الإطار المرجعي الشامل لمراكز مصادر التعلم

dUM
ZOK) b wdF WOd VJ

Ud
wKOL)*U+ uHOK
WWW.abegs. org
E-mail: abegs@abegs.org
WuF) WOdF WJKL*
rKF UB ed* qUA wFd* U Uu
WHB
u{u*
ZOK) b wdF WOd VJ U db .bI
dbI dJ
rKF UB e&d* qUA wFd* U WFd
WbI
rKF UB e&d* qUA wFd* U U
ndF
dA* s UF bN
wFd* U UuJ
dEM U
UJA WOMH UH;u*
wzd uLM
bN@* uNL'
rKF UB e&d* qUA wFd* U U*
rKF UB e&d* qUA wFd* U bC wGM nO&
rKF UB e&d U*
UKDB* ndF
dEM U _ e'
UJA WOMH UH;u* wU e'
wzd uLM Y U e'
WOdF ld*
WOM_ ld*
Uu{u* UA&
rKF UB e&d* dEM U UuJ
dEM U _ e' Uu
U{dN UN* WHOu WH@KH b_ Wd

WbI
b_ Wd
e&d* WH@KN
e&dLK WODu WHOu
rKF UB e&d* UEM u
rKF UB e&d UNOK uI w U{dN
UN*
bN@* uNL' UN
D
uLKF*
Wb* u
wK; lL:
rKF UB e&d Ub
dI UC rOEM U/
VO U U/
rKF UB e&d rOEM
rKF UB e&d WLN* U iF
WUM U
ON@
WOU_ ON@
WUO ON@
u*
WbI
u* WLzUa
e&d* u suJ
u* .uI UO WOuM dOUF*
u* vK uB( UB bb%
rKF UB e&d wN UF
eN_
eN_ UO U
eN_ .uI UO WOuM dOUF*
e&d* eN suJ
eN_ b
5KUF
5KUF U
5KUF S WDd* UN*
rNR rNUH& 5KUF
wUuKF* dBF wN rKF e&d w;UB UUH&
5KUF R
WOeO*
wb* rKF UB e&d* WOeO* U/
WO U* u* UB
rKF UB e&d WOeO bb% rE
rKF UB e&d* WOdJ UOKLF
UJA VOu( UbC
wdJ b UE
wdJ dNH
UNUO UB* UO UE
d' UE
wdJ WUOB q
UUO bua wN Y
Ub UE
u* U q
WOLOKF UbC
e&d* lau* sdze q
WOdJ dUI
e&dLK uU( UE UO WOuM dOUF*
WOuO UN* wdJ rKF UB e&d
WO{dN WOdJ WJ*
rKF rOKF VO U
rKF rOKF U
UNKO;u UuKF* WOU U
rKF rOKF VO U WuOM
rKF UB e&d wN rKF rOKF VO U
rKF UB e&d bC UN
WOLOKF WOKLF wN e&d* qOFH wN WOb*
e&d* w;UB rKF* 5 WOUF WaF
WUF UaF UB
UB uMa
uJ* UB
wdJ UB
d uMa
.uI
.uI u
UJ,A WOMH UH.u* w)U* e' Uu
.uI
rKF UB e&d .uI U
ON@ .uI
u* .uI
eN_ .uI
5KUF .uI
WOLOKF UOd .uI
ld*U W;U) Wb* da_ .uI
WWW WO*UF WOO@M WJA lau .uI
bC .uI
e&d* wN uC( u@
bK wLJ UOI
w)U* e'
bON9
rKF UB e&d ON@ WOMH UH;u*
rKF UB e&d rOLB U rOLB WLN Uda
jODCK WU bua
jODC s W R@* WMK WK
ULF* bMN*U WIKF WK
rKF UB e&d rOLB WU U
rKF UB e&d UM jODC d
rKF UB e&d* WdI UDDC
rKF UB e&d ON@ WOMH UH;u*
q?d?* wN tb? U?? U?? @? r?K F?? U?? B? ? e?? &d?* W?? OKJ? W?? U?? @?*
WHK< WOb
rKF UB e&d WO W;U U

lau*
lau*U WIKF* U
rOLB
rOLB U WIKF* U
U{uC
U{uC rJ WIKF* U
rKF UB e&d* UF dNE*
b'
b'U WIKF* U
UO{_U WIKF* U
UB WJ
UHK lu
UHK lu U WIKF* U
UuKF* WJ
UuKF* WJA WIKF U
W;U) UUO c e&d* WON u WU UNOu
W;U) UUO c U
U_U WIKF* U
uNd
uNd U WIKF* U
rKF UB e&d wN uNd UUO U@
rKF UB e&d bCU WDd* WOB quF
WB U WIKF* U
rKF UB q WO
WO U WIKF* U
W@ s_ qu
U WOMH UH;u* rKF UB e&d
rKF UB e&d b wN U_ rOEM
e&d* b 5 q;uH& U_ bC
b UI WIDM U
bUI* UD
uNd Ue)
u* qu
WdH Wb uBI
Wb* wN rKF UB e&d* U_ s v_ b(
eN WOMH UH;u* rKF UB e&d
WbOKI eN_
VOu( eN
wNduuH duB eN
UHK duB eN
wc rKF eN WOzuC dF eN
WOuB WLE_ eN
UUA eN_ qu
rKF UB e&d* Wb* wN v_ b(
WOUuKF* UB UJ
WbI
UJA vK UuKF* qI Wd
WJA rOLB UOU
WJA rOLB WLN U
Wb* wN WOUuKF* UB WJ
VU'U W;U) WJA
wLOKF VU'U W;U) WJA
WOu/ Wb WJA j@ jDC
Wb* WJA W@M U rKF UB e&d lau
u U We&d* WJA
WJA U WIKF* rKF UB e&d eON&
bU@* eON Wb*U uU( dC
WOK; UB WJ UOMI
UJAK WUOB U_ qu
Xd WO*UF WOUuKF* WJA U UB
WOKI@* lu Yb WOKUa
WJA eON WOMH UH;u*
uUK WOMH UH;u*
UCK WOMH UH;u*
WU) eN_ wN U'UF* b
Router, Switch, Hub eN
WOK; UJA
WOMI WUIUOJK UOJK UB pOA
WOzuC UO _ U& bC qCH v
wJK UB WOMI bC qCH v
WOJK WOJK@ UB pOA vK UE b
rKF UB e&d* WbLK WOMI UDD<
UuKF* WJ nu w WOuLM WbLK qUA jD<
rKF UB e&d wN uU( WJA dI jDC
wzd uLM YU* e' e' Uu
rKF UB e&d wN U jDC

UJA UKDB
YU* e' Uu
wzd uLM U ndF WbI
rKF UB e&d UA
WU U
jODC
WLEM*
ON@
WOeO*
UB*
rKF rOKF VO U
WOU
rOKF wN WOMI Z
rOKF wN WOMI Zb rKF UB e&d U
dA
U
WUOB
WUF UaF
e&d* ZUd .uI
rKF UB e&d UA WdI WOzd uD
qOK
rOLB
duD
cOHM
.uI
ON@ bb& U
UU( dbI
UU( dbI WLEM* WOzd uD)
rKF UB e&d WOeO bb WOzd uD)
UOMN UNU'UF u* suJ
e&d* u suJ WOzd uD)
u* s e&d* UB UO WUO
e&d* u UO U
uLK WOMH W'UF*
rKF UB e&d* wdJ UEM fOQ
rKF UB e&d* wdJ UEM UuJ
rKF UB e&d* wdJ UE fOQ WOzd uD)
e??&d* w?d??J d?? N? H UE? UU??O W?? OM u??? ? U?uJ b?b??%
rKF UB
dNH wUE UUO WOM u UuJbb WOzd uD)
b
wdJ dNH UE
Ub dNN
wdJ b dNN
eN_ dNN
rKF UB e&d* wdJ UEMK WU UH;u
e&dLK WOdJ @
WOdJ dUI
rKF UB e&d* wdJ lau rOLB
rKF UB e&d eN suJ

eN_ s e&d* UB suJ WOzd uD)
UJA WOMH UH;u*
rKF UB e&d rOLB WU U
VOu( ON@ rOLB WU U
rKF UB e&d* uU( WJ jDC qJ UO
WOLOKF UOMI u U
WOLOKF UOMI u* rEM* U WOzd uD)
b WKd
rOLB WKd
U duD WKd
bC WKd
.uI WKd
wMN* duD
wMN* duD Vb Zd rOLB WOzd uD)
qOK
rOLB
duD
cOHM
.uI
Vb U WLzUa
.uI
.uI WOKLF WOzd uD)
rKF UB e&d ZUd dOUF
wLJ .uI
dEM U _ e' b WLzU5
e&d* u* wLJ .uI

u* s e&d* UB* D .uI
u* s e&d* UB WUHJ 5LKF* .uI
bK vLJ UOI
w@M bC qU U@
bK d UUOa
e&d* eN_ wLJ .uI
eN_ s e&d* UB* 5LKF* D .uI
rKF UB e&d wN uC( u@ U@
wuM .uI
teN e&d* u* wuM .uI
ON@ .uI
WOO quF .uI
rKF UB e&d wN 5KUF .uI
sbU@* 5KUF .uI
bC wuM .uI
D WUu bC .uI
5LKF* WUu bC .uI
wc .uI
dEM U _ e' b WLzU5
rKF UB e&d eN_ w{dN dLF
UNR rKF UB e&d wN WKUF WdA uI
WHK< UUO WLzUa vK UM WOeO* bb%
UN v WL@I* UUO vK UM WOeO* bb%
UN v WL@I* UUO vK UM WOeO* bb%
e&d* Zd u{ wN rKF UB e&d WOeO bb%
UJ,A WOMH UH.u* w)U* e' b WLzU5
UJ,A WOMH UH.u* w)U* e' b WLzU5
D b V@ UF rOKF b wN rKF UB e&d UU@

Wb* b V@ rKF UB e&d b UU@
U??N b?? I w ?* wN rKF?? U??B? e??&d? b?? U??U?@?
U U s
UN b mK w b* wN rKF UB e&d b UU@
U U s qa v V U
U??N b?? m ?K w? b* wN rKF??? U?B? e??&d?? b?? U??U??@?
V U s qa v V U
U?? N b?? m?K w? b* wN rK?F? ? U??B? ? e??&d?? b?? U?? U??@? ?
d&QN V U
uNdK WOUOI buK uKD* w uD d* U@
We b qJ bK: b U@
D UL V@ rKF UB e&d wN bUILK WUM* UUH
D UL V@ rKF UB e&d UD WUM* UUH
VOu( U_ WUM* UUH
dEM U _ e' UJ6 WLzU5
dEM U _ e' UJ6 WLzU5
rKF UB e&d* qUA wFd* U W@Ozd UuJ*

dEM U UuJ
rKF UB e&d* WODu WHOu
rKF UB e&d* UEM u/
Wb* ZUd W@M U rKF UB e&d u/
rKF UB e&d* wb) ud wLOKF UU'
rKF UB e&d Ub) bN@* uNL' UN
rKF UB e&d Ub W@Ozd UuJ*
rKF UB e&d* WUO WOU_ ON@
rKF UB e&d u suJ WOKL UuJ
rKF UB e&d u .uI UO WOuM dOUF*
rKF UB e&d eN .uI UO WOuM dOUF*
rKF UB e&d eN suJ WOKL UuJ
rKF UB e&d wN 5KUF U WDd* UF_
rKF UB e&d wN 5KUF S WDd* UN*
rKF UB e&d w;UB WHK< UF_
WNdF* dB wN rKF UB e&d w;UB
rKF UB e&d WOeO bb WHK< rEM
rKF UB e&d UN cOHM UJA VOuK WHK< UbC
rKF UB e&d* uU( UE UO WOuM dOUF*
rKF UB e&d wN rKF rOKF VO U
rKF UB e&d* WUF UaF UN qOFH UB uMa
rKF UB e&d .uI U
WWW WO*UF WOO@M WJA lau .uI WOuM dOUF*
UJ,A UH.u* w)U* e' UJ6 WLzU5
UJ,A UH.u* w)U* e' UJ6 WLzU5
rKF UB e&d* WOMH UH;u* U

