Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dico Hiéroglyphes
Dico Hiéroglyphes
: ils sont en
couleurs)
les unilitres , (ok * D C )
les bilitres , (ok * D C )
les trilitres , (ok * D C )
les
dterminatifs avec :
liste 2 liste 3 liste 4
noms :
les nombres, (ok * D ) ***
les mots communs, (en cours)
les
noms propres :
les divinits, (en cours)
les rois et les reines, (en cours)
les
les
adjectifs :
1
pronoms :
les pronoms suffixes (pronom personnel, pronom dpendant), (ok *)
les pronoms suffixes possessifs (adjectif possessif), (ok *)
les pronoms suffixes dmonstratifs (pronom dmonstratif), (ok *)
les
adverbes, (ok *)
les
les
les
(ok *) ***
Carine a ensuite dfini des catgories smantiques; elles ont pour objectifs
d'apporter des complments smantiques pour la traduction des phrases. Elle
en a spcifi trois :
concret (C) / non concret (c)
anim (A) / non anim (a)
humain (H) / non humain (h)
on obtient ainsi :
m
pour
wj
pour
'nh(w) pour
Km.t
pour
nh.t
pour
wnm
pour
dans, en <Prpositionc.a.h>
je
<Pronom dpendantc.a.h>
homme
<NomC.A.H>
Egypte
<NomC.a.h>
le sycomore <NomC.a.h>
manger
<VerbeC.A.H>
Signes
Signification
pn (U009 + U013)
tn (U026 + U013)
ces (pluriel)
ces (pluriel)
pf (U009 + U010)
tf (U026 + U010)
ces (pluriel)
pw (U009 + U006)
tw (U026 + U006)
ces (pluriel)
p3 (B018 + U001)
t3 (U026 + U001)
ces (pluriel)
Retour
Signes
ou Adjectifs Possessifs
Signification
=j (H001)
=k (U024)
=f (U010)
nos
=n (U013 + H714)
notre
=n (U013)
vos (masculin)
votre (masculin)
vos (fminin)
votre (fminin)
leurs
leur
+ U003)
Retour
ou Adjectifs Possessifs
Signes
Signification
Translitration (code
des signes)
aujourd'hui
hier
demain
la nuit
le jour
ternellement, jamais
extrmement
devant, auparavant,
antrieurement
conformment cela, de
mme
l'avant, avant,
antrieurement, auparavant
en vrit, vritablement,
effectivement
aussitt, ensemble
aussitt, effectivement
conformment cela
depuis longtemps
U026 + He10)
H799)
H213 )
B030 + He10)
jm (U002 + U011)
Retour
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
Hc01
Hc02 (B026)
Hc03
U 7a houe
Hc04
Hc05
U 10 (grain, crale)
Hc06
U 11
Hc07
U 12
Hc08
Hc09
U 14
Hc10 (B072)
U 15 traineau
Hc11
Hc12
10
Hc13 (B031)
U 19 herminette (griffe)
Hc14
U 20
Hc15
Hc16
U 23 ciseau
Hc19
U 24 foret
Hc20
U 26 foret (ouvrir)
Hc21
U 27
Hc22 (B074)
U 28 baton feu
Hc23
U 29
Hc24 (B070)
U 30 four de potier
Hc25
Hc26
U 32 pilon et mortier
Hc28 (B071)
11
Hc29
U 34 fuseau
Hc34 (B096)
U 36 pilon de foulon
Hc35
Hc36
U 38 balance (balance)
Hc38
Hc39
U 40
Hc40
Hc42
Hc43
Retour
12
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
E0186
E0015
E 15 chacal
E0016
F0035
E0001
E0002
E0003
E0004
E0005
E0006
E0006A
E 6a cheval
E0007
E 7 ne (ne)
13
E0008
E0008A
E 8a chevreau cabr
E0009
E 9 faon de bubale
E0010
H227
E0012
E 12 porc (porc)
E0013
E 13 chat (chat)
E0014
E 14 lvrier (chien)
E0015
