %onc une orte %e
33
4 >ne tKte obtue ou born)eG : la;uelle il ne *an;ue ;ue le %egr) convenable %6enten%e*ent et %e
conce"t ;ui lui oient "ro"reG "eut tr? bien Ktre );ui")e "ar l6)tu%e + 'rlernung0G et arriver *K*e
9u;u6: l6)ru%ition +1ele!ra*Yeit0$ Cai co**e il @ a encore !abituelle*ent *an;ue %an la (acult)
%e 9ugerG il n6et "a rare %e rencontrer %e !o**e (ort intruit + gele!rte0G ;ui laient (r);ue**ent
voirG %an l6uage ;u6il (ont %e leur cienceG cet irr)"arable %)(aut$ ,6et "our;uoi un *)%ecinG un
9ugeG ou un !o**e "oliti;ue "euvent avoir %an la tKte beaucou" %e belle r?gle "at!ologi;ueG
9uri%i;ue ou "oliti;ueG : un %egr) ;ui "eut en (aire %e oli%e "ro(eeur + 5e!rer0 en ce *ati?reG
et "ourtant (aillir ai)*ent %an leur a""licationG oit "arce ;u6il *an;uent %e 9uge*ent naturel +an
*an;uer "our cela %6enten%e*ent0 et ;ueG 6il voient bien in abtracto le g)n)ralG il ont inca"able
%e %icerner i un ca @ et contenu in concretoG oit "arce ;u6il n6ont "a )t) aeD e7erc)
+abgeric!tet0 : ce 9uge*ent "ar %e e7e*"le +.ei"iele0 et %e a((aire r)elle +&irYlic!e 1ec!k(te0 8
+,riti;ue %e la raion "ureG A132-134#.171-1740$
34
Sur le tatut %e l6e7e*"le c!eD HantG on "eut e re"orter : l6)tu%e %e 3$ Pi)ronG 3$ Pi)ronG 4 AUle et
tatut %e l6e7e*"le %an l6a""rentiage elon Hant 8G Cet!IS$ C)t!o%e et Inter%ici"linarit) en
Science !u*aineG vol$ 3 +20110 conacr) au t!?*e : 4 5le7e*"le en ;uetion 8G : "araPtre
"roc!aine*ent$
3B
Paeron et AevelG Pener "ar caG PariG )%ition %e l6'`'SSG 4 'n;uKte 8G "$ 1F$
3F
Ibi%$G "$ 37$
%)croc!age entre la connaiance et la %)(inition %e e ob9et co**e univerelG
abtraitG g)n)rau7G "ara%ig*ati;ue et aini ubtituable$ ,ertain auteur ont
coni%)r) la crie *o%erne %e l6e7e*"larit) co**e naiance %6une telle "en)e "ar
ca : 4 Pour la "lu"art %e auteur *o%erneG %it aini 5@onG la r!)tori;ue %e
l6e7e*"le %evient *oin une *ani?re %6illutrer une r?gle g)n)raleG tec!ni;ue "ar
la;uelle un 9uge*ent g)n)ral "ouvait avoir une i*"reion (orte ur une au%ienceG
;u6une *)t!o%e %e %)couverteG "ar la;uelle la tenion entre ca "articulier et r?gle
g)n)rale e*"ortait %e *o%i(ication %an le 9uge*ent 8
37
$
Contaigne "eut Ktre )"ingl) co**e le "re*ier auteur %e la "en)e "ar ca$
/an e 'aiG le e7e*"leG @ co*"ri ceu7 ;ui ont tir) %e a "ro"re vieG ont
"ara%o7ale*ent "our (onction %6Ktre %e e7e*"le %u "articulierG non %u g)n)ral$ ,6et
;ue la "re*i?re r)alit) %ont "artent le 'ai et celle %u *ouve*ent inceantG %e
la contante alt)ration %e la vie "!@i;ue et "@c!i;ue ;ui e*"Kc!e toute
re"r)entation %)(initiveG uni(or*eG (i7e ou globale$ 56eai intitul) 4 /e l6e7")rience 8
+IIIG 130 %onne une con(ir*ation et une illutration %e ce en nouveau %e l6e7e*"le
38
$
56e7e*"le et ici le ca ;ui ne "eut Ktre ubu*) ou une r?gle et %ont on ne "eut
ren%re co*"te$ 56e7e*"le et "robl)*ati)G ren%u : on );uivocit) naturelle ;u6on ne
tente "lu %e contrer "ar une anal@e criti;ue %e l6analogie ou le r)gi*e %e l6)vi%ence :
4 -oute c!oe e tiennent "ar ;uel;ue i*ilitu%e$ -out e7e*"le cloc!e$ 't la
relation ;ui e tire %e l6e7")rienceG et tou9our %)(aillante et i*"ar(aite : on
9oint toute(oi le co*"araion "ar ;uel;ue coin$ Aini ervent le loi : et
6aortient ainiG : c!acune %e no a((aireG "ar ;uel;ue inter"r)tation
%)tourn)eG contrainte et biaie$ +S0 ,oni%)reD la (or*e %e cette 9utice ;ui
nou r)git$ ,6et un vrai t)*oignage %e l6!u*aine i*b)cillit) 8 +'aiG IIIG c!a"$
_III0$
,ette crie %e l6analogie i*"li;ue aui celle %u "ara%ig*eG %e l6e7e*"le-t@"eG
*o%?le ou r?gle g)n)rale$ Qn et renvo@) : la "ure ingularit) %u r)elG ;ui ne "er*et
%6)tablirG ni %e r?gle cauale vali%eG ni %e cat)gorie g)n)rale ni %e loi ou
r?gle *orale$ /an le 'aiG cette crie %e l6analogie et %u "ara%ig*e touc!e en
e((et "articuli?re*ent la "oliti;ue et le *o%e %e gouverne*ent : la loi re"oe
tou9our ur un raionne*ent (on%) ur la ubtituabilit) %e ob9et et l6analogie %e
ituation$ 56analogie "oible %e toute le ituation 4 "ar ;uel;ue coin 8 ouvre le
%roit : une in(init) %6inter"r)tation ;ui ne "er*et "lu : la loi %6Ktre a""li;u)e %e
(a=on 9ute : 4 Mu6il et (orce %e (aire tort en %)tailG ;ui veut (aire %roit en gro : et
37
5@onG '7e*"lu*$ -!e r!etoric o( e7a*"le in earl@ *o%ern <rance an% Ital@G Princeton >niverit@ PreG
1989G "$ 7i$ 3e tra%ui$
38
ContaigneG 5e 'aiG 3 to*eG 1alli*ar%G <olio clai;ueG )%ition %6'$ Na@aG /$ Aeguig-Na@a et A$
-arrKteG PariG 2009G t$ IIIG "$ 119F$
in9utice en "etite c!oeG ;ui veut venir : c!e( %e (aire 9utice ? gran%e 8
39
$
,ette crie %e l6analogie touc!e )gale*ent l6!itoire %an %6autre cor"u ;ue
le 'ai %e Contaigne$ >ne "!rae %e -oc;ueville tranc!e aini %e (a=on
"articuli?re*ent nette avec celle %e la A!)tori;ue %6Aritote
40
:
4 3e re*onte %e i?cle en i?cle 9u;u6: l6Anti;uit) la "lu recul)e : 9e
n6a"er=oi rien ;ui ree*ble : ce ;ui et ou *e @eu7$ 5e "a) n6)clairant
"lu l6avenirG l6e"rit *arc!e %an le t)n?bre 8 +-oc;uevilleG /e la %)*ocratie
en A*)ri;ueG 4
e
"artieG c!a"$ 80$
56e7e*"le n6)tant "lu ;u6une orte %6!a"a7 %)ter*ine un retour %e l6!itoire :
la i*"le collecte %u "articulier et *et en crie a ca"acit) : e7"li;uer la caualit)$ ,e
;ui e %onne : l6e7")rience actuelle ne e "rKte "lu : la coni%)ration %e
i*ilitu%e$
,!eD ContaigneG c6et "r)ci)*ent autour %e cette notion %6e7")rience ;ue e
%)contruit l6e7e*"larit) %e l6e7e*"le$ 5a notion et %6ailleur i ca"itale : cette tVc!e
;u6elle "orte le no* %u c!a"itre ;u6il conacre : %)contruire l6e7e*"larit) %u
"ara%ig*e$ 56e7")rience %onne : vivre le te*" co**e ce ;ui ubvertit la ubtanceG
e*"Kc!e l6i%entit) (i7e et contribue : tou9our ouligner la %i(()renceG le c!ange*ent et
la labilit)$ Aini le 'ai ne "euvent-il (i7er une (oi "our toute l6i%entit) %u u9et
%)crit "arce celui ;ui "eint n6a "a %6i%entit) (i7eG "a "lu %6ailleur ;ue celui ;ui et
"eint :
4 't co*bien @ ai-9e r)"an%u %6!itoire ;ui ne %ient *otG le;uelle ;ui vou%ra
)"luc!er un "eu ing)nieue*entG en "ro%uire in(ini 'ai$ Ni elleG ni *e
all)gation ne ervent %6e7e*"leG %6autorit) et %6orne*ent$ 3e ne le regar%e
"a eule*ent "ar l6uage ;ue 96en tire$ 'lle "ortent ouventG !or %e *on
"ro"oG la e*ence %6une *ati?re "lu ric!e et "lu !ar%ieG et onnent :
gauc!e un ton "lu %)licatG et "our *oi ;ui n6en veu7 e7"ri*er %avantageG et
"our ceu7 ;ui rencontreront *on air 8 +'aiG 5ivre IG c!a"$ 40G 2B10$
/an la *eure oL l6e7e*"larit) *K*e %e l6e7e*"le entre en crieG la valeur %e
garantie %e l6e7e*"leG tra%itionnelle*ent (on%)e ur %e "r)ce"te *orau7 reconnu
"ar touG %evient "robl)*ati;ue$ 4 5a vie %e ,)ar n6a "oint "lu %6e7e*"le ;ue la
nUtre "our nou 8 %it Contaigne +IIIG 130G nou reco**an%ant %6aban%onner le
4 e7e*"le )tranger et colati;ue 8 +IIIG 130$ 5e *eilleur e7e*"le ont
*aintenant le "lu i**)%iatG ceu7 ;ui ont e*"runt) : l6e7")rience "eronnelle et
39
Ibi%$G "$ 411-412$
40
Pour ra""el : 4 5e argu*ent "ar le (ait !itori;ue ont "lu utile "our la %)lib)ration O car le "lu
ouvent l6avenir ree*ble au "a) 8 +A!)t$G IIG 1393a7-80$
garanti "ar elle$ 5e *oi "ren% la "lace %e l6!itoire co**e ource %6e7e*"larit)$ 'tG
co**e le ouligne StierleG 4 i l6!itoria n6et "lu c!eD Contaigne *agitra vitaeG le
*oi non "lu ne "eut %evenir : lui-*K*e on "ro"re *agiter vitae$ 'n 6ob9ectivant lui-
*K*e %an a nature in(ini*ent contra%ictoire et incontanteG il %evient le "oint %e
%)"artG non %6un a""rentiageG car celui-ci u""oe la re"onabilit)G *ai %6une
in(inie r)(le7ion 8
41
$
,ette notion %6e7")rienceG ;ui ne e "rKte "a : la tran*iionG et %etin)e :
re*"lacer la 4 le=on 8 ;u6on ne "eut "lu tirer %e l6!itoire$ >ne lettre ;ue 1oet!e )crit
au co*te Aein!ar% au *o*ent oL la A)volution (ran=aie %)"lace on *ouve*ent
contetataire ver l6'"agne ouvre une r)(le7ion ur le le=on %e l6!itoire ;ui recou"e
large*ent le contat %e -oc;ueville elon le;uel le "a) n6)claire "lu l6avenir et la
notion %6e7")rience c!eD Contaigne ;ui e*"Kc!e toute le=on :
4 Eou aveD certe raionG c!er a*iG en ce ;ue vou %ite : "ro"o %e
l6e7")rience$ Pour le in%ivi%uG elle arrive tou9our tro" tar%G "our le
gouverne*ent et le "eu"leG elle n6et 9a*ai "r)ente$ ,eci vient %u (ait ;ue
l6e7")rience v)cue e "r)ente concentr)e en un "oint et ;ue celle ;ui et :
vivre 6)tale ur %e *inuteG %e !eureG %e ann)eG voire %e i?cle et ;ueG
"ar con);uentG le e*blable ne nou a""araPt 9a*ai e*blableG "arce ;ue
%an un ca on ne voit ;ue l6ene*ble et %an l6autre ;ue le "artie
iol)e 8
42
$
,o**e le co**ente HoellecYG 4 le "a) et l6avenir ne e recouvrent 9a*ai 8
CK*e lor;ue le )v)ne*ent !itori;ue e r)"?tentG co**e ce (ut le ca en 1820
lor %u r)veil en '"agne %u *ouve*ent r)volutionnaire (ran=aiG l6!itoire vient ver
nou ou la (or*e %6une e7")rience neuve : vivre$ 't c6et "r)ci)*ent cette notion
%6e7")rience ;ui outrait le "a) : la caualit) (roi%e %e la le=on %6!itoire ;ui eule
"er*et %6a""ren%re et %e tirer %e le=on : 4 >ne e7")rience une (oi (aite et aui
co*"l?te ;ue "a)eG tan%i ;ue celle ;ui et %evant nou e %)co*"oe en une
in(init) %e %ur)e te*"orelle %itincte$ ,e n6et "a le "a)G *ai le (utur %e
te*" !itori;ueG ;ui ren% ce ;ui et e*blable %ie*blable 8
43
$
/u "oint %e vue %e l6!itoriogra"!ieG un c!ange*ent %e tec!ni;ue acco*"agne
cette crie %u *o%?le cic)ronien %6a""rentiage "ar l6!itoire +co**e aritot)licien et
"ol@b)en %6ailleur "ui;ue le "rinci"e %e caualit) "er% %e a valeur "r)%ictive0$ San
%oute la naiance %e l6arc!ive a-t-elle ign) un bacule*ent co*"let ver le t)n?bre
41
StierleG art$ cit$G "$ 19B-19F$
42
1oet!e et Aein!ar%G .rie(&ec!elG <ranc(ortG 19B7G "$ 24FG cit) "ar HoellecYG "$ 49$
43
HoellecYG art$ citG "$ 49$
%e l6!u*anit) inca"able %e 6)clairer : la lu*i?re %e on "a) N 56e7e*"le )tait le
"ro%uit %6un @t?*e anti;ue et *)%i)val %e collecte et %e co**entaire (ait "ar %e
9urite ;ui %evaient recueillir *inutieue*ent la 9uri"ru%ence %an un clae*ent en
ren%ant l6uage "oible
44
$ [ la AenaianceG le !u*anite ;ui re"roc!ent : la
"!iloo"!ie *)%i)vale %e 6Ktre %)-"irituali)e %an %e tec!ni;ue %e co**entaire
%e te7teG *ulti"lientG : cUt) %e recueil %e citationG le recueil %6e7e*"le *orau7
%e l6Anti;uit) "arce ;u6il re"r)entent le vertu incarn)e et vivante "lutUt ;ue %e
t!)orie %ia"!ane %e la "!iloo"!ie t!)ori;ue
45
$ 3u;u6au _EII
e
i?cleG tou le (ait
*)*orableG le (ait %6!itoire )taient aini int)gr) %an un clae*ent
"ara%ig*ati;ue ;ui n6a ce) %e gran%ir "en%ant le Co@en ege et la AenaianceG
9u;u6au *o*ent oL la *at)rialit) brute et la %iverit) in(inie %e (ait a e*bl)
%)bor%er le ca"acit) %e le ubu*er ou %e cat)gorie *orale %)(inie$
5a naiance %e l6arc!ive re"r)ente un tournant %an l6!itoriogra"!ieG tra=ant
le *o*ent oL l6!itoire a %b ra""orter le ;uoti%ienG l6in(V*e et le *inucule$ 56arc!ive
"eut alor Ktre %)(inie co**e l6)l)*ent cl) %e ce %)bor%e*ent %e (ait "ar ra""ort
au7 cat)gorie$ Au _EII
e
i?cleG la "olice co**ence : recueillir le *ur*ure "ar(oi
%outeu7 ;ui 6)l?ve autour %e c!acun$ 5e aveu7G *ai aui le %)lationG le ra""ort
%e "oliceG e *ulti"lient et %onnent naiance : un tout nouveau langage %e l6!itoire
;ui "orte ur le ;uoti%ien et ur ceu7 ;ue <oucault a""elle le 4 !o**e in(V*e 8
+ceu7 ;ui ne 9ouiant "a %6une bonne r)"utation n6)taient ant)rieure*ent "a %igne
%6entrer %an l6!itoireG co**e Cac!iavel le oulignait avec a notion %e notabileG
%igne %e *)*oire0$ 't %e ce in(V*eG on a""ren% : relater la vie "ar le *enu$ ,e ;ui
et )critG ra""ort)G ce ne ont %onc "lu tant le gran%e !itoire %e !)roG %e
*o%?leG *ai le "etite !itoire %e tou :
4 5ongte*" n6avaient *)rit) %6Ktre %it an *o;uerie ;ue le gete %e
gran% O le angG la naiance et l6e7"loitG eul %onnaient %roit : l6!itoire$ 't
6il arrivait ;ue "ar(oi le !u*ble acc?%ent : une orte %e gloireG c6)tait "ar
;uel;ue (ait e7traor%inaire l6)clat %6une aintet) ou l6)nor*it) %6un (ait 8
+<oucaultG 4 5a vie %e !o**e in(V*e 8G /$'G t$ IIIG "$ 2480$
56!itoire e "enc!e ur l6or%inaireG elle n6a "lu beoin %u (ait %6e7ce"tion$
4 /e"ui le _EII
e
i?cleG l6Qcci%ent a vu naPtre toute une (able %e la vie obcure
%6oL le (abuleu7 6et trouv) "rocrit$ 56i*"oible ou le %)rioire ont ce)
44
,($ 5@onG o"$ cit$G "$ 12$
4B
,($ Qlc!YiG Cac!iavelli t!e ScientitG .erYele@G 1il*an PreG 194BG "$ 43-44 : 4 -oget!er &it! t!e
;uotation o( claical aut!orG t!e allegation o( e7a*"le beca*e one o( t!e *ot current an% abue%
ele*ent o( t!e !u*anitic t@le$ It !a% it 9uti(ication in t!e general inclination to avoi% abtract
generalitie an% to e*bo%@ i%ea an% i%eal in living @*bol an% i*"reive "eroni(ication 8$
%6Ktre la con%ition ou la;uelle on "ourrait raconter l6or%inaire$ NaPt un art %u
langage %ont la tVc!e n6et "lu %e c!anter l6i*"robableG *ai %e (aire
a""araPtre ce ;ui n6a""araPt "a ne "eut "a ou ne %oit "a a""araPtre : %ire
le %ernier %egr)G le "lu t)nuG %u r)el$ Au *o*ent oL on *et en "lace un
%i"oiti( "our (orcer : %ire l6 4 in(i*e 8G ce ;ui ne e %it "aG ce ;ui ne *)rite
aucune gloireG l6 4 in(V*e 8 %oncG un nouvel i*")rati( e (or*e ;ui va contituer
ce ;u6on "ourrait a""eler l6)t!i;ue i**anente au %icour litt)raire %e
l6Qcci%ent : e (onction c)r)*onielle vont 6e((acer "eu : "eu O il n6aura "lu
"our tVc!e %e *ani(eter %e (a=on enible l6)clat tro" viible %e la (orceG %e la
grVceG %e l6!)roR*eG %e la "uiance O *ai %6aller c!erc!er ce ;ui et le "lu
%i((icile : a"ercevoirG le "lu cac!)G le "lu *alai) : %ire et : *ontrerG
(inale*ent le "lu inter%it et le "lu can%aleu7 8 +Ibi%$G "$ 2B20$
Qn aite aini : une orte %e bacule*ent %e l6!itoire %an l6o""oition
(rontale entre la (able et l6arc!ive : il n6@ a "lu %e %ignit) : avoir "our entrer %an
l6!itoire O elle e (ait r)cit %u *inucule et %u co**un contre le *erveilleu7G r)cit %u
;uoti%ien contre l6e7traor%inaireG et r)cit %e l6obcurit) *ie au 9our contre le lutre
inaugural %u *erveilleu7
46
$ ,o**e le ouligne C$ Cac)G 4 /e l6e7e*"lu* on erait
"a)G %an la litt)rature *o%erneG : l6anec%oteG au Z*inucule6G : l6 Zobcur6 ou :
l66in(V*e6G au7 vie ine7e*"laire ;ui ne ont "lu orient)e ver une (onction
%6eneigne*ent ou %e r)gulation %e con%uiteG *ai ver une )ternelle "er"le7it)
!er*)neuti;ue 8
47
$
4 /ire le %ernier %egr)G le "lu t)nuG %u r)el 8 : cela renvoie : une nouvelle
"r)tention "ortant ur la r)alit)$ 5e r)elG "ar o""oition : la (ableG erait
n)ceaire*ent ti) %6une in(init) %e %)tail et l6!itoire %u %)tail aurait alor
la "r)tention %e rencontrer en(in la r)alit)$ Qn "eut en e((et )tablir un lien entre
cette !itoire "ar l6arc!ive et un contat %e A$ .art!eG ;ui rel?ve ;u6au _EII
e
i?cle 6et (ait 9our une "r)tention nouvelle %u %icour !itori;ue : recueillir la
r)alit) 4 telle ;uelle 8$
,ette "r)tention nouvelle %e l6!itoire : l6)gar% %u r)el et %e a collecte et : la
ource %u %)velo""e*ent %e la criti;ue !itori;ue
48
G %6une !itoire "oitive et
4F
Qn "eut %e ce "oint %e vue *ettre %o : %o le te7te %e <oucault ur la naiance %e l6arc!iveG
)vo;uant 4 une (able %e la vie obcure %6oL le (abuleu7 6et trouv) "rocrit 8 et le te7te %e 5eing ur
l6eence %e la (able %ont la (onction *orale %6)veil et %6incitation et li)e au 4 *erveilleu7 8G :
4 l6)tranget) %e re"r)entation 8 viant 4 : "rocurer aini au cor" %e la (able une beaut) "i;uante et
non or%inaire 8$
47
Carielle Cac)G 4 5e co*ble : %e l6e7e*"le au bon e7e*"le 8G in '$ .ou9uG A$ 1e(enG 1$ àutcXur et C$
Cac) +%ir$0G 5itt)rature et e7e*"larit)G Pree univeritaire %e AenneG 2007G "$ 2B0
48
,ette criti;ue !itori;ue "orte )gale*ent ur l6!itoire ainte ;uiG %? lorG ne "eut "lu Ktre
!agiogra"!i;ue$ 3ean .ollan% *ar;ue an contete un %e "eronnage i*"ortant %e ce tournant
%e"ui une !itoire %e t@"e !agiogra"!i;ueG a""artenant au genre *orale %e l6)"i%icti;ueG ver une
cienti(i;ue
49
$ 56!itorien 5u%en %e*an%e aini en 1811 :
4 Mue ce oit l6!itoire elle-*K*e ;ui "arle +S0G libre : c!acun %e (aire uage %e
e eneigne*ent ou %e le n)gliger 8$
S@*"to*ati;ue*entG la (or*ule cic)ronienne revKtG c!eD von Cevien %e (a=on
tr? viibleG un autre en : 4 5a vraie )%ucatriceG c6et l6!itoire elle-*K*e et non
l6!itoire )crite 8
50
$ ,e n6et "lu l6!itoire ou la narration ;ui eneignent *ai
l6e7")rience elle-*K*eG le 4 a((aire *K*e 8G le c!oe$ ,6etG co**e le ouligne
5ic!tenbergG : *K*e le r)el ;ue e trouvent le le=on %e vie :
4 Mue l6!itoire nou eneigne la vie et une "!rae ;ue certaine*ent bien %e
gen r)"?tent an en anal@er le en$ Mue l6on oberve une (oi %6oL le
!o**eG ;ui e ont %itingu) "ar leur enten%e*entG ont cet enten%e*ent$ Il
vont le c!erc!er %an le a((aire *K*eG l: oL ont le c!oe et non l: oL on
le raconte 8
51
$
Qn revient : la notion %6e7")rience et au contact %irect ;u6elle i*"li;ue avec le
c!oe$ Per%ant le cat)gorie *orale ;ui (aiaient %e l6!itoire un genre
")%agogi;ueG la Co%ernit) aurait gagn) une "rie %irecte ur la r)alit) *K*e$
S6e((a=ant aini en tant ;ue %icourG l6!itoire e r)%uit "our aini %ire au7 (ait eu7-
*K*e et ouvre aini ur une e((icacit) bruteG l6e((icacit) %u r)el *K*eG ;ui n6a "our
aini %ire "lu beoin %e la *)%iation %e la langue "our )%u;uer
52
$
56e((icacit) %u ca ingulier
5a naiance %e l6arc!iveG la crie %e l6e7e*"larit)G et "lu large*ent %e toute
r?gle : autant %6)l)*ent ;ui bouleverent le conce"tion clai;ue %e l6e((icacit)$
5e li*ite %e *o%?le logico-%)%ucti( et )"i%icti;ue %e l6e7e*"le ont ouvert le voie
%e cette nouvelle "en)e %e l6e((icacit)$ Qn ne croit "lu ;ue le bon e7e*"le "ro%uie
!itoire *oin a""arent)e : un art %u r)cit ;u6: une cience %e (ait r)elle*ent a%venuG %e
t)*oignage et %e "reuve$
49
,($ A$ .art!eG 4 5e %icour %e l6ìtoire 8 +19F70G in 5e bruie*ent %e la langue$ 'ai criti;ue IEG
PariG SeuilG 1984G "$ 122$
B0
,it) "ar HoellecY art$ cit$G "$ 44$
B1
,it) "ar HoellecY art$ cit$G n$ 37G "$ B7$
B2
,6et tou9our : *eure ;ue l6!o**e "ren% concience %e la ub9ectivit) %e e re"r)entation ;u6il
accroit a "r)tention : l6ob9ectivit)$ Percevant le trace %e a "@c!ologie %an a collecte %u r)elG
l6!itorien *o%erneG co**e le "!)no*)nologue "lu tar%G e %onne "our tVc!e %e e %)"ren%re %e
e cat)gorie "@c!ologi;ue et "our "r)tentionG %e recueillir le r)el lui-*K*e$
*)cani;ue*ent une bonne co"ieG "a %avantage ;u6on ne croit ;ue le "a)
ree*ble u((ia**ent : l6avenir "our ;ue 6)tablient %e t@"ologie ou %e
"ara%ig*e "er*ettant %e 9uger le "r)ent et %e "r)%ire l6avenir$ /an la *o%ernit)G
6e;uie une e((icacit) i**anenteG : *K*e le r)elG et une e((icacit) *)cani;ue
co**e le "roceu %e *oraliation %ont nou "arlion en intro%uction$
,e ;ui et re9et) %an ce %eu7 *o%?leG c6et : c!a;ue (oi ce ;ue <ran=oi
3ullien coni%?re "ourtant co**e )tant le "r)u""o) i*"licite et in%)"aable %e
l6Qcci%ent concernant l6e((icacit)G : avoir ;uan% on veut agirG nou %)(inion %6abor%
t!)ori;ue*ent la (inalit) %e notre action et enviageon enuite le *o@en : *ettre
en Xuvre "our l6attein%re : 4 Nou %reon une (or*e i%)ale +ei%o0G ;ue nou "oon
co**e but +telo0G et nou agion enuite "our la (aire "aer %an le (ait 8
53
$
Nou "ouvon alor g)n)ralier ou *o%)lier le lien %e *o@en : (in %an %e
c!aPne cauale$ Selon 3ullienG nou aurion ten%ance : a""li;uer %e (a=on
inconciente un c!)*a %e "en)e ;ui nou a (or*i%able*ent bien r)ui %u "oint %e
vue %e la tec!ni;ue en nou ren%ant *aPtre %e la natureG : la getion %e ituation
et %e ra""ort !u*ain$ Autre*ent %itG "our re"ren%re le cat)gorie
aritot)licienneG nou a""li;uerion cette e((icacit) %u *o%?le %ont nou contaton
le bien(ait au niveau %e la "oiei )gale*ent au %o*aine %e la "ra7iG %e (a=on :
"ro"oer non eule*ent %e *o%?le *at!)*ati;ue "our co*"ren%re la nature et
agir ur elleG *ai aui %e r?gle et %e trat)gie %6actionG %e *o%?le %e
co*"orte*ent$
,ette a""lication %u c!)*a *o@en-(in : l6action i*"li;ue la cat)gorie %e la
re"onabilit)G ;ui e glierait entre la re"r)entation *entale et l6acte$ Qn e 9ugerait
re"onable %e (aire "aer %an la r)alit) la ituation i%)ale enviag)e *entale*ent$
A@ant vu ce ;u6il @ avait : (aireG nou avon la re"onabilit) %e le (aire lor;ue cela et
en notre "ouvoir$ 5e "a %e cUt) (ait "ar 3ullien ver la "en)e c!inoie %e l6e((icacit)
ai%e "r)ci)*ent : "ener l6acte et l6e((icacit) en %e!or %u c!)*a *o@en-(in et %u
*K*e cou" en %e!or %e la re"onabilit)$ Selon cette "en)eG l6acte et on e((icacit)
%)"en%ent non %6une vertu "eronnelle %e l6in%ivi%uG et %onc %e a re"onabilit)G *ai
%e la ituation %an la;uelle il e trouve :
4 ,6et *oin notre invetie*ent "eronnel ;ui co*"te %)or*aiG en
6i*"oant au *on%e grVce : notre e((ortG ;ue le con%itionne*ent ob9ecti(
r)ultant %e la ituation : c6et lui ;ue 9e %oi e7"loiterG ur lui ;ue 9e %oi
co*"terG lui eul u((it : %)ter*iner le ucc?$ 3e n6ai ;u6: le laier 9ouer 8
+Ibi%$G "$ 180$
56e((icacit) ne erait %onc "lu une a((aire %e corre"on%ance entre *o@en et
B3
<ran=oi 3ullienG -rait) %e l6e((icacit)G PariG 5/PG 4 .iblio eai 8G 199FG "$ 1B$
(in ;ui %e*an%erait une %)lib)ration et entraPnerait une re"onabilit)G *ai la
ca"acit) %e voir le "otentiel %6une ituation et %e lui "er*ettre %e e %)"lo@er$ /an
cette conce"tionG courage et lVc!et) ont le "ro%uit %e la ituation au lieu %e relever %e
notre re"onabilit)$ ,o**e le %it le trait) ur l6Art %e la guerreG i le trou"e
obtiennent le "otentiel trat)gi;ueG 4 alor le lVc!e ont brave 8 et i elle le
"er%entG 4 alor le brave ont lVc!e 8$ 5e bon g)n)ral 4 ne %e*an%e %onc "a : e
!o**e %6Ktre naturelle*ent courageu7G co**e 6il 6agiait l: %6une vertu
intrin?;ueG *aiG "ar la ituation %e ")ril oL il le 9etteG il le contraint %e l6Ktre$ Il @
eront (orc) *algr) eu7$ 't la r)ci"ro;ue aui et vraie : ;uan% il voit l6enne*i
accul)G et %onc n6a@ant %6autre iue ;ue %e e battre : *ortG il lui *)nage lui-*K*e
une )c!a""atoire "our ;ue l6a%veraire ne oit "a con%uit : %)"lo@er toute a
co*bativit) 8
54
$ Qn voit bien br le reource %e cette "en)e "our le *anage*ent
conte*"orainG ;ui "ene tou9our %an le ter*e aritot)licien$ Cai on ne "eut
"our autant )vacuer %u *K*e cou" %e l6Qcci%ent une telle "en)e %e l6e((icacit)
i**anente$ AiniG nota**entG il (aut ouligner co**e le (ait StierleG ;ue le 'ai %e
Contaigne ont )t) un *o*ent %e r))valuation %e la notion clai;ue %e
re"onabilit) :
4 [ la *ie en ;uetion %e l6e7e*"le +S0 corre"on% le (ait ;ueG %an l6eai %e
ContaigneG le e7e*"le n6illutrent "lu %e actionG *ai %e r)action : %e
action$ 5a "ontan)it) et l6i*"r)viible %e la r)action corre"on%ent au
caract?re )nig*ati;ue et inon%able %e l6!o**e$ +S0 'n tant ;ue r)actionG le
action e7e*"laire %e cet eai ont outraite : la re"onabilit) %u u9et$
Si le e7e*"le ou leur (or*e tra%itionnelle u""oent la "oibilit) %6une
%)ciionG ce ;ui i*"li;ue la cat)gorie *orale %e la re"onabilit)G le r)action
%an le e7e*"le %e Contaigne ont con%itionn)e "ar l6in%ioluble
co*"le7it) %e la "eronne et %e l6intant 8 +StierleG art$cit$G "$ 19B0$
Si c6et le r)el lui-*K*e ;ui et e((icaceG et "lu le %icour ;ue l6on tient ur lui
ou le u9et ca"able %6agir en (onction %6un "lanG "eut-on encore "arler %e
re"onabilit) N 56eai %6arc!)ologie "oliti;ue %e la tatiti;ue %e -$ .ern "er*et %e
trouver %e "ite "our "ener le en9eu7 %e cette nouvelle (or*e %6e((icacit) %u r)elG
et la %iolution %e l6ancienne (igure %e la re"onabilit)
55
$ -$ .ern ne 6int)ree "a
: la naiance %e l6arc!iveG *ai : celle %e la tatiti;ue ;ui i*"li;ue la *K*e *inutie
%an le recueil %u r)el$ 't il anal@e : la (oi la tatiti;ue co**e l6outil "re*ier %6une
nouvelle (or*e %e gouverne*ent et la "ort)e *orale %e ce gouverne*ent "ar le
c!i((re ;ui a""araPt : l6aube %e la Co%ernit)$ ,e ;ui en (erait la ")ci(icit)G c6et ;u6il
"er*et %e contrUler tout en ne (aiant rienG c6et-:-%ire rien %6autre ;ue *ontrer le
B4
Ibi%$G "$ 3F$
BB
-$ .ernG 1ouverner an gouverner$ >ne arc!)ologie "oliti;ue %e la tatiti;ueG PariG P$>$<$G 2009$
c!oe telle ;u6elle ont on retrouverait en "oliti;ue le "r)occu"ation %e
!itorien : la *K*e )"o;ue : %onner le r)el lui-*K*e "lutUt ;ue a re"r)entation
caricatur)eG "our en tirer le=on $ ,e *o%e %e gouverne*ent "ar la tatiti;ue et le
ra""ort "er*et %e 4 gouverner an gouverner 8G c6et-:-%ire en ne (aiant ;u6agr)er ou
vali%er un "ouvoir ;ui e contenteG "our gouvernerG %e recueillir le r)el le "lu
ob9ective*ent et le "lu co*"l?te*ent "oible co**e i le r)el e gouvernait lui-
*K*e : "artir %e e "ro"re loiG i*"le*ent trancrite$ Qn retrouve aini le r)gi*e
%6)vi%ence "ro"re : l6i*ageG ;ui 6et ren(orc) @*boli;ue*ent en 6aurant %e a
nettet) et %e a "r)ciion : l6i*age %e la oci)t) n6)tant "lu caricaturale *ai
%)taill)e et c!i((r)e i*"oerait "lu l)giti*e*ent le valeur %ont elle et "orteue$
56arc!)ologie %e ce *o%e %e gouverne*ent (on%) ur le *ot %6or%re %e l6innocente
tran"arence vie alor : re%onner : ce ter*e une c!arge "ol)*i;ue en *ontrant toute
la nor*ativit) ;u6il rec?le$ Il (aut en e((et ;uitter le raionne*ent tro" i*"le %e la
"oliti;ue %6e7"ertie coni%)rant ;ue toute in(or*ation "er*et %e %iriger %e (a=on "lu
avertie et "lu (ine et %)noncer %an le regar% tatiti;ue %u "ouvoir ur la getion
;uoti%ienne %e (a*ille tout un a""areil *oral (on%) lui aui ur l6)vi%ence$
Autre*ent %itG l6)vi%ence n6et "a ;ue celle %e cat)gorie ;ui ont "r)i%) : l6)criture
%e l6!itoire et %e la 9uri"ru%ence "en%ant %e i?cleG elle i?ge aui %an
l6a""r)!enion *icroco"i;ue %u r)el$ 56in(or*ation recueillie %an e "lu "etit
%)tail "er*ettrait en e((et ;ue 6o"?re le "artage %u bien et %u *al : *K*e le r)el et
%onc une nouvelle (oi an crit?re ;ui aient : Ktre %icut)$ 5a (igure %u ceneur :
c!eval entre une (onction %e *oraliation %e la oci)t) "ar le regar% +il voit %an le
%)tail0 et une (onction %e co*"tage %e reource %e la "o"ulation "er*et %6o")rer
ce recou"e*ent entre le c!i((reG la tran"arence et la *orale$
Pour notre "ro"oG l6int)rKt %e cette r)(le7ion tient : la %i"arition %e la
cat)gorie "oliti;ue clai;ue %e la %)ciion : gouvernant co**e i on ne gouvernait
"aG il ne 6agit "a %e ;uitter le c!a*" "oliti;ueG *ai %6i*"oer encore une "oliti;ue
an %)bat etG "ar l:G %e valeur *orale ;ui e*blent "erler %u r)el et n6ont "lu +ou
tou9our "a0 : Ktre %)(inieG li*it)e et c!oiie %an le 9eu %)*ocrati;ue$ MuittantG :
l6aube %e la Co%ernit)G le "ara%ig*e "our le ca ingulierG renon=ant aini :
l6e7e*"larit)G on n6aurait %onc "a "our autant ;uitt) la *orale$ Qn erait entr) %an
un "roceu %e *oraliation "ar le regar% : celui ;ui e ait regar%) %an ce ;ui et
%6or%inaire %ii*ul) et a""artient au regitre "riv) e corrige auto*ati;ue*ent
56
$
,6et %an cette auto*aticit) ;ue e cac!e l6e((icacit) *orale an %)bat %e ce *o%e
BF
>n tel "roceu ne r)cla*e en a*ont aucune %)ciionG ni aucune r?gle et en aval aucune anction$
Qn aite %e la orte : 4 l6a*oin%rie*ent %e la )"aration entre +la "r)tention :0 l6ob9ectivit) %e la
%ecri"tion +l6)tat %e lieu7 ren%u "oible "ar le recene*ent0 et la %)ciion ;ui en %)couleG au
"oint "eut-Ktre %6an)antir la %itinction entre ob9ectivit) et %)ciion 8 in -$ .ernG ibi%$G "$ 148-9$
%e gouverne*ent$ ,e ;ui e %onne : "ener iciG c6et en e((et l6e((icacit) )t!i;ue %6un
*o%e %e gouverne*entG c6et-:-%ire a (a=on %e tran*ettre %e valeur et %e *o%i(ier
%e co*"orte*ent ou le i*"le "r)te7te %u recueil %e l6in(or*ation et %e la
tran"arence$ ,o**e le "reent <$ 3ullienG nou o**e l: %evant l6une %e (or*e
%6e((icacit) le "lu "uiante "our %iriger le %o*aine %e la "ra7i : l6e((icacit) )t!i;ue
%u r)el$
onclusion ' sur le r(le de lexemple dans la presse contemporaine
Pour "ouruivre l6!itoire %e l6e7e*"le et %e l6e7e*"larit)G il (autG : ce ta%e oL
l6!itoire et en "ae %e %evenir une cience acco*"agn)e %e la criti;ue %e ource
"lutUt ;u6un r)cit : (inalit) ")%agogi;ueG 6int)reer : un autre %icourG a""u@) lui
aui ur la r!)tori;ue e((icace et "rag*ati;ue %e l6i*ageG ur l6a*"li(icationG ur
l6)*otion "ro"re au *o%?le )"i%icti;ue$ ,e nouveau %icourG c6et celui %e canar%
et %e ;uoti%ien ;ui "ren% en c!arge : "artir _I_
e
i?cle le r)cit %e vie e7e*"laire$
3e *e "ro"oe %e %onnerG en guie %e concluionG ;uel;ue "ite "our co*"ren%re le
%evenir conte*"orain %e l6e7e*"larit) et %e e (onction ocialeG *orale et
)ventuelle*ent "oliti;ueG : traver a "rie en c!arge "ar le 9ournali*e$
5a "lu gran%e "articularit) %e ce nouveau %icourG c6et ;u6il a "our (onction
%6in(or*er et %e %ivertir et ;u6il 6ouvre alor : un "ublic nouveau %e "etite con%ition et
!abitant le ville : le ouvrier$ 56a""arition %6une nouvelle (igure !)roR;ueG celle %u
auveteur
57
G *ontre alor %e la (a=on la "lu crue le "roceu %6intru*entaliation
ociale %e l6e7e*"larit) et %e "olitiation %e la *)*oire$ Pour en %onner une claire
notionG on "eut e re"orter au te7te %u lieutenant-colonel co*te A$ Hrono&Yi ur le
lance*ent en 18BF %e a revue intitul)e 56e7e*"le$ Aevue univerelle %e trait %e
courageG %e %)voue*entG %e bien(aiance et %e "robit) :
4 ,6et une ?re nouvelle ;ui 6ouvre %evant nou$ 'n ce *o*entG tou le
e"rit )rieu7 e recueillent et c!erc!ent un ali*ent : leur activit)G un but :
leur e((ort$ Pour le !o**e %e bonne volont)G il en et un ;u6il et tou9our
!onorable %e "ouruivreG c6et l6a*)lioration %e l6!u*anit)$ +S0 5a "ublication
%6une Aevue "o"ulaireG oL le lecteur era tenu au courant %e tou le acte %e
c!arit)G %e %)voue*ent et %e courage et le *o@en ;ue nou cro@on %evoir
a%o"ter "our attein%re le but ;ue nou nou o**e "ro"o)$ 56!onneur etG
en "rinci"eG le *obile %e action !u*aineG et c6et la "lu belle r)co*"ene
%u courage O *ai i cette r)co*"ene et aur)e au ol%at ou le
B7
Pour une g)n)alogie tra=ant la naiance %e cette (igureG c($ le re*ar;uable ouvrage %e <$ ,ailleG 5a
(igure %u Sauveteur$ Naiance %u cito@en ecoureur en <rance 1780-1914G P> %e AenneG 200F$
%ra"eau7G elle *an;ue ouvent : l6!o**e ;ui e %)voue %an l6obcurit) %e la
vie civileG "our arrac!er on e*blable : la *i?re ou : la *ort 8
58
$
,ette revue a "our ob9ecti( %e touc!er et %e *oralier "ar le r)cit e7e*"laire
un nouveau "ublic ocial ;ue on (on%ateur lui-*K*e en tant ;ue noble et ol%at ne
re"r)ente aucune*ent$ ,e renouveau %e l6!itoire %e l6e7e*"larit) grVce au genre
naiant %u 9ournali*e "ro*ouvant la (igure %u auveteurG !)ro "o"ulaire %u
;uoti%ienG "er*et %e ouligner une nouvelle (oi a"r? Cac!iavel : ;uel "oint il et
inati(aiant %e "ener l6e7e*"larit) en %e!or %e e lien avec l6e7ercice %u
"ouvoir$ 56)tu%e %e l6e7e*"larit) et %onc un relai "uiant "our celle %e (or*e %e
nor*ativit) %itincte %e la loiG co**e Plutar;ue le laiait %)9: enten%re$ 5a
%)(inition ;u6'$ 1o((*an "ro"oe %e la nor*e (ait "lace : ce (or*e large et (loue
%e nor*ativit) ;ue rec?le la notion %6e7e*"le :
4 >ne nor*e et une orte %e gui%e "our l6action outenue "ar %e anction
ociale O le anction n)gative ")nalient l6in(ractionG le anction "oitive
r)co*"enent la con(or*it) e7e*"laire 8 +5a *ie en c?ne %e la vie
;uoti%ienneG t$ IIG PariG CinuitG 1973G "$ 1010$
Sou cette co*"r)!enion %e la nor*eG e %eine une "oliti;ue %e la
r)co*"ene ;ui va large*ent e %)velo""er et %an le 9ournali*e et %an le (a=on
lib)rale %e gouverner$ [ la (in %u _EIII
e
i?cleG on %oit au *aPtre : "ener %u
ca"itali*e et %e l6in%utrialiationG 3ere*@ .ent!a*G une r)(le7ion ;ui "ourrait Ktre le
br)viaire %6une (or*e %e gouverne*ent ;u6il ;uali(ie %e 4 "er(ectionn)e 8G : avoir le
gouverne*ent *)ritocrati;ue$ /e *ani?re "re;ue "r)*onitoireG en 6in"irant %e
"rati;ue alor tout 9ute )*ergente "ri7 %e vertuG aociation lon%onienne %e
"r)vention %e no@a%e )tablie en 1774 G .ent!a* o((re un trait) %e gouverne*ent
%e la *ae "ar le 9eu %e l6e7e*"larit) r)co*"en)e
59
$ 5e "robl?*e %e la r)co*"eneG
B8
,it) "ar <$ ,ailleG o"$cit$G "$ 10B$
B9
5a r)co*"ene %oit elle-*K*e Ktre e7e*"laire : 4 >ne r)co*"ene et %6autant "lu "ro"re : re*"lir
on but ;u6elle et +S0 e7e*"laire : a valeur a""arente %oit Ktre aui (orte ;ue a valeur r)elle$ <aire
une gran%e %)"ene "our une r)*un)ration an )clatG c6et *an;uer : cette r?gle$ 56ob9et et %e
(ra""erG et autant ;u6il et "oibleG %e (aire une i*"reion %urable 8 +.ent!a*G -rait) %e
r)co*"eneG .ru7elleG Soci)t) belge %e 5ibrairieG 1840G "$ 1010$ Aini "ar e7e*"leG 4 la r)co*"ene
")cuniaire 8 n6et-elle "a e7e*"laireG et c6et tant *ieu7 "ui;ue l6htat gagne aini a bon co*"te un
*o@en %e "reion ur le *ae : 4 5e r)co*"ene en !onneur ont )*ine**ent e7e*"laire :
c6et une "ro*ulgation continuelle %e ervice ;ui le ont obtenue : et elle "o?%ent au "lu
%egr) l6!eureue "ro"ri)t) %6encourager : %e nouveau7 e((ort$ /)*entir un !onneur re=uG c6et e
tra!ir oi$ Mui a )t) brave une (oiG veut l6Ktre tou9our$ ,e genre %e r)co*"ene n6et "a %i((icile :
cr)er$ 5e langage @*boli;ue %e l6eti*e et : "luieur )gar% co**e le langage )critG un ob9et %e
convention$ -out cotu*eG tout "roc)%)G toute c)r)*onieG %? ;u6on @ attac!e une "r))*inenceG
%evient !onorable$ >ne branc!e %e laurierG un rubanG une 9arreti?reG tout ac;uiert la valeur ;u6on veut
ce"en%ant c6et ;ue a valeur et li)e %e (a=on %irecte : a raret)$ QrG co**e le
ouligne .ent!a*G 4 le vertu civile le "lu i*"ortante au bien-Ktre %e la oci)t)G :
la conervation %u genre !u*ainG ne conitent "a %an %e acte )clatant ;ui
"ortent leur "reuve en eu7-*K*e O *ai %an une uite %6acte 9ournalierG %an une
con%uite uni(or*e et outenue ;ui tient au7 %i"oition !abituelle %e l6V*e 8
60
$ Il
e7ite %onc une tenion ;uai*ent irr)conciliable entre l6e((icacit) %u gouverne*ent
*)ritocrati;ue et la nature *K*e %e vertu %ont la nation a beoin "our "er%urerG :
avoir la vertu tro" %)licate et (ine "our Ktre )clatante :
4 Il @ a +S0 une analogie entre le @t?*e ")nal et le @t?*e r)*un)ratoire :
leur i*"er(ection co**une et %e n6a""li;uer leur anction ;u6: %e acte
%itinct et aillant : %e n6e7ercer ;u6une in(luence )loign)e et in%irecte ur le
!abitu%eG ur le %i"oition interne ;ui teignent leur couleur tout le cour
%6une vie 8 +Ibi%$G "$ 1B90$
5a vertu ;u6il (aut %onc "ouvoir )clairer arti(icielle*ent "arce ;u6elle ne "orte
"a en elle un )clairage naturel$ .ent!a* eti*e ;ue c6et au *onar;ue %6)clairer
aini le vertu obcure :
4 Il ne (aut : un ouverain vertueu7 ;u6un "eu %6art "our a""li;uer cette !aute
"aie %6eti*e au genre %e ervice ;u6il a beoin %e cr)er +S0 5e *K*e erviceG
an la r)co*"eneG n6aurait "a eu la *K*e notori)t)$ Il e (bt "er%u %an le
vague %e bruit "ublicG et con(on%u avec %e "r)tention "lu ou *oin
(on%)e entre le;uelle l6o"inion 6)gare$ Cuni %e cette "atente %u ouverainG
il et aut!enti;ueG il et viible : ceu7 ;ui ignoraient ont intruit O ceu7 ;ui
%outaient ont %)ci%) 8 +ibi%$G "$ 1F9-1700$
56int)rKt %e "ouruivre l6!itoire %e l6e7e*"larit) "ar l6anal@e %u %icour
9ournaliti;ue r)i%e alor "r)ci)*ent %an la *ani?re %ont le ;uoti%ienG "renant le
relai %6une !itoire %)or*ai a""u@)e ur l6arc!iveG "eut 9ouer "our att)nuer cette
tenion entre l6)clat et l6ano%in et e7ercer ur le co*"orte*ent *oral %e tou une
in(luence ;ui oit cette (oi "er*anenteG continue et %irecte$ 5a naiance %u
9ournali*e *Kle %onc l6!itoire %e l6e7e*"larit) : celle %e *o%alit) %u
gouverne*ent *)ritocrati;ue et "er*et %e co*"ren%re le con%ition %e *ie en
Xuvre %6une );uit) cito@enne %e i%entit) et %e %ignit) ociale$
5e 5u*i?reG loin %e "ro*ouvoir le r?gne e7clui( %e la raion co**e le
"r)caution Yantienne ur l6uage %e l6e7e*"le "ourraient le laier u""oerG ont
aui "ro%uit un r)"ertoire %6i*age %etin)e : re"r)enter le gran% !o**e %e la
lui %onner 8 +o"$cit$G "$ 1080$
F0
.ent!a*G o"$ cit$G "$ 1BF
nationG co**e le note 3$-,$ .onnet %an on ouvrage ur la Naiance %u Pant!)on
61
$
,6et ;u6il )taient convaincuG co**e Aoueau ;u6il @ a une e((icacit) u")rieur : la
4 langue %e igne ;ui "arlent : l6i*agination 8
62
et au7 @eu7 ur la langue %e igne
;ui "arlent : la raion et au7 oreille :
4 >ne %e erreur %e notre Vge +l6Vge %e 5u*i?re0G %it AoueauG et
%6e*"lo@er la raion tro" nueG co**e i le !o**e n6)taient ;ue %6e"rit$ 'n
n)gligeant la langue %e igne ;ui "arlent : l6i*agination l6on a "er%u le "lu
)nergi;ue %e langage$ 56i*"reion %e la "arole et tou9our (aible et l6on
"arle au cXur "ar le @eu7 bien *ieu7 ;ue "ar le oreille$ 'n voulant tout
%onner au raionne*ent nou avon r)%uit en *ot no "r)ce"teG nou
n6avon rien *i %an le action$ 5a eule raion n6et "oint active O elle
retient ;uel;ue(oiG rare*ent elle e7citeG et 9a*ai elle n6a rien (ait %e gran%$
-ou9our raionner et la *anie %e "etit e"rit$ 5e V*e (orte ont bien un
autre langage O c6et "ar ce langage ;u6on "erua%e et ;u6on (ait agir 8 +ibi%$G "$
F4B0$
't "lu loinG une "!rae r)onne avec la %i(()rence )tablie "ar le Ancien entre
le (or*e %6e((icacit) %e l6i*age ;ui *ontre et %u raionne*ent ;ui %)*ontre : 4 Qn
%)*ontre ce ;u6il (aut "ener et non ce ;u6il (aut (aire 8 +ibi%$G "$ F480$ 't %an la
*eure oL e7ite %)or*ai un (o) entre ce ;u6on "ene et ce ;u6on (ait
63
G "our agir
F1
3$-,$ .onnetG Naiance %u Pant!)on$ 'ai ur le culte %e 1ran% ò**eG PariG <a@ar%G 1998G "$
113$
F2
'*ileG PariG 1alli*ar%G 4 Pl)ia%e 8G 19F9G "$ F4B$
F3
/e"ui la ru"ture entre le vouloir et le "ouvoir con=ue "ar le c!r)tien et "articuli?re*ent "ar St Paul :
4 Eouloir le bien et : *a "ort)eG *ai non l6acco*"lir$ AiniG le bien ;ue 9e veu7 9e ne le (ai "aG *ai
le *al ;ue 9e ne veu7 "aG 9e le "rati;ue$ Si %onc 9e (ai ce ;ue 9e ne veu7 "aG ce n6et "lu *oi ;ui
agi *ai le ")c!) log) en *oi 8 +h"$ Ao*$EIIG 18-200$ ,ette %octrine a )t) large*ent %i((u)e %an la
c!r)tient) %an a verion augutinienne : lor;ueG au livre EIII %e ,on(eionG Augutin )vo;ue
l6i%)e "aulinienne %6une %ouble loiG celle %e l6e"rit en butte : celle %e la c!airG ce ;ui le (ra""e alor
c6etG tout au contraireG l6i%)e ;ue le cor" ob)it bien "lu ai)*ent : c!acune %e volont) %e l6V*e
;ue l6V*e ne 6ob)it : elle-*K*e : 4 56e"rit co**an%e au cor" et on lui ob)it ur-le-c!a*"G l6e"rit
e co**an%e : lui-*K*e et on lui r)ite 8 cEIIIG I_G 21d$ Augutin inter"r?te l6i*"uiance %e la
volont)G co**e un vice li) : la (or*e *K*e %u (onctionne*ent %e la volont) : ;ue la volont) 6e7"ri*e
tou9our : l6i*")rati( or%onne la volont) : elle-*K*e$ 'lle eule a le "ouvoir %e %onner %e tel or%reG
*ai clet : elle-*K*e ;ulelle %onne ce or%re %e orte ;ulelle et tou9our %ivi)e car 4 i l6V*e e
*ettait tout enti?re %an on co**an%e*entG elle n6aurait "a beoin %e e co**an%er %6Ktre 8$ Il
(aut tou9our %eu7 volont) rivale "our vouloirG une volont) voulanteG ;ui or%onneG et une volont)
voulueG ;ui ob)i ou "a : la "re*i?re : 4 cette volont) "artag)eG ;ui veut : *oiti) et : *oiti) ne veut
"aG n6et %onc nulle*ent un "ro%ige 8$ 3e veu7 et 9e ne veu7 "a i*ultan)*ent : 4 ,6)tait *oi ;ui
voulai et c6)tait *oi ;ui ne voulai "aS Ni 9e ne %iai "leine*ent ouiG ni 9e ne %iai "leine*ent
non 8 ce ;ui ne igni(ie "a ;ue 4 96avai %eu7 V*eG a@ant c!acune leur natureG l6une bonneG l6autre
*auvaie 8G *ai ;ue le aaut %e %eu7 volont) %an une eule et *K*e V*e 4 *e %)c!irent 8
cEIIIG I_G 21d et con%uient *on i*"uiance$
%e (a=on belle et gran%eG le recour "ar le langage %e i*age et n)ceaire$ /an
l6e"rit %e 5u*i?reG le r)volutionnaire ont %6ailleur aui acri(i) : cette *o%e :
,on%orcet a (ait l6)loge %e Cic!el %e 56Ù"italG Aobe"ierre celui %e 1reetG Carat
celui %e Conte;uieuG ,arnot celui %e EaubanG C*e %e Sta2l celui %e 1uibert$$$ ,6et
au7 *ouve*ent "otr)volutionnaire ;u6il revient %6avoir aban%onn) le culte %e
gran% !o**e "our (a=onner une e7e*"larit) ;uoti%ienneG *)%iocreG ;ui n6en
contitue "a *oin l6une %e (or*e %e gouverne*ent le "lu 4 e((icace 8 "arce
;u6elle "orte ur le %)tail %e vertuG ur leur *ani(etation le "lu ;uoti%ienneG et
telle ;ue tou et non eule*ent une cate %6)lite et %e ol%atG "euvent le "rati;uer$
5e %icour %e l6);uit)G ou-9acent %an le te7te %u lieutenant-colonel co*te A$
Hrono&YiG et le *a;ue %e ce "ouvoir ;uoti%ien ur touG %e cette entr)e %u "ouvoir
%an le %)tail %e toute le e7itence$
5e tran(ert %e l6e7ercice %e ce "ouvoirG %e"ui l6htat ;ui *ono"olie le *arc!)
%e "ri7 et r)co*"ene
64
9u;u6: la "ree ;uoti%ienne et l6internet ;ui ouvrent ce
*arc!)G a an %oute igni(i) la %iolution "artielle %u lien entre e7e*"larit) et nation
co**e il a igni(i) la "ro*otion %6une *orale in%ivi%ualite %e "r)()rence : une *orale
civi;ue$ 5a *ort %u !)ro ne "ren%rait au9our%6!ui "lu en co**e acri(ice "our une
collectivit)G aini ;ue le C)ne7?ne le *ettait re*ar;uable*ent en lu*i?reG et on verrait
a""araPtreG "eu a"r? cette (igure !)roR;ue nouvelle %u auveteurG une autre (igure
t@"i;ue*ent conte*"oraine %e !)ro e7e*"laireG ob9et %6une reconnaiance
*aive : l6Aventurier$ ,e ;ui (ait %e l6aventurier +ou %u "orti(0 une (igure !)roR;ueG ce
n6et "lu la teneur %e l6i%)al "ouruivi on ;uitte r)olu*ent le c!)*a aritot)licien
*ai la (i%)lit) : oiG la t)nacit)G la ca"acit) %6en%urance et la (er*et) %e l6e((ort
conenti$ ,erteG le !)ro %e tou te*" ont certaine*ent (ait "reuve %e telle vertu
%6en%uranceG *ai la "articularit) %e ce nouveau7 !)ro tient : la %i"arition "our eu7
%e la n)ceit) %e %onner un contenuG un ob9et : cet e((ort$ Il n6et aini "lu
n)ceaire %e rela@er la *orale co**une et %e %)(en%re le valeur %e la "atrie
reconnue "ar tou$ 56e((ort n6et "lu le *o@en %6une (inG il et une (in en oi O et il et
%e la orte en lui-*K*e vertueu7 et louable$ 5a *)ritocratie re"r)ente alorG "ar le
biai %e la "ree ;uoti%ienne et %e e !)ro ;uoti%ienG une (or*e %e gouverne*ent
%ont l6attac!e au7 vertu et "ure*ent (or*elle$ 5e *)rite %evient la eule valeur
"artag)e %6une oci)t) in%ivi%ualite$ ,6et la co;uille vi%e %an la;uelle "euvent e
glierG 6engou((rer *K*eG tour : tour le libre c!oi7 %e valeur %e l6action !)roR;ue et
l6intru*entaliation la "lu e((icace %e la (orce %e vie nue$
F4
,($ l6or%onnance ro@ale %u 10 9uillet 181F : 4 [ l6avenir aucun %onG aucun !o**ageG aucune
r)co*"ene ne "ourront Ktre vot)G o((ert ou %)cern) co**e t)*oignage %e la reconnaiance
"ubli;ue "ar le ,oneil g)n)rau7G ,oneil *unici"au7G gar%e nationaleG ou tout autre cor" civil
ou *ilitaire 8$
)ibliograp#ie
/$ AgacinYiG -!)orie et "rati;ue aritot)licienne %e l6!itoireG *)*oire %e *ater 2 %e
rec!erc!e "r)ent) : Pari IG ou la %irection %6AnnicY 3aulin en 2008G conultable ur
%e*an%e : %aniel$agacinYimuniv-tle2$(r$
3$-P$ AlbertG 4 /u *art@r : la tar : le *)ta*or"!oe %e !)ro nationau7 8G in ,entlivreG
<abreG aonaben%G 5a (abri;ue %e !)ro +%ir$0G )%ition %e la Caion %e cienceG 1998G "$ 11-
32$
AritoteG A!)tori;ueG )%$ et tra%$ C$ /u(ourG PariG 5e .elle 5ettreG 4 ,$ >$ <$ 8G 1931$
---G 5e -o"i;ueG tra%$ 3$ .runc!&igG PariG 5e .elle 5ettreG 4 ,$ >$ <$ 8G 19F7$
---G 5a Po)ti;ueG tra%uction %e .$ 1erneDG PariG 5e .elle 5ettreG 4 ,$ >$ <$ 8G 2002$
AugutinG 5a ,it) %e /ieuG tra%$ 1$ ,o*b?G PariG /ecl)e %e .rou&erG t$ 33-37G 19B9-19F0G
4 .ibliot!?;ue augutinienne 8$
3$ .eau(retG 4 Hant et la notion %e /artellung 8G in /ialogue avec èi%eggerG t$ IIG CinuitG
4 P!iloo"!ie *o%erne 8G 1973G "$ 77-109$
3$ .ent!a*G -!)orie %e "eine et %e r)co*"ene +17900G .ru7elleG Soci)t) belge %e
5ibrairieG 1840$
-$ .ernG 5$ .l)inG 1$ 3ean*artG /u courage$ >ne !itoire "!iloo"!i;ueG PariG 5e .elle
5ettreG 4 'ncre Carine 8G 2010$
-$ .ernG 1ouverner an gouverner$ >ne arc!)ologie "oliti;ue %e la tatiti;ueG PariG P$>$<$G
4 -ravau7 "rati;ue 8G 2009$
3$-,l$ .onnetG Naiance %u Pant!)on$ 'ai ur le culte %e 1ran% ò**eG PariG <a@ar%G
1998$
<$ ,ailleG 5a (igure %u Sauveteur$ Naiance %u cito@en ecoureur en <rance 1780-1914G P$>$ %e
AenneG 4 ìtoire 8G 200F$
,ic)ronG /ialogue ur le "artition oratoireG tra%$ C$ .o*"art r)vi)e "ar 3$P$ ,!ar"entierG
PariG 1898$
---G 5e EerrineG tra%$ `$ %e la Eille %e Cir*ontG PariG àtierG 1938$
3$-C$ /avi% +%ir$0G A!)tori;ue et !itoire$ 56e7e*"lu* et le *o%?le %e co*"orte*ent %an le
%icour anti;ue et *)%i)valG table ron%eG Ao*eG le 18 *ai 1979G C)lange %e l6'cole
(ran=aie %e Ao*eG n 92 +19800$
C$ <oucaultG 4 5a vie %e !o**e in(V*e 8G /it et 'critG t$ IIIG PariG 1alli*ar%G 4 NA< 8G
1994G "$ 237-2B2$
---G 4 >age %e "laiir et tec!ni;ue %e oi 8G /it et 'critG t$ IEG PariG 1alli*ar%G 4 NA< 8G
1994G "$ B38-B42$
.$ 1)laG 4 5a (iction *ani"ulatrice 8 in 56argu*entationG linguiti;ue et )*iologieG 5@onG P$>$
%e 5@onG 1981G "$ 7F-91$
'$ 1o((*anG 5a *ie en c?ne %e la vie ;uoti%ienneG t$ IIG PariG CinuitG 1973$
3$ 1reenbergG 4 5ooYing (air v .eing (air : *anaging i*"reion o( organiDational 9utice 8G
Aeearc! in QrganiDational .e!aviorG 12 +19900G "$ 111-1B7$
1$ 3ean*artG 4 >ne a""roc!e g)n)alogi;ue %e ;uetion "oliti;ue ur l6actualit) %u courage 8G
intro%uction %u n 3#2009 %e /ienuG "$ 2-1B$
,$ 3ou!au%G 4 Politi;ue et religion au _EIIe $ : note ur le "aage "ar l6e7e*"laire 8G in
,ontruire l6e7e*"larit)G %ir$ 5$ 1iavariniG '%ition univeritaire %e /i9onG /i9on 2008G "$ B1-F2$
<$ 3ullienG -rait) %e l6e((icacit)G PariG 5/PG 4 .iblio eai 8G 199F$
A$ HleinbergG ìtoire %e aint$ 5eur rUle %an la (or*ation %e l6Qcci%entG tra%$ %e l6!)breu "ar
C$ C)ronG PariG 1alli*ar%G 4 .ibliot!?;ue %e !itoire 8G 200B$
3$ %e 5a <ontaineG <ableG "r)(ace %e 1FF8G )%ition PocYet ,lai;ueG PariG 1989$
A$ HoellecYG 4 ìtoria *agitra vitae$ nber %ie Au(loung %e -o"o i* òriDont neuDeitlic!
be&egter 1ec!ic!te 8 %an Natur un% 1ec!ic!teG )%$ .raun et Aie%elG Stuttgart-.erlinG 19F7G
"$ 19F;$ -ra%uit ou le titre 4 ìtoria *agitra vitae$ /e la %iolution %u to"o %an
l6!itoire *o%erne en *ouve*ent 8G in 5e <utur "a)$ ,ontribution : la )*anti;ue %e te*"
!itori;ueG PariG )%ition %e l6'`'SSG 1990G "$ 37-F2$
1$ '$ 5eingG 4 /e l6eence %e la <able 8G in -rait) ur la <ableG )%ition bilingueG tra%$ N$
Aiallan% et 3$-<$ 1roulierG "$ 31-B9G PariG ErinG 4 'ai %6art et %e "!iloo"!ie 8G 2008$
---G 4 /e l6uage %e ani*au7 %an la <able 8G in -rait) ur la <ableG o"$ cit$G "$ F0-F8$
3$ 5@onG '7e*"lu*$ -!e r!etoric o( e7a*"le in earl@ *o%ern <rance an% Ital@G Princeton
>niverit@ PreG 1989$
C$ Cac)G 4 5e co*ble : %e l6e7e*"le au bon e7e*"le 8G in '$ .ou9uG A$ 1e(enG 1$ àutcoeur et
C$ Cac) +%ir$0G 5itt)rature et e7e*"larit)G Pree univeritaire %e AenneG coll$
4 Inter()rence 8G 2007G "$ 2B-38$
Cac!iavelG 5e PrinceG in puvre co*"l?teG te7te "r)ent) et annot) "ar '$.arincouG PariG
1alli*ar%G 4 .ibliot!?;ue %e la Pl)ia%e 8G "$ 287-371$
---G /icour ur la "re*i?re /)ca%e %e -ite-5iveG in puvre co*"l?teG te7te "r)ent) et annot)
"ar '$.arincouG PariG 1alli*ar%G 4 .ibliot!?;ue %e la Pl)ia%e 8G "$ 373-719$
-$ CelYonianG 4 5e ca%re u")rieur et %irigeant (ace au c!ange*ent i*"o) : le rUle %e
l6e7e*"larit) 8G ,a!ier %e Aec!erc!eG n 200F#07G "$ 3-21$
C$ ContaigneG 5e 'aiG 3 to*eG 1alli*ar%G <olio clai;ueG )%ition %6'$ Na@aG /$ Aeguig-
Na@a et A$ -arrKteG PariG 2009$
,$ Noille-,lauDa%eG 4 65e cri*e en on c!ar %e trio*"!e6 : : ;uoi ervent le *auvai
e7e*"le N 8G in ,ontruire l6e7e*"larit)G %ir$ 5$ 1iavariniG '%ition univeritaire %e /i9onG /i9on
2008G "$ 101-114$
5$ Qlc!YiG Cac!iavelli t!e ScientitG .erYele@G 1il*an PreG 194B$
P$ QuelletG 4 Par e7e*"leSG tatut cogniti( et "ort)e argu*entative %e l6e7e*"li(ication %an le
cience %u langage 8G C$3$ Aeic!ler-.)guelin +%ir$0G Per"ective *)t!o%ologi;ue et
)"it)*ologi;ue %an le cience %u langageG .ernG Peter 5angG 1989G "$ 9B-114$
3$-,$ Paeron et 3$ AevelG Pener "ar caG PariG )%ition %e l6'`'SSG 4 'n;uKte 8G 200B$
3$ Pi)ronG 4 AUle et tatut %e l6e7e*"le %an l6a""rentiage elon HantG Cet!IS$ C)t!o%e et
Inter%ici"linarit) en Science !u*aineG vol$ 3 +20110G 4 5le7e*"le en ;uetion 8G %ir$ 1$
,or*annG ,$ 5eta&e et S$ PoliG : "araPtre +%i"onible en ligne
!tt":##"o"u"$ulg$ac$be#Cet!IS$!t*0$
Plutar;ueG Eie %e !o**e illutreG tra%$ A$ <laceli?reG '$ ,!a*br@ et C$ 3uneau7G 1F t$G
PariG 5e .elle 5ettreG 4 ,$ >$ <$ 8G 19F4-1979$
Pol@beG ìtoireG tra%$ '$ <oulonG PariG 5e .elle 5ettreG 4 ,$>$<$ 8G 1990$
MuintilienG Intitution oratoireG )%$ et tra%$ 3$ ,ouinG PariG PariG 5e .elle 5ettreG 4 ,$ >$
<$ 8G 197F$
3$-3$ AoueauG '*ile ou %e l6)%ucationG te7te "r)ent) "ar 3$ S$ S"inYG PariG 1alli*ar%G
4 Pl)ia%e 8G 19F9G "$ 239-8F8$
3$-,$ Sc!*itt +%ir$0G PrKc!er %6e7e*"le$ A)cit %e "r)%icateur %u Co@en egeG PariG StocYG
198B$
H$ StierleG 4 56!itoire co**e e7e*"leG l6e7e*"le co**e !itoire$ Pour une "rag*ati;ue et une
"o)ti;ue %u te7te narrati( 8G Po)ti;ue 10G 1972G "$ 17F-198$
---G 4 -!ree *o*ent in t!e crii o( e7e*"larit@ : .occacio-Petrarc!G Contaigne an% ,ervante 8G
-!e 3ournal o( t!e ìtor@ o( I%eaG B9G octobre 1998G "$ B81-B9B$
S$ Sulei*anG 4 5e r)cit e7e*"laire 8G Po)ti;ue 32 +19770G "$ 4F8-489$
A$ %e -oc;uevilleG /e la %)*ocratie en A*)ri;ueG in puvre IIG 3ean-,lau%e 5a*berti et 3a*e
-$ Sc!lei(er +)%$0G PariG 1alli*ar%G 4 .ibliot!?;ue %e la Pl)ia%e 8$
-!e ,rii o( '7e*"larit@G nu*)ro %e -!e 3ournal o( t!e ìtor@ o( I%eaG B9G octobre 1998$
A$ febbG 4 C)*oire et i*agination : le li*ite %e l6enargeia %an la t!)orie r!)tori;ue
grec;ue 8G in ,$ 5)v@ et 5$ Pernot +%ir$0G /ire l6)vi%ence$ P!iloo"!ie et r!)tori;ue anti;ueG
PariG 56àr*attanG 1997G "$ 229-248$
A$ aangaraG Eoir l6!itoire$ -!)orie ancienne %u r)cit !itori;ue +II
e
i?cle avant II
e
i?cle
a"r? 3$-,0G PariG ErinG 2007$
3$-,$ aancariniG 4 5a "olitiation %e la *)*oire$ 5e Zc!oe %igne %e *)*oire6 c!eD Cac!iavel
et <ranceco 1uicciar%ini 8G in C)*oire et ub9ectivit) +_IE
e
-_EII
e
i?cle0$ 56entrelace*ent %e
*e*oriaG (a*a i !itoriaG /$ %e ,ourcelle +%ir$0G n 22 %e 'tu%e et rencontre %e l6)cole %e
,!artreG PariG 200FG "$ 19-40$
1a2lle 3ean*art et %octeur en "!iloo"!ie et *aPtre %e
con()rence : l6>niverit) %e 5i?ge$ S")ciali)e en
!itoire %e la "!iloo"!ie anti;ue et *)%i)valeG en
)t!i;ue et en "!iloo"!ie %e l6)%ucationG elle et l6auteur
%e èr*)neuti;ue et Sub9ectivit) %an le ,on(eion
%6AugutinG +-urn!outG .re"olG 200F0 O 1)n)alogie %e la
%ocilit) %an l6Anti;uit) et le àut Co@en ege +PariG
ErinG 20070 et %e /u *enonge$ >ne !itoire
"!iloo"!i;ueG : "araPtre en 9anvier 2012 au7 .elle
5ettre$ 'lle et *e*bre (on%ateur %e P!ilo,it)G
>niverit) "o"ulaire %e 5i?geG et *e*bre %e co*it)
%e r)%action %e revue P!iloo"!i;ue +.enan=on0 et
/ienu +5i?ge0$
-!ibault 5e -e7ier : 4 /6un "rinci"e %e 9utice : un tan%ar% %6e((icacit) : la rationalit)
r)galienne : l6)"reuve %e la logi;ue getionnaire 8 "$ 49
-!ibault 5e -e7ier : 4 *un principe de +ustice , un
standard defficacit $ la rationalit rgalienne ,
lpreu&e de la logique gestionnaire 8
La rationalit rgalienne
Qn "eut avancer an tro" e ri;uer ;ue l6!o**e et un Ktre gr)gaireG un
ani*al ocial ;uiG au( rare e7ce"tionG ten% : (aire oci)t)$ Suivant le te*"G le
lieu7 et le *Xur varient la (or*e et le (on% %e grou"e*ent ;u6il co*"oe$ 't
l6!itoire !u*aine %e %)"lo@er un )tonnant barioli %6intitution$ 5a (a*illeG la tribuG la
cit)G l6e*"ireG l6hglieG l6ar*)eG la eigneurieG l6htatG l6entre"rie : c!acun %e ce
grou"e a i*"ri*) on caract?re au7 oci)t) ;u6il tructuraientG leur co*ogonie et
leur ant!ro"ologie "ro"re articul)e en valeurG "r)ce"teG r?gle et intitution
econ%aire$
5e gouverne*ent et une "rati;ue aui vieille ;ue contingente$ /e Solon :
.erluconiG gouverner a "u igni(ier co**an%er une ar*)eG a%*initrer %e bienG
uivre un c!e*inG tirer une ubitanceG gui%er un trou"eauG co**an%er ;uel;u6unG
*ani"uler l6)cono*ie et l6o"inionG gar%er un territoire ou encore entretenir une
"o"ulation$ 56art %e gouverner a )t) ra""ort)G entre autre "rati;ueG : la "rati;ue %u
tieran%G : la tVc!e %u bergerG au *agit?re %u %ieuG : la re"onabilit) %u *aPtre %e
*aion ou : l6autorit) %u "?re %e (a*ille$
/urant le Co@en egeG l6hglie a "uia**ent tructur) l6i*aginaire collecti( et
le *o%e %e vie %e "o"ulation occu"ant l6Quet %u continent euraienG %i"utant :
la (a*ille "ui : la eigneurie et : la ville le contrUle %e %etin)e !u*aine$
Pou) ur le %evant %e la c?ne %e l6!itoire : la (aveur %e guerre %e religion
;ui enanglantent le _EI
e
i?cle euro")enG l6htat ouverain %e %roit %ivin aoit
"rogreive*ent a logi;ue gouverne*entale$ /u _E
e
au _EI
e
i?cleG rel?ve Cic!el
SenellartG l6art %e gouverner 6et aini %)"lac) 4 %e la "ru%ence !abile %u "rince : la
cienceG aui groi?re (bt-elle encoreG %e con%ition g)n)rale %e la vie %e
htat$
1
8 5e "rince et englouti "ar la gran%e *ac!ine )tati;ue$ 5e "rinci"e %e on
1
S'N'55AA- Cic!elG 5e Art %e gouverner$ /u regi*en *)%i)val au conce"t %e gouverne*entG Pari :
Aevue %e "!iloo"!ie "oliti;ue %e l6>5g N4 Avril 2011 "$ B0
art %e gouverner ont %e *oin en *oin : c!erc!er %an la .ible et (ont bientUt le
u9et %e *anuel$ A)ce"tacle %e tVc!e %e con%uction "rogreive*ent arrac!)e :
l6hglieG : la (a*ille et au eigneur urveillerG "unirG %)(en%reG oignerG )%u;uerG
avoir G l6intitution )tati;ue et le catal@eur %6une nouvelle rationalit)
gouverne*entale$ ,ette logi;ue r)galienne %u "ouvoir re"oe ur la concentration entre
le *ain %6un ouverain uni;ue %6une autorit) u"rK*e et naturelle*ent bonne
6e7"ri*ant "rinci"ale*ent "ar %e loi : "r)tention univerelle$ >n tel art %e gouverner
conite : *aPtrier %e (orce : %)(en%re on "eu"le contre l6enva!ieur e7t)rieur au
"ri7 i beoin %6une guerreG garantir l6or%re "ublic en aurant l6a""lication %e la loiG
veiller : a "ro"re "ro")rit) en (avoriant l6accroie*ent nu*)ri;ue %e la "o"ulation
et la circulation %e ric!ee au ein %e on territoire$ Il u""oe %onc le *ono"ole
%e la violence "!@i;ue co**e *o@en %e tranc!er le con(lit aini ;u6une i*"ortante
*ac!inerie a%*initrative$ 5e "rinci"e %e l)galit)G %e l)giti*it)G %e ouverainet) et
%6);uilibre en contituent le ocle @*boli;ue$ 5a 9utice et la valeur car%inale %e cet
i*aginaire r)galien$ Cic!el <oucault avance *K*eG un "eu "r)ci"ita**entG ;ue
4 llQcci%ent nla 9a*ai eu %lautre @t?*e %e re"r)entationG %e (or*ulation et
%lanal@e %u "ouvoir ;ue celui %u %roitG le @t?*e %e la loi$
2
8
5a (or*e )tati;ue ;ui )*erge en 'uro"e au _II
e
i?cle et une cr)ation %u %roit$
,6et un htat eentielle*ent 9uge et 9urite$ /an le (aitG l6une %e "re*i?re tVc!e
%e htat euro")en naiant conite : Uter %e *ain %e l6hglie le intru*ent %e
la 9utice$ Par e7e*"leG ou P!ili""e le .el l6a%*initration (ran=aie tire e "rinci"e
%irecte*ent %u %roit canon
3
$ /an le oci)t) ()o%aleG l6hglie %i"oe %6un "ouvoir
9uticier coni%)rableG e ubtituant %an certain ca : l6autorit) "arentale$ Se
tribunau7 9ugent le %i(()ren% concernant le croi)G le veuveG le or"!elinG le
in(antici%eG le teta*entG le !)ritageG le a%ult?reG le %)lit %6uure ou encore
le ru"ture %6engage*entG %e contrat et %6obligation$ 5eur %i"utant ce *ono"ole
arbitralG le eigneur ()o%au7 ont bien ouvent (ait %e la 9utice un %roit in!)rent :
leur (ie(
4
$ /)but)e : la (in %u Co@en egeG la %@na*i;ue %e )culariation et %e
centraliation %e la 9utice %ivine %ure "luieur i?cle$ Au *ilieu %u _I_
e
i?cleG
SeuilG 4 -ravau7 8G 199BG "$B8
2
<Q>,A>5- Cic!elG 4 5e *aille %u "ouvoir 8 +197F0G in /it et )crit : 19B4-1988G t$ IE 1980-1988G
)%$ )tablie ou la %ir$ %e /$ /e(ert et <$ '&al% O avec la collab$ %e 3$ 5agrange O ctra%$G 1$ .arbe%etteG
P$-'$ /auDatG <$ /uran%-.ogaertdG Pari : 1alli*ar%G 1994G ""$182-201G "$18F
3
,($ nota**ent 5' .AAS 1abrielG 4 5e origine canoni;ue %u %roit a%*initrati( 8G in 56)volution %u
%roit "ublic$ 'tu%e o((erte : Ac!ille CetreG PariG Sire@G 19BFG ""$ 39B-412G et ÀN5'W Sara!G 5e 5it
%e 9utice %e roi %e <rance : lli%)ologie contitutionnelle %an la l)gen%eG le rituel et le %icourG
Pari : AubierG 1991
4
,($ CQN-'SM>I'> ,!arle %e Secon%atG baron %eG /e l6e"rit %e loiG )%$ )tablie "ar 5$ EeriniG
cParid : 1alli*ar%G 199B c17B8dG 5ivre EIG 4 ,!a"itre __$ /e ce ;u6on a a""el) %e"ui la 9utice %e
eigneur 8
r)galienne : l6)"reuve %e la logi;ue getionnaire 8 "$ B1
-oc;ueville (ait re*ar;uer ;ueG *oin %6un i?cle au"aravantG 4 c!eD la "lu"art %e
nation euro")enneG il e rencontrait %e "articulier ou %e cor" "re;ue
in%)"en%ant ;ui a%*initraient la 9uticeG levaient et entretenaient %e ol%atG
"ercevaient %e i*"UtG et ouvent *K*e (aiaient ou e7"li;uaient la loi$ 8 Il a9outait
;ueG %e"uiG 4 l6htat a "artout re"ri "our lui eul ce attribut naturel %e la "uiance
ouveraine
B
8$ ,ette loi uni;ue garantie "ar une !i)rarc!ie uni;ue %e tribunau7 e7cluant
toute 9uri%iction in%)"en%ante et un trait ingulier %e l6htat *o%erne$ <aire r)gner le
%roit et i*"oer la 9utice contituent %eu7 %e e (onction abolu*ent eentielle
et irr)%uctible O la loi et l6intru*ent "rivil)gi) %e on intervention ur la oci)t)$
-r? logi;ue*entG la t!)orie %u %roit et utili)e "ar le "eneur *)%i)vau7
"our %)ter*iner la l)giti*it) %e "re*ier htat euro")enG ;u6il 6agie %6a((ir*er le
"r)rogative %e l6htat ou celle %u cito@en$ 5e 9u "ublicu*G ;ui o((re au7 "rince e
outil @*boli;ue %e l)giti*ation et %e gouverne*entG contitue le "ivot %6une cience
naiante %e l6htat$ òbbe a "ar e7e*"le "our a*bitionG elon e "ro"re *otG %e
bVtir une 4 cience 8 4 %e la 9utice et %e la "oliti;ue 8 +o( 3utice i Polic@0$ /e"uiG la
"en)e "oliti;ue et ret)e %an une large *eure une r)(le7ion ur le %roit et la
9utice$ Qn nou )"argnera la (ati%ieue illutration %6une telle )vi%ence$
[ la (in %u _EIII
e
i?cleG : *eure ;ue le %roit ont ra""ort) *oin : /ieu
;u6: l6!o**eG une l)giti*it) "oliti;ue 6a((ir*e en lieu et "lace %e la l)giti*it)
religieue$ Au9ettiant la loi : un ocle *at)rielG ce %)"lace*ent rati(ie une
conce"tion %u %roit en ter*e %6int)rKt et %6e((icacit) vieille %6au *oin ;uatre i?cle$
Carile %e Pa%oueG "ar*i le "lu )*inent "eneur %u !aut Co@en egeG ra""orte "ar
e7e*"le la loi non "lu : une *orale u")rieure ou : l6autorit) t!)ocrati;ue *ai : a
ca"acit) %6Ktre ob)ie$ 5a loi et aini con=ue "ar ra""ort : a (inalit) et : on
e((ectivit) "lutUt ;ue "ar ra""ort : on origine O elle et l)giti*)e au titre %e "ouvoir
coerciti( et non en r)()rence : la raion *orale$ >ne telle intelligence in(ue le
t!)orie %e la ouverainet) ;ui acco*"agnent la naiance et la tructuration %e l6htat
*o%erne$
,ette inter"r)tation %e la l)giti*it) )tati;ue : "artir %u 9eu %e int)rKt et %u
"rinci"e %6utilit) et )gale*ent %)(en%ue "ar Cac!iavelG 1uic!ar%inG le calviniteG le
rationalite o"ti*iteG le utilitariteG le t!)oricien %e la Aaion %6htatG le
ca*)raliteG le "!@iocrateG le 9acobinG le ocialite uto"iteG le "oitivite
et une *a9orit) %e lib)rau7$ Selon 1uic!ar%in "ar e7e*"leG 4 "our connaPtre ;uelle
e"?ce %e gouverne*ent et "lu ou *oin bonneG il ne (aut coni%)rer en ubtance
rien %6autre ;ue e e((et$
F
8 Pour le ca*)raliteG le 4 "robl?*e %e "auvre 8 et
B
-Q,M>'EI55' Ale7i %eG /e la %)*ocratie en A*)ri;ueG IIG in /e la %)*ocratie en A*)ri;ueG
SouvenirG 56Ancien r)gi*e et la r)volutionG Pari : Aobert 5a((ontG 4 .ou;uin 8G 198FG ""$F37-F38
F
4 /ialogue ur la (a=on %e r)gir <lorence 8G in 1>I,ÀA/IN <ran=oiG hcrit "oliti;ueG Pari : h%$
l6ob9ecti( %e "lein-e*"loi r)"on%ent : l6e7igence %e u""ri*er le gabegie "lutUt ;u6:
un i*")rati( *oral %e c!arit)$ 5e 5u*i?reG %an leur ent!ouia*e "roc)%ural et
tec!nicienG i*aginent une 9utice 4 aborb)e "ar le %roit
7
8G aini ;ue le r)u*ent
crb*ent A%orno et òrYei*er : un *o*ent oL la notion %6htat %e %roit co**ence :
)"ouer cet enten%e*ent intru*ental %e la loi$ Pour Saint-Si*onG l6!u*anit) 4 a )t)
%etin)e : "aer %u r)gi*e gouverne*ental ou *ilitaire au r)gi*e a%*initrati( ou
in%utriel
8
8$ 'n ce enG a((ir*e-t-il : "luieur re"rieG 4 la "oliti;ue et la cience %e
la "ro%uction
9
8$ Il et acco*"agn) ur cette "ente "ar une large *a9orit) %e
ocialite et "ar Car7G "our le;uel l6htat "eut Ktre "en) co**e une entre"rie
cor"orative %e "ro%uction centr)e ur l6e7"loitation rationnelle et (inali)e %e
reource *at)rielle et !u*aine ou*ie : on autorit)$ Si "our le ca*)ralite
l6htat a une )cono*ieG "our le ocialite il et une )cono*ie$
>ne telle conce"tion utilitarite %e la "uiance "ubli;ue 6et incarn)e
"rinci"ale*ent %an le %o*iniu* ()o%alG le "artiG le (raternit)G le con(r)rieG le
guil%eG l6hglie cat!oli;ueG la 1en?ve %u _IE
e
i?cleG l6htat %e "oliceG le colonieG le
e7")rience %e collectivi*e %itributi( %u _I_
e
i?cleG l6htat "rovi%ence et bien enten%u
le gran%e entre"rie$ /e *ani?re g)n)raleG le ouverain euro")en ne 6et 9a*ai
co*"l?te*ent %)(ait %e l6!)ritage %u %o*iniu*G %u te*" oL le eigneur )tait avant
tout un uDerain en c!arge %e la getion %6une "ro"ri)t) terrienne$
Aini ;ue l6a r)u*) 'ric feilG 4 le con(lit entre la 9utice et l6e((icacit) e
"r)ente ou %6inno*brable (or*e : or%re contre libert)G r)ali*e contre i%)ali*eG
raion %6htat contre *oraleG ren%e*ent ocial contre )galit) %e con%itionG int)rKt
contre (raternit)G etc$
10
8 ,e con(lit rete ur%)ter*in)G %u _EI
e
i?cle au %)but %u __
e
G
"ar l6i*aginaire alor %o*inant %e la ouverainet)$ /urant cette ")rio%eG ;uan% bien
*K*e l6htat et le %roit ont inter"r)t) en ter*e utilitarite et "roc)%urau7G ;uan%
bien *K*e l6a%*initration "ubli;ue a%o"te certaine tec!ni;ue co**ercialeG leur
intelligence ne %)bor%e "a le caneva r)galien$ /e *K*e : l6)"o;ue "r)c)%enteG
rel?ve Cic!ael QaYe!ottG 4 une gran%e "artie %u gouverne*ent %6un ro@au*e *)%i)val
concernait la collecte %e revenuG *ai cela ne (aiait "a %u gouverne*ent une
<ournel et aancariniG 1997G "$122
7
`QAH'IC'A Ca7 et A/QANQ -!eo%or f$G 5a %ialecti;ue %e la raionG PariG 1alli*ar%G 1983 c1944dG
"$33
8
SAIN--SICQN ,lau%e-ènri %eG 5e ,at)c!i*e "oliti;ue %e in%utrielG puvre %e Saint-Si*onG te7te
c!oii "ar Qlin%e Ao%rigueG Pari : ,!eD ,a"elle 5ibraire-)%iteurG 1841G "$97
9
SAIN--SICQN ,lau%e-ènri %eG 56In%utrieG ou /icuion "oliti;ueG *orale et "!iloo"!i;ueG %an
l6int)rKt %e tou le !o**e livr) : %e travau7 utile et in%)"en%anG Eol$ II c181F-17dG in puvre
%e Saint-Si*on i %6'n(antinG "ubl$ "ar le *e*bre %u ,oneil intitu) "ar 'n(antin "our l6e7)cution
%e e %erni?re volont) et "r)c)%)e %e %eu7 notice !itori;ueG PariG 18FB-1878G "$188
10
f'I5 'ricG P!iloo"!ie "oliti;ueG Pari : ErinG 1989 c19BFdG "$183
tVc!e )cono*i;ue : la;uelle on "ourrait a""li;uer le "rinci"e %e la co*"tabilit) %e
cobt$
11
8 56arit!*)ti;ue "oliti;ue ;ui a""araPt au _EII
e
i?cleG outre ;u6elle n6a rien %e
v)ritable*ent cienti(i;ueG et tout enti?re au ervice %e la "uiance %e nation O %e
*K*e la tatiti;ueG 9u;u6: ce ;u6elle oit utili)e aui %e *ani?re @t)*ati;ue "ar
certain %e "re*ier ociologue : la (in %u _I_
e
i?cle$ 3u;u6: cette )"o;ueG %e tel
intru*ent retent "ar ailleur (ort ru%i*entaire$ 'lle a beau (avorier l6a7io*ati;ue
%e int)rKt au %)tri*ent %e la logi;ue %e %roit originaireG l6)cono*ie rete
"oliti;ue 9u;u6: la (in %u _EIII
e
i?cle oitG elon le *ot %6un c)l?bre "ro(eeur %e
*oraleG 4 une branc!e %e la cience %e l6!o**e %6htat ou %u l)gilateur 8 retreinte au
c!oi7 %e *o@en "our attein%re la ric!ee %e nation et %e leur cito@en
12
$ 5e
*ercantili*e et le ca*)rali*e enten%ent aini %onner au ouverain le *o@en %e
contrUler rationnelle*ent l6activit) )cono*i;ue %e e u9et au7 (in %6une
aug*entation %e e recette$ 't i l6on "eutG : la *ani?re %e ferner So*bartG
4 %)(inir l6htat *o%erne co**e une gigante;ue entre"rie ca"italite %ont le
%irigeant auraient "ur but "rinci"al %6Iac;u)rirJG c6et-:-%ire %e e "rocurer le "lu %6or
et %6argent "oible
13
8G il ne (aut "a "er%re %e vue le (inalit) r)galienne ;ue
ervent ce ric!ee 9u;u6au %)but %u __
e
i?cle$ A l6)"o;ue *K*e %e <re%ericY
-a@lorG i l6e((icacit) in%utrielle et (orte*ent valori)eG c6et "our e "ro*ee
%6une "lu gran%e 9utice ociale$ 56entre"rie "riv)e *o%erne croPt alor ou le
contrUle et le encourage*ent %e l6htat$ 5e *arc!an%G le co**iaireG le co**i et
l6ing)nieur "euvent gagner en (orce et en l)giti*it) tout au long %u _I_
e
i?cleG il
%e*eurent ou*i au "ouvoir "!@i;ue et @*boli;ue %u ouverain et acceoire*ent
%e l6o((icier$ .re(G l6htat "eut bien e *ontrer *anag)rial %an e *o@enG il rete
9u;u6au __
e
i?cle r)galien en (inalit)$
[ l6or)e %u __
e
i?cleG "renant acte %e la r)cente *ue %e l6htat en une vate
*ac!ine au7 *ain %e "ro(eionnel alari) %ot) %e co*")tenceG %6outil et %e
tec!ni;ue ")ci(i;ue e c!argeant %e tVc!e %e gouverne*ent au ein
%6a%*initration centrali)eG %e nouvelle t!)orie "oliti;ue recon(igurent la
ouverainet) )tati;ue : la lu*i?re %e "rinci"e *anag)riau7$ Si elle ne
%)enc!antent "a en totalit) l6htat ouverainG elle )cornent gri?ve*ent a logi;ue
r)galienne$
'n <ranceG l6)cole %u 4 %roit ocial 8 (ait re"oer la l)giti*it) %e l6htat ur on
11
QAH'S`Q-- Cic!aelG /e la con%uite !u*aineG Pari : P><G 199B c197BdG "$211
12
Qn lit "lu avant %an l6ouvrage ;ue 4 l6ob9et "rinci"al %e l6)cono*ie "oliti;ue %e tout "a@ et
%6accroPtre le ric!ee et le "ouvoir %e ce "a@$ 8 +SCI-` A%a*G An In;uir@ Into t!e Nature an%
,aue o( t!e fealt! o( NationG 5on%on: -!e 'lectric .ooY ,o$G 1998 c177FdG ""$494 et BB70
13
SQC.AA- fernerG 5e .ourgeoi : ,ontribution : l6!itoire *orale et intellectuelle %e l6!o**e
)cono*i;ue *o%erneG tra%$ %e l6alle*an% "ar le /r S$ 3anY)l)vitc! en 1928G Pari : Pa@otG 19FF
c1913dG "$8B
utilit) et a ca"acit) : re*"lir e (onction "lutUt ;ue ur la tra%ition et la coutu*e$ A
ce titreG la oci)t) et organi)e ur une bae (onctionnelle et non ur celle %e %roit$
Pour le contitutionalite 5)on /uguitG 4 la "uiance "ubli;ue ne "eut "oint e
l)giti*er "ar on origineG *ai eule*ent "ar le ervice ;u6elle ren% con(or*)*ent :
la r?gle %e %roit$
14
8 56htat et aini co*"r)!enible co**e une ()%)ration %e ervice
"ublic$ 5a 9utice n6et "lu un e"rit !abitant le (onctionnaireG elle et une borne ;ui
ourle a (onction$
Pour Ca7 feberG 4 un gouverne*ent *o%erne %)"loie on activit) en vertu
%6une Ico*")tence l)giti*eJ
1B
8$ 5a l)giti*it) et %ite l)galeG elon a c)l?bre
%itinctionG en vertu 4 %e la cro@ance : la vali%it) %6une co%i(ication l)gale et %e la
Ico*")tenceJ ob9ective (on%)e ur l6a""lication %e r?gle intitu)e %e *ani?re
rationnelle
1F
8$ 'n %6autre ter*eG le re"ect %u "rinci"e r)galien %e l)galit) ne u((it
"lu "ar lui-*K*e : l)giti*er l6htat et %oit Ktre a%o) : l6e((ectivit) %e l6i*")rati(
*anag)rial %e co*")tence$ Aelevant l6i*"ortance %u 4 %)velo""e*ent %e la "oliti;ue
en une Ientre"rieJ
17
8 et la (or*aliation "rogreive %e avoir a%*initrati(G le
ociologue %eine le gran%e caract)riti;ue %6un art %e gouverner *anag)rial ;u6il
veut valable autant "our le bureaucratie gouverne*entale ;ue "our le
entre"rieG le )glieG le "arti et le @n%icat : la rationaliation %e *)t!o%e et
%e outil %e travailG le %ecelle*ent %e la "ro"ri)t) et %u "ouvoirG le "aage gra%uel
%e la %o*ination %irecte : la %irection *)%iate$ 5e ucc? "roc!ain %e cette
a7io*ati;ue *anag)riale lui e*ble in)vitable$ 4 ,erteG )crit-il en *ai 1918G la
bureaucratie n6et "aG et %e loinG la eule (or*e *o%erne %6organiationG %e *K*e
;ue l6uine n6et "aG et %e loinG la eule (or*e %6organiation %6entre"rie in%utrielle$
Cai l6une et l6autre ont le (or*e ;ui i*"ri*ent leur *ar;ue : l6)"o;ue actuelle et :
l6avenir "r)viible$ 56avenir a""artient : la bureaucratie
18
8$
5e e7")ri*entation bureaucrati;ue *en)e et co**ent)e "ar le <ran=ai
et le Alle*an% ont uivie avec beaucou" %6int)rKt au7 htat->ni$ /? la (in %u _I_
e
14
/>1>I- 5)onG -rait) %e %roit contitutionnelG Eol$ 1$ 5a r?gle %e %roit 5e "robl?*e %e l6htatG PariG
<onte*oingG 1921G "$vii$ ,e "aage %6une l)giti*ation "ar la volont) g)n)rale : une l)giti*ation "ar
l6int)rKt g)n)ral a )t) r)ce**ent %icut) "ar Pierre Aoanvallon %an on ouvrage 5a 5)giti*it)
%)*ocrati;ue : i*"artialit)G r)(le7ivit)G "ro7i*it)G Pari : SeuilG 2008G 4 ,!$ 2$ 5a l)giti*it)
%6i%enti(ication : la g)n)ralit) 8
1B
f'.'A Ca7G Sociologie %u %roitG tra%$ %e l6alle*an% "ar 3$ 1roclau%eG P><G 2007 c1913dG "$29
1F
f'.'A Ca7G 4 5a "ro(eion et la vocation %e "oliti;ue 8 +19190G in 5e Savant et le "oliti;ueG tra%$ %e
l6alle*an% "ar ,$ ,olliot--!)l?neG Pari : 5a /)couverte#Poc!eG 2003 c1917-1919dG ""$111-20BG "$120
17
Ibi%G "$142
18
4 Parle*ent et gouverne*ent %an l6Alle*agne r)organi)e$ ,ontribution : la criti;ue "oliti;ue %u cor"
%e (onctionnaire et %u @t?*e %e "arti 8G *ai 1918G in f'.'A Ca7G puvre "oliti;ue +189B-
19190G tra%$ %e l6alle*an% "ar '$ Hau((*annG 3$-P$ Cat!ieu et C$-A$ Ao@G Pari : Albin Cic!elG 2004G
""$307-4BBG "$334
r)galienne : l6)"reuve %e la logi;ue getionnaire 8 "$ BB
i?cleG %e "eneur co**e <ranY 1oo%no& et le (utur "r)i%ent foo%ro& filon @
t!)orient l6htat : "artir %e e (onction et contribuent : ren(orcer la "r)valence %e
"rinci"e %u *anage*ent %6entre"rie au ein %e l6a%*initration a*)ricaineG tout en
conervant une certaine i%)e %e la ")ci(icit) %e la ouverainet) )tati;ue
19
$ Pour
filon "ar e7e*"leG l6a%*initrationG ;uan% bien *K*e elle %oit 4 ree*bler
%6avantage : une entre"rie 8 +buine0G rete 4 l6a""lication @t)*ati;ue et %)taill)e
%e la loi "ubli;ue$
20
8
5e %i(()rent )l)*ent ;ui 6agr?gent : la (in %u _I_
e
i?cle "our (or*er la
rationalit) *anag)riale "r)e7itent : la gran%e entre"rie *o%erneG *ai )"arG
)vanecentG et "our la "lu"art : "eine e;ui)$ 5e *anager contituent alor la
getion en avoir %e *ani?re e*"iri;ue et tVtonnante en r)"one au7 "robl?*e ;ue
"oe ;uoti%ienne*ent la !aue %6activit) %6organiation bouli*i;ueG et non en
r)()rence : une %octrine claire*ent articul)e$ Si*ilaire*entG ouligne le "olitologue
.ernar% Silber*anG 4 il n6@ avait "a %e t!)orie co!)rente %e l6organiation
a%*initrative ou %e la (onction bureaucrati;ue au _I_
e
i?cle
21
8G *ai %i(()rent t@"e
%e bureaucratie uivant le "a@ et le r)action "rag*ati;ue %e leur %irigeant
"oliti;ue (ace au7 "robl?*e *ena=ant leur tatut et leur "ouvoir$ /e tec!ni;ue
*anag)rialeG certe O %6i%)ologie *anag)riale "oint$
La rationalit managriale
/e *K*e ;ue la ca"tation "ar le ouverain euro")en %e (onction %e
%irection %e !o**eG alor entre le *ain %e "?reG %e )vK;ue et %e eigneurG
en(ante un nouvel art %e gouverner au7 _EI
e
et _EII
e
i?cleG la croiance %e organe
")ci(i;ue*ent %)%i) : l6organiation et : la getion %u travail %e gran%e *ae
!u*aine engen%re une clae nouvelle le *anager ou 4 ca%re 8 ca"able %6@
re*"lirG %an le conte7te %6une activit) alari)e et elon %e tec!ni;ue nor*ali)eG
le tVc!e %e coor%ination 9u;ue l: %)volue au7 *arc!)
22
$ ,onglo*)rantG au traver
%e clubG revue et intitut %e (or*ationG %e "rati;ue %e gouverne*ent %e
!o**e 9u;u6alor %i"er)eG le *anager e %otent bientUt %6une "en)e "ro"re
19
,($ 1QQ/NQf <ranY 3$G Politic an% A%*initration: A Stu%@ in 1overn*entG &it! a ne& intro%uction b@
3o!n A$ Ao!rG Ne& .run&icYG N$3$O 5on%on: -ranactionG 2003 c1900d
20
fI5SQN foo%ro&G I-!e Stu%@ o( A%*initrationJG Political Science Muarterl@G vol$ 2G n2G 9une 1887G
""$197-222G citation "$210 et "$212
21
SI5.'ACAN .ernar% S$G ,age o( Aeaon: -!e Aie o( t!e Aational State in <ranceG 3a"anG t!e >nite%
StateG an% 1reat .ritainG ,!icagoG Ill$: >niverit@ o( ,!icago PreG 1993G "$413
22
,($ ,ÀN/5'A Al(re% /$G 5a Cain viible %e *anager : une anal@e !itori;ueG tra%$ %e l6anglai "ar
<$ 5angerG Pari : 'cono*icaG 1988 c1977d
Aevue %e "!iloo"!ie "oliti;ue %e l6>5g N4 Avril 2011 "$ BF
%e leur ob9et$ 56a""arition %e ca%re alari) : cUt) %u "ro"ri)taire-%irecteur contitue
elon le ociologue ,!arle frig!t Cill 4 le (ait %o*inant %e l6entre"rie *o%erne
23
8$
,et 4 !o**e %e l6organiation 8G (or*ant )gale*ent l6)"ine %orale %e la nouvelle
clae *o@enneG @ inu((le l6i*aginaire et le valeur %e l6entre"rie$ ,6et lui ;ui
intronie la culture *anag)riale en nouveau en co**un$
Selon cette rationalit) nouvelleG gouverner conite *oin : "unir et :
%ici"liner ;u6: nor*alierG agencer et contrUler O *oin : rec!erc!er la 9utice %6une
ituation ;ue la 9utee %6un co*"orte*ent ou %6un arrange*ent O le nor*e
"lati;ue ont "r)()rable au *arbre %e loi O le "ouvoir n6et "lu li) "rinci"ale*ent
: un titreG une )lectionG une r)"utationG un territoireG une (orce "!@i;ue ou une
"ro"ri)t)G *ai bien "lutUt : une ca"acit)G %e co*")tenceG un "lan et une
e((ectivit)$ ,ette rationalit) *anag)riale i%)al-t@"i;ue %oit )vi%e**ent co*"oer %an
le (ait avec le rationalit) gouverne*entale ;ui l6ont "r)c)%)eG et l6entre"rie
6acco**o%er %e urvivante intitution (a*ilialeG eccl)iale et )tati;ue$
56e((icacit) contitue le cXur %e la rationalit) *anag)rialeG 4 le IbienJ
)l)*entaire %e la cience %e l6a%*initrationG ;uelle oit "ubli;ue ou "riv)e
24
8G elon
l6un %e e illutre "an)g@rite$ 5e ta@lori*eG )gale*ent a""el) la 4 *)t!o%e
%6e((icacit) 8G vie : l6uage le "lu e((icace "oible %u *at)riau !u*ain$ Selon ce
"ara%ig*e @*boli;ueG la *orale n6et "lu un "reant crit?re %e 9uge*ent *ai une
variable %6a9ute*ent "rie %an un calcul %e rentabilit)G non "lu un !)ritage %e la
tra%ition : conerver *ai un "ara*?tre %6action (abricable et *o%i(iable$ Aini ;ue le
r)u*e un conultant "roc!e %e -a@lorG 4 l6e((icacit) ne %oit "a Ktre 9ug)e elon %e
tan%ar% "r)con=u %6!onnKtet) et %e *oralit)G *ai c6et l6!onnKtet) et la *oralit)G
"eut-KtreG ;ui ont : reconi%)rer et : r)vier : l6ai%e %e (on%a*entau7 %e
l6e((icacit)$
2B
8 5e %roit et la *orale ont )vacu) %e la logi;ue *anag)riale au "ro(it %u
tan%ar%$ -a@lor et e a((i%) ro*"ent en cela non eule*ent avec la rationalit)
r)galienneG *ai )gale*ent avec le "rinci"e %e la con%uite %e a((aire au _I_
e
i?cleG ;ui (aiait "r)valoir le "rinci"e %6!onnKtet)G %e 9uticeG %e bonne ;ualit)G %e
(er*et)G %6au%ace et %e "er)v)rance$
,ette e((icacit) tant valori)e "ar l6a7io*ati;ue *anag)riale n6et "a r)%uctible
: la logi;ue ca"italite %u "ro(it$ ìtori;ue*entG le *anager et autant le (il %u
23
CI55S ,!arle frig!tG 5e ,ol blanc : le clae *o@enne au7 htat->niG tra%$ %e l6a*)ricain "ar
A$ ,!aigneu7G Pari : <$ Ca")roG 19FF c19BFdG "$10F
24
1>5I,H 5ut!erG IScienceG Ealue an% Public A%*initrationJG in 1>5I,H 5ut!er `$ an% >AfI,H 5@n%all
<$ +'%0G Pa"er o( t!e Science o( A%*initrationG Ne& WorY: Intitute o( Public A%*initationG ,olu*bia
>niverit@G 1937G ""$189-19BG "$192
2B
'C'ASQN àrringtonG '((icienc@ a a .ai (or Q"eration an% fageG Ne& WorY: -!e 'ngineering
*agaDineG 1919 c1908dG "$1B7
co*"table et %u *arc!an% ;ue celui %e l6ing)nieur$ ,e %ernierG ;ui tr? tUt 6et *i au
ervice %e l6entre"rieG !ie on crit?re %e 9uge*ent au rang %e "rinci"e *a9eur %e
on gouverne*ent O l6e((icacit) *)cani;ue %evient un i%)al %e getion$ Selon -!ortein
EeblenG obervateur vigilant %u *o%elage %e la rationalit) *anag)riale "ar le "re*ier
getionnaire "ro(eionnelG 4 le !abitu%e %e "en)e engen%r)e "ar le @t?*e
in%utriel %e *ac!ine et "ar l6organiation *)cani;ue*ent tan%ar%i)e %e la vie
;uoti%ienne en vertu %e ce nouvel or%reG aini ;ue "ar le cience %e la *ati?reG ont
%6un caract?re tel erait ;u6il inclinerait l6!o**e %u co**un : noter tou le !o**e
et toute le c!oe en ter*e %e "er(or*ance tangible "lutUt ;u6en r)()rence : un
titre l)gal ou : %6ancienne coutu*e$
2F
8 Il (aut ce"en%ant atten%re la c@bern)ti;ueG
ter*e ;ui tire on en %e la *K*e racine grec;ue ;ue la notion %e gouverne*entG
"our voir a""araPtre le "re*i?re 4 *ac!ine : gouverner
27
8$
'n 'uro"eG %urant la econ%e *oiti) %u _I_
e
i?cleG le culte %e l6entre"reneur
autono*e et %e la libre concurrence le c?%e "rogreive*ent : l6i%)al %u bureaucrate
"ro(eionnel : une carri?re !i)rarc!i;ue tableG %e "ro*otion au *)riteG le r?gne %e
l6e7"ert ur une oci)t) e((icace*ent organi)e "ar un htat-"rovi%ence$ 'n Angleterre
"ar e7e*"leG %e telle i%)e trouvent : 6e7"ri*er %an le %)bat ur l64 e((icacit)
nationale 8 initi) "ar la Soci)t) (abienne au euil %u __
e
i?cle
28
O elle ont re"rie
"ar %i(()rent lea%er nationau7 euro")en au cour %e la Pre*i?re 1uerre *on%iale et
"l)bicit)e "ar une clae *o@enne %ont l6e*"lo@) %e bureau et %evenu la (igure
centrale
29
$ /an cette "er"ectiveG "our le )"ou7 febbG c!eville ouvri?re %e la%ite
Soci)t)G 4 le "robl?*e (on%a*ental %e la %)*ocratie cetd la co*binaion %e
l6e((icacit) a%*initrative et %u contrUle "o"ulaire
30
8$ /e (aitG le *ilieu in%utriel ne (ut
"a @t)*ati;ue*ent "oint %e %)"art %e l6engoue*ent g)n)ral "our l6e((icacit)$
Au7 htat->niG c6et %6abor% au niveau *unici"al ;ue le "rinci"e *anag)riau7
ont a""li;u) : l6a%*initration "ubli;ue$ /? le ann)e 1880G certain
r)(or*ateur %)crivent lla%*initration locale co**e )tant 4 "rinci"ale*ent une
entre"rie co**erciale 8 +buine agenc@0 ;ui "ourrait Ktre 4 "lu "er(or*ante et
2F
E'.5'N -!orteinG -!e Eete% Interet an% t!e ,o**on Can: q-!e Co%ern Point o( Eie& an% t!e
Ne& Qr%erqG Ne& WorYG N$W$: .$ f$ ùebc!G 1919G "$170
27
P?re /ubarleG 4 >ne nouvelle cience : la c@bern)ti;ue Eer la *ac!ine : gouverner N 8G 5e Con%eG
28 %)ce*bre 1948G !tt":##!%l$!an%le$net#2042#32F21
28
,(O <abian -ract no$ 108$ q-&entiet! ,entur@ Politic: A Polic@ o( National '((icienc@$q 5on%on: <abian
Societ@G 1901G re"rinte% in f'.. Si%ne@G -!e .ai i Polic@ o( Sociali*G 5on%on: A$ ,$ <i(iel%G 1908G
""$7B-9B
29
P'AHIN àrol%G -!e Aie o( Pro(eional Societ@: 'nglan% ince 1880G 5on%onO Ne& WorY: Aoutle%geG
1989
30
f'.. Si%ne@ an% .eatriceG In%utrial /e*ocrac@G 5on%onG Ne& WorY an% .o*ba@: 5ong*anG 1reenG
an% ,o$G 1897G vol$ 1G "$38
e((icace 8 i elle )tait gouvern)e "ar %e "eronne c!oiie "our leur 4 a%a"tation
"articuli?re au travail
31
8$ Cai c6et urtout la "ublicit) (aite au *anage*ent
cienti(i;ue : "artir %e 1910 et l6a"")tit %e r)(or*e %e la clae *o@enne ;ui
"rovo;uent une v)ritable 4 vogue %e l6e((icacit)
32
8 +e((icienc@ craDe0$ Selon une
!itorienne %u ta@lori*eG cet engoue*ent et tel ;u6: "artir %e ann)e 1920 4 le
conce"t li) au *anage*ent et : l6e((icacit) avaient ou une (or*e ou une autre
enva!i tou le *agaDine co**erciau7G tou le 9ournau7 et tou le *anuel %e
getion %o*eti;ue %u "a@$
33
8 /e oci)t) "our la "ro*otion %e l6e((icacit)
urgient %u 9our au len%e*ain ur tout le territoire a*)ricain O %e livreG %e
articleG %e con()rence a""ellent %e leur vXu7 l6e((icacit) : l6)coleG %an l6ar*)eG
au tribunalG : la *aionG %an la (a*illeG %an le cience et %an le ervice
religieu7
34
$ 5a cienti(icit) reven%i;u)e %e "rinci"e %e getion *i en @t?*e "ar
<re%ericY -a@lor e*ble leur "ro*ettre l6univeralit)$ Selon -a@lor lui-*K*eG ce
a7io*e ;ui ont r)volutionn) l6in%utrie 4 "euvent Ktre a""li;u) avec le *K*e e((et
: toute le activit) ociale : : la getion %e no (o@erG : la getion %e no
(er*eG : la getion %u co**erce %e no ven%eur *o%ete ou i*"ortantG : no
)glieG no intitution "!ilant!ro"i;ueG no univerit) et no *init?re$
3B
8 /an
le illage %e cet ent!ouia*e et %irecte*ent in(luenc) "ar le t!)orie *anag)riale
naient la -a(t ,o**iion on 'cono*@ an% '((icienc@ +1910-19120 et le .ureau o(
'((icienc@ +191F-19330$ Selon l6un %e e !itorienG le .ureau o( '((icienc@
re"r)entait 4 la "ar(aite a""lication %u *anage*ent cienti(i;ue au ein %u
gouverne*ent ()%)ral
3F
8$ 56uto"ie %6un gouverne*ent ta@lori) cul*ine avec l6)lection
31
,it) in S,Ì'S5 Cartin 3$G -!e Politic o( '((icienc@: Cunici"al A%*initration an% Ae(or* in A*ericaG
1800-1920G .erYele@: >niverit@ o( ,ali(ornia PreG 1977G "$8
32
À.'A Sa*uelG '((icienc@ an% >"li(t: Scienti(ic Canage*ent in t!e Progreive 'ra$ 1890-1920G
,!icagoG 19F4
33
C'AH5' 3u%it! A$G Canage*ent an% I%eolog@: -!e 5egac@ o( t!e International Scienti(ic Canage*ent
Cove*entG .erYele@G ,ali($ cetcd: >niverit@ o( ,ali(ornia PreG 1980G "$43
34
,($ "ar e7e*"le .A'f'A ,$ S$G qScienti(ic Canage*ent in t!e Ar*@ an% Nav@Gq forl%6 forYG __III
+3anuar@G 19120G 311 O 3'SS>P ènr@ f$G q5egal '((icienc@Gq .enc! an% .arG IE +Carc!G 19130G BB O
1>'ANS'W 3$ .$G qScienti(ic Canage*ent in t!e ò*eGq QutlooYG , +A"rilG 19120G 821 O 5'>PP <ranci
'$G qScienti(ic Canage*ent in t!e <a*il@Gq QutlooYG _,EIII +Augut 19110G 832 O 1I5.A'-` <ranY .$G
qScienti(ic Canage*ent in t!e òue!ol%Gq 3ournal o( ò*e 'cono*ic +/ece*berG 19120G IEG 438 O
CA--`'fS S!ailerG Scienti(ic Canage*ent in t!e ,!urc!eG ,!icago: ,!icago >niverit@ PreG 1912 O
QS-fA5/ f$ <$G qScienti(ic Canage*ent (or ScientitGq Scienti(ic A*ericanG 3anuar@ 4G 1913G vol$
108G ""$ B-F O AI,' 3$ C$G Scienti(ic Canage*ent in '%ucationG Ne& WorY i P!ila%el"!ia: ìn%G Noble
i 'l%re%geG 1913
3B
-AW5QA <re%ericY f$G -!e Princi"le o( Scienti(ic Canage*entG Ne& WorY: àr"er .ro$G 1919 c1911dG
"$8
3F
5'' Cor%ecaiG IntitutionaliDing ,ongre an% t!e Prei%enc@: -!e >$S$ .ureau o( '((icienc@G 191F-
1933G ,ollege Station: -e7a AiC >niverit@ PreG 200FG "$87$
%e èrbert òoverG "eronnage %)crit "ar un "roc!e %e -a@lor co**e 4 l6ing)nierie
incarn)e
37
8G et urvit : a %)c!)ance "our ani*er le Ne& /eal rooeveltien
38
$
56)"!)*?re *ouve*ent tec!nocrati;ue et le t!)orie %e la r)volution %irectorialeG
elon le;uelle 4 le gouverne*ent et : "r)ent la "lu gran%e %e toute le
entre"rie
39
8G en contituent le incarnation caricaturale$
5e ta@lori*e con;uiert )gale*ent la Auie$ /6abor% r)ticentG 5)nine et :
"artir %e 1914 un a%*irateur %e -a@lor et enten% a""li;uer e "rinci"e : la oci)t)
rue tout enti?re$ 'n avril 1918G il ouligne "ar e7e*"le l6i*"ortance %6 4 organier en
Auie l6)tu%e et l6eneigne*ent %u @t?*e -a@lorG on e7")ri*entation et on
a%o"tion @t)*ati;ue
40
8G et : la (in %e l6ann)e ugg?re la cr)ation %6un 4 Intitut
"our le ta@lori*e 8$ 5e *ouve*ent ta@lorite rue et ce"en%ant arrKt) au *ilieu %e
ann)e 30 "ar le "urge talinienne %e l6)lite bureaucrati;ue "our ne revivre ;u6au
%)but %e ann)e 19F0
41
$
4 5a guerreG notait 9u%icieue*ent le "!iloo"!e Cic!ael QaYe!ottG a !abitu)
le u9et %e gouverne*ent *o%erne : l6e7")rience %e voir leur (ortuneG leur
"ro"ri)t)G leur occu"ation et leur activit) g)r)e "ar le %)tenteur %e
l6autorit)$
42
8 N6@ (aiant "a e7ce"tionG le %eu7 guerre *on%iale o((rent au7 htat
euro")en l6occaion %e *ettre ou "lace ou %e ren(orcer %e "oliti;ue %irigite elon
le "rinci"e *anag)riau7 %e "lani(ication et %6e((icacit)$ Selon l6!itorien St)"!ane
AialG la Pre*i?re 1uerre *on%iale 4 n6a an %oute "a en(ant) : "ro"re*ent "arler la
%octrine a%*initrative : *ai elle lui a %onn) l6occaion %e 6a""ro(on%irG elle lui a
%onn) une au%ienceG elle lui a %onn) le %)but %6une con)cration
43
8$ 56)cono*ie %e
guerre et aini (orte*ent ta@lori)e %? 1914 et 191BG ou l6)gi%e %e "eronnalit)
telle ;ue ènri <a@olG Albert -!o*aG 'tienne ,l)*entel et 5oui 5ouc!eur en <ranceG
AucYlan% 1e%%e et Aobert òrne en 1ran%e .retagneG falter Aat!enauG <rie%ric!
37
Corri ,ooYeG cit) in NQ.5' /avi% <$G A*erica b@ /eign: ScienceG -ec!nolog@G an% t!e Aie o(
,or"orate ,a"itali*G Ne& WorY: Hno"(G 1977G "$28F
38
,($ HAA5 .arr@ /eanG '7ecutive AeorganiDation an% Ae(or* in t!e Ne& /eal: -!e 1enei o(
A%*initrative Canage*entG 1900-1939G àrvar% >niverit@ PreG 19F3
39
.>ANÀC 3a*eG 56're %e organiateurG tra%$ %e l6anglai "ar `$ ,laireauG Pari : ,al*ann-5)v@G
4 5ibert) %e l6e"rit 8G 1948 c1941dG "$110
40
5'NIN'G 5e -Vc!e i**)%iate %u "ouvoir %e ovietG 28 avril 1918G puvre co*"l?teG t$27G
"$2F8G cit) in 5INÀA- AobertG 5)nineG le "a@anG -a@lor : eai %6anal@e *at)rialite !itori;ue %e
la naiance %u @t?*e "ro%ucti( ovi)ti;ueG Pari : SeuilG 197FG "$77
41
,($ .'ISSIN1'A CarY A$G Scienti(ic Canage*entG Socialit /ici"lineG an% Soviet Po&erG ,a*bri%geG
Ca$: àrvar% >niverit@ PreG 1988
42
QAH'S`Q-- Cic!aelG 5ecture in t!e ìtor@ o( Political -!oug!tG e%ite% b@ -$ Nar%in an% 5$ Q6SullivanG
'7eter: I*"rint Aca%e*icG 2008 cco"$ 200FdG "$38F
43
AIA5S St)"!aneG A%*initration et organiation : %e l6organiation %e la bataille : la bataille %e
l6organiation %an l6a%*initration (ran=aieG Pari : '%$ .eauc!eneG 1977G "$89
Aevue %e "!iloo"!ie "oliti;ue %e l6>5g N4 Avril 2011 "$ F0
Hlein&kc!ter et fic!ar% von Coellen%or(( en Alle*agne
44
$ Albert -!o*aG ocialite
c!arg) %6organier la "ro%uction %u *at)riel %e guerre (ran=aiG %)clare alor
e7e*"laire*ent : 4 5a <rance enti?re et une i**ene uine %ont 96ai l6!onneur %6Ktre
: la tKte$
4B
8 Au len%e*ain %e la Pre*i?re 1uerre *on%ialeG <a@ol e7"li;ue ;u64 entre
ce %eu7 orte %6entre"rie 8 ;ue ont l6htat et l6in%utrieG 4 il @ a %e %i(()rence %e
co*"le7it) et %e gran%eurG il n6@ a "a %e %i(()rence %e nature$ /an l6in%utrie et
%an l6htatG ce ont le *K*e !o**e ;ui contituent le cor" ocial$ 5e "arall)li*e
e "ouruit %onc 9u;u6au bout entre la gran%e entre"rie in%utrielle et l6entre"rie
nationale et il et naturel ;ue le *K*e "rinci"e et le *K*e r?gle g)n)rale
"r)i%ent : la %irection %e ce %eu7 orte %6organi*e$
4F
8 56ann)e uivanteG le
"r)i%ent %e la A)"ubli;ue (ran=aie avoue "our a "artG en e7ergue %6un ouvrage
tran"oant la %octrine %e <a@ol : l6a%*initration %e l6htat : 4 3e ne con=oi "a ;ue
l6htat "uie e g)rer uivant %6autre r?gle ;ue celle %6une gran%e entre"rie
in%utrielle bien *en)e
47
8$ 5oin %e (aire %i"araPtre le gran%e entre"rieG le
guerre *on%iale le ont ren(orc)e$ 'lle ont )gale*ent o((ert au7 *anager un
e7traor%inaire c!a*" %6e7")ri*entation en *ati?re %e recrute*entG %e "lani(ication et
%e tan%ar%iation$
,ette orientation *anag)riale %e l6a""areil %6htat %e*eure en te*" %e "ai7 et
6acc)l?re %an certain ca$ 'n <ranceG a"r? la Secon%e 1uerre *on%ialeG la
"ro%uctivit) n6et "lu le 9argon r)erv) %e )cono*ite et ")n?tre le gran% "ublic
ou le no* %e croiance et %e %)velo""e*ent$ 'n <ranceG un courant %e r)(or*e
a%*initrative 6in"irant %u ta@lori*e et %e l6a%*initration òover entre"ren% %e
*o%ernier l6a%*initration elon le "rinci"e *anag)riau7$ 'n 194F et cr)) le
,o*it) central %6en;uKte ur le cobt et le ren%e*ent %e ervice a%*initrati($
5e Pro%uit national brut et *eur) "our la "re*i?re (oi en 1947$ 5a "roc)%ure %e
rationaliation %e c!oi7 bu%g)taire +A,.0G ;ui ubor%onne le %)ciion : un calcul
cobt-e((icacit)G et intaur)e en 19F8 ur le *o%?le %u Planning Progra**ing an%
.u%geting S@te* +PP.S0 a*)ricain$ /urant le -rente 1lorieueG le "ro%uctivi*e
%evient un !u*ani*e$ Pour Ao*ain 5au(er et ,at!erine Para%eieG ce *utation
%6a"r?-guerre ont une origine )vi%ente : 4 en ubtituant le %icour %e l6e((icacit) :
44
ÀA/A,` 1er%G 4 1uerreG htat et *ain-%6Xuvre 8G in C>AAA/ 5ion et aW5.'ACAN PatricY +'%0G 4 5e
Sol%at %u travail$ 1uerreG (aci*e et ta@lori*e 8G Aec!erc!eG n 32-33G ""$287-303
4B
,it) in P'I-'A ènriG 4 5e "atronG le *util) %e la 1uerre et la <rance$ 56attitu%e %u *on%e %e
a((aire : l6)gar% %e la croiance in%utrielle et %e la tabilit) ociale "en%ant la Pre*i?re 1uerre
*on%iale 8G in Ibi%G ""$433-448G citation ""$444-44B
4F
<AWQ5 ènriG 4 56in%utrialiation %e l6htat 8G in 5lInca"acit) in%utrielle %e llhtat : le P--G Pari :
/uno%G 1921G ""$89-11FG "$93
47
Ale7an%re Cilleran%G in S,À-a AlbertG 56'ntre"rie gouverne*entale et on a%*initrationG "r)(ace %e
`$ <a@olG PariG .ernar% 1raetG 1922
r)galienne : l6)"reuve %e la logi;ue getionnaire 8 "$ F1
celui %e la l)galit)G l6a%*initration e*"runte la *)t!o%e et le %icour %e l6entre"rie
"riv)e$
48
8 Pour l6)cono*ite 3o!n H$ 1albrait! auiG cette 4 acce"tation %e la
croiance )cono*i;ue co**e un ob9ecti( ocial coRnci%e )troite*ent avec l6acceion
au "ouvoir %e la gran%e entre"rie
49
8$ -ant ;ue le oci)t) in%utrielle eront
"ro%uctiviteG on "eut "r)ager ;ue l6e((icacit) retera leur valeur car%inale et
l6entre"rie leur intitution centrale$ Selon ce "ara%ig*eG la oci)t) tout enti?re "eut
Ktre co*"rie co**e une gran%e entre"rie %e "ro%uction$ /an une con()rence
"rononc)e : .rK*e en 1949G Cartin èi%egger )tire "ar e7e*"le le "ri*e anal@ti;ue
%e l6entre"rie "our co%er et %)co%er l6activit) %e la collectivit) : 4 56agriculture et
*aintenant une in%utrie ali*entaire *otori)eG ;uant : on eenceG la *K*e c!oe
;ue la (abrication %e ca%avre %an le c!a*bre : gaD et le ca*" %6e7ter*inationG
la *K*e c!oe ;ue le blocu et la r)%uction %e "a@ : la (a*ineG la *K*e c!oe
;ue la (abrication %e bo*be : !@%rog?ne$
B0
8 ,ette activit) %e "ro%uction contitue
non eule*ent le *o@en *ai aui la (in %e oci)t) in%utrielle *o%erne O elle en
*eure la ;ualit) et le "rogr? au %)tri*ent %e "r)occu"ation "our l6)galit) et la
9utice$ Qu "lu e7acte*entG elle contribue : ou*ettre l6)galit) et la 9utice : %e
calcul %6e((icacit) et %e rentabilit) 9u;ue l: r)erv) au7 activit) )cono*i;ue$ Qn
"eut aini a%*ettreG avec Aa@*on% AronG ;u64 une )cono*ie e((icace n6et "a
n)ceaire*ent une )cono*ie 9ute
B1
8G tout en i*aginant ;ue ce %eu7 "rinci"e
"euvent Ktre *at!)*ati;ue*ent et )cono*i;ue*ent ra""ort) l6un : l6autre et
);uilibr)
B2
$
La sou&erainet dsenc#ante
-out au long %u __
e
i?cleG l6activi*e )cono*i;ue %e l6htat (avorie a
croiance intitutionnelle etG "artantG a co*"araion avec le entre"rie "riv)e
%ont on a%*initration "rit un te*" le rKneG occu"a le c!a*" et i*"orta le
"rinci"e$ 5a bureaucratiation %e l6a%*initration et la ")n)tration %e *a7i*e
*anag)riale au ein *K*e %e %icour "oliti;ue 9uti(ient tr? tUt la co*"araion
48
5A><'A Ao*ain et PAAA/'IS' ,at!erineG 5e Prince bureaucrate : Cac!iavel au "a@ %u *arYetingG
Pari : <la**arionG 1982G "$141
49
1A5.AAI-` 3o!n H$G -!e Ne& In%utrial StateG PrincetonG N$ 3$: Princeton >niverit@ PreG 2007
c19F7dG "$218
B0
,it) in 5A,Q>'-5A.AA-`' P!ili""eG 5a <iction %u "oliti;ue : èi%eggerG l6art et la "oliti;ueG Pari :
,!ritian .ourgoiG 4 /)troit 8G 1987G "$B8
B1
AAQN Aa@*on%G /i7-!uit le=on ur la oci)t) in%utrielleG Pari : 1alli*ar%G 19F2G "$83
B2
,($ QH>N Art!ur C$G ';ualit@ an% '((icienc@: -!e .ig -ra%eo((G fa!ington /$,$: .rooYing$ IntitutionG
197B
%e l6htat : une entre"rie et a criti;ue en ter*e getionnaireG an toute(oi
)rieue*ent )branler le ocle @*boli;ue %e la rationalit) r)galienne$ A"r? la
Pre*i?re 1uerre *on%ialeG c6et c!oe (aite$ /6a"r? l6!itorien Qtto ìntDeG 6il a
tou9our e7it) bien %e ree*blance entre l6htat et l6entre"rie )cono*i;ueG 4 il
nou a (allu atten%re l6e((on%re*ent *oral et "oliti;ue ;ui acco*"agna la (in %e la
1ran%e 1uerre "our ;ue e %ii"e l6aura ancetrale %e l6htat et "our ;ue a noblee
et a %ignit) e voient rabai)e au "oint ;u6une telle co*"araion %evienne tout
i*"le*ent a%*iible$
B3
8 Pri %an on a"ect %e *ac!inerie tec!ni;ue et %e
"rati;ue co%i(iableG le gouverne*ent et %e "lu en "lu enviag) en ter*e %e
"oliti;ue "ubli;ue$ 5e initiateur %e la t!)orie %e c!oi7 "ublic (ont re*ar;uer :
cet )gar% ;ue 4 la t!)orie "oliti;ue 6occu"ait %e la ;uetion : ;u6et-ce ;ue l6htat N 5a
"!iloo"!ie "oliti;ue l6a )ten%ue : la ;uetion : ;ue %evrait Ktre l6htat N 5a IcienceJ
"oliti;ue a %e*an%) : co**ent l6htat et-il organi) N
B4
8$ Selon cette t!)orieG
l6entre"rie "eut tout : (ait re*"lacer l6htat %an l6e7)cution %e e %i(()rente tVc!e$
5e contra%iction i%)ologi;ue ;ui ont "u cliver le "arti "r)ten%ant : la
con%uite %e htat in%utriali) e trouvent r)orb)e %? lor ;ue la oci)t) ob)it :
une rationalit) *anag)riale bornant la "oliti;ue : la getion e((icace %e reource$
5e %)bat %e (on% ur le caract?re "lu ou *oin 9ute ou in9ute %e telle "oliti;ue %e
ant) ou %e telle *eure *igratoire (ait aini "lace au %)bat tec!ni;ue ur l6e((icacit)
%e la%ite "oliti;ue ou %e la%ite *eure$ Il (au%rait en ce en e %)(aire %e l6antino*ie
tro*"eue au (on%e*ent %e tant %e t@"ologie ;ui o""oe organiation et libert)G
r)gulation )tati;ue et *arc!)G ou encore "lani(ication et laieD (aire : il 6agit bien
ouvent %an le %eu7 ca %6a%a"ter le gouvernant et le gouvern) au7 n)ceit)
"rocla*)e %e l6e((icacit) ociale$ Selon cet enten%e*entG une ligne )"are le %o*aine
%e %roit et celui %e entre"rieG et le "rinci"e %e 9utice r?gne ur le *arge %e
l6e"ace gouvern) "ar l6i*")rati( %6e((icacit)$ '7"li;uon-nou$
Aae*blant or%olib)rau7G t!)oricien %e c!oi7 "ublic et n)olib)rau7G une
(range i*"ortante %e la "en)e lib)rale %)(en% %e"ui le ann)e 1930 l6i%)e ;ue la
ouverainet) ne r)ulte "a %e la volont) g)n)rale *aiG "our le %ire groi?re*entG %e
la croiance )cono*i;ue$ 1ouverner conite en ce en : g)rer la oci)t) %e
B3
ÌN-a' QttoG 4 56htat co**e entre"rie et la r)(or*e contitutionnelle 8G 1927G re"ro%uit in <)o%alit)G
ca"itali*e et htat *o%erne$ 'ai %6!itoire ociale co*"ar)eG c!oii et "r)ent) "ar `$ .ru!nG
tra%$ %e l6alle*an% "ar <$ 5aroc!eG Pari : Caion %e cience %e l6!o**eG 1991 c1897-1931dG
""$291-299G "$29F
B4
Eingt an "lu tar%G 1ille /eleuDe )crira co**e en )c!oG : "ro"o %e Cic!el <oucault : 4 Qn ne
%e*an%e "a : IMu6et-ce ;ue le "ouvoir N et %6oL vient-il NJG *ai : co**ent 6e7erce-t-il N 8$
+.>,ÀNAN 3a*e C$ an% ->55Q,H 1or%onG -!e ,alculu o( ,onent$ 5ogical <oun%ation o(
,ontitutional /e*ocrac@G >niverit@ o( Cic!igan PreG 19FBG "$3 O /'5'>a' 1illeG <oucaultG Pari :
'%$ %e CinuitG 198FG "$780
*ani?re : "ro%uire %e la croiance$ Par e7e*"leG elon le !)raut %u renouveau lib)ral
au __
e
i?cleG 4 le "rogr? %e la r)volution in%utrielle %)truit la l)giti*it)G
l6autoritari*e et le !abitu%e %6ob)iance au "ouvoir )tabliG et la ;uetion
eentielle %evient %6organierG %e re"r)enter et %e gui%er le "ouvoir in(or*e %e
*ae 8 O "ar uiteG 4 le ;uetion %e 9utice ne "euvent naPtre ;ue %6une *auvaie
a%a"tation %e loiG %e intitutionG %e l6)%ucationG et %e !abitu%e ociale : un
*o%e %e "ro%uction %onn)$
BB
8 56i%)al %e 9utice le c?%erait aini au "rinci"e
%6a9ute*ent$ Si la 9utice conite : i*"le*ent r)"artir %e r)co*"ene entre
"ro%ucteur et cono**ateurG co**e c6)tait %)9: le ca "our Saint-Si*onG alor le
*arc!) e*ble uce"tible %e re*"lir e((icace*ent cette tVc!e O et l6htat n6et "lu
;u64 une organiation "ar*i le autre
BF
8G elon le ter*e %e à@eY$ /)(inie "ar on
"rinci"al "ro*oteur co**e 4 l6art %6a9uter le Iconne7ionJ liant le co*"orte*ent %e
%i(()rent in%ivi%u %6une *ani?re telle ;ue ;uel;ue c!oe ;ue nou no**on la
9utice "uie Ktre acco*"lie
B7
8G la c@bern)ti;ue "eut elle aui "r)ten%re )to((er
l6ar*oirie %e *)cani*e %e gouverne*ent$ 5a %)*ocratie %e *arc!) a""araPt en ce
en co**e la 9u7ta"oition %e r?gle (or*elle %ont le re"ect n6et "a (onction
%6une trancen%ance *orale ou 9uri%i;ue *ai %6un @t?*e auto*atiable %e
r)co*"ene et %e blV*e en (or*e %e "ri7 contitu) ur %e *arc!)$ 56htat e
trouve alor con(in) au7 *arge %e ce *arc!) c6et-:-%ire : leur ca%re %6e7erciceG
au7 activit) "ro%uctive non rentable aini ;u6: la (or*ationG : l6entretien et au
rec@clage %e la *ain-%6Xuvre$ /an cette "er"ectiveG elon le *ot %6Alain -ouraineG
4 la "oliti;ue et le contrUle ocial %e l6)cono*ie rationali)e
B8
8$ Mue %e c!e*in
"arcouru %e"ui òbbe$
/e *ani?re i*ilaireG "our le "eneur ocialite et le tenant %e l6htat
ocialG le "ouvoir "ublic ont l)giti*e %an la *eure oL il r)%uient le
in)galit) +nota**ent celle cau)e "ar le @t?*e )cono*i;ue0G et oL il
6ac;uittent %e tVc!e %e (or*ation "ro(eionnelle et %e )curit) ociale$ ,o**e
"our le lib)rau7G la "er(or*ance tant rec!erc!)e et %6abor% celle %e entre"rie
"riv)e$ [ en croire àber*aG le "robl?*e %e la l)giti*ation %e l6htat coniterait
alor 4 : "r)enter le "er(or*ance %e l6)cono*ie ca"italite co**e )tantG %an la
BB
5IPPCANN falterG 5a ,it) libreG tra%$ %e 1$ .lu*bergG "r)(ace %6A$ CauroiG Pari : 5ibrairie %e C)%iciG
194F c1937dG ""$300 et 2B4
BF
ÀW'H <rie%ric! A$G /roit 5)gilation et 5ibert)$ -o*e 3 : 56or%re "oliti;ue %6un "eu"le libreG Pari : P><G
1983 c1979dG "$1F7
B7
fI'N'A NorbertG -!e ù*an >e o( ù*an .eing$ ,@bernetic an% Societ@G 5on%on: '@re an%
S"otti&oo%eG 19B0 c1949dG "$112
B8
-Q>AAIN' AlainG 4 Aationalit) et "oliti;ue %an l6entre"rie 8G in .5Q,`-5AIN' <ran=oi et P'AAQ>_
<ran=oiG 56entre"rie et l6)cono*ie %u __e i?cle : )tu%e internationale$ Eol$ 2 5a (or*ation %e
%)ciion et l6entre"rieG Pari : Pree univeritaire %e <ranceG 19FFG ""$B39-BF7G "$BB0
"er"ective %6une co*"araion %e @t?*eG la *eilleure *ani?re "oible %e
ati(aire %e int)rKt univeraliable ou conite %u *oin : u""oer ;u6il en et
bien aini G l6htat 6engageant alorG %an on "rogra**eG : *aintenir %an %e
li*ite acce"table le e((et "erturbateur %ont 6acco*"agne l6)cono*ie$
B9
8 56i%)al
%)*ocrati;ue %6);uilibre et %6)galit) n6et "lu %? lor ;u6un i*"le verni r!)tori;ue
lutrant l6a""lication conciencieue %e t!)or?*e getionnaire "ar le "ouvoir
"ublic$ 't %e reter enti?re la tenion "ro"re au7 %)*ocratie lib)rale entre %e
intitution "ubli;ue c!arg)e %6aurer l6)galit) %e cito@en et %e *arc!) "riv)
re"oant ur le "rinci"e %6in)galit)$
-e. Public %anagement et gou&ernance
'n 1972G /e*on% HeelingG un !aut (onctionnaire anglaiG %)crit le
re*"lace*ent "rogrei( %e l6a%*initrationG %)(inie co**e 4 l6e7a*enG %an un
%o*aine %e la vie "ubli;ueG %e la loiG %e on a""lication et %e a r)viion 8G "ar le
*anage*entG enten%u co**e 4 la rec!erc!e %e la *eilleure utiliation %e reource
%an la "ouruite %6ob9ecti( c!angeant$
F0
8 Il (aut ce"en%ant atten%re le r)(or*e en
"ro(on%eur %e l6htat "rovi%ence *en)e %an le "a@ anglo-a7on %an le ann)e
1980 : la (aveur %e "robl?*e bu%g)taire engen%r) "ar le c!oc ")trolier "our
;ue l6a""lication %e "rinci"e *anag)riau7 (ranc!ie un nouveau euil$ Sou le no*
%e Ne& Public Canage*entG cet )lan r)(or*ite ")n?tre la *a9orit) %e "a@
in%utriali) %urant la %)cennie uivante et e trouve "ro*u : l6)c!elle "lan)taire "ar
la .an;ue *on%iale et l6Qrganiation %e coo")ration et %e %)velo""e*ent
)cono*i;ue$ Para%o7ale*entG le Ne& Public Canage*ent enten% co*battre le *au7
%e la bureaucratie avec le ar*e %u *anage*entG alor *K*e ;ue ce %eu7 r)alit)
"artagent le *K*e racine @*boli;ue$ AiniG le t!)oricien %u Ne& Public
*anage*ent ou NPCG ou encore +"ublic0 *anageriali* ubor%onnent
l6a*)lioration %e "er(or*ance %e l6htat : la *ie en concurrence %e ervice
"ublic entre eu7 et avec %e organi*e "riv)G au lance*ent %e 4 "artenariat 8
entre le ecteur "ublic et le "riv)G : la cr)ation %64 organiation e*i-autono*e 8 en
c!arge %u 4 volet o")rationnel 8 %e "oliti;ueG : la 4 contractualiation 8 le agent %e
l6htatG : la *ulti"lication %e 4 contrUle (inancier et *anag)riau7 8G au ren(orce*ent
%e 4 *)cani*e "artici"ati( 8 (aiant %e uager %e contrUleurG ou encore : la
B9
À.'ACAS 3jrgenG 4 5e "robl?*e %e l)giti*ation %an l6htat *o%erne 8G in A"r? Car7G tra%$ %e
l6alle*an% "ar 3$-A$ 5a%*iral et C$ .$ %e 5auna@G àc!etteG 4 Pluriel 8G 1997 c197FdG ""$249-293G
"$278
F0
/'SCQN/ HeelingG Canage*ent in 1overn*entG 5on%on: Allen an% >n&in (or t!e Ao@al Intitute o(
Public A%*initrationG 1972G "$34
r)galienne : l6)"reuve %e la logi;ue getionnaire 8 "$ FB
"ro*otion %e co*")tent et %e *)ritant
F1
$ '7e*"laire*entG la loi organi;ue relative
au7 loi %e (inance +5Q5<0 %u 1
er
aobt 2001 ou*et l6action %e l6htat (ran=ai : cette
*)t!o%ologie *anag)riale ;ui conite : re*"lacer le "oliti;ue "ar %e
4 trat)gie 8 %)clin)e en 4 ob9ecti( o")rationnel 8 )valu) au *o@en %64 in%icateur
c!i((r) %e "er(or*ance
F2
8$ 5e "ro9et %e loi %6orientation et %e "rogra**ation "our la
"er(or*ance %e )curit) int)rieure +5QPPSI 20 et : cet )gar% @*"to*ati;ue$ Il ne
6agit "a eule*ent %6);ui"er %e ;uel;ue tec!ni;ue %e getion : la *o%e le
"rati;ue %e gouverne*ent r)galienne O l6activit) %e l6a%*initration et enviag)e
e7"licite*ent co**e une activit) %e "ro%uctionG la 9utice contituant un "ro%uit :
r)alier le "lu e((icace*ent "oible et %ont la (abrication et )valuable grVce : %e
in%icateur %e "er(or*ance tel ;ue le %)lai %6attenteG le cobt %6acc? ou encore
la ati(action %e cono**ateur$ 56i%)e *K*e ;u6il e7iterait %e 4 *o%?le 8 %e
gouverne*ent et t@"i;ue %e cette conce"tion %u gouverne*ent co**e con(or*ation
: un "lan rationnel et (inali)$ /an le (aitG le a%*initration "ubli;ue *ontrent
ce"en%ant une gran%e r)itance : l6a""lication %e ce c!)*a et leur a""lication
%e*eure tou9our "artielle$
5a %i((uion (ulgurante %u conce"t %e gouvernance et un *ar;ueur %e cette
ouverture %u c!a*" r)galien : la logi;ue *anag)riale$ Eieille %e e"t i?cleG la notion
"eut Ktre %)(inie %an on en *o%erne co**e un *o%e %6organiation ;uiG : la
conce"tion r)galienne %u gouverne*entG "r)(?re la rec!erc!e "onctuelleG !oriDontale et
%)centrali)e %6accor% contractuel elon un crit?re %6e((icacit)$ >n %e "eneur ;ui
a orti la notion %e l6o*bre la %)(init co**e 4 un e7ercice %6)valuation %e l6e((icacit) %e
*o%e %6organiation$
F3
8 Qbervant le retour en grVce %u ter*e 4 gouvernance 8 : la
(in %e ann)e 80G on ne "eut ;ue contaterG %u cUt) %e on environne*ent
conce"tuel et "ar contrate avec celui %e la notion %e ouverainet)G une tranition
)*anti;ue %u "ublic au collecti(G %e l6or%re : la n)gociationG %u co**an%e*ent :
l6incitationG %e l6autorit) au conenuG %e la trancen%ance : l6i**anenceG %e la
conervation au c!ange*entG %u "a) %e origine au7 ob9ecti( (uturG %u (or*el :
l6in(or*elG %e r?gle intangible au7 nor*e (le7ibleG %e la centraliation : la
F1
,($ nota**ent QS.QAN' /avi% an% 1A'.5'A -e%G Aeinventing 1overn*ent : ò& t!e 'ntre"reneurial
S"irit i -ran(or*ing t!e Public SectorG Aea%ingG Caac!uett: A%%ion-fele@ Publi!ing ,o*"an@G
Inc$G 1992
F2
,($ 4 5a %)*arc!e %e "er(or*ance : trat)gieG ob9ecti(G in%icateur$ 1ui%e *)t!o%ologi;ue "our
l6a""lication %e la loi organi;ue relative au7 loi %e (inance %u 1er aobt 2001 8G 9uin 2004G r)%ig)
con9ointe*ent "ar le Cinit?re %e l6)cono*ieG %e (inance et %e l6in%utrieG la ,our %e co*"teG le
,o*it) inter*init)riel %6au%it %e "rogra**eG la co**iion %e (inance %u S)nat aini ;ue la
co**iion %e (inance %e l6Ae*bl)e nationaleG !tt":##&&&$"er(or*ance-
"ubli;ue$gouv$(r#(ilea%*in#*e%ia#%ocu*ent#reource#gui%e#gui%er"er(or*ance$"%(
F3
fI55IACSQN Qliver '$G -!e Cec!ani* o( 1overnanceG Ne& WorY: Q7(or% >niverit@ PreG 199FG "$11
Aevue %e "!iloo"!ie "oliti;ue %e l6>5g N4 Avril 2011 "$ FF
%)centraliationG %e l6unit) : la %iviionG %e la ouverainet) : l6autono*ieG %u ecret :
la tran"arenceG %e la re"r)entation : la "artici"ationG %u u((rage au on%ageG %e la
l)giti*it) : la 9uti(icationG %e l6in%)"en%ance : l6inter%)"en%anceG %e l6);uilibre : la
(le7ibilit)G %e la tabilit) : la *obilit)G %e la oli%arit) : la concurrenceG %e l6)galit) au7
in)galit)G et %e la 9utice : l6e((icacit)$ .re(G %u r)()rentiel r)galien au r)()rentiel
*anag)rial$ 5e ancien "rinci"e "oliti;ue ne %i"araient "a *ai e trouvent
%)acrali) "our Ktre e7"ort) !or %u c!a*" )tati;ue %e *K*e ;ue l6htat n6et
;u6une organiation co**e le autreG 4 l6autorit) n6et ;u6une (or*e %6in(luence "ar*i
%6autre
F4
8G elon un )*inent t!)oricien %u *anage*ent$ Qn "arle alor %e
ouverainet)S %u cono**ateurG %e tabilit)S *on)taireG %6int)grit)S %e *arc!)G
%6in%)"en%anceS %e agence %e notation ou encore %u ecretS bancaire$ Selon la
.an;ue *on%ialeG ;ui a 9ou) un rUle central %an le ucc? r)cent %e la notion %e
gouvernanceG 6il (ait "ar e7e*"le en %6encener le 4 "artici"ati( 8G ce n6et "oint "our
%e raion %e %)*ocratie ou %e libert) %6e7"reion *ai "arce ;ue 4 la "artici"ation
et une ;uetion %6e((icacit)
FB
8$ ,onco*ita**entG le %roit erait vi%) %e toute
trancen%ance "our Ktre int)gr) : l6arenal *anag)rial au titre %6outillage "ar*i
%6autre$ Aini ;ue le %)"lore Pierre 5egen%reG 4 "arvenu au ta%e %6une
intru*entaliation "ure et i*"leG le %roit e trouve )cart) %u c!a*" %e la "en)eG
"our n6Ktre "lu ;u6une tec!nologie anne7e au ervice %e l6e((icienc@ ultra*o%erneG
c6et-:-%ire "our n6Ktre "luG elon la (or*ule %e 9urite-ociologueG ;ue r)gulation
ociale$
FF
8 't %e "olitologue r)uient ;uoti%ienne*ent l6e7"loitG !ier i*"enableG
%e "arler "oliti;ue an utilier le notion ni %e "ublicG ni %e gouverne*entG ni %e
nationG ni %e territoireG ni %e "ouvoirG ni %e ouverainet)G *ai au eul *o@en %e
ter*e %e "roc)%ureG %e "ro9etG %e %)ciionG %e getionG %6e((icacit) et %e
re"onabilit)$
Mu6en et-il %e cette 4 *anag)rialiation 8 %an le c!a*" internationalG %o*aine
;ui contitue g)n)rale*ent un obervatoire %e c!oi7 %e c!ange*ent "oliti;ue
tructurel N 56utiliation %u ter*e 4 gouvernance *on%iale 8 renvoieG %an le
litt)rature aca%)*i;ue et intitutionnelleG : l6ouverture %u gran% *arc!an%age inter-
)tati;ue au7 grou"e %6int)rKt a@ant acc? : l6e"ace u"ranational aini ;u6: la
reconnaiance %6un %roit *ou +o(t la&0 contitu) %e nor*e volontaire non
contraignante "oible*ent )*ie "ar %e organi*e "riv)$ 'n 1999G au <oru*
)cono*i;ue *on%ialG le Secr)taire g)n)ral %e Nation unieG ou!aitant ortir %6une
F4
SICQN èrbert A$G A%*initration et "roceu %e %)ciionG tra%$ %e la troii?*e )%ition %e
A%*initrative .e!aviorG -!e <ree PreG "ar P$-'$ /auDatG 'cono*icaG 4 1etion 8G 1983 c194B et
197FdG "$13B
FB
fQA5/ .ANHG 1overnance an% /evelo"*entG fa!ingtonG /$ ,$G forl% .anYG Ca@ 1992G "$27
FF
5'1'N/A' PierreG Sur la ;uetion %og*ati;ue en Qcci%ent : a"ect t!)ori;ueG Pari : <a@ar%G 1999G
"$23B
crie "oliti;ue et (inanci?re "ar l6anne7ion %e aociation civile et %e entre"rieG
avouait en ce en ;ue 4 %)or*ai la "ai7 et la "ro")rit) ne "euvent Ktre atteinte
an %e "artenariat (aiant intervenir le gouverne*entG le organiation
internationaleG la co**unaut) %e a((aire et la oci)t) civile$
F7
8 5e 18 aini ;ue
l6ene*ble %e intitution internationale "ro*euvent )gale*ent %e"ui le *ilieu %e
ann)e 90 4 une bonne gouvernanceG oL le ecteur "riv) et la oci)t) civile "euvent
9ouer un rUle "ro%ucti(
F8
8$
5e %o*aine in(ini*ent r)galien %u %roit ten% %onc : Ktre enva!i "ar %e nor*e
non-9uri%i;ue )%ict)e et anctionn)e "ar %e organiation "riv)e$ 5a ou"lee
e7")ri*entale %e la nor*e ten%rait aini : re*"lacer le *arbre trancen%ant %e loiG
uivant l6i%)e aint-i*onienne ;ue la %ici"line 9uri%i;ue et inco*"atible avec la
n)ceaire (le7ibilit) %e l6organiation in%utrielle$ [ *eure ;ue %e intitution
"riv)e e ubtituaient au7 organiation "ubli;ueG le c!a*" u"ranational a aini vu
"ulluler tan%ar%G c!arteG co%e %e con%uite et bonne "rati;ue co**e autant %e
*o%?le a@ant valeur %6e7e*"le$ Par e7e*"leG la r)(or*e (inanci?re internationale n6et
au9our%6!ui "lu *en)e "ar le <on% *on)taire international *ai "ar le intance
"riv)e )*ettrice %e nor*e non contraignante ;ue ont le 1rou"e %6action
(inanci?re et le <oru* %e tabilit) (inanci?re$ [ ce nor*e 6a9outent %e in%icateur
"er*ettant %6)valuerG et "ar uite %e r)co*"ener ou %e anctionnerG le 4 core %e
gouvernance 8 %e %i(()rent "a@ %e la "lan?teG l6e((icacit) %e leur @t?*e
9uri%i;ueG )%ucati( et anitaireG la ;ualit) %e leur in(ratructure %e tran"ortG leur
tocY %e ca"itau7 !u*ainG la oli%it) %e leur ecteur bancaireG ou encore leur tau7
%6en%ette*ent
F9
$ ,e ;ui n6et "a an con);uence : l6)c!elle nationale$ Selon la
9urite Carie-<rance ,!rito"!e--c!aYalo((G ce ont "ar e7e*"le le intance %e
l6>nion euro")enne ;ui ont 4 large*ent contribu) : %)*ontrer ;ue la 9utice n6et "lu
un "ouvoir r)galien *ai une i*"le a%*initration
70
8G au beoin "rivatiable$ 5e
con%itionnalit) attac!)e au7 "rogra**e %6ai%e %e la .an;ue *on%iale ont
"areille*ent contribu) : inoculer : e %)biteur l6e"rit et la lettre %e la 4 bonne
gouvernance 8$
F7
ANNAN Ho(iG 4 A%ree au <oru* )cono*i;ue *on%ial 8G 31 9anvier 1999G cit) in >NG ICulti-
StaYe!ol%er Partner!i" an% >N-,ivil Societ@ Aelation!i"$ ,ollection o( Caterial (ro* t!e Culti-
StaYe!ol%er forY!o" on Partner!i" an% >N-,ivil Societ@ Aelation!i"JG Ne& WorYG <ebruar@ 2004G
"$34G \!tt":##&&&$un$org#re(or*#civilociet@#"%(#"ocanticorbooYlet$"%(]
F8
18G 4 ,o**uni;u) 8G ,ologneG 20 9uin 1999
F9
,($ HA><CANN /anielG HAAAW Aart an% CAS-A>aaI Cai*oG I1overnance Catter EIII: Aggregate an%
In%ivi%ual 1overnance In%icatorG 199F-2008JG 29 3une 2009G forl% .anY Polic@ Aeearc! forYing
Pa"er No$ 4978G !tt":##"a"er$rn$co*#ol3#"a"er$c(*Nabtractri%^1424B91
70
,ÀIS-QP`' -,ÀHA5Q<< Carie-<ranceG 4 56in(luence %e l6environne*ent euro")en 8G in ,A/I'- 5oRc et
AI,`'A 5aurent +'%0G A)(or*e %e la 9uticeG r)(or*e %e l6htatG Pari : Pree univeritaire %e <ranceG
2003G ""$F7-7BG "$F7
/e"ui le *ilieu %e ann)e 1970G le intitution "ubli;ue relative*ent
(or*elleG tran"arenteG i*"utableG l)giti*e et : caract?re )tati;ue telle ;ue le
Nation unie e*blent %)invetie %e leur tVc!e r)galienne "ar le "a@
)cono*i;ue*ent et *ilitaire*ent le "lu "uiant au "ro(it %6alliance : g)o*)trie
variable : la *ani?re %u 17G %u 120G %e la ,o**iion -rilat)rale ou %u <oru* %e
/avoG le coalition volontaire ou le intance nor*ative telle ;ue l6I,ANN
+Internet ,or"oration (or Aigne% Na*e an% Nu*ber0G ;ui ont : la (oi (le7ibleG
ra"i%eG "eu bureaucrati;ueG (aible*ent l)giti*e et tr? ouverte au7 organi*e
"riv) : but ou non lucrati($ ,e organiation tro;ueraient aini en toute concience
le avantage %e la l)galit) et %e la l)giti*it) "our ceu7 %e la ou"lee et %e
l6e((icacit)$ 5e "r)i%ent (ran=ai 3ac;ue ,!iracG "our ;ui 4 le 18 n6a "a %e l)giti*it)
"articuli?re
71
8G arguait "ar e7e*"leG : "ro"o %u vote %e la r)olution %e l6QN> ur le
tran(ert %e ouverainet) en IraY : 4 ,e n6)tait "aG naturelle*entG la ;uetion %e avoir ;ui
avait tort ou ;ui avait raion$ ,6et un "robl?*e %6e((icacit)$
72
8 /e *K*eG "our Ao*ano
Pro%iG alor Pr)i%ent %e la ,o**iion euro")enneG 4 l6e((icacit) %e l6action %e
intitution euro")enne et la "rinci"ale ource %e leur l)giti*it)
73
8$ ,e
4 re*"lace*ent %u crit?re tra%itionnel %e l)giti*it) et %6autorit) "ar le crit?re %e
"er(or*ance
74
8G elon le "rinci"al t!)oricien %e r)gi*e internationau7G et liible :
l6)c!elle %e oci)t) in%utrielle %an leur ene*ble$ ,6et aui l6avi %6un autre
"eneur in(luent %e relation internationale "our ;ui le gouvernant occi%entau7 ont
4 acce"t) %e conceion %e l)giti*it)G %e tran"arence et %6i*"utabilit) au b)n)(ice
%6une "rie %e %)ciion e((icace %an le %o*aine )cono*i;ue$
7B
8 .re(G le %roit et la
l)giti*it) ne e*blent "luG : l6)c!elle internationaleG le in%i"enable attribut %e la
"uiance$
onclusion
Pour 3o!n Ca@nar% He@neG 4 le "robl?*e "oliti;ue %e l6!u*anit) conite :
co*biner troi c!oe : l6e((icacit) )cono*i;ueG la 9utice ociale et la libert)
71
,ÌAA, 3ac;ueG 4 ,on()rence %e "ree : l6iue %e la "re*i?re 9ourn)e %u 18 8G 'vianG 2 9uin 2003 O
a((ir*ation r)")t)e : troi re"rie : la "ree au cour %e ce o**et
72
,ÌAA, 3ac;ueG 4 Point %e "ree 8G 18G Sea Ilan%G 9 9uin 2004
73
PAQ/I Ao*anoG 4 2000-200B : /onner (or*e : la Nouvelle 'uro"e 8G Parle*ent euro")enG StrabourgG
1B ()vrier 2000
74
AQS'NA> 3a*e N$G -urbulence in forl% Politic: A -!eor@ o( ,!ange an% ,ontinuit@G PrincetonG N$3$:
Princeton >niverit@ PreG 1990G "$98
7B
<>H>WACA <ranciG I-!e Para%o7 o( International ActionJG A*erican InteretG S"ring 200FG ""$7-18G
"$13
in%ivi%uelle$
7F
8 Il e*blerait au9our%6!ui ;ue le %eu7 %ernier ter*e oient %e "lu en
"lu con=u elon le c!)*a intellectuel "ro"re au "re*ier$ 5a rationalit) *anag)riale
a au9our%6!ui con;ui l6ene*ble %e intitution %e oci)t) in%utrielle$ Mu6elle ait
)t) a""li;u)e : l6htat %? le %)but %u i?cle ne %evrait "a ur"ren%reG tant ce
intitution ont )volu) au contact "er*anent l6une %e l6autre 9u;u6: e "artager ob9etG
langage et "eronnel$ Mu6elle "uie gouverner la (a*ille et l6in%ivi%u e*blerait
*oin )vi%ent$ ,6et "ourtant le ca %e"ui une cin;uantaine %6ann)e ;ue le
t!)oricien %u ca"ital !u*ain ont entre"ri %e 4 traiter le reource !u*aine
e7"licite*ent co**e une (or*e %e ca"italG co**e %e *o@en %e "ro%uction eu7-
*K*e "ro%uitG co**e le "ro%uit %6invetie*ent
77
8G elon le *ot %u "?re
(on%ateur %e ce courant %e "en)e
78
$ >ne telle "r)*ie con%uit : ou*ettre tou le
a"ect %e la vie in%ivi%uelle : un calcul %6e((icacit) )cono*i;ue$ Plani(icationG
coor%inationG co*"tabilit)G e((icacit) ont le *ot %6or%re %e cet !o*o *anageriali
;ui et on "ro"re actionnaireG on "ro"re e*"lo@) et on "ro"re client$ ,e ;u6il
"ro%uitG ce ;u6il cono**e et ce ;u6il ven% ou )c!angeG c6et %6abor% on e7itence$
,6et Ktre un (on%a*entale*ent (abri;u)G *all)ableG interc!angeable et 9etable$ ,e ;ui
n6)tait ;u6une t!)orie aca%)*i;ue con(i%entielle et au9our%6!ui %evenu un nouveau
en co**un$ Il @ a lieuG il *e e*bleG %e e "enc!er attentive*ent ur cette r)alit)$
-!ibault 5e -e7ier et %octorant en )cono*ie :
lluniverit) %e Nice So"!ia Anti"oli$
!tt":##&&&$lete7ier$org#
7F
,it) in H>--N'A AobertG -!e 'cono*ic Illuion: <ale ,!oice .et&een Pro"erit@ an% Social 3uticeG
.oton: òug!ton Ci((linG 1984G "$1
77
S,`>5-a -!eo%ore f$G IInvet*ent in ù*an ,a"italGJ -!e A*erican 'cono*ic Aevie&G Eol$ B1G No$ 1
+Car$G 19F10G ""$ 1-17G "$3
78
,($ )gale*ent le travau7 "ionnier %e 3acob CincerG Cilton <rie%*anG S!er&in Aoen et 1ar@ .ecYer$
/eni Pieret : 4 /fficacit et efficience selon
0ran1ois 2ullien 8
/an un %oier conacr) : la notion %6e((icacit)G il e*blait aller %e oi %e
laier un "lace au -rait) %e l6e((icacit) %e <ran=oi 3ullien
1
G %6abor% "arce ;ue
"luieur %e te7te "r)ent) ici convo;ueront e travau7 *ai aui "arce ;ue
<$ 3ullien a "robl)*ati) une notion ret)e relative*ent i*"en)eG ou "lutUt tro"
(acile*ent "en)e$ 56e((icacit) e*ble en e((et "ouvoir Ktre %)(inie nette*entG an
)cart et an ;uetion : c6et l6a%);uation %e *o@en c!oii et a""li;u) en vue
%6attein%re une (in$
't %)9: iciG une "re*i?re contrainte e*ble 6i*"oer : nouG "our i*"le*ent
(or*uler cette %)(inition o**aire et co**une : il (aut a9outer un u9et ;ui oit l6acteur
%e l6e((icacit) O l6e((icacit) et une vertuG un art %e c!oiir et %6agirG %6a""li;uer le
*o@en a%);uat en vue %e la (in vi)e$
Muel;ue "!rae %6intro%uction eule*ent ont )crite etG %)9:G e trouvent
"r)ci"it) le gran% trait %e la "en)e occi%entale : u9etG actionG *o@en-(inG vi)eG
volont)G t!)orie-"rati;ue$ 1rVce : on %)tour "ar la ,!ineG <$ 3ullien nou intro%uit %an
l6)cart ;u6il creue entre la "en)e c!inoie et la "en)e occi%entale "our (aire voir le
i*"en) ;ui le traverent$ I*"en) : non "a "arce ;ue l6on aurait oubli) ou e
erait inter%it %e le "enerG *ai "arce ;u6il ont "ri %an le "li %e notre langue
et %e notre "en)e$ Son travail ne conite %onc "a : r)"on%re : %e ;uetion
"o)e initiale*ent *ai : 4 entrevoir c$$$d l6)ventualit) %e ;uetion ;u6on ne e "oait
"a au"aravant ;u6on ne ongeait "a : e "oer
2
$ 8
,!ine et 'uro"e e ont %)velo"")e in%)"en%a**ent l6une %e l6autreG ret)e
in%i(()rente l6une : l6autre au *oin 9u;u6au 1Fe i?cleG in%i;ue <$ 3ullien ;uan% il
e7"li;ue ce ;ui l6a con%uit en ,!ine$ 56int)rKt "our la ,!ine et %6abor% un int)rKt "our
la 1r?ceG 3ullien c!erc!ant un "oint %6e7t)riorit) %e"ui le;uel revenir en 1r?ce :
e7t)riorit) %e la langue et %e on *o%e %6)criture et e7t)riorit) %e l6ìtoire$ 5e
"re*ier contact e((ecti( n6ont co**enc) ;u6au 1Fe i?cle et une co**unication
1
-rait) %e l6e((icacit)G 1raetG 199FG 5e livre %e "oc!eG 2002$
2
<$ 3ullienG Pener %lun %e!or +la ,!ine0 : entretien %le7trK*e-occi%entG entretien avec -!ierr@
Carc!aieG SeuilG 2000G "$ 81$
v)ritable au 19e$ ,6et %onc avant tout "artir %6un ailleurG et non "a %6un autre
3
$
/an leur )volution re"ectiveG le "en)e occi%entale et c!inoie ont "ri
%e o"tion %i(()renteG nota**ent en (onction %e ce ;uiG au ein %e tructure
*K*e %e leur langue
4
G le "r)%i"oait$ Aini %onc e "rennent %e "li$ ,e ur
;uoi nou 4 (aion (on% 8 "our 9ouer no 9eu7 %e langage
B
nou ra""elle en
"er*anence le 4 )vi%ence 8 ;ui aoient no r)(le7ion$ 4 >ne i*age nou tenait
ca"ti($ 't nou ne "ouvion lui )c!a""erG car elle e trouvait %an notre langage ;ui
e*blait nou la r)")ter ine7orable*ent
F
$ 8 ,et arri?re-"lanG (on%+0 %e"ui le;uel e
"oent le ;uetionG contitue l6)"aieur et la r)itance %e la langue ;ue <$ 3ullien
enten% 4 in;ui)ter 8
7
"ar une trat)gie obli;ueG ou l6angle %u 4 %e!or c!inoi 8
8
G
4 "our %)tac!er la "en)e %e ce ;u6elle "ren% "our %e l6I)vi%enceJ
9
8$ 5e %eu7 "Ule
%e "en)e ;u6il %eine en vi-:-vi a""araientG au (ur et : *eure %e aller et
retourG co**e "rie %an %e c!oi7 i*"licite$ 'n )laborant ce %eu7 (igure
%6alt)rit) %e *ani?re : ce ;u6elle "uient co**encer : e %)viagerG <$ 3ullien
c!erc!e 4 : *ieu7 (aire "araPtre le t@"e %e co!)rence ;ui ont : llXuvre au ein %e
re"r)entation %i(()rente
10
8 et *ontre : cUt) %e ;uoi c!acune %e ce tra%ition %e
"en)e ont "a)e$
La nature comme fonds d&idence
4 cSd6)tonner : il n6@ a "a %6autre "oint %e %)"art %e la "!iloo"!ie ;ue celui-
l:
11
8$ Au contraire %e la tra%ition occi%entale ;ui "ene une nature nou "r)entant
%e )nig*e : r)ou%reG nou a""elant : la %)c!i((rerG : la %)voilerG : la r)v)lerG la
"en)e c!inoie la "ene co**e un (on% %6)vi%ence
12
$ 5a "en)e occi%entaleG
3
,($ 4 ,!e*in (aiant 8 in 5a "!iloo"!ie in;ui)t)e "ar la "en)e c!inoieG SeuilG ,oll$ 4 Q"u 8G 2009G
"$ 1321G 4 5a ,!ine et IailleurJG 9e ne ai "a encoreG : ce ta%eG i elle et IautreJ$ 8
4
4 Mu6il u((ie %e noterG "our (aire entrer %an la langueG ;ue "our %ire 4 c!oe 8 +reG Sac!e0 le c!inoiG
au9our%6!ui encoreG %it 4 et-ouet 8 +%ong-7i0 : non "a une ubtance *ai une "olarit)$ 8 <$ 3ullienG
4 ,!e*in (aiant 8 +20070G in 5a "!iloo"!ie in;ui)t)e "ar la "en)e c!inoieG o"$ cit$G "$ 1334$
B
,($ 5$ fittgenteinG /e la certitu%eG tra%$ 3$ <auveG 1alli*ar%G 197FG g B09$
F
5$ fittgenteinG Aec!erc!e "!iloo"!i;ueG tra%$ <$ /atur et al$G 1alli*ar%G 2004G g 11B$
7
,($ la "r)(ace au %eu7i?*e %e volu*e ;ui rae*blent le "ublication %e <$ 3ullienG 5a "!iloo"!ie
in;ui)t)e "ar la "en)e c!inoieG o"$ cit$
8
,($ ibi%$G "$ v$
9
<$ 3ullienG 5e tran(or*ation ilencieueG 1raetG 2009G "$ 38$
10
4 ,o**ent lire +autre*ent0 fang <uD!i N 8G in htu%e c!inoieG vol$ I_G n 2 +auto*ne 19900G "$ 148$
11
-!))t?teG 1BB%G tra%$ C$ Narc@G 1< <la**arionG 199B +tra%$ *o%i(i)e0$
12
,($ 4 Proc? ou cr)ation 8 in 5a "en)e c!inoie %an le *iroir %e la "!iloo"!ieG SeuilG ,oll$ 4 Q"u 8G
2007G "$ B41$
%evenue *on%iali)eG "ene elon le "li %e l6stre et %e l6entit)-i%entit)$ Nou "enon
une nature (aite %e c!oe %ot)e %e ;ualit) nou "er*ettant %e le claer$ /e
)v)ne*ent @ urgient et nou )tonnent O il 6agit alor %e retrouver leur "lace %an
une c!aPne cauale$ 5a ,!ineG %an on %)velo""e*ent in%)"en%ant %e l6'uro"eG
"ene elon un autre "li : 4 celui %e la Ica"acit)J invetie et e %)"lo@ant an cee
%an le gran% "roc? %u *on%e
13
$ 8 5a nature @ et "en)eG non "a en ter*e %e
cor" en *ouve*entG *ai en ter*e %e (acteur o""o) et co*"l)*entaire O non
"a en ter*e %e caualit) *ai %e "olarit) ;ui engen%re la tran(or*ation$ 5a
tran(or*ation e (ait "ar in(iltrationG 4 elle 6int?gre en e %)int)grantG e laie
ai*iler en *K*e te*" ;u6elle %)(ait : *eure cela *K*e ;ui l6ai*ile
14
8$ 5a
tran(or*ation et 4 ilencieue 8$ Par con);uentG 4 9a*ai rien n6arrive ;ui oit
v)ritable*ent )trange et "uie nou ur"ren%re "ar on caract?re %6)v)ne*ent
1B
8$
56hv)ne*entG ce urgie*ent aillantG ra%icale*ent autre et abolu*ent neu( vi-:-vi
%e la ituation ;ui le voit 9aillirG et un autre "li %e notre "en)e ;ue <$ 3ullien *et en
)vi%ence$ Pli )tranger : la conce"tion c!inoie %6une nature co**e "roc?G %ont le
cour continu engen%re le a((leure*ent viible$
5e "eneur c!inoi n6a %onc rien : contruire ni : r)v)lerG il 6e((orce %e reter
au "lu "r? %u cour %e la nature et %6en )luci%er l6)vi%ence
1F
$ 5a nature co**e
Proc? 4 %)voile %6elle-*K*e a "ro"re co!)rence et attete %e la "ar(aite l)giti*it) %e
on en
17
8$ Ni le=onG ni *eageG ni r)v)lation ne ont n)ceaire$ ,!a;ue
(rag*ent %u r)el +et %e la *K*e *ani?reG c!a;ue *o*ent %e la con%uite %u Sage0
*ani(ete la co!)rence interne %6oL il "roc?%e$
/fficacit et efficience $ le marin et lagriculteur
3ullien contruit un (ace-:-(ace entre la 4 *)t!o%e 8 euro")enne et la 4 voie 8
c!inoie$ /eu7 *o%e %6e((icacit) %i(()rent ont "en) %an c!acun %e ce *on%eG
linguiti;ue*ent et !itori;ue*ent in%i(()rent l6un : l6autre 9u;u6au 19e i?cle$ 5e
*on%e euro")en *o%)lie$ Il 6agit %e concevoir une (in un telo et %e %)lib)rer
correcte*ent a(in %6i%enti(ier le *o@en a%);uat : l6atteinte %u but vi)$ 56e((icacit)
r)i%e %an la r)uite %e l6a""lication %u *o%?le c!oii au r)elG %e telle *ani?re ;ue
13
Si "arler va an %ire$ /u logo et %6autre reourceG SeuilG 200F "$ 39$
14
5e tran(or*ation ilencieueG o"$ cit$G "$ 84$
1B
<$ 3ullienG 4 Proc? ou cr)ation 8 +19890 in 5a "en)e c!inoie %an le *iroir %e la "!iloo"!ieG o"$ cit$G
"$ F00$
1F
,($ ibi%$
17
Ibi%$G "$ B42
celui-ci 6@ con(or*e$ ,6et un r)el aii %e"ui l6e7t)rieur ;ui et aini con=u$ 56action
%oit o")rer ur lui co**e un gete "onctuelG %)cii( et !)t)rog?ne : on ob9et$ 5e
"ro9et %oit Ktre )labor) co**e une uite coor%onn)e %6action : e7)cuterG
con(or*)*ent : un "lan )tabliG avec 4 *)t!o%e 8$ 56e((icacit) %)"en% %e outilG %e
l6a%);uation %e *o@en en vue %e la (in et %e la volont) %e celui ;ui agit a(in
%6attein%re l6e((et ou!ait) et %6aini *o%i(ier le r)el$
5a (igure incarnant l6e((icacit) nou et (a*ili?re : le %)*iurge +l6arc!itecte0 ;ui
cr)e un nouvel )tat %e c!oe$ Cai la nature r)ite : no e((ort O %e i*"r)vu
urviennent ;ui "erturbent no "lan$ 4 5e trat?ge cocci%entald 6engage %an la
bataille co**e le "ilote 6e*bar;ue ur la !aute *er c$$$d$
18
8 S6il vaincG on louera on
cou" %e g)nie ou on aluera a c!ance$ 5e !)roG (igure co*"l)*entaire %e celle %u
%)*iurgeG %oit Ktre b)ni %e %ieu7$ Sur "a"ierG la ituation et i*"le : un ob9ecti(
+telo0 et un "lan %6action +*et!o%o0$ Pui vient l6a""lication et 6@ gre((ent le
circontanceG et la volont) et l6!)roR*e ;u6il (aut leur o""oer$ 56e((icacit)
+euro")enne0 et celle %u *arin$
<ran=oi 3ullien %)gageG en ,!ineG une autre "en)e %e l6e((icacit) ;u6il
no**e 4 e((icience 8 ;ui n6a "a : "ro9eter un "lan ur le r)el ni : %)ter*iner
l6a%);uation %e *o@en au7 (in$ Si l6e((icacit) euro")enne r)ulte %6une a""lication
%6un *o%?le en vue %6une (inG l6e((icience c!inoie r)ulte %6une e7"loitation
19
%u
"otentiel %e la ituation$ 5e "otentiel %e ituation et : enten%re au "lu "r? %e ce
;u6en "!@i;ue on a""elle l6)nergie "otentielle
20
$ Il 6agitG "our le trat?ge c!inoiG %e
*ani"uler le con%ition %e *ani?re : ce ;ue le e((etG i*"li;u) "ar la ituationG
viennent %6eu7-*K*e : 4 ai%er ce ;ui vient tout eul
21
8$ 5e gran% g)n)ral n6et "a un
!)ro ;uiG "ar on g)nie et a c!anceG ort victorieu7 %6une bataille %i((icile et
%angereue$ Au contraireG il ne 6engage %an la bataille ;u6au *o*ent oL la ituation
et : on "otentiel le "lu )lev)G lor;ue l6eau accu*ul)e en altitu%e va %6elle-*K*e
%)valer la "ente et tout e*"orter ou on "aage : 4 le gran% g)n)ral gagne %e
victoire (acile
22
8$ AiniG "ar e7e*"leG le courage et la lVc!et) ne ont "a %e
caract)riti;ue ;ue l6on "o?%e en "ro"re *ai ont "ro%uite "ar la ituation$ 'n
18
-rait) %e l6e((icacit)G o"$ cit$G "$ B8$
19
Ibi%$G "$ B0$
20
,($ ibi%$G "$ 34 oL <$ 3ullien cite un trait) %e trat)gie : 4 ,elui ;ui 6a""uie ur le "otentiel contenu
%an la ituation utilie e !o**e au co*bat co**e on (ait rouler %e bbc!e ou %e "ierre$ Il et
%an la nature %e bbc!e et %e "ierre %e reter i**obile ur un ol "lan et %6entrer en
*ouve*ent ur un ol en "ente O i elle ont carr)eG elle 6arrKtent O i elle ont ron%eG elle
roulent : le "otentiel %e trou"e ;u6on ait e*"lo@er au co*bat et co*"arable : celui %e "ierre
ron%e ;ui %)valent %6une !aute *ontagne en roulant$ 8
21
<$ 3ullienG ,on()rence ur l6e((icacit)G P$>$<$G 200BG "$ 47$
22
Ibi%$G "$ 43$
(onction %u "otentiel %e la ituationG 4 le lVc!e ont brave 8 ou 4 le brave ont
lVc!e
23
8$ 56e((et %)coule %e *ani?re in%irecte %e con%ition a*)nag)eG et non "a
%irecte*ent ou l6e((et %6une action ;ui tirerait a (orce %e la volont) %e u9et$ 5e
age ou le trat?ge o"?rent en a*ontG lor;ue rien n6et encore critalli)G et
in%irecte*entG an e((ort ur le cour %e c!oe etG "ar con);uentG an
r)itance$ 'n (ace %6une e((icacit) "en)e en ter*e %e *o@en et %e (inG <$ 3ullien
%eine une e((icience %ont le reort et le ra""ort %e con%ition au7 con);uence$
4 5e *alenten%u grec : cet )gar% et %6avoir tenu con(on%u ce ;ui et %e
l6or%re %u but et ce ;ui et %e l6or%re %u r)ultat O ou "lutUtG "lu
ini%ieue*entG %6avoir couc!) la logi;ue %e la con);uence ou celle
!@"ertro"!i)e %e la (inalit) : celle %e "roceu ou le *o%?le %e l6action et
%e la vi)e$
24
8
56e((icience +c!inoie0 et %icr?teG continue et "roceive$ 5a tran(or*ation e
9oue en a*ont %e l6e((etG au ta%e %e l6inviibleG lor;u6aucune ingularit) n6et
actuali)e$ 5e trat?ge ou le age (ont %icr?te*ent et in%irecte*ent croPtre le
"otentiel %e la ituationG en 6a""u@ant ur %e (acteur (avorableG en le (avoriant$ Il
6agit %e (aire en orte ;ue l6eau 6accu*ule en altitu%eG "etit : "etitG inenible*entG
9u;u6: ce ;ueG naturelle*entG %6elle-*K*eG le "otentiel oit tel ;u6elle e*"orte tout
ur on "aage en 6engou((rant %an le relie( ;ui lui a "er*i %e 6accu*ulerG alor
;ue %an le *K*e te*"G elle le *o%i(ie$ >ne autre i*age r)currente et celle %u
travail %e la terre$ 5a "lante "oue %6elle-*K*e O il ne (aut ;ue *ai tout ;ui tente
%6entretenir un "otager ait ;ue c6et %)9: beaucou" a*eublir la terreG arclerG biner
autour %e la "oue : 4 (avorier ce ;ui lui et (avorable 8G ai%er on %)velo""e*ent
"ontan)$ <$ 3ullien raconte l6!itoireG tir)e %u Cenciu
2B
G %6un agriculteur ;uiG revenant
c!eD luiG )"ui) "ar a longue 9ourn)e %e travailG e7"li;ue : a (a*ille ;u6il a "a) la
9ourn)e : tirer ur c!acune %e "oue %e on c!a*"G une "ar uneG "our acc)l)rer
leur croiance$ 5e len%e*ainG il %)couvre un c!a*" %)ert et e "lantation *orte$
,ette !itoire illutre l6ine((icacit) %e l6action %irecte ;ui c!erc!e : attein%re un but "ar
le c!e*in le "lu court : vi)eG volont)G e((ort$ 56erreur invere et %e ne rien (aire %u
toutG %e n)gliger le c!a*"$ Il convient %6acco*"agner le "roc? %e croiance
"ontan)e %e la "lanteG "ar un con%itionne*ent continuG %icret et in%irect$ 56e((icience
et celle %e l6agriculteur$
23
5i MuanG in -rait) %e l6e((icacit)G o"$ cit$G"$ 34$
24
5e tran(or*ation ilencieueG o"$ cit$G "$ 73$
2B
,($ ,on()rence ur l6e((icacit)G o"$ cit$G""$ 44-4F et -rait) %e l6e((icacit)G o"$ cit$G "$ 11F
/eni Pieret : 4 '((icacit) et e((icience elon <ran=oi 3ullien 8 "$ 7B
Le moment dcisif et la critique
5e "otentiel ;ui et : e7"loiter et tout autre c!oe ;ue le circontance : ce
n6et "a 4 ce ;ui e tient autour 8 +circu*tare0 ni ce ;uiG a""araiant : l6i*"roviteG
et tou9our uce"tible %6enra@er l6a""lication %u "lanG *ai ce ;uiG : *K*e le
"roceuG et a""eler : e %)velo""er et ur le;uel 6a""uie le trat?geG 4 ce ;uiG
"r)ci)*ent grVce : a variabilit)G "eut Ktre "rogreive*ent in(l)c!i "ar la "ro"enion
)*anant %e la ituation et (aire a%venir le "ro(it eco*"t)$
2F
8 Pour le !)ro occi%entalG
courageu7G b)ni %e %ieu7 ou g)nialG le circontance e "r)entent etG i elle ont
(avorableG %oivent Ktre aiie au *o*ent o""ortun$ 5e YairoG
4 l6occaion o")rerait la 9onction %6oL "rovient l6e((icacit) : elle et le *o*ent
(avorable ;ui et o((ert "ar le !aar% et ;ue l6art "er*et %6e7"loiter O grVce :
elleG notre action et en *eure %e 6in)rer %an le cour %e c!oeG elle n6@
(ait "lu e((raction *ai r)uit : 6@ gre((erG "ro(itant %e a caualit) et 6en
trouvant econ%)e$
27
8
5a notion %e Yairo et %onc )troite*ent li)e au c!)*a grec %u *o%?le :
a""li;uer au r)el$ 56occaion et ce ;ui "er*et %e gre((er le *o%?le ur le r)elG %an
un *o*ent o((ert "ar la c!anceG : l6i*"rovite$ 5a ,!ine "ene aui le *o*ent
o""ortun$ Cai <$ 3ullien *ontre ;ue cette notion et tructur)e %6une tout autre (a=on
;ue notre Yairo$ 5e *o*ent 4 a%a"t) 8G 4 : ne "a *an;uer
28
8 n6et "a le (ruit %u
!aar%G : aiir ur un cou" %e g)nieG il e itue tr? ob9ective*ent : l6a"og)e %u
"otentiel %e ituation ;ue l6on aura lai) croPtre$ [ la li*iteG ce n6et *K*e "lu un
*o*ent : aiir O c6et le *o*ent oL cul*ine le "otentiel : un "oint tel ;ue l6on et
"ou) : intervenir
29
$
4 /an l6o"ti;ue %e la tran(or*ationG l6occaion n6et "lu ;ue l6aboutie*ent
%6un %)roule*entG et la %ur)e l6a "r)"ar)e O %6oLG loin %e urvenir : l6i*"roviteG
elle et le (ruit %6une )volution ;u6il (aut "ren%re : on %)"artG %? ;u6elle
a""araPt$
30
8
5e *o*ent crucialG (inale*entG et le *o*ent initialG celui oL e %eine
l6orientation %u "otentielG oL le relie( co**ence : (or*er le creu7 %an le;uel vont
6accu*uler le eau7$ ,6et : ce *o*ent celui %e l6in(i*e ;ue tout e 9oue et oL
2F
Ibi%$G "$ 38$
27
Ibi%$G "$ 83
28
,($ ibi%$G "$ 8F$
29
,($ ibi%$G "$ 87$
30
Ibi%$
6a*orce ce ;uiG "lu tar%G %)coulera co**e con);uence$
4 AutantG au ta%e ter*inalG l6occaion et %evenue (lagranteG autantG : on
ta%e initialG elle n6et encore ;ue tr? %i((icile*ent "erce"tible O *ai c6et
cette "re*i?re %)*arcation ;ui "ourtant et %)ciiveG "ui;ue c6et %6elle ;ue
%)bute la ca"acit) %6e((et et ;ue l6occaion (inale n6en etG o**e touteG ;ue la
con);uence$
31
8
5a ituation %ont il 6agit %e tirer "ro(it et un ene*ble %e (acteur %ont
certain ont 4 "orteur 8 O il 6agit %e 6a""u@er ur eu7 co**e le ur(eur 6a""uie ur
la vague$ Cani"uler et e7"loiter le "otentiel %e la ituation u""oe une tout autre
conce"tion %e l6action ;ue celle ;ui conite : aiir au *o*ent o""ortun le
circontance ;ui e "r)entent "ar ur"rie et au !aar%$ Qn voit ici co*bien la (igure
%u !)ro en lutte avec ou contre le circontance renvoie : la (igure occi%entale %u
u9et inulaire entour) %e ce ;ui e tient autour %e lui$ [ nouveauG le %)tour "ar la
,!ine "er*et %e ;uetionnerG %e"ui une "en)e ;ui "ene tout autre*ent l6actionG ce
u9et ;ui con=oit et ;ui veutG ;ui *o%)lie et "ui 6invetit$ ,ela nou o((re aui un
regar% %e biai ur le u9et %u langage et la centralit) %u logo %an la "!iloo"!ie$
Pour la "en)e c!inoieG c6et le "roc? ;ui et o")rant$ Il e %)"loie$ Se e((et
)*anent %u cour continu et %i((u %e c!oeG %e"ui le ta%e %e l6inviible "our en
%)(initive 6actualier$ Qr ce ta%e %e l6inviible %u "roc? ne "eut Ktre aii "ar le
langage car toute aiie "ar le *ot et une interru"tion %u cour %e c!oe$
4 >ne inca"acit) in!)rente au langage e (ait "r)ci)*ent 9our : "ui;ue le
*otG eu7G a""artiennent tout entier au ta%e %e l6actualiation %)(initive et
"articuli?re$ c$$$d -out ce ;ui e7erce on in(luence en tant ;ue IcourJ c$$$d
)c!a""e n)ceaire*ent au langage "ar le (ait *K*e ;u6il 6agit %e ;uel;ue
c!oe en courG tou9our %i((uG an localiation "r)ci)*ent aignable et
%onc 9a*ai iol)*ent i%enti(iable$ 5a logi;ue %u langage et %6a""r)!en%er ce
;ui 6i**obilie +et ;ui "ar l: e voit0G non ce ;ui et (lu7-in(lu7 +et "ar l: *K*e
ne 6et "a encore actuali) %an %u viible0$
32
8
,e ;ue nou enten%on "ar 4 criti;ue 8 %oit aui Ktre re"en) %e"ui la ,!ineG
elon %eu7 a"ect$ 5e *o*ent %)cii(G en )cono*ie co**e en *)%ecineG celui oL
l6iue e 9oueG et le *o*ent criti;ue$ 5a crie e caract)rie "ar une intenit) et une
viibilit) *a7i*ale$ ,6et v)ritable*entG "our nouG le *o*ent %u 9uge*ent : la
r)uite ou l6)c!ecG la vie ou la *ort$ Cai %an la "er"ective c!inoieG ce *o*ent
"ectaculaire n6et ;ue l6aboutie*ent %6un "roceu ;ui 6et lente*ent et
31
Ibi%$G "$ 88$
32
<$ 3ullienG 4 Proc? ou cr)ation 8 +19890G in 5a "en)e c!inoie %an le *iroir %e la "!iloo"!ieG o"$
cit$G ""$ B4F-B47$
ilencieue*ent %ein)$ <inale*entG : ce ta%e oL la ituation et : on "otentiel le
"lu !autG on n6a "lu ;u6: e laier "orter : le trou"e entreront %an une bataille
%)9: gagn)e$ 5e *o*ent v)ritable*ent %icri*inant e trouve bien loin en a*ontG
lor;ue e "ro(ile et 6a*orce l6orientation %an la;uelle la ituation va 6engager$
,6et un *o*ent %icretG *ai 4 ait-on le %)tecterG on "eut alor "r)voir l6)volution et
la g)rer O et la IcrieJ "eut Ktre %)a*orc)e
33
$ 8
>n %)"lace*ent i*ilaire "eut-Ktre o")r) ur la notion %e criti;ue en tant
;u6e7ercice central en "!iloo"!ie$ P!iloo"!erG c6et criti;uerG c6et-:-%ire )"arerG
trierG %itinguer +ce ;ui et vrai %e ce ;ui ne l6et "a
34
0G et "ar uiteG c!oiirG %)ci%erG
9uger$ ,6et 6arrac!er au7 a""arence enible ou : la %o7a$ ,6et %onc aui e
)"arerG 6e7traire %u cour "our en %itinguer le c!oe$ 5a "en)e c!inoie invite au
contraire : reter au "lu "r? %u cour %e la natureG co**e "roceuG en lui
a%!)rant %6une *ani?re telle ;u6: la li*iteG il n6@ ait "lu *K*e : "arler$ +4 3e vou%rai
ne "oint "arler
3B
8G %it ,on(uciu$0 5e age c!inoi acco*"agne le cour %u *on%e$
<ace : un "roc? ;ui Xuvre au ta%e %e l6inviibleG a "arole %oit en )"ouer le
9aillie*entG *ai an le r)i(ierG an %i9oin%re le viible et l6inviibleG an e
"lacer 4 : la re*or;ue %e l6ob9et
3F
8$ ,ar le o""o)G a@ant la *K*e origineG %oivent
tou9our Ktre tenu ene*ble$ 5a "arole %oit aini 4 (aire a""araPtre leur
inter%)"en%anceG l6un n6a%venant ;ue "ar l6autreG et c$$$d le tenir corr)l)
37
$ 8 Alor
;ue le logo %oit avancerG "rogreerG *arc!er "a : "a : "artir %6un (on%e*ent en
%e=: %u;uel il ne "ourra Ktre ;u6illogi;ue
38
G la "arole %u age c!inoi varieG %ane
39
et
*o%ule au gr) %e tran(or*ation
40
$
33
-rait) %e l6e((icacit)G o"$ cit$G"$ 90$
34
,($ -!))t?teG 1B0b$
3B
5un@uG _EIIG g19G in 4 Proc? ou cr)ation 8G in 5a "en)e c!inoie %an le *iroir %e la "!iloo"!ieG o"$
cit$G "$ B43$
3F
Si "arler va an %ire$ /u logo et %6autre reourceG o"$ cit$G "$ 43$
37
Ibi%$G "$ 44$
38
,($ ibi%$G "$ 47$
39
,($ ibi%$G "$ 1B4$
40
Il et re*ar;uable : cet )gar% ;ue la raion %u "!iloo"!e et la agee %u age oient arri*)e au7
(or*e re"ective %e langue ;ui le outiennent$ Pour le %ire tr? viteG le "!iloo"!e "ene %an
une langue : l6arc!itecture netteG ;ui 6articule au c!)*a u9et-verbe-"r)%icat$ 5e age c!inoi "ene
%an une langue r)ticulaireG an *or"!ologie et ;ui ne con9ugue "aG oL le en e tient au (ur et
: *eure %e renvoi allui($ 5e 4 *ot vi%e 8 er et e7e*"laire : il in%i;ue la conceion autant ;ue la
con);uenceG tout : la (oi 4 *ai 8 et 4 %e orte ;ue 8$ >n a"!ori*e %u 5aoDi en9oint %e 4 ne rien
(aire et ;ue rien ne oit "a (ait 8$ 5e *ot reliant le %eu7 "ro"oition et er$ Aini la (or*ule veut %ire
aui bien 4 ne rien (aire au "oint ;ue rien ne oit "a (ait 8$ +,($ 5e tran(or*ation ilencieueG o"$
cit$G "$ 330
onclusion
56o"tion c!inoie conitant : 6attac!er : uivre le cour %e c!oeG : ne "a
(orcer le r)el : "artir %6un *o%?le i%)elG : ne "a interro*"re le (lu7 %u "roc? "ar une
anal@e rationnelle et le langage ;ui l6acco*"agneG a un "ri7$ Pour le age c!inoiG
r)iter et vain "ui;ue c6et 6atta;uer : %e actualiation "articuli?re et viible
%u "roc?$ Au contraireG le travail %u "!iloo"!e vie : 6arrac!er au7 illuion %u
*on%e enible et au7 )vi%ence %o7i;ue$ ,6et %onc aui un travail %e r)itance$
Notre ra""ort au "oliti;ue et ti) %e "r)conce"tion ;ue <$ 3ullien *et : %itance
%e"ui la ,!ine : u9et concevantG voulant et agiantG logoG *o%?leG action volontaireG
etc$ 5e *o%?le le "rogra**e et "r)ci)*ent ce ;ui "er*et la %)lib)ration
%)*ocrati;ue ur une "lace "ubli;ue ;ui intitue et rae*ble %e in%ivi%u )gau7$
56av?ne*ent %e la %)*ocratie erait celui %6un "ouvoir *ani(ete et viible O le "ouvoir
e %)"lace %u "alai : l6agoraG oL il e 9oue "ubli;ue*ent elon le r?gle %6une "arole
libreG )galitaire et con(lictuelle$ 56agora conacrerait un e"ace "ublic %e viibilit) %u
"ouvoir$ Qn voitG en arri?re-"lanG ce ;u6une telle conce"tion %e l6action "oliti;ue %oit :
cet ene*ble %e "li %e la "en)e occi%entale *i au 9our "ar <$ 3ullien : "artir %e la
notion %6e((icacit) : i%)alG "lan a""li;u) : la r)alit)G *o@en-(inG volont) et centralit) %u
langage$
[ l6invereG on "eut trouver %an %e (or*e %e gouverne*entalit)
conte*"oraine %e trait co**un : ce ;ue 3ullien %)crit co**e )tant la (or*e
%6e((icacit) c!inoie$ 5e r)cent travau7 %e -!o*a .ern
41
en %onnent une
illutration e7e*"laire$ 5e 4 gouverne*ent tatiti;ue 8G %ont il )tablit la g)n)alogie
%e"ui le ceneur ro*ain "our la "rolonger %an la tr? conte*"oraine
4 gouverne*entalit) algorit!*i;ue
42
8G et un 4 gouverne*ent ;ui e retient %e
gouverner
43
8G "our le;uel il ne 6agit "a %e 4 gouverner le r)elG ou le concret avec
l6i%)e ;ue le concret et on gouverne*ent eraient %e ob9et %e %)ciion
44
8G *ai %e
gouverner : "artir %u r)el an !@"ot!?e autre ;ue celle ;u6il e7ite %e corr)lation
%an un r)el cann) "ar un ene*ble %e "etit %i"oiti( tec!ni;ue et ob9ecti(G
4 aui inviible ;ue "oible ;uant au (ait ;u6il eraient eu7-*K*e "orteur %e
en
4B
$ 8 ,e %i"oiti( 6incrivent %an une rationalit) autre ;ue celle %e la loiG :
41
-!o*a .ernG 1ouverner an gouverner$ >ne arc!)ologie "oliti;ue %e la tatiti;ueG P$>$<$G collection
4 -ravau7 Prati;ue 8G PariG 2009$
42
,($ -!o*a .ern et Antoinette Aouvro@G 4 5e nouveau "ouvoir tatiti;ue 8 in Cultitu%eG n 40G !iver
2010$
43
-!o*a .ernG 1ouverner an gouvernerG o"$ cit$G "$ 7$
44
I%$
4B
Ibi%$G "$ F$
l6)cart %e ce ;ue l6on no**e 4 action "oliti;ue 8G : l6)cart %u con(litG %e la %)lib)ration
et %e la %)ciion$ 5eur e((icacit) "ro"re r)i%erait "r)ci)*ent %an leur caract?re
%icretG %an le (ait ;u6il ne n)ceitent aucune e7t)riorit)G ;u6il 4 agient 8 en ne e
%)tac!ant 9a*ai %u r)el : "artir %u;uel il 6agit %e gouverner$ 5e trat?ge c!inoi
gouverne : "artir %u r)elG en l6)"ouantG en acco*"agnant ce ;ui vient tout eulG en
re")rant le a((leure*entG an !@"ot!?e ur celui-ci$ /an ce con%itionG toute
"oliti;ue ;ui u""oe le con(litG le ra""ort %e (orce et la r)itance n6et-elle "a
ren%ue i*"oible N
/eni Pieret et c!erc!eur : l6>nit) %e rec!erc!e en
"!iloo"!ie "oliti;ue et "!iloo"!ie criti;ue %e nor*e
: l6>niverit) %e 5i?ge$
1)ral%ine .rauc! : 4 "n dtour par les stratges
de 2ullien pour relire les analyses stratgiques de
0oucault 8
I3 -cessit dune #trotopie
<ran=oi 3ullien
1
"roc?%e : une interrogation %e oubae*ent et i*"en)
%e la rationalit) occi%entale$ 'n e((ectuant un %)tour "ar la ,!ineG "ar un ailleurG notre
"en)e e %)tourne %6elle-*K*e "our e voir autre*ent$ 5a ,!ine vient in;ui)ter la
*)ta"!@i;ue occi%entale +et invere*ent0$ QrG %)gager no "r)u""o)G in;ui)ter
no )vi%ence et l6e"ace %6or%re : "artir %u;uel il e %)"loientG *ettre en lu*i?re le
cat)gorie %e la "en)e occi%entale "ourG le ca )c!)antG 6en %)"ren%re et 4 4 "ener
autre*ent 8 8G tel et le leit*otiv ;ui travere l6Xuvre (oucal%ienne$ Ici ce n6et "a
tout : (ait 4 la ,!ine 8 ;ui boucule 9u;u6: le *iner )ventuelle*ent no re"?re
logi;ueG no conce"tG no clae*ent et tableau7G *ai 4 une certaine
enc@clo")%ie c!inoie 8
2
$ >ne !)t)roto"ie vient nou in;ui)terG elle (ait tre*bler notre
olG notre 4 e"ace co**un 8G co**e elle tour*ente la ;uetion %e l6univeralit)$
Il n6@ a rien %6)tonnant %onc : ce ;ue 3ullienG "our %)(inir on "ro"re
c!e*ine*entG e r)(?re e7"licite*ent : <oucault et : a notion %6!)t)roto"ie$ 't
"robable*ent erait-il (ort intructi( %e con(ronterG : "artir %e ce n)ologi*eG l6angle
%6atta;ue c!oii "ar le %eu7 auteur %an leur entre"rie %e %)centre*ent$ Cai il et
)gale*ent "oibleG nou e*ble-t-ilG %e le (aire interagir : "artir %6un autre verant ou
"lutUt : "artir %6un *oti( "lu retreintG celui %e la 4 trat)gie 8 etG "ar con);uentG
celui %e l6e((icacit)$ /an un *ouve*ent %e lecture ;ui n6irait "a %6abor% %e <oucault
ver 3ullien *ai %e 3ullien ver <oucaultG ce n6et "a la (iliation (oucal%ienne %e
3ullien ;ue nou interrogeron *ai co**ent le trat)gie %)gag)e "ar 3ullien
"euvent nou "er*ettre %e relire ou %e lire autre*ent le rationalit) %)gag)e "ar
<oucaultG %an e anal@e %u "ouvoir en "articulier$ ,e ;uiG en ;uel;ue orteG revient
1
5e travail %e 3ullien et "r)ent) "ar /eni Pieret %an le "r)ent nu*)ro %e la revue$ Nou (eron
%onc ici l6)cono*ie %6une telle "r)entation$
2
564 enc@clo")%ie c!inoie 8G c6et-:-%ire borg)ienneG ouvre 5e *ot et le c!oeG 1alli*ar%G 19FFG
"r)(aceG "$ 7$ ,6et l: aui ;u6a""arait le n)ologi*e %6!)t)roto"ie$
1)ral%ine .rauc! : 4 >n %)tour "ar le trat?ge %e 3ullien "our relire le anal@e
trat)gi;ue %e <oucault 8 "$ 81
: %onner cor" : une notion an cee convo;u)e "ar <oucault et "ourtant
relative*ent in%)ter*in)eG celle %e 4 trat)gie 8$
3ullien %itingue %eu7 t@"e %e trat)gie en (onction nota**ent %u ra""ort +ou
%e l6abence %e ra""ort0 ;u6elle entretient : la caualit) etG "ar ricoc!etG : l6e((icacit)
"our le %ire viteG logi;ue %u 4 *o%?le 8 et logi;ue %u 4 "roceu 8G logi;ue
4 euro")enne 8 et logi;ue 4 c!inoie 8 +*o%)liation veru e7"loitation#*ani"ulation0$
>ne telle %itinction n6et )vi%e**ent "a (aite "ar <oucault ;ui invo;ue la
4 trat)gie 8G l64 anal@e trat)gi;ue 8G "our %6abor%G et %e *ani?re tr? g)n)raleG
l6o""oer au7 conce"tG *)t!o%eG r)()rent et "r)u""o) %e anal@e
"!iloo"!i;ue ;ue nou no**eron "ar co**o%it) Ztra%itionnelle6$ Par contrate
avec celle-ciG *al outill)e "our nou (aire aiir l6!itoire ;ui e 9oueG 4 +S0 ce ;ui
ren% %)c!i((rable le )v)ne*ent !itori;ue %e l6!u*anit) ou le action !u*aineG
c6et un "oint %e vue trat)gi;ueG co**e "rinci"e %e con(lit et %e lutte +S0 8$ ,e "oint
%e vue convo;ue %e conce"t (on%a*entau7 +trat)gieG con(litG antagoni*eG lutteG
inci%ent0 ;ui "er*ettront %6)clairer 4 l6antagoni*e ;u6il @ a lor;ue e "r)ente une
ituation oL le a%veraire e (ont (aceG une ituation oL l6un gagne et l6autre "er% 8$
,e"en%antG re*ar;ue <oucaultG ni le conce"t ni le *)t!o%e %6anal@e iu %e la
4 trat)gie 8 n6ont )t) u((ia**ent )labor)$ -elle et bien la tVc!e %? lor :
la;uelle la "!iloo"!ie %oit 6atteler i elle veut o((rir une 4 nouvelle c!ance %e
%)c!i((re*ent intellectuel 8
3
$
,ette "en)e %u con(litG %e l6a((ronte*entG "lace aini le %)bat avec Car7 au
cXur %e l6entre"rie (oucal%ienne$ Par-%el: le "ol)*i;ue "lu ou *oin
con9oncturelle et le "rie %e "oition anti-*ar7iteG <oucault a((ir*era bien ;ue la
"en)eG l6!itoire en "articulierG 6incrit au9our%6!ui encore 4 %an un !oriDon ;ui a )t)
%)crit et %)(ini "ar Car7 8
4
G !oriDon %an le;uel le "!iloo"!e 6incrit totale*ent$ Il
"r)ciera toute(oi le ter*e %u %)bat : ce ;u6il convient %e %icuter avec Car7G ce
n6et "a %6abor% %e la lutte %e 4 clae 8 *ai %e la 4 lutte 8G *oti( )trange*ent
*inori)$ ,eer %e ociologierG %onc %e t)rilierG la lutte %e clae +en e
%e*an%ant in%)(ini*ent ;ui et %an ;uelle clae0 "our *ettre on )nergie : "ener
la lutte
5
G voil: l6entre"rie "!iloo"!i;ue$ Si <oucault ne %onnera 9a*ai une %)(inition
ubtantielle %e la lutte ou %e la guerreG il tentera %e %)crire le Zco**ent6 %e la lutte :
tel *o*ent "r)ci$ Cettre au 9our 4 la logi;ue %e trat)gie ;ui 6o""oent le une
3
5e citation %e ce "aragra"!e ont toute "rie %an l6entretien avec A$ Wo!i*otoG 4 C)t!o%ologie
"our la connaiance %u *on%e : co**ent e %)barraer %u *ar7i*e 8 +19780G in /it et hcritG IIIG
n 23B +19780G 1alli*ar%G 1994$
4
4 'ntretien ur la "rion : le livre et a *)t!o%e 8G in /it et hcritG IIG n 1BF +197B0G o"$ cit$G ""$ 7B2-
7B3$
B
4 C)t!o%ologie "our la connaiance %u *on%e : co**ent e %)barraer %u *ar7i*e 8G o"$cit$
au7 autre 8 O 4 *ontrer co**entG : traver une )rie %6o((enive et %e contre-
o((eniveG %6e((et et %e contre-e((etG on a "u arriver : l6)tat actuel tr? co*"le7e %e
(orce et au "ro(il conte*"orain %e la bataille 8
6
O (ournir %u "r)ent 4 une "erce"tion
)"aieG longueG ;ui "er*ette %e re")rer oL ont le ligne %e (ragilit)G oL ont le
"oint (ortG : ;uoi e ont rattac!) le "ouvoir +S0G oL il e ont i*"lant) 8
7
O
4 (aire un relev) to"ogra"!i;ue et g)ologi;ue %e la bataille 8 : l6anal@e trat)gi;ueG
%an un ra""ort err)G voire %6i%enti(icationG : la g)n)alogieG %ree un "ortrait %e la
guerre en cour$ Cai elle %)"ae la "ure %ecri"tion : elle aG : vrai %ireG un rUle acti(
%an la bataille$ 'lle et : la (oi ce ;ui )tablit le (orce en "r)ence et ce ;ui in%i;ue
le %irection "oible %e la lutte$ 5a g)n)alogie ou l6anal@e trat)gi;ue n6et "a
neutre O elle et *K*e une ar*e
8
%an la lutte$ <oucault a aini "u %ire %e on !itoire
%e la "rionG Surveiller et "unirG ;u6elle avait trouv) a v)rit) lor %e r)volte %e
"rionnier +bran%iant le livreG elon la l)gen%e0$
A ce ta%eG il "araPt bien incertain %e "ouvoir con(ronter le trat)gie "oint)e
"ar 3ullien et la trat)gie invo;u)e "ar <oucault "our %)(inir le "ro9et "!iloo"!i;ue$
,erteG il travaillent tou %eu7 : interroger le (on% %e la *)ta"!@i;ue +etG %? lorG
e e((et %an la bataille0 *ai l6uage ;u6il (ont %u ter*e 4 trat)gie 8 ne e itue
"a au *K*e niveau %6anal@e$ 5a trat)gie c!eD 3ullienG con(on%ue avec l6e((icacit)
+4 e*"lo@)e in%i(()re**ent 8
9
0G %)igne l6art %e r)uirG l6art %6agir "our r)uirG l6art %e
con%uire le in%ivi%u "our r)uir$ ,6et aini ;ue le trat?ge ont conult) O "arce
;ue "r)ci)*ent leur r)(le7ion conitent : cernerG "ar*i le art %6agirG celui ;ui
e*ble le "lu o")rantG c6et-:-%ire le "lu enclin : la r)uite$ Muant : <oucaultG "arler
%e trat)gie ne igni(ie aucune*ent ;u6il utilie le "eneur %e la trat)gie il ne leur
a (on%a*entale*ent 9a*ai "rKt) attention$ /e ,laue&itDG il n6)vo;ue "a la "en)e
trat)gi;ue "ro"re*ent %ite O %e ,!inoiG il e*ble ignorer 9u;u6: l6art %e la guerre +le
Sun -DuG trait) e*bl)*ati;ueG et abent %u cor"u0$ Il e*"loie %6abor% ce ter*e "our
e %itinguer %e toute "!iloo"!ie non *at)rialite et non no*inalite$ Si %onc
<oucault en a""elle : la 4 guerre 8 +*ai urtout : la 4 trat)gieG : la 4 tacti;ue 8G : la
F
4 Pouvoir et cor" 8G in /it et hcritG IIG n 1B7G o"$ cit$G "$ 7B9$
7
Ibi%e*$
8
Sur le rUle %e l6!itoire et *K*e %e la *)t!o%e g)n)alogi;ue %an la 4 bataille 8 ou %an la 4 guerre 8G
v$ en "articulier Il (aut %)(en%re la oci)t)G ,our au ,oll?ge %e <rance$ 197B-197FG Seuil#1alli*ar%G
1997$ 56!itoire ou la contre-!itoire "ro%uite "ar %e grou"e co**e le Sa7onG en lutte contre le
"ouvoir nor*an%G et in%i"enable : la %)(inition *K*e %e la lutte ;ui 6engage$ Noton en outre ;ue
la g)n)alogie et %)(inie %an ce cour co**e 4 contre-!itoire 8G 4 anti-cience 8 ;ui engage ou
"artici"e : l64 inurrection %e avoir 8G 4 avoir locau7G %icontinuG %i;uali(i)G non l)giti*)G
contre l6intance t!)ori;ue unitaire ;ui "r)ten%rait le (iltrerG le !i)rarc!ierG le or%onner au no*
%6une connaiance vraieG au no* %e %roit %6une cience ;ui erait %)tenue "ar ;uel;ue-un 8
+,our %u 7 9anvier 197F0$
9
<$ 3ullienG ,on()rence ur l6e((icacit)G "$ 1B$
4 bataille 8G etc$0 co**e anal@eur %e ra""ort %e "ouvoirG ce n6et 9a*aiG
)trange*entG en tant ;ue celle-ci (ait igne ver un art %6agir et %e con%uire le
in%ivi%u$
N)an*oinG bien ;u6il ne "uie "a au7 reource %e trat?ge et : ce ;ue
l6art %e la guerre aurait "u lui a""ren%reG <oucault 6e*"loie "ourtant : *ettre en
)vi%ence %e art %6agirG %e logi;ue %6action$ 't l6action vi)e et bien celle ;ui
conite : con%uire le con%uite O c6et l6action %u "ouvoirG %e ra""ort %e "ouvoirG
;ui et a""r)!en%)e$ ,6et alor ur le terrain "lu circoncrit %e ra""ort %e "ouvoirG
%e logi;ue %6actionG %e *o%e %e con%uite %e con%uiteG ;ue <oucault et 3ullien
"euvent e rencontrer$ 5a %itinction entre le trat)gie c!inoie et euro")enne
+3ullien0 et la %itinction (oucal%ienne entre %e logi;ue %e "ouvoir +ouverain
%ici"linaire %e )curit)0 "euvent entrer en %ialogue$ Selon nouG 3ullien invite : relire
le logi;ue %)gag)e "ar <oucault en ter*e %6e((icacit)$ Il ugg?re %e %)tecter
%i(()rent t@"e %6e((icacit) %an le anal@e (oucal%ienne %u "ouvoir$ /an le
"ouvoir ouverainG le "ouvoir %ici"linaire et le "ouvoir %e )curit)G ;uelle 4 e((icacit) 8
et engag)e N Mu6et-ce ;ue cela %onne %e coni%)rer ce *o%alit) %e "ouvoir : la
lu*i?re %e la %itinction entre logi;ue %u 4 *o%?le 8 et logi;ue %u 4 "roceu 8 N
'n retourG <oucault "ourrait bien (ournir ;uel;ue "ro"oition "our nuancer le
bloc rationnelG ;uel;ue "eu *onolit!i;ueG anal@) "ar 3ullien$ Interrogeant la
rationalit) %e "rati;ue c!inoie et euro")enneG le "!iloo"!e-inologue (ige
%6autant "lu l6i%entit) %e e ob9et ;u6il le con(ronte$ <oucaultG au contraireG tente
an cee %e brier l6i%)e %6une rationalit) euro")enne$ Notre !itoire et *ue "ar
%e logi;ue *ulti"le$ Au ein *K*e %e l64 'uro"e 8G <oucault "ointe %e rationalit)$
,6et ce ;ue 5e *ot et le c!oeG : traver la notion %6)"it)*?G a (ait voir ur l6a7e
%u avoir O c6et aui ce ;ue le rec!erc!e %e ann)e 1970 "ointent an cee
ur l6a7e %u "ouvoir et %e la con%uite +%e autre "uiG "lu tar%G %e oi0$ AiniG i le
%eu7 auteur uent %6un ailleur "our *ieu7 "ouvoir e "enerG l6un e*ble l6utilier
"our *ieu7 6i%enti(ierG tan%i ;ue l6autre l6utilie "our *ieu7 e %)totalier$ 'n(inG i
<oucault %)gage %e rationalit) au cXur *K*e %e l64 'uro"e 8G il co*"li;ue encore la
%onne en obligeant : "ener le relation et co*binaion ;u6elle tient$ Sur le
terrain %e ra""ort %e "ouvoirG il et en e((et i*")rati( %e "ener le logi;ue non "a
co**e e ucc)%antG l6une c!aant l6autreG *ai co**e e co*binant$ AiniG i le
rationalit) ont anal@able %an leur ")ci(icit)G elle ne ont 9a*ai "ureG c6et-:-
%ire in%)"en%ante le une %e autre - %e t@"e %itinct %e ra""ort %e "ouvoir ne
ceent %e e *Kler et %e e conta*iner +ouverainet) et %ici"lineG %ici"line et
%i"oiti( %e )curit)G etc$0$ 'n(inG "arce ;u6il *et en lu*i?reG co**e nou le verronG
%e "lan %6i**anence au7 *o%e %e (onctionne*ent %itinctG <oucault invite :
nuancer 4 le 8 "lan %6i**anence convo;u) "ar 3ullien "our %)(inir la "en)e c!inoie$
II3 ontre le modle du droit4 le modle stratgique
4 Il 6agit en o**e %e 6orienter ver une conce"tion %u "ouvoir ;uiG au
"rivil?ge %e la loiG ubtitue le "oint %e vue %e l6ob9ecti(G au "rivil?ge %e l6inter%it
le "oint %e vue %e l6e((icacit) tacti;ueG au "rivil?ge %e la ouverainet)G l6anal@e
%6un c!a*" *ulti"le et *obile %e ra""ort %e (orce oL e "ro%uient %e e((et
globau7G *ai 9a*ai totale*ent tableG %e %o*ination$ 5e *o%?le
trat)gi;ueG "lutUt ;ue le *o%?le %u %roit$ 8
10