rKF UB e&d ON@ WOMH UH;u* U
L d qJ vK rOKF UB e&d* jDC
ld qJ vK rKF UB e&d* jDC
qOD@ qJ vK rKF UB e&d* jDC
WOzb Wb* rKF UB e&d jDC
WuU WDu 5b* dA rKF UB e&d* jDC
uU bF U u@* rKF UB e&d* jDC
rKF UB e&d0 WIK uU WUa
rKF UB e&d U
U_ e 5 UNU@* rKF UB e&d U lu dI jDC
rKF UB e&d b 5 q;uH& U_ bC
b UI WIDM U
WKOD@ W UD WOMH UH;u*
WFd W UD WOMH UH;u*
qzU `D W UD WOMH UH;u*
VJK W&d W U
uU bFI W U
W&d bUI qJA WO VOu W U
W&d bUI qJA WOb VOu W U
WJA U VOu( O;u 5 VOu W U
5FzU sbFI* Uu/
WOzb WKdLK We V& We
WuU WKdLK We V& We
WuH We
`zdA kH We
ubOH Wd We
WOu; Wd We
WdNN UaUD We
Ub We
nB We
uB V& bM;
uNd UeCK wbF V& bU
fOua qU
uB jzd qU
f U qU
dz V& qU
UaUD rOEM bM;
WdH Wb uBI
wN Ub? rKF? U?B e?&d? U u s U u s v_ b?(
UF rOKF qd
rKF UB e&d eN UN
d( lD UN
UIBK* WU UN
pO U nOKG UN
UaUD nOKG d UN
u lDI hI
_ lDa 5J
pO VF& VO&d .dC b d wzUdN& UN
uiO bM@ a@ W
WuK a@ W
wBC VU UN
Uu uM&U UN
WuK eO WFU
d WNU WFU
uiO eO WFU
WuK WOzu{ WU
N l WU WONduuN duB W
wNduuN duB W N
WOLa WONduuN duB W
WOLa duB W
ubOH q@ UN
W&d F duB W WKU
W&d U{ W
U d uN d UN
U{ w U d uN d UN
u; b `zdA d UN
uB U VUB* `zdA d UN
rK N_ d UN
WLF* u* d UN
W;u UHK UN
W;u UHK UN
WOLa WD@ UHK WU
ubON q@ UN
ubOH Wd d UN
UuD U XOU& q@
WOb uBILK u; XOU& q@
WOb uBILK wu; XOU& q@
WOu; Wd aU UN
UL WuL
UL WuL
ubOH d UN
UUO d UN
dB UF UN
wBC uU UN
uL uU
u; U
u; dJ UN
WO U WOU@ uNdJO UN
UUL
wJK wu; UE
wu; U WBM
rKF UB e&d* eN_ s v_ b(
WOu/ Wb WJA jDC
Wb* WJA W@M U rKF UB e&d lau
b*U UNU u wN We&d* WJA
UB UuKF* WOMI WUF WJA
Wb* wN WOK; WJA jDC
wN U?u?KF* W?J?? ? nu w? W?? ?O? ?u?? ?LM W?? ?b?? L?K qU?? ?A j?D<
wzd uLM YU* e' UJ6 WLzU5
WOLOKF WOKLF wN
s vK? wM?? w?u/ r?KF U??B? e??&d?? W?J??A d?? ? I? jD?C?
5eO* vK uH w{
`??B?O?N jI??N w{ u?? @? vK wM?? wu/ rKF? U?B? e??&d?
qJA qOD@ UM
rKF UB e&d wN U jDC
rKF UB e&d l U lu
rz Xd j od s Xd l Wb* j
bF s fOzd U) W;U WOKOC WJ b
LEC NETWORK
WORKING OF AN CLASS
STUDENT HOME P.C.
ueHOK eN l VOu( j WOUJ

wzd uLM YU* e' UJ6 WLzU5
wzd uLM UuJ

wzd uLM s _ e' UuJ
rKF UB e&d* WU U
ON@ e VK u/
rKF UB e&d UA W@Ozd uD)
UU( dbI WOKLF W@Ozd WOzd uD)
UU( dbI WOzd WD) WdI UuJ
rKF UB e&d WOeO bb WOzd uD)
WuKD* WOeO* uM b bb u/
u* s e&d* UB suJ WOzd uD)
u d VK u/
u e VK u/
U OMN u* W'UF* WOzd uD)
u&U dHA* jdA
Wb* da_ WJ d
rKF UB e&d* wdJ UEM UuJ
e??&d* b??OKI?? UEM qu??% wd??J UE? fO?Q?? W??Ozd?? uD)
wdJ UE v rKF UB
UE?M WO?? Q? W?? ;U?? ) UU?? O? ? W?? OM? UuJ? bb?? ? ? W?? Ozd?? u?D)
rKF UB e&d* wdJ
d??N? H U?EM W??u??D?* d??O? W??u??D* u??L?K Uu??? ? W??O? _ U?uJ
wdJ
UbK wdJ dNH WOM u UuJ
wdJ b UE WO UUO WOM u UuJ
eN wdJ _ dNH UUO WOM u UuJ
rKF UB e&d lau* Home Page v _ WHBK U
eN_ s e&d* UB suJ WOzd uD)
eN WOHOu UH;uLK U
eN WOMH UH;uLK U
eN d VK u/
eNUN e VK u/
rKF UB e&d eN d WLzUa u/
rKF UB e&d eN ;WUO; u/
WOD) WK@K@ uU( WJ
VOu( jd WLM WJ
VOu( jd BusWKNU( WJ
VOu( jd WIK( WJ
VOu( jd Wed WIK( WJ
VOu( jd dA WJ
WOLOKF UOMI u* rEM* U W@Ozd qd*
WOLOKF u U VK u/
wb ZUd rOLB WOzd uD)
WOb UUO bb% u/
b* b* qO u/
wzd uLM wN .uI Uu{u
rKF UB e&d .uI WLEM* WOKLF
rKF UB e&d .uI dOUF* UN
rKF UB e&d .uI u/
e&d* u WUH& b* D .uI u/
e&d* u WUH& b* 5LKF* .uI u/
eN wL& .uI u/
eN_ s rKF UB e&d WUH& b* 5LKF* D .uI u/
rKF UB e&d0 WOb hB( q
rKF UB e&d* wuM .uI U
sbOH@* WUu rKF UB e&d .uI U u/
uu u* wuM .uI bb u UO U u/
WuD* u* .uIUO u/
ULM WOIOI( UO_ .uI u/
UOzd* .uI u/
d uN dF UONUH .uI UO u/
b@ WONduuH `zdA .uI& u/
WOuB Wd_ .uI u/
ubOH Wd .uI u/
bF* WOKUH jzUu .uI UO u/
uU( UOd .uI UO u/
Wb* da_ .uI u/
WOU_ dOUF* WOLOKF UOd .uI u/
WUO dOUF* WOLOKF UOd .uI u/
eN_ .uI UO U u/
e&d* u* D .uI u/
e&d* u* 5LKF* .uI u/
e&d* eN_ 5LKF* D .uI u/
WWW WO*UF WOO@M WJA vK lau .uI UO eu u/
WWW WO*UF WOO@M WJA vK lau .uI UO wKOBH u/
rKF UB e&d ON@ .uI u/
rKF UB e&d* WOO quF .uI u/
rKF UB e&d w;UB db .uI u/
rKF UB e&d wN sbU@* 5KUF .uI u/
D WUu rKF UB e&d bC .uI u/
5LKF* WUu rOKF UB e&d bC .uI u/
rKF UB e&d* w .uI u/
dDH U
rKF UB ed* q UA wFd* U
W?OMI? uDK W??O? d?O? Ub?% W?Od? t?u

U?!uKF* r%C? uD* UB qzU? W?I?*
rE w?3 dEM b??O?F? 5ud?? qF?? U2 qc??! qJA
u?? Wb??OKI?? rOU??H* XU v?? U??N? ?O?U? W??Od??
ZN?M* wb? U?? F w?b u?? O rK?F* VU?D
a .uI rKF rOKF VOU
U?N?UM w W??O?L?O?KF? W??OKL?F w?3 W?L?N?* lKu* s!
W?O?U?_ e?O?d UU???U r?KF? U?B?! e?d?! d?O?O?G?
W?b* b_ r s?! t?!b?I U0 W?b?( W?b?LK
W??uM??! rKF r?OKF U??B? ! .b?I ?? s! U??N? ? NM!
W?OKL??F d?XUMF aW??Od?J W?u??D! d?O? W??u?D!
5 5LKF! s! W3U WOLOKF
t3b s! U?KD ZOK) b wdF W?Od VJ!
U?? OKL?? oO?? ]M vK? qL?? F U?? NMO s?! w W?? O? U?? _
W?O? B?%? U??N U?N?U?LJ?? UduD rOKF?? W?O? LM
l{ U?N??F? b rO?b W?O?!? W?Od?F W?IDM*
V?u? W?? ? O? ? ? L?K? f? vK? W?? ? ?O?d?? ? ? r?O?K?F? ? ? j?D?
U b?? t?? I?U?? v?K c?? b?? I? 3 d?? XU?? F* uD?
U??C? _ b? w3 rKF?? U??B? ! e?? d* q!U?? w?F? d??!
b* w3 WOMI? vM dO3u 5F* b?d* WU0 uJ
W?? OK?L? ? ld?? ]? ?? 5KR?* 5L?KF* 5?K!U?? F?U U?? N? ?L? ?
vK? jI?? 3 f?O b?? L? ? ? ?F?* ud?? ? u?? LM? w3 u?? ? ?

.bI
dDH U
w3 d??XU??F* uD u??{ w3 W??OMI?? c nOu? U/ U?!u?KF* W??OMI

rKF rOKF UdE
s! qL? od3 U?O?U VJ* U?K bI?3 cO?HM l{u?! U c l{u
s b u?? ? b? s! q s! u?J c U c? b?? 5B?? B? %? ?*
s]?;b? bL? U?_ wUM* rU tKb? u?b Ù?B tKb?
rNd??? rN?LK? d?%? dU sc b?? b??L? U??? _ rOJ
uI UMMJ1 w UMb 5 w uB w3 U v U c b
U: c w3 rKF tO qXu U! qJ U F!U
L UM bI t
dE?M U _ e?? ' sL?? C e?? W w3 U? U?? b?? K
rK?F? U?? B? ! e?? d?? ! W?? H? ]K?H b bb?? rOU?? H? ! U?U?? C? K UM? c
e?N? u?? ! s! tU?? OK?L? S? d??! tU?? OR?? ]? ! t??? H? O t?? 3b
??O? N? ] pc?? r?NR?? ! r rN?? !U??N? ! 5?K!U?? WO?e??O? !
W3U?{ WHK?< tu w3 e?d* .uI rKF? rOKF VOU? ed*
d_ Uu{u* UUCI s! bbF v
vK? u?? ? ? b?? I? ?3 U?J?? A? W?? OM?H U?? H? ?Xu?* wU?? ? e?? ' U?? !
??O? N? ]? U??U??]? ! e??d??LK W??O?KJ U??U??]*U W??I?KF??* ??O? B? H?
c U?? H? ?Xu?? ! qJ?A lKu?? L?K W?? ? ?]MU? iF?? U?? N? ?? ?K?? W?? H?K?? <
U??L?O? L?B? U_ u?F? Ud?NJ? U?{U W??IKF??* ?O? N?]?
Uu{u* s! p dO eN_ UH?Xu! rKF UB! ed* WHK<
U??! W?O?MH U??H?Xu* s?! e?' c U?M U??L? W??OMH? U?H? Xu*U WD?d*
u??U??( WJ?? q??! rKF?? U??B? ! e??d??! w3 u??U?? ( UJ??A oK?F?
uD?) u?? ) s?! U?? N?Uu?J! UJ?? A? c bb?9 W?? F? u? W?? O?K;
U??'U??F* W??d??]? W??XU??) W??OMH U??N?U??H? Xu??! W??O? ? ? U??N? ? OM W?? O? HU??N

dDH U
Ud?O? Xd? WO*U?F W?OU?!uKF* WJ?AU U?B W?Id se?%?