E0017
E0018
E0019
E 19
E0020
E0021
E 21
E0022
E 22 lion (lion)
E0023 (BI)
14
E0025
E 25 hippopotame (hippopotame)
E0026
E 26 lphant (lphant)
E0027
E 27 girafe (girafe)
E0028
E0029
E 29 gazelle (gazelle)
E0030
E 30 bouquetin (bouquetin)
E0031
E0032
E0033
E0176
E0184
F0001
F 1 tte de bovin
F0002
F0003
F 3 tte d'hippopotame
15
F0005
F0006
F6
F0007
F 7 tte de blier
F0008
F8
F0009
F 9 tte de lopard
F0010
F0011
F 11
F0012
F0013 (BI)
F 13 cornes de bovin
F0014
F 14
F0015
F 15
O0044
O 44
O0044A
O 44a
16
F 16 corne (corne)
F0017
F0018 (BI)
F0019
F0020 (BI)
F0021 (TRI)
F 21 oreille de bovin
F0022 (BI)
H275
F0023
F0025
F0026 (BI)
F 26 peau de chvre
F0027
F0028
F 28
F0029 (BI)
F0030 (BI)
F 30 outre de peau
F0031
17
F 32 ventre de vache
F0033
F 33 queue (queue)
F0039
F0040 (BI)
F 40
F0041
F0042
F 42 cte (cte)
F0043
F0051
F 51 morceau de chair
F0051A
F 51a
F0062
F0050
F 50
F0046A (TRI)
F0047
F0047A
F0048
Retour
18
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
I0001
I0002
I 2 tortue (tortue)
I0003 (BI)
I0004
I0005
I0005a
I 5a
I0006 (BI)
I0007
I0008
I 8 ttard
I 9 vipre cornes
I0010
I 10 cobra
I0011
I 11 deux cobras
I0012
19
I0015
K0001 (BI)
K 1 poisson (poisson)
K0002
K 2 barbeau
K0003
K0004
K 4 brochet du nil
K0005
K0006
L0001 (TRI)
L 1 scarabe (scarabe)
L0002
L 2 abeille (abeille)
L0003
L 3 mouche (mouche)
L0003a
L 3a
L0004
L 4 sauterelle (sauterelle)
L0006
L 6 coquillage bivalve
L0007
Retour
20
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
He01 (U026)
X 1 pain
He02
He03
X 3 pain (pain)
He04
He05 (B094)
X5
He06
He08
He09 (T009)
He10
He11
Y2
He12
He13 (B024)
He14
He15
Y 7 harpe (harpe)
21
He17
Y 8 sistre (sistre)
He18
He19
Y 24 tambourin (tambourin)
He30
He31
He32
Z 5 trait oblique
He33
Z 6 (ennemi, mort)
He34
Z 7 spirale
He35
Z 8 (cercle, encercler)
He36
He37
Z 10
He38 (B095)
He39
Z 11a
He40 (U018)
Aa 1 placenta
He41
He42
He43
22
He45 (B082)
He46
He47
He48
Aa 8
He49
He50
Aa 10 triangle oblique
He51 (T025)
He52
Aa 12
He53
He54
Aa 14
He55 (B080)
Aa 15
He56 (B055)
Aa 17 dos
He57
Aa 18
He58
Aa 19 non identifi
He59
He60
He61
23
He65
He66
He67
Aa 24
He68
Aa 26 pieu de supplice
He69 (B038)
Aa 27 non identifi
He70 (B065)
Aa 28 outil de maon
He71
Aa 29
He72
He73
Aa 31
He74
Retour
24
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
H603
H604
H605
H606
H607
H608 (T002)
P 6 mt
H609
P7
H610
P 8 rame (rame)
H611
P9
H612
H613
H614
25
Retour
26
Translittration
Reprsentation
(prononciation)
F0040
3w (aou)
U0023
U 23 ciseau de sculpteur
3b (ab)
E0078
jw (iou)
K0001
K 1 poisson
jn (in)
D0004
D 4 oeil
jr (ir)
M0040
M 40 botte de roseaux
js (is)
O0029
O 29 piquet de tente
a3 (aa)
G0035
G 35 cormoran
aq (aq)
V0026
V 26 navette
aD (adi)
V0004
V 4 lasso
w3 (oua)
T0021
T 21 harpon
wa (oua)
F0013
F 13 cornes
wp (oup)
E0034
E 34 livre
wn (oun)
M0042
M 42 fleur
wn (oun)
G0036
G 36 hirondelle
wr (our)