SiG "our <oucaultG le 4 "oint %e vue trat)gi;ue 8 %oit ani*er la "!iloo"!ieG il
%oit aui "er*ettre une nouvelle grille %e %)c!i((re*ent %u "ouvoirG grille ;ui %oit Ktre
%)articul)e %e intance et o")rateur intitutionnel et 9uri%i;ue tra%itionnel
+4 l6htat 8G 4 la loi 8G etc$0$ 5e "oint %e vue trat)gi;ue ou la 4 "er"ective %e la tacti;ue
"oliti;ue 8 ou encore le 4 "oint %e vue %e l6e((icacit) tacti;ue 8
11
%oit "er*ettre %e
co*"le7i(ier le lecture tra%itionnelle %u "ouvoir ;uiG touteG activent un *K*e
*o%?le %e lecture : le 4 *o%?le %u %roit 8 +ou le 4 c!)*a contrat-o""reion 8
12
ou
encore la 4 lecture 9uri%ico-%icurive 8
13
0$ ,e anal@e ne "euvent "a nou "er*ettre
%e aiir ce ;ue "eut KtreG : la (oi %an a ingularit) et a co*"le7it)G le t@"e %e
"ouvoir ;ui )*erge : la (in %e l6Ancien A)gi*e$ Si ce "ouvoir nouveau entretient %e
lien err) avec le o")rateur intitutionnel et 9uri%i;ueG il n6@ et toute(oi "a
r)%uctible$
/e *ani?re e7e*"laireG le c!a*" conte*"orain %e la ")nalit) et %e 4 l6art %e
"unir 8 o((re une !itoire %ont l6intelligibilit) ne "eut Ktre )tablie ni : "artir %u %roitG ni :
"artir %u 4 *o%?le %u %roit 8$ 5e notion et "rinci"e ;ui ont inclu %an ce *o%?le
+4 l)giti*it) 8G 4 contrat 8G 4 ouverainet) 8G 4 !u*aniation 8G etc$0 ne "euvent ren%re
co*"te %e la naiance %e la "rion$ 5e *oti( ;ui ont gui%) le A)(or*ateur
+9urite et "!iloo"!e0 %e la ")nalit) au _EIIIe i?cle et le olution ;u6il ont
"ro"o)e ont en ru"ture ;uai totale avec la "rion naiante$ ,elle-ci )tait "rocrite
"ar ceu7-l: %an la *eureG %6abor%G oL une *K*e "eine ne "ouvait Ktre valable "our
tou le cri*e$ 5a "eine %evait Ktre ingulari)e en (onction %e cri*e$ QrG le ,o%e
")nal (inale*ent )tabli "recriraG "our touG une i*"le "rivation %e libert) %ont la
eule *o%ulation et la %ur)e$ 'ntre ce %icour et "rati;ue r)(or*ateurG ,o%eG
"rion G le ra""ort ne "euvent "a Ktre %e ra""ort %e continuit) et %e caualit)$
10
ìtoire %e la e7ualit)G IG 5a Eolont) %e avoirG 1alli*ar%G 197FG "$ 13B$
11
Ibi%e*$
12
Il (aut %)(en%re la oci)t)G o"$cit$G 1
er
cour +7 9anvier 197F0$ ,ette "er"ective @ et )gale*ent
%)ign)e "ar le ter*e %e 4 t!)orie 9uri%ico-"oliti;ue %e la ouverainet) 8 +"$ 310$
13
5a Eolont) %e avoirG o"$ cit$
trat)gi;ue %e <oucault 8 "$ 8B
Qn a l: %e "rati;ue et %e %icour ;uai in%)"en%ant le un %e autre$ Si le
nouveau co%e ne corre"on% "a au7 "en)e et ou!ait %e r)(or*ateurG la "rion
ne corre"on% "aG : on tourG au co%e ")nal$ 'lle e contitue %e *ani?re autono*e
vi-:-vi %e la "rivation 9uri%i;ue %e libert) : elle e %)(init co**e 4 r)(or*atoire
int)gral 8 %e l6in%ivi%uG %)(inition )trang?re : la loi$ Par ailleurG et cela co*"li;ue
encore la tVc!e %6intelligibilit)G i la "rion )labore on "ro"re "ro9et +Ktre un
4 r)(or*atoire 80G elle )c!oue : le r)alier$ Alor ;u6elle %it vouloir tran(or*er le
%)lin;uant en non-%)lin;uantG elle "ro%uit an cee %e la %)lin;uance$ 't : ce
contat +(or*ul) claire*ent %? le ann)e 182B0G la r)"one invariable*ent %onn)e a
)t) la r)it)ration %e la "rion et %e on "ro9et$ /e cela auiG il (aut "ouvoir ren%re
co*"te$
'n o**eG et an "ouvoir entrer ici %an le %)tailG on ne "eut %)%uire la
nouvelle loi ")nale %e "rinci"e et "ro"oition %e r)(or*ateur c!arg) %e la
"ener O on ne "eut %)%uire le "rati;ue carc)rale %e la loi ")nale O etG en(inG on ne
"eut "a non "lu %)%uire %e la "rati;ue carc)rale la r)")tition in(atigable %e on
e7ercice$ 5e c!)*a clai;ue %e l6!itoire +continuG "rogrei(G lin)aireG caual0 (ait
%e !o;uet$ 5e !iatu *i en lu*i?re e*"Kc!ent %6)tablir une caualit) articul)e
nota**ent autour %e la 4 loi 8 et %u "rinci"e %e l6!u*aniation %e "eine ;ui
"er*ettrait %e (i7er la naiance %e la "rion$ Pour ren%re intelligible cet en(ant bVtar%G
il (aut e*"lo@er une *)t!o%e la g)n)alogie ou a%o"ter un "oint %e vue le "oint
%e vue trat)gi;ue ;ui r)in?re la "rion %an une )"aieur !itori;ueG %an %e
co*binaion relationnelle co*"le7e oL %e en9eu7G %e ob9ecti(G %e intentionG
%e calculG %e %icourG %e tec!ni;ue +"ar(oi ancienneG ouvent "eu glorieue0G
%e "robl?*e %e con9oncture "lu ou *oin autono*e le un %e autre ne
ceent %e e "ercuterG %e 6e*boPterG %e e *iner$ Pour )clairer %e c!oe aui
)trange ;u6une "rati;ue g)n)rali)e %6en(er*e*ent +"ourtant e7"licite*ent et
abolu*ent con%a*n)e "ar le "eneur0 ou ;ue la "ro%uction %6un cor" %)lin;uant
;u6on "r)ten% "ourtant r)(or*erG "our ren%re intelligible l6)*ergence %e la "rion et a
urvieG il (aut 4 retrouver le conne7ionG le rencontreG le a""uiG le blocageG le
9eu7 %e (orceG le trat)gieG etc$G ;ui ontG : un *o*ent %onn)G (or*) ce ;ui enuite va
(onctionner co**e )vi%enceG univeralit)G n)ceit) 8
14
$
,ette tVc!e i*"li;ue nota**ent %e re")rer co**ent une *K*e "rati;ue ou un
*K*e %icour un *K*e 4 )l)*ent tacti;ue 8 "eut ervir %e beoinG %e
ob9ecti( et trat)gie %iver$ Il 6agit )gale*ent %e %)gager co**ent ce )l)*ent
tacti;ueG ca"t) %an %e trat)gie *ulti"leG viennent outenir et *K*e %)ter*iner
la%ite trat)gie$ 5e 4 *o@en 8 e*"lo@) %an une trat)gie %ot)e %6une (in travaillent
14
4 -able ron%e %u 20 *ai 1978 8G in /it et hcritG IEG o"$ cit$G n278 +19800$
en e((et : "ro%uire et %)(inir cette (in$ 5e 4 *o@en 8 ne ont 9a*ai neutre au en
oL il "artici"ent : la "ro%uction %e ob9ecti( "lu globau7$ Invere*entG la trat)gie
g)n)rale va %)ter*iner le niveau tacti;ue$ 'ntre le niveau tacti;ue et le niveau
trat)gi;ueG il @ a %onc un *ouve*ent %e %)ter*ination r)ci"ro;ue +et in%)(ini0$ ,ette
tVc!e conite en outre : %)cr@"ter i le e((et atten%u e "ro%uientG i en ;uel;ue
orte +*ai eule*ent en ;uel;ue orteG on @ revien%ra0 le *o@en e*"lo@)
atteignent bien l6ob9ecti( (i7)$ Par ailleurG il 6agit %e voir co**ent une *ultitu%e %e
trat)gie +%onc %6ob9ecti(0 iue %e c!a*" %iver co!abitentG ont en lutteG
6o""oentG (ont alliance et con(igurent %e 4 ituation trat)gi;ue co*"le7e 8$
'n(inG il (aut ra""eler l6initance %e <oucault : (aire %)*arrer on anal@e %e ra""ort
%e "ouvoir au niveau %e tec!ni;ueG %e *icro-"rati;ue +4 le "ouvoir vient %6en
ba 8
15
0 a(in %e le aiirG %an un "re*ier te*"G in%)"en%a**ent %u r)gi*e
"oliti;ue ou )cono*i;ue g)n)ral %an le;uel il (onctionnent$ ,6et ainiG et aini
eule*entG ;u6on "eut "ercevoir le (ait ;ue %e tec!ni;ue e*blable "euvent
"ar(aite*ent Ktre ca"t)e %an %e @t?*e trat)gi;ue o""o) O c6et aini ;ue
l6on "eut enviager le (aitG ;uai "aro7@ti;ueG ;ue %e tec!ni;ue %e "ouvoir
i%enti;ue "euvent Ktre : l6Xuvre %an %e r)gi*e "olitico-)cono*i;ue o""o)
+ociali*e et ca"itali*e0$
/an une telle "er"ectiveG il et i*"oible %e ra""orter une trat)gie : un
auteurG : une volont)G : un trat?geG : un )tat-*a9orG bre( : une intance originaire$ 5a
ituation et non aignable$ >ne 4 trat)gie an g)n)ral 8G co**e le r)u*e un %e
%)tracteur %e <oucault
16
G voil: ce ;u6il (aut "ener$ 5e %)(i conite alor : (aire voir
;ue le ra""ort %e "ouvoirG incrit %)or*ai ur un "lan %6i**anence ra%icale +i$e$
an intance initiatrice trancen%ante0G ne ont "a "our autant inintelligible$ Au
contraireG il rel?vent bien %6un calcul "ar(aite*ent %)co%able :
4 +S0 le relation %e "ouvoir ont : la (oi intentionnelle et non ub9ective$
SiG %e (aitG elle ont intelligibleG ce n6et "a "arce ;u6elle eraient l6e((etG en
ter*e %e caualit)G %6une intance autreG ;ui le Ze7"li;uerait6G *aiG c6et
;u6elle ontG %e "art en "artG traver)e "ar un calcul : "a %e "ouvoir ;ui
6e7erce an une )rie %e vi)e et %6ob9ecti($ Cai cela ne veut "a %ire ;u6il
r)ulte %u c!oi7 ou %e la %)ciion %6un u9et in%ivi%uel O ne c!erc!on "a l6)tat-
*a9or ;ui "r)i%e : a rationalit) O ni la cate ;ui gouverneG ni le grou"e ;ui
contrUlent le a""areil %e l6htatG ni ceu7 ;ui "rennent le %)ciion
)cono*i;ue le "lu i*"ortante ne g?rent l6ene*ble %u r)eau %e "ouvoir
;ui (onctionne %an une oci)t) +et la (ait (onctionner0 O la rationalit) %u
"ouvoirG c6et celle %e tacti;ue ouvent (ort e7"licite au niveau li*it) oL elle
1B
5a Eolont) %e avoirG o"$ cit$G "$ 124$
1F
56!itorien 3$ 5)onar%G v$ 4 5a "oui?re et le nuage 8G in /it et hcritG IEG o"$ cit$G n 277 +19800$
6incrivent c@ni*e local %u "ouvoir ;uiG 6enc!aPnant le une au7 autreG
6a""elant et e "ro"ageantG trouvant ailleur leur a""ui et leur con%itionG
%einent (inale*ent %e %i"oiti( %6ene*ble : l:G la logi;ue et encore
"ar(aite*ent claireG le vi)e %)c!i((rableG et "ourtantG il arrive ;u6il n6@ ait
"lu "eronne "our le avoir con=ue et bien "eu "our le (or*uler : caract?re
i*"licite %e gran%e trat)gie anon@*eG "re;ue *uetteG ;ui coor%onnent
%e tacti;ue lo;uace %ont le 4 inventeur 8 ou le re"onable ont
ouvent an !@"ocriie +S0$ 8
17
Aini le travail %6intelligibilit) ne conite "a : %onner co!)rence : l6!itoire en
*ettant au 9our un "ro9et +le "ro9et %6un auteur0 en "rogreion *ai en (aiant voir 4 la
logi;ue %e trat)gie ;ui 6o""oent le une au7 autre 8
18
ou encore 4 l6int)gration
trat)gi;ue 8 %e )l)*ent tacti;ueG c6et-:-%ire la con9oncture et le calcul ;ui le
ren%ent n)ceaire$ ,6et alor ;u6on "ourra co*"ren%re co**ent la "rion et n)e
et co**ent elle a "u Ktre r)it)r)e *algr) on 4 )c!ec 8 +c($ in(raG "oint E0 O c6et alor
)gale*ent ;ue l6on "ourra co*"ren%re "our;uoi la ouverainet) %e l6htatG la (or*e %e
la loi ou l6unit) globale %6une %o*ination "euvent Ktre enviag)e co**e 4 %e (or*e
ter*inale 8
19
et non %e %onn)e initiale$
4 Par "ouvoirG il *e e*ble ;u6il (aut co*"ren%re %6abor% la *ulti"licit) %e
ra""ort %e (orce ;ui ont i**anent au %o*aine oL il 6e7ercentG et ont
contituti( %e leur organiation O le 9eu ;ui "ar voie %e lutte et %6a((ronte*ent
inceant le tran(or*eG le ren(orceG le invere O le a""ui ;ue ce
ra""ort %e (orce trouvent le un %an le autreG %e *ani?re : (or*er c!aPne
ou @t?*eG ouG au contraireG le %)calageG le contra%iction ;ui le iolent
le un %e autre O le trat)gie en(in %an le;uelle il "rennent e((etG et
%ont le %ein g)n)ral ou la critalliation intitutionnelle "rennent cor" %an
le a""areil )tati;ueG %an la (or*ulation %e la loiG %an le !)g)*onie
ociale$ 5a con%ition %u "ouvoirG en tout ca le "oint %e vue ;ui "er*et %e
ren%re intelligible on e7erciceG 9u;u6en e e((et le "lu Z")ri"!)ri;ue6G et
;ui "er*et aui %6utilier e *)cani*e co**e grille %6intelligibilit) %u
c!a*" ocialG il ne (aut "a le c!erc!er %an l6e7itence "re*i?re %6un "oint
centralG %an un (o@er uni;ue %e ouverainet) %6oL ra@onneraient %e (or*e
%)riv)e et %ecen%ante O c6et le ocle *ouvant %e ra""ort %e (orce ;ui
in%uient an ceeG "ar leur in)galit)G %e )tat %e "ouvoirG *ai tou9our
locau7 et intable +S0$ 8
20