WKF Uu{u* s!
w3 uc* rOUH* s! bbF wzd? uLM YU e' bK
d?? B? ? qO?? ? L? ? U?? LM b?? %? ?? ]? wzd?? u?KQ? dEM? U
W?LN?! WOKL? cO?HM qd! uD? `{u w Ud?AU Wu?B*
WMOF!
5R?? ]* b?? U??]? ?! w3 rN?? ] u?? w?MS??3 U? c b??K w?M
Wdu?D ru??N? r? W??Od??F b? w3 U??C? _ b w3 5?L? ? N*
lHM bzUHU u?F U0 WOdF W?J* d w3 rN] q!Q UL? rOKFK
UMUFL! vK
c b?? w3 rN? s?! q v dJAU b??I wMu??H U?? ) w3
u??FU s?c U??C? _ b w3 rO?KF?? U??OMI w?R??]? ! W??XU??% U
duD w3 rNzP uU tb s! qLF
b??S? t??F? ? U b??S? U??K c q?L? F o?d??3 dJA?U h U?? L?
UNO3 qOb oOD - w qLF
vK d??A?* u b??O? F? s tK?b??? u??? b v u??Xu??! d?JA
U?? ? c?M?! U c?? ? O? ? H?M v?K? d?? ? c? V?J?*U U?? ? !uK?F?* UD?K
uM v d v UdA!
qO] u v UN tK
dDH U
dbI dJ!
U Uu??O? ZOK) b w?d?F W?O?d? VJ! VF? t?]?O? Q cM!

qL?F c? wQ VJ* w3 U?C? _ bK ud? d?A?* duD w3
lU?? A?* Z!d?? ? sL?? { rK?F? ? U?? B? ? ! e?? d* q!U?? ?A wF?? d?* U
b??N rOKF?? W??Od?? lL??? : U??N?!b??I e V?J* U?? w bb??F
W?? O?KL?? ?F w?3 U?? C? ?_ b? Ub?? ?AM w? w?uM? u?? ? ?? W?? O?KL?? ? r
WOLOKF
wF?d?* U W?I?O b?? qL?F od??3 qL? t?I? O?3u tK q?C?H
qe?? ? b?? I? ? W?? ? ?U?M* c?? N d?? ]? rKF?? ? U?? B? ?! e?? d* q?!U?? A
b??S t??HK c ZO?K) b wd??F W??Od?? VJ! v? db??I? q?JA
W??Od?? VJ* db?* U?F? UM??! dJA?U od??H h% W??I?O?u c
cN dL?]* t!UL hOK* bL?! s bOF u?b ZOK) b wdF
qL??F U??$ od?H U??N? K WMJ2 b??U??]?! q .b??I t??N?O? u d??A*
u t?Kb?? ? u?? ? b U?? F? ] db?? I? d?JAU? od?? H b?? I? U?? L?
qL??F od??H d??L?? ]* t?bU?]?* VJ* w3 U??!uKF* U?DK vK d??A*
tUL v UuFB lOL qOc dA* bI vK rzb t
W?? Od?? V?J* U?? M oO?? 3u?? db?? I w?KF tK? s! vM?L? ? d??O?
d?O]?! l3 ud? qL?F duD W?uLK* u?N? w3 ZOK) b wd?F

dbI dJ!
vU?F tU??? tK s! 5 VJ?*U U?C?_ b w3 rOKF? W?Od?

b?? ! w3 rK?F? ? U??B? ! e?? d0 5L?? ? N? LK U ?u?? W?? I? Ou c? qF??
w3 U q?O?F? H? W??? O? ? ( ru??N? w?3 W?O?d?F? ZOK) b U??F r?OKF??
Uu? d 5LKF?* s! UNU?d< wuM? 5]? WO?LOKF? WOKL?F
5*UF tK bL(
qLF o d
o dH f?Oz ÙB tKb? s b
o d?? H u??C? ? wUM* rU?? % tKb?? ?
o d?H uC? rOJ' s(?;b? bL?'
o? d?? ? ? ?H? u?? ? ? ?C? ? ? ? b?? ? ? ? b?? ? ? ? L? ? ? ? '
rKF UB ed* qUA wFd* U WFd
u?? vK? tM U? d?? Z?OK) b w?d??F W??Od?? VJ s? W???

WK?2 W??I? O? I? A d?D, W X U?b??B w? W??O? LK?F lU?? A* U??L? _
b ud?? Vb?K? wd?F e??7d* l U?F? U rOKF?? W?Od?? u
d??? U??I t??=d?? ZOK) b? wd??F W?O?d?? VJ t??O? u? Z?OK)
U W?? ? A? ? ?,UM?* V?J*U? U?? ?C? ? ?_ b w?= rO?KF?? ? U?? ? OM?I w?R?? ?F? ? ?
W?UM* bF d?, tF?d rKF U?B e7d* q U?A wFd*
tM ud* b_ bO U0 tMOF% dG
u?C? uR?F? U??C?_ b w= rOKF? U?OM?I d?? b?I? b?,
U??F_ U?? 5?K U??7 5 u b?? vK r?NU??I qL??F od??= U??C?
e? U?N?O?= u?A?,U o=u*
rN?b? rNUE? b W?HK?< W?OLK?F tL?OU?H? wF?d* U
W??O? LKF U* r? w= od??H? U??C? U??N?M U??H? ? w Uu?? W??L? O? I
s q7 u7c* UIK w= U b, wFd* U
u bOF s tKb u7b
VJ*U U uKF* UD, vK dA* dO)
uK uIM wK s .dJb U_
b* WOdF U Wb Wud UOMI db VzU
wuK( bL s qBO= U_
sd WJKL0 Wud UB wUB

WFd
wd qOUL wK s tKb U_

Wu?NL?'U rOKF? W?Od? u W?OL?OKF? qzU?u U e?7d? fOz
WOMLO
fb tKb s bL U_
XuJ Wb WOd u Wud UOMI db
UDF sF s Ù U_
UM rOKF RA rO?KF UOMI W? UF U rOLB? db
WuFF WOdF WJKL*U
wzUMN tKb s wK U_
UL WMDKF rOKF WOd u rKF UB e7d fOz
uBM* bL s Ù U_
dD, Wb rOKF WOd u UOMI db
YOGK dL s uK U_
dD, Wb rOKF WOd u UJ* rF, fOz
vO s Ud7 u7b
dI WF U rOKF UOMI qzUu e7d vK UF dA*
wKOIF bL s eeFb u7b
uF pK* WF U UB rOKF UOMI U
ÙB tKb s b u7b
fOz u??F? p?K* W??F? U?? W??Od?? W??OK?J rOKF??? U??OMI U??A? U???
rKF UB e7d* q UA wFd* U bS U, c wLKF odH

WFd
wUM* rU s tKb u7b

wLKF odH uC dD, WF U rOKF UOuuMJ e7d db
rOJ sF;b s bL U_
wLKF odH uC UdU 5LKF* WOKJ Vb e7d db
b bL U_
sd?? WJKL0 r?OKF? W??Od? u Wu?d? U?O?MI? e?7d?? fOz
wLKF odH uC
U U?? b?? w= q?L? F od?? = U?? C? U?? LU?? U?? b?? , c
wU uM vK qLF wFd*
ÙB tKb s b tBOK t bI dA* WD
rOJ sF;b bL ÙB tKb s b dEM U
b?? L? ? wU?M* r?U?? tKb?? ? ? U?J?? A W?? O?MH? U?? H? ?u*
b
ÙB tKb s b wzd uLM
sF??;b?? ? b??L? Ù??B? tKb??? b? qL??F rO?? L? B
rOJ
odH UC qLF cOHM
WFd
W bI
U?? B? e??
d* qU?? A w?F? d?* U W??I? ?Ou? c e?? UM q?? '
UN ndF wGM WOLOKF WOKLF w4 U qOFH rKF
rKF UB e
d* qUA wFd* U U
rKF UB e
d* qUA wFd* U U*
rKF UB e
d* qUA wFd* U b= wGM nO

rKF UB ed* qUA wFd* U U
n dF
Ub? rKF? UB? e?

d* qUA wF?d* U d?A? WI?O u
lI t?U? Z?OK) b wd?F W?Od?? VJ s nOKJ? qL?F od?4
u W?OU?( t w4 VJ* U?U?L s? sU U?: sL?{ d?A* c
U: c w4 ZUd? r' UB UuKF* WOMI nO?u U
e??
d* qU??A wF??d* U b?? u ZU?d? u?M u
WOLOKF WOKLF w4 U qOFH rKF UB
dALK UF bN
w4 UF rOKF b w4 rKF UB? e

d* qU wFd U dO4u
d?? O? ?4u w4 r?N? Z Z?OK) b? wd?? F W?? Od?? ? VJ? w4 U?? C? ?_ b
b* w4 U?NUJ?? U?uKF* W?O? p w4 U0 W?HK??=? rKF U?B?
u?N? r rKF?? rOKF?? w??OKL?? w4 e?
d* c q?O?F? H q s

WFd
rKF* WU?u tu* rOKF? u/ s u? v WO?b ud? i

rKF?? u?/ v W??4d??F?L?K b??O? b?B? L?
wb?* U??J vK b??L? ? F*
eO?
d s b?F? UB vK b?LF* rKF?* WUu U ?O tu*
U?NUJ? U?uKF* W?OMI nOu W?OU?uKF?* W4U?I? U?N? W?O?LM vK
rOKF w4 WOMI Z
wFd* U )U*uJ
s rKF U?B e
d* qUA? wFd* U dA W?IO uJ
r' qJA UN{u UL
WOU W e_
r0 qJA
rKF UB ed* qUA wFd* U W3Ozd )U*uJ*
dEM U
qUA wFd* U
rKF UB ed*
)UJ;A WOMH )UH=u*
wzd uLM
)U*uJ* n dF6
WZOz e W s rKF U?B e

d* qUA wFd* U uJ
dE wzd? uL?M UJA W?OMH U?H?iu* dEM U w
b?? w4 b?b?? U?? B? v?K qL?? F? od?? 4 b?? L? ? b?? ' r' qJ?A

WFd
vK U??: w4 U???? UU?J? vK ?? s wF??d* U

e??u?? U? Hd??F wQ? U??L? O?4 W??O?*U??F W??Od??F W??O? L? OK' W??O?K; Uu??? Z*
U UuJ*
dEM U
UB? e
d? WH?ZKH b rOU?H* UUC?I s bbF e?' c UM
eN u s tUOKL S d tU?ORZ tHO t4b rKF
e?
d* O?N?Z pc?
rNR? r rN?UN? 5KU? W?OeO?
v W?4U??{ W?HK?< t??u? w4 e??
d* .u?I rKF?? rOKF? V?OU?
d_ Uu{u* UUCI s bbF
)UJ;A WOMH )UH=u*
W??IKF??* ?O? B? H? vK? qU?A? wF?d?* U s e?' c? u??

iF? U?N??'? W?HK?< O?N?Z? U?U?Z? e?
d?LK W?OKJ U?U?Z*U
U??{U W??IKF??* ??O? N?Z? c? U?H? iu?? qJA? l'u??LK W???Z?MU
rKF?? U??B? e??
d* W??HK??< U?L? O? L?B? U_ u??F Ud??NJ
W?OMH UH?iu*U WDd* U?u?{u* s p dO? e?N_ U?Hiu?
w4 u?U( UJ?A oKF? U? WOMH U?H?iu* s e' c? UM UL?
W?? F? u (LAN) W?? OK?; u?? U??( W?J?? q?? r?K F?? U?? B? e??
d??
uD?) u?? ?) s U?? ?N?Uu?J U?J?? ?A? c b?b9 WAN
U??'U??F* W??d??Z? W??iU??) W??OMH U??N?U??H? iu?? W??O? ? ? U??N? ? OM W?? O? HU??N
Ud?O? Xd? WO*U?F W?OU?uKF* WJ?AU U?B W?Id se?=?
W'F Uu{u* s
Local Area Network.
Wide Area Network.

WFd
wzd uLM
dEM? U w4 u??
c* rOU??H* s bb??F wzd?? u??LM b??I
W?u?? ?? ? B* d?? ?B? ? ? qO?? ?? ? L? ? ? U?? ?LM? b?? ?=? ? ? ? Z w?zd?? ? uK?Q
WMOF WLN WOKL cOHM qd uD `{u w UdAU
bN3* uNL'
WU?? u b?? =? ? rKF?? U?? B? e??

d* qU?? A wF?? d* U b ?
5MK WuU WDu WOzb WHK< UNKd w4 UF rOKF b
w ZOK) b wd?F W?Od V?J0 UC?_ l?Z b w4 UM
b?* WO?dF U? W sd? WJK2 WuF?Z WOd?F WJKL*
WOMLO WuNL' XuJ W UL WMDK dD' W
s U??N? O? 4 5KU??F r?KF?? U??B? e??
d?? UM_ t??u?? UU??4 bb??%
e??
d?? U?? ?Nb w? b?* pc??
r?u?? 5?4d?? A? ? sd?b??
bb?? rK?F U?? B? e??
d?? duD U?? A? jD= r?K F U?? B?
W4dA?* UC_ b w4 rOKF U?OMI bOH?Z sJ1 pc
wFd* U c s rKF UB e

d vK
rKF UB ed* qUA wFd* U U* UO*UC
U?? B? U?? uK?F* W?? O?MI w?4 W?? I? ?? * vL?EF u?DK? W?? ? O? ?
dE W?? N? s U??uKF?* lL??? ? W??4d??F?* d??B? w4 u??I r?U??F u??
rK?F* WU?? u t?? u?* rKF?? ? s ud?? u?? L?M b?? N? ?A c u?? ? ??K
WN?u* Wu?H* rKF? UO v? WIKG* rKF? UO wb?* UJ
WK?O? ?i rKF? d?? ? ? .b?? I U?? B? ? vK? b?? L? ? ?F?* rKF?? * W?U?? u
UJ w4 5L?KF?* 5 UF? W?KJA* q VOU? ? s W?OKUJ