V0024
wD (oudi)
G0029
G 29 cigogne
b3 (ba)
Codification
Signe
27
G 40 canard volant
p3 (pa)
O0001
O 1 maison
pr (pr)
F0022
F 22 arrire train
pH (ph)
U0001
U 1 faucille
m3 (ma)
W0019
W 19 jarre lait
mj (mi)
N0035A
N 35a eau
mw (mou)
Y0005
mn (mn)
U0023
U 23 ciseau de sculpteur
mr (mr)
U0007
U 7 houe
mr (mr)
V0022
V 22 fouet
mh (mh)
S0016
ms (ms)
D0052
D 52 phallus
mt (mt)
W0024
W 24 bol
nw (nou)
U0019
U 19 herminette
nw (nou)
V0030
V 30 corbeille
nb (nb)
T0034
nm (nm)
M0022
M 22 joncs
nn (nn)
G0014
G 14 vautour
mt (mt)
G0021
G 21 pintade
nH (nh)
28
F 20 langue
ns (ns)
AA027
Aa 27 moulin
nD (ndi)
E0023
E 23 lion couch
rw (rou)
M0016
M 16 buisson
H3 (ha)
F0018
F 18 dfense d'lphant
Hw (hou)
N0041
N 41 puits
Hm (hm)
M0002
M 2 touffe d'herbe
Hn (hn)
D0002
D 2 visage
Hr (hr)
W0014
W 14 aiguire
Hs (hs)
T0003
T 3 massue blanche
HD (hdi)
M0012
M 12 lotus
x3 (ra)
N0028
N 28 soleil levant
xa (ra)
M0003
M 3 branche
xt (rt)
K0004
K 4 oryrhinque
X3 (cha)
F0026
F 26 peau de chvre
Xn (chn)
D0033
D 33 bras ramant
Xn (chn)
G0038
G 38 canard
s3 (sa)
V0016
V 16 entrave
s3 (sa)
AA017
s3 (sa)
29
M0022
M 22 jonc
sw (sou)
T0022
T 22 tte de flche
sn (sn)
V0029
V 29 balai
sk (sk)
F0029
st (st)
M0008
S3 (cha)
H0006
H 6 plume
Sw (chou)
V0007
V 7 corde
Sn (chn)
V0006
V 6 corde
Ss (chs)
F0030
F 30 outre
Sd (chd)
AA028
Aa 28 niveau de maon
qd (qd)
D0028
D 28 bras levs
k3 (ka)
I0006
I 6 peau de crocodile
km (kem)
G0028
G 28 ibis
gm (gm)
AA015
Aa 15 cote de gazelle
gs (gs)
U0030
U 30 four de potier
t3 (ta)
U0033
U 33 pilon
tj (ti)
U0015
U 15 traineau
tm (tm)
G0047
G 47 caneton
T3 (tia)
30
U 28 allume feu
D3 (dia)
N0026
N 26 collines
Dw (diou)
M0037
M 37 gerbe
Dr (dir)
R0011
R 11 pilier d'Osiris
Dd (did)
W0025
W 25 jambes + pot
jn (in)
W0024
W 24 bol
jn (in)
AA015
Aa 15 cote de gazelle
jm (im)
D0043
xw (rou)
AA005
Aa 5 lment du dispositif du
gouverne du bateau
Hp (hp)
F0013
F 13 cornes de bovin
jp (ip)
D0001
D 1 tte de profil
tp (tp)
R0005
R 5 encensoir
kp (kp)
D0038
mj (mi)
D0041
nj (ni)
G0025
G 25 ibis crte
3x (ar)
F0018
F 18 dfense d'lphant
bH (bh)
V0022
V 22 fouet
mH (mh)
M0036
M 36 botte de lin
Dr (dir)
T0028
T 28 billot de boucher
Xr (chr)
31
X 5 un pain
sn (sn)
Z0011
jm (im)
U0036
U 36 pilon de foulon
Hm (hm)
S0043
S 43 baton de marche
md (md)
I0003
I 3 crocodile
jt (it)
I0009
I 9 vipre cornes
jt (it)
Retour
32
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
Hd01 (U007)
Hd02
V 2 verrou
Hd03
V3
Hd04 (B010)
V 4 lasso
Hd05
Hd06 (B063)
Hd07
Hd08
Hd09
Hd10 (U027)
Hd11
V 14
Hd12 (B054)
Hd13
33
Hd14
V 18
Hd15
Hd16
V 20
V 22 fouet
Hd18
V 23
Hd19 (B016)
Hd20
V 25
Hd21 (B009)
Hd22
V 27
Hd23 (U017)
Hd25 (B032)
Hd26 (U024)
V 31 corbeille anse
Hd27
Hd28
Hd29
V 35
34
Hd30
Hd31
V 37 bandage (bander)
Hd32
Hd33
V 39 courroie de sandale
Hd34
V 48 (vtement)
Hd35
Hd40
Hd41
W2
Hd42
Hd43
W 4 (fte)
Hd44
W5
Hd45