17
5a Eolont) %e avoirG o"$ citG "$ 12B$ E$ )gale*ent 4 5a "oui?re et le nuage 8 ou encore 4 5e 9eu %e
Cic!el <oucault 8G /it et hcrit IIIG o"$ cit$G n20F +19770G "$ 30F$
18
4 Pouvoir et cor" 8G o"$ cit$G "$ 7B9$
19
20
<oucault "ro"oe aini %e "roc)%er 4 : une orte %e %)*ulti"lication cauale$
+S0 5a %)*ulti"lication cauale conite : anal@er l6)v)ne*ent elon le "roceu
*ulti"le ;ui le contituent 8$ Il va %e oi ;u6une telle anal@e n6)"uie 9a*ai on
ob9et$ AiniG 4 l6all?ge*ent %e la "eanteur cauale conitera +S0 : bVtirG autour %e
l6)v)ne*ent ingulier anal@) co**e "roceuG un Z"ol@gone6 ou "lutUt Z"ol@?%re
%6intelligibilit)6 %ont le no*bre %e (ace n6et "a %)(ini : l6avance et ne "eut 9a*ai
Ktre coni%)r) co**e (ini %e "lein %roit$ Il (aut "roc)%er "ar aturation "rogreive et
(orc)*ent inac!ev)e 8
21
$ 5e c!)*a 4 u9et#volont) *o@en (in 8G c!)*a ;ue
3ullien %)gage %an la "en)e occi%entale etG %e *ani?re e7e*"laireG c!eD un
,laue&itDG et ici *in)$
5e retourne*ent e((ectu) "ar <oucault %e la (a*eue "ro"oition %e
,laue&itD "eut "ren%re alor une igni(ication "articuli?re : il en irait %e la
%)contruction %u ra""ort entre *o@en et (in ra""ort ;ui engage bien enten%u la
;uetion %e la l)giti*it) %u "ouvoir$ 5or;ue ,laue&itD "ene la guerre : "artir %e la
"oliti;ueG %e ob9ecti( %e la "oliti;ueG et la %)(init co**e 4 *o@en 8 au ervice %e
(in +u")rieure0 %e la "oliti;ueG il "r)u""oe un *ouve*ent lin)aire et caual %an
le %)roule*ent %e l6action$ 5or;ue <oucaultG ;uant : luiG enviage la guerre co**e
"re*i?re "ar ra""ort : la "oliti;ueG il a((ir*e certe la n)ceit) %e "ener le "ouvoir et
la "oliti;ue en ter*e %e ra""ort %e (orce et non en ter*e %e l)giti*it)G %e contratG
%e "en)e r)(l)c!ieG concert)eG etc$ Cai il ugg?re )gale*ent la n)ceit) %e
"roc)%er : une 4 %)*ulti"lication cauale 8 : l6action n6et "a %irig)e et contenue "ar
%e ob9ecti( +"oliti;ue0 net$ 5a guerre "eut "ar(aite*ent "ro%uire e "ro"re
calcul et (inG %e telle orte ;ue e calcul ne corre"on%ent "lu aucune*ent au7
(in aign)e "ar l6entit) 4 "oliti;ue 8$ /e ob9ecti( etG urtoutG %e e((et "euvent
Ktre "ro%uit an Ktre aucune*ent ubor%onn) : une entit) %)ter*in)eG entit)
u""o)e Ktre la tKte "enante et %irigeante O bre(G ;uel;ue c!oe "eut Ktre "ro%uit
an Ktre le r)ultat %6un 4 _ 8 trancen%ant ;uiG %u %e!orG aurait %irig) l6action et
l6aurait gui%)e : on ter*e
22
$ Sou"=onner la t!)orie 9uri%ico-%icurive revient aini :
*ettre en caue le ra""ort caual tra%itionnelle*ent "o) entre *o@en et (inG
21
4 -able ron%e %u 20 *ai 1978 8G o"$ cit$
22
,e ;ui corre"on% au *ouve*ent in%i;u) "ar l6arc!? +origineG (inG "rinci"e *ai aui co**an%e*ent0$
56arc!? engage une logi;ue ;u6on retrouve : l6Xuvre %an la conce"tion clai;ue %e l6arc!itecture :
celui ;ui "ro9ette l6ouvrage et en connaPt aini la (in et aui celui ;ui co**an%e : l6ouvrier$ Qn
"r)u""oe une ligne %roite et %irecte entre ce ;ue l6arc!itecte )labore 4 %an a tKte 8 et la
r)aliation %u "lan "ar l6ouvrier +ou la %irection %e celui ;ui ait0$ QrG co**e le %)"loie nota**ent S$
AgacinYiG cette arc!itectureG cette logi;ue %e contructionG ne (onctionne 9a*ai : le "roceu %e
"ro%uction et tou9our a((ect) "ar %e l6i*"r)vuG %e la r)itanceG %u 4 %e!or 8G etc$ 5e "lan initial et
n)ceaire*ent grignot)G voire *in)$ E$ S$ AgacinYiG Eolu*e$ P!iloo"!ie et "oliti;ue %e
l6arc!itectureG 1alil)eG 1992$
ra""ort ;ui u""oe bien enten%u un u9et %ot) %6une volont) et %ont l6intention
contitue le r)()rent ou le cureur a%);uat$
Par con);uentG <oucault e;uie une "en)e %e la trat)gie ;uiG ur bien %e
"oint +re(u %6une entit) trancen%ante#originaire co**e *oteur %e l6actionG
e((ace*ent corr)lati( %6un u9et (on%ateurG co*"le7i(ication notoire %e la caualit)G
*ie au 9our %6un "lan %6i**anenceG etc$0G rencontre le c!e*ine*ent %e 3ullien$ 5e
gran%e ligne %u 4 "oint %e vue trat)gi;ue 8G r)u*)e : l6intantG croient
in%icutable*ent le ;uetionne*ent au7;uel 3ullien "roc?%e "ar le biai %e 4 la
,!ine 8$ N)an*oinG i l6on ;uitte le "rinci"e g)n)rau7 %e la *)t!o%e ou %u "oint %e
vue "our entrer %an le %)tail %e logi;ue %e "ouvoir *ie au 9our grVce : une telle
*)t!o%eG le c!oe e co*"li;uent$ /e )cartG %e contrateG %e r)alit) *i7te
ou i*"ure e %)tac!ent$ ,6et ;ue la rationalit) %u 4 "oint %e vue trat)gi;ue 8 ne e
con(on% "a avec e %iver ob9et +%e t@"e %e "ouvoir %ot) %6une logi;ue "ro"re et
%6une conce"tion ")ci(i;ue %e l6e((icacit)0$ /it encore autre*entG la logi;ue g)n)rale
;ui "er*et %6a""r)!en%er une *o%alit) %e "ouvoir n6et "a i%enti(iable : la logi;ue
%u%it "ouvoir$ 5a rationalit) %u "ouvoir %ici"linaireG celui-l: *K*e ;ue <oucault
c!erc!e : %itinguer %u "ouvoir 9uri%ico-%icuri(G n6et %onc "a celle ;ue nou venon
%e r)u*er$ Avec une *K*e *)t!o%e ou un *K*e "oint %e vueG le g)n)alogite
%)gage %e logi;ue %6action irr)%uctible +la %i(()rence entre la logi;ue %ici"linaire et
celle %u %i"oiti( %e )curit) et nette0$ Par con);uentG l6i%enti(ication ;u6on erait
tro" vite tent) %e (aire entre l6anal@e trat)gi;ue %u "ouvoir +<oucault0G "ar contrate
avec la rationalit) %e lecture clai;ue %u "ouvoir +4 *o%?le %u %roit 80G et la
rationalit) c!inoie %e 3ullienG "ar contrate avec la rationalit) euro")enne +elon
3ullien tou9our0G et contrari)e$ ,e ont %e co*binaion !@bri%e ;ui %oivent Ktre
enviag)e$
III3 La logique disciplinaire ou lart de faire table rase du rel pour mieux le (re)crer3
5etour sur la matrice militaire
56anal@e trat)gi;ue %u "ouvoir *ie en Xuvre %an un livre co**e Surveiller
et Punir 6e*"loie : bVtir autour %e la "rion 4 un Z"ol@gone6 ou "lutUt Z"ol@?%re
%6intelligibilit)6 8$ 5a rec!erc!e %)gage le tec!ni;ueG le "rati;ueG le "etite rueG
le 4 "roc)%) *ineur 8 ;ui %onnent cor" : la "rion$ 4 ù*ble *o%alit) 8 %ont on
trouve trace ailleur et bien avant la "rion$ Par*i %6autre ecteurG l6ar*)eG le
)coleG le couvent ou le oci)t) religieue vont o((rir %e tec!ni;ue %e contrUle
et %e getion ;ui vont Ktre aborb)eG con%en)e et co*bin)e "our r)"on%re : %e
invention et %e beoin locau7$ 5e tacti;ueG 4 (ort e7"licite au niveau li*it) oL
elle 6incrivent 8G telle ;ue la r)"artition et la !i)rarc!iation %e en(ant %an
l6)cole laallienne ou l6organiation %u te*"G %e l6e"ace et %e *ouve*ent %e
ouvrier %an l6atelierG laient entrevoir un t@"e %e "ouvoirG un t@"e %6action ur le
in%ivi%uG abolu*ent ")ci(i;ue et %itinct %u "ouvoir ouverain$
Qn le aitG le "ouvoir ;ue <oucault ba"tiera 4 "ouvoir %ici"linaire 8 ne
(onctionne "a %6abor% : la loi *ai : la nor*e : ce n6et "a le co%e ")nal +et encore
*oin e auteur0 ;ui r)git la "rion$ ,elle-ciG %e *ani?re autono*eG %)"loie un t@"e
%e "ouvoir ;ui ne corre"on% aucune*ent : la (or*e %e "ouvoir *ie en Xuvre "ar le
%roit +autour %e notion %6inter%itG %e contratG %e u9et 9uri%i;ueG etc$0$ ,e "ouvoir *et
en branle une (or*e %e 4 contre-%roit 8 :
4 la %ici"line cr)e entre le in%ivi%u un lien Z"riv)6G ;ui et un ra""ort %e
contrainte enti?re*ent %i(()rent %e l6obligation contractuelle +S0$ Qn ait "ar
e7e*"le co*bien %e "roc)%) r)el in(l)c!ient la (iction 9uri%i;ue %u contrat
%e travail : la %ici"line %6atelier n6et "a le *oin i*"ortant$ /e "lu alor ;ue
le @t?*e 9uri%i;ue ;uali(ient le u9et %e %roitG elon %e nor*e
univerelleG le %ici"line caract)rientG clai(ientG ")cialient O elle
%itribuent le long %6une )c!elleG r)"artient autour %6une nor*eG !i)rarc!ient
le in%ivi%u le un "ar ra""ort au7 autreG et : la li*ite %i;uali(ient et
invali%ent$ /e toute (a=onG %an l6e"ace et "en%ant le te*" oL elle e7ercent
leur contrUle et (ont 9ouer le %i@*)trie %e leur "ouvoirG elle e((ectuent une
*ie en u"enG 9a*ai totaleG *ai 9a*ai annul)e non "luG %u %roit 8
23
$
.ien "luG ce contre-%roit ;ui "ren% "lace %an le *arge ou le creu7 %e
4 rituel *a9etueu7 %e la ouverainet) 8 et %e 4 gran% a""areil %e l6htat 8G va 4 "eu
: "eu enva!ir ce (or*e *a9eureG *o%i(ier leur *)cani*e et i*"oer leur
"roc)%ure 8
24
$
5e tec!ni;ue %ici"linaire con(igurent un art in)%it %e getion %e in%ivi%u
etG : traver eu7G %e *ulti"licit) O un art ;ui active une nor*e abolu*ent %itincte
%e la nor*e 9uri%i;ue$ Car7 l6avait "er=u %an la (abri;ue
25
O <oucault le voit %an %e
intitution non %irecte*ent "ro%uctive +)coleG !U"italG "rionG ar*)eG etc$0$ 5a logi;ue
*ie en Xuvre "ar cet art %e con%uire le in%ivi%uG tou %eu7 la renvoient : une
23
Surveiller et "unir$ Naiance %e la "rionG 1alli*ar%G 197BG "$ 2B9$
24
Surveiller et "unirG o"$ cit$G "$ 201$
2B
H$ Car7G 5e ,a"italG IG ection 4$
*atrice *ilitaire
26
G celle %u c!a*" *ilitaire tel ;u6il e contitue au _EIIe i?cle autourG
nota**entG %e l6invention %u (uil
27
$ ,e nouveau c!a*" *ilitaireG c6et-:-%ire
4 l6intitution *ilitaireG le "eronnage %u *ilitaireG la cience *ilitaireG i %i(()rent %e
ce ;ui caract)riait autre(oi l6Z!o**e %e guerre6 8
28
G conite eentielle*ent : %ivier
la *ulti"licit) %e in%ivi%u 9u;u6: eg*enter l6in%ivi%u lui-*K*eG : claer et
!i)rarc!ier le )l)*ent aini %)cou") et : co*biner et re*onter le )l)*ent a(in
%6en (aire %e *ac!ine "ar(aite
29
$ 5e ol%at n6et alor "lu un 4 !o**e %e guerre 8
ou un guerrier O il n6et "lu non "lu cet Ktre ;ui "orte %e igne +%e a vaillanceG %e
a (iert)G etc$0G il n6et "lu cet Ktre ;ui rel?ve %6une 4 r!)tori;ue cor"orelle %e
l6!onneur 8
30
$ 5e ol%at %evient 4 ;uel;ue c!oe ;ui e (abri;ue O %6une "Vte in(or*eG
%6un cor" ina"teG on a (ait la *ac!ine %ont on a beoin O on a re%re) "eu : "eu le
"oture O lente*ent une contrainte calcul)e "arcourt c!a;ue "artie %u cor"G 6en
ren% *aPtreG "lie l6ene*bleG le ren% "er")tuelle*ent %i"onibleG et e "rolongeG en
ilenceG %an l6auto*ati*e %e !abitu%e +S0 8
31
$ Qn voit %i"araPtre 4 une tec!ni;ue
%e *ae 8 au "ro(it %64 une *ac!inerie %ont le "rinci"e n6et "lu la *ae *obile
ou i**obileG *ai une g)o*)trie %e eg*ent %iviible %ont l6unit) %e bae et le
ol%at *obile avec on (uil
32
O et an %outeG au-%eou %u ol%at lui-*K*eG le
gete *ini*au7G le te*" %6action )l)*entaireG le (rag*ent %6e"ace occu")
ou "arcouru 8
33
$
2F
A ce u9etG Surveiller et "unir +o"$ cit$G "$ 1920 renvoie e7"licite*ent au ,a"ital +IG 4G c!$ _III0 aini ;ue
+"$ 1980 : une lettre %e Car7 : 'ngel +2B#9#18B70$
27
Surveiller et "unirG o"$ cit$G "$ 191$ ,ette inventionG %)ter*inante elon <oucault %an la tran(or*ation
%e la (igure %u ol%at et in (ine %an l6av?ne*ent %u "ouvoir %ici"linaireG et )gale*ent relev)e "ar
Car7G co**e le "robl)*atie "ar ailleur Sartre %an Muetion %e *)t!o%e +1alli*ar%G 19F0G "$
1200$
28
29
<oucault inite : %e no*breue re"rie ur le 4 rKve *ilitaire 8 %u _EIIIe i?cle rKve %evenu : ce
"oint r)alit) ;ue l6organiation %e notre oci)t) rel?verait bien "lu %u *o%?le *ilitaire +ou trat)gi;ue0
;ue %u *o%?le 9uri%i;ue$ 4 5e onge %6une oci)t) "ar(aiteG le !itorien %e i%)e le "rKtent
volontier au7 "!iloo"!e et au7 9urite %u _EIIIe O *ai il @ a eu aui un rKve *ilitaire %e la
oci)t) O a r)()rence )tait non "a : l6)tat %e natureG *ai au7 rouage oigneue*ent ubor%onn)
%6une *ac!ineG non "a au contrat "ri*iti(G *ai au7 coercition "er*anenteG non "a au7 %roit
(on%a*entau7G *ai au7 %reage in%)(ini*ent "rogrei(G non "a : la volont) g)n)rale *ai : la
%ocilit) auto*ati;ue 8 +Surveiller et "unirG o"$ cit$G "$ 1980$
30
Surveiller et "unirG o"$ cit$G "$ 1B9$
31
Surveiller et "unirG o"$ cit$G "$ 1B9$
32
IciG <oucault renvoie en note : 3$ %e .eauobre a(in %e ouligner l6i*"ortance %e la g)o*)trie : 4 5a
cience %e la guerre et eentielle*ent g)o*)tri;ueS 56arrange*ent %6un bataillon et %6un eca%ron
ur tout un (ront et tant %e !auteur et eul l6e((et %6une g)o*)trie "ro(on%e encore ignor)e 8
+,o**entaire ur le %)(ene %e "laceG 17B7G t$ IIG "$ 3070$
33
Surveiller et "unirG o"$ cit$G "$ 192$ E$ )gale*entG "$ 193G la caract)riation %u ol%at "ar 1uibert %an
on 'ai g)n)ral %e tacti;ue +17720 ou encore le gravureG re"ro%uite au cXur %e Surveiller et
>n art %u %)tail e contitue ;ui travaille le cor" et le (orce +bien "lu ;ue
le igne0 O ;ui le %)co*"oeG le %itribueG le reco*"oe$ 5e ol%at nouveau
renvoie : la (abrication %6un cor" : la (oi anal@able#%)co*"oable et
*ani"ulable#reco*"oableG (abrication ;ui et le "ro"re %e la tec!ni;ue %ici"linaire$
-ec!ni;ue %e %)cou"eG %e eg*entationG %6iole*entG %e triG %e clae*ent %e
)l)*ent en (onction %6ob9ecti( %)ter*in)G *ai aui %e reco*"oition %e
)l)*ent : r)"artition *)ticuleue %e in%ivi%u %an l6e"ace +e*"lace*ent
in%ivi%uel et collecti(G %)"lace*ent %e trou"e#grou"e ou %6)l)*ent iol)G etc$0G
contrUle %e l6activit) "ar l6e*"loi %u te*"G )laboration te*"orelle %e l6acteG
co*"oition %e (orceG etc$ Qn %ivie le *ae en cor" et le cor" en )l)*ent
et on le re%)(init "ar une %itribution %an un tableauG %e *ani?re telle ;ue c!acun ait
a "lace %an le rang ou la )rieG %e *ani?re telle aui ;ue la urveillance oit totale
et "er*anenteG etc$
5e r)()rent cl) ou le *o%?le i%)al %6un tel art : 4 Ao*e 8G a l)gionG on ca*"$
5e ca*" ro*ain %)"loie un ;ua%rillage ;ui i*"oe au 4 vieu7 et tra%itionnel "lan
carr) 8
34
%e %i@*)trie calcul)e O le %a*ier @*)tri;ue et alor coni%)rable*ent
a((in)$ >ne telle %itribution %oit "er*ettre une urveillance o"ti*ale c6et-:-%ire
totale : an interru"tion et an e7ce"tion etG i*ultan)*entG une "ro%uction %e
cor" %)cou") et articul) le un au7 autre "ar leur %itribution *K*e %an
l6e"aceG le cor" %oivent Ktre %ivi)G cla)G gra%u) et regrou") et organi)
elon un or%re nouveau +et "ar(ait0$ 3eu %e %itribution et %e regar% ;ui conite :
r)"artir le in%ivi%u %e telle orte ;u6il oient !i)rarc!i) et ;ue cette
!i)rarc!iation ren%e "oible un 9eu %e urveillance !@"er %)taill)e *ai globale :
4 %an le ca*" "ar(aitG tout le "ouvoir 6e7ercerait "ar le eul 9eu %6une urveillance
e7acte O et c!a;ue regar% erait une "i?ce %an le (onctionne*ent global %u
"ouvoir 8$ 5a 4 urveillance !i)rarc!i;ue 8 ou le 4 obervatoire 8 *i en Xuvre "ar la
%ici"line ont aini "our 4 *o%?le "re;ue i%)al +S0 le ca*" *ilitaire 8
35
$ 5e ca*" et
4 le %iagra**e %6un "ouvoir ;ui agit "ar l6e((et %6une viibilit) g)n)rale 8 O il et aini
4 : l6art "eu avouable %e urveillance ce ;ue la c!a*bre noire (ut : la gran%e cience
%e l6o"ti;ue 8
36
$
5e "rinci"e %u ca*" et )vi%e**ent le "rinci"e %u Pano"ti;ue ou *K*eG nou
%it <oucaultG celui %e la *)nagerie contruite "ar 5e Eau : Eeraille
37
$ Il et encore :
"unirG %e 56Art *ilitaire (ran=ai %e P$ 1i((art +1F9F0$
34
Pour un relev) %e %i(()rent t@"e %e c!)*a +A?gle*ent "our l6in(anterie "ruienneG etc$0G v$
3B
Surveiller et "unirG o"$ cit$G ""$ 201-202$
3F
Ibi%e*$
37
Surveiller et "unirG o"$ cit$G "$ 2F1$ ,e arc!itecture ont 4 le ouci +analogue0 %e l6obervation
in%ivi%ualianteG %e la caract)riation et %u clae*entG %e l6a*)nage*ent anal@ti;ue %e l6e"ace 8$
l6XuvreG on le aitG %an l6e"ace carc)ralG l6!U"ital
38
G l6atelierG l6)cole et le *aion
%6)%ucationG le cit) ouvri?reG etc$ 5: auiG et : l6Xuvre le 4 *o%?le %u ca*" ou %u
*oin le "rinci"e ;ui le ou-ten% : l6e*boPte*ent "atial %e urveillance
!i)rarc!i)e 8
39
$ 5or;ueG en 1978G au ,oll?ge %e <ranceG <oucault r)ca"itulera le
(onctionne*ent %ici"linaireG ce era Aic!elieuG "etite ville bVtie au _EIIe "ar
l6arc!itecte 3$ 5e*ercier "our le car%inalG ;u6il "ren%ra "our e7e*"le$ Aic!elieu etG elle
auiG contruite : "artir %e 4 cette (a*eue (or*e %u ca*" ro*ain ;uiG : l6)"o;ueG
venait %6Ktre r)utili)e : l6int)rieur %e l6intitution *ilitaire co**e intru*ent
(on%a*ental %e la %ici"line 8
40
$ San entrer %an le %)tail %e a g)o*)trie ;uiG en
groG articule autour %e l6a7e @*)tri;ue %e %i@*)trie calcul)e %e telle orte
;u6elle %eviennent (onctionnelleG il convient %6en ouligner le ob9ecti($ Qn "ro%uit l:G
%it <oucaultG 4 un e"ace vi%e et (er*) : l6int)rieur %u;uel on va contruire %e
*ulti"licit) arti(icielle ;ui ont organi)e elon le tri"le "rinci"e %e la
!i)rarc!iationG %e la co**unication e7acte %e relation %e "ouvoir et %e e((et
(onctionnel ")ci(i;ue : cette %itributionG "ar e7e*"le aurer le co**erceG
aurer l6!abitationG etc$ 8
41
$ A l6intar %e la trou"eG la *ultitu%e et aini %)co*"o)e
et reco*"o)eG ub%ivi)e et r)ae*bl)eG ur la bae %6un c!)*a con=u "our
r)"on%re : %e ob9ecti( i%)au7 %itinction %e !abitant elon leur tatut et leur
(ortune O %itinction %e (onction +!abitationG co**erceG religionG etc$0 O *ie en
co**unication +ou en non co**unication0 %e !abitantG %e !abitant et %e
(onction O etc$ Aic!elieuG inite <oucaultG et bVtie 4 : "artir %e rien 8G l: oL on a (ait
table rae %u "a)G %u r)elG %6un ene*ble bVti 9ug) c!aoti;ueG c6et-:-%ire l: oL on a
%)*oli le vieille *aure$ Qn a bala@)G co**e /ecarte l6a""elait %e e vXu7G la
contruction ;ui 6)tait (aite "eu : "eu
42
%urant le Co@en-ege a(in %e re-contruire une
ville a%o"tant un "lan r)gulier$ /? lorG la ville etG : traver elleG le in%ivi%u ou le
r)el %oivent Ktre +re0"ro%uit %e *ani?re 4 "ar(aite 8$
/6autre "artG 4 cUt) laboratoire 8G leur "rinci"e 4 "eut Ktre utili) co**e *ac!ine : (aire %e
e7")rienceG : *o%i(ier le co*"orte*entG : %reer ou re%reer le in%ivi%u 8 +"$ 2370$ AiniG 4 le
Pano"ticon (onctionne co**e une orte %e laboratoire %e "ouvoir$ 1rVce : e *)cani*e
%6obervationG il gagne en e((icacit) et en ca"acit) %e ")n)tration %an le co*"orte*ent %e !o**e O
un accroie*ent %e avoir vient 6)tablir ur toute le avanc)e %u "ouvoirG et %)couvre %e ob9et :
connaPtre ur toute le ur(ace oL celui-ci vient 6e7ercer$ 8 +"$ 2380$
38
/an 4 56oeil %u "ouvoir 8 +entretien avec Perrot et .arou en 1977 ;ui %evien%ra l6intro%uction :
l6)%ition (ran=aie %u Pano"ti;ue %e .ent!a* c!eD .el(on% en 19770G <oucault a((ir*e avoir %)couvert
le "rinci"e %u "ano"ti;ue %an e rec!erc!e ur l6arc!itecture !o"itali?re +v$ 5e *ac!ine : gu)rir$
Au7 origine %e l6!U"ital *o%erneG Car%agaG .ru7elle#5i?geG 19790$
39
40
S)curit)G territoireG "o"ulation$ ,our au ,oll?ge %e <rance$ 1977-1978G 1alli*ar%#SeuilG 2004G "$ 19$
41
Ibi%e*$
42
E$ S$ AgacinYiG o"$ cit$
I63 "ne stratgie sans gnral4 certes4 mais pas sans modle
Mue ce oit %an le c!a*" *ilitaire ou %an l6urbani*eG e "ro(ile %? le _EIIe
i?cle un art %6agirG un art %e con%uire le con%uiteG un art %e "ro%uire %e u9et +%e
e"aceG %e cor"0G ;ui "roc?%e en contruiant un 4 tout 8 i%)al a"r? avoir (ait
"r)alable*ent le vi%e$ Si le tec!ni;ue *ilitaire ou %ici"linaire ne "euvent
e((ective*ent "a (aire table rae %e ce ;ui e7ite on ne %)truit "a le in%ivi%u +:
g)rer0 co**e on %)truit %u bVti G elle "roc?%ent n)an*oin : une %)co*"oition
%e cor" +geteG (orceG te*"G e"aceG etc$0 a(in %e "ro%uire une )rie %6)l)*ent
"re*ier#i*"le "ouvant Ktre reco*"o)$ Qn (abri;ue aini le cor" %e telle orte
;ue leur (orce oient *a9or)eG 4 en ter*e )cono*i;ue %6utilit) 8G et ;u6elle
oient en *K*e te*" %i*inu)eG 4 en ter*e "oliti;ue %6ob)iance 8$ 5e cor"
%oivent Ktre %ocile non %angereu7 "oliti;ue*ent et utile )cono*i;ue*ent +i$e$
;ui ne %ila"i%ent "a leur (orce %an la r)itance "oliti;ue ou %an l6oiivet)0 O
*ieu7G le cor" %oit ob)ir : un *)cani*e ;ui 4 le ren% %6autant "lu ob)iant ;u6il
et utileG et invere*ent 8
43
$ 5e ra""ort au r)el i*"li;u) %an un tel art et avant tout
un ra""ort %e (orceG %e (or=age *K*e$ 5e r)el n6et "a ce avec ;uoi il (aut (aire O il
n6et "a ce ;ui o((re %e r?gle#r)gularit) : uivre ou *K*e %e "oibilit)$ Il et
ce ;u6il (aut re-cr)er en l6a@ant "r)alable*ent %)contruit ou *K*e %)truit O %evenu
*ati?re "re*i?reG il "ourra a%o"ter la (or*e i%)ale$
5a con%uite %ici"linaire %e *ulti"licit) et %onc un art %e (abri;uer %e cor"
i%)au7 +"ourvu %6une 4 %ocilit) auto*ati;ue 8G etc$0$ 1ouverner le in%ivi%u conite
*oin : inter%ire ou *K*e : orienter ;u6: con(ectionner %e cor"-*ac!ine "ar(ait
etG %? lorG ca"able %e (onctionner 4 tout eul 8$ Il 6agit bienG : la %i(()rence %u
"ouvoir ouverainG %e "ro%uire %e cor"$ Il @ a bien une %i*enion "oitive$ 5e cor"
eraient %6ailleur telle*ent bien con=u et (abri;u) ;u6il eraient ca"able %e e
%)co*"oer "our e reco*"oer i%)ale*ent$ QrG la 4 "er(ection 8G l64 i%)alit) 8G
l64 auto*aticit) 8 %e cor" et %e agence*ent %e cor" (ont n)ceaire*ent igne
ver un *o%?le$ 5e %ici"line (onctionnent : l6uto"ie$ 5e cor" ont le rouage ou
)l)*ent "ar(ait %6une *ac!ine "ar(aite %ont le "lan contitue l6origine et la (inG
l6arc!)G %e l6acte %e gouverner$ A)uir une telle actionG bien gouvernerG revient :
%)co*"oer le cor" %e telle orte ;ue le )l)*ent aini %itingu)G cla)G
!i)rarc!i)G oient r)articul) en (onction %64 ob9ecti( %)ter*in) 8
44
$ 5a logi;ue
%ici"linaire coniterait %onc : *ettre le r)el au7 nor*e +4 nor*aliation 80 en tant
;ue celle-ci activent un *o%?le i%)al$ 5e 4 ob9ecti( %)ter*in) 8 %6un tel *o%?le
43
Surveiller et "unirG o"$ cit$G "$ 1F2$
44
S)curit)G territoireG "o"ulation$ o"$ cit$G "$ B8$
ont an ecret : on le trouve )vi%e**ent c!eD .ent!a* lor;u6il (or*ule le
ob9ecti( %u "ano"ti;ueG on le %)couvre %an le coni%)ration %6intance co**e
l6Aca%)*ie %e cience ur ce ;ue %oit Ktre un !U"italG : la (in %u _EIIIeG on le lit
%an le %irective %e 3ean-.a"tite %e 5a Salle ur l6)coleG %an le r)(le7ion
urbaniti;ue %e oci)t) "!ilant!ro"i;ueG etc$ ,o**e le "r)cie <oucaultG le
tacti;ue ont 4 ouvent (ort e7"licite au niveau li*it) oL elle 6incrivent 8$ 5e
arc!ive %u _EIIIe ou %u _I_e ne "rati;uent "a la langue %e boi : tout et %it$
5a %itinction entre le %i(()rente nor*e *ie au 9our "ar <oucault +nor*e
9uri%i;ue nor*e %ici"linaire nor*e %u %i"oiti( %e )curit)0 "eut Ktre )tablie :
"artir %e leur r)()rent$ Si la loi e r)(?re : l6inter%itG la nor*e %ici"linaire e r)(?re :
un *o%?le i%)alG tan%i ;ue la nor*e %u %i"oiti( %e )curit)G nou @ revien%ronG e
r)(?re : un tau7G : une *o@enne
45
$ QrG c!a;ue t@"e %e r)()rent i*"li;ue un ra""ort
ingulier au r)el$ 56inter%itG le *o%?leG le tau7 in%uient %e "oitionne*ent
")ci(i;ue "ar ra""ort au *on%e$ 5or;u6il %)gagera un troii?*e t@"e %e "ouvoirG le
%i"oiti( %e )curit)G <oucault @nt!)tiera aini la ")ci(icit) %ici"linaire : 4 +S0 la
nor*aliation %ici"linaire conite : "oer %6abor% un *o%?leG un *o%?le o"ti*al ;ui
et contruit en (onction %6un certain r)ultatG et l6o")ration %e la nor*aliation
%ici"linaire conite : ea@er %e ren%re le genG le geteG le acte con(or*e :
ce *o%?leG le nor*al )tant ce ;ui "r)ci)*ent et ca"able %e e con(or*er : cette
nor*e et l6anor*alG ce ;ui n6en et "a ca"able$ 'n %6autre ter*eG ce ;ui et
(on%a*ental et "re*ier %an la nor*aliation %ici"linaireG ce n6et "a le nor*al et
l6anor*alG c6et la nor*e$ 8
46
5e r)el et ce ;u6il (aut con(or*er au *o%?le O le r)el et
nor*al 6il e con(or*eG anor*al 6il ne e con(or*e "a$ Muoi ;u6il en oit le r)el n6et
"a "re*ier +il n6et "a ce ;ui %icte la nor*eG la *eure O il n6et "a ce ;ui o((re %e
"otentialit) O etc$0 *ai econ% : il e7itera +co**e nor*al ou anor*al0 en (onction
%e ce ;ue %it la nor*e$
'n initant ur le ra""ort "articulier ;ue la rationalit) euro")enneG en tant ;ue
"en)e %e la *o%)liationG entretient avec le r)elG 3ullien nou invite : %)tecterG %an
le "ouvoir %ici"linaire *K*eG une logi;ue ;ui ne lui et "a totale*ent )trang?re$
/)ignerG : "artir %6une nor*eG le r)el +co**e nor*al ou non0 et %icterG %6un *K*e
geteG : ce r)el %e e con(or*er +: l6)talonG : cela *K*e ;ui a "er*i %e le %)igner0G
rel?ve bien %6un art %6agir e*blable : ce ;ue 3ullien i%enti(ie co**e la "en)e
4 clai;ue 8 %e l6e((icacit)$ Il 6agit )gale*ent %e 4 "oer %6abor% un *o%?leG un
4B
/itinction oulign)e "ar St)"!ane 5egran% %an on travail ur le nor*e c!eD <oucault +v$ 5e
nor*e c!eD <oucaultG P><G 2007G "$ 271 et $0$
4F
S)curit)G territoireG "o"ulation$ o"$ cit$G "$ B9$ Pour initer ur le caract?re "re*ier %e la nor*e
%ici"linaireG <oucault "ro"oe le ter*e %e nor*ation "lutUt ;ue celui %e nor*aliationG ce %ernier
)tant "lu : *K*e %e caract)rier l6e((et %e la nor*e %u %i"oiti( %e )curit)$
*o%?le o"ti*al ;ui et contruit en (onction %6un certain r)ultat 8G %e %)igner le
in%ivi%u : "artir %e lui et %64 ea@er %e ren%re le genG le geteG le acte
con(or*e : ce *o%?le 8$ Sera %)clar) e((icace le *o@en ;ui aura "er*i %6attein%re le
r)ultat eco*"t)G c6et-:-%ire la r)aliation %u *o%?le$ /an une telle "er"ectiveG on
ne 6)tonnera "a ;ue l6e((icacit) oit rare*ent au ren%eD-vou$ 3a*ai aucun in%ivi%u
ne "ourra incarner une telle i%)alit)$ Probable*ent et-ce cela l6e7ercice *ini*al %e la
libert) : un boug) ;ui e*"Kc!e %6Ktre abolu*ent con(or*e$
Il nou "araPt aini "oible %e ra""roc!er le tec!ni;ue %ici"linaire %6une
"en)e %e la *o%)liation$ Il e*ble *K*e ;ue le *o%?le i%)al activ) "ar la nor*e
%ici"linaire gagnerait en liibilit) : Ktre ra""roc!) %e la (or*e i%)ale + ei%o0 telle
;u6elle et activ)e "ar la rationalit) euro")enne$ Qn aitG bien enten%uG ;ue le *o%?le
i%)al %e %ici"line n6et "a "ro%uit "ar une intance circoncriteG %ou)e
%6enten%e*entG %e volont) et urtout %e l)giti*it) +un Su9et#Souverain#1)n)ral0$ Qn
ait ;ue ce *o%?le rel?ve %6une "ro%uction bien "lu co*"le7e et trouble ;ue la i*"le
conce"tionG "ar une entit) i%enti(iableG %6un ob9ecti( "r)-%)(iniG %6un but +t)lo0$ 5e
ob9ecti( %e la "rion +re%reer#nor*alier#r)(or*er totale*ent l6in%ivi%u0 contituent
%e (in i**anente au %i"oiti( carc)ral bien "lu ;ue %e but initiale*ent "o)
"ar une entit) trancen%ante +%ou)e %6enten%e*ent et %e volont)0 et : "artir %e;uel
le *o@en 4 "rion 8 aurait )t) %)"lo@)$ ,6et bien %6ailleur ce ;ui %itinguerait la "rion
%e la "rivation ")nale %e libert) : le %roit "rogra**e la "rivation %e libert) +l6entit)
ouveraine i*"oe une "eine0G la "rion "ro"oe une r)(or*e %e l6in%ivi%u +le
tec!ni;ue %ici"linaireG non aignableG )laborent la "ro%uction %6un cor" non
%)lin;uant0$
Qn ait aui ;ue la nor*e %ici"linaire erait illiible "our une lecture 9uri%ico-
%icurive %u "ouvoir$ 'n e((etG en tant ;ue celle-ci active un c!)*a caual ;ui "oe
une continuit) logi;ue entre une (in +l)giti*e0 et %e *o@enG l6ob9ecti( %ici"linaire ne
"ourrait "a KtreG %e la orteG *i au 9our$ Non recon%uctible : une intance
trancen%anteG c6et-:-%ire : une intention originaire et ouveraineG le *o%?le i%)al
n6et l6Xuvre %e "eronne et (ait bien igne ver 4 une trat)gie an g)n)ral 8G ver
l6action %6intance *ulti"leG non l)giti*e et non !abilit)e : e7ercer le "ouvoirG et
;uiG %e "roc!e en "roc!eG e %i((uent$ 'n cela aui le %ici"line ne "euvent Ktre
"ure*ent et i*"le*ent con(on%ue avec la logi;ue euro")enne %e 3ullienG c6et-:-%ire
aui la trat)gie claue&itDienne$ ,ela )tant ra""el)G il nou "araPt n)an*oin
eentiel %6initer ur la r)()renceG %an la logi;ue %ici"linaireG : un "lan#*o%?le
i%)al et "re*ier$ San celaG nou ne "ourrion "a %itinguer cet art %e gouverner %6un
autre artG celui %u %i"oiti( %e )curit)G ;ui lui u""ri*e bel et bien toute r)()rence :
un *o%?le et e trouveG "our cette raionG beaucou" "lu "roc!e %e 4 la ,!ine 8 %e
3ullien +nou @ vien%ron au "oint EI0$
>n tel ra""roc!e*ent entre l6action %ici"linaire et l64 'uro"e 8 %e 3ullien
inviterait : (or*uler une !@"ot!?e *aive ;ue nou ne "ourronG iciG e7"lorer$
5or;u6il *et au 9our le ra""ort n)ceaire ;ue nou )tablion entre *o@en et (inG
entre tran(or*ation %u r)el et *o%?le i%)alG 3ullien r)v?le un c!?*e %e "en)e
)troite*ent li)G elon luiG : l6intance ub9ective$ Cai le tec!ni;ue %ici"linaire ne
nou in%i;uent-elle "a la "oibilit) %6une tructure %e "en)e e*blable : celle %e
la *o%)liation euro")enne %)oli%ari)e %u 4 u9et 8 N Autre*ent %itG %e
action#"rati;ue anon@*eG non recon%uctible : un Su9et#1)n)ral#SouverainG ne
"ourraient-elle "a "artager une logi;ue e*blable : celle ;ue 3ullien noueG luiG
)troite*ent au Su9et N Ne "eut-on "a agir ou "ener une action elon la rationalit) ;ui
conite : "oer un *o%?le i%)al et : @ (aire entrer le r)el an toute(oi recon%uire
l6action : une intance "re*i?re N
/e *K*e (au%rait-il enviager un 4 "ouvoir ouverain 8 +%)gag) "ar <oucault0 ;ui
ne 6i%enti(ie "a "ure*ent et i*"le*ent au7 trait %e la rationalit) occi%entale telle
;ue 3ullien la @nt!)tie$ Qn %i(()rencie "ontan)*ent la nor*e 9uri%i;ue %e la nor*e
%ici"linaire "ar le (ait ;ue la "re*i?re rel?ve %6une entit) trancen%ante tan%i ;ue
l6autre %oit Ktre ra""ort)e : un "lan %6i**anence$ Pour autantG on ne "eut leur
attribuer le ra""ort au r)el ;ue 3ullien aocie : ce Z"oition6$ 'n e((etG "our 3ullienG
l6art %6agir articul) autour %6une "oition trancen%ante et un art ;ui vie :
r)volutionner le r)el O tan%i ;ue l6art %6agir aoci) : un "lan %6i**anence et un art
;ui au contraire e "lie au r)el$ QrG la nor*e %u "ouvoir ouverain active un inter%it ;ui
ne "r)ten% aucune*ent %o*"ter le r)el$ A contrarioG on l6a vuG la nor*e %ici"linaire
engage un ra""ort au r)el ;ui rel?ve %u gete ou %e la "oture %)*iurgi;ue$ Il 6agit
bienG "our cette %erni?reG %e travailler le in%ivi%u %e *ani?re r)guli?re +contante0 et
%an le *oin%re %)tail a(in %e le "ro%uire totale*ent$ ,ontre l6irr)gularit) %u ouverain
%ont l6action et %icontinue +"onctuelleG al)atoire0 et a7)e ur la *ae +et non le
%)tail0G le %ici"line ten%ront : (abri;uer %e cor" auto*ati)G a@ant "ar(aite*ent
incor"or) le *o%?le$ Par contrateG la loi ouveraine ne "r)ten% "a %u tout
+re0"ro%uire le r)el +elon un arc!)t@"e0 %an la *eure oL elle e contente %6inter%ireG
%6e*"Kc!er ou %e "r)lever +la vieG le bienG etc$0$ 'lle e contenteG in (ineG %e
r)a((ir*er inlaable*ent le "ouvoirG tou9our *enac)G %6un roi$ Aucune co**une
*eure %onc avec l6ob9ecti( %e "ro%uction %e u9et con(or*e$ 5a logi;ue ouveraine
et ur ce "oint )trang?re : une "en)e %e la *o%)liation$ Si elle 6en a""roc!e "ar
le (ait %6une intance trancen%ante "oant e ob9ecti(G elle 6en )loigne en ne
"r)ten%ant aucune*ent 4 gouverner le r)el 8$ Aui (au%rait-il "ener au *oin %eu7
co*binaion : "artir %e rationalit) %)gag)e "ar 3ullien et <oucault : l6une ca"able
%6articuler ;uel;ue c!oe co**e un inter%it +et non un *o%?le0 : un 1)n)ral +un Su9etG
un Souverain0 et l6autre ca"able %e raccor%er un *o%?le : une abence %e 1)n)ralG
%6Auteur$
63 7rippage4 ratage4 friction $ la logique disciplinaire , lpreu&e de lanalyse
stratgique
Qn l6a vu au "oint IIG ren%re intelligible le ra""ort %e "ouvoir ne conite "a
elon <oucault : leur %onner co!)rence en *ettant au 9our le "ro9etG l6intentionG ;ui le
9uti(ierait$ Il 6agit bien "lu %e %)gagerG %an l6a"r? cou" et : traver l6)"aieur
!itori;ueG c6et-:-%ire : traver la *ulti"licit) non !o*og?ne %e ra""ort %e "ouvoirG
%e logi;ueG %e calculG %e )l)*ent tacti;ue et leur int)gration trat)gi;ue$
<on%a*entale*ent *obile et intableG le relation %e "ouvoir %oivent an cee
Ktre relue "ar un travail %e 4 %)*ulti"lication cauale 8$ Parce ;ue tou9our
uce"tible %6Ktre re"ri %an %e trat)gie autreG on ne "eut "rKter au7 )l)*ent
tacti;ue ni une vi)e ni un rUle %)(initi($ Par ailleurG le trat)gie : l6Xuvre ont
tou9our "oreue le une au7 autreG *o%i(i)e le une "ar le autre$
/? lorG le travail %e l6anal@te ne "eut "a eule*ent coniter : %ire : voici
une nouvelle logi;ueG la logi;ue %ici"linaireG c6et elle ;ui nou "er*ettra %)or*ai
%e aiir l6!itoire$ S6il @ a bien une logi;ue nouvelleG )trang?re au "ouvoir ouverainG ce
n6et "a "our autant ;ue cette logi;ue "rogreeG 6i*"oe ou r)uit$ >n )v)ne*ent
co**e la "rion ne "eut "a Ktre co*"ri : traver le cat)gorie %u "ouvoir 9uri%ico-
ouverainG *ai il ne "eut "a l6Ktre non "lu : traver la eule logi;ue %ici"linaire$
,elle-ci et in%i"enable *ai non u((iante$ 'n e((etG une )nig*e co**e celle %e la
"eritance %e la "rionG *algr) l64 )c!ec 8 ;ui lui )tait attribu) %? on "lu 9eune
Vge
47
G %oit (aire l6ob9et %6une r)(le7ion ;ui ne "eut e (aire ur le "lan %ici"linaire$ 5e
"lan 9uri%i;ue ne "eut e7"li;uer la naiance %e la "rion O l6!itorien et alor oblig)
%6enviager une !itoire (aite %e !o;uetG %e ru"tureG %e non lin)arit)$ 5e %roit ne %it
rien %u "rogra**e carc)ralG il (aut enviager un autre or%reG un autre niveau %e nor*e
"our le aiir$ ,ela )tantG cet autre or%re le %ici"linaire ne contitue "aG : on
tourG le (in *ot %e l6!itoire$ >n )cart vi-:-vi %e lui 6i*"oe O )cart ;ui %itingue
<oucault %e 3)r)*@ .ent!a* ou %e 3ean-.a"tite %e 5a alle et %)(init l6anal@e
trat)gi;ue "ro"re*ent %ite$ ,arG au (on%G "our %)crire la logi;ue %ici"linaireG
.ent!a* u((iait O *ai "our %)crire l6)"aieur !itori;ue %an la;uelle la logi;ue
%ici"linaire 6incritG il nou (aut l6anal@e trat)gi;ue$ 5e Pano"ti;ue %e .ent!a*G
c6et une uto"ieG une *ac!ine "ar(aite %)gag)e %e toute !itoire$ 5e Pano"ti;ue %e
<oucaultG c6et une uto"ie contruite %an la boue +%e batailleG %e ba-(on%G etc$0
47
Pour une r)ca"itulation %e criti;ue a%re)e : la "rion %? 1820G v$ Surveiller et PunirG o"$cit$G "$
308 et uiv$
et ;ui 6@ enlie$
Qn l6a %itG le tec!ni;ue %ici"linaireG ;ui viennent non "a re*"lacer *ai
6i**icer %an le (onctionne*ent %u %roit et le travailler %e l6int)rieur +un 9our vien%ra
oL la loi ne e contentera "lu %6inter%ire et a"irera : Ktre nor*e0G (onctionnent en
"oant un *o%?le o"ti*al au;uel il 6agit %e con(or*er le cor"$ Pour autantG cela ne
igni(ie "a ;ue le cor" e con(or*ent e((ective*ent$ /e *K*e ;u6une *ac!ine
arc!itecturale (onctionne rare*ent co**e "r)vuG %e *K*e ;ue le "lan %e la guerre ne
ceeG co**e l6a((ir*e ,laue&itD lui-*K*eG %e ubir %e (rictionG la *ac!ine
"ano"ti;ue gri""e an cee O : telle eneigne ;u6elle "ro%uit ce ;u6elle "r)ten%
u""ri*er : la "rion ne cee %e (abri;uer %e cor" %)lin;uant$ /an Surveiller et
PunirG co**e %an le %)bat ;ui uivront a "ublicationG <oucault a((ir*e bien ;ue
le (in "o)e et a((ir*)e "ar la "rion n6ont 9a*ai )t) atteinte$ 5e "rogra**e
carc)ralG ;ue <oucault 6et e*"lo@) : %i);uerG en le %i(()renciant nota**ent %u
"rogra**e ")nalG n6a 9a*ai g)n)r) le e((et eco*"t)$ <aire voir %e r?gle*entG
%e "rogra**eG %e %)ciionG %e tec!ni;ueG 4 un ene*ble %6e((ort rationnel et
coor%onn)G %e ob9ecti( %)(ini et "ouruiviG %e intru*ent "our l6attein%re 8
48
G ce
n6et "a %ire ;ue cela a (onctionn) T
A l6!itorien 3$ 5)onar% ;ui lui ob9ecte ;ue la "rion n6a 9a*ai )t) e((icaceG
<oucault r)tor;ue : 4 ,o**e i 9a*ai autre c!oe avait 9a*ai +ic0 )t) %it O co**e
6il n6)tait "a oulign) c!a;ue (oi ;u6il 6agit %e tentativeG %6intru*entG %e
%i"oiti(G %e tec!ni;ue "ourS ,o**e i l6!itoire %e la "rionG centrale %an cette
)tu%eG n6)tait "a 9ute*ent l6!itoire %e ;uel;ue c!oe ;ui n6a Z9a*ai6 *arc!)G %u
*oin i on coni%?re e (in a((ir*)e 8$ ,6et la r)alit) *K*e %e la 4 oci)t)
%ici"linaire 8 ;ui et alor *in)e : 4 Muan% 9e "arle %e oci)t) Z%ici"linaire6G il ne (aut
"a enten%re Zoci)t) %ici"lin)e6$ Muan% 9e "arle %e la %i((uion %e *)t!o%e %e
%ici"lineG ce n6et "a a((ir*er ;ue Zle <ran=ai ont ob)iant6T /an l6anal@e %e
"roc)%) *i en "lace "our nor*alierG il n6@ a "a Zla t!?e %6une nor*aliation
*aive6$ ,o**e iG 9ute*entG tou ce %)velo""e*ent n6)taient "a : la *eure
%6un inucc? "er")tuel$ 3e connai un "@c!anal@te ;ui co*"ren% ;u6on a((ir*e la
toute-"uiance %u "ouvoirG i on "arle %e la "r)ence %e relation %e "ouvoirG car il
ne voit "a ;ue leur *ulti"licit)G leur entrecroie*entG leur (ragilit) et leur r)veribilit)
ont li) : l6ine7itence %6un "ouvoir tout-"uiant et o*nicient T 8
49