WFd
W?OMF? q?I?Z* W?b? S4 d? W?N? s W?OUu?KF* WKJA?LK uK(

w? sN* U?? N* s U ? O? u nK?? = s?N? U?? N* 5?LKF?? * b?? S
rKF U??O w W?OK?I??Z* rKF? U??O wUMB d?B?F U U?
WN?u W?OMIU t?u rU?F qO' b? q s WOMI? UB*U W?OM
WU?? B? ? ' W?? O? 4U?? I? W?? O? U?? L? ? U?U??F?Q W?? OU?? uK?F* bb?? ?
e?
d? q1 c rKF?? UB? e?
d? d? U?O?Z? c w4 Wud?
ee?F ud? u?LM w4 u?? r w4 U? u?L?
U?uKF?LK
U?? ?? i w4 W?e d?? ? q9 w? rO?KF?? w?4 W?? OMI?? Z? b
w4 rKF?? U??B? e??
d? W??O?L s U ? 'D c??N W??b?( Wud??
WOU b_ oOI% q s wFd* U c wQ UuKF* lL
W?Od? VJ0 U?C_ b w?4 UF rOK?F U?OMI u?N? r
w4 W??OMI?? Zb W??O? d ud?? ??i U?? w4 ZO?K) b wd??F
WO?LOKF? WOKLF w4 rKF? UB? e
d qO?FH s r?OKF
uN' c w4 U ZOz u UU
tU??H? iu?? t??HzU rK?F? U??B? e??
d? U?uJ0 W??iU?? d??OU??F? d??O? 4u
rNR? tO?4 5KUF U?N W?HK< t?Ub? tUOKL? tUJ W?OMH
e??
d?? e??
d* c w?4 5KU??F? WU??u U?? N? b??=? ? Ud?? O?
rKF UB? e
d UA w4 U?F rOKF b rOKF? UOMI
w4 U??N? ?O?KU??4 e?
d* c? U?H?
.u??I W??LzU??' e?
d?? 5Z??% bb??
UN4b oOI%
r? w4 r?N? ? ?Z? w? U?uJ?* b?? ? q?U?? ? ?A w?F? ? ?d?* U? `?? ? ?B ?
w4 d?? ? ?A* ud?? q?L? F? WD Uu? s W?? U??Z? Wu_ o?O? I? ?%

WFd
U?B U?0 WI?KF* ZOK) b? wdF W?Od? VJ0 UC?_ b

W??b* w?4 rOKF?? W??? O? duD v W?? 4U??N U??u?KF* W??O?MI rK?F?
5L?KF* U?? d?? H W?? ? O? N W?? uM?* W???b?? ( rKF?? U?? B0 U?? NzU?M
w4 U?N U?H? uD* U?uKF* W?O?MI b?=? s? sJL?K W?KD
b wdF W?Od VJW?OKU4 U?HJ qLF W4d?F* UZ?
ZOK)
rKF UB ed* qUA wFd* U bDE wG;M nO UG UC
U0 u?LA s d?O?
b?I rKF? UB? e
d* w?Fd* U rZ?
v vF?Z w b* WUu t?c?/ qL?; dO? s b b?' U2 WOU?*
cM? u??{u d?? O? A u pc? rKF?? U?? B? e??
d?? U?? A du?D
rK?F? ? U??B? e??
d?? U?? b?? ) U ? F? b?? d?? F U v? Wb??
teO?N& e?
d* ON?Z rNUUH?
5KUF R? tUN? tUuJ
b* 5?
U U? U?? Nu?? ? ?? w U?? u?? {u?* s U?d?? O? ? tU?J??
WiU) bdH? UNUU ddI UC?_ b s W q
w4 UF rOKF
U?B? e?
d?? W?F?O? vK tK
p U?JF Wud?? U?N?? d U?N? 4bQ
u d?? ? U?? ? ?F? b_ o?I? ?% U?? U?? ?( c q?U?? I w? r?K F?? ?
U ?O?4d? t??c/ sJ1 t??Ou?L? s rd v?K U vK b?O?
Q?
uJ? sJ1 rK?F? ? U?? B? ? e??
d?? L? ?4 U? ?IU?? UUd??
w? U?? ? ?
U?? B* d?? O? ?4u?? ? W?? iU?? ) U?? N? ?? ?H? ?O tU?? A s? rd? vK b?? W?? =? ?Z
U?N??O? N?Z U??NU?b?? U?NU?uJ UU??B? nK??= U/ sb??O?H? ?Z? LK
Wd?A WU* U?UJ vK UM a rb? UN?O?4 5KUF R?
W??b?? LK wL?? OKF?? ZUd?? W??F? ?O? vK? UM p c? q??' d??4u?? *

WFd
S?? 4 c d?? O? G? ?* s Ud?? O? rKF?? ? rOKF?? V?OU?? U?? N b??

W?? b?? q?
U?? U?? vK? UM t?? b?? =? ? u? U s U?? _ b?? N
e?? W v q?U?A? wF??d* U rO??Z? I s r?d vK U??N? 4d
u rOUH* rd? wzd uLMU4 U?NMO qb lM1 p
c X'u w4 cOHMK WLEM uD d v d_ e_ w4
b??' U2 U?d??O? e??N? _ u??LK W?? O? u d??OU??F? v?K dEM U? u???
v wzd?? u??LM? w4 Xu? U?? N lU?D W??Ozd?? iF?? U?d??? ? F
W??Ozd?? U??uKF?? w? W??OMH U?? H? iu* U??L?
b?? =? ? WK?U??' U/
VUG w4 WOL
UuKF u% UN_ UNFOD
wU uM vK b=Z sJ1 wFd* U bIF UBU
?U??
qU?A w?F?d* UU rK?F? U?B? e?
d?? b* U?d??
UB* rKF? UB? e
d U?b 5Z% U?OKL d? w4 tM e
b* w4 WLzUI WOUuKF* WOMI
d?? O? Z? O? ? tM e??
? U??
qU?? A? wF?? d* U?U b* U?? d?? ?
bb rKF UB e
d UAS WIKF* dI
u?N? .uI w?4 qUA w?Fd* U b?* 5KUF? b=??
W?? ?OKL?? ?F w?4 e??
d?* qO?? ?F? ?H? w4 W?? ?IKF?? ?* b?* e??
d?* U?? b?? ?
rOKF w4 WOMI Z WOLOKF
w4 rK?F? U?? B? e??
d?? vK? W??4d?? A* rOK?F? U?? OMI U?? d???
qO?FH? WO?d Uu?N t?Ou w4 qU?A wF?d* UU UC?_ b
rOKF w4 WOMI Zb WOd uN' rKF UB e
d

WFd
t?? O? u w4 w?zd?? u?? L?M rKF?? ? U??B? e??

d?? b* b?? =? ?
d??I? U??= W?? OKL?? r? U??N1u?? I U??NM?O? Z? % e??
d* c U?? b??
u??LM YO?? tU??b?? t t??O? N? Z e??
d* U??B0 W??iU??)
cN WidH Ò tS4 WO?LKF ULM s bbF vK u wzd
U?? N U?? d?? ? ? d?? U?? ? ? U?? LM? c b?? =? ?? e??
d?* b*
WiU) UNU/ rOLB
U??H? ?iu*U U??C? ?_ b w4 rK?F? U?? B? e??
d?? b* U??d??? ?
s W?HK?< UNe?O?N& e?
d* ?ON?Z rO?L?B jOD=? W?ZMU W?OMH
UdO WOzUdNJ WOHUN bbL eN_
w WOuU( UJA UHiu0 rKF? UB e
d b* Ud
WOd?J e
d v W?bOKI Ue?
d qu% bM w?Fd* U UNu?
bb UJ UA bM
rKF UB ed U*
U?? u?KF?* XU??

_ V?
u??
vK? Wd?? A? ? U?? O? ? ( b c?M
U?NR? s Q? q
w4 U?F?L??: U?N?U??% w W?'UD U?B? s b?B?
qzU?u dI U?O_ d? UN?UI? WdA? W4U?I d?L w?4 WOu?O
U??NKI qzU?? U??uKF* mO??i uD b??I U??Z d??4u v?? U??B
UJ U?GO?i cQ U?uKF*U?4 WdA? U?FL??LK quD aU? d?
oO??H? B? U?M 5 rU??H??K e?? UEM
b??Z?' W??GK u?J b?I? 4 v??
ui WONH rEM uJ sJ1 UL
W?I4u* U s dOFK
u Wd?B rEM uJ a W?uL?Z* WGK U?F U?O
U??uKF? q?L?% We?? rE Ud??O? c? a Wu??J W?G? W?U u??i

WFd
bb? d?' d??? uD pc?

U?F?L? ?: d?4_ 5 U?B d?O? Z?O?
s W?Ozb? U?B qzU? XU?
b?F??4 W?4d?F* U?u?KF* qI qzU?
XK UM? 5 rU?H? qzU?? s Ud??O? U??
d? U?? u?i
sJ1 c d?Z' X?i U?NUJ UB? We rEM
Wd?A U?GK
tu U?N U?B dDO b?' WOu?O rNUUA? w4 d UM q?IM
d??A?M uKQ??
d?? W?? N? s 5L?KF???* W??N? s? 5LKF?* U??LK?F 5
VJ ? s WuJ* UG?K Xi W?UD Xd? 5 W?4dF*
r d WN? s rKF* WN s rUF d?O) W4dF 5 U DO? UdO
d?? I w?4 U? ?iu?? B? ? U?? ?uKF* q?I U?? B? qzU?? w4 u?D X?u
r U?c* qzU?? d? U?? w4 w?'d?? UE?M U?? Z? d?? F? 4 w{U?* ?? O*
vK b??L? ?F?* b?F s? U?B? UJ?? d?O? u??U?( u?b?O? HU??4 U?H?K
dE w4 W??O* U?OMO?F?Z? W??I? XK? w?{U* d?I w4 VO?u??( W?OMI
s d???
b??? * Uu? X4d??i 5 U??u?KF* W??4d??F?* d??B? Wb i?F?
pc U???? U?uKF?* W?UMi vK? U?F w4 u??OK
Trilling & Hood, 1999, P.5 uOK WUMB vK U dB U
W?ZMU? fOUI* qJ? U O?u uD q1 d?iU?F* UF?L?: t?A?OF U?
s r?d vK? q?? ' s? Wd?? A? b?? N? F r? U?? uK?F* U?? B qzU?? u
ì b' se s uI W vK be U cM? WIO'b VOu( u
U?? uKF* b?? Ou? W?? U?? N? ?O u?? iu W??U? U??N? ?uM? U??u?KF* d?? 4u
lL??LK W?Ob b?I vK rJK d?OU?F U?Nb?=? d bb?'
W?OLM u? WOd?K Wdu?' b_ b? uJ UO?Z c w4 Yb?(
bb UuKF b?Ou UN1uI UuKF* v uiu vK U?' lL

WFd
WOMIU WN?u Wb( Wud Ui t?O4 Xi c X'u w4

sJ1 q??I? ?Z* W??b?? w4 U du?? d?BM? W?OU??uKF* U??B* `??B
WOMIU tu rUF UO_ b bN UNb qLF
qu W?LN* qzb 5 s rKF U?B e
d d? UOZ c w4
rEM Ub?NA w? u? r WOU?uKF? W?O v Wb?OKI W?b*
WU??u t?u?* u?BM vK? b?L? ?F* r?OKF?? u/ s d?iU??F* Wud??
WU?u t? u* b?F?* j?zU?u U?B* vK b?L??F* rOKF?? v rKF*
Wb?O?KI W?? J s uD c rK?F? U?B? e?
d? `??i c?N rK?F?*
s W??O? L d???
wU??uK?F? e??
d?? v W??u?D?* d?O? W??u??D* u??LK
UNbI w4 wQ bb U_ vC X'
w4 Z?NM?* w4 W?? O?MI?? ? Z v? U?? N u?d?? ?? ?i u?? N? ? r?
rKF rOKF UUA
Ò UB*U W?OM WO dO?4u s Wb( rKF rOK?F VOU r
bF jzU vK bLF WKOi n'u w4 wUF wc rKF d4
WOUuKF* W4UI UN WUL* WuH Wd rKF WO WU
wU??L? ' q?L? F Y?? U?? N? U? O W??N? u* rK?F? U??N? W??O? L?M
Wdu?? U??N? q?9 w Ud??O? b??'UM d??OJH?? W??? u?( U??B
Trlling & Hood, 1999, P. 7-8 WU WOH_ w4 UOK
VUDU? D WuKD* U??B*U rKF* r ?? s fb? 5?Z?%
U??NKL??A w b??u b??F U??I w U??uKF* qO??B? % s b??F v
Wb UU' w4 VUD UNOCI w UUZ ZNM*

WFd
bNA rOKF u UJ?A vK bLF* bF s rOKF? lOA r

q?? W??HK?? < w
d??J U??B d??O? 4u? ?? s d??L? ? Z? u/
UdO WA'UM* UuL WOOZM UHB wdJ bd
dA d4 W?U s UNOM WOL?OKF UJ dA WOKL d?OZO
wL??OK?F? lL??? : d??4 5? W??Od??J W??O? L? O?KF?? UU??A?M b
WOLOKF WOKLF b Wb) bb Wd& d) U
.b?I ?? s W?uM?? jzU?u? U?N1b?I? lO??A? D lU?A? r
WuKD* WU* WdA ONZ
u?N?L? U?U? WKU?I* U?B?OB? W?L?L?B? W?uM? W?O?L?OKF U?B? U?
5F
lL?? ? : d?? 4 5 Resource Sharing U?? B* w4 W??
U?? A* W?? OK?L? r?
b?? F s? U?? B ?? s U ? ?iu?? B? ? b?* 5 b?? u w?b*
VOu( UJ vK bLF*
WOd rEM U OIOI U b% s?dAF U( dI q1 bb UBU
U??F? wb u??O r?KF* VU?D u?? Wb?? OKI??? rOU??H?*U??4 rOKF??
U UOU lC= UNK
.u?I rKF rOKF VOU ZNM* wb
j? td?? ? F? ud?? d?? O? O? G? s? rd vK? d??O? O? G? b?? N .u?? I
W?? OU??u?KF* WJ?? AU?? 4 d??O? G? b rK?F? r?OKF?? d d??
d?? 4Q??
U?? N qB?? ? rK?F? ? w? dD U ? ?O?U?? d?? O ? ?G? Xd?? W?? O?*U?? F
Wilson & Ryder, 1996, 643UFL