W 6 chaudron (chaudron)
Hd46
Hd47
W 8 (botte de produits)
35
Hd49
Hd50 (U025)
Hd51
W 12
Hd52
Hd53 (B045)
Hd54
Hd55
W 16
Hd56 (T020)
W 17 trois aiguillres
Hd57
W 18
Hd59 (B022)
Hd60
Hd62
Hd63
36
W 23 pt anse
Hd67 (B078)
W 25
Hd68
Retour
37
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
D0004 (BI)
D0018
F0018 (BI)
F 18 dent, prise
D0040
D0036 (UNI)
D0041 (BI)
D0035
D0053
D0054
D0055
F0051
AA002
D0002 (BI)
D2 tte de face
D0003
D0003A
D 3a boucle de cheveux
U0003
U3
D0005
38
D 6 oeil fard
D0007
D0009
D0010
D0011
D 11 blanc d'oeil
D0012
D 12 pupille (pupille)
D0013
D 13 sourcil (sourcil)
D0015
D 15 partie de l'oeil
D0016
D 16 partie de l'oeil
D0017
D0018
D 18 oreille (oreille)
D0019
D0022 (UNI)
D 22 bouche
D0023
D 23 bouche
D0024
D0025
D0026
39
D0028 (BI)
D0029
D 29
H141
D0034
D0037 (TRI)
D0038 (BI)
D0039
D0040
D0041 (BI)
D0043 (BI)
D0044
D0046A
D0047
D0048
D0049
D0050 (TRI)
D 50 doigt (doigt)
H155
D0052 (BI)
40
D0056
D0057
D0058 (UNI)
D 58 jambe
D0059
D 59
D0060
D0061
D 61 orteils (orteils)
D0063
D 63 orteils
D0117
D0154
D0212A
D0218
D 218 (tisser)
D0271
D0279
D0280
D0283
Retour
Tableau des Hiroglyphes
41
42
Signification
2 fois
(H563 + U004)
3 sp
3 fois
(H563 + He31)
HH sp
un million de fois
(H563 + H084)
TspXr
et viceversa, et rciproquement
(Ha24 + T024)
grH
indique une pause dans le discours
(B087)
Hm.tr(3)
etc ...
(Hc19 +U026 +U015)
Hm.tr(3)
etc ...
(Hc19 +U026 +U015 +He30)
Hm(.t)r(3)
etc ...
(Hc19 +U015 +He30)
Xr(y.t)nTr
ncropole, celle qui est dessous ...
(H746)
H3tya
gouverneur
(T012 +U005)
43
Xr(y)Hb(.t)
prtre ritualiste
(U017 +B093 +H157)
Particules
Enclitiques
jrf
s'il te plait, je te prie
(U002 +U015 +U010)
(j)rf
s'il te plait, je te prie
(U015 +U010)
mj
s'il te plait, je te prie
(U011 +U005)
mj
s'il te plait, je te prie
(B042 +U011)
js
certes, en vrit
(U002 +U021)
wnn.t
certes, en vrit
(B013 +U013 +U013 +U026)
gr.t
de plus, or
(U025 +U015 +U026)
sw.t
mais
(B056 +U006 +U026)
ms
mais
(B028 +U021 +H005)
Retour
44
45
Codification
Signe
Nom
Aker
Translitration
un dieuterre
Ih
U001+U024+U015 +H007
la lune (comme
divinit)
U002+U005+U017
+H414+H206
Iounmoutef
'Iwnmwt.f
T001+H799+T006
+U026+U010+H007
Iousaas
'Iw.s3w
compagne d'Atoum
H110+U021+B055
+B001+H109
Opet
'Ipt
mre d'Osiris
U002+U009+U026 +H020
Amon et
'Imn, 'Imn.t
Amonet
U002+B024+U013 +U026
Amon
'Imn
dieu de Thbes
U002+B024+U013 +H007
3kr
C001
C002
C003
C004
'I`h
C005
C006
C007
'Imnmipt
C008
Amon de Louxor
U002+B024+U013
+U011+U002+U009
+U026+H717
'Imnmiptswt
C009
Amon de Karnak
U002+B024+U013
+U011+U002+U009
+U022+H505+U026
+H714+H501
'Imnnbnswtt3wy
C010
Amon des
deuxterres
U002+B024+U013
+B032+U025+U025
+U025+H413+H413
46
dieu de la Royaut
Thbaine
Amon R
C012
'ImnR'
U002+B024+U013 +H403
'ImnR'nswntrw
U002+B024+U010
+H403+B056+U022
+U010+T008+H714
Amset
'Imsti
U002+U009+U017 +B071
C013
'Inpw
C014
Anubis
C015
Anubis