A la lu*i?re %e e 4 (in a((ir*)e 8 et %e *o@en ;u6elle %)"loieG la "rion ne
"eut ;u6Ktre %)clar)e en )c!ec$ Non eule*ent elle n6atteint "a e ob9ecti(G *ai
elle rel?ve %e ce ;ue <oucault no**e un "rinci"e %64 e((icacit) inver)e 8
50
: le
48
4 5a "oui?re et le nuage 8G in /it et hcritG IEG o"$ cit$G n277 +19800$
49
Ibi%e*$
B0
Surveiller et "unirG o"$ cit$G "$ 31F nota**ent$
tec!ni;ue %e "ouvoir "ro%uient l6e((et invere %e celui "our le;uel elle ont
%)"lo@)e$ PourtantG *algr) on )c!ecG elle a )t) inlaable*ent r)")t)e$ 56inucc?
ou l6ine((icacit) ;u6elle connaPt %e"ui e %)but a eu "our eule iue la r)it)ration
%e on *o%?le +"rinci"e %u 4 %)%ouble*ent uto"i;ue 80$ 5a "rion a %onc contitu)
l6uni;ue et )trange r)"oneG )trange aui "arce ;u6uni;ueG au "robl?*e ;u6elle "oe :
Ktre non "a eule*ent ine((icace *ai invere*ent e((icace$ Autre*ent %itG au "lan
;ui rateG : l6uto"ie ;ui %)railleG on a r)"on%u "ar une "ure et i*"le r)it)ration %u
c!)*a initial$ 5e r)el ne e con(or*e "a au "lanG =a %)vie : on re%ouble le "lan$ Il @
va %e 4 la r)")tition %6une Zr)(or*e6 ;ui et io*or"!eG *algr) on Zi%)alit)6G au
(onctionne*ent %ici"linaire %e la "rion 8
51
$ 56uto"ie et aini re%oubl)e +le
"rogra**e %e correction %e %)lin;uant0 et le e((et ociau7 r)el "rolong) +%e
*)cani*e ;ui oli%i(ient et *K*e "ro%uient la %)lin;uance0$
Qn "eut co*"ren%re cette r)it)ration au *oin %e %eu7 *ani?re$ >ne "re*i?re
;ui 6en tien%rait : la rationalit) *K*e %e tec!ni;ue %ici"linaire O une econ%e ;ui
conite : *ettre en lu*i?re %6autre "lan +tacti;ueG trat)gi;ue0 et ;ui "roc?%e
%? lor : une 4 %)*ulti"lication cauale 8$ A 6en tenir : la logi;ue %ici"linaireG on
"ourrait "eut-Ktre aiir la r)")tition %u c!)*a i%)al : "artir %e ce ;ue 3ullien %)gage
%an la "en)e %e la *o%)liationG et c!eD ,laue&itD en "articulier$ 5a r)it)ration %u
*o%?le contitue la r)"one (ournie : l6)c!ec %e l6a""lication %u%it *o%?le$ 5e trat?ge
"ren% bien acte %e (rotte*ent ;ue ubit un "lan c6et %6ailleur "our cela ;u6il
%itingue guerre r)elle et guerre abolue$ Il va 9u;u6: a((ir*er ;ue le circontance
r)elle vont (aire %e la guerre 4 ;uel;ue c!oe %e tout %i(()rent %e ce ;u6elle %evrait
Ktre %6a"r? on conce"t une a((aire *itig)eG une eence an co!)ion interne 8$
/an ce r)elG oL le circontance (ont %e %)tour in(iniG 4 la concluion logi;ue ne
"eut Ktre tir)e co**e elle le erait %6a"r? la i*"le tra*e %6une ou %eu7
in()rence 8
52
$ -oute(oiG l6i%)e %e la guerreG la (or*e %e la guerre abolueG %oit
%e*eurer un 4 "oint %e r)()rence 8G elle ne %oit 9a*ai Ktre "er%ue %e vue$ Au (on%G le
"lan i%)alG la guerre abolueG contitue un !oriDon r)gulateur la guerre abolue )tant
elle-*K*e toute ten%ue ver le (in "oliti;ue$ ,ontre vent et *ar)e %oncG c6et-:-
%ire *algr) le (rotte*ent ;ui viennent n)ceaire*ent alt)rer la *)cani;ueG on
*aintientG on r)"?te le c!)*a "ur$ 56eence %e la guerre "ourrait bien Ktre
(inale*entG c!eD ,laue&itDG cet )cart entre le *o%?le et on a""licationG entre la
guerre abolue#"!iloo"!i;ue et la guerre r)elle$
/e *K*eG le "ouvoir %ici"linaire ne cee %e +e0 gri""er et %e r)")ter on
"ro"re "lan$ Alor ;ue le *o%?le le *et en )c!ec +on ne r)alie 9a*ai un *o%?leG on
B1
Ibi%e*$
B2
,arl von ,laue&itDG /e la guerreG CinuitG 19BBG "$ F72$
ne con(or*e ni ne nor*alie 9a*ai un in%ivi%u
53
0G le "ouvoir ne re*et "a en caue le
*o%?le$ Il e contente en ;uel;ue orte %e le r)a9uter O r)a9ute*ent ;ui conite
eentielle*ent et *ini*ale*ent : r)it)rerG : r)")ter la (or*e %u "lan initial$ 5a "rion
ne cee %e re"ro%uire la "rion$ Savoir ;u6elle va 6enra@er n6in%uit %onc aucune*ent
;u6elle aban%onne a *)cani;ue$
5a %eu7i?*e (a=on %e ren%re intelligible la r)it)rationG *algr) on )c!ecG %e
l6uto"ie ")nitentiaire conite : "ro%uire une 4 %)*ulti"lication cauale 8$ 5e ra""ort
%e "ouvoirG a((ir*e <oucaultG ont *ulti"leG *obileG intableG (ragileG etc$ 5a tVc!e
conite aini : tracer inlaable*ent l6)c!eveau ;u6il (ontG %)(ontG re(ont$ 5e
*)cani*e %ici"linaireG co**e le *)cani*e 9uri%i;ueG ne ont "a eul et
n6a""li;uent "a leur "rogra**e co**e 6il e %)"lo@aient %an un *ilieu )t!)r)$ 5e
*ilieu et au contraire atur) +"ar %e 4 circontance 8G "ar %e *ac!ine aui0 et la
*)cani;ue %ici"linaire ne cee %e 6@ enra@er$ Il 6agit alor %e e %)caler "ar
ra""ort : la logi;ue %ici"linaire elle-*K*e "our *ettre au 9our ce *ilieu %an le;uel
elle 6)"anouit et avec le;uel elle co*"oe %e r)alit) i*"r)vue$ Il 6agit %e la
r)incrire %an une )"aieur !itori;ueG l: oL le en9eu7G le calculG le caue et
le e((et "roli(?rentG l: oL le ra""ort caual i*"loeG l: oLG co**e le r)u*e
,laue&itDG 4 la concluion logi;ue ne "eut Ktre tir)e co**e elle le erait %6a"r? la
i*"le tra*e %6une ou %eu7 in()rence 8$
Il et alor "oibleG nou %it <oucaultG %6a""r)!en%er l6)c!ec %e la "rion
co**e une 4 r)uite 8$ 5a "rion "eut en(in Ktre lue co**e une r)uite "arce
;u6elle et connect)e : %e ob9ecti( ;ui ne ont "a le ien "ro"re$ >ne r)uite
"eut Ktre %)clar)e lor;ue %e *o@en et %e (in )tranger le un au7 autre e
rencontrent$ >ne trat)gie originale et aini %)gag)e trat)gie an g)n)ral *ai
auiG cette (oiG an *o%?le ;ui (ait %e l6)c!ec %e la "rion un atout et *K*eG %it
<oucaultG une r)uite$ ,ette trat)gie ne vie aucune*ent la u""reion %e
ill)gali*e et %e %)lin;uant *ai la getion et l6utiliation %e ceu7-ci$ Il 6agit alor
%e 4 %einer %e li*ite %e tol)ranceG %e %onner %u c!a*" : certainG %e (aire
"reion ur %6autreG %6en e7clure une "artieG %6en ren%re utile une autreG %e
neutralier ceu7-ciG %e tirer "ro(it %e ceu7-l: 8
54
$ 'n *ettant en lu*i?re une (or*e
%6in(raction "lutUt ;u6une autreG en %iviant la clae laborieue en bon et *auvai
u9et +le travailleur et le %)lin;uant0G en "ro%uiant une *ain %6Xuvre n)ceaire : la
B3
Qn "ourrait e %e*an%er i rater n6a""artient "a : la logi;ue *K*e %e l6e((icacit) %an a verion
clai;ue$ >ne action ;ui rateG ;ui et en )c!ecG ne "eut l6Ktre ;u6: l6!oriDon %6ob9ecti( "r)alable*ent
(i7) et ver le;uel tou le *o@en ont *i en Xuvre$ Si le %ici"line ratent an ceeG c6et
"r)ci)*ent "arce ;u6elle activent un *o%?le i%)al$ >ne action non %irig)e +"ar un *o%?le0 ne
"ourrait "a Ktre en )c!ec$
B4
"olice +in%icateurG *ouc!ar%G brieur %e gr?veG etc$0G etc$
55
G la "rion ne u""ri*e
"a le ill)gali*eG elle le "ro%uit et le %itingue O elle "artici"e large*ent : leur
)cono*ie g)n)rale$ /? lorG %)clare <oucaultG 4 i on "eut "arler %6une 9utice %e
clae ce n6et "a eule*ent "arce ;ue la loi elle-*K*e ou la *ani?re %e l6a""li;uer
ervent le int)rKt %6une claeG c6et ;ue toute la getion %i(()rentielle %e
ill)gali*e "ar l6inter*)%iaire %e la ")nalit) (ait "artie %e ce *)cani*e %e
%o*ination$ 5e c!Vti*ent l)gau7 ont : re"lacer %an une trat)gie globale %e
ill)gali*e$ 56Z)c!ec6 %e la "rion "eut an %oute e co*"ren%re : "artir %e l: 8
56
$
5a "rionG on l6aura co*"riG n6et )vi%e**ent "a invent)e "our r)"on%re : %e
tel calcul$ Pour le %ire viteG il n6@ a "a "lani(ication %u *o@en 4 "rion 8 en vue %e
r)"on%re : %e telle (in$ 'lle et ca"t)e a"r? cou" %an %e tel calcul$ Pa %e "ro9et
uni;ue %onc *ai %e logi;ueG %e calculG %e ob9ecti(G %e n)ceit) tou9our
*ulti"le +*K*e i il @ a bien critalliation %6une trat)gie "lutUt ;u6une autre0$ 5e
e((et %e %ici"line carc)rale ont ca"t) %an %6autre logi;ue et %oivent %? lor
Ktre )valu) : la lueur %e celle-ci et non "lu %e celle-l:$ Si la "ro%uction %e
%)lin;uance "ar la "rion ne %)bouc!e "a ur la u""reion %e la "rion *aiG au
contraireG ur a r)")titionG c6et ;u6elle et %evenue n)ceaire %an %e %eein
autre$ ,alcul non liible : la eule lu*i?re %e la logi;ue %ici"linaire "ro"re*ent
%ite et ;ue l6anal@e trat)gi;ue e %oit %e %)gager$ /? lorG et contraire*ent : ce
;u6une lecture ra"i%e %e <oucault laie enten%reG le "oint %e vue trat)gi;ue ne
6)"uie aucune*ent %an la %ecri"tion %6une logi;ue %e "ouvoir +%ici"linaire ou
autre0 "our la bonne raion ;u6un *o%e %e "ouvoir n6)"uie 9a*ai la co*"le7it) %e
ra""ort %e (orce ;ui ani*e le r)el$ Cettre au 9our une logi;ue %e "ouvoir contitue un
"r)alable : un travail bien "lu (ati%ieu7 : la *ie en lu*i?re %e e((et r)el %e ce
"ouvoirG leur ca"tageG re"rieG reco%age %an %6autre trat)gieG le colliion entre
%e ob9ecti( et %e trat)gie !)t)rog?neG etc$
A ce niveauG l64 e((icacit) 8 n6et "lu la ;ualit) %e ce ;ui aurait atteint un
ob9ecti( "lu ou *oin "r)-)tabliG "lu ou *oin iolableG "ui;ue "r)ci)*ent il n6@ a
"lu aucun "lan au;uel e ra""orter "our 9uger %e ce ;ui et atteint$ 56e((icacit) e
tort O =a r)uit *algr) l6)c!ec : il @ a bien atteinte %6ob9ecti( *ai ce ne ont "a ceu7
a((ir*) et il ne ont "a atteint "ar %e *o@en intentionnelle*ent *i en Xuvre T
/e *o@en _ atteignent %e (in W an ;u6aucun lien caual "r)alable*ent "en) ne
BB
Sur le ob9ecti( e((ective*ent atteint "ar la "rion et la ")nalit)G v$ Surveiller et "unirG o"$ cit$G en
"artic$ "$ 324 et $ <oucault @ cite Car7 lor;u6il anal@eG %an 5e 18-.ru*aire %e 5oui-Na"ol)on
.ona"arteG co**ent une "art %u (onctionne*ent e7tra-l)gal %u "ouvoir a "u Ktre aur)e "ar la *ae
%e *anoeuvre contitu)e "ar le %)lin;uant$ 't <oucault a9oute +"$ 3270 : 4 la %)lin;uanceG oli%i(i)e
"ar un @t?*e ")nal centr) ur la "rionG re"r)ente un %)tourne*ent %6ill)gali*e "our le circuit
%e "ro(it et %e "ouvoir illicite %e la clae %o*inante 8$
BF
Ibi%e*G "$ 318$
le unie$ 5e e((etG le e((et %6e((et ne "euvent aucune*ent Ktre )valu) : "artir
%6ob9ecti( "lani(i)G : "artir %6un *o%?leG %6un i%)alG %6un "lan$ Il @ va non "a %6une
)rie uni;ue %e *o@en-(inG *ai %6une *ulti"licit) +%6une in(init) "oible0 %e )rie
%an le;uelle le ra""ort entre *o@en et (in et %)articul)$ 5e *o@en e*"lo@)
"ar une )rie %eviennent aini ceu7 %6une autreG le (in atteinte %an l6une ont
celle vi)e et rat)e %an l6autreG etc$ Qn e retrouve aini (ace : un c!a*"
co*"le7e %e relation +%e )rie relationnelle0 co%)e et reco%)e %ont l6anal@e n6a
"a %e ter*e$ 't i un calcul "eut en e((et Ktre %)gag) il ne "eut l6Ktre ;u6 a "oteriori O
ce calcul ne "eut Ktre convo;u) "our aigner une caue au %)roule*ent %e l6!itoire$
Autre*ent %itG la (onction carc)rale %e "ro%uction %e %)lin;uant et %e getion %e
ill)gali*e +"lutUt ;ue %e u""reion0 ne trouve "a on origine %an la *)c!ante
volont) %6un u9et %)ter*in)$
6I3 Le dispositif de scurit $ gou&erner non pas le rel mais ! , partir du rel 8
57
3
6ers l! efficience 8 c#inoise
5e "ouvoir %ici"linaire a )t)G %an un "re*ier te*"G eentielle*ent %itingu)
%e la rationalit) %u "ouvoir 9uri%ico-ouverain$ /an la econ%e *oiti) %e ann)e
1970G la logi;ue %e %ici"line e ")ci(ie : "artir %6une troii?*e logi;ueG "lu
conte*"oraineG %)ign)e "rovioire*ent "ar le ter*e %e 4 %i"oiti( %e )curit) 8 et
no**)e enuite gouverne*entalit) lib)rale$ ,e logi;ueG initon encoreG ne %oivent
"a Ktre con=ue co**e e ucc)%ant %an le te*" +l6une c!aant l6autre0 *ai
co**e "ouvant coe7iter et "ro%uireG "ar leur coe7itence *K*eG %e co*binatoire$
'n 1978G au ,oll?ge %e <ranceG <oucault re"ren% %onc la troii?*e logi;ue %e "ouvoir
a"er=ue %eu7 an "lu tUt$ Pour en %)gager la ")ci(icit)G il convo;ue %e ecteur et
%e )v)ne*ent a@ant tou )labor) le troi *K*e *o%e %e gouverne*ent +le 4
9uri%ico-%icuri( 8 +ou ouverain0G le 4 %ici"linaire 8 et le 4 lib)ral 80$ 56!itoire %e
l6)"i%)*ieG %e la %ietteG %e la cri*inalit)G %e l6urbani*eG etc$ o((re en e((et : voir %e
%i(()rence e*blable en *ati?re %e getion +ou %e non getion "ui;ueG au (on%G le
ouverain ne gouverne "aG il r?gne0$
Qn a vuG au "oint IIIG en ;uoi conitait la getion %ici"linaire %6une ville :
traver le ca %e Aic!elieu$ <oucault e7"oeG "ar contrateG le "lan %6a*)nage*ent %e
Nante "ro"o) +et r)ali)0 "ar Eign) %e Eign@ au _EIIIeG ;ui erait t@"i;ue %u %i"oiti(
B7
Pour re"ren%re l6e7"reion %e -!o*a .ern %ont le travail actuel vieG "ar une anal@e %e la
rationalit) tatiti;ue nota**entG : %itinguer une gouverne*entalit) ;ui "reten% gouverner non "a le
reel *ai : "artir %u reel +en tant ;u6il %icterait le nor*e0$ E$ -$ .ernG 1ouverner an gouverner$
>ne arc!)ologie "oliti;ue %e la tatiti;ueG P><G coll$ 4 -ravau7 "rati;ue 8G PariG 2009$
%e )curit)$ Nou ne "r)ten%on "a ici (aire une @nt!?e e7!autive %e ce %i"oiti(G
%u gouverne*ent ;ui lui et aoci) et %e on o")rateur "rinci"alG la 4 "o"ulation 8
58
$ Il
6agit eule*ent %e noter ;uel;ue trait ;ui "er*ettent %e %itinguer %e art %e
gouverner *ai ;uiG urtoutG "ui;ue tel et l6ob9et %e notre "ro"oG nou gui%ent ver
une %i(()renciation %e conce"tion %e l64 e((icacit) 8 au ein *K*e %e l6anal@e
trat)gi;ue (oucal%ienne$ Pour Eign) %e Eign@ %oncG il convient concr?te*ent %e "ercer
%e a7e "ol@(onctionnel "ui;u6il aurent ;uatre (onction : l6!@gi?neG le co**erce
int)rieur %e la villeG l6articulation %e ce co**erce : l6e7t)rieurG la urveillance %6une
ville %)or*ai ouverte : tou le vent$ Il (aut g)rer %6un *K*e cou" la bonne et la
*auvaie circulation$ Si ce coni%)ration ur la circulation "euvent "araPtre "eu
")ci(i;ue on "ourrait vraie*blable*ent le retrouver %an %e ville %)(inie "ar
%6autre t@"e %e getion G elle re=oivent "ourtant une r)"one ;ui n6et "a
ano%ine$ Nante ne e "ene et ne e %)"loie "a co**e %evant organier une
"ar(aite circulationG c6et-:-%ire une circulation r)"on%ant : un "lan i%)al %ont la *ie
en Xuvre aurait n)ceit) %e "artir %e 4 rien 8$ 5a olution *ie en Xuvre ne vie
aucune*ent : u""ri*er la *auvaie circulation +volG *ala%ieG etc$0 "arce ;u6on ait
"ar(aite*ent ;u6on ne la u""ri*era 9a*ai$ Il 6agit bien "lu %e (aire 9ouer le
ten%ance %e telle orte ;u6on 4 *a7i*alie la bonne circulation en %i*inuant la
*auvaie 8
59
$
-out e "ae co**e i l6on e *)(iait %6une "lani(ication#r?gle*entation ;ui
"ourrait bien "ro%uire ce ;ue "r)ci)*ent elle veut "r)venirG ;ui "ourraitG autre*ent
%itG relever %u "rinci"e %64 e((icacit) inver)e 8$ Intervenir %irecte*ent et (rontale*ent
ur le r)el +%an ce caG "our u""ri*er toute *auvaie circulation0 "ourrait avoir l6e((et
invere : celui eco*"t)$ /e *K*eG : la %i(()rence %e *ercantiliteG le
"!@iocrate re(uaient %e contrer la %iette +%e 6ac!arner (rontale*ent ur un
"!)no*?ne0 et "r)coniaient 4 %e "ren%re a""ui ur le "roceu *K*e %e la %ietteG
ur l6e"?ce %6ocillation ;uantitative ;ui "ro%uiait tantUt l6abon%anceG tantUt la
%iette : "ren%re a""ui ur la r)alit) %e ce "!)no*?neG ne "a ea@er %e l6e*"Kc!erG
*ai au contraire %e (aire 9ouer "ar ra""ort : lui %6autre )l)*ent %u r)elG %e *ani?re
;ue le "!)no*?ne en ;uel;ue orte 6annule lui-*K*e 8
60
$ Qn "ren% a""ui ur le
"!)no*?ne : g)rer et on 9oue ur %iver )l)*ent %u r)el "our ;ue ce "roceu
6annule lui-*K*e ouG %u *oinG e %)velo""e %e *ani?re acce"table$ <oucault
B8
,6et au traver %e la cat)gorie %e 4 "o"ulation 8 +nouveau t@"e %e *ulti"licit)0 ;ue le in%ivi%u ont
ici gouvern)$ Sur l6)*ergence %e cette nouvelle *ulti"licit) et ur la "ro%uction %e a 4 naturalit) 8G v$
S)curit)G territoireG "o"ulation$ o"$ cit$G "$ 72 et $ ,ette cat)gorie i*"li;ueG noton-leG %6Ktre
a""r)!en%)e avec celle %e 4 *ilieu 8 ou *K*e %664 environne*ent 8G co**e ene*ble %e (acteur ;ui
in(luent ur la 4 "o"ulation 8 et : traver le;uel on va la g)rer$
B9
S)curit)G territoireG "o"ulation$ o"$ cit$G "$ 20$
F0
Ib$G "$ F1$
co*"are ce ra""ort au r)elG ;ui et aui un art %e g)rer le r)elG avec le "roceu %e
varioliation$ Par contrate avec la getion %ici"linaire %e la "ete +;ua%rillage et
r)gle*entation totale %e la ville touc!)e0G la varioliation conite bien : inoculer la
*ala%ieG *ai : l6inoculer %an %e con%ition#"ro"ortion telle ;ueG en 9ouant avec
elle-*K*eG la variole ne "ourra "a e %)velo""er totale*ent$ 5e *)cani*e %e
)curit) 4 e branc!e ur %e "roceu ;ue le "!@iocrate %iaient "!@i;ueG ;ue
l6on "ourrait %ire naturelG ;ue l6on "eut %ire )gale*ent )l)*ent %e r)alit)$ Il ten%ent
auiG ce *)cani*eG : une annulation %e "!)no*?neG non "a %u tout %an la
(or*e %e l6inter%it +S0G *ai : une annulation "rogreive %e "!)no*?ne "ar le
"!)no*?ne eu7-*K*e 8
61
$
/? lorG on n6atta;ue "a %e (ront un "!)no*?ne en vue %e le u""ri*er O on
6en tient : ce ;ui et %onn)G on "ren% a""ui ur %e 4 )l)*ent %e r)alit) 8 ;u6on (ait
9ouer 4 le un "ar ra""ort au7 autre 8
62
$ >n *o%e %e gouverne*entG ra%icale*ent
%itinct %u "ouvoir ouverain co**e %u "ouvoir %ici"linaireG e "ro(ile : il ne 6agit ni
%6inter%ire ;uel;ue c!oe +;ui "orterait atteinte au roi0 ni %e contruireG 4 : l6int)rieur
%6un e"ace vi%e ou vi%) 8G une r)alit) ;ui 4 attein%rait un "oint %e "er(ection 8
63
$ Il
6agit %e travailler ur 4 un %onn) 8 ;ui ne %oit aucune*ent Ktre recontruit et ;ui et
coni%)r) : la (oi co**e un u""ort "our l6action et co**e une reource : e7"loiter
un ene*ble %e (acteur "orteur ou %e circontance (avorableG %irait 3ullien$
,e 4 %onn) 8 co*"orte %e virtualit)$ /an la r)(le7ion urbaniti;ue "our
l6a*)nage*ent %e NanteG %e Eign@ "oe une ;uetion in)%ite : 4 co**ent int)grer :
un "lan actuel le "oibilit) %e %)velo""e*ent %e la ville N +S0 5a ville e "er=oit
elle-*K*e co**e )tant en %)velo""e*ent$ >n certain no*bre %e c!oeG
%6)v)ne*entG %6)l)*ent vont arriver ou e "ro%uire$ Mu6et-ce ;u6il (aut (aire "our
(aire (ace : l6avance : ce ;u6on ne connaPt "a e7acte*ent N 8
64
$ 5a ;uetion )*erge
concr?te*ent : "ro"o %u 4 co**erce %e ;uai 8G (utur 4 %ocY 8G alor en "leine
e7"anion$ 5a "rogreion %e ;uai va "robable*ent avoir lieu O co**ent agir "our la
laier (aire an ;u6elle ne e %));uilibre et n6allonge in%)(ini*ent la ville ce ;ui
ren%rait l6a%*initration et la circulation %i((icile N E$ %e Eign@ ne "ro"oe ni %6inter%ire
+le %)velo""e*ent0 ni %e "lani(ier elon un c!)*a (ig) +;ui ri;uerait %6Ktre ine((icaceG
ou *K*e invere*ent e((icaceG au *o*ent %e l6actualiation %e (ait antici")0$ Il
"ro"oe 4 %e contruire %e ;uai le long %6un %e bor% %e 5oireG %e laier e
%)velo""er un ;uartierG "ui %e contruireG en 6a""u@ant ur %e PleG %e "ont ur la
5oireG et : "artir %e ce "ontG %e laier e %)velo""erG %e (aire e %)velo""er un
F1
Ib$G "$ F7$
F2
Ib$G "$ F7$
F3
Ib$G "$ 21$
F4
Ib$G "$ 20$
;uartier en (ace %u "re*ierG %e orte ;ue cet );uilibre %e %eu7 bor% %e la 5oire aurait
)vit) l6allonge*ent in%)(ini %6un %e cUt) %e la 5oire 8$
'n ;uel;ue orteG on +a0*)nage le r)el %e telle orte ;u6il a%vienne$ ,e ;ui
igni(ie : la "robabilit) ;u6une e7"anion %e ;uai a%vienne et (orteG on ne ait ni
co**ent ni ;uan% elle va a%venirG a*)nageon le r)el "our ;u6elle a%vienne +%e
*ani?re r)gul)e#acce"table0$ AiniG la ville 4 ne va "a Ktre con=ue ni a*)nag)e en
(onction %6une "erce"tion tati;ue ;ui aurerait %an l6intant la "er(ection %e la
(onctionG *ai elle va 6ouvrir ur un avenir non e7acte*ent contrUl) ni contrUlableG non
e7acte*ent *eur) ni *eurableG et le bon a*)nage*ent %e la villeG =a va Ktre
"r)ci)*ent : tenir co*"te %e ce ;ui "eut e "aer$ 8 5e "robl?*e era %onc celui %e
la getion %e )rie ouverte et in%)(inie +%6)v)ne*entG %e ;uantit)G %e (onctionG
etc$0 getion ;ui "eut e (aire "ar une (or*e %6antici"ation +la "robabilit)0 et ;ui
a((ir*e non "oible et non ou!aitable le contrUle abolu %e ce ;ui et antici")$ Non
"a e*"Kc!erG non "a "lani(ier "our e*"Kc!er ce ;ui et "robable *ai outenir ce
"robable O Ktre en *eure %6accueillir ce ;ui va a%venir et a*)nager le ca%re ;ui
"er*ettra : ce ;ui va a%venir %6a%venir +%e *ani?re r)gul)eG acce"table0$ 5e "lan %e
Eign) %e Eign@ (ait igne ver une abence %e "lani(ication enten%ue co**e
r)gle*entation$ Qn ne "lani(ie aucune*ent ce ;ue l6on ou!aite voir a%venir on ne
vie "a : tran(or*er le r)el (rontale*ent *ai on +a0*)nage le con%ition ;ui
(avorieront l6)cloion %u "oible$ 'n *K*e te*" ;ue le %i"oiti( %e )curit) g?re
le in%ivi%u con(or*)*ent : ce ;ue le r)el lui ou((leG il travaille ur l6avenir$ Mue le
r)el %icte l6action ne igni(ie "a en e((et ;ue l6on e trouve %an un "ur "r)ent le
*o%?leG luiG (ige le cour %e c!oe et et %an un "ur "r)ent#intant$ Au contraireG
la te*"oralit) "rivil)gi)e %e cette gouverne*entalit) lib)raleG c6et l6avenir$ Avenir
incertainG in%)ter*in)G *ai ;u6il (aut "ouvoir accueillir et laier 6)"anouir$
5e bon gouverne*ent et aini celui ;ui uit au "lu "r? l6or%re %e c!oe et
l6acco*"agne %an l6avenir$ Qn ne c!ange "a le r)el *ai on e "lie : a v)rit) ce
;ui u""oe %6avoir a%*i ;ue le r)el %it le vrai
65
$ 5e r)el %it le vrai et %icte l6action en
ce en "re*ier ;u6il )nonce la nor*e$ /an le %i"oiti( %e )curit)G la nor*e ne e
r)(?re ni : un *o%?le ni : un inter%it *ai : une *o@enne$ 't cette nor*eG
contraire*ent : la nor*e %ici"linaireG n6et "a "re*i?re +vi-:-vi %u r)el0 *ai
econ%e$ 'lle n6et "a %u tout ce ;ui va %)igner et ;uali(ier le r)el +co**e nor*al ou
anor*al0 *ai ce ;ui %)coule %u r)el$ 5a nor*e et un tau7G un );uilibreG une
tatiti;ueG )nonc) "ar le r)el$ 1ouverner celui-ciG c6et %? lor )couter ce ;u6il
raconte +le cour %e c!oeG la naturalit) %e "!)no*?neG le tau7 nor*al %e ceu7-ciG
FB
,o**e le %)"loiera <oucault %an le cour au ,oll?ge %e <rance %e 1978-79G le *arc!) n6et "lu un
lieu %e 9uri%iction *ai %e v)ri%iction : le *arc!) %it le vrai$ .ien gouvernerG c6et enten%re cette v)rit)
et 6@ "lier$ Cerci : Nicola -!irion %e *6avoir ra""el) ce "oint$
etc$0 et e laier gui%er "ar lui 4 laier-(aire 8$ 5e r)el %icte le r)el$ ,e"en%antG
gouvernerG c6et aui ca"ter le )l)*ent %e ce r)el "our le (aire 9ouer O c6et
travailler l6environne*ent ;ui in(luera ur le )l)*ent "oiti( et n)gati($ Autre*ent
%itG le 4 conte7te 8G ce ;ue la "en)e %e la *o%)liation coni%?re co**e le
4 circontance 8 4 ce ;ui e tient autour 8 +%u u9et#volont) ou %u "lan0G ce ;ue
,laue&itD no**e 4 (riction 8 en tant ;u6elle (ait igne ver ce contre ;uoi =a r)ite ou
gri""e G contitue la reource *K*e %u %i"oiti( %e )curit)$ 5e r)el n6et alor "a
une entrave : la r)aliation %6un ob9ecti( +;ui lui et e7t)rieur0G c6et : la (oi la
reource +le *o@en0 et la %irection *K*e %e l6action$ 5e r)elG c6et ce %ont il (aut
4 tirer "arti 8 "our agir et non "lu ce ;u6il (aut r)volutionner en (onction %6une (inalit)
)trang?re$
/an une telle logi;ueG l6e((icacit) ne tient "lu : l6a9ute*ent %e *o@en et
%e (in O elle n6et "lu le *ouve*ent %irect %e la (l?c!e entre l6arc!er et la cible$ Qn
a""roc!e bien "lutUt %e l6e((icacit) telle ;ue 3ullien la "ene %an 56art %e la guerre
c!inoiG le Sun -Du ou SunDiG et ;u6il no**e 4 e((icience 8$ 56e((icienceG c6et 4 cette
(a=on %icr?te +in%irecte0 %6o")rer en "renant a""ui ur le tran(or*ation
ilencieueG an (aire aillir %6)v)ne*entG %e (a=on : (aire croPtre "rogreive*ent
l6e((et au traver %6un %)roule*ent$ Il 6agira *oin %e con%uire "o*"eue*entG
!)roR;ue*ent ;ue %6in%uire l6e((et 8
66
$ 5aier (aire +le r)el0 an le %)laier +l6action
conite bien : l6acco*"agnerG : l6acco*"agner %an on Ktre0 O ca"ter le r)elG en
aiir le courG "our en tirer "arti : c6et : une logi;ue %e la "ro"enion bien "lu ;ue
%e la (inalit) ;ue nou avon a((aire$ /an une telle "er"ectiveG il n6@ a "lu %e
(rotte*ent "oibleG "lu %e (reinG "lu %e r)itance etG certaine*entG "lu %6)c!ec$
Soit la ituation et (avorableG le (acteur "orteur O oit on atten% et on ne bouge
"a O ;uoi ;u6il en oitG =a ne rate "a$
6II3 onclusion
Alor *K*e ;u6il 6e*"loie : %i(()rencier %e t@"e %e "ouvoir +enten%u
*ini*ale*ent co**e con%uite %e con%uite0 en utiliant une *)t!o%e
4 trat)gi;ue 8G <oucault e "rive %e trat?ge$ 3ullienG ;uant : luiG 6en e*"are "our
%itinguer %eu7 t@"e %e trat)gie ;ui ont auiG elon luiG r)v)latrice %e %eu7
rationalit) !)t)rog?ne$ A con(ronter le r)ultat %e %eu7 "eneurG on aboutit :
une )rie %e "ro"oition ;ui nou "araient "orteue : la (oi ur le "lan %e l6)tu%e
interne %e %eu7 "!iloo"!e *ai auiG et urtoutG ur le "lan %e la "en)e "oliti;ue$
FF
<$ 3ullienG ,on()rence ur l6e((icacit)G P><G "$ 7B$
/u cUt) (oucal%ienG le %i"oiti( %e "ouvoir ontG : la lu*i?re %e "en)e %e la
*o%)liation et %e la "ro"enion +ou %u "roceu0G a*en) : ouligner leur r)()rent :
un *o%?le i%)al "our le "ouvoir %ici"linaireG un tau7 ou une *o@enne "our le %i"oiti(
%e )curit)$ Par con);uentG c6et un ra""ort ")ci(i;ue au r)el ;ui a""araPt : "our le
%ire tro" viteG un ra""ort %e (orce %6une "artG un ra""ort %e ou*iion %6autre "art$
Muant au "ouvoir ouverain ou 9uri%ico-%icuri(G il et a*en)G et %e *ani?re ;uel;ue
"eu contre-intuitiveG : e ")ci(ier co**e n6)tant "a %an un ra""ort %e (orce vi-:-vi
%u r)elG c6et-:-%ire %an un ra""ort %e re-contruction$ Inter%ire ne rel?ve aucune*ent
%6un gete %)*iurgi;ue$ 5e "r)tention %u "ouvoir ouverain eraient en ;uel;ue
orte bien "lu !u*ble ;ue celle %u "ouvoir %ici"linaire *ai aui bien "lu claire
;ue celle %u "ouvoir %e )curit) "ui;ueG au (on%G le ouverain ne c!erc!e rien inon
: *aintenir a "laceG on r?gne etc$ 5e %i(()rence entre le logi;ue %e "ouvoir )tant
aini ra""el)eG c6et alor la *)t!o%e ;ui e %itingue %e e 4 ob9et 8$ 5e
"r)u""o) et la rationalit) %u 4 "oint %e vue trat)gi;ue 8 ne "euvent "lu e
con(on%re avec ce ;ui et regar%) %6un tel "oint %e vue$
'n retourG le %i(()rent *o%e %e "ouvoir "en) "ar <oucault (ournient
;uel;ue "ro"oition "our nuancer le bloc rationnel %)gag) "ar 3ullien$ /6une
"artG <oucault brie bel et bien l6i%)e %6une rationalit) euro")enne$ Au ein *K*e %e
l64 'uro"e 8G <oucault "ointe %e *o%e %e "en)e$ Mui "lu et *ai nou n6avon
"a "u ici le %)velo""er ce *o%e %e "en)e %oivent Ktre a""r)!en%) *oin
co**e e ucc)%ant +l6un c!aant l6autre0 ;ue co**e e conta*inant et (or*ant %e
co*binaion +i*"ure "ar %)(inition0$ /6autre "artG le %i"oiti( %ici"linaire "oe la
;uetion %e avoir i une "en)e %e la *o%)liation et enviageable an e r)()rer :
un 4 Su9et 8$ 56entit) ub9ective et-elle in%iociableG co**e l6a((ir*e 3ullienG %e la
logi;ue euro")enne N 'n(inG nou ne "ouvon ;ue r)it)rerG an nuance cette (oiG
l6interrogation ulti*e %e 3ullien : l6iue %e on travail ur l6e((icacit)$ Mue "eut igni(ier
une %)*ocratie "rie %an une logi;ue 4 c!inoie 8 ou lib)rale "our la;uelle le r)el
n6et "a ce ;ui (ait %)bat *ai ce ;u6il (aut accueillir N

1)ral%ine .rauc! et aitante au Service %e
P!iloo"!ie *orale et "oliti;ue %e ll>5g$ 'lle *?ne
actuelle*ent une t!?e %e %octorat ur le *o%e %e
"olitiation %e lle"ace urbain et arc!itectural +autour %e
`$ 5e(ebvre et C$ <oucault "rinci"ale*ent0$
5aurence .ou;uiau7 : 4 *e la draisonnable
efficacit des modles 8
Introduction3 9cientifiques occidentaux et stratges c#inois
A l6occaion %6une con()rence "rononc)e : l6>niverit) %e 5i?ge en octobre
2009G <ran=oi 3ullien a "o) cette ;uetionG ;ue l6on trouve %)9: %an le te7te %e
3oe"! Nee%!a*G le ")cialite %e l6!itoire %e cience c!inoie : Pour;uoiG alor
;ueG 9u;u6au7 1B
?*e
- 1F
?*e
i?cleG la ,!ine )tait en avance ur l6'uro"eG l6'uro"e a-t-
elle enuite %)coll) etG tr? vite %itanc)G la ,!ineN Selon <r$ 3ullienG le ucc? %e
Qcci%entau7 et li) : l6utiliation "ar 1alil)e %u *o%?le *at!)*ati;ue et : l6i%)e ;ue
/ieu a )crit le *on%e en langage g)o*)tri;ue$ 4 I%)e (olleG nou a %it 3ullienG "eronne
n6a "u e7"li;uer "our;uoi =a *arc!eG *ai =a *arc!eG et =a a (ait le ucc? %e
l6'uro"e 8$ 1alil)e a invent) la "!@i;ue *at!)*ati;ue et cette invention a *ar;u) le
%)but %6une e7traor%inaire aventureG celle %e la cience *o%erneG (on%)e ur
l6a""lication au r)el %e *o%?le i%)au7 %e *at!)*ati;ue$
I%)e (olleG )crit ailleur 3ullienG "arce ;ueG *K*e au9our%6!uiG "eronne ne
co*"ren% 4 la %)raionnable e((icacit) %e *at!)*ati;ue 8
1
$ 5e ,!inoi eu7 auiG
avaient une *at!)*ati;ueG *ai il n6ont 9a*ai "en) ;ue cette *at!)*ati;ue
"ouvait Ktre un langage et ervir : ren%re co*"te %e "!)no*?ne naturelG il n6ont
9a*ai "en) ;ue /ieu avait cr))G )crit le *on%e en );uation et ;ueG en a""renant le
langage %u *on%eG nou "ourrion %evenir 4 *aPtre et "oeeur %e la nature 8$ 5a
r)"one "ro"o)e "ar 3ullien re9oint celle ;u6avait %onn)e 3oe"! Nee%!a* : l6Qcci%ent
a %)"a) la ,!ineG "arce ;u6il a %)velo"") une "!@i;ue *at!)*ati;ue "uiante et
e((icace$ 't ce "ro9et e7traor%inaire*ent a*bitieu7 et li) : la cro@ance en un /ieu
l)gilateur et rationnelG %ont le %)cret "euvent Ktre co*"ri "ar le Ktre rationnel
;ue nou o**e$ /e"ui 1alil)eG co*"ren%re et agir ur le *on%eG "our l6Qcci%entG
ce erait %oncG eentielle*entG lui a""li;uer un *o%?le *at!)*ati;ue "ar(aitG et
;uai-%ivin$
,ette *ani?re t@"i;ue*ent occi%entale %e voir le c!oeG elon la;uelle il @ a
1
,on()rence ur l6e((icacit)G P><G 200BG "$ 22$
un "lan i%)alG un *o%?leG ;ui et "re*ier et ;u6il 6agit %e (aire "aer %an la r)alit)
n6etG elon 3ullienG "a li*it)e au7 cience *o%erne$ Qn trouve cela %? l6Anti;uit)$
5e 1rec ontG %e"ui l6)"o;ue clai;ueG "en) l6e((icacit) : "artir %u *o%?leG %e
l6ei%o : "our Ktre e((icaceG on contruit un *o%?le ;ue l6on 6e((orce enuite %e (aire
entrer %an la r)alit)$ ,!eD PlatonG bien br +"our agirG il (aut co**encer "ar connaPtre
et connaPtreG c6et connaPtre l6ei%o0G *ai aui c!eD Aritote +l6artian !u*ain
6e((orce %e (aire "aer une (or*e %an une *ati?re ;ui r)ite0$ ,ette *ani?re %e
"ener n6et %onc "a une invention %u 17
?*e
i?cle$ 'lle n6et "aG non "luG "r)cie
encore 3ullienG li)e au eul %)velo""e*ent %e la cience : c6et aui co**e cela ;ue
le occi%entau7 "enent la *orale ou la guerre$ 5e gran% g)n)ral et celui ;ui "arvient
: i*"oer on "lan *algr) le circontanceG et il era %6autant "lu a%*irable ;ue le
circontance en ;uetion lui )taient contraire$ 5e g)n)ral et %6autant "lu !)roR;ue
;ue a victoire et "lu ri;u)e$
5e %)tour "ar la ,!ine a "er*i : <r$ 3ullien %6a"ercevoir ;ue cette *ani?re %e
"ener n6et "a n)ceaireG ;u6elle n6et "a la eule "oible et ;ueG "eut-KtreG elle
n6et "a non "luG tou9ourG la "lu e((icace$ Sa t!?eG nou le avonG c6et ;ue ce
;ui a i bien *arc!) %an le %o*aine %e la connaiance %e la natureG le ra""ort entre
le *o%?le et on a""licationG n6a "a *arc!) %e la *K*e *ani?re au niveau %e la
"ra7i$ ,e ;ui *arc!e i bien en cience ne *arc!e "a tou9our ailleur$ 'n *ati?re
%e trat)gie *ilitaireG "ar e7e*"le$ A ce "ro"oG 3ullien )vo;ue nota**ent ,laue&itDG
;ui a((ir*e ;ue l6on a )c!ou) : "ener la guerreG *ai ;ui continue "ourtant lui-*K*e
: tenter %e la "ener elon le *K*e ter*eG en co*"arant la guerre "ar(aiteG i%)ale
et la guerre r)elle oL rien ne e (ait vrai*ent co**e on l6avait "r)vu$ ,laue&itD (ait
*K*e %e ce caract?re i*"r)viible une %)(inition %e la guerre : l6eence %e la guerreG
c6et ;u6elle %)vie tou9our "ar ra""ort : ce ;u6on avait "ro9et)$ Il n6et 9a*ai "oible
%6a""li;uer tel ;uel aucun "lan %e bataille
<ran=oi 3ullien nou a""ren% ;ue le trat?ge c!inoiG eu7G voient le c!oe
%e *ani?re co*"l?te*ent %i(()rente : "lutUt ;ue %e c!erc!er : i*"oer leur "lan : la
r)alit)G il vont e7"loiter le 4 "otentiel %e ituation 8G il vont entre"ren%re %e
tran(or*er la ituationG le ra""ort %e (orce en "r)enceG l6)tat "!@i;ue et
"@c!ologi;ue %e l6enne*i et celui %e leur "ro"re trou"eG etc$ "our ;ueG
"rogreive*entG le "otentiel %e ituation leur oit (avorable O il n6engageront le
co*bat ;ue lor;u6il 9ugeront ;ue la ituation elle-*K*e leur %onnera la victoire$ Il ne
co**enceront : e battre ;ue ;uan% il auront %)9: gagn)$ 'n orteG "ouruit 3ullienG
;ue le bon g)n)ralG en ,!ineG n6et "a !)roR;ue *aiG au contraireG %icret : une
victoire et %6autant "lu a%*irable ;u6elle et "lu (acile$ 4 Peu %6e((ortG beaucou"
%6e((et 8$ Il (aut a*)nager %e con%ition en a*ontG (aire *brir le con%ition
(avorableG "our ;ue l6e((et %)coule tout eul$ Il (autG %it 3ullien 4 cr)er la "ente 8 +car le
*ot 4 "otentiel 8 et : "ren%re %an le en ;u6il a lor;ue l6on %itG en "!@i;ueG ;ue
tel @t?*e "o?%e une gran%e )nergie 4 "otentielle 8G co**e c6et le ca "our une
*ae %6eau au o**et %6une "ente0$ 5e trou"e ;ui l6e*"ortentG ce ont celle ;ui
ont vaincu avant la bataille$ 't 3ullien conclut ;ueG %u gran% g)n)ralG il n6@ a rien :
louerG ni agacit)G ni courage$ ,eu7 ;u6on loue ont "ri %e ri;ue etG en celaG ce ont
%e "i?tre g)n)rau7$ Pour le ,!inoiG la guerre %oit Ktre an ri;ueG elle ne %)vie
9a*ai$
3e vou%rai ici reconi%)rer la cience *o%erne : la lu*i?re %e t!?e %e
3ullien ;ue 9e vien %e ra""eler$ Pour le %ire tr? viteG 9e vou%rai ugg)rer ;ue le *o%e
%e (onctionne*ent %e la cience *o%erneG %e notre cienceG et bien "lu "roc!e %e
celle %u trat?ge c!inoi %)crit "ar 3ullien ;ue nou "ourrion le "ener$ 3e vou%rai
teter la ()con%it) %e l6!@"ot!?e uivante : 4 ce ;ui r)uit %an le cienceG co**e
%an la "ra7iG ce n6et "a l6a""lication %6un *o%?le i%)al : la r)alit)G *ai une lente
tran(or*ation %u "otentiel %e ituation 8$ 3e vai tenter %e *ontrer "our;uoi il *e
e*ble ;u6il @ a ;uel;ue "ertinence : a""li;uer le %)velo""e*ent %e 3ullien ur le
trat)gie %e tran(or*ation %6une ituation au c!a*" %e la cience %ont 3ullien lui-
*K*e eti*e ;u6il rel?ve tr? large*ent %6une autre a""roc!e$
*raisonnable efficacit des mat#matiques en p#ysique :
AevenonG "our co**encerG au gete galil)en$ Qn retrouveG %an la *ani?re
%ont 3ullien "arle %e la r)volution cienti(i;ueG l6)c!o %e t!?e %6Ale7an%re Ho@r)$
Pour celui-ciG on 6en ouvientG ce ;ui %)(init la r)volution cienti(i;ueG ce n6et "a
%6abor% la %)couverte %e la *)t!o%e e7")ri*entale 1alil)e aG elon luiG "eu
e7")ri*ent)G beaucou" *oinG en tout ca ;u6il ne l6a((ir*e *ai l6invention %e la
"!@i;ue *at!)*ati;ue$ 1alil)e et le "re*ier : i%enti(ier lle7"lication et lleence
*at!)*ati;ue$ Il et le "re*ier : "aer outre : llinter%iction %lAritote %6a""li;uer la
*at!)*ati;ue : la "!@i;ueG le "re*ier : entre"ren%re %6e7"li;uer la r)alit) "ar
r)()rence : un *on%e %li%)alit)$ ,ontre l6e*"iri*e aritot)licienG 1alil)e renoue avec
la conviction "latonicienne ;ue eule la conte*"lation %e (or*e i%)ale "eut *ener
: une v)ritable connaiance : i nou voulon connaPtre ce *on%e enibleG il (aut en
"aer "ar le *o%?le intelligible %ont le r)alit) enible ont %e co"ie$ ,6et
aini ;ue 1alil)e "oe "ar e7e*"le au (on%e*ent %e la "!@i;ue un 4 "rinci"e
%6inertie 8 ;ui %)crit un ca i%)alG a "riori i*"oible : oberverG "ui;u6il @ et
;uetion %6un cor" ;ui "er")tuerait in%)(ini*ent on *ouve*ent
2
$ 5a uite a )t) tr?
2
5e "rinci"e %6inertie %e la "!@i;ue ne&tonienne a((ir*e ;u6un cor" ;ui n6et ou*i : aucune (orce
"er)v?re %an on *ouve*ent rectiligne uni(or*e$ 1alil)e coni%)rait +: tort0 ;u6un tel cor"
+tro" N0 ouvent racont)e : le *on%e *o%erne !)ritera %u gete %e 1alil)e$ Pour le
*eilleur : nou auron l6e"oir %6Ktre *aPtre et "oeeur %e la natureG et *K*e i
nou n6@ arrivon "a tout : (aitG nou eron n)an*oin ouvent e((icace$ Cai aui
"our le "ire : le *on%e tout entier era *)cani)G r)%uit : un ob9et %e calculG et il ne
6agira "lu %e vivre en !ar*onie avec une natureG %)or*ai con=ue co**e une
gran%e *ac!ine an V*eG *ai %e l6e7"loiter au ri;ue %e la %)truire$
3e vou%rai "ren%re le ri;ue %6interroger cette inter"r)tation$ Avant %6e7"loiter
le %)velo""e*ent %e <ran=oi 3ullien ur la trat)gie c!inoieG 9e vou "ro"oe
%6enviager ra"i%e*ent le ;uel;ue ;uetion uivante : 56a""lication %e ob9et
i%)au7 %e *at!)*ati;ue : la r)alit) "!@i;ue et-elle (inale*ent i e((icace ;ue
cela N Mu6et-ce ;ui nou )*erveilleG au 9ute %an 4 la %)raionnable e((icacit) %e
*at!)*ati;ue 8 N 'n ;uoi l6i%)e ;ue le *on%e et )crit en langage *at!)*ati;ue et-
elle 4 une i%)e (olleG *ai ;ui *arc!e e7traor%inaire*ent bien et ;ui a (ait %e nou le
*aPtre et "oeeur %e la nature 8 N
,o**en=on "ar le "re*ier "oint$ 5a cience %ont "arleG co**e beaucou"
%6autreG <ran=oi 3ullienG celle ;ui c!erc!e : (aire "aer un *o%?le *at!)*ati;ue
%an le *on%e r)elG celle ;ui nou %it ;ue c6et le ca i%)al ;ui et (on%a*entalG ;ue
c6et lui ;ui "er*et %e co*"ren%re le ca r)elG c6et "ar e7e*"le le "en%ule
conervati(G i%)alG ;ui "er*et %e co*"ren%re le "en%ule r)elG n)ceaire*ent a*orti$G
cette cience ;ui nou %it ;ue le ob9et "ar(ait %e *at!)*ati;ue +le triangleG le
cercleG etc$0 6incarnent %an le r)elG cette cience et-elle (inale*ent i e((icace ;ue
cela N QuiG an %outeG %an certain ca$ 5a %ecri"tion %u @t?*e olaireG "ar
e7e*"le : le "lan?te %)criventG : une tr? bonne a""ro7i*ation "r?G %e elli"eG
;ui ont %e courbe *at!)*ati;ue i*"le$ Pa aui i*"le ;ue le cercleG an
%outeG et l6on e ouvien%ra ;ue 1alil)e ne 6et 9a*ai ralli) : l6!@"ot!?e
Ye"l)rienneG *ai en(inG on "eut n)an*oin Ktre i*"reionn) "ar cette incarnation %e
la *at!)*ati;ue %an le *on%e "!@i;ue$ 'n baliti;ueG )gale*entG au *oin "ar
te*" cal*eG le boulet %e canon uiventG "our l6eentielG la tra9ectoire "araboli;ue
;ue "r)%it la *)cani;ue$ Cai ce genre %e ca e7e*"laireG n6et-ce "a l6arbre +ou le
;uel;ue arbre0 ;ui cac!e+nt0 la (orKtG et une (orKt %e nature co*"l?te*ent %i(()renteG
conerverait non un *ouve*ent rectiligne *ai un *ouve*ent circulaire$ AiniG un cor" lanc) :
"ro7i*it) %e la terre avec une vitee !oriDontaleG 6il ne to*bait "a ver la terre et ne ubiait
aucun (rotte*entG ne ralentirait "a *ai tournerait in%)(ini*ent autour %e la terre +"our le %ire
autre*ent : i on n)glige le (rotte*entG la r)itance %e l6airG etc$ le *ouve*ent %6un cor" lanc) :
"ro7i*it) %e la terre r)ulte %e la co*"oition %e %eu7 *ouve*ent : une c!ute verticale avec une
acc)l)ration contante et un *ouve*ent circulaire uni(or*e autour %e la terre0$ Il n6en rete "a *oin
;ue 1alil)e avait %)9: co*"ri ceciG ;ui et eentiel : contraire*ent : ce ;ue "ourrait nou laier
"ener notre e7")rience ;uoti%ienneG un cor" ne ralentit "a "ontan)*ent O il n6@ a "a beoin %e
caueG "a beoin %e *oteur "our entretenir le *ouve*ent$
%an la;uelle la belle i*"licit) %e ob9et *at!)*ati;ueG co**e leur noble
i**uabilit)G %evien%rait bien %i((icile : %icerner$ Mu6et-ce ;ui nou )*erveille %an
4 la %)raionnable e((icacit) %e *at!)*ati;ue en "!@i;ue 8 N 't-ce eule*entG
co**e on le %it "ar(oiG et co**e ce ;ue 96ai %it 9u;u6ici "ourrait le laier "enerG
;ue le ob9et *at!)*ati;ueG le raionne*ent *at!)*ati;ue +n)ceaireG
"ar(aitG )ternelG etc$0 6a""li;uent avec ucc? au *on%e "!@i;ue +i*"ar(aitG ou*i
au %evenir et : la corru"tionG etc$0 N 3e ne le "ene "a$ ,e ;ui )*erveille fignerG : ;ui
l6on %oit cette e7"reionG
3
et %6autre "!@icien t!)oricienG co**e 'inteinG ;ui
a((ir*ait 4 ce ;ui et inco*"r)!enibleG c6et ;ue le *on%e oit co*"r)!enible 8G ce
n6et "a ;ue le *on%e "!@i;ue "uie Ktre %)crit avec %e *o%?le *at!)*ati;ue$
,6et ;u6il "uie Ktre %)crit avec %e *o%?le *at!)*ati;ue i*"le$ AiniG ce ;ui
et re*ar;uableG ce n6et "a ;u6il oit "oible %e %)crire *at!)*ati;ue*ent l6orbite
%e "lan?teG *ai ;u6il oit "oible %e la %)crire avec une courbe *at!)*ati;ue tr?
i*"le$ Si le "lan?te uivaient %e tra9ectoire tr? co*"li;u)eG il erait tout aui
"oible %e le %)crire *at!)*ati;ue*entG *ai nou ne verrion "robable*ent l:
aucun *oti( %6)*erveille*ent$ ,e ;ui et ur"renantG c6et ;ue le "!@icien aient "u
%)velo""er %e t!)orie %ont le contenu e*"iri;ue )tait *ani(ete*ent "ertinent :
"artir %e la conviction ;ue ce ;ui et r)ali) %an le *on%e "!@i;ue %oit Ktre
*at!)*ati;ue*ent 4 i*"le 8G 4 naturel 8 ou 4 beau 8$ S6il @ a une )nig*e : e7"li;uerG
ce n6et "a tant l6utilit) %e *o%?le *at!)*ati;ue en "!@i;ue ;ue la i*"licit)
%e *o%?le +%e certain *o%?le0 utile$
Signalon encore ;ue le travau7 %e c!erc!eur cognitivite encouragent aui
: *inorer l6)tonne*ent %evant le (ait ;ue le *at!)*ati;ue "er*ettent %e "arler %u
*on%e
4
$ PlutUt ;ue %e coni%)rer avec une certaine tra%ition "latonicienne ;ue le
ob9et *at!)*ati;ue ont %e"ui tou9our %an le ciel %e i%)eG ce travau7
ugg?rent ;ue ce ;ui et au (on%e*ent %e *at!)*ati;ueG ce ont no interaction
avec le *on%e$ 56)volution nou aurait aini %ou) %6un 4 en %u no*bre 8G %6une
4 acuit) nu*)ri;ue 8 ;ui nou "er*et %6a""r)!en%er certain a"ect %u *on%eG tout
co**e nou avon un en %e la viion ou une 4 acuit) viuelle 8 ;ui nou "er*et
aui %e "ercevoir notre *on%e$ Si l6on acce"te ;ue le t!)orie *at!)*ati;ue e
ont "eu : "eu contitu)e : "artir %e *ulti"le e7")rience ;ui (ont +nota**ent0
intervenir ce 4 en %u no*bre 8G il n6@ a "lu %e raion %e crier au *iracle lor;ue l6on
3
'ugene fignerG I-!e >nreaonable '((ectivene o( Cat!e*atic in t!e Natural ScienceJ in
,o**unication in Pure an% A""lie% Cat!e*aticG vol$ 13G No$ I +<ebruar@ 19F00$
!tt":##&&&$%art*out!$e%u#t*atc#Cat!/ra*a#rea%ing#figner$!t*l
4
Eoir "ar e7e*"le 1$ 5ongo et A$ EiarougeG ICat!e*atical intuition an% t!e cognitive root o(
*at!e*atical conce"tJG -o"oi +20100 29:1B27$ Qu encore 1iue""e 5ongoG 4 -!e reaonable
e((ectivene o( Cat!e*atic an% it ,ognitive rootJG in Ne& Interaction o( Cat!e*atic &it! Natural
ScienceG 2002$
contate ;ue le *at!)*ati;ue 6a""li;uent au *on%e$ Il n6@ auraitG elon e
auteurG "a "lu %e raion %e 6e7taier %evant l6e((icacit) %e *at!)*ati;ue ;ue %e
6)*erveiller %e l6e((icacit) %u langage : co**e le langue naturelleG le
*at!)*ati;ue ont e((icace tout en )tant relative*ent inco*"l?te$ /an le "re*ier
caG nou )"rouvon cette inco*"l)tu%e lor;ue nou trouvon un *otG ou une
e7"reion %an telle ou telle langue ;ue nou ne "arvenon "a : tra%uire
correcte*ent %an une autre langueG ce ;ui *ontre bien ;u6il @ a %e ituation ou %e
enti*ent ;ue telle langue ne "arvient "a : aiir correcte*ent$ /e la *K*e
*ani?reG le *at!)*ati;ue colleraient au *on%eG an "arvenir : en (ournir une
%ecri"tion co*"l?te
B
$ 5e *at!)*ati;ueG a((ir*ent le auteurG e ont contitu)e
avec le "rogr? %e l6intelligibilit) %u *on%e$ Si elle ont tou9our )t) un )l)*ent
eentiel %e t!)orie %e la connaiance c6et "arce ;u6elle 6ancrent %an le
"roceu (on%a*entau7 %e no interaction avec le *on%e$ 't i elle ontG %an une
certaine *eureG "rivil)gi)e "ar ra""ort : %6autre (or*e %6intelligibilit)G "ar ra""ort :
%6autre langageG ce n6et "a "arce ;u6elle ont le langage %e la nature ou la langue
"ar la;uelle /ieu nou "arle : traver la natureG *ai "arce ;u6elle contituent cette
"artie %e la contruction %e la connaiance ;ui et *a7i*ale*ent table et
invariante
F
$ 5e conce"t *at!)*ati;ue ne vien%raient %onc "a %6ailleur$ Il ne
(au%rait "a @ voir %e abolu in%)"en%ant %e "rati;ue !u*aine$ Nou le
)laborerion en nou 4 (rottant 8 au *on%e$ 't c6et "our;uoiG une (oi encoreG il n6@
aurait "a %e *iracle : 4 c6et le "roceu %e contitutionG et a (riction avec le *on%e
;ui aure : la *at!)*ati;ue on ob9ectivit) et a +tr? raionnable0 e((icacit) 8
7
$
Calgr) le oli%e ob9ection ;ue l6on "eut aini o""oer au t!?*e %e la
4 %)raionnable e((icacit) %e *at!)*ati;ue 8G 96avoue ;ue 96ai ;uel;ue r)ticence :
aban%onner %)(initive*ent cette (or*ule$ 3e ne "arvien "a : *e convaincre ;ue cet
)tonne*ent ;u6)"rouvent figner et %6autre "!@icienG *ai auiG 9e "ene tout
)tu%iant ;ui %)couvre "our la "re*i?re (oi le );uation %e la relativit) +"ar e7e*"le0G
B
5ongo et Eiarouge utilient )gale*ent la co*"araion avec le langue naturelle "our %)noncer le
caract?re illuoire %u oi-%iant 4 *iracle 8 %e l6a%);uation %6un *o%?le *at!)*ati;ue : un
"!)no*?ne "!@i;ue )tranger au conte7te %an le;uel ce *o%?le *at!)*ati;ue a )t) %)velo"")$ Il n6@
aG "ar e7e*"leG "a %e ;uoi 6e7taier ;ue le no*bre co*"le7eG ;ui ont )t) %)velo"") %an un
conte7te %)ter*in) +la rec!erc!e %e olution %e certaine );uation0 "uient %eu7G i?cle "lu
tar%G "er*ettre %e co*"ren%re la *)cani;ue ;uanti;ue$ Il en va %e *K*e %e langue naturelleG ;ui
"euvent Ktre tran()r)e %an un c!a*" nouveauG ;ui "euvent organier %e nouvelle (or*e %e vieG et
6enric!ir : cette occaion$
F
Pour re"ren%re le ter*e %e 5ongo et Eiarouge : lor;ueG %an notre "rati;ue %e la co**unication et
%e la co*"r)!enion %u *on%eG nou e7igeon une tabilit) conce"tuelle *a7i*u*G nou (aion %e
*at!)*ati;ue O inonG c6et %e la "roe$
7
1$ 5ongo et A$ EiarougeG ICat!e*atical intuition an% t!e cognitive root o( *at!e*atical conce"tJG
art$cit$
5aurence .ou;uiau7 : 4 /e la %)raionnable e((icacit) %e *o%?le 8 "$ 11B
;ue cet )tonne*ent oit abolu*ent an ob9et$ A vrai %ireG 9e "ene ;u6il n6et "a
tout : (ait i*"oible %e auver cette (or*ule etG avec elleG la conce"tion %ionG
"our (aire bre(G 4 "latonicienne 8 %e la connaiance +conce"tion elon la;uelle il (aut
"artir %e (or*e "ar(aite "our co*"ren%re le *on%e0 G *ai ;ue ce auvetage et
n)ceaire*ent tr? local$ 5e c!a*" %6a""lication %e la conce"tion 4 "latonicienne 8
erait li*it) : une "artie %e la "!@i;ueG tan%i ;ue la "lu gran%e "artie %e la cienceG
co**e 9e l6ai ugg)r) "r)c)%e**entG rel?verait "lutUt %6une trat)gie 4 : la c!inoie 8$
/e "luG 6il @ a *o@en %e auver cette (or*uleG c6etG an %oute %an la *eure oLG
co**e 9e l6ai in%i;u) "r)c)%e**entG elle ne igni(ie "aG co**e on le croit "ar(oiG
;u6il et 4 )tonnant 8G 4 a%*irable 8 ou 4 %)raionnable 8 ;ue nou "uiion %)crire
*at!)*ati;ue*ent le *on%e "!@i;ueG *ai "lutUt ;u6il et )tonnantG a%*irableG etc$
;ue le *on%e "!@i;ue +un certain *on%e "!@i;ueG (au%rait-il "r)cier0 e laie
%)crire "ar %e *at!)*ati;ue i*"le$ ,e ;ui et )tonnantG c6et ;u6un raionne*ent
%u t@"e 49e vai "artir %e la %ecri"tion *at!)*ati;ue la "lu i*"le ;ue 9e "uie
enviager "ui *e %e*an%er : ;uel "!)no*?ne "!@i;ue cela corre"on% 8 "uie
Ktre e((icace$ ,e ;ui et )tonnantG c6et ;ue nou "uiion antici"er l6e7itence
%6ob9et "!@i;ue ;ue nou n6avon 9a*ai oberv) : "artir %e "ro"ri)t) %6un
*o%?le *at!)*ati;ue
8
$ Il @ a tout %e *K*e ;uel;ue c!oe %6intriguant %an ce
e7e*"leG ;uel;ue c!oe ;ui tient "eut-Ktre : ce enti*ent ;u6il @ a %avantage %an
le *o%?le *at!)*ati;ue ;ue ce ;ue nou avon concience %6@ *ettreG ou encore
: ce enti*ent %6une "ro7i*it)G %6une co*"licit) entre "!@i;ue et *at!)*ati;ue %ont
l6analogie ugg)r)e "ar 5ongo et Eiarouge avec le ca %e langue naturelle ne
"er*et "a %e ren%re co*"l?te*ent co*"te +: ;uoi corre"on%raitG %an ce ca%reG
cette "uiance "r)%ictive %e *at!)*ati;ueN0$
Il (aut ce"en%ant reconnaPtre ;ue le e7e*"le %e ce t@"eG ;ui illutrent une
e((icacit) %u *o%?le *at!)*ati;ue aeD con(or*e : ce ;ue l6on "ourrait atten%re i
8
,6et ainiG "ar e7e*"leG ;ue l6e7itence %e l6anti*ati?re ou encore celle %e boon vecteur %e
l6interaction (aible a )t) "r)%ite t!)ori;ue*ent avant ;ue ce "articule ne oient oberv)e
e7")ri*entale*ent$ 5e 4 *o%?le tan%ar% 8G *o%?le (on%a*ental "our la "!@i;ue t!)ori;ueG "r)voit
encore l6e7itence %6une autre "articule : le (a*eu7 4 boon %e ìgg 8G ;ui n6a 9a*ai )t) oberv)G
*ai %ont beaucou" %e "!@icien e"?rent ;u6il "ourrait l6Ktre bientUt$ 5a %)couverte %e cette
"articuleG contitueraitG on 6en %outeG un argu*ent %e taille en (aveur %u 4 *o%?le tan%ar% 8$ /6autre
%)velo""e*ent t!)ori;ueG co**e le u"er@*)trie ou la t!)orie %e cor%e "r)%ient )gale*ent
l6e7itence %e toute une )rie %e "articuleG an ;ue ce "r)%iction aientG 9u;u6: "r)ent %onn) lieu
: aucune con(ir*ation e*"iri;ue$ Au "oint ;ue certain ")cialite en viennent : %outer ;ue ce
%)velo""e*ent rel?vent encore %e la "!@i;ueG con=ue co**e une cience e7")ri*entale$ EoirG "ar
e7e*"leG 5ee S*olinG Aien ne va "lu en "!@i;ue T : 56)c!ec %e la t!)orie %e cor%e Point cienceG
2010 ou encore Peter foitG CK*e "a (aue T : la "!@i;ue renvo@)eS%an e cor%eG /uno%G
2007$ 5a (oi %an l6e7traor%inaire e((icacit) %e *at!)*ati;ue a "u Ktre ()con%e$ Qn atteint "eut-Ktre
au9our%6!ui le li*ite %e cette ()con%it)$
l6on croit : la conce"tion 4 "latonicienne 8 %e la connaiance ont bien %i((icile :
trouver !or %e la "!@i;ue t!)ori;ue$ 't cette "!@i;ue (on%)e ur cette i%)e %6une
re"r)entation *at!)*ati;ue i*"leG ;ui "ro*ettrait *aPtrie et "r)%ictibilit) n6et "a
toute la cience$ 'lle n6et *K*e "a toute la "!@i;ue$
onception platonicienne du sa&oir dans le laboratoire4 stratgie c#inoise au-del,
Si la conce"tion "latonicienne "o?%e une certaine vali%it)G cette vali%it) etG
"robable*entG tr? locale$ 'lle et locale au en (igur)G locali)e %an une certaine
"artie %e la "!@i;ueG 9e vien %e le %ire$ Cai elle et aui locale au en "ro"reG
locali)eG le "lu ouventG %an le laboratoire$ ,o**e l6ont bien *ontr) ceu7 ;ui
6attac!ent : %)crire l6!itoire %e ob9et cienti(i;ueG le ca 4 i%)al 8G celui ;ue l6on
"eut %)crire "ar un *o%?le *at!)*ati;ue i*"le a ouvent bien %u *al : ortir %u
laboratoire$ ,e ;ui a )t) )tabli %an le *ilieu "rot)g) %u laboratoireG ce ;ui a )t)
obtenu %an le con%ition tr? tricte ;ui "r)valent %an ce *ilieu (er*) ne r)ite
"a tou9our au7 con%ition e7t)rieure
9
$ Pour "ren%re le c!oe : rebourG on
"ourrait %ire ;ue le belle loi *at!)*ati;ue ;ue l6on %it 4 univerelle 8 %oivent leur
e7itence : la *ie en "lace %e con%ition e7trK*e*ent "articuli?re$ ,6et ce
;u6e7"li;ue re*ar;uable*ent ,!ritian 5ico""e
10
: le loi 4 i*"le et univerelle 8
n6ont "u %evenir viible ;u6avec l6av?ne*ent %u 4 r)gi*e %e l6e7actitu%e 8G : la (in %u
17
?*e
i?cleG lor;ue la cience *o%erne 6et en(er*)e %an le laboratoire$
CaiG )vi%e**entG on ne "eut en reter l:$ Si l6on veut ;ue la cience ne e
r)%uie "a : ce ;ui "ourrait a""araPtre co**e un 9eu gratuit ne concernant ;ue
;uel;ue initi)G il (aut bien ;u6: un *o*ent ou l6autre on orte %u laboratoire$ 't c6et
: ce *o*ent ;ue le beau *o%?le *at!)*ati;ueG le "lan i%)alG va *ani(eter e
li*ite : =a ne e "ae "a tou9our e7acte*ent co**e on l6avait "r)vu$ /an le
laboratoireG le cor" ;u6oberve 1alil)e to*bent avec une acc)l)ration contante O
!or %u laboratoireG le ventG la r)itance %e l6airG et le *ille "etit 4 e*"Kc!e*ent 8
;u6on ne "eut "lu 4 %)(al;uer 8 brouillent ce beau *o%?le$ /an le laboratoireG le
,<,G inerteG ont tout : (ait ino((eni(G *ai une (oi lVc!) : l6e7t)rieurG il 6)l?vent
9u;u6: la !aute at*o"!?re oL le >E le tran(or*ent en *ol)cule ;ui %)truient la
couc!e %6oDone$ Qn e ouvien%ra aui %e la 4 r)volution verte 8G %e ce vari)t) %e
9
Eoir "ar e7e*"le I$ StengerG 56invention %e cience *o%erneG en "articulier le c!a"$ FG 5a
/)couverteG 1993 O .r$ 5atourG 5a cience en actionG 1alli*ar%G 199BG en "articulier le c!a"$ 4 O C$
,allonG P$ 5acou*eG W$ .art!eG Agir %an un *on%e incertainG euilG 2001G "$ 89-92$
10
5a (or*ation %e la "rati;ue cienti(i;ue - 5e %icour %e lle7")rience en <rance et en AngleterreG 1F30-
1820G 5a %)couverteG 199F$
c)r)ale : !aut ren%e*ent *ie au "oint "ar %e agrono*e ;ui ont "u "ener ;u6il
allaient aini r)ou%re le "robl?*e %e la (ai* %an le *on%eG et %ont il a bien (allu
contater ;u6une (oi ortie %u laboratoire et %itribu)e +ou ven%ue0 %an le tier-
*on%eG le e*ence en ;uetion "ouvaient "erturber grave*ent toute l6organiation
ocio-)cono*i;ue %6une r)gion$ ,e "ara*?tre 4 ocio-)cono*i;ue 8G ;ui
n6interviennent "a lor %e la *ie au "oint %e "lante %an le "etit *on%e %u
laboratoire e7igent )vi%e**ent %6Ktre "ri en co*"te ;uan% on veut ortir 4 %an le
gran% *on%e 8$ Au9our%6!uiG la "ro%uction %e Q1C "oe %e ;uetion ;ui ra""ellent
celle ;u6a oulev)e la r)volution verte %an le ann)e 70$ Sortir %u laboratoireG
c6et n)ceaire*ent %evoir "ren%re en co*"te une )rie %e %)ter*ination ;ui
ren%ent "ar(oi "robl)*ati;ue l6a""licabilit) %e r)ultat obtenu en laboratoire$
.ien brG on "eut continuer : "ener tout ceci en ter*e "latonicienG co**e
une illutration %e %i((icult) ;ue l6i%)al rencontre ;uan% il c!erc!e : 6incarner %an
le r)elG *ai en(inG %an le ituation r)elleG on voit %e *oin en *oin l6i%)al et %e
"lu en "lu le %i((icult)$ Au "oint ;u6il et an %oute te*" %e "artir : la rec!erc!e
%6une %ecri"tion "lu r)alite %e la cience$ ,elle ;ue 9e vou "ro"oe %6enviager a
)t) %)velo"")e "ar .runo 5atour$ 'lle et %6autant "lu int)reante "our notre "ro"o
;u6il *e e*ble ;ue la *ani?re %ont 5atour %)crit le "rati;ue %e c!erc!eur )vo;ue
la *ani?re %ontG elon 3ullienG le g)n)ral c!inoi (ait la guerre$
Pour 5atourG *K*e %an le cience %ureG la conce"tion elon la;uelle il @
aurait un !)ro ;ui %)couvre "ui i*"oe un *o%?le rel?ve %e la *@t!ologie contruite
"ar ce ;u6il %)igne co**e l6!itoire %e cience tra%itionnelleG et contre la;uelle il
%)velo""e a %ecri"tion %e 4 la cience telle ;u6elle e (ait 8$ 56!itoire %e cience
eraitG %6abor%G une !itoire %e controvereG une !itoire %e "rati;ue et "a une
!itoire %e i%)e$ 5atour et tout : (ait o""o) : 4 l6!itoire internalite 8G elon
la;uelle le i%)e eraient "re*i?reG et e %i((ueraient "ontan)*ent 6il n6@ avait
"a %e 4 r)itance 8 +co**e le "lan %u g)n)ral elon 3ullienG ;ui %evrait "ouvoir e
r)alierG 6il ne rencontrait "a %e circontance contraire0$ 56!itoire internalite a
ten%ance : coni%)rer ;u6il @ a %e g)nie ;ui ont 4 %e i%)e 8G et ;ue tout le rete
et i*"le %)velo""e*entG i*"le con);uence %e "rinci"e originau7$ 5atour re(ue
;uant : lui %e co**encer on e7"loration %e la cience "ar le 4 i%)e 8 et %e
coni%)rer ;ue i un (ait ou une i%)e n6entraPne "a l6a%!)ionG c6et "arce ;ue
certain grou"e r)itent$ Il tig*atie ce ;u6il no**e 4 le *o%?le %i((uionnite 8
;uiG a"r? avoir invent) 4 le %)couvreur g)nial ;ui a %e i%)e 8G invente ce *ontre
@*)tri;ue : un *ilieuG une oci)t) ;ui n6acce"te ce i%)e ;u6avec %i((icult)G en
g)n)ral "ar conervati*e ou obcuranti*e +co**e le *)%ecin %e ville ;ui ne
trouvaient "a ent!ouia*ant le vaccin %e Pateur et au7;uel on re"roc!era
%6avoir (rein) la %i((uion %e i%)e %e Pateur0$
5atour contete cette conce"tion elon la;uelleG "ar inertieG le i%)e une (oi
lanc)e "ar le gran% !o**e %evraient (aire leur c!e*in toute eule$ Pour luiG le
i%)e vo@agent grVce au ocial et "a *algr) luiG elle vo@agent "arce ;u6elle ont u
rallier une )rie %e gen : leur caue$
5atour va %onc tout : (ait : l6encontre %e la conce"tion %6un *o%?le 4 "ur 8 ;ui
aurait : lutter contre %e obtacle +ici ociau70 "our e r)alier %an le *on%e$ Il n6@ a
"a %e *o%?le "urG ni %6i%)e "ure$ 5e *o%?le et le i%)e ont tou9our %)9:
ociau7$ àroG %oncG ur cet i%)al %e "uret) : 4 !itoire %e i%)eG !itoire interne %e
cienceG )"it)*ologie ont le no* %onn) : cette %ici"line ;ui %evrait Ktre
inter%ite au7 *oin %e 18 an tant ont can%aleue le *Xur %e ce race
"ure8
11
$ Qn n6a 9a*aiG c!eD 5atourG %e *o%?leG %6i%)e ;ui erait %6abor% %onn)e ou
%)couverte et ;u6il (au%rait enuite a""li;uer au ri;ue %e l6alt)rerG au ri;ue %e la
%)naturer$ ,e ;ue l6on aG au contraireG c6et un long travail %e *aturationG %e
tran(or*ationG %6e7"loitation %u "otentiel %e ituation +on reconnaPt le ter*e %e
3ullien0$ 5a cience et (aite %e controvere$ 't celui ;ui l6e*"orteG c6et celui ;ui a u
e7"loiter au *ieu7 toute le reource %i"onible$ Qn ne "art 9a*ai %6un "lan tout
(aitG %6un *o%?le ;ue l6on a""li;uerait enuite$ 5e *o%?le e contitue : "artir %6un
ene*ble co*"le7e %e "rati;ue et %e n)gociation$ 't l6e((icacit) %6une cience lui
vient %e la tran(or*ation %u *ilieu +ocial et naturel0 ;ue e "artian ont r)ui :
r)alier$ 5atour l6a *ontr) : "artir %e no*breu7 )"io%e %e l6!itoire %e cience$
,elui au;uel il a conacr) l6)tu%e la "lu a""ro(on%ie et an %oute le ca Pateur$
/an 5e *icrobeG guerre et "ai7
12
G 5atour e7"li;ue aini ;ueG i Pateur et "arvenuG
en ;uel;ue ann)eG : convaincre tout le *on%e %e l6e7itence %e *icrobe et %u rUle
;ue ceu7-ci 9ouaient %an le %)clenc!e*ent %e *ala%ieG et i cette victoire a "ri %e
air %e trio*"!eG ce nlet "a "arce ;ue la nature lui a %onn) raion et lui a %onc
"er*i %6i*"oer on i%)e g)niale *algr) le r)itance %e un et %e autre$ Si
Pateur l6a e*"ort)G c6et "arce ;u6il et "arvenu : e7"loiter au *ieu7 le (orce
%i"onible "our tran(or*er : la (oi la nature et la oci)t) en orte ;ue l6une et
l6autre (aent une "lace : e *icrobe$ 5atour e7"li;ue ;ue llobeion %e la <ranceG
: la (in %u _I_
?*e
i?cleG c6)tait la r)g)n)ration %e ll!o**e$ 5a <rance venait %e "er%re
l6Alace et la 5orraine %an la guerre contre la PrueG le *ilitaire r)cla*aient %e
r)gi*ent oli%e "our "ren%re leur revanc!e$ /6autre "artG le "atron e "laignaient
%e la *auvaie ant) %e leur ouvrier : tou ce "auvre a((aibli ne "ouvaient "lu
"ro%uire e((icace*ent$ Il (allait aainir$ 5e PatorienG nou %it 5atourG vont "uier :
cette ource "our (aire avancer leur a((aire +il *ani(etent l: un o""ortuni*e ;ui
11
.r$ 5atourG 5a cience en actionG 1alli*ar%G 199BG "$ 32F$
12
Publi) une "re*i?re (oi en 1984 au7 )%ition C)taili) et re"ubli) en 2001 au7 )%ition %e la
/)couverte$
"eutG 9e "eneG )vo;uer celui %e ,!inoi %e 3ullien0$ Il vont r)uir : e contituer
tout un r)eau %lalli) tr? %iver ;ui vont "eer %an la controvere +le *ilitaire ;ui
veulent %e r)gi*ent virilG le in%utriel ;ui veulent %e ouvrier e((icaceG le
)leveur ;ui veulent %e trou"eau7 en bonne ant)G le *?re ;ui veulent %e beau7
en(ant etc$0$ 5e Pateur ;ue %)crit 5atour utilie %e *ani?re tr? !abile le (orce
ociale e7itanteG *ai il n6en rete "a l:$ Il va aui tran(or*er la oci)t)$ Il
nlinvente "a eule*ent une cienceG il invente aui une oci)t) ;ui ren% cette
cience "oible$ Il 4 cr)e la "ente 8 "our e *icrobe$ Il et "arvenu : (aire une
"lace "our e *icrobe %an la nature +il a *ontr) ;u6il e7itaient %an ce tube :
eai0 *ai aui %an la oci)t) +il va encourager le ca*"agne %e vaccination et
une )rie %e *eure %6!@gi?ne0$ Si Pateur "arvient : i*"oer e *icrobeG c6etG
"r)ci)*ent "arce ;u6il a re*ar;uable*ent e7"loit) le "otentiel %e ituation$ Il a
travaill) la ituation en orte ;ue a victoire %evienne (inale*ent (acile$ Il et "arvenu :
intaurer un ra""ort %e (orce ;ui lui oit (avorableG : *ettre %e on cUt) une *ultitu%e
%6alli) (iable$ 't l6on ne 6)tonnera "a %e la "r)ence %e ter*e *ilitaire %an cette
%ecri"tion : la contruction %e la cienceG cela rel?ve +aui0 %e la trat)gie$ ,6et le
"otentiel %e ituationG tel ;ue Pateur l6a tran(or*)G ;ui aG co**e %irait 3ullienG
accouc!) %e la victoire$ 't c6et : tort ;ue l6on "ourrait inter"r)ter cela co**e une
victoire !)roR;ue %e Pateur ou %e e i%)e :
>ne (oule "eut %)"lacer une *ontagneG un !o**e eul ne le "eut "a$ Si llon
%it %onc %lun !o**e ;ulil a %)"lac) une *ontagneG clet ;ulon lui a attribu)
+ou ;ulil let a""ro"ri)0 le travail %e la (oule ;ulil %iait co**an%er *ai ;ulil
uivait aui bien$ Il en et %e *K*e %u ra""ort entre le !@gi)nite et le
"atorien$ >n i**ene *ouve*ent ocial "arcourt le cor" ocial a(in %e
recontruire le 5)viat!an %e orte ;ulil "uie abriter le nouvelle *ae
urbaine$ 5e !@gi)nite utilient ce *ouve*ent "our atta;uer la *ala%ie %e
tou le cUt)G ou %an leur langageG agir ur le 4 terrain "at!og?ne 8$ 5e
"atorienG ;uel;ue %iDaine %l!o**e au %)butG ne lloublion "aG vont :
leur tour c!evauc!er et tra%uire le *ouve*ent !@gi)nite$ 'n <ranceG le r)ultat
%e cette tra%uction (ut telle ;ulon a ai*il) le *ouve*ent !@gi)nite au7
"atorien$ Qn a en "lu ai*il) le "atorien : ll!o**e PateurG et
(inale*entG elon une !abitu%e bien (ran=aieG on a r)%uit ll!o**e Pateur au7
i%)e %e PateurG et en(in e i%)e : leur (on%e*ent t!)ori;ue$ Qn a %onc
bien obtenuG en (in %e co*"teG ce *on%e renver) +S0$ >n !o**e oul?ve une
*ontagne "ar on eul g)nie$
13
Selon 5atourG on le voitG c6et toute la r)alit)G @ co*"ri la r)alit) ociale ;u6il
(aut tran(or*er "our l6e*"orter$ ,e ;ui l6a*?ne : cette (or*ule "ar(oi *al co*"rie
13
.r$ 5atourG 5e *icrobeG guerre et "ai7G 5a /)couverteG 2001$
elon la;uelle une a((ir*ation cienti(i;ue et %6autant "lu oli%e ;u6elle et "lu
ociale$
A9outer le *ot ocial au *ot cienti(i;ue n6et ni un ")c!) ni un cri*eG ni une
c!uteG c6et une )l)vation$ >ne cience e "orte %6autant *ieu7G elle et
%6autant "lu oli%eG rigoureueG ob9ectiveG v)ri%i;ueG ;u6elle e lie %avantageG
;u6elle 6attac!e "lu inti*e*ent au rete %u collecti($
14