WFd
wU?? uKF?? wMI? rU?? U?? ? vK? jI?? 4 f?O d?? iU?? F* UM?F? L? ? ??
W?? v q?F? ?HU? rU?? F c? q U/ t?? I?U?? s U?du?? nK?? ?=? ?
U??( WKJA?? o? X??? i u??B? ) t?? vK W??OMI?? W??Od??? WKJA??
vM d??O? 4u? b?* WKu d??O?B? ' W??O?? Od??? U D?D VKD U?2 d?L? ?Z?
W?? OK?L? ? ld?? Z? ?? 5KR* 5?LKF?* 5KU?? F?U U?? N? ?L? ? b?* w4 W?? OM?I? ?
vK? jI?? 4 f?O b?? L? ? ?F* Paradigm Shift ud?? u?? L?M w4 u?? ? ?
w4 d??iU??F* uD u??{ w4 W??OMI?? c nOu? U/ U?u?KF* W??OMI
lL??? ? w4 wb* rKF?? U??d??=? oO??I? % rKF?? rOKF?? U?dE
jOD?=? V?KD ?JA* q w?4 U?? rKF?? ? Ud? s U??u?KF*
Z?M* W?? OKL?? F o?O? D? WdEM? U?? N?? qU?? H? WK?UJ?? W?? uE?M ?? s
wLOKF ud UO w4 UNHOu wG?M U/ d4 w4 qLF WOUuKF* UB*U4
tUdE tUHZK4 ud dJH s U U oKDM U
jI4 W?OMI U?B*U fO WOM W?O s d?O4u sJ1 U?OZ c
u? u' wH?ZK4 dE U? s oKDM W?OL?OKF Wud U?IO?D U/
d?? W?OMI? `?B? wJ d?iU?F* UU w4 rKF?? W?OKL? s t?4d?F U?
rKF? U?B? e?
d? W??H?ZK4 wMF c b?OKI u?d u?LM W?4U?{
Uc?O?HM U?N?L?O?LB u?J V tUuJ tU?b? t?4b tU?OKL?
dE U vK bLF UN1uI
W?HK??=? VOU? U??B? VKD rO?KF? rKF?? w4 u?OM t? u??U?4
U??L? ?NM q
w?4 tU??O? ?K tU?? OU?? U?? L? NM q?J w
uK?Z t??u?? s
UHK= WOMI VFK

WFd
W?N? s U ?u?' U ?OU?uKF?? U ?L? u?LM w4 u??? VKD U??B??U

b?F r d? W?N? s U?N?U?OKL? U?N?UM W?b* W?H?Z?K4 w4 d?O?O?G
l'u YO? tKOFH sJ1 nO
U/ t?b t cQ UO u? c
UJ? rKF? qzU? U?B? `?B Newby et. al., 2000 d?O?J
Wb* W?LN? WOiU? bF s U?B vK bL?F* W?OUuKF* VO?u(
Uu? s uJ? wG?? M? U?? B?* c?? N W?? b* r S?? 4 q?? I? ?? ?Z*
W?O?U e?O?
rKF? U?B? e
d? `?B sJ1 c?N ud? d?A*
W??OM W?u???H? rKF W???O? d?O? 4u ? s u??LM w4 u???? qO?F? H w4
VUD? U?N??? rKF?? sJ1 w? Wud?? U??I? O? D W??OM?I? U??B*U
WOF'u qLF WO w4 d U* tUA u vK
)UHKDB* n dF6 UFJ
rKF UB e
d
U?? N? ? O U?? ?N W?? ?b* w?LK?F* tU?? ?b?? b?? ?I W?? b?* w4 l?'u??
W?u?D W?uM? rKF rOKF U?B? d?O4u? Ub?) c qL?Ard?O?
U?b? v W4U?{ W?OU?uKF* WJ?AK W?O?U W?Od?J Wu?D d?O?
?? O? N? Z ?? sUd?? O? wM?N* Vb?? U?? B* U??? q?? d??
b?N? qR? wiU??B?? b??? U?N? U?uKF?? U?OKL?? e?N? ?
rKF rOKF? VOU nOub?F* UB*U W?OM WOL?OKF WO d?O4u
WOLOKF WOKLF w4 UB UuKF* WOMI Z vK bLF* Wb(
U?? ) e?? ' WU?? N? w4 u?? u?? UJ?? AK W?? O?MH U?? H? iu?*U W?? iU?? ) U?? K?DB* n?d?? F
UJAU
WFd
u* s uJ6
W?u?D? W?HK?< U?N?uQ? u* s e?

d* U?B? W?O? LM W?LEM W??OKL?
u??N?L? ' U??U? W?KU?I?* d?L? ? U U??N?b??% W??Od??J W??u?D? d?O?
bOHZ*
uLK WOMH W'UF*
d??O?Z? O b?N u?* s e?

d* U??B? n?OMB W??d?N? H W?LE?M W?OKL??
UNM UH UNb
eN_ s uJ6
WO?FL W?HK< U?NuQ eN?_ s e

d* U?B WO?LM WLEM W?OKL
U??N? b?? % U??Nb d??O? Z? O? a W??Ou??U?? W?d??B W??O? F? L? W?d??B
bOHZ* uNL' UU WKUI* dLU
Access WONU6
W??H?K??< rO?KF?? r?K F??? U??B? v? b??O? H? ? Z* u?? N? L? ' d?? 4 u??i
Xd WO*UF WOUuKF* WJA UB v uiu U iuB
Facilities )ON3
u* e?? N? _ _U e?? N? ? r?KF??? U??B? e??

d?? w4 w?UJ e?? O?
UNUb bI wc rKF uBI0 WiU) ONZ qU_
u?? N? L? ' d??4_ e??
d* U?? N? b?? I w U?? b?? ) W??uE?M s e?? b^ ? F w?
bOHZ*
WFd
rKF UB ed w=UBP
cHM U?: w4 qR d?4 u rKF U?B e

d? 5 U UO t?OK oKD
?O?N?Z? 5KU?F q? W??HK?< t?U?N? e?
d?* U?OKL?
db?? U?? uK?F? e??
d?? db?? Q? lKD?C Ud?? O? ? e?? N? ?_ u*
dOOG db wMN uD wLOKF UAZ UuKF
wLJ .uI
w4 U? b?? UE u? U??B? q? W?O? L?' U?uKF?? lL?

d' U?= bN e
d* UuJ s Ud?O eN_ u* b? e
d*
bOHZ* uNL' UU WKUI* UuJ* cN WOLJ Vu' 5Z%
wSuM .uI
rN?KUI? b?OH?Z* u?N?L' d?4 `Z ? s U?uKF lL?

U?? B? ? r?KF?? U?? B? ? e??
d?? U?? b?? u?? rU?? { b?? W?? 4d?? F*
c?? N W?? O? uM? Vu?? ' 5Z?? % d?? ' U?? = b?? N U?d?? O? t?? O? N? Z
bOHZ* uNL' UU WKUI* UuJ*
)UuKF* WOS
u? qL?A U?uKF* s e?

d* U?B? U?N e?= w W?HK?< mO?B
WdB W?OF?L u? WdB u W?OF?L u W?uD d?O W?uD
WOdJ
InterLibrary Loan WOMO; US
5 rKF rOKF UB U Ub? U WOKL v dOA `KDB

WHK= b w4 rKF UB e
d
WFd
_ e'
dEM U
dEM U
d EM U
dEM U UuJ
r?KF?? ?? U?? ?B? ? e?? ?d?* qU?? ?A? w?F? ? d* U? s? e?? ?' c U?M?
U{d?( W?H,KH b_ Wd qL?A w dEM U UuJ
e?dLK W?,?Ozd U?N* ed?LK W?ODu? WH?Ou e?d* UN?OK u?I w
UJA WOe?O* 5KUF eN_ u* ON?, tUb
qJA dE .uI WUF UOF rKF rOKF VOU
dEM U
r2 qJA
dEM U UuJ
b_ Wd
bN!"* uNL'
ON"!
u*
eN*_
rKF UB ed

dEM U
5KUF
WOeO*
WOd!J UOKLF
rKF! rOKF! VOU0
WUF U2F
ruI!
dEM U
U{d!: UN* WHO?u WH"KH b_ Wd

WbI
wb U??N? ? NM W??b* b rb r?K F?? U?B? e??d?? fR

u???L? c? wb* UEM U??d??W? r sJL??* rKF??* b??F YO??
rNb??O duD vK 5LK?F?* b?U?,? u? rKF?? U?B? e?d?? U?b?
s UN1uI UNbW bb UuKF bOu UuKF* s Y w(
sL?( rN?F?L?? w( 5?M d?(Q? W?OKU?H W?U?A* s uMJL? q
u?L?KF?* w?LM e?d* U?d?(u b??F?? U?B? vK b?L? ?F?* rKF?? ?
d?I? U?N? v? W?(U?{ U??B WE* W??OU?uK?F* W?(U??I? U??N?
.u?? I? e?? H? ?( U ? O t?? u* r?K F?? U?? N? ? fH?MU W?? I? ? U?? G? ?d
?? s U ? ?OU?? F? U d?? ( Ud?? O? ? U?? N?* c ?D rK?F? ? 5O?c
l qUH? v W(U{ UN?U Wb* q D rNz l qU?H
d?I w( Wb* e?O 9 w Wd* W?u?H* rKF U??O w( d?) 5LKF*
w( tU?H? t?OKU?( ? s tu? e?d* uI? sdA?F U?(
U?? N? ?U?? W?? b* b? s e?? ? ? e?? q?9 w t?? (b o?O? I? %
W?? ? ?uM?* U?? ? ?B* s? U? ? ? e?? ? ? b?? ? I? c? rK?F? ? ?? U?? ? ?B? ? ? e?? ? ?d?? ? u?? ? ?
vK b?L??F 5OMN?* d?(_ e?N?_ nzUu U?OKL?F ?O?N?,?
W?KU?? ? I?* rzb? e?? ? d* w?F? ? ? w( U?uJ?* c?? ? N U?? ? F? ? ?H? U?? ? N r?OE?M?
WU?? ? ? e?? d* UD?? U??L?K rU?? { oO?? I? % sb?? O? H? ? ,* U??U??
VUD Wu wb* rKF? w( U,?Oz u? `d sb?OH?,* U?U(
s tK p? oO?I?? e?d* u??I w*U?F w?U?uKF* lL???: u?? W?b*

dEM U
VK?D W?? ?? ?{ Wu?d W?? H? ? ,K?( s o?? ?M b?? ?? ? b W? ??

t?? ?? ? H? ? O c?? ?O? ? HM? e?? ?d?* U?? O? ? O W?? ?H? ? ,K?H b?_ Wd? c q?O? ? F? ? H
tU?N tUOR?,0 D{ UuKF* U?B bO?H,* 5 W?ODu
`{u U?? {d??? ( s b?? v?K uEM?* c s e??d* j?ODW b??L? ? F
t?? ?U?? ? N? ? t?? ? ? ? H? ? ?O t?? ? ? ? H? ? ?,K?( t?? ?(b? e?? ?d?* W U? s e?? ? ' c
tU{d(
b_ Wd
q?9 WdU?? ( rKF??? U??B? e??d?? WU??d W?? ? { W bb?? % V

n?u?? F d?? O? ? w?N?? ( U?M?U?? O? w( w? q d?% w? Wdu?? ' u?? I
UMNu t tI?OI% v `LD c bdH U?NU uFA u? UNd%
5?? U?M* d?? (_ l?{u U? ?b?? I? ? j?OD?W? ?K? v_ U?? O? ?_ l?{u
W?{ W tb e?O?L* `?UM rKF? UB? e?d? W?UM* U?N?LK
s? rd? vK? (Shmidt & Rieck, 2000, P.24)t?? ? I? ? O? ? ?I? ? % v? b?? ? N U?*
w Ub?? s bbF d?O W?OMI? WOd? lL?: w( d?O?OG?
w{U* d?I s d??O_ bI?F? rKF?? UB? e?d?? t?u
q*U dOG r XU WGOd Q UuKFLK eL fOzd UN(b
c e?d YO?? w UL? rKF?? U?B? e?d? W W?L? N? XO?I
W?? ?(U?? ?I? ?? vK? e?? d? W?? ?O? ? b?? Z??d .b?? ?I v?K U ??OU?? ? W?d W?? ?L? ? N*
qO??d j?A r?KF u?? W?L? L? B? U?b?? Zd w W??OU??u?KF*
u/ d?uD? vK r?K F?? U?? B? ? e??d* d??dU?? F?* b?_ e?? d U?? L? ?
U?? N?bU?? ,? ? U?? NL?? r b? w r?KF?? ?* WU?? u t?? u?? wL?? OK?F
(ALA & AECT, 1998) jA UJ rKF UB ed ZUd

dEM U
5 5L?KF?? U?D W??0b?* lL??!? ?F? b??G? ?!? "? Wd

WOKIU: UHJD UuKF*
b_
W?? H? ,?K( l r?? ,M r?KF?? U?? B? e?? d* W?? ? { b? bb??% V?