U002+U010+U007
+U005+H210
'Inpw
H211+H021
Anhour
'Inhrt
dieu de this
B078+U010+U013
+B024+U011+U022 +H410
Ahy
'Ihy
fils de Hathor
U002+U013+U003 +H007
C016
C017
'Itm
C018
Atoum
U002+U022+B072
Aton
C019
le disque solaire
comme divinit
'Itn
U002+U022+U010 +H403
Anoukis
C020
'nkt
desse d'Assouan
C021
Anty
'nty
Ouadjit
C022
C023
desse cobra de
basse gypte
Oupouaout
dieu chacal (ouvreur
de chemins)
W3dt
Wpw3wt
47
Wnnnfr
Osiris rssuscit
Grandedemagie
C025
la couronne royale
divinise
Wrthk3w
C026
Osiris
Wsir
C027
nom de la barque
d'Amon
Wsrh3t'Imn
C028
le dieu Bapfi
B3pf(i)
Bastet
C029
B3stt
desse chatte
C030
le Bhdtite
Bhdty
Boukhis
C031
Bh
taureau sacr
Bs
C032
C033
gnie domestique
qui protge les
femmes et les
enfants
nom du plus ancien
sanctuaire de Haute
Egypte
Hirakonpolis
Bs
Prwr
C034
Prnw
C035
"
Prnsr
C036
l'Ennade
Psdt
48
"
C038
"
Ptah
C039
Pth
dieu de Memphis
Maat
C040
C041
desse de la vrit,
de la justice
M3't
"
Mout
C042
Mwt
desse de Thbes
Min
C043
dieu d'Akhmin et de
Coptos
Mnw
Montou
C044
Mntw
dieu de la guerre
Mnvis
C045
C046
taureau sacr
d'Hliopolis
Mersger
desse de la
ncropole thbaine
Mrwr
Mr.ssgr
Mhyt
C047
Mhyt
desse de This
Mhnyt
C048
C049
personnification
divine de l'uroeus au
front du roi
Meskhnet
desse de la
naissance
Mhnyt
Mshnt
49
Nnw
l'ocan primitif
Nout
C051
Nwt
la desse ciel
Nephtys
C052
Nbthwt
soeur d'Isis
Retour
50
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
H415
N 1 ciel (ciel)
H416
H417
N3
H419
H420
(division du temps)
H421
H422
H423
H424
H426
H427
N 10
H428
H429
N 12
H430
N 12a
51
H431
N 12b
H432
H433
N 13 (mois)
H435
H436
H437
N 17 terrain plat
H438
H439
H440
H441
N 22
H442
H443
H444
H445
H446
52
H448
H449 (B048)
H450
H451
H452
H454
H455
H456
H457 (U013)
H458 (B023)
H459
H460
H461
N 37a
H462
H463
H464
N 40
H465 (B042)
H466
N 42
H467
53
H468
H469
N 71 (nome)
H470
Retour
54
Signes
Signification
nb (B032)
Ds (U021 + U029)
Ds (U020 + U029)
Intgralit : en entier
Intgralit : en entier
Attribution : pour
n (U021)
He31 + U010)
Retour
55
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
Hb01
Hb02
Hb03
Hb04
Hb05
T5
Hb06
Hb07
Hb09
T 8 poignard (poignard)
Hb10
T 8a
Hb11
Hb12
T 9a
Hb13
T 10 arc compos
Hb14
T 11 flche (flche)
56
Hb15
Hb16
Hb17
Hb18
Hb19
T 16a
Hb20
Hb21
Hb22
Hb23 (B011)
T 21 harpon
Hb24 (B057)
T 22 pointe de flche
Hb25
T 23
Hb26
Hb27
Hb28
57
T 27
Hb30 (B093)
T 28 billot de boucher
Hb31
T 29 (abattoir)
Hb32
T 29a
Hb34
Hb35
T 33
Hb36 (B033)
Hb37
T 35
Hb38
T 57 flche
Hb40
T 67 boucle de corde
Hb41
T 75
Retour
58
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
H501
H502 (B019)
H505
H506
H507
O3
H508 (U016)
O 4 Plan d'difice
H509
O 5 mur en chicane
H510
H511
O7
H512
O8
H513
O9
H514
59
H515
H518
O 12
H519
H520
O 14
H521
H522
H523
O 17
H524
H525
H526
H527
H528
H529
W4
H530
60
H531
H532
O 25 oblisque (oblisque)
H533
O 26 stle (stle)
H534
H535 (T001)