Plu une litt)rature et tec!ni;ue et ")ciali)eG "lu elle %evient 4 ociale 8$ Si
une a((ir*ation tec!ni;ue et %i((icile : r)(uterG ce n6et "a "arce ;u6elle et
"ure %e toute %i*enion ocialeG *ai au contraire "arce ;u6elle et tou9our
l6a((ir*ation %e 4 no*breu7 !o**e bien );ui") 8$
1B
>n article cienti(i;ue et aini tr? 4 ocial 8 "arce ;u6il 6a""uie ur une
*ultitu%e %e r)()rence : %6autre article %e cienti(i;ue reconnuG "arce ;u6il
6a""uie ur %e "rotocole %6e7")rience "r)ciG ur %e *eure (aite %an %e
con%ition oigneue*ent ")ci(i)eG etc$ 56e((icacit) ne vient "a %e ce ;u6on
6arrac!e au ocialG %e ce ;ue l6on "arvient : i*"oer un *o%?le "ur ou i%)alG *ai %e
ce ;ue l6on tie un *a7i*u* %e lien avec un *a7i*u* %6alli)$ ,e ;ui %onne : une
t!?e a oli%it)G on ob9ectivit)G on e((icacit)G c6et le no*bre %e lien ;ui l6attac!e
au rete %u *on%eG c6et le no*bre %6)nonc)G %6intru*entG %e r)()renceG etc$ ;u6il
(au%rait *o%i(ier 6il (allait aban%onner cette !@"ot!?e$
,e ;ue %)crit 5atourG ce n6et "a %u toutG on le voitG l6a""lication "lu ou *oin
(orc)e %6un "lan ou %6une i%)e g)niale au *on%e naturel et : la oci)t)G c6et la
tran(or*ation %e la nature et %e la oci)t) en vue %e le ren%re "ro"ice : e i%)e$
5a nature et la oci)t) ne "r)e7itent "a au7 controvere$ 'lle ne eront tabili)e
;u6au ter*e %e celle-ci$ 5a trancen%ance +%e la nature co**e %e la oci)t)0G ;ue l6on
a ten%ance : coni%)rer co**e un %onn) et en (ait le r)ultat %6un travail %e
tran(or*ationG %e tabiliation
1F
$ ,6etG "our le %ire avec le ter*e %e 3ullienG le
r)ultat %6un travail %6e7"loitation %u "otentiel %e ituation$
Si l6on en croit 5atourG la nature et la oci)t)G au7;uelle il 6agiraitG elon la
conce"tion 4 "latonicienne 8G %6i*"oer un *o%?le i%)alG ne "r)e7itent %onc "a : la
controvere$ Cai ce n6et "a tout : l6univeralit) %e loiG ;ui et un )l)*ent
eentiel %an la conce"tion 4 "latonicienne 8 ne "r)e7ite "a %avantage au7
controvere$ 5a conce"tion clai;ue %e l64 univeralit) %e la cience et %e la
tec!nologie 8 u""oe ;ueG 4 une (oi le t!)orie %)couverteG elle "euvent e
14
.r$ 5atourG 5a cience en actionG 1alli*ar%G 199BG "$ 32FG "$ 17$
1B
.r$ 5atourG 5a cience en actionG 1alli*ar%G 199BG "$ 1B1$
1F
EoirG "ar e7e*"leG .r$ 5atourG Nou n6avon 9a*ai )t) *o%erneG 5a /)couverteG 1997G "$124-131$
r)"an%re Z"artout6 an cobt u""l)*entaire 8
17
$ 5e (ait ;ue la cience "uie
6a""li;uer !or %e laboratoire et %6ailleur ouvent "r)ent) co**e 4 la *eilleure
"reuve %e on e((icacit) et %u "ouvoir ;uai urnaturel %e c!erc!eur 8
18
$ ,ette
conce"tion large*ent acce"t)e et auiG elon 5atourG tr? large*ent erron)e : le
(ait et le t!)orie cienti(i;ue ne ortent 9a*ai %e r)eau7
19
tec!nocienti(i;ueG
et i nou avon "ar(oi le enti*ent ;u6il le (ontG c6et "arce ;ue le r)eau7 ont )t)
"rolong) "our le )ten%re %avantage$ Qn ne ort "a %u laboratoireG on tran(or*e le
*on%e e7t)rieur en laboratoire :
"lu (ragile encore ;ue le ter*iteG le (ait et le *ac!ine "euvent vo@ager
%an %e longue galerieG *ai ne "euvent urvivre ne erait-ce ;u6une *inute
%an cette (a*eue et *@t!i;ue 4 e7t)riorit) 8 tant "ri)e "ar le "!iloo"!e
%e cience$
20

5e Pateur ;ue %)crit 5atour et aini "arvenu : r)"an%re e t!)orie "arce
;u6il et "arvenu : tran(or*er le (er*e et le cabinet *)%icau7 en laboratoire$ A
Pouill@-le-<ortG il tran(or*e une (er*e en laboratoire "our e((ectuer une )"reuve
4 gran%eur nature 8 et %)*ontrer "ubli;ue*ent l6e((icacit) %e on vaccin contre la
*ala%ie %u c!arbon$
21
't i la "!@iologie et la "at!ologie nou %onnent au9our%6!ui
l6i*"reion %6Ktre 4 ortie %e labo 8G %6Ktre 4 e((icace "artout %an le *on%e 8G
c6et "arce ;ue le cabinet *)%icau7 ont )t) );ui") %6une )rie %6intru*ent
+t!er*o*?treG tenio*?treG etc$0 ;ui en (ont ;uel;ue c!oe co**e l6anne7e %6un
laboratoire$
A contrarioG lor;ue le cienti(i;ue ne "arviennent "a : "rolonger le r)eauG
leur (ait et t!)orie ont tout i*"le*ent *i : *ort "ar l6e7t)riorit) ou renvo@) :
l6int)rieur %u r)eau$ 5atour )vo;ue : ce "ro"o un "ro9et %e village olaire en ,rKteG
"ar(ait ur la *a;uetteG *ai ;ui 6et !eurt) : un 4 e7t)rieur 8 le !abitant %e
l6en%roit ;ui n6ont "a acce"t) %6aban%onner leur *aion "our ce village tout neu(
%ont il ou"=onnaient ;u6il ca*ou(lait l6i*"lantation %6une bae *ilitaire a*)ricaine
;ui lui a %onn) le cou" %e grVce +ouG i l6on veutG ;ui l6a (orc) : retourner : l6int)rieur %u
r)eauG %an le tiroir %e bureau7 at!)nien0
22
$ CK*e un e7cellent "lan ne "eut
6a""li;uer ;ue 6il @ a eu tran(or*ation "r)alable %e la ituation +3ullien0 ou
17
.r$ 5atourG 5a cience en actionG 1alli*ar%G 199BG "$ B98$
18
Ibi%$G "$ F00$
19
5e r)eau7 ont %e ene*ble %6!u*ain et %e non-!u*ain ;ui co**uni;uentG %an le;uel on
trouve %e laboG %e intru*entG %e revueG %e incri"tionG %e coll?gueG etc$ et ;ui "er*ettent
la circulation %e (ait et %e t!)orie cienti(i;ue$
20
I%$
21
Ibi%$G "$ F02-F04$
22
Ibi%$G$ "$ F01$
"rolonge*ent %u r)eau +5atour0$
5e (ait cienti(i;ue ontG nou %it 5atour 4 co**e le trainG l6)lectricit)G ou
le l)gu*e urgel) : il "euvent circuler "artout tant ;ue la c!aPne : l6int)rieur %e
la;uelle il e %)"lacent n6et "a interro*"ue 8
23
$ Qn a ten%ance : ne "a 6en ren%re
co*"teG "arce ;ue l6on coni%?re ;ue l6 4 univeralit) 8 %e loi "!@i;ue ou
biologi;ue "er*et %e le a""li;uer "artout$ 'n "rati;ueG c6et tr? %i(()rent : la loi
%6Q!* a beau Ktre univerelleG on ne "eut la v)ri(ier ;ue i l6on %i"oe %6intru*ent %e
*eureG et le loi %e .o@leG tout aui univerelleG e ont "ro"ag)e : *eure ;ue
le "o*"e : airG %6abor% enco*branteG cobteue et "eu (iable ont %evenue un
);ui"e*ent %e routine %e tout laboratoire
24
$ Il convien%rait %onc %e 4 voir %an no loi
et %an no contanteG %an no %)*ontration et %an no t!)or?*eG %e ob9et
tabili) ;ui circulent certe tr? loinG *ai : l6int)rieur %e r)eau7 *)trologi;ue bien
agenc) %ont il ont inca"able %e ortir$
2B
8
5etour aux mat#matiques
3e vien %e citer un e7trait %an le;uel il et ;uetion %e t!)or?*e et %e
%)*ontration$ ,ela *6a*?ne tout naturelle*ent : vou %ire un *ot %u tatut %e
*at!)*ati;ue tel ;u6il et %)crit %an 5a cience en action$ 5e *at!)*ati;ueG le
);uationG (ont "artie %e r)eau7 et contribuentG au *K*e titre ;ue %6autre
incri"tion +le co*"te ren%u %e g)ogra"!eG le "lanG le c!)*aG "ar e7$0G :
(aire circuler le (aitG : rae*bler en un *K*e lieu une )rie %6)l)*ent "our "ouvoir
le traiter ene*ble$ Selon 5atourG le *o%?le *at!)*ati;ue n6et 9a*ai "re*ier
+co**e un "lan i%)al ;u6il (au%rait enuite a""li;uer0G il et tir) %e "rati;ue ;u6il
r)u*e et (ait circuler$ 56e7e*"le ;u6il utilie "our illutrer ceci et celui %u no*bre %e
Ae@nol%$ 3e re"ren% ra"i%e*ent on %)velo""e*ent$ Ae@nol% )tu%iait la turbulence$
-oute une )rie %6obervation "er*ettaient %)9: %e avoir ;ue 4 "lu l6)coule*ent et
ra"i%eG "lu il @ a %e turbulence 8G 4 "lu l6obtacle et groG "lu il @ a %e turbulence 8G
4 "lu un (lui%e et %eneG "lu il @ a %e turbulence 8 et 4 "lu un (lui%e et vi;ueu7G
*oin il @ a %e turbulence 8$ >ne );uation "er*et %e r)u*er tout cela : en notant - la
turbulenceG E la viteeG 5 la longueur %e l6obtacleG / la %enit) et

la vicoit)G on
23
Ibi%$G "$ F04$
24
.r$ 5atourG Nou n6avon 9a*ai )t) *o%erneG 5a /)couverteG 1997G "$ 39$ 4 Aucune cienceG a9oute
5atourG ne "eut ortir %u r)eau %e a "rati;ue$ 5e "oi% %e l6air et bien tou9our un univerelG *ai
un univerel en r)eau$ 1rVce : l6e7tenion %e celui-ciG le co*")tence et l6);ui"e*ent "euvent
%evenir u((ia**ent routinier "our ;ue la "ro%uction %u vi%e %evienne aui inviible ;ue l6air ;ue
nou re"ironG *ai univerel : l6ancienneG 9a*ai$ 8
2B
Ibi%$G "$ 1F2$
"eut )crire ;ue - et li)e :
VLD
$ Ae@nol% intro%uit enuite AG le no*bre ;ui "orte

on no* : A^
VLD
$ 56intro%uction %e ce no*bre 4 cr)e un nouvel e"ace-te*" 8

)crit 5atourG "arce ;ue 4 %e ituation aui )loign)e en a""arence ;u6un torrent
ra"i%e e !eurtant : %e roc!erG une gran%e rivi?re cal*e arrKt)e "ar une %igueG une
"lu*e ;ui to*be %an l6air ou un cor" ;ui nage %an la *)lae "euvent "ro%uire %e
turbulence i*ilaire i elle ont le *K*e 4 Ae@nol% 8$ /e "luG ce no*bre "er*et
aui %e r)%uire l6)c!elle %6une ituation : tant ;ue le *o%?le r)%uit conerve le *K*e
AG on "eut travailler ur le *o%?leG *K*e 6il a une )c!elle co*"l?te*ent %i(()rente$
5a "uiance %e );uation leur vient %e cette ca"acit) %e ra""roc!er %e
"!)no*?ne %iver$ CaiG ;uelle ;ue oit cette "uianceG une );uation ne %i((?re "a
"ar nature %e autre outil ;ui "er*ettent %e r)unir le )l)*entG %e le organierG %e
le re"r)enter$ ,e );uation ne "euvent "a Ktre %)tac!)e %u "roceu %e
contruction %u r)eau %ont elle contituent une "etite "artie : A "er*et certe au7
c!erc!eur %e "aer %6un *o%?le r)%uit : un autreG %e vo@ager ra"i%e*ent %6une
ituation %e turbulence : une autreG etc$ Cai =a ne *arc!e ;ue 6il @ a %e centaine
%6ing)nieur ;ui travaillent l:-%euG et il ne le (ont ;ue 6il ont "u %)croc!er %e
contrat %e contruction %e %igueG %6avionG etc$ .re(G c6et eule*ent a"r? ;ue le
r)eau7 ont )t) *i en "lace ;ue l6invention %e A "eut "ro%uire une %i(()rence$
5atour ouligne aui ;ue le (or*e +*at!)*ati;ue0 ne "euvent "a
6a""li;uer au7 turbulenceG au7 gen ou au7 *icrobeG ;ue i on leur a %)9: a""li;u)
une )rie %e *eure$ Il (aut tran(or*er l6e7t)rieur "our ;u6il %evienne co*"arable
avec le *on%e %e "a"ier +ou %6or%inateur0 %e centre %e calcul$ 5e *o%?le
*at!)*ati;ue ne ortent "a %e r)eau7$ Il n6@ a en (aitG "our 5atourG aucune raion
%e 6)tonner ;ue 4 le (or*e abtraite 6a""li;uent : la r)alit) e*"iri;ue 8G tout
i*"le*entG elle ne 6@ a""li;uent "a : ce : ;uoi elle 6a""li;uentG c6et : ;uel;ue
c!oe ;ui a %)9: )t) tran(or*) +en *eureG en no*breG etc$0 "our "ouvoir Ktre trait)
"ar le );uation$ >ne (oi encoreG "our 5atourG le "oint %e %)"art ;ui %oit "er*ettre
%e co*"ren%re le reteG ce ne ont "a le i%)e 4 abtraite 8 *ai le alli)
"otentielG le ra""ort %e (orceG et le r)eau7 ;u6il "er*ettent %e contruire$

A)u*on$ 5a %ecri"tion %e 5atour et au7 anti"o%e %e la conce"tion %e
certaine )"it)*ologue et !itorien %e cience +et ;ui et aui celle ;u6)vo;ue
3ullien0 elon la;uelle il (aut "artir %6un "lan i%)alG en g)n)ral *at!)*ati)G ;ui
6a""li;ue *iraculeue*ent +%)raionnable*ent0 : la nature et ;ui %evrait e %i((uer
"ontan)*ent %an la oci)t) 6il n6@ avait %e 4 r)itance 8$ Pour 5atourG il ne (aut
"a "artir %u "lan i%)alG *ai %e la contruction %e r)eau7G c6et-:-%ire %6un long
travail %e tran(or*ation %u *on%e naturel et %u *on%e ocial ;ui "er*et (inale*ent
au7 (ait et au7 t!?e cienti(i;ue %e (aire leur c!e*in et %e 6)ten%re "artout$ 5a
natureG la oci)t)G la v)rit) et l6univeralit) ne "r)e7itent "a : cette contruction %e
r)eau7G elle en ont le "ro%uit$ 't il en va %e *K*e %e ce ;ue l6on "r)ente
volontier co**e une 4 %)couverte cienti(i;ue *a9eure 8 ou co**e une 4 e7")rience
cruciale 8$ 'n (aitG ce 4 )v)ne*ent 8 ;ue l6!itoire %e cience *et ouvent en
c?ne avec beaucou" %6e*"!ae ontG "our re"ren%re une (oi encore le ter*e %e
3ullienG 4 l6a((leure*ent onore %e tran(or*ation ilencieue 8$ 56)v)ne*ent ;ue
l6!itoire %e cience c)l?breG c6etG ce n6et ;ueG %irait 3ullienG 4 le *o*ent oL la
*aturation %evient viible 8$
*e lutilisation politique de la conception platonicienne du sa&oir
Mue (aireG alor %e cette conce"tion 4 "latonicienne 8 %u avoir N Pouvon-nou
coni%)rerG an autre (or*e %e "roc?G ;u6il 6agit %6une vieillerie %e l6)"it)*ologie et
%e l6!itoire %e cience tra%itionnelle et l6oublier %)(initive*ent N Pa i i*"leG i
l6on en croit 5atourG "arce ;ue i l6e((icacit) %u *o%?le "latonicien et
)"it)*ologi;ue*ent tr? (aible +ce n6et "a aini ;ue (onctionnent le cience0 elle
et "oliti;ue*ent re%outableG co**e le *ontre le %)but %e Politi;ue %e la nature
2F
G ur
le;uel 9e vou%rai *6attar%er ;uel;ue intant$
Pour le %ire tr? viteG elon Politi;ue %e la natureG la r)()rence : la
trancen%ance +: l6ei%oG au *o%?le i%)al0G aurait "our (onctionG %e"ui PlatonG %e (aire
taire le "eu"le$ 'n celaG le *o%?le "latonicien a %)*ontr) on e((icacit)$ '((icacit) ;u6il
%oitG bien brG : ceci ;u6il %ii*ule a (onction "oliti;ue bien r)elle ou une (onction
)"it)*ologi;ue nou "ourron connaPtre le *on%e ;ui etG elleG illuoire$ Au %)but
%e on livreG 5atour relit le *@t!e %e la caverne %an cette "er"ective$ ,e *@t!e "oeG
nou %it-ilG une ru"ture entre le *on%e !u*ain +l6en(er ocialG l6int)rieur %e la caverne0
et le *on%e %e v)rit) 4 non (aite %e *ain %6!o**e 8$ 5e *@t!e intro%uit enuite le
"eronnage %u "!iloo"!e +%evenu %e"ui le avant0 ;ui "arvient : 6arrac!er : l6en(er
ocialG : conte*"ler le v)rit) 4 non (aite %e *ain %6!o**e 8 et ;uiG aini );ui")G
revient %an la caverne "our @ *ettre %e l6or%re au7 *o@en %e ce v)rit) in%icutable
ca"able %e (aire taire le bavar%age %e ignare$ ,e *@t!e aurait "our (onction %e
ren%re i*"oible la %)*ocratie$ 3e "ara"!rae ra"i%e*ent le "ro"o %e 5atour$ 5e
*@t!e %e la caverne intitue %eu7 c!a*breG %eu7 ae*bl)e : la "re*i?re rae*ble
%e !u*ain "arlant vou) : l6ignorance et : l6illuionG la econ%e e co*"oe
2F
Politi;ue %e la nature$ ,o**ent (aire entrer le cience en %)*ocratie NG 5a /)couverteG 2004$
5aurence .ou;uiau7 : 4 /e la %)raionnable e((icacit) %e *o%?le 8 "$ 12B
%6ob9et r)elG ;ui %)(inient ce ;ui e7ite vrai*entG *ai ;ui ont *uet$ Pui il
accor%e un "ouvoir e7orbitant au7 ;uel;ue e7"ert ;ui "euvent (aire la navette entre
le %eu7 ae*bl)e : ce e7"ert "o?%ent : la (oi le "ouvoir %e "arler +il ont
!u*ain0 et celui %e %ire vrai +il )c!a""ent au *on%e ocial grVce : l6ac?e %e la
connaiance0G %e "luG il ont le "ouvoir %e (aire taire le ignorant$ Il ontG %it 5atourG
la "lu (abuleue ca"acit) "oliti;ue 9a*ai invent)e : 4 (aire "arler le *on%e *uetG %ire
le vrai an Ktre %icut)G *ettre (in au7 %)bat inter*inable "ar une (or*e
in%icutable %6autorit)G ;ui tien%rait au7 c!oe *K*e$ 8 5atour conclut ;ue le
"roceu illutr) "ar ce *@t!e et en (ait un "roceu %e "olitiation %e cienceG
c6et : %ire une entre"rie %e %)tourne*ent %e cience "our )li*iner tout %)bat
"oliti;ue
27
$ 5a conce"tion illutr)e "ar la caverne et inco*"atible avec la %)*ocratie
"arce ;ueG au no* %e la cienceG elle (ait n)ceaire*ent avorter tout %)bat
%)*ocrati;ue$ 5a cienceG "our ceu7 ;ui croient : ce *@t!eG c6et bien 4 la "oliti;ue
"ouruivie "ar %6autre *o@en 8G "ar %e *o@en ;ui n6ont %e (orce ;ue "arce ;u6il
ont "r)ent) co**e trancen%antG "arce ;u6il %ecen%ent %u ciel %e i%)e$
,ontre ce *o%?leG 5atour 6e((orce %e concevoir 4 une %)*ocratie ;ui ne vive
"a ou la *enace contante %6un ecour venu %e la Science 8$ ,6et cela ;u6il
6e*"loie : %)crire %an Politi;ue %e la nature$ 't cette %)*ocratie : contruire
gagneraitG nou %it-ilG : i*iter la cience$ Non "aG bien brG cette cience *@t!i;ue ;ui
a""orte le alut "ar la raionG *ai le "rati;ue cienti(i;ue r)elleG la cience en
tant ;u6elle ne cee %6e7")ri*enterG %e tVtonnerG %e teter %e ae*blage ri;u)G
etc$ Il (autG elon 5atourG ;ue le collecti(G tout le collecti(G et "a eule*ent le avantG
a""renne : e7")ri*enterG : *ettre : l6)"reuve %e ae*blage "oible +Mue
%evient le Cercantour an lou" N 5e berger an brebi N Mue %eviennent le
"oion i l6eau %e la /rU*e et utili)e "our irriguer le c!a*" %e *aR N Mue
%eviennent le agriculteur an @t?*e %6irrigationG etc$0$ ,eu7 ;ui "rati;uent ce
genre %6e7")ri*entation avent ;u6il vivent %an un 4 *on%e incertain 8$ Il ont %?
lorG "eut-KtreG *ieu7 : l6abri %e ce *o*ent %6incr)%ulit) ou %e "ani;ue ;ui
acco*"agnent le "aage violent 4 %u avoir abolu au7 catatro"!e i*"r)vue 8 ;ui
caract)rie la cience *o%erneG co**e lor;ue le cienti(i;ue ont bien %b a%*ettreG
a"r? %e ann)e %e "lainte et %e "roc? ;ueG contre toute attenteG l6a*ianteG
*at)riau 4 *agi;ue 8G "ar(aitG inerteG rentableG etc$ "ouvait "rovo;uer %e cancer$ 5e
ca %e l6a*iante et "eut-KtreG a((ir*e 5atourG un %e %ernier e7e*"le : avoir )t)
27
't "ourtantG ouligne 5atourG le "artian %e ce *@t!e ne ceent %e re"roc!er : leur a%veraire
+le Science Stu%ieG "our (aire bre(0 %e "olitier la ScienceG %e con(on%re le ;uetion "oliti;ue
+ur le valeur et la %i((icult) %e vivre ene*ble0 et le ;uetion cienti(i;ue +ur la nature %e
c!oe0 et %e 4 "olluer 8 le cience avec %e bae coni%)ration ociale$ Pour 5atourG le
Science Stu%ie ontG au contraireG %)"oliti) le cience en ce en ;u6elle ont ren%u i*"oible
leur %)tourne*ent : %e (in %6)li*ination %u %)bat "oliti;ue$
trait) ur le *o%e ;u6il ;uali(ie %e 4 *o%erne 8 +ur le *o%e %e l6 4 action *aPtri)e 8G
*o%e %6a""r)!enion %u *on%e ;u6il (autG elon luiG %)"aer0 : "arce ;ue nou
"enon connaPtre "ar(aite*ent le "ro"ri)t) %e l6ob9et nou ne "ouvon ;u6Ktre
ur"ri +%)*uniG %)e*"ar)0 %evant %e con);uence inatten%ue$ ,o**e le
trat?ge occi%ental %)crit "ar 3ullienG ;ui contate ;ue 4 la guerre %)vie 8G ;u6elle ne
uit "a on "lan$ PlutUt ;ue %e "ouruivre l6ob9ecti(G ;ue nou avon : "r)ent
c!i*)ri;ueG %6une *aPtrie totaleG nou %evrion a""ren%re : co*"oer avec
l6incertitu%eG co**e le trat?ge c!inoi ;ui ait ;ue le terrain e *o%i(ie an cee$
5aurence .ou;uiau7 eneigne la "!iloo"!ie %e
cience et l6!itoire %e la "!iloo"!ie *o%erne :
l6>niverit) %e 5i?ge$ Se rec!erc!e "ortent
eentielle*ent ur le relation entre cience et
"!iloo"!ie : l6Vge clai;ue$
Antoinette Aouvro@ : 4 Pour une %)(ene %e l6)"rouvante ino")rationnalit) %u %roit
(ace : l6o")rationnalit) an )"reuve %u co*"orte*entali*e nu*)ri;ue 8 "$ 127
Antoinette Aouvro@ : 4 Pour une dfense de
lprou&ante inoprationnalit du droit face ,
loprationnalit sans preu&e du
comportementalisme numrique 8
Introduction
5e 4 *on%e r)el 8G %an a co*"le7it)G %an a globalit)G nul ne "eut en ren%re
co*"te %e *ani?re ati(aiante
u
$ N6e7itent "our nou ;ue %ivere *ani?re %e
ren%re le *on%e igni(iant$ 5uc .oltanYi

)nonce : cet )gar% une %itinction
int)reante entre 4 la r)alit) 8 et 4 le *on%e 8$ Il %it ceci:
5a ;uetion %e la relation entreG %6un cUt)G ce ;ui e tient etG %e l6autreG ce ;ui
e trouve (ra"") %6incertitu%e ouvrant aini la voie : la criti;ue ne "eut Ktre
co*"l?te*ent %)"lo@)e i l6on e itue ur un eul "lan ;ui erait celui %e la
r)alit)$ 'n e((etG %an un e"ace %e coor%onn)e : %eu7 %i*enionG la r)alit)
ten% : e con(on%re avec ce ;ui "araPt e tenirG en ;uel;ue orte "ar a eule
(orceG c6et-:-%ire avec l6or%reG et rien alor ne "er*et %e co*"ren%re la *ie en
caue %e cet or%reG au *oin %an e (or*e le "lu ra%icale +$$$0 Cai
"arler %e la r)alit) %an ce ter*e revient : en relativier la "ort)e etG "ar l:G
ugg)rer ;u6elle e %)tac!e ur un (on% au ein %u;uel elle ne "eut "a Ktre
r)orb)e$ ,e (on%G nou l6a""elleron le *on%eG coni%)r) co**e )tant - "our
re"ren%re la (or*ule %e fittgentein - qtout ce ;ui arriveq$ Qn "eutG "our ren%re
"al"able cette %itinction entre la 6r)alit)6 et le 6*on%e6G (aire une analogie avec
u
Pour le co**entaire ;u6il ont bien voulu *e (aire relative*ent au7 i%)e e7"ri*)e iciG 9e re*ercie
-!o*a .ernG aini ;ue le "artici"ant au )*inaire '((icacit)G Nor*e et Savoir organi) :
l6>niverit) %e 5i?ge le 13 nove*bre 2009$ ,e te7te a )gale*ent b)n)(ici) %e %icuion avec le
"artici"ant au )*inaire Privac@G /ue Proce an% t!e ,o*"utational -urn organi) le 2F 9anvier
2011 : .ru7elle "ar Cireille ìl%ebran%tG Hat9a /evrie et Solon .aroca ;ui *6ont "er*i %6@ *ettre :
l6)"reuveG ou une (or*e et %an un conte7te %i(()rent certaine i%)e : "araPtre "ar ailleur %an
une contribution intitul)e 4 -!e en%+0 o( criti;ue: %ue "roce v$ t!e co*"utational turn 8$
la (a=on %ont con "eut (aire la %itinctiond entre le ri;ue et l 6incertitu%e$ 5e
ri;ueG en tant ;u6il et "robabiliableG contitue "r)ci)*ent un %e
intru*ent %e contruction %e la r)alit) invent) au _EIIIe i?cle +$$$0 Cai tout
)v)ne*ent n6et "a *aPtriable %an la logi;ue %u ri;ueG en orte ;u6il
%e*eure une "art inconnue %6incertitu%e +$$$0 qra%icaleq$ 't %e *K*eG alor ;ue
l6on "eut (aire le "ro9et %e connaPtre et %e re"r)enter la r)alit)G le %eein %e
%)crire le *on%eG %an ce ;ui erait a totalit)G n6et : la "ort)e %e "eronne$
PourtantG ;uel;ue c!oe %u *on%e e *ani(ete "r)ci)*ent c!a;ue (oi ;ue
%e )v)ne*ent ou %e e7")rienceG %ont la "oibilit) +$$$0 ou la q"robabilit)qG
n6avait "a )t) in)r)e %an le %ein %e la r)alit)G e ren%ent "r)ent %an la
"arole et#ou acc?%ent au regitre %e l6actionG in%ivi%uelle ou collective$
1
,ette %itance entre 4 le *on%e 8 et 4 la r)alit) 8G la 4 "art inconnue
%6incertitu%e ra%icale 8G ;ue /eleuDe a""elle le 4 virtuel 8
2
G ;ue Pierre Cac!ere@
3
et
1eorgio Aga*ben
4
G : la uite %e S"inoDaG a""ellent la 4 "uiance 8 +"otentia0G ;ue
.o@an Canc!ev
B
%)crit co**e r)calcitrance %e la vie : toute tentative %6organiation
e7ceiveG a tou9our contitu) une "rovocation "our le intitutionG %e *K*e ;ue la
libert) a tou9our contitu) une "rovocation "our le "ouvoirG "rovocation alutaire %an
la *eure oLG tenant le *on%e et la r)alit) : %itance l6un %e l6autreG intaurant %e la
n)gativit) au ein *K*e %e la gouverne*entalit)G elle ouvre la "oibilit) %e la
contra%iction !er*)neuti;ue et %e la criti;ue
F
$ Qr c6et : l6aaut %e la 4 "art inconnue
%6incertitu%e ra%icale 8G et %onc en vue %6a*enuier ou %6anni!iler la %itance entre la
r)alit) et le *on%e ;ue urgit au9our%6!uiG : la (aveur %u 4 tournant nu*)ri;ue 8G une
nouvelle (or*e %e gouverne*entalit)G an "oitivit) ni n)gativit)G (on%)e ur une
orte %e 4 co*"orte*entali*e nu*)ri;ue 8$ ,ette 4 gouverne*entalit)
1
5uc .oltanYiG /e la criti;ue$ Pr)ci %e ociologie %e l6)*anci"ationG 1alli*ar%G 2009G "$93-94$
2
1ille /eleuDeG 4 56actuel et le virtuel 8G /ialogueG Pari: <la**arionG 199FG 179-181$ A cet )gar%G 9e
*e "er*et )gale*ent %e renvo@er : *on c!a"itre intitul) -ec!nolog@G Eirtualit@ an% >to"ia$
1overne*entalit@ in an Age o( Autono*ic ,o*"utingG in$ Cireille ìl%ebran%t i Antoinette Aouvro@
+e%$0G 5a&G Autono*ic ,o*"uting an% ù*an Agenc@$ P!iloo"!er o( 5a& Ceet P!iloo"!er o(
-ec!nolog@G Aoutle%geG 2011G ""$ 119-140$
3
Pierre Cac!ere@G 5a (orce %e nor*e: %e ,anguil!e* : <oucaultG 5a (abri;ueG 2009$
4
1eorgio Aga*benG 5a "uiance %e la "en)eG Pa@ot i AivageG 200F$
B
.o@an Canc!evG 5a *)ta*or"!oe %e l6intant$ /)organiation %e la vieG 5a P!oci%eG 2009$
F
,6et la raion ;ui *e (aiait )vo;uer ;ue ce ;u6il @ aurait : "rot)gerG c6et 4 une "uiance %6agir
nor*ative 8G ca"able %6a((ecter "oliti;ue*ent le r)el$ 4 ,oncevoir cette "uianceG eentielle : la
vitalit) in%ivi%uelle et ocialeG e7igerait %e "ouvoir "ener ene*bleG co**e une eule et *K*e
4 c!oe 8G l6inte*"oralit)G la ingularit) et l6inte*"eti($ Peut-Ktre "arvien%rait-on alor : 4 touc!er 8 le
reort vitalG la tra*e in(i*e et gigante;ue %e ce ;ui nou (ait Ktre et nou )c!a""e tout : la (oiG
cela ;u6il (aut "rot)ger "our la raion *K*e ;ue nou ne avon "a oL cela nou *?ne$ 8 +Antoinette
Aouvro@ et -!o*a .ernG 4 /)tecter et "r)venir: %e la %igitaliation %e cor" et %e la %ocilit) %e
nor*e 8G in$ 1u@ 5ebeer et 3ac;ue Coriau +%ir$0G +Se0 gouverner$ 'ntre ouci %e oi et action "ubli;ueG
P$I$'$ Peter 5angG 2010G "$ 184$0
algorit!*i;ue 8G i**anente au 4 *on%e nu*)ri) 8G "r)e*"tive "lutUt ;ue "r)ventiveG
ubtituant : la logi;ue 4 *o%erne 8G %)%uctive une logi;ue 4 "ot-*o%erne 8G in%uctiveG
nourrie %e corr)lation tatiti;ue et in%i(()rente au7 caue %e "!)no*?neG
trancen%e la %itinction entre 4 *on%e 8 et 4 r)alit) 8G etG articul)e co**e elle l6et :
un r)gi*e %6o")rationnalit) ob9ectiveG ne e*ble "lu %evoir Ktre ou*ie : aucun
r)gi*e %6)"reuve +%e vali%it)G %e l)giti*it)G %e "ro"ortionnalit)G %e n)ceit)S0$
Si la "art inconnue %6incertitu%e ra%icaleG ;ui a tou9our e7it)G et e7itera
tou9ourG (ait au9our%6!ui l6ob9et %e tel invetie*ent 4 getionnaire 8G occu"ant une
"laceG i ce n6et la "lace centrale au ein %e "r)occu"ation "oliti;ueG il *e e*ble
;ue c6et "arce ;u6elle et reentie "lu (orte*ent au9our%6!ui %u (ait %e
l6inteni(icationG au niveau *on%ialG %e (lu7 %e "eronneG %6ob9et et %6in(or*ationG
con9ugu)e : la %ii"ation %e univerau7 %e la "!iloo"!ie "oliti;ue +le u9etG l6htatG
la oci)t) civileS0$ /an ce circontanceG le tec!nologie %e "ouvoir tra%itionnelle
"araient %e *oin en *oin e((icace et e((ective "our r)alier le tVc!e %e
"lani(ication et %e "ro%uction %e r)gularit) +%an le co*"orte*ent et le
ituation0$ ,6et %onc ur le (on% %e cette "robl)*ati;ue %e l6ine((icacit) et %e
l6ine((ectivit) +"er=ue0 %e *o%e %e gouverne*ent conventionnelG et %u
gouverne*ent "ar le %roit et la loi en "articulierG aini ;ue ur le (on% %6un
;uetionne*ent concernant le ra""ort entre cette 4 ine((icacit) 8 et le "oibilit) %e
criti;ue ou %e *ie : l6)"reuve %e 4 contruction %e la r)alit) 8 +;ui "r)u""oentG
ra""elon-leG le *aintien %6un )cart entre la r)alit) et le *on%e0G ;ue 9e itue le
;uetion ;ui *6int)reent ici$
,ette ;uetion %e la *ie : l6)"reuve *e e*ble "articuli?re*ent )"ineue et
urgente relative*ent : une 4 gouverne*entalit) algorit!*i;ue 8 "our %eu7 raion au
*oin$ 5a "re*i?re et ;u6en %)"it %e on aura %6i*"artialit) et %6ob9ectivit)G le
tournant nu*)ri;ue e*ble nou %)tourner : la (oi %e la rationalit) *o%erneG
%)%uctiveG caualeG et %u ouci : la (oi %e l6intentionnalit) %e acteurG et %u 4 "ro9et 8
"oliti;ue$ ,ette *ie : l6)cart %e la caualit)G %e l6intentionnalit) et %u "ro9et ren%
4 an ob9et 8 le r)gi*e %6)"reuveG %6e7")ri*entationG %e tet %e vali%it)G
%6)valuation %e l)giti*it)G etc$ "ar le;uel le "ro%uction cognitive et nor*ative
ac;ui?rent nor*ale*ent une certaine (or*e %e 4 robutee 8$ 5a econ%e raionG
)troite*ent li)e : la "re*i?reG et ;ue cette nouvelle gouverne*entalit) e*ble e
%)int)reerG c6et-:-%ire ne "lu 6a%reer : aucun 4 u9et 8G : aucune 4 "eronne 8G
%an la *eure oLG "our le gouvernerG c6et : %ire "our tructurer leur c!a*"
%6action "oibleG elle "eut e %i"ener %e "r)u""oer %e in%ivi%u ca"able
%6enten%e*ent et %e volont)$
Il ne era "a ;uetionG iciG %6abor%er le )"reuve ;ue le tournant nu*)ri;ueG
et le %)"loie*ent %e %i"oiti( tec!nologi;ue vari) ;ui en r)ultentG (ont ubir au
%roitG %u 4 retar% 8 %e celui-ci ur le 4 "rogr? 8 %e ceu7-l:G ou %e l64 ine((icacit) 8 %u
%roit (ace au7 %)(i ;ue lui lancent le tec!nologie$ Il ne era "a non "lu ;uetion
%e )"reuve ;ue le %roit (ait ubir : la tec!nologieG lor;ue 6invereG en ;uel;ue
orteG ce ra""ort %u retar% %e l6un et %e "rogr? %e l6autreG ou ;ue l6innovation
tec!nologi;ue e retrouve entrav)e "ar %e te7te 9uri%i;ue *ar;u) %e ce (ait %u
ceau l)g?re*ent in(a*ant %e l6obolecence$ ,6et ;u6: tro" nou int)reer au7
interaction entre %roit et tec!nologie ou l6angle %e le leur ra""ort
%6encourage*ent ou %e li*itation r)ci"ro;ueG nou *an;uerion ce ;ui nou
int)ree: le glie*ent et tran(or*ation %e *o%e %e "ro%uction %e la r)alit)
+%e ce ;ui co*"te co**e 4 r)el 80 et %u *)taboli*e nor*ati( +%e la *ani?re %ont le
nor*e e (or*entG 6i*"oentG e contetent0 in%uit "ar la collaboration %e
intru*ent 9uri%i;ue et tec!nologi;ue au ren(orce*ent %e l6e((ectivit) %e nor*e$ Il
6agira %onc "lutUt ici %e *ettre en lu*i?reG au ter*e +%ion tout %e uite ici ;ue nou
%evron nou arrKter en c!e*inG bien avant %6avoir atteint notre but0 %6une orte
%6en;uKte ur le ")ci(icit) %u 4 avoir 8G %u 4 "ouvoir 8 et %e 4 u9et 8 r)ultant %e
la 4 nu*)riation %u *on%e 8 et %e o")ration %e 4 %ata*ining 8G %e "ro(ilageG et
%6antici"ation %e "oible ;ui en r)ultentG celle %e ")ci(icit) %u %roit et %u
*)taboli*e nor*ati( 9uri%i;ue ;ui agient co**e "r)con%ition ou circontance
eentielle : la vitalit) %e l6 4 htat %e %roit 8
7
$ ,e caract)riti;ue ont 9ute*ent
celle ;uiG le "lu ouventG "aent "our %e (aibleeG lour%eurG lenteurG
*an;ue*ent in!)rent au @t?*e 9uri%i;ue et ;uiG "r)ci)*entG e*blent a""eler la
tec!nologie au ecour %u %roit$ 3e vou%rai ici )*ettre : cet )gar% une )rie
%6!@"ot!?e$
5a "re*i?re et ;ue i l6ine((ectivit) conubtantielle %u %roit tient nota**ent
au (ait ;ue le %roit (onctionne grVce : la tec!nologie %u langageG une tec!nologie ;uiG
!or certain )nonc)G et tr? "eu "er(or*ative
8
G cette ine((ectivit) et aui ce ;uiG
"er*ettant la %)ob)ianceG n)ceitant l6inter"ellation %e in%ivi%u %)ob)iantG
leur %onnant l6occaion %e co*"araPtreG %e ren%re co*"te %e 4 raion 8G ou "lutUt
7
Il et : noter ;ue la notion %6htat %e %roit et ici con=ue co**e une notion %@na*i;ue "lutUt ;u6un
"!)no*?ne tati;ue$ 56htat %e %roitG ten%u ver l6i%)al %e 9uticeG a""elle un @t?*e 9uri%i;ue ;ui
organie lui-*K*e +nota**ent : traver le interaction entre le "ouvoir l)gilati(G 9u%iciaire et
e7)cuti(0 la *ie : l6)"reuve %e e "ro"re "ro%uction nor*ative$ Nou (aion nUtre le
conce"tion %e ra""ort entre le %roit et la 9utice %)velo"") "ar 3ac;ue /erri%a %an <orce %e
5oi : 5e (on%e*ent *@ti;ue %e l6autorit)G 1alil)eG 1994G "aru "r)c)%e**ent en Anglai ou le
titre 4 -!e (orce o( la& 8G in /econtruction an% t!e Poibilit@ o( 3uticeG ,ornellG /G Aoen(iel%G C an%
1ra@G / +e%0G Aoutle%geG 1992$
8
5e te7te %e loi ren%ant un acte ill)gal ne contitue 9a*ai un obtacle "!@i;ue : a co**iionG alor
;u6une nor*e incor"or)e %an le %eign tec!nologi;ue %6un ob9et "eut e*"Kc!er *at)rielle*ent
l6uage %e l6ob9et ;ui erait contraire : la nor*e$
%e 4 *oti( 8 %e leur acteG et ce ;uiG (on%a*entale*entG (ait %u %roit ;uel;ue
c!oe ;ui 4 6)"rouve 8 ;ue l6inter"ellation "ar le %roit aitG ou n6ait "a lieuG ;ue cette
"oibilit) %6Ktre inter"ell) oit tou9our "r)ente u((it : (aire 4 )"rouver 8G %e (a=on
latenteG le %roit$ [ la %i(()rence %e la gouverne*entalit) algorit!*i;ueG caract)ri)e "ar
une 4 et!)ti;ue 8 %u te*" r)elG %e la "laticit)G %e l6inobtruivit)G %e l6inviibilit)G %u
%@na*i*eG %6une ob9ectivit) la (aiant )c!a""er tant au7 )"reuve %e vali%it)
+cienti(i;ue0 ;u6au7 )"reuve %e l)giti*it) +"oliti;ue0G le %roitG luiG 4 6)"rouve 8 :
%ouble titre ou : %eu7 niveau7 au *oin: %6une "artG on caract?re e7"licite et obtrui(
)"rouve le in%ivi%u ou leur (ait )"rouver le %roitO %6autre "artG le %roit organie lui-
*K*e la *ie : l6)"reuveG la "oibilit) %e contetation et %e r)viion %e e "ro"re
"ro%uction l)gilative et 9uri%ictionnelle$ Eoil:G en tou le caG ;ui %)*ar;ue la
nor*ativit) 9uri%i;ue %e la nor*ativit) algorit!*i;ue$ Il *6int)reera ici %6en;uKter :
"ro"o %e l6)cart entre la 4 cr)ation nu*)ri;ue %e la r)alit) 8 : traver le o")ration
%e %ata*ining et %e "ro(ilage - ;ui contituent l6 4 intelligence 8 %e @t?*e %e
%)tectionG %e clai(ication et %6)valuation antici"ative %e "eronne et %e ituation
en cour %e %)"loie*ent %an une vari)t) %e "lu en "lu gran%e %e %o*aine +la
)curit)G le *arYetingG la getion %e reource !u*aine$$$0 et la 4 cr)ation 9uri%i;ue
%e la r)alit) 8G ;ui o"?re uivant une te*"oralit)G une )lectivit)G %e r)curivit) ;ui
lui ont "ro"re$
5a econ%e !@"ot!?e ;ue 9e *ettrai ici : l6)"reuve concerne 4 ce ;u6il @ aurait :
auver 8 %e ce ;ui erait *enac) "ar le co*"orte*entali*e nu*)ri;ue$ 36ai*erai
"arvenir : *ontrer ;u6il ne 6agit "a %e auver un u9et *@t!i;ueG libreG rationnelG
autono*eG *aPtre %e on intentionnalit) en lui accor%ant ou en ren(or=ant le 4 %roit 8
et le 4 contrUle 8 %ont l6e7ercice e((ecti( erait %e toute (a=on *i en )c!ec %an une
4 r)alit) 8 nu*)ri;ue oL le u9et n6e7itent ;ue %e *ani?re in(ra-in%ivi%uelle
+(rag*ent) %an %ivere ban;ue %e %onn)e0 ou u"ra-in%ivi%uelle +le 4 "ro(il 8 ne
6a%reant 9a*ai ;u6: %e ene*ble %6in%ivi%uG ouG "lu e7acte*entG : %e
ene*ble %e co*"orte*ent0$ ,6et bien "lutUt la ca"acit) %e +e0 re-"r)enter et %e
%onner %u enG c6et-:-%ire %e *otiver no action a "oteriori ;u6il convient %e
auvegar%erG %6avantage ;ue la *aPtrie %6une *@t!i;ue intentionnalit)$ 3e "lai%erai
%onc "our une reconce"tualiation %u 4 u9et %e %roit 8 : "roceu "lutUt ;ue
"!)no*?neG e tenant : )gale %itance %e la "eronnologie et %u tructurali*eG il
6agirait %e le concevoir co**e un 4 u9et 8 ;ui e contruit non "a tant en "oant a
"riori %e acte intentionnelG *ai en %onnantG a "oterioriG "ar une narration %ont il
(au%rait revalorier le 4 cour 8
9
G un en ingulier et#ou collecti( : 4 ce ;u6il lui et
9
Noton ici ;ue 1ille /eleuDe %)(iniait le "roceu nota**ent co**e 4 le c!e*ine*ent %6un (lu7$
Mu6et-ce ;ue =a veut %ire en ce en "roceuG =a veut %ire "lutUtG c6et l6i*age toute i*"leG
co**e %6un ruieau ;ui creue on litG c6et-:-%ire le tra9et ne "r)e7ite "aG le tra9et ne "r)e7ite "a
arriv) 8 %e (aire ou %e ne "a (aire$ 56i%)e et ;ue c6et "ar le r)citG la re-"r)entation
tou9our %i(()r) ;ue nou "ouvon reconnaPtre co**e nUtre ce co*"oante bio-
gra"!i;ueG et ;ue nou "renon conitance et "uiance %64 auteur 8$ ,6et en ce
en-l: ;ue le *aintien %e c?ne +%u "roc?GS0 ur le;uelle co*-"araPtreG co**e
u9et 4 conitant8G uce"tible %6)v)ne*ent et %e 4 "oible 8 %ont le en n6et
"a tou9our %)9: %onn)G *ai %oit Ktre +re0contruit et eentiel : la urvivance %6un
)cart entre 4 r)alit) 8 et 4 *on%e 8G et %onc : la urvivance %e la criti;ue$
Le comportementalisme numrique
Ato"ie
/evenu %e no 9our %e intru*ent "rivil)gi) %e getion et %e *ini*iation
%e l6incertitu%e "our le bureaucratie tant "riv)e ;ue "ubli;ue %an %e %o*aine
aui vari) ;ue la )curit)G le *arYetingG le reource !u*aineG la "r)vention %e
(rau%eS le "rati;ue %e %ata*ining et %e "ro(ilage 6a""uient ur la %i"onibilit) %e
(ait %e ;uantit) *aive %e %onn)e nu*)ri;ue 4 brute 8G non tri)eG r)ultant %e
l6enregitre*ent @t)*ati;ue et "ar %)(autG ur un *o%e (rag*ent) et
%)conte7tuali)G %e trace %e tou le co*"orte*entG tra9ectoire et )v)ne*entG
*K*eG et urtout le "lu triviau7G tra%uiible ou (or*e nu*)ri;ue
10
+la
nu*)riation %u *on%e0$ Il ne (au%rait "a non "lu ai*iler le 4 co*"orte*entali*e
nu*)ri;ue 8 avec le uage clai;ue %e la tatiti;ue$ 5a tatiti;ue clai;ue et
le "lu ouvent "rati;u)e oit en vue %e con(ir*er ou %6in(ir*er certaine !@"ot!?e :
"ro"o %u *on%eG oitG lor;u6elle et "rati;u)e "ar le autorit) "ubli;ueG a(in %e
contituerG "our l6htatG un avoir ;uanti(i) %e e reource !u*aine et "!@i;ue$
5e a""lication %e la tatiti;ue i*"li;u)e %an la gouverne*entalit) algorit!*i;ueG
"ar contreG ne "r)u""oent aucune !@"ot!?e +: con(ir*er ou in(ir*er0 relative*ent
au *on%eG et %onc aucune )lectivit) ;uant au7 t@"e et "rovenance %e %onn)e
au vo@age$ ,6et =a un "roceu$ 5e "roceuG c6et un *ouve*ent %e vo@age en tant ;ue le tra9et
ne "r)e7ite "aG c6et-:-%ire en tant ;u6il trace lui-*K*e on "ro"re tra9et$ /6une certaine autre
*ani?reG on a""elait =a qligne %e (uiteq$ 8 +1ille /eleuDeG cour intitul) 4 Anti-p%i"e et autre
r)(le7ion 8G %u 27#0B#1980G %i"onible en ligne : !tt":##&&&2$univ-"ari8$(r#%eleuDe#article$"!"3N
i%rarticle^F80
10
/an la *eure oL tout ce ;ui et enregitrable ou (or*e nu*)ri;ue et enregitr)G %e *ani?re
abolu*ent non )lectiveG nou avon ici a((aire : une logi;ue %e reneigne*ent bien "lu ;u6: une
logi;ue %e urveillance$ /ionG %e *ani?re tr? caricaturaleG ;ue la logi;ue %e reneigne*entG in%uit :
oberver la totalit) %u *on%e "erce"tible %an a tr? gran%e banalit) et : @ %)celer ce ;ui "ourraitG
a"r? anal@e "ar recou"e*entG "araPtre u"ect ou int)reantG alor ;ue %an la logi;ue %e
urveillanceG il 6agit %6oberverG %e uivre le )l)*ent ;uiG en eu7-*K*eG ont a "riori u"ect ou
int)reant$
i*"li;u)e %an le "roceu$ 5e 4 avoir 8 "ro%uit "ar le %ata*ining a""araPt "our
cette raion "articuli?re*ent 4 neutre 8 : il n6et "aG contraire*ent : la "r)entation
(oucal%ienne %u avoirG le r)ultat %e ra""ort %e "ouvoir et ne "araPt (avorier ni
%)(avorier aucune "ortion %e la "o"ulation$ ,ette ato"ie "eut "araPtre "rovi%entielleG
%an la *eure oL elle e*ble "er*ettre %6)viter l6a"orie %6un avoir tou9our itu) +li)
au (ait ;ue nou avon %e cor"G ;ui occu"ent une certaine "lace %an l6e"aceG ;ui
ne nou "er*ettent %onc ;u6un certain "oint %e vue ur le c!oe0G *ai elle ren%
aui ce 4 avoir 8 algorit!*i;ue ina""ro"riable "our le Ktre !u*ain %an la
*eureG 9ute*entG oL il n6et "a itu)$ Si l6on en croit 1eorge /i%i-ùber*anG
"our avoirG il (aut "ren%re "oition$ Aien %e i*"le %an un tel gete$ Pren%re
"oition c6et e ituer %eu7 (oi au *oinG ur le %eu7 (ront au *oin ;ue
co*"orte toute "oition "ui;ue toute "oition etG (atale*entG relative$ Il 6agit
"ar e7e*"le %6a((ronter ;uel;ue c!oe cet il n6 @ a "a %6a((ronte*ent "oible
%an le conte7te %e la gouverne*entalit) algorit!*i;uedO *aiG %evant cette
c!oeG il nou (aut aui co*"ter avec tout ce %ont nou nou %)tournonG le
!or-c!a*" ;ui e7ite %erri?re nouG ;ue nou re(uon "eut-KtreG *ai ;uiG en
gran%e "artieG con%itionne notre *ouve*ent *K*eG %onc notre "oition$ Il 6agit
)gale*ent %e e ituer %an le te*"$ Pren%re "oitionG c6et %)irerG c6et
e7iger ;uel;ue c!oeG c6et e ituer %an le "r)ent et vier un (utur$
11