oO?? I? ? e?? d* U??N? b?? I w U?? b??) Zd??? nB t??? e??d*
rKF UB ed bQ WLzUO wQ ULO( t tU
w( W??? ?b?? rKF? UU??A ?? s U??uKF?? LK Wd?J( W??U d?? O? (u
WOUuKF* W(UI oOI% vK D bU, ZNM*
s UuKFLK WU WU dO(u
U?? ?u?? ?{u?* s U ? ? F? ? b?? ? q?9 W?? ? uM?? ? rK?F U?? ?B? ? d?? ?O? ? (u?
uKQ U??N? ?O?d WUMF U?U?O? ? r? w u_ Wu??F? B Uu???,?
UNbW UNO udu WuN ULC oOO rEM
e?d* U s u?* UuKF* vK? uB?K W?LEM d? dO?(u
U?? W?? Od?? J? UJ?? A q?? W?? uM?? U?? O od? s W?? b*
Q b?O?F? W?OK; U?u?KF* v u?du d?G (Inter Library loan) W?OM
rKF UB ed 5 UB* d) U UuKF* c XU WGOd
5b??W? ? ,? u??? ? B? O rd??O? D l?? A rKF d??? d??O? (u
UD?M U?? ? ? w( rK?F? ?? s U?? uK?F? LK? sdJ?? ? 5?U
UuKF* UB WOMI qUJ
oO?D U? w( r?dO? W?b* wLKF* b?U?, U?F U?OO d?O?(u
UuKF* rO?KF WOMI b?W W?,MU wL?OKF rO?LB U?
rKF q s

dEM U
XOu? w( U?? O? ?( b?? r?KF?? w( r?N? ,? UU?? A U?? B? ? d?? O? (u?

W?? HK?? < rKF?? ? rOK?F? VOU?? s U ? F? b?? Vu?? ? ,? t?? ,? H
UNbO UNUUL UNOd
lOu rO?LB ? s WbL?K wUuKF e?dL? qLF ZUd d?O(u
d?( d?O?(u ? s W?b* w( W?OKUJ? W?b? r?K F UU?AM
c U?? ?? ? rK?F? ? b?_ U?? uK?F* s? l b?? v u?? ?du
lOu*
W?O?U?L? dE U?N? d?? q9 rKF UU?A d?( d?O?(u
UF? U0 WdJH Wd?( uN?H r q s W?uM W?O(U?I
w?U?? ?u?KF?* v? u?? ?du? nO?M?( w?? ? sb? U?? ? ? ? l?
Yb?( wb* lL??: w( WR?,* W?I?( WMuL?K WO?U? U?KD?
Information Power, 1998 s WbF b_
5LKF?LK WKb b?F d d?O(u ZM W?OKLF? rKFU U?L
W??b* q s wU??F? d??H rKF?? VOU?? ?? s rKF??K
UNU s
duD d?( d?O(u 5L?KFLK W?OU?uKF* W?(UI? U?N W?O?LM r
rKF w( WOMI Z lOA wMN*
W?OMI? Z lO??A? DK W?OU?uKF* W?(U?I U?N? W?O?LM r
rKF rOKF w(
d??(u?? w U ? du??B? W??uM* W??O? L? OKF?? u?* U?? lO??? A r
U?U?( WKU?I* rOK?F? U?OMI e?d? b? s UU?&
Schmidt & Rieck, 2000, p50 s WbF b_ sbOH,LK bdH
r ?? ? s t?? ?O? ? ?( lI? c w?( wK; l?L? ? ? ? :U? W?? ?b?* j

dEM U
U? rO?L?B w( b?U,* .b?I W?b?LK W?U?F U?OF u?N?

q? d?O?(u ? s u?_ U?O? W?U?A? lO??A W?O?? u*
Wb* XO 5 wdJ UB
W?O?LM r?K F? w( WDAM? rN??U?A? 5LK?F?* W?OU? vK b??O?Q?
UU?? & W?? O? ?LM? d?? L? ?? ,* w?c r?K F?? ? b vK? rNb?? O
fHMU W??I? W?OR?,?* qL?% wU?L?' qL??F q? rNb W??OU?
rKF w( WOI
rK?F? ? w( U?? N? ? U?? N? O?M W?? O? L? O?KF?? UJ? d??A? W??O?KL?? r
5LKF?LK eO?L U?& qIM dJ? jzU d?O(u ? s wb*
VO?u??( UJ? v?K rOKF?? w( W?OMI?? Z U?? w( D
W?? O? L? ?OKF? oUM b?? w( ?D 5LK?F* 5 U?? B d?? O? ,? ?O
W?? ?O*U?? ?F W?? ?O?U?? u?KF?* WJ?? ? A U?UJ? ?? s? W?? ?HK?? ?W? ?
Xd
eKd* WH"K:
U ? ? O? fO e?? d* U??L? d??( w( q?L? F U??B? e??d* U?? b??

U??B? ? O qL?? F u?? wb* ZN?M* d??O? G? U ? F? d?? O? G? U/ UM?U??
u?IF w( W?OMI? uD 5LKF?* lL? fb? W?O 5KU?F
qF?HU rN uu? uJ nzU?u D b sJL* s U? WO?{U*
W?? F? ?O? ? s W?KU?? dJ?( UM d?? (u?? s?J1 U? ?OU?? u?? d?? W? ? U?? b?M
X?d cN W?b bU?I u?d U?bM rN d(u?? w nzUu
U?uKF* s? Y? W??u?( U?B? U?? w( W?U? W??O?H_ U?N?
s b?? A W?uKD? Ud?? O? U ? O? t?? u* rKF?? U?? N? od?? ( w?( qL?? F
q w( UuKF* bW UN w W?OL d_ UN* UL 5LKF*

dEM U
U?? N? q?? U?? OKF? d?? OJ?H? U?? N? u?J?? c?? N W?? OKL?? ?JA??
e UJ( UJ oO?D WKJA* q wb dOJH? qOK
ed* W (Yesner & Jay, 1998, P.15) 5LKF?LK WOu?O UO( w( WL?N
U??U?? O? d??O U??W? b??O? d d?? G Wud W?? H? ,K( s? oKDM? t??(b
rNL?OUH? ed* vK 5LzUI U?I? fJF w WH,K?H c ed*
W??N?u* qb??F?? u?LMK? WKU?O W?d? uJ wG??M rN?UU?& rN??L?O? O
w rK?F? U??B? e??d?? W??H? ,K( uJ w? qu??F? bb??' Ub?? ?
(Schmidt & Riech, 2000, P.30)
wG?? M 5L?KF* D? U??U?? e?? d??LK? W??N? u?* W??H? ,?KH

D U?U? WKU?I* Wd?A? d?O? Wd?A? e?d* U?B? q t? u
d w q qO 5LKF*
u?'U e??O?L? W?O??b W?OU?uKF?? W?O?L?OK?F U?b? d?O?(u? W?b?)
rU{ oOI% rNUU WKUI* 5LKF* DK UHJ WOKUH
U?? O?MI q?? ?O s? d?? L? ?? ?,? ? r? d?? O? ?(u? rb?
w( U?E(U??; o?UM* rO?KF??? W??O?d?? U?? F* w( r?OKF??
U?? (u? s rK?F? U?? B? e?? d?? U?? Oe?? O? ? 5JL?? U?? C? ?_ b
bN,* uNLK eOL Wb .bI WIKF* UNUOR,0
rKF??? U?B? e??d?? 5 d?* u??? H* U??B d??O? ,? O U??B
bN u_ U?O Wb* 5LKF* D s sbO?H,*
Wd?? C UU?? O? ? U?? W U?? NKO?K% Udb?? I r?NU??U?? W?? (d??F?
UNKUI*
v u?du w( b?O?H?,* u?N?L?' d(_ WU?,?? d( d?O?(u W?U
tU s ed* q s UNUJ WOUuKF* UB*

dEM U
eKdLK WOD0u! WHO?u
t?(b t? oOI?? W?uM* tU?b r?K F U?B? e?d b?I nO?

oKDM w Wdu?' tH?O s ed* U?NbI W?b) c t?H,K(
u?? N? ?L? ?' d?? ( 5( Mediation) ju?? ? WK?JA?? q( W?? ?LEM? W?? OK?L? ? s
U?_ W?H?Ou U??? sJ1 uEM* c s U?uKF* U?B? b?O?H??,*
5 qU??H? d??O? ,? O ju??K U??b?? b?I? ZUd d??O? (u w e??d??LK
oO??I% dG? WuM* U?uKF* UB?? sO b??N?? ,* u??N?L? ' d?(
r?N? ? H? rN?* s b?? ? I? ? ? ? F? UM? (Liesener, 1976, P. 2) r?K?F?? b?
WHOu c u{ w( rNUN rNUOR, WFO ed* c vK uKUF
W?H?Ou c u? u???L? tU?b? e?d* b _ e?d?LK? W?ODu?
WuKD* U?A?? U?b?) U?B* v u?duK d?,? WU?0 b?F w
c rN???U??? w( rKF?? bQ WD?d* W??OU??u?KF* WKJ?A* q(
q9 W?HK?W J?A rKF? U?B? ed? vK u?LzU?I tu W?H?Ou
qO?? vKF?(W?H? Ou c c?O? HM t?OK? 5LzU?I e?d?* W?OU U? U?Ou??F?
rKF??? U??uKF* U??B? ? s lu b* b?b??? UMb??O t?? u U??*
s b?N? ?,* u?N? L?' U?U?( u?M* mU? b??O?I?F? W?N? s WK?b?
U?L? NMO U??H? d?? _ oUD u/ U?? Wu??F?d v W?(U??{ d? W??N?
dD V?OU??_ WU??H? b?? V??, U??Ou??F* u??O? I s d??O? ? b??O
U? vK UM rO qJA dE? UdO? Wu* XOu? qu v W?(U?{
wU??uKF? j?O? t vK e??d* w?dU?B? ? v d??EM sJ1b??I
sb?O?H??,?LK W?OU?uKF* U?U?( 5 qd W?IK (Information Broaker)
UU( pK qUI w UuKF*

dEM U
r2 qJO
rKF! UB eKd* WOD0u! WHO?u
bOH!"*
UuKF*
rKF! UB eKd
U2uKF*
rKF! UB eKd* UEM u/
b?O?H?,* 5 j?u WK?JA W?KUI?* ed* u?O?dU?B? V?O??, nO?

b?? vB??OQ b??; U??B* U??L?? ? dD q?C?( U?? Wu?KD* U??B*
sbOH?,* UK WKJALK WU w UuO? d_ WU sJ2
w( W??OKU??H U??H?J b??F nB?? U?? U? U?? WU??? ? w U??Nb?? bM
qU??A rE?M* jODW?? w W?Kb?? WU??? ? U??B* X?Ou U??L?? ?
jOD?W?? U??N? L?O? L? B r?EM qOK?% VOU?? nOu j?u?? W??H? Ou
U vK (Means)qzU?u bb% vK e?d rKF U?B e?d* bOKI?
v?K (Ends) UU?? G vK? e?? O? d?? ? s b e?? d?* tu?? ? ? wG?? ?M
ZUd qOK% e?d* s b?O?H??,* UN?OK qB? wG?M w U?b?)
s e??O? d?? qIM rE?MK U??_ u??LM uEM s? rKF?? U??B? e??d??
u?N?H? U?KDB0 U?L?NMO e?O?O?L? vK? Ub?U?, UU?G v qzU?u
UMMJ1 U?d?< b? S?( U?d?< ?b?* 5 e?O?O?L? UEM

dEM U
ed* UNbI w WOb) U?d< qJ WuKD* UB* U u UL b

U?OK?L?F U?N* c??O?HM 5K?U?F XO s uKD?* b?I bb?% v W??(U?{
rO qJA dE sbOH,LK Ub v UB* qu WuM*
r2 qJO
rKF! UB eKd* UEM u/
Ub) U*d<
UOKLF
UB* Ub*
u!" UD
Ub)
WbI*
sbOH!"LK
UOKLF
WOb) WOMH
Wb) qO\u!
5KUF X2
WdAD
U!I
u
ON"Y
a
t?? u?? e?? d* q?F? u?EM* c? s rK?F? U?? B? e?? d?? v dE?M
Wu_ W??O?? ,M W?L? O?I db??I?? b e?d* jO?DW? `L??, U2 UU??GU
t,H XOu w( d?(u ed* Ud(u wGM w WuM* qzb? Ub)
W?? vK qzU??u U?U??G 5 e??O? O? L?? WuKD* r?b U??B* dd??
qzU?? u t?? I? O? I? % U??? U?? U?U?? G 5 jK?)U??( W?? O? L_ s? d??O? ?
R s?J1 U?d??< ??b* 5 jK) U??OKL??F U??B*
V u?EM* c s? U??B* X?Ou b??N? ' w( d?? O? ? b v
UeO?O9 dG qO?BH WOb tUU? ed* U?dW sb?OH?,* Ub? b%
(Liesner, 1976, P.7) UNIOI WuKD* UB* UOKLF qzUu s