O 28 colonne
H536 (B007)
O 29 piquet de tente
H537
O 29a
H538
H539
H540
O 32 porte
H541
O 33 faade de palais
H542
O 34 verrou
H543
O 35
H544
H545
H546
61
H549
H550
H551
O 42 barrire
H552
O 43
H553
H554
O 44 cornes de bovin
H5555
H556
H559
O 46
H560
H561
O 48
H563
H564
Retour
62
Nom
Translitration
H
H
H811
Retour
63
Signification
Translitration (code des signes)
Nom de relation
il vient dsigner des personnes ou des
choses qui ont une relation permanente
avec le terme dont il drive :
y (U003)
campagne > campagnard
il vient dsigner des personnes ou des
choses qui ont une relation permanente
avec le terme dont il drive :
y (U004)
ny (U013 + U004)
n(y) (U013)
Retour
64
65
Nom
Translitration
1 wa
un
He30
10 mD(w)
dix
Hd16
100 Snt
cent
U007
1 000
xA
mille
B047
10 000
Dba
dix mille
T018
100 000
Hfn
cent mille
H909
1 000 000 HH
un million
H084
Retour
66
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
H704 (B079)
vaisselles, liquides
H705
lingot, mtaux
H710
H720
Q 1 trone
H721
Q 2 chaise porteur
H722
Q 3 chaise ou natte
H723
Q 4 chevet (chevet)
H724
H725
H726
H727
H728
Q 14 palanquin, chapelle
H729
67
H730
H735
H736
R 1e guridon (table)
H737
H738
H739
H740
R 4 pain
H741 (B085)
R 5 encensoir (encenser)
H742
R 6 encensoir
H743
H744 (T008)
H745
R 9 (natron)
H746
R 10
H747 (B077)
R 11 colonne
H748
68
H749
H750
H751
R 15 lance orne
H752
H753
H759
R 18
H760
H761
H762
R 21
H763
R 22
H764
R 23
H765
H766
R 25
H767
R 56
H799
marque du Pictogramme
Retour
Tableau des Hiroglyphes
69
70
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
G0001
G 1 vautour percoptre
G0002
G 2 deux vautours
G0003
G0004 (TRI)
G 4 busard
G0004A
G 4a
G0005
G0006
G0007
G0007A
G0007B
G0008
G 8 faucon
71
G0009
G0010
G0011
G0012
G0013
G0015
G0016
G 16
G0016A
G0017 (UNI)
G 17 chouette
G0018
G 18 deux chouettes
G0019
G 19
G0021 (BI)
G 21 pintade
G0022
G 22 huppe
72
G0023
G0024
G 24
G0025 (BI)
G 25 ibis crete
G0026
G0026A
G 26a ibis
G0027
G 27 flamant (flamant)
G0028 (BI)
G 28 ibis noir
G0029 (BI)
H834
G0030
G 30 trois jabirus
G0031
G 31 hron (hron)
G0032
G0033
G 33 aigrette (aigrette)
73
G0034
G 34 autruche (autruche)
G0035 (BI)
G 35 cormoran
G0036 (BI)
G0037
G0038
G0040 (BI)
G0041
G0081
G 81
G0041A
G 41a
G0042
G0043 (UNI)
G 43 poussin de caille
G0044
G0045
G 45
G0046
G 46
74
G0047 (BI)
G 47 caneton
G0048
G0049
G0050
G 50 deux pluviers
G0051
G0052
G0053
G0054
G0190
G 190
H0001
H0002
H0003
H 3 tte de spatule
H0004
H 4 tte de vautour
H0005
H0006 (BI)
H 6 plume
75
H0006A
H 6a
H0007
H0008
H 8 oeuf (oeuf)
Retour
76
Signes
Signification
jw (U002 + U006)
indicateur d'nonciation
jw (U002 + U007)
77
h3 (U016 + U001)
,
le vocatif (, matre)
le vocatif (, matre)
le vocatif (, matre)
j3 (U002 + U001)
Retour
78
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
A0001
B0001
A0042
A0017
A0002
A0042
A0040
B0007
A0051
A0004
A0007
A0019