/itanciation "ar ra""ort au conventionnali*e %e la ;uanti(ication
5a contruction %e r)alit) "ro"re*ent %ite r)ulte %u traite*ent %e ce *ae
%e %onn)e in%i(()renci)e "ar %e algorit!*e ca"able %6en (aire )*erger %e
tructure %e co*"orte*entG "attern ou "ro(il +%e cono**ateur %e (rau%eur ou
cri*inel "otentielG etc$0 uivant une logi;ue "ure*ent tatiti;ueG in%uctiveG
in%i(()rente tant au7 )ventuel ra""ort %e caualit) ;u6: l6i%enti(ication %6une
;uelcon;ue intentionnalit) %an le c!e( %e "eronne %ont le co*"orte*ent ont
aini antici") "ar aignation %6un 4 "ro(il 8G orte %e 4 *oulage nu*)ri;ue et
g)n)ri;ue 8 %e "oible ;ui 6o((rent aini : la %o*etication$ 5e
co*"orte*entali*e nu*)ri;ue 6)carte %e o")ration %e ;uanti(ication tatiti;ue
telle ;ue le benc!*arYing ;uiG elleG ont "our but %6intaurer %e la co**enurabilit)
entre %e ituation et "er(or*ance !)t)rog?ne$ 5e benc!*arYingG "ar e7e*"leG
tra%uit %e ob9et et ituation !)t)rog?ne %an une (or*e c!i((r)e$ ,e *)cani*e %e
;uanti(ication "allie une )rie %e %i((icult) %6)valuation +%e action et "ro%uction
!u*aine0$ 5a ;uanti(ication et une *ani?re %e contruire %e ob9et a@ant une valeur
11
1eorge-/i%i-ùber*anG Muan% le i*age "rennent "oition$ 56Xil %e l6!itoireG IG CinuitG 2009G "$11$
conventionnelleG n)goci)e$ 5a ;uanti(ication lie le "eronne entre elle %an un
@t?*e %6)valuation co**un et le contraint : uer %u *K*e langage %e c!i((re
"our co*"arer leur *)rite et beoin re"ecti($ 5a ;uanti(ication 6incrit %onc %an
une orte %e conventionnali*eG ou %e contractuali*e ;ui ont tout : (ait )tranger
au *on%e %e la gouverne*entalit) algorit!*i;ue$ 5a (orce et l6e((icacit) %u
co*"orte*entali*e nu*)ri;ueG etG 9ute*entG %e %i"ener %e toute )"reuve
!er*)neuti;ue +@ co*"ri celle %e la ;uanti(ication0 et %e toute n)ceit) %e
n)gociationG %e *ie : l6)"reuveG %6)valuation et *K*e %e rencontre ou %e
co*"arution %e ob9et et %e "eronne$
/)incri"tion %e conte7te collecti(
/an le *K*e or%re %6i%)eG il *e (aut ici r)")ter ;ueG (rag*ent) co**e il le
ont ou (or*e %6une *@ria%e %e %onn)e uce"tible %6Ktre *ie en corr)lation
avec une *@ria%e %6autre %onn)e en "rovenance %6une *ultitu%e %6autre in%ivi%u
ne "artageant entre eu7 ;ue le (ait %e "r)enter un ou "luieur %e trait ;ui le
relient : un *K*e 4 "ro(il 8G l6in%ivi%u "ro(il) ne era "a en *eure %e conteter ni %e
r)iter : l6aignation auto*ati;ue %e "ro(il ni au7 con);uence "rati;ue ;ui en
%)couleront en ter*e %6acc? : certain lieu7 ou : certaine o""ortunit)
12
$ 5a
ituation et %onc bien %i(()rente %e celle ;ui e "r)ente relative*ent au "ro(ilage
et!ni;ueG "ar e7e*"leG oL le 4 "ro(il 8 e u"er"oent : %e cat)gorie ociale*ent
)"rouv)e$ 4 5e co*"orte*ent %e in%ivi%u ;ui "euvent Ktre "r)%it ur la bae
*aive %6o")ration %e %ata*ining et %e "ro(ilage ont le "lu ouvent %)"ourvu %e
toute incri"tion %an %e conte7te collecti(G et *K*e intentionnel 8
13
avion-nou
%)9: not)G Wve ,itton "ouruivait en ugg)rant ;ue ce ;ui nou "rive %6incri"tion %an
un conte7te collecti( 4 ne "eut ;ue nou vi%er %e toute intentionnalit) inguli?re 8$
14
5e
caract?re ubi;uitaireG total %e la nu*)riation %u *o%eG et l64 ob9ectivit) %e la
contitution algorit!*i;ue %e "ro(ilG ne viant "lu "eronne en "articulier et en cela
"ar(aite*ent 4 %)*ocrati;ue 8 et 4 )galitaire 8G (ont %e la gouverne*entalit)
algorit!*i;ue un "!)no*?ne in%)"en%ant %e @t?*e %e %i(()renciation 9uri%i;ue
ou tra%itionnelle +en (onction %u tatutG %e "rivil?geG %6avantage ou %)avantage
ocio-)cono*i;ueS0 i%enti(i) "ar .oltanYi et -!)venot co**e ce ur ;uoi 6a""uie
12
Antoinette Aouvro@G -ec!nolog@G Eirtualit@ an% >to"ia$ 1overne*entalit@ in an Age o( Autono*ic
,o*"utingG in$ Cireille ìl%ebran%t i Antoinette Aouvro@ +e%$0G 5a&G Autono*ic ,o*"uting an% ù*an
Agenc@$ P!iloo"!er o( 5a& Ceet P!iloo"!er o( -ec!nolog@G Aoutle%geG 2011G "$ 122$
13
Antoinette Aouvro@ et -!o*a .ernG 4 5e nouveau "ouvoir tatiti;ue 8G Cultitu%eG n$40G 2010$
14
Wve ,ittonG 4 <ouleG no*breG *ultitu%e : ;u6et-ce ;u6agir ene*ble N 8G Aevue Internationale %e
5ivre et %e I%)eG 01#0F#2010G url: !tt":##&&&$revue%elivre$net#article$"!"Ni%Art^B27
(ace : l6o")rationnalit) an )"reuve %u co*"orte*entali*e nu*)ri;ue 8 "$ 13B
un *o%?le %e cit) ;ui en 9uti(ie ou en l)giti*e le 4 )tat %e gran%eur 8 et %ont
l6e7itence et : la (oi une con%ition et un e((et %e relation %e "ouvoir$
1B
>ne gouverne*entalit) an "oitivit) ni n)gativit)
Eoici ;ui ugg?re ;ue l6une %e caract)riti;ue in)%ite %u t@"e %e avoir-
"ouvoir ;ui e *et aini en "laceG %e cette 4 gouverne*entalit) algorit!*i;ue 8 %oncG
et %6Ktre une gouverne*entalit) an "oitivit) ni n)gativit)$
Par 4 "oitivit) 8 96enten% le caract?re %e ce ;ui et 4 "o) 8G : l6iue %6une
"rie %e %)ciion ou %6une %)lib)rationG : l6e7e*"le %u %roit 4 "oiti( 8G %u "ro9etG %u
"rogra**eG ne (bt-ce ;ue %e l6agen%a$ /an la gouverne*entalit) algorit!*i;ueG
l6autorit) le tatut %6auteur %e la nor*e n6et "lu au*)e "ar aucune (igure
concr?te$ Nou avon %)9: )vo;u) le *o%alit) tr? 4 *)taboli;ue 8 %e la
nor*ativit) algorit!*i;ue ;ui gouverne : "artir %u r)el +nu*)ri)0 "lutUt ;ue %e
gouverner le r)el$ 5e eul 4 "ro9et 8 ;ue l6on "uie %)celer ne e laie %)(inir ;u6en
creu7 : c6et celui %e li*iter ou %e g)rer l6incertitu%e en intervenant ur un *o%e
"r)e*"ti( )ra%i;uant la %i*enion %e "otentialit)G ce ;ue l6actuel rec?le co**e
4 "uiance 8G et en baliant le "oible$ Autre*ent %itG 4 gouverner 8 6a*enuie et
e r)%uit : (aire "er%urer la relative tabilit) %e l6actuel$ Il ne 6agit aur)*ent "a
%6un r)el 4 "ro9et 8$ Point %6uto"ieG "oint %e ru"tureG *ai au contraireG l6organiation
aveugleG cru"uleue et auto*ati;ue %6un (lu7 ininterro*"uG et l6)ra%icationG autant ;ue
"oibleG %e toute (or*e %6inte*"etivit)$ 1ouverner 6a*enuie 9u;u6: ne "lu
coniter ;u6en la getion %6un *)taboli*e an autre (inalit) ;ue a "ro"re (lui%it)$
1ouverner "ar le algorit!*e (ait l64 )cono*ie 8 %e toute "ro9ection !u*aineG %e tout
"ro9etG et %onc %e tout t@"e %6)"reuveG ou %e criti;ueG ;ui "ourrait e (on%er ur une
)valuation %e l6e((icacit) %e ce *o%e %e gouverne*ent relative*ent : un "ro9etG
"ui;ueG "ar 4 nature 8G "ourrait-on %ireG la gouverne*entalit) algorit!*i;ue et an
"ro9et$
Par ailleurG alor ;ue %an la "r)entation ;u6en %onnait Cic!el <oucaultG le
"ouvoirG tou9our et in)vitable*entG "ro%uit %e la r)calcitranceG et ;ue la r)calcitrance
et *K*e un )l)*ent abolu*ent eentielG voire contituti( %u "ouvoir co**e
4 "!)no*?ne 8 +ra""elon ;ue "our <oucaultG le "ouvoir et tou9our un 4 ra""ort %e
"ouvoir 8$ ,e n6et "a ;uel;ue c!oe ;ue l6on %)tientG ;uel;ue c!oe ;ue l6on
"o?%eG *ai bien "lutUt un "!)no*?ne %@na*i;ueG (ait %6)c!angeG %e (orce et %e
1B
5uc .oltanYi et 5aurent -!)venotG /e la 9uti(ication$ 5e )cono*ie %e la gran%eurG 1alli*ar%G 1991G
"$1F2$
"uiance0G la gouverne*entalit) algorit!*i;ue ne "ro%uit aucune r)calcitrance en
on einG %an la *eure oL rien en elle ne 4 "rovo;ue 8 la libert)G et oL elle )viteG
"r)e*"tive*entG toute "rovocation ;ue la libert) "ourrait lui a%reer$ 'lle et an
r)calcitranceG an n)gativit)G et an criti;ue "ui;u6elle ne laie aucun )cart entre
4 le *on%e 8 et un "ro9et ou "rogra**e gouverne*ental +ine7itant0$ Si le "oibilit)
%e r)calcitrance e7itent %onc bel et bienG elle ne ont "a in!)rente : la
gouverne*entalit) algorit!*i;ueG ni "ro%uite "ar elleG et ne "euvent %onc agir : *K*e
ce terrain-l:$ 5e trat)gie %e r)itance %oivent %onc Ktre re"en)eG : "artir %6un
terrain ;ui oit e7t)rieur : la gouverne*entalit) algorit!*i;ue$ ,et 4 e7t)rieur 8 et
%i((icile : trouver %an un @t?*e ;ui e (on%eG 9ute*entG ur la nu*)riation %u
*on%e lui-*K*e et ;ui e "ro"oe %e gouverner : "artir %e cette i**anence-l:$ ,6et
l:G : *on aviG ;uel;ue c!oe %e nouveau$ ,ontraire*ent au *o%?le (oucal%ien %u
"ouvoir ;ui tou9our "ro%uit %e contre-con%uite ou r)calcitranceG la "articularit) %e
la gouverne*entalit) algorit!*i;ue et %e r)int)grer tout co*"orte*ent e7t)rieur : la
nor*e %an la bae tatiti;ue ervant le calcul antici"ati( et la tructuration a "riori
%u c!a*" %6action "oible %e in%ivi%u$ Qn "eut encore "r)enter le c!oe en
%iant ;ue la gouverne*entalit) algorit!*i;ueG : la %i(()renceG "ar e7e*"leG %e ce ;ui
caract)rie nota**ent la gouverne*entalit) %u %roitG n6organie ni ne "er*et la *ie
: l6)"reuve %e e "ro"re "ro%uction +nou @ revien%ron0$ Articul)e : un r)gi*e
%6o")rationnalit)G "lutUt ;u6: un r)gi*e %e vali%it)G ou encore %e l)giti*it)G ou *K*eG
encoreG %6e((icacit) +la;uelle ne "eut Ktre )valu)e %an la *eure oL aucun "ro9et n6et
"lu i%enti(iable0G elle et 4 "er(or*ante 8G %6une "er(or*ativit) : rebour ;ui conite
en ceci ;ue ce ;ui urgit %u *on%eG tout )v)ne*entG 4 vali%e 8 et a((ine le
4 *)t!o%e 8 %6inter"r)tationG ou "lutUt le *o%?le ou "ro(il ;ui "euvent avoir ervi :
l6antici"er$ ,ette articulation au regitre %e l6o")rationnalit) et e7cluive %e toute
)valuation ou *ie : l6)"reuve l6)valuation ou l6)"reuve n)ceiteraient une
co**enurabilit) %e )v)ne*ent %u *on%e +: la;uelle il et ici renonc)0G une
e7t)riorit) +abolie "ar le caract?re abolu*ent non )lecti( et 4 i%)ale*ent 8 total %e la
nu*)riation %u *on%e0G une interru"tionG un *o*ent interrogateur +court-circuit) "ar
l6i**)%iatet) %u "roceu algorit!*i;ue0G et une co*"arution$ 5a co*"arution et
%ouble*ent e7clue "ui;ue %6une "artG ce ;ui co*"te co**e r)elG "our la
gouverne*entalit) algorit!*i;ueG et ce ;ui et nu*)ri)G : l6e7cluion %e
4 conitance 8 "!@i;ue %e "eronne et %e ob9et etG %6autre "artG "ui;ue la
"r)e*"tion et une a%!)ion antici")e : une r)alit) )vit)e +c6et "articuli?re*ent clair
%an le ca %e a""lication )curitaire %u "ro(ilage0G e7cluant la co*"arution %e ce
;ui a )t) %)tect) co**e )v)ne*ent uce"tible %e e "ro%uire$
Pr)e*"tion "lutUt ;ue "r)%iction
,6et : une antici"ation %6un genre nouveau ;ue nou avon a((aire ici$ /ion
;u6il 6agit %6une orte %e "ro"!)tie nu*)ri;ue
1F
o")r)e "ar l6anal@e algorit!*i;ue %e
relation (ine entre %onn)e nu*)ri)e au ein %6un 4 cor" tatiti;ue 8
)*ine**ent "lati;ue non n)goci)G non conventionnel - )voluti( en te*" r)elG cor"
nu*)ri;ue u"ra in%ivi%uel co*"o) %e (rag*ent in(ra in%ivi%uel$ ,ette contruction
nu*)ri;ue %e la r)alit) (a=onne une 4 *)*oire %u (utur 8G *)*oire )*ine**ent
"lati;ueG actuali)e en te*" r)elG 4 ob9ective 8G non itu)eG %ont tou le )l)*ent
ont en "er*anence et i**)%iate*ent %i"onible$ ,ette 4 *)*oire %u (utur 8 "er*et
une nouvelle *ani?re %e 4 gouverner 8 : "artir %u *on%e +nu*)ri)0 lui-*K*eG uivant
une logi;ue "ure*ent in%uctive +%e corr)lation tatiti;ue0G et : traver %e
trat)gie %e "r)e*"tion conitant : tructurer a "riori le c!a*" %e "erce"tion et
%6action "oible %e in%ivi%u en (onction %e ce ;u6il "ourraient (aire ou vouloir - et
ce tout en e %i"enant tant %6une )valuation in%ivi%uali)e %e "eronne et %e
ituationG ;ue %e toute intervention %irecte ur l6actuel$
4 C)*oire %u (utur 8 certeG *ai il ne (au%rait "a croire "our autant ;ue ce
tournant nu*)ri;ue et algorit!*i;ue ait reucit) une (or*e %e %)ter*ini*e
*)ta"!@i;ue %u genre %e celle ;ui acco*"agnait l6)*ergence %e la "en)e tatiti;ue
au %i7-neuvi?*e i?cleG nota**ent c!eD 5a"lace
17
+;ui %)(en%ait l6i%)e uivant la;uelle
le action !u*aineG *K*e celle ;ui e*blent r)ulter %u !aar% ou %e la libert)
!u*aineG eraient en r)alit) gouvern)e "ar %e loi aui n)ceaire ;ue le loi
r)giant le "!)no*?ne %e la "!@i;ue0 ou %e Mu)telet +;ui contruiit l6i%)e %6un
4 !o**e *o@en 80$ Au contraire "ourrait-on %ireG c6et bien "arce ;ue la "en)e
%)ter*inite n6a""araPt abolu*ent "lu "lauibleG et "arce ;ue tant le caue %e
"!)no*?ne ;ue le *otivation "@c!ologi;ue %e acteur "araient (ra"")e
%6une irr)%uctible inco**enurabilit) en raion nota**ent %e la *ai(ication et %e
l6internationaliation %e (lu7 %e "eronneG %6in(or*ationG et %6ob9et ;ue le @t?*e
algorit!*i;ue %e "ro(ilage tatiti;ue rencontrent au9our%6!ui un tel engoue*ent$
,6et bien %an la *eure oL ce %i"oiti( en cela e((icace %i"enent le Ktre
!u*ain %e la c!arge %6inter"r)ter et %6)valuer le (ait %an un univer
"rogreive*ent %)ert) "ar %e crit?re %6)valuation co**unG ;u6il contituent un
1F
Eoir : cet )gar% 'lena '"oitoG 4 /igital "ro"!ecie an% &eb intelligence 8G contribution au )*inaire
Privac@ an% /ue "roce A(ter t!e ,o*"utational -urnG .ru7elleG ,P/P ,on(erenceG 2F 9anvier 2011$
17
Pierre-Si*on 5a"laceG 'ai "!iloo"!i;ue ur le "robabilit)G PariG 1814O An%r) Mu)teletG Sur
l6!o**e et le %)velo""e*ent %e e (acult)G ou 'ai %e "!@i;ue ocialeG .ac!elierG PariG 183B$
Eoir aui 3ac;ue .ouvereeG 56!o**e "robable$ Aobert CuilG le !aar%G la *o@enne et l6ecargot
%e l6!itoireG 56)clatG 1993$
outil %e gouverne*ent tout : (ait a%a"t) au7 te*" 4 "ot*o%erne 8 caract)ri)
nota**ent "ar l6aban%on %e la rationalit) *o%erneG caualeG %)%uctive$ /an un *o%e
%e (onctionne*ent "r)e*"ti(G la cible %u "ouvoir n6et 9a*ai actuelleG *ai tou9our
virtuelleG c6et-:-%ire "r)ente : titre %e "otentialit)G "r)ente en "uianceG ur un
*o%e "otentiel "lutUt ;ue ur un *o%e "robable$ 5a cible n6et 9a*ai un cor" ni %e
cor"G elle et 4 ce ;ue "euvent le cor" 8$
18
[ la %i(()rence %e la "r)ventionG ;ui
"r)u""oe : la (oi une action ur le caue "robable et i%enti(i)e %6un
)v)ne*ent re%out) et une "robabiliationG un calcul et %onc une %o*etication %e
l6incertitu%e "ar le no*breG la "r)e*"tion e 9uti(ie "r)ci)*ent "ar l6aban%on %e la
rec!erc!e %e caue et l6in%ication %6une incalculabilit)G aoci)e : l6i*"oibilit)
%6en localier l6origine %an l6e"ace et %6en i*"uter l6intention ou la re"onabilit) :
%e u9et$
56o")rationnalit): une "er(or*ativit) : rebour
Nou l6avon %)9: )vo;u)G la notion *K*e %e co*"arution %e "eronneG
%6ob9et ;ue ce oit en au%ience ou au laboratoire +"ar e7e*"le0G et e7clue "ar le
co*"orte*entali*e nu*)ri;ueG ;ui ne connaPt 9a*aiG et ceG %? le %)"artG ;ue %e
trace nu*)ri;ue %u *on%eG enregitr)e avec une telle abence %e )lectivit) ;ue
ce traceG %an leur globalit)G en viennent : tenir lieu : la (oi %e *on%e et %e r)alit)
+"our re"ren%re encore la %itinction (aite "ar .oltanYi0$ A)alit) et *on%e +nu*)ri)0
e trouvent alorG %an l6et!)ti;ue %u te*" r)elG %e l6i**)%iatet)G %e la (lui%it)G %e
la non-obtruivit) ;ui caract)rie la "ro%uction nu*)ri;ue %e la r)alit)G %an un
ra""ort %6!o*ologie ;uai "ar(aite$ Eoil: ;ui incrit la gouverne*entalit) algorit!*i;ue
%an une i**anence et une 4 "ontan)it) 8 ;ui la (ont )c!a""er : toute (or*e %e *ie
: l6)"reuve$ 5a gouverne*entalit) algorit!*i;ue "araPt i**anente au *on%e lui-*K*e
+ou a (or*e nu*)ri;ue0: tout e "ae co**e i le r)el n6)tait "lu "ro%uitG *ai
tou9our %)9: %onn)G le algorit!*e e contentant %e le 4 %)couvrir 8 ou la (or*e %e
corr)lation entre %onn)e$ /an une telle con(iguration %u *on%e et %e la r)alit)G le
"ouvoir n6et "lu au*) "ar aucune (igure concr?te$ 5e co*"orte*entali*e %e
%onn)e e*ble %onc trancen%er cette %itinction entre r)alit) et *on%e %an la
*eure oL 4 tout ce ;ui arrive 8 et ;ui e*ble incarner l6incertitu%e ra%icaleG %onc le
*on%eG et i**)%iate*ent enregitr)G enrUl) %an le 4 bae tatiti;ue 8$ 5e
%i"oiti( "r)e*"ti( e*blent %ot) %6une "er(or*ativit) : rebour : 4 le *on%e 8 +ce
;ui arrive0 con(ir*e et a((ir*eG vali%e le *)t!o%e %64 inter"r)tation 8 +ou "lutUt
18
5ire .rian Cau*iG 4 Potential "olitic an% t!e "ri*ac@ o( "ree*"tion 8G -!eor@ an% 'ventG 2007G
!tt":##*ue$9!u$e%u#9ournal#t!eor@ran%revent#v010#10$2*au*i$!t*l
%6in%e7ation0 ;ui lui ont a""li;u)e$ 5a 4 r)alit) 8 ne e laie "lu ai)*ent
"rovo;uer "ar le 4 *on%e 8$
5e co*"orte*entali*e nu*)ri;ue %i"ene %e tout e((ort !er*)neuti;ue
5e 4 ucc? 8 %e la 4 raion algorit!*i;ue 8 ;ui et aui une %)raion i l6on
coni%?re la *ani?re aeD ra%icale %ont l6in%uction tatiti;ue 6)carte %e a*bition
%e la rationalit) 4 *o%erne 8 ;ui viait : co*"ren%re et "r)%ire le "!)no*?ne en le
reliant : leur caue G et "ro"ortionnel : a ca"acit) : ai%er le bureaucratie tant
"riv)e ;ue "ubli;ue : antici"erG : %)(aut %e "ouvoir le "r)voirG le "otentialit) et
virtualit) %ont le in%ivi%u et le ituation ont "orteurG c6et-:-%ire : "ercevoir
antici"ative*ent ce ;ui n6et "a +encore0 *ani(ete tout en %i"enant %u 4 travail 8
ou %e l6e((ortG cobteu7 en te*" et en argentG %6)"rouverG teterG e7")ri*enterG
interroger le *on%e "!@i;ue "our lui (aire 4 %ire 8 le "uianceG "oibilit)G
"otentialit) ;u6il rec?le$ Nul beoin %6encore 6en re*ettre au t)*oignageG : l6aveuG :
la con(eionG au %icour %6e7"ert ou %6autorit)G ou au r)cit %6e7")rience$ Nul beoinG
non "luG "our antici"er ce ;ui "eut a%venirG %e 6attac!er : i%enti(ier le caue %e
"!)no*?neG ou encore le intention %e in%ivi%u$ 56in%uction algorit!*i;ue
%i"ene %e tout e((ort !er*)neuti;ue$ 5a eule c!oe ;ue 96)vo;ue iciG ;ui *e e*ble
r)it)rer un contat r)ali) "ar falter .en9a*in %an le conte7te bien %i(()rent ;u6et
celui %e la guerreG c6et ;ue 4 le cour %e l6e7")rience a c!ut) 8 etG 6agiant %e ce
%ont nou "ourrion aui a((ir*erG en "arall?leG ;ue le cour %e la caualit) et celui %e
l6intentionnalit) ontG eu7 auiG c!ut)$ ,ette notion %e 4 cour 8 renvoie bien
)vi%e**ent non "a : une %i"arition ontologi;ue +%e l6e7")rienceG %e la caualit)G %e
l6intentionnalit)0G *ai bien "lutUt : notre ca"acit) et : notre volont) %6utilier ce
cat)gorie "our ren%re le *on%e igni(iantG "our ren%re co*"te %e "!)no*?ne et
%e action !u*aine$
Il et bien )vi%ent ;ue c!a;ue )"o;ueG et ;ue c!a;ue culture ;ue c!a;ue
%ici"line aui "rivil)gie certaine *ani?re %6atteter %e 4 ce ;u6il en et %e ce ;ui
et 8G %e *ettre le *on%e : l6)"reuve "our le ren%re igni(iant$ Il et vrai aui ;ue
certaine circontance ren%ent certaine 4 reource %e "ro%uction %e en 8
in%i"onible$ 'n 1933G falter .en9a*in relatait l6i*"oibilit) %an la;uelle e
trouvaient le ol%at au retour %e co*bat %e ren%re co*"te %e leur e7")rienceG leur
inca"acit) %onc : tran*ettre leur e7")rienceG et %onc la 4 (aiblee %e l6e7")rience 8
co**e con);uence %irecte %e la guerre *on%iale +le ol%at revenaient *uetG non
"a enric!i %6une e7")rience ;u6il "ourraient "artagerG *ai au contraire a""auvriG
a*enui) "ar l6irre"r)entable0 :
,6et co**e i nou avion )t) "riv) %6une (acult) ;ui nou e*blait
inali)nableG la "lu aur)e entre toute : la (acult) %6)c!anger %e
e7")rience$ 56une %e raion %e ce "!)no*?ne aut) au7 @eu7 : le cour %e
l6e7")rience a c!ut)$ 't il e*ble bien ;u6il continue : o*brer in%)(ini*ent$
19
5e 4 (onctionne*ent 8 %e l6e7")rience co**e reource "our la "ro%uction %e
en "eut )gale*ent Ktre e*"Kc!) %an le ituation oL la 4 valeur %e v)rit) 8
reconnue : cette e7")rience +ou : l6e7")ri*entation e*"iri;ue0 %i*inue$ 1eorgio
Aga*benG : cet )gar%G articule la c!ute %u 4 cour %e l6e7")rience 8 au %)clin %e
l64 autorit) "our "arler 8 :
,ar l6e7")rience trouve on n)ceaire corr)lat *oin %an la connaiance
;ue %an l6autorit)G c6et-:-%ire %an la "arole et le r)cit$ Au9our%6!ui nul ne
e*ble "lu %)tenir aeD %6autorit) "our garantir une e7")rience O la %)tient-on
c6et alor an Ktre e((leur) "ar l6i%)e %6)tablir ur une e7")rience le
(on%e*ent %e cette autorit)$ ,e ;ui caract)rie le te*" "r)ent c6et au
contraire ;ue toute autorit) e (on%e ur ce ;ui ne "eut Ktre e7")ri*ent) O :
une autorit) ;ue eule l)giti*erait une e7")rienceG "eronne n6accor%erait le
*oin%re cr)%it$
20
/an le conte7te %u %ata*ining et %u "ro(ilageG %e la gouverne*entalit)
algorit!*i;ue %oncG la *K*e c!oe e "ro%uit : le "ro(ilage n6et "a eule*ent en
co*")tition avec le t)*oignageG l6aveuG l6e7"ertieG le %icour %6autorit) ou la
con(eionG il ren%ent ce *o%alit)-l: %e contruction %e la r)alit) obol?teG
co*"ar)e : l6o")rationnalit)G l6i**)%iatet) et l6ob9ectivit) %u co*"orte*entali*e
nu*)ri;ue$ San avoir %6i*"act %irect ur le 4 "!)no*?ne 8 %e la caualit)G %e
l6intentionnalit) !u*aine et %e ca"acit) r)(le7ive ;ui lui ont ou-9acenteG le
tournant nu*)ri;ue %itrait n)an*oin l6attentionG la vigilanceG %e "er"ective
"r)c)%e**ent "rivil)gi)e %6a""r)!enion %u *on%e et %e contruction %e la r)alit)
;u6)taient la caualit)G l6agir intentionnel ou l64 autorit) 8 in%ivi%uelle et#ou collective
+"ar autorit) 96enten% ici non "a l6acen%ant ur autruiG *ai "lutUt la ca"acit)
%64 originer 8G %6Ktre auteur %e action ;ue l6on reconnaPt co**e 4 nUtre 8 et %6en
ren%re co*"te0$
19
falter .en9a*inG QeuvreG IIIG 1alli*ar%G coll$ (olio eaiG 2000G "$ 11B$
20
1eorgio Aga*benG 'n(ance et !itoire$ /etruction %e l6e7")rience et origine %e l6!itoireG Pa@ot et
AivageG 2002G "$ 2F$
5essources pour une critique de la rationalit algorit#mique
Si l6attente %e l6)v)ne*ent et c!oe vaine %an un @t?*e "r)e*"ti(G l6on
"eut e %e*an%er %? lor ce ;ui "ourrait bien auver la vitalit) in%ivi%uelle et
collective %an une 4 r)alit) 8 %ont le virtuelG le "otentielG l6inte*"eti( auraient )t)
"r)e*"tive*ent e7tir") et %an la;uelle le ingularit) autant ;ue le uto"ie
collective auraient tou9our %)9: )t) %)ar*)e$ 5a tentation %)(aitite ne "ourrait
venirG toute(oiG ;ue %6un oubli %6une )rie %e reource criti;ue et +%onc0 vitale :
trouver %an le 4 *on%e 8 non nu*)ri)G *at)rielG !abit) %e conitance irritable
;ue ont le cor" vivantG et %6un oubli %e la r)calcitrance %e la vie *K*e : toute
tentative %6organiation e7ceive$
>ne *ani?re %6enviager la ;uetion %e %)(i ;ue la libert) !u*aine "eut
encore o""oer au "ouvoir erait %onc %e la "oer non "lu ou l6angleG le "lu
!abituel en %roitG %u contrUleG voire *K*e %e la "ro"ri)t) %e 4 trace 8 nu*)ri;ueG ni
%e l6intentionnalit)G %e l6autono*ieG %e l6in(or*ation %e u9et etG "artantG %e leur
re"onabilit)G *ai "lutUt ou l6angle %e la r)calcitrance 4 i*"eronnelle 8G %e
l6e7c?G %e ce ;ui )c!a""e )ventuelle*ent : toute "lani(icationG : toute intentionG et
%ont on ne "eut ren%re co*"te ;u6a "oterioriG au cour %6o")ration %onnant %u enG
"ar le r)citG le t)*oignageG : ce ;ui )tait i*"r)viible +a contrario %e la "ro%uction
nu*)ri;ue %e la r)alit) ;uiG : %)(aut %e ren%re le *on%e igni(iantG le ren%
4 "r)viible 8
21
0G en accor%ant cr)%it : l6i%)e uivant la;uelle la "otentialit)G la
"uiance %e l6inte*"eti(G %e la "ontan)it)G %e l6i*"r)viibilit)G toute ce ;ualit)
vitale ;u6ànna! Aren%t aociait : la natalit)G )c!a""eront tou9ourG au *oin en
"artieG : la "r)e*"tion
22
$ <ace : l6ato"ie et : l6ubi;uit) %u co*"orte*entali*e
nu*)ri;ue ce"en%antG (ace %onc : a vocation totalianteG et : on "oible
%)"loie*ent %an l6ene*ble %e ecteur %e l6activit) et %e interaction !u*aineG il
i*"orte %e (aire la cartogra"!ie %e Done oL "eut naPtre %e la r)calcitrance ou %e la
criti;ueG %6i%enti(ier le lieu7 ;ui %oivent i*")rative*ent )c!a""er : la logi;ue
algorit!*i;ue$ Par*i ce lieu7G la 4 c?ne 8 %u %roitG et en "articulier celle %u
4 "roc? 8G la 4 c?ne 8 %e cienceG et en "articulier celle %u laboratoireG *e
21
Avec le nuance ignal)e "lu !aut et ;ui (ont %ire ;ueG "lutUt ;u6: %e la "r)viionG nou avon
a((aire : %e la "r)e*"tion$
22
4 5e *iracle ;ui auve le *on%eG le %o*aine %e a((aire !u*aineG %e la ruine nor*aleG naturelleG
c6et (inale*ent le (ait %e la natalit)G %an le;uel 6enracine ontologi;ue*ent la (acult) %6agir$ 'n
%6autre ter*e: c6et la naiance %6!o**e nouveau7G le (ait ;u6il co**encent : nouveauG l6action
%ont il ont ca"able "ar %roit %e naiance 8G ànna! Aren%tG ,on%ition %e l6!o**e *o%erneG
,al*an-5ev@G coll$ Agora PocYetG 1994c19F1dG "$ 314$
"araient contituer %e !)t)roto"ie tout : (ait int)reanteG *)nageant un e"ace
et un te*" %an le;uel co*"araient %e 4 ob9et 8 et %e 4 u9et 8 ;ui e
contruientG "r)ci)*entG : traver l6)"reuve %e co*"arution$
5a "ro"oition %6aban%onner le "ri*e %u contrUle au "ro(it %e celui %e la
r)calcitrance n6et "a an con);uence "rati;ue$ 'lle ugg?re "ar e7e*"le ;u6il ne
ert : rien %e %oter le 4 u9et 8 %e "r)rogative ;u6il ne "ourraient %e toute (a=on
"a e7ercer ubtantielle*ent %an un regitre %e la gouverne*entalit) algorit!*i;ue
%ont il ont abent tout autant ;ue le "r)ten%u ob9et ur le;uel il "ourraient
(aire valoir %e telle "r)rogative$ Il n6@ aG %an le regitre %u co*"orte*entali*e
nu*)ri;ueG ni u9etG ni ob9et +%an la *eure oLG 6agiant ce %ernierG il n6e7ite
aucune intance %6arbitrage ;uant : la %)(initionG la ubtanceG la valeurG la
igni(ication %e ce ;ui circule %an le r)eau70$ Parler en ter*e %e %roit ub9ecti(
%an ce regitre-l: et "re;ue aui e((icace ;ue %e r)citer %u Aonar% : un
in"ecteur %e contribution "en%ant on ervice$ 56e7e*"le le "lu (ra""ant %e ce ;ue
96eaie ici %e igni(ier et an %oute l6ina""licabilit) %e r)gi*e %e "rotection %e
%onn)e : caract?re "eronnel %e e e7igence %e n)ceit)G %e l)giti*it)G %e
"ro"ortionnalit) %e traite*ent %e %onn)e %an le conte7te %6une
gouverne*entalit) algorit!*i;ue caract)ri)e "ar la nu*)riation %e la vie *K*eG "ar
la tructuration %e %onn)e non "lu en (onction %e "ro9et e7"licite +(inalit)0G *ai
au contraireG an (inalit) autreG a "riori ;ue la %)couverte %e tructure %e
co*"orte*ent anon@*eG tructure ou *o%?le au7;uel toute %onn)eG "eronnelle
ou nonG )ventuelle*ent trivialeG "eut contribuer +)viction %e toute "ro"ortionnalit)0
23
$
Il *e e*ble %onc int)reant %e %)ter*iner %e ;uelle *ani?reG uivant ;uelle
*o%alit)G le 4 "rati;ue 8 et *)t!o%eG le lieu7 et te*"oralit) "ro"re : c!a;ue
%ici"line +le cienceG le %roitG le artS0 "euvent continuer : "ro"oerG avec une
(orce u((ianteG leur *ani?re ")ci(i;ue %e "ro%uire %e la r)alit) : %itance %u
*on%e$ Eoil: ;ui "ae "ar la garantie %6une i*"er*)abilit) +relative0 %e r)gi*e
%6)nonciationG %e v)ri%ictionG %6)"reuve %oncG ")ci(i;ue : c!a;ue %ici"line$ Eoil: ;ui
"ae aui "ar l6organiationG au ein %e c!a;ue 4 %ici"line 8 ou 4 %o*aine 8 %e
4 c?ne 8 +celle %u laboratoireG celle %u "roc?G celle %u t!)VtreS0 ;ui ont %e
!)t)roto"ieG le une "ar ra""ort au *on%e et : la r)alit) nu*)ri;ue et le une "ar
ra""ort au7 autre$ ,e e"aceG c?neG !)t)roto"ie ont %e lieu7 %6)"reuve
!er*)neuti;ueG ur le;uelle le ob9et +%an le laboratoire0G le u9et +%u "roc?0G
le auteur et acteur +au t!)Vtre0G 6)"rouventG ren%ent co*"teG e contruient
co**e ob9et ou co**e u9etG interro*"ant la (lui%it) cognitivo-nor*ative i**anente
%e la gouverne*entalit) algorit!*i;ue$ ,e ;ue 96enten% %)(en%re iciG c6et bien
23
5a "r)ciion %e antici"ation co*"orte*entale %)"en%ant beaucou" "lu eentielle*ent %e la
;uantit) %e %onn)e %i"onible ;ue %e leur ;ualit)$
l6!)t)rog)n)it) %e *o%e %e "ro%uction %e la r)alit)$ ,ette !)t)rog)n)it)G
*aintenantG : un niveau *)taG une incertitu%e ra%icaleG ren% 4 "al"able 8 ce ;u6on ne
"eut %)crire ni antici"erG %ont en ne "eut ;ue (aire l6e7")rienceG et ;ui rel?ve %e
l6inte*"etivit) %e la vie$ ,6et une incertitu%e ra%icale : "ro"o %e la;uelle %u en
et "ro%uit$ [ la %i(()rence %e ce ;ui e "ae %an le conte7te %e la
gouverne*entalit) algorit!*i;ueG oL le en n6a""araPt "lu contruitG *ai tou9our
%)9: %onn)G oL tout e*ble tou9our %)9: "r)ent et rien n6a beoin %6Ktre re-"r)ent)
ni inter"r)t)G la contruction %u r)el "ar le %roit +a0*)nageG "r)ci)*ent grVce : tout
ce %ont on lui (ait re"roc!e on ine((icacit)G on %)(aut %6e((ectivit)G e retar%G on
caract?re obtrui(G l6in)l)gance %u %)bat "arle*entaireS %e 4 e"ace 8 et une
te*"oralit) ;ui r)intro%uient un intertice entre la r)alit) et le *on%eG intertice ;ui
et "r)ci)*ent un lieu %e re-"r)entationG %6inter"r)tationG et %e contitution %e
in%ivi%u co**e 4 u9et %e %roit 8$ Il *e (aut : "r)ent %ire ;uel;ue *ot %e tout
cela$
La scne du droit4 et le ! su+et de droit 8 comme puissance
Alor ;ue la gouverne*entalit) algorit!*i;ue ne 6)"rouve "a elle )vite
oigneue*ent toute (or*e %e *ie : l6)"reuve %e e "ro"re "ro%uctionG
6incrivant en cela "ar(aite*ent %an l6et!)ti;ue 4 "ot*o%erne 8 %u te*" r)elG %e
l6i**)%iatet)G %e la "laticit)G %e la (lui%it)G %e la non-obtruivit)S G le %roitG
)"rouve et 6)"rouveG %an la lour%eur et la lenteur %u "roceu l)gilati(G %an le
retar% %e la loi et %an le ab@e %e l6arri)r) 9u%iciaireG co**e ;uel;ue c!oe
%6)*ine**ent inet!)ti;ue %ont le *o%e %e (onctionne*ent et l6interru"tion %e la
(lui%it) %e la vie et %u *on%e$ 5e %roit 6)"rouve lui-*K*eG : traver la con(rontation
;ue lui i*"oent le r)calcitrance %e la vie : e con(or*er : la nor*e 9uri%i;ue$ ,e
r)calcitrance ont "r)ci)*ent ce ;uiG interro*"ant l6e((ectuation %u "recrit %e la loiG
"er*ettent a *ie : l6)"reuve etG le ca )c!)antG a r)viion l)gilative +c6et tout
l6en9eu %ialecti;ue %e l6interaction entre le intitution 9u%iciaire et l)gilative lor;ue
urvient l6)v)ne*ent r)calcitrant0$ Cai "lu (on%a*entale*ent encoreG la c?ne %u
"roc?G ;ui n6e7ite ;ue "arce ;u6il @ a r)calcitranceG et le *o*ent !er*)neuti;ue et
%e "ru%enceG *o*ent %6!)itation ou %e u"enion eentiel : l6initiation %u
"roceu r)(le7i( %e *ie : l6)"reuve %e la loi$
,6et bien %an cette in)l)gance ;ue la gouverne*entalit) 9uri%i;ueG : la
%i(()rence %e la gouverne*entalit) algorit!*i;ueG 6)"rouve$ 't tout cela "eut bien
"aer "our l6une %e *ani(etation le "lu "ure %e ce ;ue l6on a""elle
l6ine((icacit)$ ,e"en%antG il *6int)reera "lutUtG iciG %e ouligner ce ;uiG *algr) tout
celaG 9uti(ie ;ue l6on coni%?re encore le %roitG co**e @t?*e %6)"reuveG %an e
%i*enion intitutionnelle et "rati;ueG co**e un )l)*ent eentiel : la vitalit)
in%ivi%uelle et collective %e no oci)t)$ 3e vou%rai ici ouligner %eu7 *ani?re
"articuli?re*ent eentielle uivant le;uelle le %roitG 4 6)"rouvant 8G "eut
contituer un 4 contre-"ouvoir 8 ren%ant au7 in%ivi%u et au7 collecti( une certaine
"uianceG : l6encontre %6une gouverne*entalit) algorit!*i;ue ;ui la leur %)nie$
5e %roit r)intro%uit %oncG %an le courant %e c!oe et %e la vieG un certain
ouciG une certaine vigilance : l6)gar% %e (onction "eronnologi;ue ;ui r)!abilitent
la "eronne atta;u)e ur le "lan ontologi;ue - ur un "lan %)ontologi;ue$ Pr)cion
tout %e *K*e ;u6il ne 6agit "a "our *oiG a"r? une la*entation en bonne et %ue
(or*e in"ir)e "ar la 4 c!ute 8 %u cour %u r)citG %e l6e7")rienceG et l6i*"uiance
autobiogra"!i;ue (ace : la "uiance %u "ro(ilageG %6en a""eler : une r)urrection %6un
u9etG %6une "eronnologieG ou %6un in%ivi%uali*e *)t!o%ologi;ue$ S6agiant %e la
notion %e 4 u9et 8 ou %e 4 "eronne 8G 9e (ai l6!@"ot!?e ici ;u6il n6@ a rienG et ;u6il n6@
a 9a*ai rien eu : cet )gar% ;ui "uie nourrir la notalgie %e ;uoi ;ue ce oit$
56in%ivi%u libre et rationnelG unit) (on%a*entale %u lib)rali*eG ou le u9et autono*eG
ca"able %6enten%e*ent et %e volont)G "r)u""o) "ar le %roit %an le r)gi*e
lib)rau7G n6a 9a*ai )t) rien %e "luG ni rien %e *oinG ;u6une (iction (onctionnelle et
n)ceaireG o")rationnelle %oncG *ai an e7itence e*"iri;ue ni ancrage
ontologi;ueG *ai ;u6il et n)ceaire %e "r)u""oer %an une )rie %e %o*aine$
,6et "r)ci)*ent ce ;u6e7"li;ue 3ean-Pierre ,l)ro :
Qn "ourraG "ar e7e*"leG conteter l6e7itence %u 9eG %u *oiG lui %i"uter le
caract)riti;ueG ;u6on lui accor%e "ontan)*ent ou tra%itionnelle*entG %6Ktre
une ubtanceG %6Ktre unG %6e7iter in%ivi%uelle*ent et co**e "eronneG en
%)non=ant le "aralogi*e ;ui "r)ten%ent %)*ontrer ce attribut$ 't
"ourtantG on "eut e ervir %e la (iction %u *oi "our orienter %e
co*"orte*ent *orau7G (inalier %e con%uite 9uri%i;ueG organier %e
@t?*e %e valeur$ 5a "eronneG atta;u)e ur le "lan ontologi;ueG e voit
aini r)!abilit)e ur le "lan %)ontologi;ue O et-ce raionnable N Cai aui : a-
t-on le *o@en %e (aire autre*ent N Pourrait-onG tout %6un cou"G r)organier notre
%roitG notre )t!i;ueG an le ecour %e la notion %e "eronneG alor *K*e ;ue
a valeur ontologi;ue et (aible N /an l6i*"oibilit) %6o")rer ce c!ange*entG
96enviage *a vie co**e la r)aliation %e *a "eronneG celle %6autrui co**e
)tant : "ro*ouvoir : la *K*e eneigne ouG %u *oinG : re"ecter au *K*e
titre$ Nou %iron ;ue la notion %e "eronne et une (iction$
24
,ette conce"tion %6un u9et "roceu "lutUt ;ue "!)no*?ne nou "lace %an
24
3ean-Pierre ,l)roG 4 Muel;ue %i((icult) @*"to*ati;ue %e la t!)orie bent!a*ienne %e (iction 8G
,a!ier criti;ue %e "!iloo"!ieG N4G 2007G "$ 7F$
(ace : l6o")rationnalit) an )"reuve %u co*"orte*entali*e nu*)ri;ue 8 "$ 14B
la "er"ective anti!u*anite %)9: bien bali)e "ar Alt!uer +le u9et ont contitu)
: traver et "ar l6inter"ellation i%)ologi;ue ;ui leur et a%re)eG et ne "r)e7itent "a
: cette inter"ellation0G .utler +le u9et e contituent en ren%ant co*"te %6eu7-
*K*eG et ne "r)e7itent "a : ce gete %u 4 ren%re co*"te 80G <oucault +le u9et ne
"r)e7itent "a : leur co-contitution : traver le %icour %e v)rit) contruit : leur
en%roit et le ra""ort %e "ouvoir %an le;uel il ont "ri0 ou encore /erri%a +elon
;ui le %roit "r)u*e et contruit le u9et %e %roit$ Qn e "r)ente %evant la loi avec no
volont) et i*aginationG *ai an le %roit nou ne erion "a %e u9et$0
2B
56une %e "articularit) %u %roit et ;u6il 6a%ree au7 4 u9et %e %roit 8 en
"r)u""oant c!eD eu7 %e ca"acit) %6enten%e*ent et %e volont) ;ui en (ont %e
u9et *orau7$ ,ette attention ou ce ouci %e l6intentionnalit) %e in%ivi%u cette
intentionnalit) (bt-elle *K*e (ictive - (ait "artie %u *o%e 9uri%i;ue %e contruction %u
r)el$ 'n co*"araionG le 4 %ra*e 8G "our autant ;ue le co*"orte*entali*e nu*)ri;ue
"uie Ktre coni%)r) co**e un 4 %ra*e 8G in(lig) au 4 u9et 8 "ar la gouverne*entalit)
algorit!*i;ue n6et "a tant le (ait ;ueG n6a@ant aucune *aPtrie ur le
caract)riti;ue +le trace nu*)ri;ue lai)e "ar no co*"orte*entG @ co*"ri le
"lu triviau7G @ co*"ri ceu7 ;ue nou n6avon *K*e aucune concience %6avoir
a%o"t)0 ur la bae %e;uelle %iver 4 "ro(il 8 nou ont aign)G nou en
"er%rion no ca"acit) %6Ktre *orau7G co**e le ugg)rait 1eorgio Aga*ben
2F
G ;ue
%an un glie*ent encore beaucou" "lu (on%a*ental$ 5e 4 %ra*e 8 n6et "a tant
;ue la gouverne*entalit) algorit!*i;ue "rive l6in%ivi%u %e e ca"acit) %e 9uge*ent
*oral ou )t!i;ueG c6et "lutUt ;ue ;uel ;ue oit l6)tat %e ce ca"acit)G ce n6et "lu :
"artir %6elle ;ue l6on con=oit %e con%uire le con%uite$
56en9eu (on%a*ental n6et "eut-Ktre "a tant la 4 conervation 8 ou la "rie en
co*"te %6une *oralit) %e in%ivi%uG ;ue le *aintien %e con%ition %6une "uiance
%e u9et$ 56i%)e ;ue 9e vou%rai %)(en%re et ;ue le 4 u9et 8 e %)(inient *oin
"ar la *aPtrie %e leur intentionnalit) +leur ca"acit) %6enten%e*ent et %e volont)G
2B
3ac;ue /erri%aG 4 <orce o( 5a& : t!e 4 C@tical <oun%ation o( Aut!orit@ 8 8 O Autin SaratG 4 A Pro"!ec@
o( Poibilit@ : Ceta"!orical '7"loration o( Pot*o%ern 5egal Sub9ectivit@ 8G 5a& an% Societ@ Aevie&G
29:4+199B0
2F
1eorgio Aga*benG Nu%it)G Pa@ot i AivageG 2009G ""$ 90-91: 4 Si *on i%entit) et %)or*ai
%)ter*in)e en %erni?re anal@e "ar %e (ait biologi;ue ;ui ne %)"en%ent en rien %e *a volont) et
ur le;uel 9e n6ai "a la *oin%re "rieG la contruction %e ;uel;ue c!oe co**e une )t!i;ue %evient
"robl)*ati;ue$ Muel t@"e %e relation "ui-9e %onc )tablir avec *e e*"reinte %igitale ou avec *on
co%e g)n)ti;ue N ,o**ent "ourrai-9e au*er et en *K*e te*" "ren%re %e la %itance "ar ra""ort
: %e telle %onn)e N 5a nouvelle i%entit) et une i%entit) an "eronneG oL l6e"ace %e l6)t!i;ue ;ue
nou )tion !abitu) : "ercevoir "er% on en et e7ige ;u6on le re"ene %e (on% en co*ble$ 't tant
;ue cela ne era "a le caG il et tout : (ait licite %e 6atten%re : un e((on%re*ent g)n)rali) %e
"rinci"e )t!i;ue "eronnel ;ui ont r)gi l6)t!i;ue occi%entale "en%ant %e i?cle$ 8
leur *oralit)S0 ;ue "ar la "oibilit)G ou le "otentiel ;u6il 4 ont 8G %6agir ou %e ne "a
agirG %6ob)ir ou %e ne "a ob)ir$ [ la %i(()rence %e @t?*e ;ue l6on "ourrait %ire %e
%o*ination et %ont e ra""roc!entG : cet )gar%G le @t?*e %e "r)e*"tion +%an
le;uelG : traver le "ro(ilG le in%ivi%u e retrouvent en "oition %e cible "lutUt
;ue %e "uiance0 - ;ui )"arent le in%ivi%u %e ce ;u6il "euvent ou ne "euvent "a
(aireG il *e e*ble crucial %e ouligner ;ueG 6il et une vertu %u %roit +vertu ;ui vient
%e on %)(aut %6e((ectivit) et %e l6incertitu%e ;uant au %egr) %e con(or*it) ou %e
r)gularit) %e co*"orte*ent relative*ent : la nor*e 9uri%i;ue0G c6et bien ;u6il
conerve : e 4 u9et 8 leur "leine 4 "uiance 8$
Prenon ce ;ue %it 3)r)*@ .ent!a* %an /e la no*ogra"!ie
;<
G : "ro"o %e la
*ani?re uivant la;uelle l6on "ro%uit %e l6ob)iance : la loi$ ,lai;ue*entG
4 gouverner 8 avec %e la loi conite : "ro%uire une certaine r)gularit) %an le
co*"orte*ent en incitant le in%ivi%u : c!oiirG "ar*i toute le con%uite
"oibleG c6et-:-%ire "ar*i toute le c!oe ;u6il "euvent +;u6il ont la "oibilit)
%e0 (aire ou ;u6il "euvent 6abtenir %e (aireG celle ;ui ont le "lu co*"atible avec
le int)rKt %e la co**unaut)$ ,6et "ar la conne7ion %e %eu7 e"?ce %e loi : l6une
;ui in%i;ue la 4 %irection 8 ou!ait)eG a%re)e au7 "eronne c!eD ;ui l6on c!erc!e :
"ro%uire %e co*"orte*ent con(or*eG et l6autreG ;ui %onne la 4 %i"oition 8G c6et-:-
%ire la anctionG a%re)e au7 9uge ;ui auront : la "rononcer %an l6)ventualit) %e la
%)ob)iance : la volont) e7"ri*)e "ar la loi +"rinci"ale0 in%i;uant la 4 %irection 8$
5a *enace %e la anction +ou la "ro*ee %e r)co*"ene0 n6a((ecte "a le
"otentialit) +ou la "uiance %6agir0 %e in%ivi%u$ Mue le "eronneG "r)u*)e
ca"able %6enten%e*ent et %e volont)G ob)ient : la loi "arce ;u6a"r? %)lib)ration
rationnelle il "enent ;ue le inconv)nient aoci) au ri;ue %6Ktre anctionn)
ur"aent le avantage : obtenir %6une %)ob)iance n6a((ecte aucune*ent leur
(acult) %6ob)ir ou %e %)ob)ir$ ,ette "otentialit)G ou "uiance %e u9etG ce ;ue 96ai
a""el) "r)c)%e**ent %u no* %e 4 virtualit) 8G et in%)"en%ante %e ce ;u6il (ont
e((ective*entG c6et-:-%ire ;u6elle et in%)"en%ante %e toute (or*e %6actualiation
28
$
,et )l)*ent %e virtualit) etG *e e*ble-t-ilG eentiel "our 4 %)(inir 8 ce %ont il 6agit
lor;ue l6on "arle %e ub9ectivit) %an une "er"ective non !u*anite$ Partir %e l:G %e
la virtualit)G %)(en%re non le u9etG *ai une orte %e "uiance ub9ectivante nou
ren(orce %an la "er"ectiveG )vo;u)e "lu !autG %6une inverion %u "oint %e vue ;ui
nou "er*et %6a""r)!en%er le c!oe non "lu ou l6angle %u contrUleG ni %e
27
3ere*@ .ent!a*G No*ogra"!@$ -!e art o( In%iting 5a&G e%$ .o&ringG '%i*bourgG c1843dG Eol$3G ""$
233-238$
28
Eoir nota**ent 1eorgio Aga*benG 'n(ance et !itoire$ /etruction %e l6e7")rience et origine %e
l6!itoireG Pa@ot et AivageG 2002$
l6intentionnalit)G *ai ou celui %e la r)calcitrance
29
G %e l6e7c? %u *on%e ur le r)elG
%e la r)calcitrance %e la vie : toute tentative %6organiation e7ceiveG et %e la
"ro%uction %e enG tou9our a "oterioriG en retar% ur le (aitG : traver nota**ent
le *)cani*e 9uri%i;ue %6inter"ellation %e u9et a""el) : 4 ren%re co*"te 8$ 5a
"oibilit) %e %)ob)irG ouvent %)nonc)e co**e le r)ultat %e la (aiblee %e la loiG
"artici"e au contraire %e a %ignit)G "ourrait-on %ire$
5a 4 "uiance 8 %e u9et tient : leur virtualit) contitutive : 9a*ai
co*"l?te*ent contenu %an le 4 "r)ent 8G il ont %e "roceuG bien "lu ;ue %e
"!)no*?neG ten%u entre ouvenir et "ro9etG ;ui ne e critallientG "ourrait-on %ireG
;u6au7 *o*ent oL il ont : ren%re co*"te %6eu7-*K*e ou l6e((et %6une
inter"ellationG %6oL ;u6elle vienne$ ,6et cette %i*enion virtuelle ou uto"i;ue %e l6Ktre
!u*ainG il *e e*bleG ;ue le %roit "rot?ge : traver une contruction 9uri%i;ue %e la
r)alit) la ;uali(ication nota**ent ;ui et e7trK*e*ent )lectiveG : la %i(()rence %u
co*"orte*entali*e nu*)ri;ue$ ,ette )lectivit)G ;ui ne (ait retenir %an le c!a*" %e
la 4 r)alit) 9uri%i;ue 8G ;ue certain )l)*entG laie ubiter tout le rete %an le
*on%eG et %onc %an le %o*aine %e l6incertitu%e ra%icale ;ui et aui le %o*aine
%an le;uel "eut urgir %e l6)v)ne*entG %u ra%icale*ent neu($ 5e *)cani*e %e la
"recri"tion +;ui (ont ;ue le in(raction 6)teignent %6elle-*K*eG ne "euvent "lu
Ktre "ouruivieG a"r? l6)coule*ent %6un certain te*"0G *ai auiG beaucou" "lu
large*entG la ;uali(ication %e (ait "ar le %roit +;ui )lectionneG "ar*i le )v)ne*ent
"oible %an le *on%eG ceu7 ;ui int)reent le %roitG ignorant oigneue*ent tout le
rete0 "er*et nota**ent ;ue 4 tout ne oit "a tou9our retenu contre nou 8G et
organie %e (acto une orte %e %roit : l6oubli "ar %)(aut ;ui "er*et %e relancer le %)G
%6)viter ;ue tou no (ait et gete "a) nou oient en "er*anence i*"ut) au
titre %6un %etin i%entitaire$
/an 56!o**e an ;ualit)G %)9:G Aobert Cuil ugg)rait cette "ri*aut) %e la
igni(ication et %u *oti(G ur la caualit) :
5e *oti(G c6et ce ;ui *e con%uit %e igni(ication en igni(ication$ Muel;ue
c!oe arriveG ;uel;ue c!oe et %it : cela accroPt le en %e %eu7 vie
!u*aineG ce en ren(orce leur union O *ai ce ;ui e "a)G ;uelle notion
"!@i;ue ou 9uri%i;ue l6)v)ne*ent re"r)enteG cela n6a aucune i*"ortanceG
29
[ ce u9etG Antoinette Aouvro@G 4 '"ilogue$ -ec!nological *e%iation an% !u*an agenc@ a
recalcitrance 8G in Cireille ìl%ebran%t i Antoinette Aouvro@ +e%$0G 5a&G Autono*ic ,o*"uting an%
ù*an Agenc@$ P!iloo"!er o( 5a& Ceet P!iloo"!er o( -ec!nolog@G Aoutle%geG 2011G ""$ 119-140 O
Antoinette Aouvro@G 4 ,ontre la %igitaliation %e la vie *K*e : )loge %e la r)calcitrance 8G .ru7elle en
*ouve*entG n240G 10 e"te*bre 2010G %i"onible en ligne : !tt":##iuu$co*#ieb7l#%oc#be*240
$
c6et une tout autre a((aire$
=>