dEM U
d?I? wG?M U??NMJ U?N? b? WU?? X,?O U??b?) c d?O? (u

WLOI dbI wGM c UN?d Wb* b_ d_ UO, u{ w(
c qOFH WuKD* tUOKL UB edLK WOb) UdWLK WO,M
rO qJA? rKF? U?d??W? oO?I? % w( U?N?U??N? u?{ w( U??b?)
qJA b? U?N? c v t?,H XOu w?( dO?A W?O?F c `{u
W?O?L?OKF? rNUU?A w( 5LK?F* rb W?b?I* U?b) ? s d?U?? d?O?
(Lisener, 1976, P.8) DK WbI* Ub) s dU qJA
r2 qJO
W0b* ZUdb Wb"MUD rKF! UB eKd u/
U*dG
rKF!
ZUdb
wLOKF!
U*d<
WOb)
eKdLK
UOKLF
Ub*
UB*
rKF! UB eKd UNOKI uI w! U{d!:
s b?? v?K t??U??N? t?? ? H? O t??? ?H? ,K( t??(b? e??d* W b??L? ?? F
w U{d(
W?b?LK wL?OKF? ZUd? s e? e? rKF? U?B e?d?
W?? U?? O? ? U?M W?? b?? LK? W?? OK?J W?? u?EM* w?( W?? ,? ?Oz W?? u?EM? t
rKF? rOKF Wdu?' UN?HOu W?b* uI sJ1 UL?OKF
rK?F? U?? B? e?? d?? 5 W?? O?? F? e?? d* U?? O? w?( U?? H? W?? OK?U?? H

dEM U
WU?? L? ? W?? OKU?? H W??O?? w wb?* UEM w( d?? _ U??u?EM*

UEM c UdW 5, dL,* WOKLF w( UNM q rN,
hzU?B? U?N?BzUB? u?{ w( WUM?F ed?* UB? U?O?? r U?bM
c d S??( W?b?LK w?L?OKF?? ZUd? w( Zb? U?bM 5LK?F?*
u,MJ? sO?LKF?* qO?B?% vK? U ??{ uJO? U?B*
XLE U?H? W?OKU?H rKF?? U?B? u?LKF?* b?W? ?, u?

t jDW? qUJ?? rKF U?B? e?d? ? s U?B* c U?b?
u,MJ WUMF
Ud?(u w ?O?N?,? U?b?) UB* n?Ou r?,M wG?M
d?? dU?? F?* U?? N? ?u?? ? l W?? ?U?? ? W?? O? ?H_ w?( rK?F? ? U?? B? ? e?? d??
WKO?d_ WO?LO?KF d?) .b?I? WKL?* q?I?,* Wb* W?OK?I?,*
WuM Wd VOU?Q WOMI UB*U WOM Wu?H rKF UO w(
WOUL WOUF WO
UU??HJ uK?R? u??B? B? W? ? d??( rKF?? U??B? e??d?? w( qL??F
WuK?D* nzUu? U??N? ?LK U? U?9 u??d??H? ?? W?? OU??u?KF?? W?ud
d t? uJ sJ?1 5d??H? * 5?B? B? W? ?*U qR* e?? d* e?? d*
r?N? ,? ?H? 5LK?F? ?* vK r?OK?F? ? w( U?? B* b?? W? ? ? v?K d?? O? ? ?
u,MJ
rOKF? U?OMI? WU?F W?Oe?O* w( b? W?Oe?O? rKF? UB? e?d*
qL?A WOe?O* c b* UO?eO? w( UN?OK W(d?A* w(

dEM U
WU??O? B qO??G? A??K d??L?? ,* W??HKJ? W?O?e?O? U/ f?O?Q?? nO?UJ

(Ongoing coast) duD
rKF?? U?B? e??d? ??O?N? , rO?L? B V W??H?O?u l?? qJA
YO Wb* w( WO?LOKF UOMI ed* ZUd U?U qUI YO
O?N, rOL?B wGM c dL?U dO?G UB* U?OMI ZUd
U?? U?? ( qU?? I wJ W?MJ2 W?? vB?? O v W?d*U e?? O? L? ? YO?? e?? d*
(MASL, 2000) WOKI,*
tO( d(u wJ WO(U WU,0 rKF UB ed q uJ wGM
b vK UM ed* r? dI wGM WO?U_ ON,? lOL
bW? U/ ed* r fJF U/ jI?( UNOLKF? Wb*
dOGd UuL?0 wUF rKF tKUJ nB rKF wMF ULz w
b? XO w( ed* ?ON?, R q b?W?, YO? dH rKF?
qL??A? VKD q?U?? rKF U??B? e?? d?? d??O? (u W??HK?? W? b_
(MASL, 2000) U OU uc* UU,* ed*
ed* UB bW dO,O (Circulation) lu b WU,
wQ U vK u% bUA* UGd WFUD* WUF dI WU,
WO(U u( UU, vK u% 5LKF* DK Wed WUO
b luK u* s WOU UuL
ld
UbK WU,
UuKF* s wdJ Y
WdBWOFL UOd

dEM U
U bW, w u* Ub s WIU, b_ seW WUO

wUL' rKF WUO
WOdJ bF* jzUu U WUO
eN_ W(d
d WUOB W(d
VUJ VJ
wLOKF ubO( uu
??O? ?N? ,? X?? ? d b??I? lL??? ? ?LK U??B? ? w e??d* U?? B?
rKF e?d UF?L: s bbF? w( rKF UB e?d q W?Ob*
cN U? vDF wGM c wK; lL: d( s rd?O UJ
tUb jODW ed* rOLB bM bW
U?? NU?? OMI? U?? uKF* v? u?? du w( W?? O? ?U d?? ( uJ w?G? ?M
5 5LK?F? s b?N??,* u??N?L?' d?( lO?L?' W?U?,??
wK; lL: d(
(Tasks) UN*
u rKF?? U?B? e??d? fO?Q?? Wc?* u??N?' s wzU?NM? b?N

bF? UOI v?K ed* c b?U,* Wd?A WU* W?O?O ddU?MF W?ON
c??HM? bb??% W??b?? LK W??O? L? OKF??? Wud??? b_ W??b??) U?? N* s
w UN* s b s WODu tHO ed*
W?? O1u?? I Wc?? O? HM W?D l r?K F?? U?? B? e?? d?? ZUd? b bb?? %
b_ oOI

dEM U
w?L? ? OK?F? ? ? ud?? ? Z?Ud?? ? w?( U?? ?N? ? ? ? e?? ?d* U?U?? ?A? jO?DW?
WbLK
U/ UJ? W?O? L?OKF?? b??u duD rO?KF? rO??L? B w( W?U??A*
rKFK WKb
w( W?O?LOK?F U?OMI? W?b* db* U?N1b?I e?d* W?OeO? b?
Wu WE(U; WIDM*
W?uD* d?O? Wu?D* rKF? rOKF u? s Wu? W?u?L? suJ
w? sb U? l WL?,M* U?NUM W?b* ZUd W?Lz*
WuJ UO WUO w( b dOUF vK UM nOM(
W?ud?? ? ? b?_ oI?? ? ? U0 t? e?? ? d?* qO?? ? G? ? A? ? ? d?? ? d?uD?
WbLK WOLOKF
Vb?? Z?d ?? s W??O? L? OKF?? W??,? R* w( W?d??A?? u??I W??O? LM
u*U rU??F? W?OM?N? U?B? d??O?(u 5LK?F?LK W?b??) UM d?L? ?,*
UB* dA WDd* dI UW WOKL w( rNd bb'
fb d rOKF WOMI U w( WUA Ub) .bI
UNU dD ndF WHK< WOL?OKF UOMI U UeK, dO(u
WOb ZUM* w( UN
d 5,?? % rOKF?? w( W??O?MI?? Zb? W??IKF?? * U??b Z?zU?? oO?? D
UNUH WOLOKF WOKLF WOKU( r bN fb
e?d* U?U?O?? o?( d?_ W?O?L?OKF? e?N?_ d??F e?N? U?O??
b dOUF vK UM

dEM U
nO?? (d? nOM?B W?? d?? N? ?( s e?? d?? LK? wMH? rO?EM? U?? OKL?? d??
q??O s W?uKD* U??LK u??du? Wu??N? v R U0 a n?O? AJ
sbOH,* s rdO 5LKF* 5LKF*
ed* w( d(u* WOLOKF eN_ uLK Wb WUOB d
e?d* w( d?(u?* U?u?KF* W?OMI? W?IKF?* U??O? J U?u?D* b?
b U??I? O? D? w( U??NM U??H? ? U??N? b??W? ? W??O? H? OJ? nd??F?
WHK<
U?b) d??) U b?N d?_ rKF? UB? e?d? l UF?
ed* rb
U?F? d? e??d* uJ YO?? U?N? ?F?d?? VOU?? rOEM U??uKF* lO??L?&
w( W?uK?D* U?? uKF?* vK? u?? B? ?K? u?? ? U?? ? t?? O?K b?? L? ?? F? U ? L? ?N? ?
Wud rNU
w( d?(u??* W?OM?I? b?W? ?U p w?c rKF? v?K D lO???A
vK? rN?b?? O w?LM U?0 Ud?? O? ? UJ?? W?? Ou?? U?? e?? N? s? e?? d*
rN,HQ UuKF* v udu
UuKF* dO(u wK; lL: Wb) W?U UO ZUd cOHM rOLB
Wb* b w( tUUN ed* u WdC
W?IKF?* d?I c?O?HM t?(b u?{ w( e?d* _ d?L?,? .u?I d?
WLz* UMO,U
su? X% rKF? UB e?d U?N nOMB s?J1 o U? u{ w(
UL 5,Oz
udwLOKF VU

dEM U
wb VU
UN* s su; sc rO qJA `{u
r2 qJO
rKF! UB eKd* wb) uDd! wLOKF! UbU'
VU
wb#
VU
udwLOKF
s W?O? L?OKF?? W??R* U??U?O?? W? w U? vK d? UuKF* b?I

UdOu jD< l{ rKF UB
U?? ? uK?F* r?OKF?? ? ? U?? ?O?MI? U?? ?? ? ?

Wud WOLOKF e(d* Ub
qO?N? W? W?O?L? OKF? qzU?u d??O?u UU?O? U?uKF?* v u?-u qO?N?
wb* ZNM* w UN UNM UH
qzU??u? d??? W??H?K??< U??u?? {u* w

WOzd* WuL* dI*
U: w WOb b bI
U??OMI?? U?? W? U??b??) d?O? u

UNb9 dOO WOLOKF
WBB9* UF* WU;
W??O? ?L? OKF?? d??F ??O? ?N? d?? O? u

UN W eN_
W?O?L?OKF? W??R?* U?O U?F? w W?(U?A* W?? O? ?L? O?KF?? W?? ? ?R* wu?? M? nd?? F
UdO bM UHU(
w U??b??) e??(d*U? W??U??* U??B*U

UNM UH WOHO( UNbI
Wb? d?? AM? U?? ? w W?? (U?? ?A* s U?d?? O? ?G W?? ?O? ?L? ?OK?F? ? W?? ? ?R?* j
WOLOKF WR* s WO
?? s? W?? O?*U?? F? W?? OK?; U?? ? ? R*

W?O?LKF wu?M W?b?) W?b?( U?OMI?
Wud WO
dEM U
bN!"* uNL' Ug:
b??% wG??M? b??? u??N? L? W??b??) rKF?? U?? B? e??d?? fR

e?d* c?HM tK s c b?N??,* u?NL?' U??( t?(b ed?* WU?O?
bb?% U?NUb? U?uKF* U?B? sb?OH??,* 5 W?ODu? t?H?O
e?? d* U?? b?? rO?? L? ?B rN?U?? U?? db?? I? ? U?? VK?D U?? ? H? c
wG?? M? db?? I? ? c vK? UM? b?? % w? Uu?_ u?? { w?( Uc?? O? H?M
b??I?? F sb??O?H? ? ,* W?b??) sJ2 b?? vB??O_ e?d* U??B? U?L? ??
qJA r sbOH,* s WOU UH bW wGM ed*
D
c e??d* s? sb??O? H? ? ,* U??? ( 5 W??O? L d??? _ W??? H D? q1

sL( D UU d_ U?H 5 Wu_ vK u% wGM
U?N?O W?b* wLK?F* tU?b? b?I rNK s e?d* r?L?B rNK
UH d b D sJ1 WOd?J rKF UB ed w(
tUUO bUO wdJ tdN( ed* UB s
uLKF*
W??O?L?_ w( D W???( b??F d??U??? wQ? w W???H u??LKF?* q1

W?IdD rN?LKF ?DK U?b? w 5LKF?LK b?I w e?d* U?b?
vK W?U??NM w?( fJFM 5?LKF* U??U?? WKU??I? YO?? d??U??? d??O?
b?? w?LKF?* sJ1 D?K W?? ? ?,MU? U?? ( u U?? L? ? D q?O? B? %
UuKF* UJ U w( U duB ed* UB s UH d

dEM U
W0b* u
WU? W?H q9 UN?dOdJ UNK?, U? UNKO? Udb

uJ w?G? M c e??d?* U??N? b??I w U??b??W?K W??? ,MU W?? O? L_ w(
ed* Ub rOLB bM UL dz sL{
wK; lL!:
bb?? U?U?N? b?I u?? W?b?? U?NQ W??b?( W??b* e?O?L?