A0021
79
A0024
A0028
A0013
A0055
A0001A
H020
desse hippopotame
A0042
A0004
A0005
A0006
A0006A
A0008
A0011
80
A0012
A0014A
A0015
A0022
A0016
A0026
A0033
A0034
A0035
A0036
A0038
A0044
A0045
81
A0046
A0050
A0052
A0053
A0060
A0081
A0113
A0121C
A0135
A0383
A0184
B0002
B0003
82
B0004
B4
B0005
B0006
C0001
C0002
C0003
C0004
C0005
C5
C0006
C0007
C0008
C0009
83
C0010
C0012
C0013
C0019
C0164
C0011
Retour
84
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
H301
M 1 arbre (arbre)
H302 (B049)
M 3 branche
H303 (B043)
H304
M 3b branche verticale
H305
semences, graines
H308
M 4 branche de palmier
H309
M5
H310
M7
H311 (B060)
H312
H313
H314
H315
85
H316 (B047)
M 12 plant de lotus
H317
M 13 tige de papyrus
H318
M 14
H319
H320 (B040)
M 16 touffe de papyrus
H322 (U003)
H323
H324
H326 (B056)
M 22 jonc
H327 (B034)
H329
H330
M 25
H331
M 26 jonc en fleur
86
H332
M 27
H333
M 28
H334 (T011)
M 29 gousse de caroube
H335
H336
M 31
H337
H338
H339
sM 34 epi de bl amidonnier
H340
M 35 tas de grain
H341 (B091)
H342 (B076)
M 37
H343 (B076)
M 38
H344
H345 (B006)
M 40 botte de roseau
H346
87
M 42 fleur
H349
H351 (B076)
Retour
88
Signification
(code des signes)
ou
ou
r(3)pw (U015
+ U009 + U006)
ou
r(3)pw (U015
+ U009 + U007)
ou
Hr (B044 + H799)
sur
tp (B084 + H799)
m (U011)
sous
jm (U002 + U011)
Xr
depuis
(B093 + U015)
n (U013)
r (U015)
Dr
(U091 + U015)
89
parmi
mm (U011 + U011)
par
jn (U002 + U013)
comme, conformment ,
selon
mj (B022 + U002)
dans, l'intrieur de
ct de
derrire, l'arrire de
devant, avant
devant, avant
semblable, la ressemblance
de
travers
U006 + B019 )
90
xr (U018 + U015)
derrire, autour
entre
(m)h.r(y)jb (U011 +
B044 + U015 + Hd64 )
devant, en face de
sans, priv de
91
la rencontre de
ma (U011 + U005)
en change de
en change de
Retour
92
pas de signe
Signification
cela
nn (B034)
cela
nn (B034 + U013)
cela
a, ce (pronom zro)
l'un
l'un
un autre , l'autre
ky (U024 + U003 )
Retour
ou Pronoms dmonstratifs
93
Signification
je
=j (H001)
je
=j (H002)
je
=j (H007)
je
=j (H047)
je
=j (U002 + H001)
je
=j (U002)
je
=j (H799)
je
=j (H808)
tu (masculin)
=k (U024)
tu (fminin)
=t (U026)
tu (fminin)
=T (U027)
il
=f (U010)
elle
=s (U020)
elle
=s (U021)
nous
=n (U013 + H714)
nous
=n (U013)
94
vous (masculin)
vous (masculin)
vous (fminin)
vous (fminin)
ils
ils
ils
ils
nous deux
vous deux
eux deux
eux deux
on
on
95
=t(w) (U026)
le pronom dpendant
,
je
tu (masculin)
Tw (U027 + U006)
tu (masculin)
tw (U026 + U006)
tu (fminin)
Tn (U027 + U013)
tu (fminin)
tn (U026 + U013)
il
elle
elle
nous
vous (masculin)
vous (fminin)
vous (fminin)
tn (U026 + U013)
96
ils
sn (U021 + U013)
ils
ils
sn (U020 + U013)
on
tw (U026 + U006)
on
tw (U026 + U007)
Retour
97
Signe
Nom
Translitration
Horus d'or
!r
ou Faucon d'or
H811
Nb.ty
Les deux maitresses
H819
n(y)sw.t bjty
H931+B056 +U026+U026
nTr nfr
dieu parfait
T007+H744
nb t3.wy