Alor ;ue le *oti( ne "euvent ervir %e caueG il ont n)an*oin ce ;ui
%onne : no action leur en et leur valeur$ ,e"en%antG : "art %an le conte7te
"@c!anal@ti;ue oL l6on %onne %e r)"one : %e ;uetion ;ui ne ont "a "o)eG
%an la vie ;uoti%ienneG le *oti( ingulier ne ont e7"o) ;u6: l6occaion %6une
inter"ellation "ar autrui$ 56inter"ellation et une orte %e *ie : l6)"reuve : traver
la;uelle le *oti( etG %an un *K*e *ouve*entG le u9et "rennent 4 conitance 8$
,6et : %eein bien br ;ue 96utilie ici ce ter*e %e 4 conitance 8 ;uiG en Anglai
"lu (orte*ent encore ;u6en <ran=aiG %)igne : la (oi ce ;ui 4 tient ene*ble 8 %an
une orte %6or%re logi;ue (ut-ce au *ilieu %u %)or%reG et ce ;ui "r)ente une certaine
robuteeG une certaine r)itance "!@i;ue$
5a gouverne*entalit) 9uri%i;ue 6)"rouveG 9ute*entG %an le "roceu %e
ub9ectivation 9uri%i;ue ;ue %)clenc!e l6inter"ellation ;u6elle lance au7 in%ivi%uG la
*ani?re ;u6il a %e 6a%reer : eu7$ 'n r)"one : l6inter"ellation %u %roitG le in%ivi%u
e "oitionnent co**e u9et %6un %roit ;u6il 4 )"rouvent 8 en @ *eurant leur
4 raion 8 et 4 *otivation 8G et en reconnaiant leur acte co**e le leur
"ro"re$ 5e 4 *oti( 8 ou la 4 *otivation 8 9uri%i;ue a""araPt ici co**e la r)"one ou
r)calcitrance +auto-bio0gra"!i;ue +reliant entre eu7 %e igni(ication
c!ronologi;ue*ent et te*"orelle*ent %i9ointe 4 (ilet ten%u ur le c!ao 80
irr)%uctible au7 4 r)eau7 %e %onn)e et %e localiation %an %e table actuarielle 8
;ui tiennent lieu %e 4 u9et 8 : la gouverne*entalit) algorit!*i;ue$ Noton ;ueG %an
la *eure oL le u9et ont : ren%re co*"te %e leur co*"orte*ent alor *K*e
;u6il n6ont "a n)ceaire*ent eu la *aPtrie %e circontance ;ui le ont (ait agir %e
telle ou telle *ani?reG le 4 *oti( 8 ;ui urgit et "eut-Ktre *oin %e l6or%re %e la 4 re-
"r)entation 8G *ai %e l6or%re %e l6ouverture %e nouvelle "oibilit) "oliti;ue au
lieu *K*e %e l6e7"oition %e li*ite %e la re"r)entation et %e la re"r)entabilit)
31
G
%an l6intertice entre *on%e et r)alit)$
36ai*erai %onc (aire la "ro"oition %6une co*"r)!enion nouvelle %u u9et %e
%roitG aban%onnant la conce"tion 9uri%i;ue clai;ue ancrant la ub9ectivit) 9uri%i;ue
%an une conce"tion %u u9et rationnelG ca"able %6enten%e*ent et %e volont)G *aPtre
%e on intentionnalit) +le t!)orie %e la rationalit) li*it)eG *ai aui tout l6!)ritage
anti!u*anite %e 5acanG <oucaultG <anonG Alt!uerG .utlerGS nou ont a""ri : ne
"lu "r)u""oer le ca"acit) %e rationalit) et %6autono*ie %u u9et0G au "ro(it %6une
30
Aobert CuilG 56ò**e an ;ualit)G tra%uit %e l6Alle*an% "ar P!ili""e 3accottetG SeuilG 19BFG vol$ IIG
"$ F13$
31
5ire : cet )gar% 3u%it! .utlerG Antigone6 ,lai*$ Hin!i" .et&een 5i(e an% /eat!G ,olu*bia >niverit@
PreG 2000$
conce"tion %u u9et %e %roit co**e 4 auteur 8 et 4 lieu 8 %e (or*ation %e la
igni(icationG ou %e la 4 *otivation 8G c6et-:-%ire %e la "ro%uction et %e l6aignationG a
"oterioriG %u en %e l6agir !u*ainG ;ue celui-ci ait )t) ou non intentionnel$ 5e gete
t!)ori;ue n6et "a an con);uenceG )tant %onn) la "lace et le rUle "rivil)gi)
aign) actuelle*ent : l6intentionnalit) "ar le %roit nota**ent$ Se %)barraer %e
l6intentionnalit)G en ra""eler le caract?re tou9our incertainG et ouvent *@t!i;ueG
"er*et %e "r)"arer %e outil t!)ori;ue "lu a%);uat "our (aire (ace au7 nouveau7
%)(iG "our la "en)e et "our l6actionG ;ue "oent le %)velo""e*ent tec!nologi;ue
actuel ou annonc) tel ;ue l6in(or*ati;ue 4 autono*i;ue 8G le environne*ent
%it intelligentG le 4 clou% co*"uting 8G ou encore la robotiation %e con(lit ar*) ou
%e l6ai%e au7 "eronne ;ui "ro*ettentG : %e %egr) %iverG %e 4 %itribuer 8
l6intentionnalit) entre !u*ain et %i"oiti( tec!ni;ue %6une *ani?re in)%ite$
Antoinette Aouvro@ et c!erc!eue ;uali(i)e %u <NAS au
,entre %e rec!erc!e inter%ici"linaire en in(or*ationG
%roit et oci)t) +,AI/S0 c!arg)e %e cour : la (acult) %e
%roit %e l6>niverit) %e Na*ur$
Aevue %e "!iloo"!ie "oliti;ue %e l6>5g N4 Avril 2011 "$ 1B0
-!o*a .ern : 4 Lefficacit comme norme 8
56e((icacit) e*ble Ktre %evenue une %onn)e centrale %u *on%e conte*"orain
%an la *eure oL elle occu"e v)ritable*ent l6e"ace %e la nor*e$ ,e"en%antG "a
"lu la %)(inition canoni;ue %e l6e((icacit)G enten%ue co**e la "ro"ri)t) %e ce ;ui
atteint on butG ;ue celle %e l6e((icienceG enten%ue co**e la "ro"ri)t) %e ce ;ui atteint
on but au *oin%re cobt ou avec un *ini*u* %e *o@enG ne *e e*blent "ouvoir
ren%re co*"te a%);uate*ent %e cet i%)al %6une "ar(aite e((icacit) ni %? lor %e la
nouveaut) %6une "rati;ue %u gouverne*ent ;ui e vou%rait enti?re*ent ou*ie :
cette e((icacit) "ar(aite$ ,6et %6abor% ce "ara%o7eG ;ue 9e veu7 ici tenter %e
co*"ren%reG et %onc aui la %i((icult) ;u6il @ aurait : "arler %irecte*ent %6e((icacit)G
*algr) l6a""arente i*"licit) %e ce *otG et l6unani*it) %e l6accor% ;u6il ucite
"ontan)*ent ;uan% il @ et (ait r)()rence$ Pour ce (aireG il *e (au%ra %6abor%
co*"li;uer le ra""ort %e la ;uetion %e l6e((icacit) : celle %e on incri"tion %an un
ca%re utilitariteG et *ontrer ;u6il ne 6agit "a i*"le*ent %e criti;uer ce %ernierG
le;uel erait bien "lutUt anni!il) ;u6a""ro(on%i "ar la nor*e %e l6e((icacit)$ 'nuiteG et
tou9our %e *ani?re : nourrir un ;uetionne*ent ur l6e((icacit) co**e nor*eG 9e
"ourrai tenter %e "ener la %i(()rence entre la langue et le nor*e +"ar e7e*"le ISQ0
;ue nou e*"lo@on "our nou co*"ren%reG avec le t@"e %6e((icacit) ou %e r)uite
;ui leur ont "ro"re$ 't %an le creu7 entre la langue et la nor*eG 96aurai itu) la loiG
;ui "ourra ervir aini %e r)()rence "our "ener l6e((icacit)G en ce ;u6elle a""araPtra
tout i*"le*ent co**e on contraire : la loiG ce "ourrait bien Ktre le lu7e %e
l6ine((icacit) T 'n(inG 9e %oi r)v)ler %6e*bl)e le but "ouruivi "ar cet article : %)voiler le
*orali*e in!)rent : toute (or*e %e gouverne*ent ;ui (ait %e l6e((icacit) a nor*e$
Peut-on ne pas ?tre utilitariste :
56i%)e %e l6e((icacit) e*ble "ren%re n)ceaire*ent "lace %an une r)(le7ion
organi)e en (onction %e *o@enG %e (in et#ou %e con);uenceG et u""oant
%onc la "oibilit) %e %itinguer le un et#ou le autre "ar un travail %e
%)co*"oition %e l6action ;ui nou itue globale*ent %an une "er"ective
con);uentialiteG %o*in)e "ar le crit?re %u r)ultatG et 6o""oant %onc tant : une
"er"ective in;ui?te %e la eule co!)rence %e l6agentG %e e ;ualit) "ro"re et %e
on "oible acco*"lie*ent +la *orale %e la vertu0G ;u6: une "er"ective +%ite
%)ontologi;ue ou Yantienne0G ;ui r)cla*erait e7cluive*ent la %)(inition a "riori %e
r?gle univerelleG avec l6obligation abolue %u re"ect %e celle-ci$ ,e n6et l: ;ue le
igne %6une "en)e )*anci"atriceG ;ui e noue %? ù*e ou .ent!a*G et ;uiG en
)cartant ra%icale*ent tout ;uetionne*ent ur l6autoriationG la ourceG ou le *oti( %e
l6action
1
G "er*it %e *ettre l6accent ur le ra""ort %e celle-ci : e con);uenceG et %e
la orte : l6utilit) ociale O en regar%ant le con);uence "lutUt ;ue le *oti(G ce
n6et ni "lu ni *oin ;ue la cat)gorie %u bien co**un ;u6on e %onnait %onc la
"oibilit) %e contruire$ 5e bien co**un e *ani(etera alor %an la tentative %e
%)(inir une valeur "artag)eG un %)no*inateur co**un au7 %i(()rent t@"e %e
con);uence *ie en balanceG %an le (ait %6enc!aPner %e con);uenceG %e
nature %i(()renteG : une actionG %e %evoir leur c!erc!er une gra**aire co**une$ 5a
;uetion %u bien co**un "ourra 6ouvrir c!a;ue (oi ;u6et )vo;u) un t@"e %e
con);uence contre ceu7 ;ui eraient !abituelle*ent "ri en co*"te$
,erte on "eut *ettre (orte*ent en ;uetion un tel ca%re %e "en)eG en
"ointant co*bien le co**un r)iteG et en "articulier : a "rie en coni%)ration a
"oterioriG *K*e antici")e$ Muelle con);uenceG ;uelle utilit)G ;uelle (in +le
bon!eurG la ric!eeS0 ont "rie en coni%)ration N N6@ a-t-il "a une incertitu%e
(on%a*entale ;ui "?e ur tout crit?re r)cla*ant une antici"ation %e con);uence N
Ne %oit-on "a 6in;ui)terG (bt-ce %)or*ai "our %e *oti( )cologi;ueG %u (ait ;ue ce
;ui et vi) et tou9our un *a7i*u*G %u (ait %onc ;u6une telle "en)e utilitariteG
;uelle ;u6en oit la %iverit)G a%o"te "re;ue tou9our un "oint %e vue *a7i*iateurG
;ue c6et *K*e : cette con%ition ;u6une telle "en)e et une v)ritable )t!i;ueG
i*")rativeG univerelleG "artageableG rationnelleG *at!)*ati;ue +"er*ettant %e calculer
la l)giti*it) %6une actionG an r)cla*er %e conenu ur %e valeur *orale0G ;ue
%onc ce ;ui ren% l6utilitari*e )t!i;ue et aui ce ;ui le ren% nuiible "our le bien
co**un$ Ne %oit-on "a 6in;ui)ter %u (ait ;u6une telle "en)eG : la %i(()rence %6une
a""roc!e "lu %)ontologi;ueG n6o((re "a %e garantie abolue ;uant au re"ect %e
"lu (aibleG %e *inoritaire O et ;ue %an un tel ca%reG il rete i*"oible %6)carter
%)(initive*ent "ar e7e*"le la torture +et ur cette baeG ne %oit-on "a r)tablir
l6e7igence %e "rinci"e %e 9uticeG : la uite %e 3o!n Aa&l0 N Ne %oit-on "a coni%)rer
;u6il 6agit %6une "en)e ra%icale*ent inu((iante %6un "oint %e vue ant!ro"ologi;ue
+c(r$ le Couve*ent anti-utilitarite %an le cience ociale0 N Mue beaucou" %e
ituation %an le;uelle la coo")ration et avantageue lui r)itent +c(r$ le %ile**e
%u "rionnier ;ui "oue : retaurer l6utilit) ri;u)e %e la coo")ration et %e la
con(iance0 N Mu6il ubite une 4 tenion 8 entre le niveau7 %6int)rKt +l6int)rKt in%ivi%uel
1
ù*e coni%)rait co**e "ro"re au7 culture "ri*itiveG ce ouci %u *oti( %e l6action ;ui (init "ar (aire
%e l6action elle-*K*e le igne %e ce *oti( O voir -$ .ernG 5$ .l)in et 1$ 3ean*artG /u courage$ >ne
!itoire "!iloo"!i;ueG )%ition %e .elle 5ettreG collection 'ncre CarineG 2010G "$ 128-129$
et l6int)rKt co**un0 ;ui i*"li;ue %6o((ice un (lotte*ent +la trag)%ie %e co**un ;ui
eraient n)ceaire*ent "ill) en vertu %6une logi;ue )cono*i;ue ;ui u""oe la
rencontre auto*ati;ue %e l6int)rKt "riv) et %e l6int)rKt co**unG c(r$ 'linor Qtro* et
e travau7 ur la "uiance u")rieure %e la getion collective %e bien co**un0 N
Qn n6en (inirait "aG bien enten%uG %e relever le criti;ue "ouvant Ktre
a%re)e : l6)valuation %6une action ur la bae %6une "e)e %e on r)ultatG et 9e *e
ui content) ici %e re"ren%re %e *ani?re o**aire le "lu atten%ue "ar*i celle-ci$
Cai en tou caG elle t)*oignent le une et le autre %u (ait ;u6une )valuation %e
l6action "ar l6e((icacit) %e on r)ultat et tout au( originale et neuve$ SurtoutG elle
*ontrent co*bien cette )valuation "ar l6e((icacit) ouvreG bien "lu ;u6elle ne (er*eG la
"oibilit) %6un ;uetionne*ent )t!i;ueG au-%el: %e la eule rec!erc!e )goRte %e
l6int)rKt in%ivi%uel$ 't cette "oibilit) )t!i;ue et %6autant "lu r)elle ;u6elle conite
%an la *ie en ra""ort %e *o@en et %e (inG %e action et %e con);uenceG
une *ie en ra""ort ;ui i*"oe v)ritable*ent la "rie en coni%)ration %u bien
co**unG ;uan% bien *K*e elle l6i*"oerait an en "er*ettre la 9ute %)(inition
+co**e le *ontre le criti;ue )nu*)r)e0 T
Eoici %onc notre "ara%o7e ;ui co**ence : e contruire : la ;uetion %e
l6e((icacit) "er*et bien "lu l6ouverture %e la ;uetion %u bien co**un ;ue on
e7cluion ou a %)valuation O et le (ait ;u6elle 6e*"Kc!e %e aiir en ;uoi conite le
bien co**unG co**e le laient enten%re une "artie %e criti;ue ignal)eG et la
*eilleure garantie %e la r)elle ouverture %e cette ;uetion %u co**un ;ui ne cee %e
e contruire au gr) %e la *ie en ra""ort %e *o@en et %e (inG %e leur 4 "e)e 8$
*es nou&elles normes trop peu utilitaristes :
Par contreG et corr)lative*entG rien %an la "rie en coni%)rationG e7trK*e*ent
clai;ueG %e l6e((icacit) %an un ca%re utilitarite ne e*ble "er*ettre %e ren%re
co*"te %e ce ;u6on "er=oitG intuitive*entG co**e "ro"re au gouverne*ent %e
l6e((icacit)G co**e "ro"re : une (or*e %e gouverne*ent %ont la nor*e erait co**e
telle et e7cluive*ent l6e((icacit) au "oint %6oublier la ;uetion %u bien co**unG et
;u6on "ourraitG en e*"lo@ant %e *ot %ont le en rete a""ro7i*ati(G no**er une
conce"tion *anag)riale %u "oliti;ue$
Nou %evon %onc (ranc!ir une )ta"e u""l)*entaire "our voir i l6i%)e ;ue
l6e((icacit) et co**e telle la nor*eG 6incrit elle-*K*e encore %an cette "er"ective
con);uentialite : la;uelle nou nou o**e r)()r) 9u;u6ici +avec tou le
"robl?*e ;u6elle "oe0G ou i au contraireG cette i%)e "eut Ktre renvo@)e : la ortie
%6un tel ca%re$ 5e "ara%o7e ne erait-il "a ;ue la g)n)raliation %e la nor*e %e
l6e((icacit) igni(ie ;u6on n6et "lu %an la "en)e %u r)ultat "r)c)%e**ent )vo;u)eG
avec le "oibilit) )t!i;ue tr? nette ;u6elle o((rait +a (ortiori i on e re(ue : la
traiter %e *ani?re tro" i*"liteG bre( i on e *)(ie %e toute aiie %)(initive ;uant :
ce ;u6et le bien co**un0G *ai "lutUt %an le retour %e cela *K*e ;u6elle e*blait
e7clure : un *orali*eG l6i%)e ;u6il (aut n)ceaire*ent con%uire le co*"orte*ent
in%ivi%uel et collecti(G ;u6il (aut veiller : leur bonne con%uiteG c6et-:-%ire une *orale
%e la %ocilit)G *ai %)velo"")e : outrance %? lor ;u6elle e %onne la "oibilit) %6agir
ur l6enti?ret) %e co*"orte*entG %e "ren%re en coni%)ration l6enti?ret) %u r)el "our
en (aire une ;uetion %e gouverne*ent$ ,ette *orale %e la %ocilit) "ourrait Ktre
%)velo"")e : outrance %? lor aui ;u6agir ur l6enti?ret) %e co*"orte*ent igni(ie
;ue l6e((icacit) nor*ative ne e *eure "lu %an un c!a*" %ont le "oint %e re"?re
erait %ein) "ar la loi +avec le li*ite ;ue celle-ci %eine %6o((ice "our )valuer notre
re"onabilit) tout autant ;ue a "ro"re e((icacit)0 co**e *o@en %6action ur no
co*"orte*entG *ai %an un c!a*" %an le;uel le nor*e elle-*K*e ont
e((icace*ent "ro%uite : "artir %e no co*"orte*ent$
,e ;u6il 6agit ici %e tenter %6a((ronter et %e co*"ren%reG et ;ui nou *ettra (ace
: ce *orali*eG c6et en e((et une orte %6auto-(inali*e %e la nor*e : la loi %e
l6e((icacit)G ou l6e((icacit) %evenue loiG igni(ierait %)or*ai ;ue la nor*e e vie elle-
*K*e$ >ne nor*e e((icace ne erait alor "r)ci)*ent "lu une nor*e ;ui atteint on
r)ultatG co**e i celui-ci lui )tait encore e7t)rieurG *ai une nor*e ;ui r)uit %an
a nor*ativit) *K*eG ;ui (ait %e a r)uite nor*ative a eule ;uetion$ 'n %6autre
*otG c6et la eule r)uite %u "roceu nor*ati( lui-*K*e ;ui erait en 9eu$ ,eci et
"r)ci)*ent l6o""o) %e l6i%)e elon la;uelle on "eut contater ;u6une r)alit)
e7t)rieure et atteinte %e *ani?re o"ti*ale ou ;u6elle "eut Ktre re"ort)e : un "ro9et et
au %)"loie*ent *ini*al %6une )rie %e *o@en$ Cai c6et %? lor aui l6ouverture
%6une nor*ativit) outranci?reG an li*ite$
,o**ent aller au-%el: %e cette uite %6intuition t)*oignant %6une ina%);uation
%e l6i%)e %e l6e((icacit) co**e nor*e au ca%re con);uentialite %an le;uel on la
itue "ontan)*ent N ,o**ent aban%onner ce ca%re ;ui eul e*blait "ouvoir
tructurer la "en)e %e l6e((icacit) +au "oint %6en (aire une notion ano%ineG econ%aireG
"ui;ue tou9our "rie %an le %ialogue %e *o@en et %e (in0G "our a((ronter
v)ritable*ent l6i%)e %6une centralit) %e l6e((icacit)G %6une e((icacit) %evenue nor*e N
,ar tel erait le "ri7 e7ig) "our co*"ren%re l6i%)e ;ue la nor*e ne vie "lu ;ue a
"ro"re r)uiteG a "ro"re "uiance
2
: "our coni%)rer l6e((icacit) co**e la r)()rence
2
A un ta%e encore intuiti(G ceci e*ble %evoir nou coincer : *i-c!e*in entre %eu7 t@"e %e r)alit)G
celle %u @t?*e naturel +le @t?*e %igeti(G "ar e7e*"le0G et celle %u @t?*e arti(iciel +le r?gleG
le conventionG le (ruit %6un accor%G %6un "ro9etS0G %an la *eure oL l6e((icacit) co**e nor*e et
centrale %e "rati;ue %e gouverne*entG nou %evon ceer %e la r)(l)c!ir %an un
ca%re con);uentialite ;ui laiait enten%re ;ue l6action a une valeur "ar e
con);uence %an le r)el$ Qn "ourrait aller 9u;u6: "oer ;ue l6e((icacit) %evenue
nor*e igni(ie ;u6on "arvient : a""r)cier la r)uite nor*ative in%)"en%a**ent %e
e con);uence ur et %an le 4 r)el 8 O ou "lutUtG ;u6on "arvient : a""r)cier cette
r)uite : traver un ra""ort au r)el ;ui ne e itue "lu au niveau %e con);uence$
@A trou&er alors des normes parfaitement efficaces : Bt#ique et parole
56e7e*"le ;ue 9e vou%rai %6abor% "ro"oer "our nou ai%er : enviager une
(or*e %6e((icacit) e7tir")e %u ca%re con);uentialiteG *6et in"ir) "ar un r)cent
ouvrage %e 1iorgio Aga*ben ur le er*ent "ri en coni%)ration : "artir %e a
"r)ence %an le *on%e ro*ainG en ce ;u6il @ erait l6acte originaireG ;uiG en %e=:
*K*e %u religieu7 et %u 9uri%i;ueG acre ou autorie v)ritable*ent le langage
3
$
Avant *K*e %e (aire a""el au7 r)(le7ion %6Aga*ben ur le er*entG noton
%)9: ;ue cet acte nor*ati( bien ")ci(i;ue et coni%)r) co**e le t@"e *K*e %6acte
(or*el ;ue la Co%ernit) an %oute %an ce ;u6elle a : la (oi %e c!r)tien et %e
lib)ral a voulu et a "u e((acer ra%icale*ent %e on c!a*" nor*ati( : aucun acte
(or*el ne %oit "lu 6a9outer : la volont) in%ivi%uelle "our ;ue celle-ci igni(ie ;uel;ue
c!oeG "our ;u6elle engageG ;u6on oit coni%)r) co**e )tant ou le regar% %e /ieu
ou %an une ituation %e *arc!)$ Ae(let %e la volont) in%ivi%uelleG la "arole u((itG an
avoir beoin %6Ktre a""u@)e "ar un er*ent O elle et %6o((ice acr)e$ 5e er*ent erait
alor ce ;ue notre Co%ernit) ne cee %e "r)u""oer +"ui;ue la "arole erait
%)(initive*ent acr)e0G *ai co**e une orte %6)vi%ence ver la;uelle nou n6aurion
"lu : revenirG ;ue nou n6aurion "a : "ener
4
G co**e i nou "ouvion nou
contenter %e ce ;ui 6@ et ubtitu) +le %roit0$
'n ;uoi conite le er*entG tel ;u6abor%) "ar Aga*benG et tel ;ue "er*ettantG
co**e on vient %e le %ireG %e ren%re la "arole acr)e N 5e er*ent conite : a((ir*er
;ue ce ;ue 9e %i et vrai O c6et-:-%ire ;ue *e *ot corre"on%ent : la r)alit)G : ce
"r)ci)*ent ce ;ui ne vaut "ar(aite*ent "our aucune %6elle : la "re*i?reG tro" in%)"en%ante %e
l6action !u*aineG et n6)tant %onc "a aeD nor*ative "our *ettre en 9eu la ;uetion %e l6e((icacit) O la
econ%e ren%ant l6e((icacit) tou9our tro" econ%aireG au "ro(it %6argu*ent co**e la 9uticeG la
vali%it)G la l)giti*it)G le conenuS$
3
5e r)(le7ion uivante ont %onc "our une large "art libre*ent in"ir)e %e 1iorgio Aga*benG 5e
acre*ent %u langage$ Arc!)ologie %u er*entG ErinG 2009G un te7te ;ui toute(oi ne traite en rien %e
la ;uetion %e l6e((icacit)$
4
Eoir ur ce "oint -$ .ernG 4 5e contrat %u ouverain 8G in : Ae"ener le contratG 1$ 5e&Yo&icD et C$
_i(ara +)%$0G /alloDG PariG 2009G "$ 29-38$
-!o*a .ern : 4 56e((icacit) co**e nor*e 8 "$ 1BB
;u6il veulent ou : ce ;ue 9e veu7 %ire$ [ ce titreG le er*ent garantit globale*ent
l6e7itence %6un ra""ort entre le *ot et le c!oe$ A""araient alor non
eule*ent la %i*enion )t!i;ue %e cet acteG *ai aui le caract?re "re*ier %e cette
%i*enion )t!i;ueG %e l6)t!i;ue co**e telle +"ar ra""ort au religieu7G au 9uri%i;ueG
etc$0 : le er*ent aie% la con(iance entre le !o**eG en garantiant le langage$ Il
aie% une con(iance "ri*or%iale : la;uelle on ne "eut renoncer an renoncer : toute
"oibilit) %e 9uge*ent$ Il %)igne une aurance originaireG entre avoir et cro@anceG
cet entre-%eu7 ;ue fittgentein e7"ri*e en e %e*an%ant 6il ait ou 6il croit ;u6il
6a""elle 5u%&ig fittgentein
B
: non "a une certitu%eG ni logi;ueG ni e*"iri;ue +ou
contative0G *ai ;uel;ue c!oe co**e une r?gle %u 9euG une (oiG un engage*ent$
'n ;uoi ceci nou "er*et-il %e *ieu7 co*"ren%re ce ;ue erait une e((icacit)
"ure N /an la *eure oL l6e((icacit) et "r)ci)*ent ce ;ui %)(init ce t@"e %6acte
nor*ati($ /6abor%G ce ;ue %oit garantir le er*entG et ;ui )c!a""e (on%a*entale*ent :
toute certitu%e logi;ue et e*"iri;ue +;ui ne e %)%uit ni ne e contate0G c6et tou9our
l6e((icacit) %u langageG a r)uiteG cette r)uite ;ui (ait ;u6il 6agit %e langage +ce ;ui
(ait ;ue nou nou o**e co*"riG non eule*ent ;ue i 9e %e*an%e une "o**eG 9e
"eu7 *6atten%re : recevoir le (ruit coni%)r) co**e corre"on%ant : ce no*G *ai
aui ;ue i 9e "arle %e *a %ouleur ou %e *a 9oieG 9e "eu7 "ar(oi croire ;ue *on
interlocuteur le co*"ren%0$
Pour autantG le langage n6et aucune*ent le r)ultat %u er*ent : le er*ent
et en ;uel;ue orte i**anent : l6e((icacit) %e ce ;u6il garantit$ ,ette i**anence et
ce ;ui "our *oi t)*oigne %u caract?re "re*ier %e l6)t!i;ue +au en "inoDiteG
%)barra)e %e toute illuion (inalite %onc0 : "arlerG c6et tou9our aui (aire un
er*entG an Ktre %6aucune *ani?re r)%uctible au r)ultat %6un er*ent$ 't toute
"erte %e con(iance igni(ie i*"le*ent et i**)%iate*ent ;u6on ne e co*"ren% "lu$
B
Cai le er*ent %)igne alor aui cet entre-%eu7 "ara%o7al %an le;uel on et c!a;ue (oi ;u6on
tente %e co**uni;uer une e7")rience "riv)eG c6et-:-%ire c!a;ue (oi ;u6on )"rouve la 9oie %6avoir "u
co**uni;uer celle-ci ouG invere*entG le enti*ent %e la %i((icult) voire %e l6i*"oibilit) %6une telle
co**unicationG un t@"e %e co**unication ;ue "r)ci)*ent le auteur ;ui (ont %e celle-ci un en9eu
central %e la "oliti;ue oublie %e ;uetionner : car il 6agit %e l6e7")rience %6un co**un ;ui r)ite
"r)ci)*ent : toute r)()rence : un i%)al %e co**unication non "erturb)eG "arce ;ue la "erturbation
et 9ute*ent bien tro" l:G bien tro" contitutiveG "arce ;ue auiG la langue co**uneG ou la langue
co**e ce ;ui et co**unG co**e ce co**un ;ui erait *i en 9euG renvoie : %e r)alit) bien tro"
"articuli?re et r)itante : toute univeraliation$ ,e ;u6il 6agirait ici %6anal@erG c6et le t@"e %e
co**un *i en 9eu lor;u6on "arvientG et "our ;u6on "arvienne "ar e7e*"le : "arler %e a %ouleurG %e
on 4 anor*alit) 8G %e a %)"en%anceG "eut-Ktre %6un enti*entG %6une in%ignationG etc$ Pr)ci)*ent ce
;ui "ourrait Ktre l6enta*e %6une "oliti;ueG et ;uiG *e e*ble-t-ilG nou *etG )"io%i;ue*entG %an %e
ituation )t!i;ue +ce ;uetionG ;ue 9e ne "eu7 ici ;u6ouvrirG (urent l6ob9et %6une %icuion a*icale
avec Pacal òuba et Wve ,ittonG %urant la;uelle nou c!erc!ion le un et le autre : %ire ;uelle
)tait la nature %e ce co**un telle*ent ")ci(i;ue ;ue nou *ettion : ce *o*ent-l: en 9eu0$
Aevue %e "!iloo"!ie "oliti;ue %e l6>5g N4 Avril 2011 "$ 1BF
.re(G la nor*e et i**anente : on r)ultat$
Cai on %oit encore aller bien "lu loinG "our coni%)rer *aintenant ;u6un
er*ent n6et un er*ent ;ue 6il et %? lor %ou) %6une "uiance v)ritable*ent
intrin?;ueG %6une (orce "ro"re$ ,6et "our t)*oigner %e ceciG *e e*ble-t-ilG
;u6Aga*ben ra""orte un te7te abolu*ent e7e*"laire %e ,ic)ron %an le;uel celui-ci
tente %e cerner la nature %u er*entG %ont le viol coniterait : "ro(aner la (oi +ou la
con(ianceG (i%e0$ Eoici ce "aage crucialG ;ue 9e cite +et tra%ui0 : *on tour :
4 Se% in iure iuran%o non ;ui *etu e% ;uae vi itG %ebet intellegi 8
4 Cai %an un er*entG il ne (aut "a co*"ren%re ce ;ui et : crain%reG *ai
;uelle et a (orce 8$
F
Qn le voitG le "ro"re %u er*ent et ici %e ne renvo@er ;u6: lui-*K*e : nulle
crainte n6en 9uti(ie le re"ectG nul arri?re-*on%eG nulle (inalit) e7trin?;ue %ont cette
crainte et cet arri?re-*on%e eraient le e7"reionG "ourrait-on a9outer$ Seule a
(orce "ro"re le "orte lui-*K*e$ Eoil: l6e((icacit) : Aga*ben tra%uit %6ailleur ici vi "ar
e((icacit) T 't 6il 6agit en e((et %6e((icacit)G c6et %an la *eure oL aucune e7t)riorit)G
ni en a*ontG ni en avalG ne ubite %an une tel acte nor*ati( : il n6@ a "a %e
anctionG ni %onc %e garantie e7t)rieureG "a %e crainte %6un %ieu ;ui u""orte ce t@"e
%e nor*eG eule*ent cette (orce ;ui lui et "ro"re$
SurtoutG cette (orce et invaive$ Sa "ort)e et en e((et tou9our %oubleG et ce
%)%ouble*entG ;ui et "ro"re : un tel *o*ent nor*ati(G et ce ;ui (ait ;u6on %oit "arler
%e (orce et %6e((icacit) : cette (orce "er*et en e((et au er*ent %e e garantir lui-
*K*eG %6Ktre ;uel;ue c!oe ;ui e tientG et en *K*e te*" elle lui "er*et %e garantir
une "arole +et l6on "ourrait alor "ouruivre : elle "er*et une action co**uneG elle
"er*et une "oliti;ueG etc$0$ I*"oible %? lor aui %e avoir i 9e co*"ren% ou
croi co*"ren%re ta %ouleur ou ton in%ignation "arce ;ue tu *e la raconteG ou "arce
;ue tu *e %i ;ue c6et vrai$ /e *K*eG 6il (aut "r)u""oer un er*ent et "a %u
tout un contrat ce n6et )vi%e**ent "a co**e un acte i%enti(iable en a*ont %e
c!acun %e no )c!ange "our le garantirG *ai "lutUt co**e ce %ont 9e r)"on%
tou9our en "arlant et %? ;ue 9e "arle$
Qn %oit *K*e aller "lu loinG en "renant au )rieu7 le e% ;ui ouvre l6a((ir*ation
%e ,ic)ron : contraire*ent : ce ;u6on croitG le er*ent re"oe ur un (orce ;ui lui et
"ro"reG bien "lu ;u6il ne b)n)(icie %e l6a""ui %e (orce e7t)rieureG religieue ou
9uri%i;ue$ Autre*ent %itG il et "oible ;ue certaine c!oe 9ouient %e leur "ro"re
F
,iceroG /e Q(($ IIIG 77i7G 104$
"uiance +c6et ce ;ue "our *a "art 9e ;uali(ie ici %6)t!i;ue0G alor *K*e ;ue
"ontan)*ent nou attribuon cette "uiance : %e (orce e7t)rieure O alor *K*eG
auiG ;ue nou ne ceon %6a9outer : cette "uiance "ro"reG : cette e((icacit) %6une
con(iance "artag)eG %e /ieu7 et %e intitution$ 5e "aage %e ,ic)ron et %onc
crucial : ce titre : %an le (ait %e "rocla*er ;u6une con(iance tricte*ent !u*aine et
"oibleG et ;ue "ar(oi le /ieu7 et le intitution e contentent %e %oubler celle-ci O
ou %e 6@ ubtituer T 't ;u6il (aut %onc rec!erc!er cette "uiance !u*aine %erri?re le
/ieu7 et le intitution$
Nou nou trouvon %onc l: "r)ci)*ent (ace : l6e7"reion %6une e((icacit)G
%6une e((icacit) 4 "ure 8 "ui;ue an garantie !or %6elle-*K*e$ 5a 4 (orce 8 ou
l6e((icacit) %e ce t@"e %e nor*e rel?vent aini %lune logi;ue %e la "uiance + "otentia0
"lutUt ;ue %6une logi;ue %u "ouvoir +"oteta0
7
$ 'lle %)igne une %@na*i;ue
%6i**anenceG %6i%entit)G %e i*ultan)it) %e la caue : e e((et : la (orce et le (ait
*K*e %e l6e((et$ 5: oL au contraire le "ouvoir "r)u""oe une trancen%anceG la (orce
%6une garantieG )ventuelle*ent "ourvue %e anction +/ieu et la col?reG la loiG la "rion
et le (orce %e l6or%re0G et r)cla*e %? lor un (on%e*ent in%)"en%ant %e l6action %u
"ouvoirG et %e ce ur ;uoi le "ouvoir agit ou %oit agir$ ,e ont %onc %eu7 *ani?re bien
%i(()rente %e %ire l6e((icacit) ;ui "ren%raient "lace %an ce %eu7 ca%re$ Eo@on
*aintenant co**ent l6une e ubtitue : l6autre$
Le fond dinefficacit qui +ustifie la loi
Nou "ouvon *aintenant en e((et continuer : ca*"er le c!a*" nor*ati(G en
ituant la nor*e 9uri%i;ue "ar ra""ort : cette nor*e e7e*"laire*ent e((icace ;u6et le
er*entG avec la c!arge )t!i;ue ;ui la nourritG et ceG : nouveauG en rebon%iant ur
;uel;ue uggetion %e 1iorgio Aga*ben$
Aga*ben annon=ait en e((et claire*ent la couleur : la %)*ulti"lication %e
intitution et %e %i"oiti( 9uri%i;ueG ;u6on "eut coni%)rer co**e une
tec!niciation %u er*entG aortie : %e garantie +anctionG "roc)%ureG (or*alit)
9uri%i;ueS0 ;ui )taientG co**e on l6a vuG )trang?re : ce %ernierG %)coule %6une
ru"ture %u 4 lien )t!i;ue et non i*"le*ent cogniti( ;ui unit le *otG le c!oe et
le action !u*aine 8 +"$ 1090 et ;ui contitue la ubtance *K*e %u er*ent$ ,ette
ru"ture in%uit une l)gi()ration %e la vie elle-*K*eG %e cette vie ur la;uelle toute "rie
e((icace erait %)(aite +l)gi()ration %e la vie ;ui elle-*K*e "r)u""oe toute(oi le
7
Eoir : ce u9et Pierre Cac!ere@G /e ,anguil!e* : <oucault$ 5a (orce %e nor*eG )%ition 5a <abri;ueG
2009$
caract?re %6e*bl)e acr) %e la "aroleG co**e 9e l6ai (ait re*ar;uer "lu !aut0$
Qn "ourrait "eut-Ktre *K*e coni%)rer ;ue c6et cela la ouverainet)G telle
;u6elle 6i*"oe : la (in %u _EIe i?cle avec .o%inG et enuite avec òbbe$ ,6et cette
ru"ture %u lien )t!i;ue ;ue la ouverainet) "ren% en c!argeG co*"eneG accentueG bre(
;u6elle %)igne : la ouverainet)G c6et-:-%ire l6i%)e *K*e ;ue la "uiance "ourra
%)or*ai e co*"ren%re co**e le "ouvoir %e c!anger abolu*ent et : tout *o*ent
ce ;ui nou lieG bre( %e c!anger la loi
8
G avec l6incontance ;ue cela %onne : "enerG ne
%oit-elle "a en e((et Ktre "r)ci)*ent coni%)r)e co**e le igne %6une i*"uiance
"re*i?re N <aire %e la ouverainet) le "rinci"e "re*ier %u "oliti;ueG ce ;ui lui aure
une unit) contre "ar e7e*"le la %iviion %an la;uelle Cac!iavel avait voulu l6incrire
9
G
ne erait-ce "a avant tout le igne %6un *an;ue %e "uianceG : avoir %6une
inca"acit) : 6enraciner %an l6!itoireG : entrer %an le cXur et le cor" %e
u9et
10
N
,6et "r)ci)*ent ce ;ue e*ble in%i;uer la (a*eue lettre %e /ecarte :
Cerenne %u 1B avril 1F30 avec le %i(()rente analogie ;u6elle %eine entre le
"ouvoir %e /ieu et celui %u roi$ 56un et l6autre ont le vraie ource %e loi : le
"re*ier %e celleG *at!)*ati;ueG %e la natureG le econ% %e celle %e on ro@au*e O
/ieu "ourrait %onc "ar(aite*ent 4 c!anger 8 le v)rit)G tout 4 co**e un roi (ait e
loi 8$ Cai en *K*e te*"G le v)rit) *at!)*ati;ueG elleG ont 4 inn)e en notre
e"rit 8 +et trouvent %onc leur ource %an la volont) %e /ieu0 %e la *K*e *ani?re
4 ;u6un roi i*"ri*erait e loi %an le cXur %e tou e u9etG 6il en avait aui
bien le "ouvoir 8
11
$ Au-%el: %e l6analogie ;ui unit la ouverainet) %e /ieu et celle %u
"rinceG on voit aini a""araPtre ici le *o*ent "r)ci oL elle 6arrKteG et %onc ce ;ui
e*ble Ktre v)ritable*ent ")ci(i;ue : la econ%e : (aire la loiG avoir le "ouvoir %e la
c!angerG certeG *ai "a celui %e l6i*"ri*er %an le cXur$ ,ette inca"acit)
n6entac!e ce"en%ant en rien le "ouvoir %u "rince$ Au contraire : on "ourrait *K*e %ire
;ue la n)ceit) %e *eurer a "uiance : on "ouvoir %e c!anger la loi et
corr)lative : on inca"acit) : en i*"ri*er le contenu %an le cXur %e e u9etG
co**eG : l6o""o)G /ieu "eut le (aire avec le v)rit) *at!)*ati;ue$ 't %oncG
8
4 5a "re*i?re *ar;ue %u "rince ouverainG c6et la "uiance %e %onner lo@ : tou en g)n)ralG et :
c!acun en "articulier cSd an le conente*ent %e "lu gran%G ni %e "areilG ni %e *oin%re ;ue o@ 8G
3ean .o%inG 5e i7 livre %e la A)"ubli;ueG +<a@ar%G 198F0G 5ivre IG ,!a"itre 10G "$ 30F$ Sur la
ouverainet) c!eD .o%inG voir -$ .ernG Souverainet)G %roit et gouverne*entalit)$ 5ecture %u "oliti;ue :
"artir %e .o%inG 5)o Sc!eer +collection 4 Non et non 80G PariG 200B
9
Eoir -$ .ernG Souverainet)G %roit et gouverne*entalit)SG o"$ cit$G "$ BB et uivante$
10
Pour un tr? beau %iagnotic "inoDite %e ce t@"eG voir Nicola Ira2lG 4 5a ouverainet) %e %roit %e
l6!o**e 8G in 3$ Allar% et -$ .ernG ù*anit)G 200BG '%ition QuiaG "$ 191-201$
11
/ecarteG 5ettre : Cerenne %u 1B avril 1F30G puvre "!iloo"!i;ueG )%$ Al;ui)G ,lai;ue 1arnierG
1988G "$ 2F0 +9e ouligne0$
l6ob)iance incon%itionnelle ;ue nou %evon au7 loi +leur (on%e*ent *@ti;ue %irait
Contaigne0 et elle-*K*e tout aui corr)lative : cette i*"oibilit) %e 6incrire %an
no cXur$ 'n (iligrane %e la ouverainet) "oliti;ueG il @ a (on%a*entale*ent cette
i*"oibilit)$
S ou encore cette ine((icacit)$ ,6et l: une )vi%ence ;u6on oublie ouvent %e ra""eler :
la loiG en ce ;u6elle trouve on (on%e*ent %an le "rinci"e %e ouverainet)G re"oe ur
l6aveu et la "rie en c!arge %6une non-e((icacit)$
12
Sa "uiance +c!anger la loiG Ktre
ob)ie incon%itionnelle*ent0 6e7"ri*e %an le (ait *K*e %e "arer : a (aiblee +ne
"a con;u)rir le cXur0$ ,6et ce ;u6annon=ait aui le "aage %e ,ic)ron +ren%ant
*ani(ete ;u6il ne 6agit bien br "a %6attribuer i*"le*ent : c!a;ue )"o;ue la r)alit)
%6un genre %e nor*e *ai "lutUt %e *ani?re i%)ale %e la r)(l)c!ir0 : : la (orce
"ro"re %u er*entG nou cro@on tou9our %evoir ubtituer le (orce e7t)rieure %e
l6intitution ou %e la religion$
Lefficacit de&enue norme ou lt#ique singe $ reconqurir les cCurs et les esprits
5e c!a*" nor*ati( aini organi)G on "eut tenter %6@ ituer ce nouvelle
"rati;ue %e gouverne*ent ;ui (eraient %e l6e((icacit) leur nor*e et ;ui %? lor
vieraient e7cluive*ent : leur "ro"re r)uite nor*ative : il 6agirait en o**e
%6e7traire la loi %u (on% %6ine((icacit) ur la;uelle elle et bVtie$ Qu %6e7traire l6e((icacit)
nor*ative %u (on% )t!i;ue ;u6elle u""oe$ 't ce "our re-con;u)rir le cXur et le
e"ritG ou encore "our Ktre : nouveau e((icace$
,o**en=on "ar un %)tour i*"le*ent in%icati( "our "ener ce %)"lace*ent O
in%icati( "ar le (ait ;u6on va retrouver le vocabulaire cart)ienG *ai "r)ci)*ent "our
retaurer ce ;ue celui-ci coni%)rait co**e inatteignableG ce %ont le %euil 9uti(iait la
ouverainet) %u "rince : touc!er le cXur et le e"rit T Pour co*"ren%re %e
*ani?re e*bl)*ati;ue le retourne*ent (ace au;uel nou nou trouverion "ar ra""ort
au *o%?le 9uri%i;ue %e la loi ;ui vient %6Ktre e;ui)G en ce ;u6il et bVti ur un (on%
%6ine((icacit)G on "eut en e((et "artir %e c!ange*ent "ro%uitG ur un terrain voiinG
celui %e la guerre : %an le ca%re %e r)(le7ion ur le nouvelle (or*e %e guerre ou
%6intervention *ilitaire +"aci(icationG nation buil%ingG lutte contre le terrori*eG S0G
"lu ou *ieu7 oucieue %e leur e((icacit)G on "eut contater un %)"lace*ent %u
centre %e gravit) O non "lu le (ront )"arant le enne*iG co**e %an la guerre
12
A contrarioG la gran%e (orce %e lecture (oucal%ienne %u "oliti;ue et leur ca"acit) : "oer ur une
*ulti"licit) %e niveau7 la ;uetion %e l6e((icacit) r)i%ent %an le oin ;ue Cic!el <oucault a a""ort) :
%)9ouer an cee le gran% "i?ge %e la ouverainet) +voir ur ce u9et l6article %e 1)ral%ine .rauc!
%an le "r)ent volu*eG aini ;ue *on livre Souverainet)G %roit et gouverne*entalit)G o"$ cit$G "$ 21-490$
Aevue %e "!iloo"!ie "oliti;ue %e l6>5g N4 Avril 2011 "$ 1F0
claue&itDienneG *ai la "o"ulation$ ,e c!ange*ent tranite "ar la valoriation %6un
ene*ble %e avoir-(aireG trouvant e racine %an le "rati;ue %e guerre coloniale
et %e contre inurrectionG centr) ur la %onn)e "o"ulationG et %ont l6en9eu *a9eurG
incea**ent r)")t)G et la con;uKte 4 %e cXur et %e e"rit 8 +!eart an% *in%0
%e "o"ulation
13
G c6et-:-%ire "r)ci)*ent ce ;u6on %evait coni%)rer co**e non
ac;uiG co**e i*"oibleG et co**e an en9eu %an le ca%re %e la r)(le7ion centr)e
ur la ouverainet)G voire co**e %angereu7 "ar la con(uion ;ue cela aurait intaur)
;uant au tatut %e cible %e la guerre$
Sur cette bae in%icativeG nou "ouvon %onner ;uel;ue (acette %e la
tentative conte*"oraine %e gouverner e((icace*entG c6et-:-%ire %6e7traire la loi %e on
(on% %6ine((icacit)G ou %6e7traire la nor*e %e on (on% )t!i;ueG etG au vu %e cette
%ouble e7tractionG cerner aini une "rati;ue %e gouverne*ent ;ui ne e "ene "lu %e
*ani?re tranitiveG co**e le "ro9et %e gouverner le r)elG %e le *o%elerG *ai "lutUt
co**e le (ait %e gouverner : "artir %u r)el
14
$
5e nor*eG %ont l6e((icacit) et %evenue l6en9eu central au "oint %6occu"er tout
l6e"ace %e la nor*eG ont %e nor*e ;ui e "r)entent co**e ob9ective - ;u6elle
le oient e((ective*ent ou "a i*"orte "eu - et trouvent %an cette "r)tention :
l6ob9ectivit) la ource %e leur "uiance$ 'n %6autre *otG le %i"oiti( nor*ati(
ont contruitG ont 4 *ont) 8 co**e %e e7"reion %u r)el$
/onnon troi (acette *a9eure %e cette a%!)rence au r)el "ro"re au7
%i"oiti( nor*ati( conte*"orain :
il ont ouvent la (or*e %6une %)(inition %e c!oeG %6une ")ci(ication
tec!ni;ue ou encore %6une certi(ication re"oant ur la con(or*it) : ce ;ui a""araPt
co**e la %)(inition t@"e %6un )l)*ent %e notre r)alit) +l6e7e*"le le "lu )vi%ent et
celui %e la nor*e ISQ0 : la nor*e n6et "lu ;u6une 4 ")ci(ication tec!ni;ue cSd %ont
l6obervation n6et "a obligatoire 8 *ai ;ui et a""rouv)e "ar un 4 organi*e
reconnu 8 "our on 4 activit) nor*ative 8
1B
$ I%)ale*entG il 6agit eule*ent %e %ire ou
%e reconnaPtre le c!oe telle ;u6elle ontG et non telle ;u6elle %evraient KtreG au
"oint %e "ouvoir e %)(aire %e toute (orce obligatoire$
Incrit %an une rationalit) actuarielleG il ont ouvent nourriG acco*"agn)G
13
Eoir ur ce u9et ,!ritian QlonG 4 1uerre totale et#ou (orce *ini*ale N ìtoire et "ara%o7e %e
ZcXur et %e e"rit6 8G ,ulture et ,on(litG n F7G 2007G "$ 3B-F2$
14
Pour %e %)velo""e*ent un "eu "lu a*"le ur ce u9etG voir *on livre 1ouverner an gouverner$
>ne arc!)ologie "oliti;ue %e la tatiti;ueG P><G 2009 ou l6article ;ue 96ai )crit avec A$ Aouvro@G 4 5e
nouveau "ouvoir tatiti;ue 8G in Cultitu%eG 2010G n40G "$ 88-103$
1B
/irective 98#34#,' %u Parle*ent euro")en et %u ,oneil$
-!o*a .ern : 4 56e((icacit) co**e nor*e 8 "$ 1F1
9uti(i)G ren(orc)G corrig) "ar %e tec!ni;ue tatiti;ueG et %6autant *ieu7 "ar %e
nouvelle tec!ni;ue tatiti;ue co**e le %ata*iningG ;ui "er*ettent %e le
"r)enter co**e )tant en e((et l6e7"reion *K*e %e la r)alit)
1F
$ /e ce "oint %e vueG
on "eut %ire ;u6on et (ace : un renvere*ent %e la tructure nor*ative elle-*K*e : il
ne 6agit "lu tant %e ren%re le in%ivi%u et leur co*"orte*ent con(or*e au7
nor*eG *ai urtout %e "ener %e nor*e con(or*e et a%a"t)e au7 in%ivi%u et :
leur activit)S c6et-:-%ire ;ui a""araient co**e )tant leur e7"reion$ PlutUt ;ue
%e %ici"liner le in%ivi%uG %ici"linon le nor*e T
Il *ettent avant tout en %e*eure ceu7 ur ;ui il "ortent %e ren%re co*"te %e
leur "ro"re activit) +in%ivi%uG entre"rieG centre %e rec!erc!eGS0$ >n %e
"rinci"au7 outil nor*ati( et en e((et le ra""ortG ;ui "er*et enuite le %)"loie*ent
%6autre "rati;ue nor*ative "lu ")ci(i;ue co**e l6)valuationG le clae*entG etc$
Il @ a l:G e*ble-t-ilG un (on% co**un : la "lu"art %e conte7te nor*ati(
conte*"orainG ;u6il et urgent %e ;uetionnerG et ;ui e %)"loie en e7"loitant %6une
nouvelle *ani?re le *o%?le %e l6aveu ou %e la con(eion
17
$
/)(inir le r)elG en (aire ortir le nor*eG inciter c!acun : (aire ra""ort %e e
activit)G voil: le troi en9eu7G bien br croi)G %e nouvelle (or*e %e nor*ativit)G
;ui leur "er*ettent %6Ktre "en)e co**e i**anente au r)el$ Mui "er*ettent aui
au7 acte %e gouverne*ent %6a""araPtre co**e (on%a*entale*ent !abit) "ar la
retenueG "ar une orte %e rationalit) li*it)e ;ui en r)alit) aure la "uiance *K*e
%e ce acte aini ;ue leur %)*ulti"licationG ;uiG en %6autre *otG %onne la "oibilit)
%e gouverner %6autant "luG %e gouverner an (in +%an le %eu7 en %u ter*e0$ 5a
trivialit) a""arente %6un gouverne*ent ;ui r)")terait le r)elG ;ui lui a%!)rerait
"ar(aite*entG et ren(orc)e "ar l6i%)al %e on inviibilit) : une nor*e e((icace et une
nor*e ;ui n6a""araPt *K*e "a +et ;ui : ce titre )c!a""e au %)batG bien enten%u0$
,eci et e7e*"laire*ent rela@) "ar la litt)rature %e la ,o**iion euro")enne : 4 5a
"lu"art %e bien et %e ervice %ont nou %i"oon au9our%l!ui ont ou*i : %e
nor*eG ce %ont on ne e ren% g)n)rale*ent "a co*"te$ -elle %e (orce inviibleG
le nor*e veillent au bon or%re %e c!oe 8
18
$
,ette %icr)tion %e nor*e et 9ute*ent ce ;ui "er*et %e tout gouverner O
1F
Eoir 4 5e nouveau "ouvoir tatiti;ue 8G o"$cit$
17
Eoir le %eu7 article ;ue 96ai )crit avec 1$ 3ean*artG 4 Ae"orting# ,on(eion 8G in Cultitu%eG n 3FG
2009 et 4 5e ra""ort co**e r)"one %e l6entre"rie re"onable : "ro*ee ou aveu +: "artir %6Autin
et <oucault0 8G /ienuG 3G 2010G ""$ 117-137G !tt":##"o"u"$ulg$ac$be#%ienu#%ocu*ent$"!"N
i%^701
18
,o**unication %e la ,o**iion au ,oneil euro")enG 4 Int)gration %e a"ect environne*entau7
%an la nor*aliation euro")enne 8$
elle r)"on% au beoinG %iagnoti;u) "ar Aga*benG %6au*er la ru"ture %u lien )t!i;ue
entre le *ot et le c!oeG entre le "arole et la vieG ;ui i*"li;ue %e r)gler leur
ra""ortG *ai %6une nouvelle *ani?re$ A)gler le ra""ort %e *ot au7 c!oeG non "lu
ou la (or*e *aiveG ine((icace et li*it)e %e la loiG en "r)ten%ant "ouvoir
abolu*ent (a=onner le r)el lui-*K*eG *ai : l6ai%e %6une *ulti"licit) in(inie %e nor*e
;ui ne ceent %6)*erger %u r)elG c6et-:-%ire ;ui %ient ce ;ui etG ;ui %ient co**ent
%)igner a%);uate*ent c!a;ue a"ect %e ce ;ui etG en "aro%iantG en ingeant
incea**ent ce er*ent contituti( %u langage %ont nou avon "arl)$
,ar le corr)lat i**)%iate*ent v)ri(iable %e cette %ici"linariation %e nor*e
elle-*K*e %ont nou avon "arl) et le (ait ;ue l6e"ace "oliti;ue );uivaut aini :
un *arc!) %e la nor*eG : un e"ace %e guerre inceante %e nor*e +entre %e
*ani?re %e certi(ierG %e claerG %e co*"terG %e *eurerG etc$G ou "lu globale*ent
entre %e *ani?re %e %ire le r)elG entre %e langage0$ 't %an ce ca%reG la nor*e
e((icaceG c6et alor "r)ci)*ent la nor*e ;ui "er*et %e ortir %e cette guerre %e
nor*e ;u6on "ro%uitG c6et-:-%ire une nor*e ;ui aure une convergence nor*ative$
't on voit alor ;ue i l6i%)al et bel et bien %e "ro%uire une nor*e aui
%irecte*ent e((icace ;ue celle ;ui ou-ten% le langageG une nor*e ;ui "er*ettrait %e
%ire ce ;ui et +: l6invere %e la loi ;ui %it eule*ent ce ;ui %oit Ktre0G et *K*e ce ;ui
c!angeG cette nor*e veut et %oit tou9our "lu r)"on%re : l6abence %e ce lien )t!i;ue
;ue le langage "our a "art "r)u""oeG : une abence %e ce co**un %ont il )tait
"our a "art l6e7"reion$ Qn voit urtout la %i(()rence %e r)uite "ro"re : ce %eu7
*o%?le %6e((icacit) +;ui cernent le *o%?le %6ine((icacit) %ont la loi )tait l6e7"reion0G
avec le %eu7 t@"e %e "rie en coni%)ration %u ra""ort %u langage au r)el ;u6il
u""oent : %an un caG nou "ouvon nou co*"ren%reG %an l6autre nou o**e
u9et : %e nor*e convergente$
-!o*a .ern +19F70 et c!arg) %e cour en
"!iloo"!ie "oliti;ue et en )t!i;ue : l6>niverit) 5ibre %e
.ru7elle$ A"r? avoir )t) longte*" c!erc!eur au
,entre Perel*an %e "!iloo"!ie %u %roit
+&&&$"!ilo%roit$be0G il %irige *aintenant le PÌ ,entre
%e rec!erc!e en "!iloo"!ie %e l6>niverit) 5ibre %e
.ru7elle : !tt":##"!i$ulb$ac$be#in%e7$"!"$ P!iloo"!e
%u "oliti;ueG %u %roit et %e nor*e au en largeG il et
l6auteur %e Eiolence %e la loi : la Aenaiance +PariG
Hi*)G 20000G /roitG ouverainet) et gouverne*entalit)
+PariG 5)o Sc!eerG 200B0G 1ouverner an gouverner$
>ne arc!)ologie "oliti;ue %e la tatiti;ue +P><G 20090
et le co-auteur %e Ae"onabilit) %e entre"rie et
cor)gulationG +.ru@lantG .ru7elleG 20070 et %e /u
-!o*a .ern : 4 56e((icacit) co**e nor*e 8 "$ 1F3
courage$ >ne !itoire "!iloo"!i;ue +h%ition %e .elle
5ettreG 20100$ Se travau7 actuel "ortentG outre ur la
"en)e "oliti;ue : la Aenaiance et au euil %e la
*o%ernit)G ur la ;uetion g)n)rale %e la guerreG ur la
notion %e con(ianceG ur le nouvelle (or*e %e
nor*ativit) et %e contrUle tatiti;ueG ou encore ur le
gouverne*ent "ar le ra""ortS Il et ecr)taire g)n)ral
%e l6Intitut interuniveritaire Aenaiance et
ù*ani*e +.ru7elle0G *e*bre %e co*it) %e
r)%action %e revue Cultitu%e +Pari0 et /ienu
+5i?ge0G et %u 4 ,oneil %e la tran*iion %e la
*)*oire 8 +,o**unaut) <ran=aie %e .elgi;ue0$
Canuel ,ervera-CarDal : 4 6ers une t#orie de la
r&olution non-&iolente 8
Qn "eut abor%er la ;uetion %e la 4 r)volution non-violente 8 %6au *oin %eu7
*ani?re$ SoitG en *ettant l6accent ur le econ% ter*e %e l6e7"reionG on 6interroge
ur la nature 4 "oliti;ue 8 %e la non-violence : et-elle r)actionnaire +bourgeoieG %iait
<anon0G r)(or*ite +co**e le outient Aa&l0 ou r)volutionnaire N SoitG en nou
(ocaliant : l6invere ur le "re*ier %e %eu7 ter*eG la ;uetion %evient : )tant
enten%u ;ue tout ou "re;ue a %)9: )t) %it et e7")ri*ent) %u cUt) %e la verion
4 violente 8 %e la r)volutionG une r)volution non-violente et-elle !itori;ue*ent
"oibleG t!)ori;ue*ent concevable etG le ca )c!)antG ;uel en %onner : cette
notion et ;uelle ont le caract)riti;ue %e ce "!)no*?ne N -el et le "robl?*e ;ue
cet article ou!aiterait )claircir$
5a conce"tion %o*inante veut ;ue la violence oit un "!)no*?ne in!)rent :
tout "roceu r)volutionnaire
1
$ ,!arle -ill@ inclut la violence %an a %)(inition %e la
r)volution$ Cai avant lui Cao annon=ait %)9: ;ue cette %erni?re ne erait "a un %Pner
%e gala$ Pour le cito@en or%inaire co**e "our le c!erc!eur en cience ocialeG
violence et r)volution ont in%iociable$ 5eur lien a beau Ktre *organati;ueG il ne
aurait Ktre ro*"u$ Cai cette )vi%ence co**e toute )vi%ence %6ailleur %oit Ktre
;uetionn)e$ Alain Ae@G linguite et le7icogra"!eG nou ra""elle ;ue i la r)volution et
!itoireG le *ot 4 r)volution 8 a lui aui on !itoire$ 56)v)ne*ent %e 1789 et le
gran% re"?re @*boli;ue ;ui *o%i(ie le con%ition %e l6e*"loi %e ce vocable et le
1
Nou nou abtenon %e %onner une %)(inition uni;ue %e la 4 r)volution 8G "ui;ue cet article a
"r)ci)*ent "our but %e reconce"tualier cette notion en int)grant la "er"ective non-violenteG et
"arce ;ue le %i(()rent auteur abor%) n6enten%ent "a ce ter*e %e la *K*e *ani?re$ N)an*oinG
"ar ouci %6!o*og)n)iationG nou "ouvon a((ir*er ;u6il 6accor%ent tou a *ini*a "our reconnaPtre
%an la r)volution un "roceu %e tran(or*ation ra%icale %e tructure "oliti;ue et ociale %6une
co**unaut) "oliti;ue %onn)e$
Canuel ,ervera-CarDal : 4 Eer une t!)orie %e la r)volution non-violente 8 "$ 1FB
contenu %u igni(iant$ 5a A)volution (ran=aie a igni(icative*ent contribu) : %onner
au ter*e %e 4 r)volution 8 la %i*enion violenteG brutale et anguinaire ;u6on lui a%9oint
g)n)rale*ent au9our%6!ui$ 'n Angleterre et en AuieG le %)clenc!e*ent %e la guerre
civile en 1F43 "ar le -Kte ron%e %e ,ro*&ell et le renvere*ent %u -ar en 1917
ont 9ou) le *K*e rUle ;ue 1789 "our le <ran=ai$ 5e caract?re !itori;ue %u lien
@*boli;ue entre violence et r)volution a "our e((et %6ouvrir : la "oibilit) %e ro*"re
cette alliance$ CaiG bien "lu encoreG l6!itoire %u __e i?cle a %onn) naiance : une
nouvelle (or*e %e r)volutionG ;ualitative*ent %i(()rente %u *o%?le 9acobin-
bolc!)vi;ue$ 5e (ait ;ueG lor %e ;uarante %erni?re ann)eG cin;uante %e oi7ante-
e"t renvere*ent %e r)gi*e autoritaire aient abouti grVce : la r)itance civile
non-violente
2
i*"oe %e re%)(inir la notion %e r)volution en la %)tac!ant %e celle %e
violence$ 5e c!erc!eur en cience "oliti;ue !or*i ;uel;ue-unG "ar*i le;uel
1ene S!ar" au7 htat->niG -i*ot!@ 1arton A! en AngleterreG 'tienne .alibar et
òur@a .entou!a*i en <rance n6ont "a encore "ri la *eure %e cette tVc!e$ ,6et
ur Cartin 5ut!er Hing lui-*K*e ;u6il (aut nou (ocalier "ui;u6il etG : no @eu7G le
v)ritable initiateur %e l6i%)e %e 4 r)volution non-violente 8G co**e en t)*oigne l6ouvrage
)"on@*e tra%uit en (ran=ai en 19F3
3
$ ,e"en%antG avant %6e7"lorer "lu en %)tail la
conce"tion Yingienne %e la r)volution et le %i"oiti( conce"tuel %an le;uel elle
6in?reG nou ou!aiterion "r)enter et %icuter le )laboration t!)ori;ue %e
;uatre c!erc!eur *entionn) : l6intant$ 5e contribution cienti(i;ue : la notion %e
4 r)volution non-violente 8 ont tro" rare "our ;ue nou nou "er*ettion %e ne "a
le *entionner$
A) Dour d#oriEon des t#orisations acadmiques de la r&olution non-&iolente
1# Anal@e "!)no*)nologi;ue : le *o%?le anglo-a7on
1ene S!ar" et -i*ot!@ 1arton A! "ro"oent une a""roc!e "!)no*)nologi;ue
%u conce"t$ 'lle vie : aiir le crit?re et : i%enti(ier le caract)riti;ue %6une
r)volution non-violente$ 'n celaG elle e %itingue %e l6a""roc!e "!iloo"!i;ue : la
(ran=aie ;uiG "lutUt ;u6une %ecri"tionG c!erc!e : co*"ren%re le con%ition
"!iloo"!i;ue %e la r)volution non-violente et la %@na*i;ue ;ui la ou-ten%$
1ene S!ar"G %an un article (on%ateur %at) %e 19B9
4
G )labore une t@"ologie
%e %i(()rente (or*e %6action non-violente et %e r)itance civile$ Son e((ort %e
2
A,H'ACANG PeterG A <orce Core Po&er(ulG Ne& WorYG PalgraveG 2001
3
HIN1G Cartin 5ut!erG A)volution non violenteG PariG Petite .ibliot!?;ue Pa@otG 200F
4
SÀAPG 1eneG 4 -!e *eaning o( Non-violenceG a t@"olog@ 8G -!e 3ournal o( ,on(lict AeolutionG Eol$ 3G
No$ 1G Stu%ie (ro* t!e Intitute (or Social Aeearc!G QloG Nor&a@ +Car 19B90G ""$ 41-FF
Aevue %e "!iloo"!ie "oliti;ue %e l6>5g N4 Avril 2011 "$ 1FF
%itinction *K*e 6il r)viera "lu tar% a t@"ologie (ut alutaire en ce ;u6il vint
*ettre %e l6or%re %an la con(uion g)n)rali)e : "ro"o %e (or*e ;ue "eut "ren%re
la 4 non-violence g)n)ri;ue 8$ Par*i elleG il "laceG en neuvi?*e et %erni?re "oitionG la
4 r)volution non-violente 8$ 'lle et elon lui la *ani(etation !itori;ue la "lu r)cente
%e l6action %irecte non-violente$ Aui ne 6agit-il "a %6une i%)ologie ni %6un "rogra**e
(i7)G *ai %6une 4 "en)e en %)velo""e*ent 8 et %6une "rati;ue "oliti;ue encore
e7")ri*entale$ 56i%)ologie ;ui la outient "uie a ource au croie*ent %e troi
tra%ition "oliti;ue : une certaine (or*e %e "aci(i*e telle ;u6on la trouve c!eD -oltoR
et le ;uaYerG la %octrine %u at@agra!a %e 1an%!iG et le i%)ologie %e la r)volution
ociale telle ;ue le ociali*e et l6anarc!i*e$ 'n e (on%ant ur ce ocle t!)ori;ueG
le 4 r)volutionnaire non-violent 8 c!erc!entG au niveau "rati;ueG : r)alier %e
c!ange*ent ociau7G )cono*i;ue et "oliti;ue ra%icau7 "ar %e *o@en ;ui re9ettent
: la (oi l6action "arle*entaire et l6e*"loi %e la violence$ ,e"en%ant (ait re*ar;uer
S!ar"G la nature inco*"l?te %u "rogra**e et %e l6i%)ologie %e la r)volution non-
violente !an%ica"e (orte*ent la %i((uion %e cette nouvelle (or*e %6action collectiveG en
"articulier %an le "a@ occi%entau7$ ,in;uante an "lu tar%G nou ne "ouvon ;ue
oucrire : ce contat$
/e on cUt)G en concluion %6un ouvrage collecti( a*bitieu7 viant : renouveler
le "rogra**e %e rec!erc!e international ur l6action non-violente
B
G -i*ot!@ 1arton A!
(ait valoir ;ueG %e"ui 19F0G le "!)no*?ne %e r)itance civile lor %e;uel le
"eu"le agit en *ae "aci(i;ue*entG ;ue ce oit %an la rueG "ar %e gr?veG %e it-
in ou %6autre (or*e %e *ani(etation ont ai%) : re%)(inir la r)volution %an un
en 4 non-violent 8$ ,ette *ulti"lication %e r)volution an violence et "erce"tible
%an le c!a*" )*anti;ue %e a%9ecti( ;ui lui ont )t) ucceive*ent accol) ce
%erni?re %)cennie : r)volution auto-li*it)eG )volutiveG %e XilletG %e velourG %e
9a*inG c!antanteG %ananteG roeG orangeG n)goci)eG )lectoraleG "aci(i;ueG ou *K*e
r)volution non-r)volutionnaire$ Selon A!G ce *obiliation %e *ae "aci(i;ue
*ai ra%icale ont ceci %e ")ci(i;ue ;u6elle nouent un ra""ort co*"le7e et r)current
avec %eu7 autre )l)*ent : le )lection et le n)gociation$ ,e n6et "a un !aar%G
a9oute-t-ilG i ce ;ui et la "re*i?re %e ce nouvelle (or*e %e r)volution en 'uro"eG la
A)volution %e Xillet au Portugal en 1974G et tenue "our avoir initi) ce ;ue Sa*uel
ùntington a""elle la troii?*e vague %e %)*ocratiation$ ,e r)volution non-
violente %onnent ouvent le cou" %6envoi %e n)gociationG ;ui cul*inent en )lection
+Pologne 1988-89G A(ri;ue %u Su% 19940$ A "luieur re"rie la *obiliation %e
*ae 6et %onn)e "our ob9ecti( l6incri"tion %e )lecteur +,!ili 19880 ou la
"rotection %e ce ;ue l6on croit Ktre le v)ritable r)ultat %6)lection tru;u)e ou
B
AS`G -i*ot!@ 1artonG 4 A ,entur@ o( ,ivil Aeitance : So*e 5eon an% Muetion 8G in ,ivil
Aeitance an% Po&er PoliticG Ne& WorYG Q7(or% >niverit@ PreG 2009G ""$ 37B-377
4 vol)e 8 +Serbie 2000G 1)orgie 20030$ ,e but ne "eut alor Ktre atteint ;ue "ar %e
n)gociationG outenue "ar l6action %e *aeG et *enant : %6autre )lection +>Yraine
20040$ AiniG conclut A!G le );uence et le "er*utation varientG *ai le
ingr)%ient retent le *K*e$
,e"en%antG la %ecri"tion %e A! n6et "a e7e*"te %e criti;ue$ Il nou e*ble
en e((et ;u6il a%o"te une %)(inition tro" retrictive %u "!)no*?ne$ A le lireG la r)volution
non-violente %)ignerait e7cluive*ent le "aage %6un r)gi*e "oliti;ue autoritaire :
une %)*ocratie lib)rale "arle*entaire$ -oute r)volution non-violente erait une
r)volution %)*ocrati;ue ouG en ter*e *ar7iteG une r)volution 4 bourgeoie 8$ 5a
r)alit) et %i(()rente$ 56action non-violente ne e li*ite "a : la "ouruite %6ob9ecti(
lib)rau7$ Au cour %e e rec!erc!eG An%er ,orr a %ocu*ent) l6utiliation e7tenive
%e l6action non violente %an le lutte "our la terre et "our le loge*ent : traver le
tier-*on%e et le "a@ %)velo"")$ Qr la re*ie en caue %e la "ro"ri)t) "riv)e "eut
%i((icile*ent Ktre ;uali(i)e %e 4 lib)rale-%)*ocrati;ue 8 ou %e 4 bourgeoie 8
F
$ /an la
*K*e veineG le *ouve*ent Da"atite nou e*ble illutrer la "oibilit) ;u6une
r)volution non-violente aille "lu loin ;ue l6av?ne*ent %6une %)*ocratie "arle*entaire$
5e Da"ati*e "ro*eut une %)*ocratie ra%icale e ra""roc!ant %u *o%?le coneillite
+*an%ar obe%ecien%oG %it leur *ot %6or%reG ;ui 6incarne %an le ae*bl)e
co**unautaire0 et une organiation )cono*i;ue (on%)e ur l6autogetion et le
collectivi*e +nota**ent : traver la tra%ition %e l6e9i%oG getion co**unale et
collective %e terre0$ 'n cela la "rati;ue Da"atite 6o""oe (rontale*ent : la
%)*ocratie re"r)entative *e7icaine et au libre *arc!) ca"italite %e l6A5'NA$ Cai i
la %i*enion r)volutionnaire %u Da"ati*e et in%ubitableG la ;uetion %e on ra""ort :
la violence et autre*ent "lu co*"le7e$ Nou l6abor%on ici en a@ant concience
;u6elle *)riterait %6Ktre creu)e %avantage$ ,e n6et "ourtant "a le but %e notre
travailG aui nou contenton-nou %6ouvrir ;uel;ue "ite %e r)(le7ionG car
l6e7")rience Da"atite nou e*ble Ktre un biai "rivil)gi) "our ;ui ou!aite au9our%6!ui
6atteler : une )tu%e %e ca ur le (or*e %e la r)volution non-violente$ Mu6en et-ilG
%oncG %u ra""ort ;u6entretiennent le Da"atite : la violence N
5e 1er 9anvier 1994G 9our %6entr)e en vigueur %e l6Accor% %e libre-)c!ange nor%-
a*)ricain +A5'NA0G l6Ar*)e Da"atite %e lib)ration nationale +'a5N0 initie une
inurrection ar*)e %an l6)tat %u ,!ia"aG %an l6ob9ecti( annonc) %e %)(en%re le
"o"ulation in%ig?ne contre le gran% "ro"ri)taire terrien et le *)(ait %e la
*on%ialiation n)olib)rale$ Calgr) le %ouDe 9our %e guerre et la cin;uantaine %e
*ort ;ui ouvrirent l6ann)e 1994G A"ril ,arter %ont l6ouvrage bibliogra"!i;ue conacr)
F
,QAAG An%erG No tre"aing : S;uattingG Aent StriYeG an% 5an% Struggle forl%&il%eG ,a*bri%geG CAG
Sout! 'n% PreG 1999$ 't S,`Q,HG HurtG 4 Nonviolent Action an% It Ciconce"tion: Inig!t (or
Social Scientit 8G in Political Science an% PoliticG Eol$ 3FG No$ 4 +Qct$G 20030G " 707
: la non-violence (ait r)()rence r)"ertorie ce *ouve*ent ocial "ar*i le action non-
violente carG e7"li;ue-t-elleG il 6et "rogreive*ent a""u@) ur le *)t!o%e non-
violente
7
$ ,arter ne %)velo""e "a cette i%)e$ Cai nou @ oucrivon car il nou
e*ble en e((et ;ueG %e 1984 : 2010G le *ouve*ent Da"atite connaPt une
"aci(ication "rogreive %e e *o@en %6action$ 5or %6une "re*i?re "!ae +1984-
19940 %e intellectuel *ar7ite t!)orient une inurrection ar*)e ur le *o%e
e7cluive*ent gu)varite %e la gu)rilla$ 'ntre 1994 +oul?ve*ent ar*)e le 1er 9anvier0
et 2001 +a%o"tion %e la r)(or*e contitutionnelle "ar le "arle*ent *e7icain0 l6on voit
)*erg)G %e (a=on "onctuelleG %e action non-violente en "arall?le %e la r)itance
ar*)e : *arc!e "aci(i;ue ur Ce7ico en 199FG *arc!e %e 1111 ur le aocalo en
1997G "ro"oition %e %)*ilitariation (aite au gouverne*ent$ 'n(inG %e"ui 2001G on
aite : une troii?*e "!ae %e "aci(ication : l6aban%on %e la lutte ar*)e e tra%uit
"ar une attention "ort)e ver la *ie en "lace %e ce ;ue 1an%!i a""elait un
4 "rogra**e contructi( 8G %urable et )ten%u$ 5e co**une Da"atite g?rent %e
*ani?re enti?re*ent autono*e %e l6htat *e7icain leur )coleG leur @t?*e %e ant)G
la "ro%uction agricoleG la 9uticeG etc$ 5e gouverne*ent Da"atite a (ini "ar )vincer le
gouverne*ent o((iciel %e territoire rebelleG et a )rig) un *o%?le %e oci)t)
large*ent %)barra) %e violence tructurelle et ociale %ont ou((rait le ,!ia"a
avant 1994
8
$ Par ailleurG le 20 nove*bre 200BG l6ancien <ront aa"atite %e 5ib)ration
Nationale et re*"lac) "ar un nouveau <a5N %ont le "rinci"e (on%ateur a((ir*ent
e7"licite*ent on caract?re 4 civil et "aci(i;ue 8$
5e caue %e cette "aci(ication %6un *ouve*ent r)volutionnaire originaire*ent
(on%) ur l6e*"loi %e ar*e %oivent Ktre interrog)e %6autant ;ue la "aci(ication %e
Da"atite ne 6acco*"agne nulle*ent %6une "aci(ication %u con(lit et %e la Done$ A
nouveauG nou avan=on %e !@"ot!?e e7"licative ;ui *)riteraient %6Ktre
a""ro(on%ie et v)ri(i)e$ Nou "ouvon u""oer ;ue la "aci(ication %e Da"atite
oit %ue : la "reion %e l6o"inion "ubli;ue nationale$ 'n e((etG le 12 9anvier 1994G
"our r)"on%re au7 e7igence %e *illion %e *ani(etant ;ui %)(ilent : Ce7icoG le
Da"atite %)ci%ent %e *ettre (in au7 onDe 9our %6a((ronte*ent ar*) avec le
gouverne*ent *e7icain$ /e *K*eG en aobt 199BG le Da"atite organient une
4 conultation nationale "our la "ai7 et la %)*ocratie 8G oL il invitent 1G3 *illion %e
7
,AA-'AG A"rilG ,5AAHG ò&ar%G AAN/5'G Cic!aelG Peo"le Po&er an% Protet ince 194B : A
.ibliogra"!@ o( Nonviolent ActionG 5on%reG òu*an .ooY!o"G 200F
8
'n 1992G le ,!ia"a (ait )tat %e 1B 000 *ort 4 %e *i?re 8 "ar an +*alnutrition et *ala%ie
curable0$ 5e recene*ent %e l6Intitut National In%ig?ne %e 1990 +%ernier recene*ent avant 19940G
"r)ent) "ar ,ritina `v9ar èrnwn%eD %an on )tu%e Autono*ia Da"atita : otro *un%o e "oible
+Ce7icoG ACEG 20090 r)v?le ;ue le tau7 %6anal"!ab)ti*e au ,!ia"a )tait %e 30G12xG tan%i ;ue
%an le co**unaut) "rinci"ale*ent in%ig?neG "r? %e 3 en(ant ur B %e Ban +B8G92x0 n6allaient
"a : l6)cole$
Ce7icain : %onner leur avi ur le ob9ecti( et le *o@en (utur %u *ouve*ent
ocial$ 56'a5NG tenant e "ro*eeG r)"on% au7 e7igence %e cette conultation "ar
une %)claration %u 1er 9anvier 199F$ >n econ% (acteur %6e7"lication erait le ouci %e
Da"atite %e e "r)enter : l6o"inion "ubli;ue internationale co**e un *ouve*ent
"aci(i;ue et re"ectable$ 5e Da"atite b)n)(icient en e((et %e no*breu7 outien +:
la (oi *at)riel et @*boli;ue0 grVce : leur rUle %6avant-gar%e %u *ouve*ent
alter*on%ialite *aiG "our conerver ce outienG il leur (aut re*"lir certaine
con%itionG %ont l6une et %e re(uer la violence$ /e"ui ;u6il ont organi)G le 27 9uillet
199FG le Aencontre Internationale "our l6ù*anit) et contre le N)olib)rali*eG le
Da"atite r)unient : un r@t!*e r)gulier %e rencontre avec le 4 "eu"le %u
*on%e 8$
2# ,o*"r)!enion "!iloo"!i;ue : le *o%?le (ran=ai
'tienne .alibarG %an une con()rence %onn)e au ,ollo;ue 4 Car7 International 8
%e 2004G ugg?re ;ue la con(rontation %e 5)nine et 1an%!iG le %eu7 "lu i*"ortant
4 t!)oricien-"raticien 8 %e la r)volutionG contitue la 4 rencontre *an;u)e 8 %u __e
i?cle$ /eu7 )l)*ent "er*ettent %e rae*bler ou l6a""ellation co**une %e
4 *ouve*ent r)volutionnaire 8 le *obiliation *en)e "ar 5)nine en Auie et "ar
1an%!i en In%e$ 5a "re*i?re %e ce caract)riti;ue et la "lace accor%)e au7
*ouve*ent %e *aeG ;ui e *aintinrent ur la longue %ur)e tout en )c!a""ant au
contrUle et : la %ici"line %e intitution$ Il urent allier "ontan)it) et organiation
en )vitant toute (or*e %e r)cu")ration "ar le intance %e l6or%re )tabli$ 5a econ%e
caract)riti;ue co**une et la "lace accor%)e : 4 l6antino*i*e 8G en enten%ant "ar
l: le ra""ort con(lictuel et contra%ictoire entretenu avec la l)galit) et le "ouvoir
)tati;ue$ 5a %ictature %u "rol)tariat et la %)ob)iance civile vient toute %eu7 :
a"er le (on%e*ent %e l6htat et : en ubvertir le "rinci"e contitutionnel$
S6)labore alor c!eD ce %eu7 "eneur un conce"t %u "oliti;ue ;ui %)bor%e l6)tati;ue$
AiniG ce ;ui (ait %u gan%!i*e co**e %u l)nini*e le %eu7 gran% "ara%ig*e
r)volutionnaire %u __e i?cle e r)u*e %an la (or*ule : r)onance negrite : 4 le
"ouvoir contitu) et recon%uit au "ouvoir contituantG : l6)l)*ent inurrectionnel %e la
%)*ocratie 8$
A@ant "o) ce "oint "r)li*inaire 1an%!i et 5)nine ont l6arc!)t@"e %e ce ;ue
veut %ire 4 Ktre r)volutionnaire 8 G .alibar entre %an le vi( %u u9et ;ui nou
"r)occu"e : %6a"r? luiG il erait i*"lite et erron) %6accoler : 1an%!i la verion 4 non-
violente 8 %e la r)volution et %e voir c!eD 5)nine le re"r)entant %e a (or*e
4 violente 8$ Ne erait-ce ;ue "arce ;ue la %)coloniation %e l6In%e a abouti : %e
terrible violence interreligieue et : la "artition %u "a@ alor ;ue le *ouve*ent
initi) "ar 5)nine 6incrit %an une 4 )cono*ie %e violence g)n)rali)e 8 ;ui %)"ae et
"r)c?%e la i*"le A)volution %6octobre$ 'n t)*oigne le *ot %6or%re l)ninite %e
4 tran(or*ation %e la guerre i*")rialite en guerre civile r)volutionnaire 8$ Cai
o@on clairG i .alibar re(ue %e loger l6int)gralit) %e la t!)orie gan%!ienne %an la
4 r)volution non-violente 8 et %e cantonner tricte*ent 5)nine : la 4 r)volution
violente 8G il reconnaPt ce"en%ant ;ue ce %eu7 cat)gorie "er*ettent %e %reer une
t@"ologie "ertinente %e )v?ne*ent r)volutionnaire *o%erne$ 't c6et e((ective*ent
ver 1an%!i ;u6il (aut e tourner "our aiir le con%ition "!iloo"!i;ue ;ui ou-
ten%ent le "ro9et %e r)volution non-violente$ .alibar n6!)ite "a : ;uali(ier l6innovation
t!)ori;ue gan%!ienne innovation abolu*ent )trang?re : la t!)orie l)ninite et : la
tra%ition *ar7ite %an on ene*ble %e 4 r)volution %an la r)volution 8$ 1an%!i
%)velo""e %e *ani?re @t)*ati;ue la %ouble i%)e elon la;uelle l6uage %e la violence
ne (ait "a ;ue nuire : celui ;ui la ubit *ai alt?re aui l6i%entit) %e celui ;ui
l6e*"loieG et le (ait ;ue la violence r)volutionnaire a un cobt !u*ain et ocial tou9our
u")rieur : ce ;ue l6on "eut 6i*aginer$ /e cet avertie*entG il tire %e le=on
trat)gi;ue "our le at@agra!a : toute lutte "oliti;ue non-violente %oit re"ecter un
"rinci"e %6auto-li*itation$ ,ette e7igence re*"lit %eu7 (onction$ 'lle %oit "er*ettre
%6interro*"re la r)volution lor;ue celle-ci ri;ue ou%ain %e baculer %e la non-
violence : la violence co**unautaire ou terrorite$ 'lle %oit "ar ailleur laier un
*o*ent %6ouverture : l6a%veraire "our lui o((rir l6o""ortunit) %e tran(or*er on "oint
%e vue$ ,ette "rati;ue %ialogi;ue %e la lutte et totale*ent )trang?re au7 tra%ition
co**unite et anarc!ite %e la r)volution$
,ette t!)oriation %e la r)volution non-violente a beau e*bler convaincanteG
'tienne .alibar avance l6!@"ot!?e %e 4 l6a"orie interne 8 %u *o%?le gan%!ien +a"orie
ne voulant "a %ire abur%it) ni ine((icacit)0$ 'lle "orte ur la *o%alit) %e contitution
%u lien collecti( ;ui ren% "oible l6)*ergence %6un u9et "oliti;ue r)volutionnaire$
Selon .alibarG le lien *oral ;ui unit le In%ien et (ait la (orce %e r)itance %e la
*ae r)i%e %an leur a*our co**un "our la "eronne %u %irigeant$ ,!a;ue
"artici"ant : la lutte e "er=oit co**e u9et u""o) %6un a*our ;uai-*aternel %e la
"art %e 1an%!i et trouve %an cette "ro*ee a((ective la (orce lui "er*ettant
%6en%urer le acri(ice ;u6e7ige le co*bat$ .alibar n6)ta@e "a on "ro"o$ Il le
reconnaPt %6entr)e %e 9euG il 6agit l: %6une !@"ot!?e ri;u)e$ Cai une %e eule
)tu%e ociologi;ue r)ali)e ur la "erce"tion %e la non-violence "ar le at@agra!i
eu7-*K*e
9
vient con(ir*er l6i%)e %e .alibar elon la;uelle ce %ernier u""ortaient
le inconv)nient %e la lutte grVce : leur (oi en leur lea%er c!ari*ati;ue$ 5a *a9orit)
9
NAHÀ'G A*rutG 4 Ceaning o( Nonviolence: A Stu%@ o( Sat@agra!i Attitu%e 8G 3ournal o( Peace
Aeearc!G Eol$ 13G No$ 3 +197F0G ""$ 18B-197
Canuel ,ervera-CarDal : 4 Eer une t!)orie %e la r)volution non-violente 8 "$ 171
%e "artici"ant au7 troi at@agra!a %e .ar%oliG Aa9Yot et Par%i reconnaPt
ouverte*ent ;ue 4 leur attac!e*ent : la "eronne %e 1an%!i a 9ou) un rUle
"r)"on%)rant %an leur (oi en l6action non-violente 8 +et le acri(ice ;u6elle i*"oe0$
'n 2009G òur@a .entou!a*iG agr)g)e %e "!iloo"!ieG outint a t!?e ur la
non-violence en "artant %e t!)orie criti;ue "ot-coloniale et %e t!)orie %e la
reconnaiance$ 5e ;uatri?*e c!a"itre et conacr) : la ;uetion ;ui nou int)ree$
A l6intar %e .alibarG %ont elle reven%i;ue la "aternit) et ;ui "artici"a : on 9ur@ %e
t!?eG .entou!a*i )labore a t!)orie %e la r)volution non-violente : traver une
con(rontation entre 1an%!i etG non "lu 5)nineG *ai <anon$ A %ire vraiG .entou!a*i
6int)ree *oin : la 4 r)volution non-violente 8 ;u6: la 4 non-violence r)volutionnaire 8
"ui;ue on entre"rie revient : %)*ontrer la "oibilit) "our la non-violence %6Ktre
v)ritable*ent une action r)volutionnaire
10
$ Cai au-%el: %e ce c!ia*e il u((it %e
contater ;ue ce %eu7 notion recouvrent une *K*e r)alit) : avoir la t!)orie
gan%!ienneG la %)coloniation %e l6In%e et tou leur !)ritier "our reconnaPtre ;ue le
travail %e .entou!a*i traite bien %e la r)volution non-violente$
PartantG elle e "ro"oe %6e7a*iner la tenion a""arente entre le %eu7
*o%?le r)volutionnaire %e 1an%!i et %e <anon$ Alor ;ue tout e*ble le o""oerG
.entou!a*i inite ur 4 ce ;u6il @ a %e co**un 8 entre le "ro9et %e la violence
r)volutionnaire et celui %e la non-violence r)volutionnaire$ Il @ aG bien brG l6i*"lication
%an un *ouve*ent %e lib)ration nationale et l6i*"ortance accor%)e : la t!)orie %e
l6action$ CaiG "lu "ro(on%)*entG 1an%!i et <anon e retrouvent au niveau %e la (in :
l6)%i(ication %6un *on%e co**unG la *ie en "lace %6une oci)t) non-violente$
,oncr?te*entG cette oci)t) an violence erait une oci)t) %6a*i %6oL le caue
"rinci"ale %e *au7 ociau7 auraient )t) )ra%i;u)eG nota**ent la "ro"ri)t) "riv)e
et l6htat$ P!iloo"!i;ue*entG ce *on%e 4 : )%i(ier 8 et celui %ont "arle Aren%t
lor;u6elle e7"li;ue ;u6un v)ritable *on%e et celui oL e7ite un e"ace entre le
!o**eG %e intervalle ;ui "er*ettent en retour %e %itinguer le !o**e et %e le
(aire entrer %an une "!?re %e reconnaiance
11
$ Qn retrouve la "ouruite %e ce
*on%e %an la violence r)volutionnaire %e <anon autant ;ue %an la non-violence
r)volutionnaire %e 1an%!i$
,e"en%antG i 1an%!i a u reconnaPtre le vertu %e la violence r)volutionnaire
+;ui vaut tou9our *ieu7 ;ue la lVc!et)0G on ne "eut en %ire autant %e <anon ;uiG "our
a "artG e re(ue : a%*ettre c!eD la non-violence la *oin%re ;ualit) r)volutionnaire$
'lle et elon lui "aivit) et lVc!et) voireG "ireG une (or*e !i%eue %e r)(or*i*e
10
.'N-Q>ÀCIG òur@aG 5e %)"Ut %e ar*e : la non-violence et la %)ob)iance civile co**e
%)contruction et recontruction "oliti;ue$ 'cole %octorale %e Pari 7: Science 3uri%i;ue et
Politi;ueG *ention P!iloo"!ie Politi;ue$ Sou la %irection %6'tienne -ainG "$ 2BB
11
Ibi%$G "$ 277$ 't AA'N/-G ànna!G Mu6et-ce ;ue la "oliti;ue NG PariG SeuilG 199BG "$ B9$
bourgeoi ;ui e contente %e %)noncer une "artie %u @t?*e ;u6il (au%rait en r)alit)
*ettre : ba %an a totalit)G ce ;ue eule la violence et en *eure %e r)alier$ ,eci
)tant %itG .entou!a*i "r)cie : raion ;ue <anon e *)"ren% ici "ro(on%)*ent ur la
non-violence$ 5a non-violence telle ;ue la "rUne 1an%!i *ai aui HingG ainnG Culler
et %6autre et incontetable*ent r)volutionnaire +et non r)(or*ite0 "ui;u6elle vie
: )ra%i;uer le *al ocial %e la violence : a racine$
5e criti;ue %e <anon ont certe in(on%)eG elle n6en ont "a *oin
co*"r)!enible$ 'lle re(l?tent %eu7 )l)*ent *a9eur ;uiG %erri?re le "ro9et co**un
%6)%i(ication %6un *on%eG %i(()rencient la non-violence r)volutionnaire %e la violence
r)volutionnaire$ ,6et en "re*ier lieu la ;uetion %e *o@en et %e (in$ Alor ;ue
1an%!i inite ur leur conubtantialit)G au en oL l6on ne "eut c!oiir le *al "our
(aire le bienG <anon %)(en% r)olu*ent l6i%)e ;ue la violence "eut ervir %6intru*ent
"our la 9utice$ .entou!a*i i%enti(ie une econ%e o""oition entre non-violence et
violence r)volutionnaire : alor ;ue la "re*i?re e (on%e ur une "oliti;ue %e l6e"oirG
la econ%e 6a""uie ur une "oliti;ue %u %)e"oir$ 'n e((etG e7"li;ue-t-elleG 4 le
gan%!i*e et certaine*ent %ou) %6une e")rance "lu gran%e ;ue celle ;ui !abite
<anonG "ui;u6: la tri"le ;uetion Yantienne : "ro"o %e l6!o**e +;ue %oi-9e (aire N
Mue *6et-il "er*i %6e")rer N Mu6et-ce ;ue l6!o**e N0G 1an%!i r)"on% ;u6il u((it %e
re"ener l6!itoire non "a : "artir %e a %etruction *ai : "artir %e a urvivance
co**e *on%e 8
12
$ 5a *ani(etation )lo;uente %e cette e")rance r)i%e %an le
*ot ouvent cit) %e 1an%!i : 4 Mu6il @ ait autant %6!o**e vivant %an le *on%e
*ontre ;u6il n6et "a (on%) ur la (orce %e ar*e *ai ur celle %e la v)rit)G ou %e
l6a*our$ Par con);uentG la "reuve la "lu "oitive et la "lu incontetable %u ucc?
%e cette (orce e trouve %an le (ait ;u6en %)"it %e guerreG le *on%e continue
%6e7iter 8
13
$ A l6o""o) %e cette cro@ance en la urvivance %u *on%eG la "oliti;ue %e
<anon re"oe ur la crainte %e a %i"arition$
AiniG *ettre en avant certain a"ect %e l6!itoire "lutUt ;ue %6autre
%)ter*inerait no e7itence et notre co*"orte*ent (ace : l6avenir$ ,oni%)rer le "ire
incline : la violence$ 'n revanc!eG initer ur le lieu7 et le )"o;ue ;ui ont vu tant
%e gen e con%uire avec g)n)roit) %onne la (orce %e lutter an violence "our un
autre *on%e
14
$ Nou ou!aiterion a""u@er cette t!?e %u lien entre non-violence
r)volutionnaire et "oliti;ue %e l6e")rance en invo;uant le ca %6ò&ar% ainnG *ilitant
inv)t)r) %e la non-violenceG ;ui ce n6et "a ano%in intitule la concluion %e on
autobiogra"!ie : 4 /e raion %6e")rer 8
1B
$ Sa "!iloo"!ie %e l6!itoire +le bonne
12
.'N-Q>ÀCIG o"$ cit$G "$ 289
13
1AN/ÌG A)itance non-violenteG PariG .uc!et#,!atelG 2007G ""$ 23-24
14
aINNG ò&ar%G 56i*"oible neutralit)G CareilleG AgoneG 200FG "$ 3BF
1B
Ibi%$G "$ 341
nouvelle ont tou9our inatten%ue0 et on anal@e %u *on%e conte*"orain +il @ a
"artoutG tou9ourG %e "etit grou"e %6!o**e et %e (e**e ;ui luttent en vue %e
c!anger le *on%e0 (ournient %)9: %eu7 bonne raion %e 4 ne "a "er%re e"oir 8 et
%e ne "a croire ;ue ce %ont nou o**e t)*oin %an le "r)ent e7itera tou9our$
1ar%on-nou ce"en%ant %6en %)%uire tro" ra"i%e*ent ;ue le r)itant non-violent
le ont %u (ait %e leur o"ti*i*e ou %e leur (oi en l6!u*anit)$ /an bien %e ca la
*a9orit) "eut-Ktre ceu7 ;ui r)itent an ar*e (ace : un a%veraire ar*) le (ont
non "ar conviction non-violente *ai "our la raion tr? "rag*ati;ue ;u6il ne
"o?%ent "a %6ar*e et n6ont "a le *o@en %e 6en "rocurer +c6et ouvent le ca
%e o""ri*)0$ 5eur non-violence n6et "a volontaireG elle et litt)rale*ent e*"lo@)e
en %)e"oir %e caueG (aute %e *ieu7$
)) %artin Lut#er Fing et le pou&oir de lamour
5e rec!erc!e ur la non-violence e concentrent "rinci"ale*ent ur la
"eronne %e 1an%!i$ ,6et ;u6il et l)giti*e %e reconnaPtre en lui le "?re %e la non-
violence$ Cai il ne (au%rait "a "our autant en %)%uire ;ue la "en)e %e Hing ne
erait ;u6une re(or*ulation c!ritiani)e %u at@agra!a gan%!ien$ ,o**e l6a *ontr)
-!o*a feberG on ureti*e tro" ouvent l6i*"act %e 1an%!i ur Hing
1F
$ 'n
con);uenceG la "en)e %u econ% a (ait l6ob9et %e bien *oin %6attention ;ue celle %u
"re*ier$ Il @ a en cela une "art %e 9uticeG car au niveau %e la r)(le7ion )t!ico-"oliti;ueG
Hing (ait "reuve %e *oin %6originalit) ;ue 1an%!i O il a %6ailleur lui-*K*e reconnu
l6a*"leur %e a %ette intellectuelle enver le Ca!at*a et a %octrine %e la non-
violence$ Cai la t!)orie "oliti;ue %e Hing *)rite %6Ktre e7a*in)e "our %eu7 raion$
/6une "artG "arce ;u6elle et )labor)e %an un conte7te autre*ent %i(()rent %e celui %e
l6In%e gan%!ienne
17
$ /6autre "artG "arce ;ue Hing )tait un brillant t!)oricien etG au7
%ire %e e "ro(eeur %6univerit)G un c!erc!eur %6e7ce"tion$ Au *o*ent oL
l6!orreur %e l6in9utice raciale a croi) on c!e*in et l6a %)(initive*ent vou) : l6action
*ilitanteG le %octeur en t!)ologie Cartin 5ut!er Hing e vo@ait %)9: o((rir %e "ote
1F
f'.'AG -!o*aG 1an%!i a %ici"le an% *entorG ,a*bri%geG ,a*bri%ge >niverit@ PreG 2007G "$
173
17
'n In%eG le o""ri*) contituaient une *a9orit) nu*)ri;ue aboluG alor ;u6en A*)ri;ue le Noir ne
re"r)entaient ;ue 10x %e la "o"ulation$ Par ailleur l6!orreur et le no*bre %e ve7ation %ont le Noir
a*)ricain (urent victi*e )taient "our autant ;u6on nou "er*ette cette co*"araion ;ue Hing a lui-
*K*e *entionn)e %6un %egr) encore u")rieur au7 !u*iliation in(lig)e au7 In%ien "ar le colon
britanni;ue$ 'n(inG "our le ca %e l6In%eG il 6agit %6un "eu"le en lutte contre une invaion )trang?re
alor ;ue le Noir %6A*)ri;ue )taient a""el) : vivre %e*ain avec ceu7-l: *K*e ;ui le o""ri*aient
au9our%6!ui$
%6eneignant %an le gran%e univerit) a*)ricaine$ Par ailleurG on trouve c!eD luiG
"lu ;ue c!eD -!oreau ou 1an%!iG un v)ritable ouci %e l)giti*er la %)ob)iance
civileG %ont t)*oigne a "ro"enion : %)battre avec e a%veraire )gr)gationnite
%u bien(on%) %e action %u *ouve*ent %e %roit civi;ue$ Aa""elon-nou ;ue
l6!itoire %e %)bat "oliti;ue t)l)vi) co**ence le a*e%i 2F nove*bre 19F0 ur
le "lateau %e la N.,G oL Hing et l6)%iteur )gr)gationnite 3a*e Hil"atricY 6a((rontent
concernant la contitutionnalit) %e la )gr)gation et %e *ani(etation %e Noir$
Nou nou int)reeron ici : ce ;ui et elon nou l6)l)*ent central %e la
r)(le7ion "oliti;ue %e HingG : avoir la r)volution non-violenteG le "rinci"e %6e")rance
;ui la ou-ten%G l6e7igence %6a*our ;ui l6ani*eG et le logi;ue %e conente*ent et %e
!aine au7;uelle elle 6o""oe$ Cai avant %e %)velo""er ce ;ue igni(ie une
4 r)volution ani*)e "ar l6a*our 8G re*ar;uon ;ue cette innovation t!)ori;ue "ro%uit
un tel )cart avec la conce"tion tra%itionnelle %e la r)volution ;ui %e"ui Netc!aiev
)"are e7"licite*ent l6a*our %e la r)volution
18
;ueG en con);uenceG l6innovation %e
Hing ri;ue %e ro*"re toute "oibilit) %e %ialogue entre l6ancienne et la nouvelle
conce"tion %e la r)volution$ Qr cette ru"ture et in%)irable carG tout co**e la libert)
%e Co%erne %oit reter 4 co*"arable 8
19
: celle %e Ancien en vue %e le co*binerG
la r)volution non-violente %oit *aintenir %e "r)occu"ation co**une : celle %e la
r)volution violente$ 'n e((etG %an cette %erni?reG il ne 6agit "a %e tout re9eter$ Au
contraireG le %eu7 t@"e %e r)volution "artagent un ocle co**un etG avant toute
c!oeG un *K*e ob9ecti( : l6av?ne*ent %6une oci)t) non-violenteG %6un 4 *on%e
co**un 8$ '7"li;uon *aintenant %an ;uelle *eure Hing et e((ective*ent
4 r)volutionnaire 8 au en clai;ue %u ter*e$ Nou "ourron enuite nou attar%er
ur le innovation u*entionn)e ;u6il a""orte : la t!)orie et la "rati;ue
r)volutionnaire$
1# HingG la ra%icaliation inac!ev)e %6un r)volutionnaire tra%itionnel
/an une lettre %e 9eunee a%re)e : a (ianc)eG Hing avoue "r)()rer ;ue le
c!ange*ent ocial vienne 4 %6une )volution et non %6une r)volution 8$ QnDe an "lu
tar%G il %)non=ait ceu7 ;ui "our gu)rir le "a@ %e la )gr)gation ne "ro"oaient ;ue 4 la
vaeline %u gra%uali*e 8
20
$ Si l6on 6en tient au7 "re*i?re ann)e %e *ilitanti*e %u
18
Au en oL "our ai*er l6!o**e %e %e*ain il (aut !aRr celui %6au9our%6!ui$
19
5e %icour "rononc) "ar ,ontant en 1819 6intitulait bien 4 /e la libert) %e Ancien co*"ar)e :
celle %e Co%erne 8$ 't i elle %oivent reter co*"arableG c6et ;ue ,ontant ac!?ve a con()rence
en ra""elant ;u6il et n)ceaire 4 %6a""ren%re : le co*biner l6une avec l6autre 8$
20
HIN1G cit) in QA-'SG Ste"!en .$G Cartin 5ut!er HingG PariG 5e ,enturionG 198BG "$ 31F
Canuel ,ervera-CarDal : 4 Eer une t!)orie %e la r)volution non-violente 8 "$ 17B
9eune "ateur a(ro-a*)ricainG (orce et %e contater ;u6il e r)(?re %avantage : la
4 r)(or*e 8G la 4 ,ontitution 8 et 4 l6htat %e %roit 8 ;u6: la 4 r)volution 8G la 4 %)*ocratie
)cono*i;ue et ociale 8 et 4 l6antica"itali*e 8$ PourtantG ce troi %ernier *ot
%6or%re %evien%ront "rogreive*ent e orientation "oliti;ue *a9eure$ 5a
tra9ectoire "oliti;ue %e Hing et celle %6une ra%icaliation "er*anente$ Plu on
e7")rience %e lutte gran%itG "lu il "ren% e %itance vi-:-vi %e l6htat et %u *o%e
%e "ro%uction ca"italite$ 'n 19F3G uite au7 %i((icult) rencontr)e lor %u
*ouve*ent %e .ir*ing!a*G il tire le contat ;ue 4 le *o*ent et venu %6aller "lu loin
%an la r)(le7ion et %an l6action 8
21
$ Hing ubtitue "rogreive*ent au co*bat
"onctuel et au7 reven%ication ti*or)e la *ie en Xuvre une action collective viant :
ubvertir le @t?*e 9u;ue %an e racine le "lu "ro(on%e$ 'n 19F7G en "leine
"r)"aration %e la Carc!e %e "auvre ;ue on "rinci"al biogra"!e Ste"!en .$ Qate
;uali(ie %e 4 *ouve*ent %e clae : coloration r)volutionnaire 8 G Hing con(ie : e
aoci) : 4 Pen%ant %e ann)eG 96ai Xuvr) %an l6i%)e %e tran(or*er le intitution
e7itante %an le Su%: un "etit c!ange*ent "ar-ciG un "etit c!ange*ent "ar-l:$
CaintenantG 9e reen le c!oe tout autre*ent$ 3e "ene ;u6il (aut recontruire
toute la oci)t)G ;u6il (aut un renvere*ent total %e valeur 8 et ;u6il (aut 4 a((ronter
le (on%e*ent )cono*i;ue %u @t?*e 8 ca"italite
22
"ui;ue ce %ernierG g)n)rateur
%6in)galit)G %e *i?reG %6i*")riali*e et %e *at)riali*eG et inca"able %e aiir
l6eence ociale %e la vie !u*aine$
/an un )%itorial %6avril 19F7 intitul) 4 56erreur %u %octeur Hing 8G le Ne& WorY
-i*e %)cr)ta ;ue le Eietna* et la caue %e l6)galit) %e Noir )taient %eu7 "robl?*e
4 %itinct et )"ar) 8 et re"roc!a : Hing %e le *Kler 4 tro" (acile*ent 8G 4 ce ;ui
%eervait l6une et l6autre caue etG loin %6a""orter %e olutionG ne (aiait ;u6accroPtre
la con(uion 8
23
$ CaiG concient %e caue "ro(on%e %e *au7 ociau7G Hing e
rallie : la trat)gie r)volutionnaire %e la convergence %e lutte$ Il avait en e((et ;ue
le raci*e ervait le "lu ric!e au %)tri*ent %e "lu "auvreG ;ue la )gr)gation
interne au7 htat->ni n6)tait ;ue l6enver %e l6i*")riali*e a*)ricain et ;ue %onc le
*ouve*ent %e %roit civi;ue e %evait %6Ktre oli%aire %e lutte anticolonialite %u
Eietna* et %6A(ri;ueG ;ue l6e7"loitation )cono*i;ue et le c!U*age touc!aient autant
le .lanc ;ue le NoirG ;ue la guerre )tait un "!)no*?ne %e claeG bre(G ;ue
toute le (or*e %6o""reion )taient inti*e*ent li)e et ;u6en con);uence la
;uetion %e l6unit) %e lutte et %e travailleur )tait cruciale "our leur victoire$ Il @
avait entre ce "robl?*e une 4 relation *ani(eteG %e "lu (acile : "ercevoir 8
24
$
21
HIN1G Cartin 5ut!erG A)volution non-violenteG "$ 194
22
5e troi citation ;ui "r)c?%ent ont re"ective*ent e7traite %e ""$ 10G 48B et B07 %e QA-'SG
Ste"!en .$G Cartin 5ut!er HingG PariG 5e ,enturionG 198B
23
QA-'SG ibi%$G "$ 480
24
HIN1G cit) in QA-'SG "$ 47F
Cai le caract?re r)volutionnaire %u *ouve*ent %e %roit civi;ue et %e
i%)e %e Hing ne e*ble "a a%*i "ar tout le *on%e$ Au7 htat->niG "luieur
t!)oricien %e la %)ob)iance civile coni%?rent ;ue l6uage %e la "eruaion *orale
"lutUt ;ue %e l6inurrection violente et la ou*iion %e Hing : la "eine 9uri%i;ue
tra%uient on acce"tation %u r)gi*e "oliti;ue en vigueurG on re"ect %e l6autorit)
l)gale et a reconnaiance %e l6e7itence %6une obligation *orale : e con(or*er au7
loi
2B
$ /6a"r? nouG il i*"utent aini : Hing %e i%)e ;ui ne ont "a le ienne et
il %reent un "ortrait !itori;ue*ent erron) %e on action$ ,!eD HingG l6acce"tation
%e la "eine r)"on% : %e c!oi7 trat)gi;ue et nulle*ent : un "rinci"e )t!i;ue$ Par
ailleurG on engage*ent %an %e *)t!o%e non-violente ne *ani(etait "a on
re"ect %u @t?*e )tabli$ 5a ra%icalit) n6et "a "our lui @non@*e %e violence$ ,ette
%erni?re au contraire %)tourne l6attention %e vrai "robl?*eG %)l)giti*e le
*ouve*ent et (init "ar nuire : l6a*)lioration %e la ituation %e Noir$ ,o**ent
co*"ren%re alor ;ue certain aient "u (aire %e Hing le "ro*oteur %e r)(or*e
*o%ete "lutUt ;ue %6un c!ange*ent ra%ical N Qutre un "robable aveugle*ent
i%)ologi;ue "ar le;uel ce "eneur attribuent au "ateur a*)ricain leur "ro"re
i%)eG il e "eut ;u6en e (ocaliant ur le "re*i?re ann)e %u *ilitanti*e %e Hing
celle ;ui "r)c?%ent a ra%icaliation il aient obtenu une i*age (au)e %e on
"oitionne*ent "oliti;ue$
>ne r)volution ne aurait e %)rouler elon un "lan oigneue*ent "r))tabli$ Il
erait abur%e %e vouloir tran(or*er au en "ro"re %e %onner une nouvelle (or*e
le ocial : "artir %6un i%)al %)9: (inali)$ Qn n6)labore "a en "en)e un nouveau
*o%?le %e oci)t) ;ue l6on 6a""li;ue enuite : r)alier %an et "ar la "rati;ue$ ,arG et
l6on "eut u""oer ;ue Hing oucrirait ici au7 *ot %e ,atoria%iG 4 l6i%)e centrale %e
la r)volutionG c6et ;ue l6!u*anit) a %evant elle un vrai avenirG et ;ue cet avenir n6et
"a eule*ent : "enerG *ai : (aire 8
2F
$ >ne r)volution ne e r?gle "a co**e un
ballet$ Action cr)atrice et r)(le7ion t!)ori;ue avancent %6un *K*e "aG 6ali*entant
l6une l6autre$ 't la r)volution %e HingG : l6intar %e l6autono*ie %e ,atoria%iG n6et "a
une (in en oi$ Au contraire %6Aren%tG "our ;ui l6action "oliti;ue et : elle-*K*e a
"ro"re (inalit)G la r)volution et l6autono*ie (ont a%venir un Autre$ Cai ;uel Autre N
Pour le 1recG r)"on% ,atoria%iG 4 il 6agit %e la cr)ation %6Ktre !u*ain vivant avec
la beaut)G vivant avec la ageeG et ai*ant le bien co**un 8
27
$ HingG luiG a""elle
4 "ouvoir neu( 8 ce ;ue la r)volution et cen)e ren%re "oible$
2B
5WQNSG /avi%G 4 Coral 9u%ge*entG !itorical realit@G an% civil %iobe%ience 8G P!iloo"!@ an% Public
A((airG Eol$ 27G n1G 1998G ""$ 32-33$ ,ette "oition et nota**ent celle %e Ant!on@ /$ fQQa5'WG
%ici"le %e AutinG %an 4 ,ivil %iobe%ience an% "uni!*ent 8G 't!icG Eol$ 8FG n4G 197FG ""$ 323-
331$
2F
,AS-QAIA/ISG ,orneliuG 56intitution i*aginaire %e la oci)t)G PariG SeuilG 197BG "$ 9B
27
,AS-QAIA/ISG 5e carre(our %u 5ab@rint!e IIG PariG SeuilG 198FG "$ 30F
Mu6et-ce ;ue ce "ouvoir neu( %ont Hing (ait la (inalit) %e l6action r)volutionnaire
N Selon luiG l6origine %e *au7 ociau7 %)nonc) "lu !aut 4 vient %e ce ;u6en
A*)ri;ue cle "ouvoird et in)gale*ent %itribu) 8
28
$ Hing e oucie ici *oin %u "ouvoir
)cono*i;ue ;ue %u "ouvoir "oliti;ueG "ar le;uel il %)igne le 4 %roit %e vote 8 et l6acc?
: une cito@ennet) nor*ale %ontG "ar %e *eure %icri*inatoire %e toute orteG
90x %e Noir %u Su% )taient "riv)$ QrG Hing cite ,ic)ron ;ui re*ar;uait : raion
;u64 Ktre libreG c6et "artici"er au "ouvoir 8$ San un 4 "ouvoir neu( 8G c6et-:-%ire
);uitable*ent r)"arti entre nationG grou"e et "eronneG il et %onc i*"oible %e
r)ou%re le "robl?*e ociau7 +le raci*e bien brG *ai aui la "auvret) et
l6i*")riali*e0$
Cai Hing "r)vient %eu7 (aue "ite$ -out %6abor%G 6il et l)giti*e et
n)ceaire ;ue le Noir a*)ricain "artici"ent en(in au "ouvoirG cela ne igni(ie "a
;u6il %oivent 6en e*"arer %an a totalit)$ 'n e((etG un "ouvoir e7cluive*ent noir
n6et "a "lu une garantie contre l6in9utice ;u6un "ouvoir e7cluive*ent blanc$ >ne
telle ituation ne aurait aboutir ;u6: une o""reion raciale inver)e$ /eu7i?*e*entG
le Noir %oivent (aire attention : ne "a Ktre %u") "ar ce ;ue Hing a""elle le
4 toYeni*e 8G ;ui conite : int)grer ;uel;ue Noir au7 )lite blanc!e$ 'n r)alit)G
elon HingG la %iveri(ication %e l6)lite "er*et %e *a;uer et %e *aintenir le in)galit)
au ein %u rete %e la oci)t)$ 5a volont) %e .lanc %6e7!iber ;uel;ue e7e*"le %e
r)uite "eronnelle %e Noir n6et ;u6un 4 tro*"e-l6Xil %etin) : *a;uer la r)alit)
"eritante %e la )gr)gation et %e la %icri*ination 8
29
$ Au ein %e la "@ra*i%e %u
"ouvoirG le *ouve*ent %e %roit civi;ue ne vie "a la %iverit) au o**et *ai
l6)galit) : la bae$
,ontraire*ent : une 4 r)volte 8G ;ui ne touc!e ;ue le !o**eG une r)volution
et %onc un *ouve*ent ;ui tran(or*e le !o**e et le intitutionG "ui;u6elle
"roc?%e : rien *oin ;u6une re%itribution int)grale %u "ouvoirG elon la logi;ue %u
4 "ouvoir neu( 8$ Cai i nou avon %it ;ue le c!ange*ent ne e (ait "a elon un
"rogra**e "r))tabliG il n6en r)ulte "a *oin ;ue "our Hing une r)volution victorieue
ne "eut (aire l6)cono*ie %6une *)t!o%ologie a%a"t)e au7 circontance$ Il 6agit "our
lui %e la *)t!o%e non-violente$ 'n a%a"tant la "rati;ue r)volutionnaire tra%itionnelle :
la "!iloo"!ie gan%!ienne %e la non-violenceG Hing o"?re un c!ange*ent %e "ara%ig*e
"!iloo"!ico-"oliti;ue ;ue nou ou!aiton *aintenant abor%er$
2# Pour une r)volution non-violente
28
HIN1G Cartin 5ut!erG .lacY Po&erG PariG Pa@ot et AivageG 2008G "$ 30
29
HIN1G A)volution non-violenteG "$ 37
Nou a%o"ton la "ro"oition 4 "our 8 carG en *K*e te*" ;ue Hing t!)orie la
r)volution non-violenteG il travaille ar%e**ent : la l)giti*er$ hlev) %an le
c!ritiani*eG converti a%olecent : la non-violence et a%ulte : la r)volutionG a "en)e
e tient au croie*ent %e ce troi tra%ition a "riori bien %itincte$ /e leur
articulationG Hing %)%uit %eu7 i%)e : ;ue l6a*our "eut Ktre un "uiant intru*ent %e
tran(or*ation ociale O et ;ue la tra%uction "oliti;ue %e l6 aga"? et la r)volution non-
violenteG (on%)e ur l6e")rance$
A la %ic!oto*ie !abituelle ;ui "r)ten% ;ue ou le 9oug %e leur *aPtre le
o""ri*) n6ont le c!oi7 ;u6entre la ou*iion et la r)volteG Hing ubtitue la
tric!oto*ie ou*iionG r)volution violenteG r)volution non-violente$ Cai attentionG la
%itinction entre r)volution violente et non-violente n6et "a %e econ% or%re$
Autre*ent %itG le cou"le ou*iion#r)volte et %)(initive*ent invali%)G "oliti;ue*ent
et )"it)*ologi;ue*ent$
5a "re*i?re r)action %e o""ri*) : l6o""reion et %onc l6acce"tation$ Il e
r)ignent au ort ;ui leur et (aitG u""ortent an bronc!er la ituationG 6@ a%a"tent
etG "ar(oiG (inient "ar 6en ati(aire$ -out *ouve*ent %6)*anci"ation connaPt e
o""ri*) ;ui "r)(?rent le reterG ne erait-ce ;ue "arce ;u6on %)ire rare*ent ce ;u6on
ne connaPt "a : la libert)$ Cai au7 %ire %e HingG la ou*iion n6et "a la olution O
ou "lutUtG elle et la olution %e lVc!e$ ,arG acce"ter "aive*ent un @t?*e
in9uteG c6et en (ait collaborer avec lui$ ,elui ;ui ignore le *al 6en (ait co*"lice$ 'n
e((et la (orce r)elle %e la )gr)gation et ;u6elle b)n)(icie %e la tol)rance %e la *a9orit)
%ite ilencieue$ 56)*otionG (ace : la violenceG et l)giti*eG *ai elle n6et "a
u((iante$ Pour ne "a ;u6elle 6eto*"e et e tran*ue en r)ignation et en
acco**o%ationG l6)*otion %oit ra"i%e*ent %evenir action$ Il 6agit %6une obligation
*oraleG an la;uelle l6o""ri*) %evient autant "Kc!eur ;ue l6o""reeurG "ui;ue
acce"ter "aive*ent l6in9uticeG c6et igni(ier %icr?te*ent *ai claire*ent :
l6o""reeur ;ue e acte ont *orale*ent bon$
5a econ%e r)"one : l6o""reion revient : r)agir "ar la violence "!@i;ue et la