seigneur du double pays
B032+U004
seigneur de
l'accomplissement des rites
nb jr(.t) x.t
B032+B005+U026 +U018
s3 Ra
fils de R
H419+H843
nb xa.w
seigneur des couronnes
B032+He31+B048
Formules d'Eulogie
qu'il soit vivant, intact et
en bonne sant
a.w.s
T003+B074+U021
98
anx(=w), wDA(=w),
snb(=w)
T003+B074+U021
a.w.s
T003+B074+U021
a.w.s
qu'il soit vivant jamais
T003+U006+H437+U029
d(w) anx
dou de vie
T009+T003
d(w) anx mj Ra
dou de vie comme R
T009+T003 +H419+B022
T003+U006+H437+U029
+U015+U013+ B036+U017
+U017+B022
Retour
99
Signe
Reprsentation
Translittration
(prononciation)
O0028
O 28 pilier
jwn (ioun)
P0006
P 6 mat
aXa (acha)
S0034
S 34 noeud
anx (anr)
V0029
V 29 balai
w3H (ouah)
S0040
S 40 sceptre
G0014
G 14 vautour
mwt (mout)
F0035
nfr (nfr)
R0008
R 8 tendard
nTr (ntir)
X0008
X 8 pain
(r)di (di)
D0037
M0029
M 29 gousse de caroube
nDm (ndim)
F0004
F 4 protome de lion
h3t (hat)
R0004
Htp (htp)
L0001
L 1 scarabe
xpr (rpr)
N0014
N 14 toile
sb3 (sba)
100
G 4 buse
tyw (tiou)
T0025
T 25 flotteur en joncs
db3 (dba)
D0050
dba (dba)
S0038
S 38 houlette, sceptre
Hq3 (hqa)
W0017
xnt (rnt)
F0021
F 21 oreille de bovin
sDm (sdim)
F0047A
F 47a intestins
dbn (dbn)
Z0011
wnm (ounm)
F0047A
F 47a intestins
pXr (prr)
AA011
Aa 11 rgle
m3a (maa)
N0014
N 14 toile
dw3 (doua)
Retour
101
Codification
Translittration
Reprsentation
(prononciation)
Signe
G0001
G 1 vautour percnoptre
(a)
M0017
M 17 roseau fleuri
(i)
M0017A
M 17 double roseau
(i)
Z0004
Z 4 double trait
y (i)
D0036
D 36 avantbras
a (a)
G0043
G 43 caille
w (ou)
Z0007
Z 7 corde
w (ou)
D0058
D 58 jambe
b (b)
Q0003
Q 3 sige
p (p)
I0009
I 9 vipre cornes
f (f)
G0017
G 17 chouette
m (m)
AA015
Aa 15 cte d'animal
m (m)
N0035
N 35 eau
n (n)
S0003
S 3 couronne rouge
n (n)
D0021
D 21 bouche
r (r)
O0004
O 4 hutte de roseaux
h (h aspir)
V0028
V 28 corde tresse
H (h aspir)
102
Aa 1 grille ou crible
x (r)
F0032
F 32 ventre de mammifre
X (ch)
O0034
O 34 verrou
s (s)
S0029
S 29 toffe roule
s (s)
N0037
N 37 pice d'eau
S (ch)
N0029
N 29 colline
q (k)
V0031
V 31 corbeille d'osier
k (k)
W0011
W 11 support de jarre
X0001
X 1 pain
t (t)
V0013
V 13 entrave
T (ti)
D0046
D 46 main
d (d)
I0010
I 10 serpent (cobra)
D (di)
(g)
Retour
103
Codification
Signe
Reprsentation (signification)
Ha01
Ha02
Ha03 (U014)
Ha04
Ha05
Ha06
Ha07
Ha08
Ha09
Ha10
Ha11
S 11 collier (collier)
104
Ha13
Ha14 (B028)
S 16
Ha15
S 17
Ha16
Ha17
S 18 collier (collier)
Ha18
Ha19
Ha20
Ha21
S 22 noeud de vtement
Ha23
Ha24
S 24 noeud de ceinture
Ha25
Ha26
S 26 pagne (pagne)
Ha28
105
Ha29
Ha30 (U021)
S 29 vtement pli
Ha31
Ha32
S 33 sandale (sandale)
Ha34 (T003)
S 34 courroie de sadale
Ha35
Ha36
Ha37
S 36
Ha38
S 37 ventail (ventail)
Ha39 (T019)
S 38 houlette (sceptre)
Ha40
S 39 houlette
Ha42 (T005)
Ha43
106
Ha44
Ha45
S 42 sceptre (sceptre)
Ha47 (B097)
S 43 baton de marche
Ha48
Ha49
S 45 flagellum (flagellum)
Retour
107