!aine$ ,6et l6attitu%e au (on%e*ent %e r)volution violenteG ;ui n6obtiennent ;ue %e
r)ultat )"!)*?reG *ai n6a""ortent 9a*ai %e "ai7 %urable et ne r)olvent aucun
%e "robl?*e ociau7$ Au contraireG elle ne (ait ;u6en "ro%uire %e nouveau7G "lu
"ro(on% ;ue le "re*ier$ Selon HingG la violence r)volutionnaire et aui ine((icace
;u6i**orale$ Ine((icace car elle engen%re une "irale %e violence con%uiant :
l6an)antie*ent g)n)ral$ Si r)gnait la loi %u talionG le *on%e erait ra"i%e*ent "eu"l)
%6aveugle$ I**orale car elle veut !u*ilier l6a%veraire et non le convaincreG l6an)antir
et non le convertir$ Ae"oant ur une telle !aine %6autruiG elle ren% i*"oible toute
(raternit) !u*aine$ 5a olution et %onc : c!erc!er ailleur$ 'lle r)i%eG "our HingG
%an l6action %irecte non-violente$
-irant le=on %e la @nt!?e !)g)lienneG la r)volution non-violente re(ue
l6i**oralit) %e l6acce"tation et %e la violenceG *ai c!erc!e : concilier ce ;u6il @ a %e
vrai %an c!acune %6entre elle$ 4 5e r)itant non-violent reconnaPtG co**e ceu7 ;ui
e r)ignentG ;u6il ne (aut "a atta;uer "!@i;ue*ent l6a%veraire O invere*entG il
reconnaPtG avec le violentG ;u6il (aut r)iter au *al 8
30
$ 5e grou"e et le in%ivi%u
e*"lo@ant la *)t!o%e non-violente 6abtiennent grVce : elle %e e r)igner au *al et
%e recourir : la violence$ A l6e7act o""o) %u conente*ent et %e la !aineG Hing (ait
valoir l6a*ourG co**e "rinci"e %e la r)volution non-violente$
Cai l6a*our "eut-il avoir un en "oliti;ue N /e"ui ;ue 1unt!er An%er a (ait
%u 4 *ignon 8 une cat)gorie "oliti;ueG on a %u *al : voir ce ;ui ne "ourrait "a
contituer une notion "oliti;ue$ 't i la t!)ologie "oliti;ue a %e"ui longte*" ac;ui
e lettre %e nobleeG c6et %avantage en *obiliant le %roit naturelG la ouverainet)
%ivine et le ra""ort entre cit) c)lete et terretre ;u6en 6a%onnant : %e r)(le7ion
ur l6a*our "ro"re*ent %it$ ,e %ernier n6a a "riori 9a*ai )t) contitu) co**e ob9et %e
"!iloo"!ie "oliti;ue$ Cai Cartin 5ut!er Hing nou e*ble 9ute*ent "oer le
"r)*ie %6une t!)orie "oliti;ue %e l6a*our$
Hing 6)l?ve contre ceu7G no*breu7G ;ui 9ugent ;ue l6a*our au en %6 aga"?
et le "ouvoir 6o""oentG e contre%ient$ ,eu7-l: i%enti(ient 4 l6a*our : une %)*iion
%u "ouvoir et le "ouvoir : un %)ni %e l6a*our 8
31
$ Hing atta;ue NietDc!eG %6une "artG
;ui "arce ;u6il glori(iait la 4 volont) %e "uiance 8 a cru %evoir re9eter le conce"t
c!r)tien %6a*our
32
$ Il atta;ue le hglie c!r)tienneG %6autre "artG ;ui au no* %e
l6a*our ont re(u) tout engage*ent %an le a((aire te*"orelle et e ont
cantonn)e : la ;uKte %e l6au-%el:$ QrG "our HingG l6hvangile c!r)tien et ocialG autant
;ue "irituel$ 56a*our a""elle l6engage*ent "oliti;ue : 4 une religion ;ui "r)ten% avoir
le ouci %e V*eG *ai ;ui e %)int)ree %6une ituation )cono*i;ue et ociale ;ui
"eut le bleerG et une religion "irituelle*ent *oribon%eG con%a*n)e :
%i"araPtre 8
33
$ ,ontre cette %i9onction in%ueG Hing ne %it "a ;ue l6a*our et le "ouvoir
"euvent aller %e "airG *ai ;u6il le %oivent$ /)irer le "ouvoir an )"rouver %6a*our
et t)*)raire et abui(G et un a*our i*"uiant ne t)*oigne ;ue %6une orte %e
enti*entalit) (alote$ AiniG le v)ritable a*our %)ire le "ouvoirG non "our lui-*K*eG
30
HIN1G Cartin 5ut!erG ,o*bat "our la libert)G PariG Pa@otG 19B8
31
HIN1G .lacY Po&erG "$ 30
32
Il (au%rait ici *ar;uer un recul avec la lecture ;ue Hing (ait %e NietDc!e$ Son ra""ort au c!ritiani*e
*)rite une )tu%e bien "lu a""ro(on%ie ;u6une )vocation o**aire %e la 4 volont) %e "uiance 8$
Nou avon nota**ent ;ue NietDc!eG ;ui e ;uali(ia %6 4 !@"er-c!r)tien 8G a((ir*ait n6avoir r)(ut) le
c!ritiani*e ;u6en tant ;ue 4 *orale 8$
33
HIN1G ,o*bat "our la libert)G "$ 94
*ai en tant ;ue *o@en "er*ettant %6acco*"lir la 9utice$
HingG en r)conciliant a*our et "ouvoirG r)out in%irecte*ent la %ialecti;ue %e
l6a*our et %e la 9utice$ 'n ;uoi conite cette %ialecti;ueG cette 4 i*"oible
@nt!?e 8
34
N 5uc .oltanYiG %an 56a*our et la 9utice co**e co*")tenceG a
brilla**ent %)crit l6inco*"r)!enion et le %)arroi r)ultant %e la rencontre entre une
"eronne en r)gi*e %e 9utice et une autre en r)gi*e %6a*our$ -an%i ;ue celui ;ui et
en r)gi*e %6aga"? %onne gratuite*ent an e "r)occu"er %e recevoir en retourG "ui
oublieG celui ;ui et %an la 9utice inter"r?te ce %on %an la logi;ue %u %on#contre-
%onG et 6e((orce %e ati(aire : la r?gle ;ui "r)vaut %an ce ca +re"ect %u %)laiG
c!oi7 %6un ob9et %i(()rent *ai %e valeur );uivalente0
3B
$ Paul AicXur inite lui aui
ur l6alternative 4 a*our ou 9utice 8 %avantage ;ue ur l6articulation 4 a*our et
9utice 8
3F
$ 5a "rati;ue in%ivi%uelle %e l6a*our %u "roc!ain et l6e7ercice collecti( %e la
9utice garante %6);uit) 6incrivent %an %eu7 univer )t!i;ue inco*"atible$ /6un
cUt) "r)vaut la logi;ue %u %on an attente %e retourG %e l6autre "r)vaut la tricte
);uivalence %an %itribution %e bien et %e c!argeG %e %roit et %e %evoir$
AicXur ne c!erc!e : aucun *o*ent : nier l6inco*"atibilit) entre le langage %e la
urabon%ance et celui %e l6);uivalence et la r)ci"rocit) atten%ue$ Il convient au
contraire %e aiir le "otentiel )*anci"ateur %e ce con(lit %e %eu7 logi;ue$ 5a
n)gation %6un %e %eu7 "Ule entraPne in)vitable*ent %e e((et "ernicieu7$ 5e "ur
a*our ri;ue %e glier ver l6i**oralit)G tan%i ;ue la eule logi;ue %e l6)c!ange
34
A.'5G QlivierG 4 PouvoirG a*our et 9utice 8G in 'tu%e t!)ologi;ue et religieueG 1997G n4G %i"onible
ur : !tt":##olivierabel$(r#et!i;ue-et-"oliti;ue#"ouvoir-a*our-et-9utice-a-"artir-%e-tillic!-ricoeur$!t*l
+conult) le 31 *ar 20110
3B
4 ,elui ;ui et en )tat %6aga"? %onneG an e "r)occu"er %e retourG "ui oublie$ ,elui ;ui et %an la
9utice inter"r?te ce %on %an la logi;ue %u %on#contre-%on etG incor"orant %an le gete %e on
"artenaire une attente %6un retour %e a "artG 6e((orce %e ren%re en con);uence en ati(aiant : la
r?gle ;ui "r)vaut %an ce ca +obervation %6un %)lai et c!oi7 %6un ob9et %i(()rentG %e valeur
a""ro7i*ative*ent );uivalente0$ Il atten% un retour$ 5e "re*ier acce"te l6o((re co**e un "ur %onG ;ui
n6et "a *i en ra""ort avec ce ;u6il a %onn) au cou" "r)c)%entG en orte ;u6il n6et "a lui-*K*e
tenu au contre-%on$ Sa con%uite "eut "ren%re %i(()rente (or*e ;ui ont toute le *K*e e((et$ Soit il
ne %onne rienO oit il %onne autre c!oe an co**une *eureO oit il %onne tout %e uite an
re"ecter le %)laiO oit il laie "aer un gran% la" %e te*" i on "artenaire n6a""araPt "lu en a
"r)enceG etc$ 5or;ue celui ;ui e trouve %an la 9utice re=oit : nouveau ;uel;ue c!oeG il inter"r?te
ce gete co**e un retour : on "ro"re %on$ CaiG : e @eu7G le r?gle %e l6)c!ange n6ont "a )t)
re"ect)eG ce ;ui le "longe %an le %)arroi$ Il "eut c!erc!er : "ouruivre le o")ration en 6en
tenant : on "rogra**eG *aiG au bout %6un no*bre in%)(ini %e cou"G il ne "eut "lu ignorer la
con%uite errati;ue %e on "artenaireG %ont l6attitu%e )trange n6a aucune raionG nou le avonG %e e
*o%i(ier : ce ta%e %u 9euG "ui;u6il "ouruit i*"erturbable*ent et ;uelle ;ue oit la r)"one ;ui lui
et a""ort)eG on Xuvre %6a*our 8$ In .Q5-ANSHIG 5ucG 56a*our et la 9utice co**e co*")tenceG
PariG C)taili)G 1990G ""$ 241-242$
3F
AI,Q'>AG PaulG A*our et 9uticeG PariG PointG 2008
"orte en ger*e une %)rive utilitarite$ 5a "!iloo"!ie Yingienne o((re une tentative %e
conciliation$ HingG en )laborant une t!)orie "oliti;ue %e l6a*ourG %onne : ce %ernier la
%i*enion collective et "ubli;ue "er*ettant %6enviager a r)conciliation avec la notion
%e 9utice$ 5e "oliti;ue contituerait aini la "aerelle 9u;u6ici introuvable
uce"tible %e co*biner en(in 9utice et aga"?$
5or;ue Hing "arle %u "ouvoir ;u6a l6a*our %e r)alier %e a*)lioration
ocialeG il 6agit %e l6a*our c!r)tien au en %6aga"?G non %6)ro et#ou %e "!ilia$ /e
*K*eG lor;ue Hing et 1an%!i )l?vent l6a*our au-%el: %e relation entre in%ivi%u et
a((ir*ent ;ue le *a7i*e 4 ten%eD l6autre 9oue 8 et 4 ai*eD votre enne*i 8 valent entre
grou"e et nationG il 6agit aui %e l6a*our en tant ;u6aga"?G ;ui igni(ie
co*"r)!enionG bonne volont) enver le !o**eG a*our %)int)re) %e l6!u*anit)$
Il erait en e((et abur%e %e %e*an%er au7 !o**e %6ai*er leur a%veraire co**e il
ai*ent leur (e**e ou leur a*i +"!ilia0G ou %6)"rouver "our eu7 %u %)ir +)ro0$
A@ant aini (ait %e l6a*our un conce"t "oliti;ue ce ;ui n6e*"Kc!e "a ;u6il
rete aui bien br un conce"t t!)ologi;ue G Hing et en *eure %6en %onner le
i*"lication "oliti;ue$ Il ne 6agit "a "our l6a*our %e "rUner l6ir)ni*eG l6i%)ali*eG
%e nier l6!itoire et %e r)cuer le con(lit$ Il e *et au contraire au ervice %e la lutte
"ui;ue Hing n6!)ite "a : en (aire le (on%e*ent %e la r)volution non-violente$
S6o""oant : la !aine et la violence "!@i;ueG l6a*our ani*e la r)volution non-violente
co**e "our Conte;uieu la vertu ani*e la r)"ubli;ue et l6!onneur la *onarc!ie$ 'lle
et 4 ce ;ui la (ait agir 8G on "rinci"eG c6et-:-%ire la "aion !u*aine (on%a*entale ;ui
e r)"an% %an la concience et le cXur %e r)itant non-violentG ;ui tructure
leur attitu%e et leur co*"orte*ent "oliti;ue$ 56a*our et aui le "rinci"e ;uiG
une (oi la r)volution ter*in)eG caract)rie le 4 "ouvoir neu( 8G la oci)t) non-violente$
'lle (acilite on av?ne*entG on e7itence et on *aintien$
htroite*ent li)e : l6a*ourG l6e")rance contitue le econ% (on%e*ent %e la
r)volution non-violente$ Nou %iion "lu !aut ;ue 1an%!i 6o""oe : la crainte
(anonienne %e %i"arition %e l6!o**eG lui "r)()rant une "oliti;ue %e l6e"oirG enten%ue
co**e cro@ance en la urvivance %u *on%e$ Cai contraire*ent : 1an%!iG ;ui n6a "a
t!)ori) on o""oition au %)e"oirG Hing 6en (ait le (ervent "our(en%eur$ Au7
r)volution ancienneG c6et-:-%ire (on%)e : la (oi ur l6e"oir %e voir "oin%re :
l6!oriDon la libert) et la 9utice et ur la !aine %e re"onable %e l6ancien r)gi*e
la %)coloniation %e l6In%e et le *ouve*ent %e %roit civi;ue ont ubtitu) un
nouveau *o%?le r)volutionnaireG (on%) uni;ue*ent ur l6e")rance en un *on%e
*eilleur$ hvacu)eG %oncG la !aine et e e((et %etructeur$ 5e %)e"oir initial et
tran(or*) en une )nergie ()con%eG celle %e la non-violence$ Cai co**e nou l6avon
%it "lu !autG la r)volution n6et "a c!eD Hing un but en oi$ Si elle ne "arvient "a :
obtenir le ob9ecti( (i7)G l6e")rance %i"araPt et la !aine e concentre ur ceu7 ;ui
l6avaient (ait naPtre$ 5e "ara%o7e %e la r)volution et le uivant : on (eu 6attie %e la
(la**e %e l6e")ranceG *ai i le e"oir ne ont "a ra"i%e*ent ati(aitG il
laient "lace au %)e"oirG ;ui con%uit : la col?reG la violence et la "erte %e la
r)volution "ui;ue %an l6e"rit %e Hing 4 "lu il @ a %e violenceG *oin il @ a %e
r)volution 8$ Pour ortir %e cette i*"aeG il (aut a""ren%re : %itinguer la %)ce"tion %u
%)e"oir$ 5e )c!ec ont tou9our "oible$ 5or;u6il urviennentG il %oivent Ktre
acce"t) et v)cu co**e une %)ce"tion *o*entan)e ;ui n6alt?re "a l6e"oir
"eritant au-%el: %u te*" "r)ent$ Par-%el: la contingence %e vent %u trio*"!e et
%u ucc? ;ui "euvent : certain *o*ent nou Ktre (avorable tan%i ;u6: %6autre
il nou eront %ure*ent contraire G il (aut *aintenir au (on% %e oi un courage
%6Ktre$ Il ne 6agit "a %e nier )c!ec et %)ce"tionG *ai %e *aintenirG enver et
contre toutG l6e")rance ;ui "er*et %6avancer an violence$ 4 -el et le en %e
intant oL l6on revient : oiG )crit Harl 3a"er : il in"irent une attitu%e
(on%a*entale ;ui "erite %erri?re tou le )tat a((ecti( et tou le *ouve*ent %e
la 9ourn)eG ;ui vou lieG et ;ui 9u;ue %an le )gare*entG la con(uionG le
*ouve*ent "aionn)G e*"Kc!e ;ue l6on o*bre tout : (ait 8
37
$ Par-%el: la
%)ce"tionG l6e")rance$ ,e leit*otiv et au (on%e*ent %e la conce"tion Yingienne %e la
r)volution non-violente$
/n guise de conclusion $ foi et r&olution
Nou avon %)or*ai ;u6a*our et e")rance ont elon Hing le %eu7 "ilier
%6une r)volution non-violente$ Cai l6e7")rience nou a""ren% ;u6un cor" "!@i;ue
trouve "lu (acile*ent on );uilibre ur troi "oint %6a""ui ;ue ur %eu7$ QrG a*our et
e")ranceG i on @ a9oute la (oiG ne (or*ent-elle "a le troi vertu t!)ologale N
5or;u6on connaPt l6in(luence %u c!ritiani*e ur la "en)e %e HingG on et tent) %e
"rolonger a r)(le7ion en )tu%iant la relation entre (oi et r)volution$ 5e no*bre %e
r)()rence religieue %an le ouvrage %e ce ;ue AaD*ig Heuc!e@an a""elle le
4 nouvelle "en)e criti;ue 8 et )%i(iant
38
$ ,6et le ca "ar e7e*"le %e l6ouvrage
%6Alain .a%iou conacr) : aint Paul
39
G ou %e celui %e aiDeY ur le 4 (ragile abolu 8G
ou-titr) Pour;uoi l6!)ritage c!r)tien vaut-il %6Ktre %)(en%u N
40
Qn connaPt aui
37
3ASP'ASG HarlG Intro%uction : la "!iloo"!ieG PariG 10#18G 19FBG "$ 13B
38
H'>,`'WANG AaD*igG >ne cartogra"!ie %e nouvelle "en)e criti;ueG PariG 5a /)couverteG 2010G
""$ 3F-38
39
.A/IQ>G Saint Paul$ 5a (on%ation %e l6univerali*eG PariG P><G 1998
40
aIa'HG Slavo9G <ragile aboluG PariG <la**arionG 2008
l6in(luence %e Pacal ur Aga*ben ou .enaR% ;uiG %an 5e Pari *)lancoli;ue
41
G %ree
l6analogie entre l6engage*ent r)volutionnaire et le "ari "acalien$ Pour Heuc!e@anG le
ra""ort %e "en)e criti;ue conte*"oraine : la religion et loin %6Ktre anec%oti;ue$
Il a trait : un "robl?*e ")ci(i;ueG celui %e la cro@ance$ 5a ;uetion oulev)e "ar Paul
ou Pacal et %e avoir co**ent continuer : croire lor;ue tout e*ble aller :
l6encontre %e la cro@anceG lor;ue le circontance lui ont ra%icale*ent !otile$
56)c!ec "re;ue @t)*ati;ue %e l6ene*ble %e e7")rience ocialite %u __e i?cle
ren% cette ;uetion "ar(aite*ent l)giti*e$ 4 ,o**ent continuer : croire en la
(aiabilit) %u ociali*e alor ;ue le (ait ont brutale*ent et : %e no*breue
re"rie invali%) cette i%)e N 8 Selon Heuc!e@an la t!)ologieG %ont la ")cialit) et %e
croire en l6ine7itantG o((re bien %e reource : ce "robl?*e$ 5or;ue le %)*enti
e*"iri;ue invali%e une (oi "our toute le %)ter*ini*e !itori;ue %6un certain
*ar7i*e ort!o%o7eG le tenant %e la r)volution e tournent logi;ue*ent ver la
;uetion %e la (oi
42
$
Si l6on en revient : la ;uetion %e la r)volution "ro"re*ent non-violenteG il
e*blerait alor ;ue la (oi e7ig)e oit invere*ent "ro"ortionnelle : l6e((icacit) ;u6on
attribue : la *)t!o%e non-violente$ Autre*ent %itG l6a%!)ion : l6i*")rati( )t!i;ue non-
violent %oit Ktre %6autant "lu (er*e ;ue l6on coni%?re la non-violence co**e une
trat)gie "oliti;ue "eu e((icace$ 5a con(eion %e 3ac;ue 'llul con(ir*e cette logi;ue
%e vae co**unicant : 4 Par conviction "irituelleG 9e ne ui "a eule*ent non-
violent *ai 9e ui "our la non-"uiance$ ,e n6et bre*ent "a une tec!ni;ue
e((icace$ c$$$d Cai c6et ici ;u6intervient "our *oi la (oi$ c$$$d Qn ne "eut "a cr)er une
oci)t) 9ute avec %e *o@en in9ute$ Qn ne "eut "a cr)er une oci)t) libre avec
%e *o@en %6eclave$ ,6et "our *oi le centre %e *a "en)e 8
43
$ Pour 'llulG
l6engage*ent non-violent r)ulte tr? claire*ent %6une cro@ance %e nature ;uai-
religieueG et non %6un c!oi7 "rag*ati;ue$ 56)l)*ent "irituel "ri*e ur le
coni%)ration %6or%re utilitarite$ 56o""oition Yantienne %u avoir u((iant
ub9ective*ent et ob9ective*ent et %u croire u((iant ub9ective*ent *ai
inu((iant ob9ective*ent
44
"ren% alor tout on en$ 5e r)volutionnaire ne
ac!ant "a i la non-violence "ortera %e (ruit o"tent *algr) tout "our elle : caue
%e leur (oi en a vali%it) *orale et %e leur cro@ance en a "oible e((icacit)
41
.'NSAI/G /anielG 5e Pari *)lancoli;ueG PariG <a@ar%G 1997
42
5e nouvelle t!)orie criti;ueG en "artant %e la ;uetion %e la r)volution "our aboutir : celle %e la
(oiG "arcourraient aini le *K*e c!e*inG *ai %an le en invereG ;ue celui %e t!)ologien %e la
lib)ration ;uiG "our leur "artG aboutient : un re9et ra%ical %u ca"itali*e en raion %e leur "rie en
co*"te %u ouci %u ,!rit "our le "auvre$
43
'55>5G 3ac;ueG 'ntretien avec 3ac;ue 'llulG PariG 5a -able Aon%eG 1994G "$ B2
44
5a u((iance ob9ective )tant %)(inie "ar Hant co**e conviction +"our *oi-*K*e0 et la u((iance
ub9ective renvo@ant : la certitu%e +"our tout le *on%e0$
cro@ance ;ui n6et %onc "a un avoir$ 5a (oi en la non-violence e %)"loie aini elon
%eu7 a7e : (oi en a vali%it) *oraleG ;ui ne va %e oiG "ui;u6il e7ite %e no*breu7
argu*ent en (aveur %e la l)giti*it) )t!i;ue %e la violence r)volutionnaire O et (oi en a
"oible victoireG car ne "a avoir ;ue la violence et e((icace n6e*"Kc!e "a
%6e")rer ;u6elle le era$ ,ette %ouble %i"oition gno)ologi;ue e %onne : voir %an
l6)tu%e ociologi;ue %e at@agra!a %e Aa9YotG Par%i et .ar%oli *entionn)e "lu !aut$
5e t)*oignage %e "artici"ant recueilli "ar A*rut NaY!re r)v?lent en e((et ;ue la
*a9orit) %6entre eu7 +84x0 %)(init la non-violence co**e une 4 (oi 8G %avantage ;ue
co**e une 4 tacti;ue 8 +13x0$
Canuel ,ervera-CarDal et %i"lU*) %e Science Po Pari
et actuelle*ent en Cater 2 : l6>niverit) Pari-/i%erot
+Pari 70$ Il r)%ige un *)*oire %e rec!erc!e ou la
%irection %e C$ 'tienne -ain$
Canuel ,ervera-CarDal : 4 Eer une t!)orie %e la r)volution non-violente 8 "$ 18B
Antoine 3anvier : 4 Pour une analyse matrialiste4
gnalogique et mtapsyc#ologique de la religion3
Prsentation de Andr Dosel4 *u retour du religieux $
scnarios de la mondialisation culturelle I4 Paris4 Fim4 ;>GG 8
/an ce "re*ier to*e %e Sc)nario %e la *on%ialiation culturelleG le travail
e((ectu) "ar An%r) -oel conite en ceci : re"lacer le "!)no*?ne %it %e 4 retour %u
religieu7 8 %an le tri"le ca%re %e ra""ort ociau7 g)n)r) "ar la *on%ialiation
ca"italiteG %e *utation @*boli;ue %e (or*ation "oliti;ue *o%erne etG ur un
"lan *)ta"@c!ologi;ueG %e "roc? %e ub9ectivation corr)lati( : cette %ouble
%i*enion %u *on%e conte*"orain$ ,ette tri"le "er"ective r)v?le troi a"ect
(on%a*entau7 %6une *K*e crie organi;ue %e la civiliation ca"italite *o%erne : crie
%e ra""ort ociau7 O crie %e la @*boliation "oliti;ue O crie %e ub9ectivit)$ Eu
ou cet angleG le retour %u religieu7 a""araPt "ara%o7ale*ent co**e le %ouble ou
l6enver %e la %etruction %e a "er*anence$ Si le religieu7 (ait retourG c6et "arce ;u6il
et *i : *al$ Pour co*"ren%re ce "ara%o7eG il (aut e %onner un conce"t %e
4 religion 8 "lu large ;ue celui ;ui "r)i%e : notre "r)co*"r)!enion %e religion
e*"iri;ueG ;ue celle-ci oient reconnue co**e telle "ar le intance o((icielle
ou non$ ,6et au7 <or*e )l)*entaire %e la vie religieue %e /urY!ei* ;ue -oel e
r)(?re :
>ne religion et un @t?*e oli%aire %e cro@ance et %e "rati;ue relative :
%e c!oe acr)eG c6et-:-%ire )"ar)eG inter%iteG ;ui unient en une
*K*e co**unaut) *orale %e in%ivi%u$ ,eu7-ci reconnaient une u")riorit)
: ce c!oe et ob)ient : ce ;u6elle ont re"r)ent)e "recrire$
1
1
An%r) -oelG /u retour %u religieu7 c)nario %e la *on%ialiation culturelle I G PariG Hi*)G 2011G "$
F1$
-oel %)gage ici avec /urY!ei* la (onction %e oli%arit) ociale "ro"re : tout
@t?*e %e relation au acr)G c6et-:-%ire : un Autre au;uel le in%ivi%u e
ra""ortent et ;ui le unit %u *K*e cou"G ur un *o%e %)ter*in)$ /an cette
%)(inition ociologi;ue %e la religionG -oel voit la "r)(iguration %e la 4 vraie
%)couverte %e l6ant!ro"ologie (ran=aie 8G celle 4 ;ui lui aure une !@bri%ation
()con%e avec la "@c!anal@e (reu%ienne et lacanienne 8 : l6i%)e ;ue toute
oci)t) i*"li;ue un or%re @*boli;ue ;ui en %)(init la tructure$
2
56Autre 4 %ivin
ou acr) ou trancen%ant 8 (on%e en e((et le lien ocialG %an la *eure oL il
et ce "oint %6unit) oL e "ro9ettent l6ene*ble %e ra""ort ociau7 et oL il
trouvent : e (igurer$
3
5a r)()rence : une Alt)rit) (on%atriceG : un Autre ;ui %)(init "ar cette (onction
r)()rentielle *K*e un e"ace %e "oition et %6aignation : la (oi
interin%ivi%uelle et tranin%ivi%uelleG et co*"rie : "artir %e la t!?e ;ue cet
Autre et une !@"otae %e la oci)t)G une con(iguration @*boli;ue %u "ouvoir
et %e l6autorit) %e la oci)t) co**e telle$
4
Avec une telle conce"tionG -oel e %onne : la (oi le *o@en %e r)"on%re au
"rag*ati*e %e no*breue t!)orie %e la religion et la "oibilit) %e %)"lacer
le %)bat$ Qn "eut %ire ;ue toute oci)t) re;uiert une religionG au en oL elle
ne 6intitue ;ue "ar la r)()rence : un Autre ;ui l6or%onne et lui con(?re a
conitance$ Cai cela ne igni(ie "a "our autant ;u6il et n)ceaire : toute
organiation ociale et : toute co**unaut) !u*aine %e 6a""u@er ur le
religion$ ,ar l6Autre a "luieur (igureG il 6incarne e*"iri;ue*ent elon
"luieur *ani?reG %ont le religion concr?te (ont "artieG *ai "a
eule*ent$ Il 6agit %e ro*"re 4 le cercle r)enc!anteur %e la religion 8 trac) "ar
le "artian %u religieu7 contre toute (or*e %e criti;ue %e la religion co**e
telle : 4 56)cono*ie t!)ori;ue %e la religion et celle %6une auto-i**uniation$
5a religion ne "eut Ktre e((ective*ent criti;ue ;ue i on re*"lace la religion
criti;u)e "ar ;uel;ue c!oe %6autre ;ui ne "eut Ktre ;u6une religion$ 8
B
-our %e
"ae-"ae ;ue %)voile -oelG et urtout ;u6il r)%uit : n)antG avec la t!?e %e
l6or%re @*boli;ue : toute oci)t) *obilie une r)()rence : un AutreG *ai "a
%e la *K*e *ani?reG "a "our le *K*e raionG "a avec le *K*e e((et$
2
Ibi%$G "$ 8B$
3
Ibi%$G "$ F2$
4
Ibi%$
B
Ibi%$G "$ B8$
Antoine 3anvier : 4 Pour une anal@e *at)rialiteG g)n)alogi;ue et *)ta"@c!ologi;ue
%e la religion$ Pr)entation %e An%r) -oelG /u retour %u religieu7 : c)nario %e la *on%ialiation
culturelle IG PariG Hi*)G 2011 8 "$ 187
Aini -oel tran(or*e-t-il le "robl?*e : la ;uetion n6et "a %e avoir
6il (aut ou non %u religieu7G *ai %6)valuer le (or*e %e religioit) %6une
oci)t) %onn)e en l6occurrence la nUtre G c6et-:-%ire %e ra""orter le t@"e
%e @*boliation ociale au7 "uiance %6agir et %e "ener ocio-
!itori;ue*ent +ou *at)rielle*ent0 %)ter*in)e ;u6il "er*ettent$
Si on ne ort 9a*ai %e la religion an la re*"lacer "ar une autre religionG
co**ent %icerner le trait ;ui "er*ettront %e %ire i le re*"la=ant et
*eilleur ;ue le re*"lac) N ,o**ent %)(inir le trait %e la bonne religion %an
on o""oition : la *auvaie N ,ette ;uetion : on tour e %)"lace et
%evient : i nou avon beoin %e la religionG %e ;uoi avon-nou vrai*ent
beoin %ont la religion et la ati(action N Muelle ont le raion ob9ective
"r)()rable : %6autreG ;ui "er*ettent %e %)(inir ce beoin N Si notre oci)t)
)"rouve et (or*ule le beoin %e retrouver le tr)or "er%u %e cro@ance
religieue ou %6en inventer %6autreG ;uelle ont ce cro@ance N c$$$d Il (aut
iciG i l6on "ene un tant oit "euG e %e*an%er i toute le cro@ance
6);uivalent "arce ;ue toute r)"on%ent : beoin %e croire$
F
/6oL la *)t!o%e %e -oel : r)incrire la ;uetion religieue %an le *o%e %e
"ro%uction ;uiG au9our%6!ui et %e"ui la AenaianceG ur%)ter*ine le ra""ort
ociau7G le ca"itali*e anal@e *at)rialite O %)ter*iner le %i(()rente
(or*e %e religioit) (on%a*entaleG c6et-:-%ire le or%re @*boli;ue et leur
tran(or*ationG ;ui %)(inient le %i(()rent *o%e %e ocialit) encore
agiant %ont nou avon !)rit) anal@e g)n)alogi;ue O %iagnoti;uer le
*o%e %e ub9ectivation ;ue "ro%uit le ca"itali*e et a crie organi;ue :
l6)"o;ue conte*"oraineG en "articulier le *o%e %e ub9ectivation ociale et
"oliti;ueG "our en )valuer le "uiance et le li*ite anal@e
*)ta"@c!ologi;ue$
Il n6et "a "oible %e ren%re ici %an le %)tail la ric!ee %e anal@e
%e -oel aui bien %u "oint %e vue %e reource t!)ori;ue ;ue %e
*at)riau7 e*"iri;ue *obili)$ Cetton en )vi%ence ;uel;ue "oint (ort %e
cette criti;ue *at)rialiteG g)n)alogi;ue et *)ta"@c!ologi;ue %u religieu7$
S6incrivant %an un c!a*" %e rec!erc!e ur le li*ite i**anente ou le
contra%iction interne %u ca"itali*e ;uiG %e"ui "luieur ann)eG r)active
F
Ibi%$G "$ B8-B9
l6une %e voie le "lu originale et le "lu (orte %e Car7
7
G -oel *et en
)vi%ence la %i*enion *orti(?re %e la *on%ialiation ca"italite$ Si le ca"ital
"ro%uit %e la valeurG il le "eut "arce ;u6il "ro%uit aui %e la *ort$ 5e *o%e %e
"ro%uction ca"italite a "our enver une tri"le %etruction$ Pre*i?re*entG la
ra%icaliation %e in)galit) "ro"re au %)velo""e*ent %u ca"ital a "our
con);uence l6a""arition %e "o"ulation "oubelle croianteG !o**e
u"er(lu e7clu %u *on%eG *arge "l)b)ienne inutili)e et inutiliable "arce
;ue re9et)e au %e!or %e ra""ort ociau7 ;ue ce oit ici ou ailleurG %an
le 4 banlieue 8 ou %an le r)gion %ite %u 4 tier-*on%e 8$
8
,6et "our;uoi
l6on et (ace au "ectre %6une %etruction "lu ou *oin active %e 4 ce vaincu
%e la vie 8G entre in%i(()rence "our ce "o"ulation ;u6on laie *ourir +et
in%i(()rence en retour "our le (or*e %e ocialiation et %e "olitiation ;ui
n6a""araient ;ue co**e %e intru*ent %e %o*ination0 et violence brute
"ort)e : la *oin%re occaion "ar le clae int)gr)e au ca"ital et leur
re"r)entant "olicierG entraPnant une c!aPne in(inie %e violence r)ci"ro;ue
et *ena=ant %e e !eurter : une "ure u""reion %e un ou %e autre$
/eu7i?*e %etruction "rovo;u)e "ar le ca"itali*eG celle %e la guerre et %e a
globaliation$ 5e *ouve*ent %6e7"anion %u ca"ital i*"li;ue ur le "lan
"oliti;ue un i*")riali*eG %ont la *ilitariation et le *o@en et l6e((et tout : la
(oiG (ace au7 r)itance ;u6il "rovo;ue$ /an %e "age alluiveG -oel
*ontre ;u6il ne 6agit "a l: %6une (or*e !itori;ue !eureue*ent %)"a)e
a"r? la econ%e guerre *on%ialeG *ai bien %6une tructure interne au
ca"itali*eG )cono*i;ue*ent +e7"anion %e l6e7"loitation0 et "oliti;ue*ent
+e7ternaliation %e con(lit0$
9
'n(inG il et une troii?*e %etruction enta*)e
"ar la *on%ialiation %u ca"ital : celle ;ui e !eurte : l6Autre %u *on%e en
;uetionG cela ;ui r)ite : a tran(or*ation en 4 *at)riau %6e7"loitationG en
ob9et %e *ani"ulation 8G la -erre$
10
Qn ai*erait ;ue -oel %)velo""e ce ;ui rete
ici : l6)tat %6intuition ou %6e;uie %6anal@eG %e cette troii?*e alt)rit)
interne au ca"itali*eG ;ui 4 et le ra""el ontologi;ue %6une con%ition
irr)%uctible 8 :
7
Eoir "ar e7e*"le le travau7 %6htienne .alibarG en "articulier 5a crainte %e *ae et Eiolence et
civilit)$
8
Pour co*"ren%re %6un "oint %e vue *ar7ite la logi;ue %e cette contra%iction %u ca"itali*eG on e
ra""ortera au7 travau7 %e 1uillau*e Sibertin-.lanc$
9
Eoir An%r) -oelG /u retour %u religieu7G o"$ cit$G le t!?e 29 : 33G "$ 40-43$
10
Eoir la (or*ule uggetive : 4 5e +non0 *on%e ne coRnci%e "a avec la -erre 8G ibi%$G "$ 49$
5a trancen%ance aveugle %6un ca"itali*e *on%ial irre"onable e !eurte
%)or*ai : l6alt)rit) %6une -erre ;ui nou a lai) Ktre *ai ;ui ne nou veut
"aG ;ui %e*eure in%i(()rente : notre %etin et ;ui "eut r)"on%re : notre
%)*eure "ro%uctive et conu*)rite "ar a "ro"re %)*eure$ Cai cette
%erni?re et i*"le*ent une autre *eureG celle ;ui renvoie : l6autre
inai*ilable$
11
Cai ce troi %etruction r)elle bien ;ue ten%ancielle ne "euvent e
co*"ren%re eule*ent co**e le i*"le e((et %6une logi;ue )cono*i;ue
contra%ictoire$ 'lle "rennent leur en %e la %i*enion @*boli;ue %u
ca"itali*eG c6et-:-%ire %u t@"e %e ra""ort ocial ;u6il *obilie etG "ar l:G %e
ub9ectivation ;ui 6@ contruient$
-oel "ro"oe alor une g)n)alogie %e (igure %e l6or%re @*boli;ue
6)cartant aini %e tout (anta*e an!itori;ue %u @*boli;ueG c6et-:-%ire %e
toute r)%uction %u @*boli;ue : l6une %e (or*e e*"iri;ue ;u6il a connue :
traver l6!itoire$
12
Muelle Autre ont contitu) un e"ace %6i%enti(ication et
%e ub9ectivation ociale et in%ivi%uelleG au cour %e l6!itoire %u ca"itali*e N
-oel "art %u co*"le7e t!)ologico-"oliti;ueG longue*ent )tu%i) "ar 5e(ort
%urant le ann)e 1980G %an le illage %e travau7 %6'rnt Hantoro&icDG "our
en %)crire le *utation ou l6e((et %e r)volution %)*ocrati;ue bourgeoie
et %e la ou*iion con)cutive %e *ae ubalterne au travail alari)
libre$ 5a !i)rarc!ie %u t!)ologico-"oliti;ue *ar;u)e %an la (igure i*aginaire %u
ra""ort entre la tKte et le cor"G et le cor" et e *e*breG et renver)e "ar
l6av?ne*ent %u "o"ulu ur la c?ne "oliti;ue elle-*K*e$ 5e "eu"le n6et "lu
alor 4 un trou"eau %e *ineur ;ui int)riorient : %iver %egr) le %evoir
%6ob)iance et ;ui e ou*ettent : l6autorit) %e leur "ateur$ 8
13
Il n6et "lu
le cor" %ont le 5)gilateur ro@al et la tKteG en tant ;ue on "ro"re cor"
"artici"e %u 5)gilateur %ivin$ Il %evient 4 une ae*bl)e %6in%ivi%u
%)incor"or)G libre et )gau7G %)li) %e leur a""artenance cor"orative$ Il
contitue la ource %u "ouvoir et %e la l)giti*it)$ 8
14
-oel "rolonge ce
anal@e bien connue en "ortant le regar% ur le nouvelle (or*e %e
11
Ibi%$
12
Qn "ene )vi%e**ent : 5egen%re O -oel aui$ Eoir ibi%$G "$ 102 : 4 Aien ne erait "lu obcurantite
;ue %e ne "ren%re en co*"te ;u6une (or*e %e l6Autre et %e lui %onner la (onction %6Ktre la (iguration
abolue %e l6Autre co**e le (ait Pierre 5egen%re ;ui ne connaPt ;ue le /ieu c!r)tien et %)velo""e une
conce"tion *onite %e l6or%re @*boli;ue$ 8
13
Ibi%$G "$ 97$
14
Ibi%$
religioit)G ;ui ne ont "a "our autantG i*"le*entG %e nouvelle religionG
*ai %e (igure in)%ite %6un or%re @*boli;ue a@ant ro*"u avec
l6e7t)rioriation %e l6Autre %an une -rancen%ance abolue$
Aucune oci)t) ne "eut e7iter an actualier la (onction @*boli;ue %e
r)()rence : un -ierG un Autre$ 5a Nature %e AncienG avec e %ieu7G le /ieu
r)v)l) %e 9ui(G %e c!r)tienG %e *uul*anG le /ieu %u co*"le7e
t!)ologico-"oliti;ue ;ui a %o*in) le Co@en Vge ne ont "a le eul Autre ;ui
ont "r)i%) au7 ra""ort %e religion et %e "eu"le$ 5e -e*" Co%erne ont
invent) %6autre Autre en %e con%ition nouvelle *ar;u)e urtout "ar
l6e7igence %e l6autono*ieG "ar une t!)orie %u "ouvoir engen%r) %6en ba e7
"arte "o"uli$
1B
5e Peu"leG la A)"ubli;ueG la NationG la /)*ocratieG *ai aui la AaceG ont
autant %e -ier au7;uel le "uiance %6agir et %e "ener e ra""ortent et e
ra""ortent le une au7 autreG en (onction %e;uel elle trouvent leur
autoriation et leur inter%itG leur "lace et leur (onction$ ,ette *)%iation
@*boli;ue %)(init l6or%re ocialG au en oL il incrit le ra""ort ociau7 %an
un r)gi*e %e re"ro%uctionG oL il leur %onne une %ur)e en r)gulant et en
or%onnant la violence ;ui r)ulte+rait0 %e leur a((ronte*ent %irect :
5e lien "oliti;ue ;ui %oit r)volutionner le lien t!)ologico-"oliti;ue et e
contra%iction ne "eut "a e contituer an r)()rence : un -ier au;uel e
r)(?rent le libert)$ ,e -ier aure la "oibilit) %e relation %uelle
!oriDontale entre in%ivi%u en le e*"Kc!ant %e 6abP*er %an une violence
r)ci"ro;ue et ")culaire$ ,e -ier et cet Autre ;ui trancen%e %an
l6i**anenceG en une orte %e verticalit) "ro"reG le autreG le;uel ne "euvent
recevoir leur i%entit) ;ue %e cette r)()rence$
1F
,6et le ri;ue %6un e((on%re*ent %an une violence r)ci"ro;ue ;ui *enace tout
or%re @*boli;ueG "ui;ue c6et "r)ci)*ent "our le con9urer et incrire %an
une )cono*ie "ro%uctrice %e ocialit) le ra""ort interin%ivi%uel ;u6il et
intitu)$ QrG on ait ;ue l6!itoire %u ca"itali*e et l6!itoire %e actualiation
%e cette *enace : %an %e (or*ule c)l?breG le Cani(ete avait i%enti(i) la
%iolution %e ra""ort ociau7 %an 4 le eau7 glac)e %u calcul )goRte 8
i*"li;u)e "ar le ca"itali*e$
17
-oel nou en *ontre le e((et ur le "lan %u
@*boli;ue$ ,ar (ace : cette *enaceG %e contruction @ r)"on%ent et lui
1B
Ibi%$G "$ 101$
1F
Ibi%$G "$ 100-101$
17
Harl Car7 et <rie%ric! 'ngelG 5e *ani(ete %u "arti co**uniteG PariG h%ition SocialeG "$ 14$
%onnent une tructure %u *K*e cou"$ Aini %e la ligne ten%ancielle ;ui va %u
Peu"le : la Aace en "aant "ar la Nation : il @ a l: le %i(()rente (or*e %e
r)action : l6e((on%re*ent %u @*boli;ueG c6et-:-%ire : la %iolution %e
ra""ort ociau7 O (or*e "ara%o7ale en ce ;u6elle n6@ r)agient ;u6en le
"r)ci"itantG "ar une rigi%i(ication %e l6Autre en une (igure e7cluiveG ce ;ui
entraPne une ra%icaliation %e la violenceG e7erc)e ur ce autre ;ui ne 6@
int?grent "a$
18
[ cet )gar%G la Aace (ait (igure %e re"r)entant-li*ite :
5a Aace et la (iguration la "lu cruelle %e l6AutreG a "at!ologie ob9ective$ 'n
on caG le -ier au*e e7"licite*ent l6in(ini %6un "roc? %6e7cluion au ter*e
%u;uel tou le autre ont "otentielle*ent en tro"G c6et-:-%ire %u non !u*ain
: traiter co**e %u %)c!et$ Qn re*ar;uera %an la )rie %e ce Autre ;ui
re"r)ente aui %an la ucceion !itori;ue la "er*anence %e la tructure
%e l6)lection ;ui autorie un "eu"leG une nationG une race : e "r)enter et :
agir co**e re"r)entant uni;ue et e7clui( %e on Autre$
19
56activation %e ce i%enti(ication i*aginaire rigi%e occu"e l6un %e %eu7
c!a*" %e con(lictualit) "ro"re : la *on%ialiation ca"italiteG avec celui %e
con(lit ociau7 : le c!a*" %e con(lit i%entitaire$
20
Qn "eut en con);uence "r)cier le tatut %u 4 retour %u religieu7 8$ ,e
n6et "a en oi un "!)no*?ne nouveau$ ,ar i la Co%ernit) a intro%uit une
ru"ture %an l6or%re t!)ologico-"oliti;ueG et 6et %onn)G %u *K*e cou"G
%6autre (or*e %e religioit)G la religion co**e telle n6a "a )t) "ure*ent et
i*"le*ent )cart)e %e a((re %e l6organiation "oliti;ue$ 5a ru"ture n6a "a
renvo@) c!acun c!eD oiG le "irituel "our l6unG le te*"orel "our l6autre$ 'lle a
recon(igur) l6e"ace @*boli;ue %an le;uel la religionG %u *K*e cou"G a "ri
%6autre (onction$ ,oncr?te*entG le ca%re @*boli;ue %e la Co%ernit)
6intancie %an la (igure %6un htat laRc ;ui ne "eut (aire coRnci%er : oi
l6ene*ble %u c!a*" ocial traver) "ar %e con(lit %e clae irr)%uctibleG
"ro%uit %u ca"itali*e naiant$ ,o**e "ro*ee %6une co**unaut)
r)concili)e : venirG la religion "ren% un en ingulier %an cette con(iguration
18
,6et-:-%ire "otentielle*ent tout le *on%e : c6et l: la ten%ance uici%aire ou auto%etructrice %u
totalitari*e et %u (aci*eG co**e l6ont *ontr) %e auteur aui %i(()rent ;ue ànna! Aren%tG
1ille /eleuDe et <)li7 1uattariG et ,lau%e 5e(ort$
19
An%r) -oelG /u retour %u religieu7G o"$ cit$G "$ 10F$
20
Sur ce %eu7 con(lit et ur leur ra""ortG voir la concluionG "$ 1B3-1B8$
nouvelle : elle occu"e la (onction %e l6i*"oliti;ueG c6et-:-%ire %e la n)gation %e
con(lit ociau7 ;ue la "oliti;ue a "our ob9et %e traiter etG )ventuelle*entG %e
r)gler$ 'n tant ;ue le *on%e %ont elle "arle et un autre *on%eG la religion e
retire %6une intervention %irecte %an l6organiation ocio-"oliti;ue %e a((aire
!u*aine$ Cai cet autre *on%e "eut Ktre *i au ervice %e %eu7 *o%e
%6intervention "oliti;ueG ;ui ont le %eu7 uage "oible %e la (onction
i*"oliti;ue$ /6un cUt)G la religion et le *o@en %6au9ettie*ent i%)ologi;ue
%e clae %o*in)e "ar le clae %o*inanteG outra@ant l6e7igence
)galitaire %u *on%e te*"orel "our la "ro9eter %an l6autre *on%e %e la *orale
%e (in %e l6!o**e %)tac!)e %e con%ition ocio-!itori;ue$ /6un autre
cUt)G la religion et le *o@en %e reven%ication )galitaire %e la r)aliation %e
l6autre *on%e %an ce *on%eG %e la "ro9ection %e la trancen%ance %an
l6i**anence et non %an une trancen%ance "ure*ent int)rieureG ;ui e7acerbe
la contra%iction entre l6i%)al %e la co**unaut) r)concili)e et la r)alit) %e
con(lit %e clae$
21
56un et l6autre uage ont "ort) "ar une contra%iction :
contra%iction %e la "r)tention : la u"enion %e toute "oliti;ue avec la
(onction "oliti;ue %e cette *K*e "r)tention O contra%iction %e la "r)tention :
l6e((ectuation ici et *aintenant %e l6i*"oliti;ue avec la "oliti;ue co**e
traite*ent %e con(lit contituti( %u c!a*" ocial-!itori;ue$ ,ette %ouble
contra%iction n6invali%e "a le retour %u religieu7 O au contraireG elle a""araPt
co**e a raion %6Ktre et ren% ce retour tructurel$
Cai urtoutG elle "er*et %e co*"ren%re le (or*e "lurielle %e la
religionG e %iviion interneG et a "r)ence croiante %an le con(lit
i%entitaire$ Aa""ortant la (onction i*"oliti;ue : e %eu7 uage e((ecti( %an
le ca%re "oliti;ue %e la Co%ernit)G -oel ouvre : une anal@e *at)rielle et
*)ta"@c!ologi;ue %e la religion$ 5a "ort)e univerelle envelo"")e %an le
contenu %e la "ro"oition religieue : l6)"o;ue *o%erneG c6et-:-%ire a (or*ule
)galitaireG a""araPt en *K*e te*"G une (oi r)incrite %an la (onction ;u6elle
ertG co**e un (acteur %6i%enti(ication et %e contruction %6un enti*ent
%6a""artenance collective$ Si la religion 9oueG en tant ;u6i*"oliti;ueG une
(onction "oliti;ueG elle e trouve en retour 9ou)e "ar et %an le con(lit
"oliti;ue eu7-*K*eG ;ui la %ivient +aini %u c!ritiani*e0 etG "lu encoreG
en (ont un *o@en %e %iviion et %6e7cluion$ -oel "eut alor %)*@ti(ier
l6i%)ologie %e l6univeralit) "ort)e "ar le c!ritiani*e : c6et bien un i%)al ;ui
21
Eoir ibi%$G "$ F8-F9G "$ 71 et "$ 9B-9F$
e !eurteG %u "oint %e vue *at)rielG au7 autre i%)au7G et e "r)ente alor
ou la (or*e %6une "articularit) co**e le autre$
,ette %e*an%e "oliti;ue ollicite et r)active le vieu7 (on% %u *onot!)i*e ;ui
ne "eut co*"l?te*ent renoncer : a %i*enion t!)ologico-"oliti;ue "arce ;u6il
et la religion vraie %u eul vrai /ieu ;ui ne "eut Ktre ;u6uni;ueG "arce ;u6il ne
"eut concevoir on univerali*e %e "rinci"e ;ue co**e i*"li;uant
l6a""ro"riation e7cluive %u vrai (ace au7 autre religionG *onot!)ite ou non$
5e *onot!)i*e "eut a((ir*er la (iliation %ivine %e !o**e et leur con%ition
%e (r?re en la *K*e !u*anit)G *ai ce "rinci"e e !eurte : l6e7itence %e
autre ;ui ne croient "a en la vraie religion et ;ui contetent l6unicit) %u /ieu
c!r)tien au "ro(it %e leur /ieu$ 56alt)rit) "eut %evenir enne*ie et l6enne*i "eut
Ktre %iaboli)G et!nici) auiG %)")ci(i)G e7clu %e l6!u*ain$
22
5e retour %u religieu7 : l6)"o;ue *o%erne et aini n)ceaire*ent entraPn)
%an une colluion avec le igni(iant *a9eur %e la @*boli;ue *o%erne : la
religion ten% : e %ivier co**e e %ivient le "eu"leG le nation et le
race O elle "ren% "art : leur con(litG en ren(or=ant le "roceu %e
ub9ectivation i%entitaire$
,e n6et "a tant la religion ;ui ten% : e (aire "oliti;ue ;u6une "oliti;ue ;ui
%e*an%e : e "arer %e (in "oliti;ue %e l6i*"oliti;ue religieu7$ Sur cette bae
il %evient "oible %e r)activer %e *)cani*e i%entitaire i%entit)
(ran=aieG euro")enneG occi%entale "our rae*bler %e "o"ulation
*a9oritaireG en le uniant contre %e )tranger 9ug) *ena=ant$ Il 6agit %e
e "r)"arer : le tran(or*er en *a9orit) "r)%atrice en (aiant %u *ar;ueur
religieu7 la *ar;ue %e la %)*arcation au-%el: %e la;uelle e7cluionG violence et
e7ter*ination "euvent Ktre %e recour "our conoli%er une oci)t) ;ui "eut
aini (uir la co*"r)!enion %e e %)c!irure et la r)olution %e e violence
%an e i%entit) i*aginaire$
23
Mue ce oit ou la (or*e conervatrice %e l6au9ettie*ent %e %o*in) ou
ou la (or*e r)volutionnaire %e la reven%ication )galitaireG il nou a""araPt
*aintenant ;ue la (onction i*"oliti;ue %e la religion *enace tou9our %e
%)"lacer le con(lit ocial ver le con(lit i%entitaireG "a eule*ent "arce ;u6elle
le %)nie : )gale*ent "arce ;ue a r)alit) *at)rielle et "orteue
%6i%enti(ication i*aginaire ;ui concr)tientG en ;uel;ue orteG la "ro*ee
)galitaire$
22
Ibi%$G "$ 72$
23
Ibi%$
5a ;uetion et *aintenant %e avoir ;uelle (or*e inguli?re "ren% le
retour %u religieu7G in!)rent : la Co%ernit)G : l6!eure actuelle$ Il a""araPt ;ue ce
retour "ren% une (or*e "lu initanteG en raion %e la tran(or*ation %e
l6organiation @*boli;ue %e la Co%ernit)$ 5a t!?e %e -oel et ;ue la
*on%ialiation %u ca"ital et l6e7acerbation %e e contra%iction interne
entraPnent une %)@*boliation %e oci)t)G ;ui e tra%uitG ur le "lan
ub9ecti(G "ar la r)activation %6i%entit) i*aginaire %an la;uelle la religion
tient une "lace i*"ortanteG iue %e a (onction i*"oliti;ue$ ,ette
%)@*boliation tient : la ou*iion r)elle %e l6ene*ble %e ecteur %e
l6activit) !u*aine au Carc!)G c6et-:-%ire au r)gi*e %e la valeur %6)c!angeG
l6argent %evenu ca"ital$ ,6et l6argent ;ui occu"e %)or*ai le tatut %e -ier O
c6et lui ;ui %onne au @*boli;ue a (igure : l6or%re ocial e "artageG e
!i)rarc!ieG le relation ;ui 6@ nouent re"oe ur la ;uantit) %6argentG
*ieu7G ur la "uiance (inanci?reG c6et-:-%ire la ca"acit) : accroPtre la ;uantit)
%6argent %i"onible$ /e cette ca"acit) %e "ro%uctionG %e circulation et %e
cono**ation %)"en% la "lace %e c!acun$
Au9our%6!ui "lu ;u6!ier la (or*e valeur en tant ;ue (or*e ca"ital argent a
r)ui : )"aiir l6o"acit) ()tic!ite et : %o*iner non eule*ent la "!?re %e
l6)c!angeG *ai l6ene*ble %e "rati;ue ociale$ 5e ()tic!i*e et celui %e
l6argent co**e );uivalent g)n)ral$ 56argent etG co**e le %it encore .alibar
+20030G ce *)%iu* aui enva!iant ;u6)vanouiant$ Il ouvre l6in(ini *obile
%e co**utation et *et en relation %e u9et %e "lu en "lu in)gau7 elon
;u6il 4 ont 8 ou 4 n6ont "a %6argent 8G elon leur %egr) %e olvabilit)$
24
Il 6enuit une tran(or*ation %e ub9ectivit)G ur un %ouble "lan :
ob9ective*entG l6or%re ocial ten% : %evenir un non-or%reG "ui;u6il et r)%uit : la
variation %e (lu7 %e ca"itau7 ;ui ne cee %e tran(or*er le "lace %e un et
%e autre %an la !i)rarc!ieG et cette !i)rarc!ie elle-*K*eG %ioute %an
l6);uivalence g)n)rali)e %e la valeur %6)c!ange +4 tout e vaut 80 O
ub9ective*entG le in%ivi%u ne e ra""ortent le un au7 autreG et : eu7-
*K*eG ;ue ou la (or*e %u ca"italG ;ui le engage %an un cercle in(ini %u
%)irG %6avoir et %6Ktre "lu$ 5e %)ir n6et "lu *)%iati) "ar la (igure %6un Autre
;ui lui aigne e "oint %6accroc!e et %e r)aliation "artielleG e inter%it
et e autoriationG et ;ui cr)e aini le con%ition %e a ocialiation$ Il et
24
Ibi%$G "$ 142$
culturelle IG PariG Hi*)G 2011 8 "$ 19B
re"li) ur lui-*K*eG "ort) au carr)G et lai) : l6in%)(ini %e a "eu%o
ati(action$ 56in%ivi%u n6a %onc "lu "our "rinci"e ;ue lui-*K*eG *ai c6et un
lui-*K*e ;ui n6a lui-*K*e aucun "rinci"eG et %onc aucune conitanceG inon la
volont) in(inie %e ati(action "ulionnelle$
56in%ivi%u u9et %e %)ir +%e cono**er0 e "er=oit et e %)ire co**e on
"ro"re "rinci"e O il e veut et 6i*agine caua ui alor ;u6il et %)"o)%) %e
toute conitance et ;u6il vit %an l6inconcience et l6ignorance %e "roceu
;ui le cauent ab alio et in alio$ Il e trouve aini renvo@) au n)ant %e a rage
et : l6abr)action %e a violence aveugleG urtout ;uan% il et aign) !or
entre"rie et !or *arc!) et "articuli?re*ent !or *arc!) %u travail$
2B
,6et l6argent-ca"ital ;ui %onne la *eure : *ai c6et la *eure %6une
%)*eure$ 5e ub9ectivit) ont aini entraPn)e ur une %ouble "ente : la
"ente collective %6une %iolution %e ra""ort ociau7 et %onc %6un
*orcelle*ent et %6un ren(orce*ent : la (oi %e i%entit) collective O la "ente
in%ivi%uelle %e la %iolution %u ra""ort : autrui et %onc %e la con(rontation
autor)()rentielle %u %)irG %etructrice %e la te*"oraliation n)ceaire : a
r)aliation$ -oel "eut alor re"ren%re le t!?e %e 5acan ur la %i*enion
"@c!oti;ue %e la oci)t) ca"italiteG ;ui contitueG ou %ivere (or*e
+"aranoRaG c!iDo"!r)nieG *)lancolieG %)"reionG etc$ : toute une t@"ologie
rete : (aire0G le eule )c!a""atoire %e in%ivi%u ten%ancielle*ent
e*"Kc!) %6Ktre u9etG c6et-:-%ire %e e ra""orter : autrui "ar la contruction
%6une )cono*ie %u %)ir ;ui en r)gule la violence "otentielle$
2F
56e((on%re*ent
%u @*boli;ue co**e tel ou l6e((et %u ca"itali*e con%uit : l6e((on%re*ent
%u u9et ;ui ne trouve "lu %e "oint %6accroc!e "ar le;uel e ra""orter : lui-
*K*e co**e un u9et a@ant une "lace %an un or%re ocialG %e relation avec
autruiG %e (onction %)ter*in)e$
5e libre u9et ;ui vie on auto(on%ation n6et reli) : rienG ou "lutUt il et reli) :
un rien %6Autre O il et vou) : une olitu%e g)n)rale c$$$d$ Son autono*ie et
i*aginaire elle conite : ubir l6in9onction %6Ktre oiG %6Ktre l6entre"reneur %e
oiG !abilit) co**e tel : Ktre e((icace "our 9ouir tou9our "lu$ -oute(oi cette
in9onction coRnci%e avec l6i*"oibilit) %6Ktre ce oi$ 5a ou*iion : ce %)ir
i*"oible et "lu lour%e : "orter ;ue la ou*iion : l6Autre$ 5e u9et "otule
;uel;ue c!oe ou ;uel;u6un ;ui n6e7ite "a encore "our 6en autorierG "our
engager une action oL il %oit e "ro%uire co**e u9et$ 5e u9et e vit co**e
2B
Ibi%$G "$ 111$
2F
Eoir ibi%$G "$ 11B$
i*"oible alor ;ue la (onction %e l6Autre )tait %e "er*ettre au u9et en e
r)()rant0 lui %6acc)%er : une ub9ectivit)$
27
Qn co*"ren% alor la ingularit) %u retour %u religieu7 %an ce ca%re %e
%)@*boliation$ 5a religion re*"lit une %ouble (onction$ Sur le "lan collecti(G le
religion e %onnent co**e %e o")rateur *a9eur %e la con9uration %e
l6e((on%re*ent %u *on%e co**unG en tant ;u6i*"oliti;ue O *ai elle ont auiG %u
*K*e cou"G %e vecteur %6i%enti(ication i*aginaire e7cluiveG "orteue %e
violence @*boli;ue et *at)rielle %an le c!a*" %e con(lit culturel et
i%entitaire$ Sur le "lan in%ivi%uelG le religion ont %e ubtitut @*boli;ue (ort
n)ceaire : la ub9ectivation$ Cai elle ont aui %e *o@en %e r)enc!ante*ent
*@ti(icateur %u *on%e ca"italite et %e retrait %e la vie "oliti;ueG co**e le *ontre
-oel en %)ter*inant une nouvelle (igure %e l6i*"oliti;ue religieu7G celle %u *arc!) %e
cro@ance et %e la "iritualit) +(olYloriation %e la religion0G ;ui %)nie le "robl?*e %e la
%)@*boliation et %e la violence con)cutive %an la oci)t) ca"italiteG voire ;ui @
"artici"e$
28
Il convientG "our ter*iner cette "r)entationG %e ouligner la relecture %e
Car7 ;ue "ro"oe -oel en (in %6ouvrageG "our contruire une anal@e
*at)rialite %e la %)@*boliation ca"italite$ [ "artir %6une @nt!?e t!)ori;ue
%e la ;uetion %e l6i%)ologie et %u ()tic!i*e c!eD Car7G -oel )vite le regitre
convenu %e la "lainte (ace la gangr?ne %e l6)c!ange *arc!an%G en ra""ortant
cette e7tenion %e la ubo*"tion r)elle %u ca"ital : a ourceG : avoir au
ra""ort ocial %6e7"loitation %6une clae %o*in)e "ar une clae %o*inanteG :
a violence "ro"re et : a ten%ance auto%etructrice$
5e lien *arc!an% %ii*ule tou9our %avantage le ra""ort %e "ro%uction (on%)
ur l6e7"loitation$ 'n *ettant en relation %e u9et %e "lu en "lu in)gau7 en
olvabilit)G il continue l6Xuvre %e li;ui%ationG %e *ie en (luctuation %e tou le
autre lien et %e leur con(iguration @*boli;ue$ Il accr)%ite l6i*age
*ontrueue %6une i*"oible oci)t) ;ui erait r)%uite au eul )c!ange
*arc!an% olvableG ;ui "ouruivrait an relVc!eG an "iti)G la %etruction %e
(or*e %e oli%arit) et %e leur (or*e @*boli;ueG ;ui e7"ule %e l6!u*ain
le u9et inolvable$ 56i%)al %6une oci)t) %6in%ivi%u libre et autono*eG
tou u9et olvable e con(rontant ur le *arc!)G et une i*"oibilit) active
"arce ;u6elle et une oci)t) ;ui e %)ocialie in%)(ini*ent$ ,ette oci)t) ;ui
27
Ibi%$G "$ 114$
28
Eoir ibi%$G "$ 80-83$
n6en et "lu uneG ce *on%e ;ui et un non-*on%eG re(oule en (ait ou la loi %e
l6);uivalence le in)galit) tructurale entre ceu7 ;ui ont ur-olvable et
ceu7 ;ui ont ou-olvable ou inolvable$
29
/e cette *ani?reG il r)incrit l6anal@e *at)rielle +ou !itorico-)cono*i;ue0 et
*)ta"@c!ologi;ue %e (or*e %e religioit) et %e leur ubtitut en r)gi*e
ca"italite %an le c!a*" trait) "ar on anal@e g)n)alogi;ueG le c!a*" %e la lutte
"oliti;ueG et con%uit le lecteur ver %e nouvelle "er"ective "rati;ue ouverte "ar la
(ictionG le (actu* et le (ictu*
30
%u 4 -ier rationnel %6une coo")ration : contruireG
%6une "ro%uction %6un bien co**unG c6et-:-%ire %6un *on%e co**un 8
31
$
,ollaborateur cienti(i;ue %u <AS-<NAS au ein %e
l64 >$A$ en "!iloo"!ie "oliti;ue et "!iloo"!ie criti;ue
%e nor*e 8 %e l6>niverit) %e 5i?geG Antoine 3anvier a
r)ali) une t!?e %e %octorat intitul)e Eitali*e et
"!iloo"!ie criti;ue : gen?e %e la "!iloo"!ie "oliti;ue
%e 1ille /eleuDe autour %u "robl?*e %e l6illuion$ Se
travau7 "ortent ur la "!iloo"!ie "oliti;ue
conte*"oraine +Aren%tG 5e(ortG .alibarG Aanci?re0 et le
ra""ort "robl)*ati;ue ;u6elle entretient avec la
"!iloo"!ie *o%erne +"rinci"ale*ent la tra%ition
(ran=aie Conte;uieuG Aoueau et alle*an%e
HantG <ic!te0 co**e avec le *ar7i*eG autour %u
"robl?*e %e la cito@ennet)G en "articulier ur %e
;uetion %6)%ucation$ Il et *e*bre %u co*it) %e
r)%action %e ,a!ier %u 1AC et %e /ienu$
29
Ibi%$G "$ 142-143$
30
Eoir ibi%$G "$ 1B0$
31
Ibi%$G "$ 14B$
Eincent .onnet : 4 Act "p $ H%on identit nest
pas nationaleI333 ni #omosexuelle 8
5e 10 %)ce*bre 2009G en "lein 4 gran% %)bat ur l6i%entit) nationale 8G Act >"-
Pari c!oiit %6)%iter le ba%ge i*agin) %eu7 an "lu tUt "ar le grou"eG a*i et alli)G %e
Pant!?re Aoe : 4 Con i%entit) n6et "a nationale$ 8
u
SitUt e7!ib)G l6)nonc)G %an a
banale initanceG "rovo;ue un troubleG ugg?re une br?c!e %an le raionne*ent : il @
a un )cart entre ce ;ue 9e ui et ;ui 9e ui$ Act >" e %)(init co**e une aociation
%e lutte contre le i%a 4 iue %e la co**unaut) !o*oe7uelle 8 O le Pant!?re
AoeG ;uant : elleG luttent "our un ()*ini*e ouvert : toute le "rati;ue
r)"ri*)e$ [ coni%)rer cette %ouble ignatureG le logan (erait glier ver un autre
re")rageG %6autre coor%onn)e "our une a((ir*ation i%entitaire : non "lu celle %e la
nationG *ai celle %u genre et %e la e7ualit)G y %e l6!o*oe7ualit)G urtoutG
6agiant %6Act >"$ NonG l6)liion ne %)clare "a (or(aitG l6)nonc) n6et "a tron;u)G
lor;u6il et aii %an la (or*e ;ui le %onne : voir : le ba%ge )tant un e*bl?*e
reven%icati( %6un engage*ent in%ivi%uelG il @ a %onc ici ;uel;ue c!oe %6une a((ir*ationG
"lu ;u6une n)gationG en u"en$ 56a((ir*ation 4 i%entitaire 8 aurait bien ;uel;ue
c!oe : voir avec le "oliti;ue$ Cai %an ;uel en N
Qn e "ro"oe ici %6e7"oer le ;uetion %6i%entit)G %e viibilit) et %e
*obiliationG : traver le ca %6Act >"$ Mue igni(ie l6a((ir*ation 4 i%entitaire 8 "ar
l6engage*ent : Act >" N Muel en @ "ren% l6i%)e %e 4 co**unautari*e 8 N Muelle
"lace @ tient l6action N /an le recueil %e "arole %e *ilitantG on eaiera %e %)*Kler
ce ;uetionG aini ;ue le r)onance ;u6elle "euvent avoir %an notre actualit)
"olitico-*)%iati;ue r)centeG celle %u 4 gran% %)bat ur l6i%entit) nationale 8$
u
5e i%)e e7"o)e %an cet article ont )t) %icut)e %an le )*inaire ;u6ani*ent Carc .ein et
Nu*a Curar% : l6'`'SS O 9e le en re*ercie$ ,ertain "aage ont %onn) lieu : une "re*i?re
(or*ulation %an 4 Puiance %u grou"e$ ,e ;ue (ait un collecti( %e *ala%e +Act >"-Pari0 8G in
,o*o"oliti;ueG n14G 2007G "$ 177-190 +%i"onible en ligne :
!tt":##co*o"oliti;ue$"!"net$org#IC1#"%(#19-r.onnetr,o*or14$"%(0$
Eincent .onnet : 4 Act >" : ICon i%entit) n6et "a nationaleJ$$$ ni !o*oe7uelle 8
"$ 199
Lautonomie de lindi&idu
56a((ir*ation 4 i%entitaire 8 "ar l6engage*ent : Act >" ne veut "a %ire ;ue "ar
on engage*ent le *ilitant verrait on e7itence coRnci%er avec la v)rit) %e ce ;ui le
caract)rierait : 4 56!o*oe7ualit) %6Act >" n6et "a une i%entit) O elle et un "oint %e
vue ur la ;uetion %u i%a
1
$ 8
56a""roc!e %e la v)rit) %oit Ktre %)tac!)e %u (on% %e c!oeG %u;uel elle
atten%rait a r)v)lationG "our e r)()rer au cour %e l6action$ Aetracer le "arcour
%6a""rentiage %e *ala%e %u i%a a*?ne aini : 6interroger ur la *ani?re %ont
i%entit) et ub9ectivit) e nouent %an une aventure ;ui e*brae tout : la (oi le
cor"G le e"rit et le i*aginaire$ Qn ac!o""erait : co*"ren%re ;uel et le reort
%e l6activi*e actu"ien i on ne aiiait "a le %evenir-"robl?*e oi-*K*e
2
%an
l6)v)ne*ent ;u6et le i%aG ;ui (ait la te7ture )t!i;ue etG "our;uoi "aG la %i*enion
"oliti;ue %e l6e7")rience %e la *ilitance$
/evenir et lutte 6entrecroientG e relancent *utuelle*ent$ ,6etG au %ire %e
EictoireG *ilitante arriv)e : vingt an %an l6aociationG un *ouve*ent %e
"eronnaliation 4 un "eu clan%etin 8 :
36en ai vu telle*ent %e (ille et %e gar=on ;ui ont venu : Act >" et ;uiG "ar
Act >"G ont trouv) l: la (orce %e "ouvoir %ire : %6autre gen ;u6il )taient
!o*oe7uelG et "a (orc)*ent %e gen 9euneG c6et =a ;ui )tait troublantG 9e
*e ouvien %6une (e**e ;ui n6)tait "a %u tout ouverte*ent lebienne et ;ui
a"r? l6et %evenue$ 5e (ait %e "ouvoir %ire ;u6on et )ro"ociti(d : a (a*ille
ou : %e a*i$ ,6et biDarreG "arce ;ue ce n6et "a une %e %i*enion
e7"licite %u grou"eG on ne ait "a e7acte*ent "ar ;uoi =a "aeG *ai %e (ait
le gen trouvent l: une (orce
3
$
Il @ a l: un *ouve*ent %6allure +(aue*ent0 "ara%o7aleG tant 6et ancr)e
l6)vi%ence %e l6autono*ie %e l6in%ivi%u : le ren(orce*ent %e l6in%ivi%uG %e on
4 i%entit) 8G n6o"?re "a in%ivi%uelle*entG *ai tranin%ivi%uelle*ent$ 56alt)rit)G le
ra""ort : autruiG ou "lutUt le *alaie %an la %i(()renceG *ai aui la %i(()rence %e oi
: oiG a ici une "lace "ri*or%iale :
1
ActionG la lettre *enuelle %6Act >"-PariG n1G 9uillet 1991$
2
56e7"reion nou vient %e NietDc!e : 4 Nou nou (aion au9our%6!ui violence : nou-*K*eG il n6@ a
"a %e %outeG nou cae-noi7 %e l6V*eG "oeur %e "robl?*e et "robl?*e nou-*K*eG co**e i
vivre n6)tait autre c!oe ;ue caer %e noi7 O aini %evon-nou n)ceaire*ent %evenir tou9our
%avantage %e "robl?*e nou-*K*eG en *K*e te*" ;ue nou %evenon "lu %igne %6en "oerG
"eut-Ktre aui "lu %igne y %e vivre N 8 +5a g)n)alogie %e la *orale in puvre "!iloo"!i;ue
co*"l?te EIIG PariG 1alli*ar%G 1971G "$ 3030
3
EictoireG entretien avec l6auteurG 2B ()vrier 200F$
3e *e ouvienG ;uan% le "re*ier traite*ent ont arriv)G et ;u6il n6@ en
avait "a aeDG le ,oneil National %u Si%a avait reco**an%) un tirage au
ortG et Act >" a %)ci%) %e blo;uer %e uine "our obtenir "lu %e traite*ent$
3e *e ouvien %e %)"art au *ilieu %e la nuit avec %e ca*ionnetteG %e
*enotte "our 6enc!aPnerG %e antivolG %e "ancarte$ 3e *e ouvien ;u6on
avait eu telle*ent (roi% lor %e ce blocage %6uineG et ;ue le alari) nou
avaient a""ort) %u ca()$ 't 9e *e ouvien urtout ;u6: la (in la <rance a )t) le
"a@ ;ui a obtenu le "lu %e traite*ent en 'uro"e$
3e *e ouvien auiG %e ann)e "lu tar%G ;uan% la Carc!e nu"tiale a retenti
%an l6)glie Notre /a*e et ;ue Aac!el et *oi nou o**e avanc)e ver
l6autelG 96avai un gran% tulle blanc et Aac!el avait une i**ene traPne roe$ 't
le len%e*ainG 5e <igaro a (ait un article oL il %iait ;u6il @ avait eu un *ariage :
Notre /a*e avec %e (aue *ari)e et %e vrai %rag ;ueen$
3e *e ouvien aui ;ue .arbara nou a o((ert une c!anonG ;ue 3ean-
3ac;ue 1ol%*ann nou a )crit une lettre %6inulte$
't 9e *e ouvien ;u6: une 1a@ Pri%eG tou le gar=on et le (ille %6Act >"
avaient la robe %e /e*oielle %e Aoc!e(ort et ;u6on avait %an) %erri?re le
gran% ca*ion %6Act >" en "enant : 3ac;ue /e*@
4
$
56e7")rience %e la (ronti?re et %e a "oroit) au oinG le trouble %u %e%an et %u
%e!orG l6a((ect tranin%ivi%uel ou la ca"acit) %e contagion co*"oent 4 l6e7")rience
trangreive : traver la;uelle nou %)couvron le li*ite %e notre a""artenanceG
notre !)t)rog)n)it) r)elle
B
8$ Qn "arlera ici %e %)"eronnaliationG au en %e 4 *oiG
*oiG *oi 8G *ai on "arlera %e "eronnaliation au en oL 4 la "eronne %evient et e
ren(orce avec le t@"e %6interaction vivanteG e7igeanteG ;ui ont r)ui : e cr)er avec
le autreG et %an ce avoir %e ce ;u6elle %evientG elle le %oit non "a : un avoirG :
un autre +ou un gran% Autre0G *ai grVce au r)eau %e relation ;ue cled grou"e a
r)ui : contituer
F
8$ Qn ne %evient "a eulG on %evient avec :
,e n6et "a un grou"e tr? gentilG %it encore Eictoire %6Act >"G *ai enuiteG
%an le "oibilit) %e %evenir ;u6il @ a : l6int)rieur %u grou"eG il e "ae %e
c!oe ;ui ne ont "a )crite au %)"artG et le gen "euvent trouver une (orce
4
EictoireG t)*oignage ur WaggG 4 Act >"-Pari a vingt anG %e *ilitant %e l6aociation %e lutte contre
le i%a t)*oignent ur Wagg 8G 27 9uin 2009 +: voir en ligne :
!tt":##&&&$@outube$co*#actu"a20anur@aggz"#u#20#W*W!vgrAN>0$
B
3e((re@ 'co((ierG 4 Se7ual Aevolution an% t!e Politic o( ga@ I%entit@ 8G Socialit Aevie&G vol$82#83G
198BG "$ 149 +*a tra%uction0$
F
Iabelle StengerG 4 Agence*ent collecti( et )cologie %e "rati;ue 8G )*iion ra%io"!oni;ue Qn%e
%6>ageG 3 %)ce*bre 2002 +: )couter en ligne : !tt":##ct$collecti($net#.oite-a-outil-no2-Iabelle0$
"$ 201
%e %evenir autre c!oe %e (a=on un "etit "eu %)or%onn)e *ai r)elle$$$ 't "ui
il @ a %e a*iti) aeD belle aui "ar(oi au (il %e g)n)ration$ Act >"
"er*et %e rencontre ouvent tr? (orteG %e rencontre i*"robable ;ui ne
e "aent "a ailleur$ Il @ a %e gen ;ue 9e ne reverrai "lu 6il n6@ avait "a
Act >"G une orte %e *)langeG *ai ;ui n6enl?ve "a la rugoit) %e %)"art$
Cai c6et "arce ;ueG ur l6e7e*"larit) "ar e7e*"leG il @ a une e7igence %e
l6engage*ent e7trK*e*ent )lev)e : Act >"G *ai ;ui a*?ne aui : (aire %e
c!oe "ar(oi aeD incro@ableG "ar ra""ort au no*bre %e "eronne$ Qn et
ur un niveauG une ;ualit) %e l6engage*ent ;ui et ;uan% *K*e )lev)eG et le
gen eaient %6Ktre : la !auteur %e =aG : la !auteur %e e7igence %u grou"e
7
$
56)vi%ence %e l6autono*ie %e l6in%ivi%u et tenaceG %ion-nou O il 6agit %e
co**encer "ar a((ir*er l6e7itence %6un in%ivi%u 4 autono*e 8G outrait au7 e7igence
%u 4 rete 8 %e la oci)t)G "our "ouvoir %an un econ% te*" 4 6ouvrir 8 au7
e7igence %e cette oci)t)G y *ai "ar %e canau7 alor inguli?re*ent )troitG oL la
concurrence tient une "lace %e "re*ier c!oi7G et ;ui ren%rait "lutUt cet 4 in%ivi%u 8
u"er(lu$ 'ntre l6in%ivi%u et l6!oriDon int)grati( ca"italite et r)"ublicainG l6)"aieur %e
la oci)t) civile et (inale*ent aeD *inceG ce ;ui contribue gran%e*ent : (auer la
%icuion %e 4 l6i%entit) 8G en <rance "our l6e7e*"leG oL l6on 6)vertue : "arler
%6i%entit) en ter*e g)n)ri;ueG !@"otai)G non-%icuri($ ,e @t?*e ne e "rKte
gu?re au urgie*ent ou : la "roli()ration "ontan)e %e i%entit) collectiveG %an
le;uelle l6i%entit) %e grou"e aurait un rUle acti($ ,ar le cXur %u %)bat i%entitaireG
co**e le ra""elle r)ce**ent Wann Coulier-.outang
8
G ce n6et "a l6i%entit)G *ai
4 l6aug*entation %e la "uiance %6agir ;ui l6a((ir*e ou au contraire la (ragilie 8$ -antUt
l6i%entit) ert : aigner : r)i%ence l6alt)rit) ;u6elle %)(init a "rioriG ;u6elle naturalie$
-antUt l6i%entit) ert 4 : "rocurer la (orce int)rieure et la (iert) %e e "ro9eter %an le
*on%e "our vivre une co**unaut) %e %etin 8$ ,6et ce ;u6il (aut enten%reG %an le
"arole %e P!ili""eG autre *ilitant actu"ienG ou le *oti( %e la (iert) :
3e ui arriv) : Act >" un an a"r? la cr)ation %e l6aociationG et 9e croi ;ue
96ai )t) )blouiG avec le enti*ent ;ue 96allai trouver un vrai lieu "oliti;ueG en
tou le ca %an e (or*e$ Au "oint ;ueG 6il et vrai ;u6Act >" et un lieu oL
96ai %)velo"") in%icutable*ent une (iert) ;ue 9e ne cro@ai "a avoir %6Ktre
")%)G une (iert) %e r)"on%re co**e 9e le (aiai : la *ala%ie y 9e croi ;ue
c6et le ca %e tou le *ilitant %6Act >" yG 96ai %)velo"") aui une (iert)
%6en KtreG %6@ Ktre et %6avoir "artici")
9
$
7
EictoireG entretien avec l6auteurG 2B ()vrier 200F$
8
/an 4 Nation ou nationali*e : la *arge )troite 8G 5e Con%eG F nove*bre 2009 +%i"onible en ligne :
!tt":##*ultitu%e$a*iD%at$net#Nation-ou-nationali*e-la-*arge0$
9
P!ili""eG t)*oignage ur WaggG 27 9uin 2009 +: voir en ligne :
!tt":##&&&$@outube$co*#actu"a20anur@aggz"#u#8#uD9Q;(Qb-(o0$
,6et aini ;ue le t!)Vtraliation %6Act >" (ont "artie %6un "roceu continu
viant : (orger %an l6action une 4 i%entit) ga@ 8 tout en contetant la (a=on %ont celle-ci
avait )t) )labor)e "our le ga@ : un *o*ent oL le tig*ate %e la *ala%ie )taient
li) : ceu7 %6une e7ualit) %)viante :
le gen *ouraient %u i%aG et on ne le vo@ait "aG ou bien on en "arlait "eu$
{a ne (aiait (inale*ent ;u6entretenir et le cercle %e la !onte y ce ;ui )tait
e7traor%inaire*ent ")nibleG c6et-:-%ire ;u6on *ourait %u i%a etG en "luG on
)tait aign) : la !onte %e *ourir %u i%a y et l6inaction "oliti;ueG "ui;ue %e
toute (a=on =a ne e vo@ait "a et ;ueG 9u;u6: "reuve %u contraireG un u9et
%evient "oliti;ueG et l6ob9et %6une "rie en c!arge et %6une "rie en co*"te
"oliti;ue et %6une action "oliti;ue : "artir %u *o*ent oL il et *i ur la "lace
"ubli;ue$$$ Il 6agiait %e re"ren%re le contrUle ur la re"r)entation %e oi et
%6au*er "leine*ent la *ie en c?ne %e on "ro"re cor" "lutUt ;ue %6Ktre
aign) : une "ure "oition %e *ala%e
10
$
,o**e conce"t o")ratoireG %it encore Coulier-.outangG 4 l6i%entit) n6et ;ue %e
"ro9etG elle et contituante %6une e7")rience tou9our : reco**encer ou %e
nouvelle (or*e 8$
Le collectif contre lindi&idualit
/an la crie %u i%aG l6 4 urgence-%)ir co**e engage*ent
11
8 ne e %it "a
eule*ent "our lutter contre l6in%i(()rence ou %)noncer l6incurie %e "ouvoir
"oliti;ue$ Avec Act >"G elle 6incrit %an un ;uetionne*ent "lu global ur notre
oci)t) : celui %u %)irG %u %roit et %e *o@en %e c!anger le c!oe$ 5a citation %e
1u@ /ebor% ;ue /i%ier 5etra%eG l6un %e co-(on%ateur %6Act >"G c!oiit %e *ettre en
e7ergue %e on !itoire %e l6aociation l6)nonce claire*ent : 4 5a r)alit) %ont il (aut
"artirG c6et l6inati(action
12
$ 8
10
P!ili""eG 4 ,or" outil#cor" en lutte 8G %)bat avec Act >"-Pari : la Caion Po"ulaire %e ContreuilG
11 %)ce*bre 2008 +: )couter en ligne : !tt":##&&&$*aion"o"$net#"i"$"!"Narticle10200$
11
Selon l6e7"reion %e ,!antal Na%eauG in ,ana%ian 3ournal o( ,o**unicationG vol$31G 200FG "$ 919 :
4 56engage*ent ici n6et "a un *ai *ulti"le : une *i7ture oL 6enc!evKtrent une )t!i;ue %e l6action
"ubli;ue et un %icour !or %e oi$ 56engage*ent ici et celui %u %)ir %e )%uire non "a eule*ent
le autreG *ai )gale*ent oi-*K*eG contre oi-*K*e$ 56engage*ent ici e veut r)olu*ent
urgence : un gete ;ui )*erge contre oi et en %e!or %e oiG ;ui )c!a""e au calcul "our laier "lace
: l6a""el %e l6i**)%iat$ 8 +Article %i"onible en ligne : !tt":##&&&$c9c-
online$ca#in%e7$"!"#9ournal#article#vie&<ile#1838#19390$
12
Act >"$ >ne !itoireG PariG /eno2lG 2000G "$ 13$ ,ette "!rae n6et "a le (ait %e 3ean-<ran=oi
CartoG aini ;ue le "r)ten% 5etra%e O elle a )t) )crite et "rononc)eG %? 19F0G "ar /ebor% %an le
"$ 203
Si co*"ren%re la ub9ectivit) "ae "ar %e (or*e %6ob9ectivation %e la
ub9ectivit) ;u6on veut )tu%ierG aiir le e7")ri*entation "oliti;ue : l6Xuvre %an
Act >" "aeG entre autreG "ar le (or*e %e viibiliation "ro%uite "ar le *ala%e$
,ar il et notoire ;ue la crie %u i%a a aug*ent) la viibilit) %e ga@G *ai le e((et
%e cette nouvelle viibilit) ne revKtent "a une igni(ication univo;ue en ra""ort avec
l6a((ir*ation i%entitaire$ .ien "lutUt cette viibiliationG avec e e((et %e contagion au
rete %e la oci)t)G oul?ve-t-elle une ;uetionG une ;uetion ;ui (ait ru"ture %an le
cour %e )v)ne*ent O une ru"ture ou une %icontinuit) ;ui erait co**e la (or*e
%6une "ro*eeG (unete et lib)ratoireG a*bivalente au (on%
13
$ ,arG (or*e envelo"")e
%6une "ro*ee %e *ortG c6et la (ragilit) %6une vie ;ui ne "eut "a gu)rir %e la *ala%ie
;ui l6e*"orteraG et c6et l6i*age %e l6!o*oe7uel "ro9et) co**e *art@r et victi*e O
(or*e envelo""ante %6une "ro*ee %e vie 4 au traver 8 %e la *ortG c6et l6!)roR*e
%6une r)itance ;ui e %onne %6a""ren%re +ou %e cr)er0G en le re"ouantG ce ;ui
li*ite cette vieG et c6et l6i*age invere "ro9et)e co**e col?re et o""oitionG lutte "our
la reconnaiance :
Il ne 6agit "a eule*ent %e trouver un vaccin contre le i%aG %e co*battre no
"utain %e *ala%ie o""ortuniteG il 6agit %e ne "lu Ktre trait) co**e nou
le o**e %an le !U"itau7G en tant ;ue *ala%e et en tant ;ue ")%)$ Il
6agit %6Ktre in(or*)G )cout)G ;u6on tienne co*"te %e no c!oi7G %e no
%ouleurG %e no %e*an%e et ;u6on nou %onne le *o@en %6@ r)"on%re$
/an le !U"itau7G bien brG "arce ;u6il @ a urgence *ai aui "artout ailleur$
Nou n6acce"ton "a %6Ktre rel)gu) : la "orte %e la c!a*bre %6!U"ital %e
notre *ari *ala%eG %6Ktre con%a*n) : voir e7"uler no concubin )tranger
an r)agirG %6Ktre c!a) %an l6in%i(()rence g)n)rale %u loge*ent %e notre
co*"agnon %)c)%)G %e vivre notre e7ualit) et no attac!e*ent %an le
ecretG %6Ktre coni%)r) co**e %6)ternel c)libataireG %e cac!er no
a*ant$$$
(il* ,riti;ue %e la S)"aration$ Qn le v)ri(iera ici : !tt":##&&&$@outube$co*#&atc!Nv^-32a2oir*WM$
13
/e cette a*bivalence Act >" a (ait une ar*e %e on co*bat %an la "!?re "ubli;ue %e la
*ani(etation : 4 Qn %)non=ait le %)ni %an le;uel on )taitG raconte une *ilitanteG *ai il (aut %ire
aui ;ue =a nou a ervi "ar(oi ;ue le gen aient "eur %e nou en tant ;ue *ala%e %u i%aG "arce
;ue =a nou a aui auv) %e violence c$$$d$ Qn a beaucou" 9ou) %e cette "eur$ 8 't P!ili""e %e
"r)cier : 4 Il @ a une orte %e terreur %e la "art %e "olicier non eule*ent %e touc!er le *ala%e %u
i%aG *ai encore %e le violenterG et a (ortiori %evant le ca*)ra$ {a (abri;ue une orte %e "uiance
tr? gran%e : "artir %e la *ie en c?ne %6un cor" *ala%eG c6et-:-%ire %6un cor" (aible$ 5: c$$$dG il @ a
;uel;ue c!oe %e %i((icile*ent aignable %an le (ait ;u6il @ a une orte %6aller-retour 9a*ai
tabiliable entre la (aiblee et la "uiance %an la (a=on %ont on a e*"lo@) notre cor"$ 8 +4 ,or"
outil#cor" en lutte 8G %)9: cit)0
Il 6agit %e n6Ktre "lu n)gligeable$ 5a bae %e notre engage*entG c6et bien %e
ne "lu nou "oer en tant ;ue victi*eG non N ,o*battre le i%a ne u((it "aG
nou o**e cen) Ktre le *ieu7 "lac) "our le avoir$$$
Mu6on le veuille ou nonG nou o**e %e urvivant et#ou %e uritaire$
Nou avon un %evoir %e *)*oireG *)*oire %e *ortG *)*oire %e ce ;ue
nou avon %b u""orter tout eulG %e no "roc!e %i"aruG %e ce ;u6il nou
ont %onn)G %e ce ;u6on leur et %e ce ;u6on nou a a""ri$ Nou o**e notre
"ro"re *)*oire
14
$
Act >" 6et contruit %an la criti;ue %u *o%?le co*"aionnel +4 5a bae %e
notre engage*entG c6et bien %e ne "lu nou "oer en tant ;ue victi*eG non N 80 %ont
le %icour %e la "re*i?re g)n)ration %6aociation %e lutte contre le i%a en g)n)ralG
et %6Ai%e en "articulierG "ouvait (aire igne : e @eu7$ ,ontre %e (or*e *ilitante
"lu ancienneG et continu)e %an une certaine *ani?re %6Ktre %e gauc!eG 6i*aginent
%6autre (or*e %e lib)rationG in"ir)e elle-*K*e %e (or*e %e vie nouvelle %)9:
e7")ri*ent)e : la lib)ration ga@ et "a)e "ar l:G et c6et ce "rivil?ge +4 nou
o**e cen) Ktre le *ieu7 "lac) "our le avoir 80 ;u6Act >" reven%i;ue co**e
"er"ective ou 4 "oint %e vue ur la ;uetion %u i%a 8$ /an la (or*e nouvelle %e
lib)ration ;ui 6i*agineG la conviction a""elle la *o%alit) "articuli?re %6Ktre-ene*ble
+c6et-:-%ire la con(iance0 ;ui le (on%e : a""ren%re : bien agir ene*ble "ro%uit un
avoir ;ui co*"te %an la contruction %6un *ouve*ent ;ui "uie e %onner ;uel;ue
ob9ecti( %6actionG %6e7tenionG %e "o"ulariation$ /6oL l6i*"ortance %u *oti(
co**unautaire
1B
G et %e la cro@ance
1F
y ;ue celle-ci 6oriente ver une 4 et!)ti;ue %e
l6)blouie*ent 8
17
ou 6ani*e %6une 4 )nergie "laintive 8
18
$
stre %e gauc!eG %ion-nou$ Muelle caract)riation "eut-on en %onner N
/)"reiveG %)(aititeG *aoc!iteG *orale : l6e7c?G cla gauc!ed ou((re %6un
4 enti*ent %6in()riorit) 8G elle e ent tou9our cou"able et i*"uiante$ ,ar
elle %)tete l6in%ivi%uG et ne rKve ;ue %e la collectivit)G elle et !o*og?ne : la
oci)t)G : la ocialiation ;ui et on al"!a et on o*)gaG elle et en %)(initive
14
4 Muetion %6i%entit) 8 in ActionG n37G ()vrier 199F$
1B
Il (aut e((ective*ent "arler ici %e la 4 co**unaut) 8 co**e %6un *oti( : 4 5a co**unaut) ;ue nou
voulon n6et "a celle ;ue nou avon 8 %ira Act >" %an une ca*"agne %6a((ic!age en 9uin 2004$
1F
Qn utilie ce ter*e %an a %)(inition "rag*atiteG au en %e fillia* 3a*e ou 3o!n /e&e@$ 5a
4 cro@ance 8 et ici ;uel;ue c!oe ;ui nou engageG ;ui et le (il con%ucteur : "artir %u;uel on agitG on
a un cour %6actionG on i*agine un "lan %6action$
17
Act >"G o"$ cit$G "$ 18$
18
Pour e*"runter une (oi encore : /i%ier 5etra%e : 4 5a *ui;ue ;ui va avec cled )v)ne*ent
ccatatro"!i;ued et triteG *ai "o?%e en elle une orte %6)nergie "laintive ;ui a""elle : la
r)bellion$ 'lle %evrait 9ouer le rUle %6e7citateur %u *on%e$ 8 +,!eiY!G PariG <la**arionG 2007G "$ 2870
"$ 20B
4 !@"erociali)e 8$ Autre*ent %itG elle ne contete en rien le @t?*e en
vigueurG tout ce ;u6elle contete et *arginalG et l6on "eut enten%re cette
(or*ule en %eu7 en : la gauc!e n6ai*e "a le *argeG et ne contete ;ue
"eu$ 'lle contete 9ute aeD "our e7"ri*er ce ;u6en langage nietDc!)en c$$$d
on a""ellerait on reenti*ent$ >ne "oliti;ue !@"erociali)e ne (ait ;ue
con(ir*er le collecti( %an le;uel l6!o**e %e gauc!e "eut oublier l6in%ivi%ualit)
;ui lui (ait "eurG ;u6il 6e*"ree %e ne "a cultiver et ;ui (init "ar lui (aire
v)ritable*ent %)(aut
19
$
Qn co*"ren%ra %? lor "our;uoi l6ac?e +vue co**e l6attitu%e : la;uelle
l6in%ivi%u lui-*K*e "eut conacrerG %e (a=on autono*eG on attention et un travail %e
(or*ation et %e tran(or*ation0 "ar la;uelle 6o"?re : Act >" la reconnaiance %e la
;uetion %u i%a
20
"aera i (acile*ent "our une !)r)ie : l6inti*e n6@ et "a trait)
co**e ;uantit) 4 n)gligeable 8$ Muelle ;ue oient le (or*e "ar le;uelle elle e
%onne : connaPtre et reconnaPtreG la ;uetion %u i%aG %an la cienceG l6e7"ertieG la
"oliti;ue et la loiG con%itionnera et inteni(iera le tro"i*e !o*oe7ualit)-e7ualit) +et
6e*"loiera nota**ent : %ici"liner la e7ualit)0$ 5e v)cu concret %u i%a etG ;uant :
luiG in%iociableG le "re*i?re ann)e %e l6)"i%)*ieG %e celui %e la "erte$ 5a ;uetion
%u ra""ort : oi et aini une %i*enion contituante %e l6)v)ne*ent-i%a$ Si certaine
relation %e "ouvoir ont en train %6Ktre (ig)e en relation %e %o*ination "ar le
intitutionG %6autre lui )c!a""ent O il @ a %e "roceu %6au9ettie*ent ;ui
6)bauc!ent ou e ren(orcentG *ai aui %e "roceu %e ub9ectivation +contre-
con%uite0 ;ui )*ergent et e r)"an%ent$ Avec la ortie : l6air libre %e l6!o*oe7ualit)
*aculineG rentrer %an le 9eu %e v)rit)G cr)er un nouveau %icour ;ui ne e con(on%e
"a avec le *o%?le co*"aionnel renvoie aini %an la *ilitance actu"ienne au7
;uetion croi)e %e la ub9ectivation et %e l6i%enti(ication : i 4 on ne "eut
co*"ren%re la (a=on %ont a )t) 9u;ue l: g)r)e l6)"i%)*ie %e i%a ;ue %an la
"er"ective %e l6!o*oe7ualit)
21
8 et co**e tort (ait au7 !o*oe7uel +r)ultat %6une
"rati;ue orient)e "ar un "oint %e vue "oliti;ue0G il 6agit %6 4 inverer le (orce ;ui
*aintiennent cle !o*oe7uel et *ala%e %u i%ad %an un I"riv)J oL il et co**o%e
%e cled gouverner
22
8$ 5a 4 trat)gie %6occu"ationG avec %e viage et %e no*G %6un
19
<r)%)ric Ne@ratG 4 -!)o%ore 3o!n HacD@nYi 8G in Alain 3ugnon +coor%$0G 5a r)volution n)ceaireG
la;uelle NG EilleurbanneG 1oliaG 2009G "$ 2B3$
20
,ette ac?e trouve l6une %e e (or*ulation le "lu e7"licite %an la bouc!e %e /i%ier 5etra%eG
lor;u6il a((ir*e : 4 Il (aut vivre avec la (ragilit) ;u6a""orte le i%a 8 +-!e 'n%G PariG /eno2lG 2004G "$
31B0$ Sur la ;uetion %e cette ac?eG 9e *e "er*et %e renvo@er : *on article 4 Puiance %u
grou"e 8G ,o*o"oliti;ueG n14G 2007$
21
ActionG n1G 9uillet 1991$
22
Act >"-PariG 4 Eotre vie "riv)e contre la nUtre 8G 5e Con%eG 2F 9uin 1999 +%i"onible en ligne :
!tt":##&&&$actu""ari$org#"i"$"!"Narticle48B0$
e"ace "ublic !abitu) : "arler %6ceu7d an ceu7d
23
8 et un "re*ier igneG
@*boli;ue
24
G %e cette inverion$
La singularisation politique
<ace : la %i((icult) %e toute co**unaut) organi)e autour %6un ob9et "articulierG
celle %e e retrouver coinc)e %an le vi-:-vi %u "ouvoir ou une i*age *inoritaire
+4 Eou ra*eneD tout : votre Ii%aJ 8 : ouvent enten%ue et ra""ort)e "ar le
*ilitantG ce "arole %u "ouvoir ignent le %)ni %6une r)alit) ;uan% elle erait "rie en
c!arge "ar %6autre ;ue luiG *ai aui le renvoi %u grou"e ver on centre %e gravit)G
on vi%e int)rieur0G le "robl?*e re"oe %? lor %an la (a=on %e nourrir le
e7")rienceG %e "ro*ouvoir une 4 )t!i;ue %e l6int)grit) 8 u((ia**ent "uiante "our
*ontrer ;u6 4 il n6@ a "a %e c!oe )"ar)e %e leur conte7te
2B
8 : le en e c!erc!e
"lutUt %an le relation
2F
$ /6oL l6e7igence %e
trouver une (or*e ;ui "er*ette : tou ceu7 ;ui ont engag)G : un titre ou : un
autreG %an la lutte contre le i%aG %e ortir %6une routine oL le vrai en9eu7 ont
"ar(oi ten%ance : e "er%re$ Qn "ourrait i%enti(ier le "robl?*e ;ue nou
rencontronG t)*oigner %e no in;ui)tu%eG enviager %e nouveau7 (ront et
%6autre alliance$ c$$$d Qn 6interrogerait ur ce ;ui nou lie e((ective*entG au-
%el: %e no rencontre rituelle et %e no relation r)gl)e$ c$$$d Qn vou%rait
;ue ce oit l6occaion %6un reaiie*ent
27
$
Aui la lutte contre le i%a lie "our Act >" la r)itance ga@ et la "oliti;ue
e7uelle : une *obiliation ociale autour %e ;uetion *ulti"le telle ;ue celle %e
la 4 race 8G %u genreG %e la "auvret)G %e la "rionG %e la to7ico*anieG %e la "!obie %u
e7eG %e re"r)entation 9ournaliti;ueG %e la r)(or*e %u @t?*e %e ant)G %e loi
ur l6i**igrationG %e la rec!erc!e *)%icaleG %u "ouvoir et %e la re"onabilit) %e
e7"ert et#ou %e l6in%utrie "!ar*aceuti;ue$ ,!a;ue eg*ent %e la *obiliation et
23
I%$
24
Cai "a eule*ent : 4 ,e n6)tait "a eule*ent une a((aire @*boli;ueG au-%el: %e ;uetion %e
re"r)entation cette (a=on %e *ettre en c?ne on cor" )tait aui un %icour$ /an la (a=on %ont
on a((ir*ait (inale*ent le (ait ;u6on "ouvait (aire ;uel;ue c!oe %e notre cor"G c6et-:-%ire %an la
(a=on %ont on ortait %e la "oture tra%itionnelle %u *ala%eG on a((ir*ait aui ;uel;ue c!oe %e notre
ra""ort avec le "uiance tra%itionnelle au7;uelle 6a((rontent le *ala%eG en "re*ier lieu le
*)%ecin : nou avon (aire ;uel;ue c!oe %e notre cor"G nou ne o**e "lu eule*ent %an la
"oition %u "atient allong) ou %u "atient aucultableG nou nou le r)a""ro"rion etG %an une certaine
*eureG nou avon un avoir : (aire valoir ur ce cor" : traver la "r)ence ;ue nou *etton en
c?ne$ 8 +P!ili""eG 4 ,or" outil#cor" en lutte 8G %)9: cit)0
2B
Star!a&YG <e**eG *agie et "oliti;ueG PariG 5e '*"Kc!eur %e "ener en ron%G 200BG "$ F8$
2F
,ette %i*enionG ;u6on "eut %ire %e bien-KtreG o((re une acce"tion ")ci(i;ue %e l6 4 activi*e
t!)ra"euti;ue 8$
27
4 Pour un )lectroc!oc 8G concluion au ra""ort %6activit) %e l6aociationG e7ercice 1997#98G "$ 2F$
"$ 207
invit) : a""ro(on%irG )ten%reG co*"le7i(ier a "ro"re t!)*ati;ue
28
G )tirer on univer
%an toute le %irection et ortir %e la "lace aign)e$ [ lutter nota**entG co**e le
"r)cie Anne MuerrienG 4 contre la conta*ination %e on univer @*boli;ue "ar le
*o%?le %e la clae %o*inante
29
8$ 5e c!)*a %6Alain -ouraine "our ;ui la
contruction %e l6i%entit) %u %o*in) e (ait en *iroir %u %o*inantG "our %)"aer
l6o""oition %ialecti;ue et %evenir ca"able %e gouverner le tout
30
G et )rieue*ent *i
: *al "ar cette "robl)*ati;ue ;ui "rUne "lutUt le alliance : l6)cart entre grou"e
%o*in)G le "arcour %e ligne %e (uiteG et le %)%ain "our le @*boli*e uni(i) %u
centre :
56i%)e ;ue la co**unaut) et (or*)e %e *inorit) "lu ou *oin *a9oritaire
occulte une certaine !i)rarc!ie %e %ouleur v)cue "ar le "lu gran% no*bre$
Ca g)n)rationG ra""elle /i%ier 5etra%eG a((rontait le "robl?*e en c!angeant
%6)c!elle et en a%o"tant une attitu%e "lu "rag*ati;ue$ Nou nou atta;uion
%6abor% au7 "robl?*e ;ui touc!aient le *a7i*u* %e "eronne$ 5e r)uite
"oliti;ue ervent %e *oteur "our r)ou%re le "robl?*e %e "etite
*inorit)
31
$
28
<abrice QlivetG "r)i%ent %6AS>/ +Auto-Su""ort %e >ager %e /rogue0G raconte : "ro"o %6une
"re*i?re collaboration avec Act >"-Pari +la -o7i"ri%e0 : 4 cela *6a (ait ga*berger une %)cennie ur la
;uetion co**unautaire c!eD le uager %e %rogue$ 5a cono**ation %e %rogueG %6alcoolG %e
"@c!otro"e ob)it-elle : une logi;ue univerelle N Sont-elle in!)rente : l6!o**e N /e"ui 9e %oute un
"eu$ 5e v)ritable abueurG le vrai c!)"erG le gro 9unYG le "oc!tron con(ir*) ne ont "a
l)gion$ Peut-Ktre e reconnaPt-on entre nouG au7 cicatrice ;ui %)corent notre "@c!i*e$ <inale*ent
il n6@ a "a ;ue %u (au7 %an ce !itoire %e tribu$ Il n6avaient "a (orc)*ent tortG le ca*ara%e$
'n (aitG "our une aociation co**e Au%G Act >"-Pari (ait o((ice : la (oi %e "oil : gratter +et c6et
tr? irritant0 et %e "ourvo@eur %6i%)e$ 8 +ActionG n120G nove*bre 20090
29
/an 4 Sc!iDoanal@eG ca"itali*e et libert)$ 5a longue *arc!e %e %)a((ili) 8 in ,!i*?reG nB4#BBG
auto*ne 2004G "$ 108 +%i"onible en ligne : !tt":##*ultitu%e$a*iD%at$net#Sc!iDoanal@e-
ca"itali*e-et0$
30
,e c!)*a e retrouveG entre autreG en concluion %6>n nouveau "ara%ig*e +PariG <a@ar%G 200B0 :
4 5e *o%?le %e la *o%erniation occi%entale a conit) : "olarier la oci)t) en accu*ulant %e
reource %e tou or%re %an le *ain %6une )lite et en %)(iniant n)gative*ent le cat)gorie
o""o)eG contitu)e co**e in()rieure$ c$$$d Au cour %e %eu7 %ernier i?cleG le cat)gorie
in()riori)eG en "articulier le travailleurG "ui le coloni) et "re;ue au *K*e *o*ent le
(e**eG ont (or*) %e *ouve*ent ociau7 "our e lib)rer$ Il @ ont en gran%e "artie "arvenuG ce
;ui a eu "our "re*ier e((et %6att)nuer le tenion in!)rente au *o%?le occi%ental *ai aui on
%@na*i*e$ c$$$d >n nouveau %@na*i*e n6et uce"tible %e voir le 9our ;ue ur la bae %6une action
;ui "arvien%rait : reco*"oer ce ;ue le *o%?le occi%ental a )"ar)G en %)"aant toute le
"olariation$ c$$$d ce ont le (e**e ;ui ont et eront le actrice "rinci"ale %e cette actionG
"ui;u6elle ont )t) contitu)e en tant ;ue cat)gorie in()rieure "ar la %o*ination *aculine et
;u6elle *?nentG au-%el: %e leur "ro"re lib)rationG une action "lu g)n)rale %e reco*"oition %e toute
le e7")rience in%ivi%uelle et collective$ 8 +"$ 338-90
31
't %e "ouruivre : 4 /e no 9ourG c6et l6invere ;ui e "ae$ 5a "eronne ;ui crie %an le .err@
)crae toute le autre "arce ;ue nou o**e %an une !i)rarc!ie %e la victi*e T 8 +/i%ier
Il (aut en e((et %itinguer une con%uite nor*ativeG ;ui ou ;uel;ue ra""ort
renvoie tou9our : une "lace aign)e
32
G %6une "rati;ue ub9ectiv)e +une
4 t!)ra"euti;ue 8 i l6on veut0 ;ue l6on (ait "arce ;u6elle incarne une "oition +*oraleG
)t!i;ue0$ 5a con(rontation %e la econ%e : la "re*i?re e no**e "oliti;ue$ A((ir*er a
%i(()rence in%ivi%uelleG en tant ;ue ga@G en tant ;ue 4 (olle 8G en tant ;ue *ala%e %u
i%aG et une ru"ture )"it)*ologi;ue +4 "artir %e oi 8 "our invetiguer la r)alit)0
n)ceaireG la con%ition %6une "rie %e "arole "ubli;ueG *ai "a une (in en oi$ ,ontre
la vie enva!iante
33
G la vie r)%uite : la getion %e (lu7 vitau7G le bien-Ktre et %u
"oliti;ue y *ai au *o*ent oL le grou"e 6e((orce %e 4 %)"aer on "ro"re ra@on
%6action
34
8G et %6au*er le ri;ue ;ue ce *ouve*ent co*"orteG co**e le raconte un
*ilitant :
Qn a%ree "ar(oi le re"roc!e au7 *ilitant ;ue l6)"i%)*ie %e i%a ert %e
"oint %6accroc!e "our "ouer %e reven%ication toute autreG %e %icour
;ui ne ont "a totale*ent li) au7 contrainte ;ue nou i*"oe l6)"i%)*ie$$$
'((ective*entG on "eut %ire ;ue la lutte contre le i%a a %onn) l6o""ortunit) :
%e lutte co**e celle %e "eronne "rotitu)eG %e uager %e %rogue
ou %e %)tenu %e 6e7"ri*er$ -r? claire*ent : le raionne*ent autour %6un
ob9et tr? concret y co**ent et-ce ;u6on aure une "r)vention e((icaceG
co**ent et-ce ;u6on a*)liore le con%ition %e vie %e *ala%eG "our le %ire
c!)*ati;ue*ent y a""li;u) : %e grou"e %e "o"ulation ou %e
co**unaut)G en "articulier *arginali) ou tig*ati)G ouvre un gran%
c!a*" %e lutte "ar )largie*ent "rogrei( %e la "!?re %e reven%ication$$$
Act >" et un grou"e (acinant "our =a$$$ {a *e (acine co**e un outil %e
lutte tr? concret$ /aniel /e(ertG : la ,on()rence *on%iale cur le i%ad %e
Contr)al en 1989G "arle %u *ala%e co**e un Ir)(or*ateur ocialJ$ Act >" et
ur %e *o%alit) "roc!e O c6et un outil %e tran(or*ation %e la oci)t)G
beaucou" "lu intelligent et beaucou" "lu int)reant ;u6un "arti "oliti;ue
3B
$
5etra%eG entretien "our Po"tronicG 24 9uin 2008G %i"onible en ligne :
!tt":##&&&$"o"tronic$(r#/i%ier-5etra%e-*ilitant-ga@-canal0 /e (aitG le "lainte ociale 6orientent %e
"lu en "lu ver la "!?re %u %roit et %e la 9utice et non "lu %u "oliti;ue$
32
4 Au-%el: %e ce ;ui (ait la col?re %6Act >"G il @ a tou9our eu aui une %)nonciation %e la nor*eG %e ce
;ui %evrait %)ci%er %e ce ;ui et bienG %e ce ;ui et *alG %e i no vie ont correcte ou "a$ 8
+'**anuelleG t)*oignage ur WaggG 27 9uin 2009G : voir en ligne :
!tt":##&&&$@outube$co*#actu"a20anur@aggz"#u#B#bS10Cu"892Y0
33
Par enva!ianteG on veut *ar;uer en ;uel;ue orte le caract?re %6une vie-an-;ualit) %)9: re")r) "ar
ànna! Aren%t %an on *ouve*ent %e coloniation %e la vie "ubli;ue ur le *o%e %6un vivre ren%u :
a n)ceit) auto-vali%anteG !otile : l6i*"r)%ictible$ ,e *ouve*ent ;uali(ie aini "our Aren%t
4 l6av?ne*ent %u ocial 8 +,on%ition %e l6!o**e *o%erneG PariG PocYetG 1983G "$ 7F-890$
34
4 ,e (onctionne*ent et l6eence *K*e %e ce grou"e 8 )crit *K*e /i%ier 5etra%e +-!e 'n%G o"$cit$G
"$ 2710$
3B
<ran=oiG entretien avec l6auteurG 11 *ar 200F$
"$ 209
>ne orte %e %i"onibilit) : tou le )v)ne*ent et r)cla*)e "our e
%)ter*iner %an l6action %6un t@"e %e rae*ble*ent ri;u) %6e7"ertie
"rag*ati;ue
3F
G entre "ru%ence et %)*eure cr)atrice$ S6en re*ettre : oi contient le
e7igence %6un "aage : l6actionG *ai %)tient auiG au euil %u %)croc!age %e
l6or%re %u te*"G %e l6intuition %6un r)el "oible
37
G une *ie : l6)"reuve %e oi-*K*eG
%e autre et %u *on%eG itUt arrac!) au7 c!aPne auto*ati)e %e la vie "oliti;ue
*o%erne$ ,o**e l6e7"li;ue htienne -ainG
5e bio "olitiYo et le *o%e non "a %6une i%enti(ication co**unautaireG *ai
%6une ingulariation "oliti;ue ;ui (ait a%venir ;ui 9e ui au lieu "r)%)(ini %e ce
;ue 9e ui$ Si toute i%entit) r)ulte %6une i%enti(ication : %e re"?re et : ceu7
;ui ont u""o) le incarnerG l6i%enti(ication et con%ition %6une inertion ou
%6une int)gration %an une co**unaut)G tan%i ;ue cette inertion et elle-
*K*e con%ition %e l6i%entit) in%ivi%uelle$ Aini reconnueG l6i%enti(ication
culturelle 6av?re la con%ition %e l6e7itence %6une collectivit) u((ia**ent unie
"our *ener une "oliti;ue co**une$ ,on%ition e*"iri;ue certeG et non
trancen%antaleG *ai con%ition ine ;ua non "ui;u6: %)(aut %6une i%entit)
collective *ini*aleG : %)(aut %e re"?re "artag) %6a""artenance co**uneG
toute entre"rie "oliti;ue erait vou)e : l6)c!ec ou inenviageable$ Cai elle
6av?re auiG et c6et cet a"ect ;u6il (aut oulignerG l6e7act contraire %6une
ingulariation "oliti;ue$ ,ar celle-ci 6)labore non "a %an le "artage %e
valeur i%enti(icatoireG *ai au traver %e con(lit "oliti;ueG %an le action
et le "arole viant un bien "ublic et %)"lo@)e %an une con(rontation :
%6autre acteur agiant et "arlant
38
$
,ette recti(icationG in"ir)e %6ànna! Aren%tG "er*et %6)tablir claire*ent la
"robl)*ati;ue i%entitaireG ;uan% cette "robl)*ati;ue vou%rait aeoir ;uel;ue c!oe
co**e une action "oliti;ueG ou une %)(inition %e la cito@ennet)$ ,6et-:-%ireG le
contraire %6un )vite*ent %u "oliti;ueG ou %6un "!agoc@tage %e i%entit) :
Parce ;u6elle a tou9our "eu ou "rou %)ci%) %e ce ;ue ont le *e*bre %e la
co**unaut) y : %)(aut %e leur laier le oin et l6occaion %6a((ir*er ;ui il
ont yG la logi;ue i%entitaire %e co**unaut) r)cue en e((et tout "roceu
%e ingulariation "oliti;ue ;ui "aeG luiG "ar une con(rontation r)gl)e avec %e
(orce a%vere au ein %6un e"ace "ublicG con(rontation ;ui o((re : c!a;ue
3F
4 [ la (oi une *obiliation %e tou et le (ait ;u6on "uie avoir %e lutte co**uneG (aire e
rencontrer %e *obiliation %i(()rente autour %6un ob9et ;u6et l6)"i%)*ie 8G ren% co*"te <ran=oi$
37
4 5a r)alit)G )crit Pacal Nicola-5e StratG et tou9our une uni(ication !VtiveG ;ui cong)%ie beaucou"
%6!@"ot!?e et n)glige %e no*breue trace %6activit) et %e vie$ ,6et "our;uoi elle %e*eure i
ouvent en %)(icit "ar ra""ort : elle-*K*eG "ar ra""ort au7 virtualit) ;ui 6activent en elleG "ar ra""ort
au7 e7")rience ;ui la traverent$ 8 +Co*ent %e l6e7")ri*entationG Cont"ellierG <ulennG 2009G "$ 2F0
38
htienne -ainG 5e tr)or "er%uG PariG Pa@otG 1999G "$ B48-9$
acteur %e la vie "oliti;ue %e r)v)ler ;ui il etG c6et-:-%ire %e e %)couvrir lui-
*K*eG %e e trouver en e r)v)lant$ ,e n6et ;ue %an l6 action *en)e avec
%6autre y et contre %6autre y ;ue l6acteur "oliti;ue e r)v?leG : lui-*K*e
co**e au7 autre c$$$d$ 5a ub9ectivation "oliti;ueG cette *ani?re %e e
ingularier %an l6action et %e con;u)rir aini une conitance et une viibilit)
"ubli;ueG et in%iociable %e con(rontation "oliti;ueG %e ra""ort %e (orce
et %e )c!ange argu*entati(G "ui;ue c6et %e ceu7-ci ;u6elle urgitG
"ui;u6aucune entit) co**unautaire ne lui "r)e7ite
39
$
56agir "oliti;ueG c6et l6agir "er*anent %6un revivreG un ri;ue en %irection %6un
4 nou 8$ AuiG %e"ui le agence*ent et une certaine conitance %e l6e7")rience
actu"ienneG co*"renant le 4 %)clenc!eur e7itentiel 8 +"our re"ren%reG en la
g)n)raliantG une (or*ule %e 5etra%e0 ;ui ont (on%) le travail co**un %e )ro"oiti(
et %e )ron)gati( ;ui le e7igeaitG ce erait une )coute beaucou" "lu large %e
attente et %e "rati;ue %e ant) %e la "o"ulation ;u6il (au%rait reco**an%er : la
clae "oliti;ueG aui contrariante ;ue "uie KtreG "our l6enten%e*ent ")tri
%6in%ivi%uali*eG la reconnaiance %u beoin ;ue nou avon le un %e autre$
Inci%e**entG le "arcour %6a""rentiage %6Act >" nou raconte encore autre c!oeG
une e7")rience %6e*"o&er*ent +ren%re co*"te %e r)alit) inguli?re ur un "lan
%6engage*ent collecti(0 ric!e %6eneigne*ent "our notre actualit) : ;u6en %)*ocratie
l6)gal e (on%e ur le %i(()rent et l6e7ige$ Au regar% %e ;uoi (i7er %e r)()rence
li*itative "our l6acc? et la reconnaiance %e la cito@ennet) et %e (orce ociale
"art %6une (aue "er"ective$
Eincent .onnet et %octeur en ociologie %e l6univerit)
%e <ranc!e-,o*t)$
39
I%$G "$ B49$

Dissensus 2011 4 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dissensus 2011 4 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N4 Avril 2011

ISSN : 2031-4973 - eISSN : 2031-

$ Ae@nol% intro%uit enuite AG le no*bre ;ui "orte

$ 56intro%uction %e ce nobre 4 cr)e un nouvel e"ace-te" 8

Vous aimerez peut-être aussi