W??O? (U??I? W??O? F? L? ? : UU??AM d??( d??I U??? w( wK?; lL??? ? LK
U ? du??B? wK; lL??? : U??C? s r?d?O? U???J Vb d??{U??;
UO q?O s WU?A* UF? eeF q s W?b* tO?( lI c w(
UNU eeF Wb* r w( lL: UC s 5LN* u_
r2 qJO
rKF! UB eKd Ub) bN!"* uNL' Ug:
bN!"* uNL'
W0b*
W0b* u
eKd UbU
rKF! UB
W0b* uLKF
w( wK; lL!: UCI
dU b uLKF
dEM U
rKF! UB eKd UbU

WbI
e??d* `??B U??Nb rKF?? U??B? e?d?? VB?? rKF?? U??B? q9

Ub s ed* t?bI U lOL UB* c qLA tuL?C s U OU
qL??A d?? U??? F rKF?? U??B0 d??U??? d??O? d??U??? qJA j?d
UU?O bu?O UOd?J We?< pK Wu?D* d?O W?uD* u* U?B*
ed* Ub? v W(U{ WHK< U?NuQ eN_ a W?b dO
U?? ?A? ? ? ? U?? ? U?? ? w?L? ? OK?F? ? r?b U?? ?? ? w?( W?? ?uM?*
XU? rKF UB? d??F UdO? c q Ud?O W?HK?< O?N,?
U??N? b?? I w W??b?? )U??( D rK?F d??,? O w?b* ZNM* b? oI??%
U?* qO? vK VU?D bU?, U?bM U?uKF jO?u?wdU?B?
rKF?? b_ W??O*U?F? W?OU??uKF* WJ??A vK U??uKF?? s Y?? w(
e?d? U?b? wF??d* U s e?' c UM r?KF b?B? w
U?OKL?F W?O?e?O* 5KU?F e?N?_ u* ?O?N?,?? rKF? U?B?
rO qJA rOEM U/ v W(U{ WOdJ
r2 qJO
UbU W"Ozd UuJ*
rKF! UB eKd
ON"!
u*
eKd UbU
rKF! UB
eN*_
5KUF
WOeO*
WOd!J UOKLF
dEM U
dI UGY rOEM! U/

WbI
e?d?? u? d??O?O? , v R W??B?B? W?? W?O? W?LEM? u?

t d??O? 5KU??F? W?O? U?? U? vK b??U??, Wd?? W??IdD? rKF?? U??B?
U,?R* s d?O? vK Wed* uK U?O_ s d?O? w( VKG
`M9 Y?O? W??,? ?Ozd W?? FU uJ w? pK W?? dU??W W??O? ?L? OKF??
s W U?? L? OEM? 5u??I s,? U/ db* W??F? U??O? ??d
c? u??d r W?FU?? w( U?N? I?O?D r? W?,?Ozd? q?O
v R U2 W ?U?F* s d?O?? w( W?,?Ozd s U?L?OKF?
uJ b??O
? U?? uJ b??O d?O U??W q??O d?? j d??Q
e?d* db* d d?C s t?'U?F W?O?HOJ U ?U* d? w W?Od?H
U?? NQ?? s w? W d?? I U?? W? W U?? O? ?? B s b?? O
w( rN?, U ?UM U U uK db* c?HM qLF W?O 5,?% v R
b?B w? W?O?U??_ U?L?OEM? `zuKU b?O? I l U?_ v e??d* l(
W,Ozd s
W? Vu?K W?O?( W(d?F? rKF? U?B? e?d* WKU?H VKD
dI u rOEM U/ VOU WOU
VOU0 U/
w( q?L? F W?? F? O? w( d?? O? ? b?? v? dR w( u?K db?? qJ

w W??H?,?KHU uK_ p j?d U?N? d??( b? W??O?L? OKF?? W?,? R*
qLF WOHOJ WdU) UNOM r

dEM U
U?? N? ? % b?M (Management Approaches) q?b?? W?? ,? L? ? U?M

The Classical Approach wJ?O? ? J? qb?* w V?OU?? ? r??EF?? ?
r???????K? q?b???? (The Behavioral Approach)w?u?K?????,? q?b?*
(The Contin- u????D q???b?? (The Management Science Approach)
s q?b?? q?J (The System Approach) rE?M q?b?? gency Approach)
tbW tHdF WDd* tUdE wWU U qb* c
wJO0J qUb*
U?? $ d??( U?e W??O? ?L? ?OEM? U??H?J b?? W? ? ? vK q?b* c e?? d
qL?F rO??,?I W?d?( XOu U?? qb* c b?W??, r?OEM
dA? bO WO?U Ue WO?LOEM juC s Ud?O qLF b?F
5 U dH w( qb* c
wKuK" qUb*
v q?b* c t?? ?& wU?? 5? U?? v t?? ?b l?d

d?A?U W?I?KF?* d?O?G?* vK e??O?d? ? s wL?OEM? U?M U
vK d?O? qJA? WdA? qu?F dR uK_ c w( r?N,?H 5KU?F
hzU?B?) u? b w? U?bU r?N tS?( r s? qL?F U?d?W?
qLF vK UNdOQ WdA
wLKF qUb* *
XOu? v?? W?? OU?? W?? O*U?? F d?? ( v q?b* c l?d

Ue? W?? O? ? LJ? VOU?? ?_ W?? O? ? LK?F dD? b?? W? ? ? ? v?K e?? ?d wU?? ?(
wK ULO( qb* cN WO_ hzUB) hWK wLOEM UM
qLFK bIF* dE w( dOG* s dO b qOK% d{

dEM U
qLFU WIKF* dI bd bM UNuL WUBO dR* bW

(Mathematical modeling) WO{Ud WcLM bW d{
WO UU( bW d{
uD qUb
nOu?* vK b?? ?L? ? ? ?F? U? ?OK?F? ?( d?b* tK?F? ?H? U?? v?K qb?* c b?? ?R
q? w( v?K?? ? W?? ? Id? UM? fO?K?( U?? ?N? ? F? ? q?U?? ?F? ? W?? ? LzU?? ?I? dE?
VUM W?Id W,R? qJ U/ U,?R* qJ `KB W JA*
W?,?R* w( qL?F W?F?O? vK W?IdD c b?L??F J?A* pK q
WdU) UNJA UN(b vK UM UN
w WOU UI W qb* c sLC
qFHU uu w UL nOu* v dEM
uu* nOuLK WLz d_ VOU_ U
UHJ VOU_ c oOD
s b?b?? F? w( U ? ?OU?? t?? I? ?O? ?D r? q?b* c d?? cU? db?? ' s
rUF u U,R*
rEM qUb
? ? W?,? R?? U?? U??O? r?N?H? wJ t dJ?( vK rEM q?b? e?Jd

VKD c W?KU? WO?K dE U?OJ c v dEM b ?(
?U? U ?L?N?(
U?N?U? iF?? U?N? C?F vK? U?OJ c e??_ WU?L? ? W??O?dU? r?N?(
qJ vK e_ dOQ d vK UNM q dOQ UNCF
w qOK w( rEM qb nOu W UNu UM
w?Q r? q?J U?E?M q?J v?K? U?? ? ?_ e?? ? ? O? ? ? d?? ? ? u?J? V?

dEM U
WOU WKd* w( e_ vK eOd

UuC UNU iF UNCF vK e U* UL
UE?M e?? ? vK d?R b? UEM? e?? s? e?? w?( qb?? ?F
d_
UEM l?OD?, v?? 5F? b UEM? e? s e? q u??I V
UHJ WOKUH s uI u,0 t(b oOI% qJ
qJ w( e' c lOu e q WHO WFO b%
fO? qJ UE?M u?? w( b?? V? UEMK? qOK?% W??O?KL?? q
tM e
rKF! UB eKd rOEMY
d?? ? b?? u?? ?O U?? ?N? ?L?J? b r?K F?? ? U?? ?B? ? e?? d?? ?
e?d? s 5R?,* U??NUU?A e?d* pK U?b? rO?EM U?U?O?
e??d* q qU??F? b??% W?O? O? b??u?O u??F?C? V rKF?? U?B?
W??KB* b?u??I pK wd YO?? wU?) l?L??: l q?U?F? W??O?H? O?
bb?% e?d* w( 5KU?F vK wG?M U?L lL??: W?KB e?d?LK W?Oc
u?? L?K q?? ?_ b?? W? ?? ? vK? b?? U?? , U?? ?NQ?? s? w? d??
Ub b WU* UB*
b??u?O l{ U??N 5KU??FK W?M W?O? ?B? W?? O?? d?O? (u V pc??
JA?* q U??N?Q?? s w? d?? e?? d* q d??(_ 5? qU??F?
e??d* s b?O? H?? ,* lL???: U???( l? qU?F? U?N? 5KU?F?K W?O? B?W? A
qU??F? qO??N? ,? v W??(U??{ W?? U??* U??B? L?K rN??b?? W? ? qO?? N? ,
l{ V? pc?? t?U?? b?? s rN?U?? H? ?? ? e?? d* l W?? ?dU?? ) U?? ? ?H

dEM U
q W?u?? ? ?I* d?? O? ? W?? O? ?uK,? nOu* r?J% U?? NQ?? s w? d??
UNdW WU* UB* iF WOd lM q ed*
w( Ub??,* s UH?? qLF VOU? bb?& Ud? V UL?
w( lD? u?I? W??OJK* u??I? l{ qL??F d duD? U?:
Ud?O? Zd? Wd?_ VJ a,M U?N?U?N? r YO? U???
rKF! UB eKd qU dI UGY
w W?,Oz U?N? lQ rKF? UB? e?d s u?R,* u?I U? UU?

U?F oO?D v U?N* c U?% rJ? UO?I rOEM jODW?
5??,? Oz 5??? ( w( U??N? H? OMB? sJ1 w d??I U??W?U oKF?? d???
UL
(Programmed decisions) WFdb* dI
d?O? O?,? W??OMO W?O? u u?B UU??W s b w d?I? pK w

qL( bb? bF dA U) dI p U? qLF u
pc W??F? ?? W??OMO d?? t?LJ?% d? 5( 5? c?W? d??I c
UJ l qU?F? S?( pc? sdO?? b?N? U ?O eK?, UM d?IU?(
Zd??? b?? w( u??O? u?? q?? U?? V??, e??d?* l 5KU??F? ?* iF
U?F* b?u?I iF u?{ w( r U? U U?G?( ed* U?N?bI? w Ub?)
U??B? e??d?? db?? wdU??B?? Uc??W? w d??I S??( c U??N? OK
uIU, db* UcW w pK tA rKF
(Non programmed decisions) WFdb* dOr dI
qU?F? r r bb? u? W?F?Ou? d?O? u?Q W?IKF?* d?I w

b?O U?N? F? qU?F?K? W?,?R* w( WMO??F? b?u?O UM? X,?O q?O s U??N?F?

dEM U
w( U?? ? d?? ( V c? d?? O? ? d?? O?Q W?? ,? R* w?( u?? _ iF d?R

V w b?u?I iF UM? UNQ?A r?z* dI? UW U?N?F? qU?F?
dI c q UW UNIOD
WOb WKJA* bb%
UNK( qzb l{ WKJA* qOK%
qzb WFd
cOHM dI l{
qdu U?? u??{ w( W?? b??F? d?? d?I? vK Vd U?? .u??I
.uI tO
rKF! UB eKd WLN* Ub!I iFD
q nzU t?U,?O `{u rKF U?B? ed* wL?OEM qJO l{

UNM
d??_ rK?F? U??B? e?? d* W??O? L? O?KF?? qU?? O? N .u??I W?? F? d??
UN WOLOEM WH,K( bb UNzUM YO s UNUI
U?? ,? O s? qJ U?? U?? O? , d?? b?? u?? IK? VO?? ? b??
wLOEM qJON
e?d w( d?I U?WU W?dU?) U IU? u?c* fL?) bu?I oO?D
q( VUM* d?I U?W q s WuKD?* d l{ rK?F U?B?
JA*
W??O? H? O? l?D W??OJ?K* u??I? ? oKF??? U??N? U??? V WD u??
W??O*U??F b??u?I? W?HU??W? b?? rKF?? U??B* wuU??I b??W? ? o?O?I? %

dEM U
bB c w( UNOK UF*
Wt*UM Ub
(American Library Association, ALA)
UJLK WOJd_ WDd b

Association for Educational Com- U?O?uuMJ Wud? U?B W?O?F?L?
U?? uKF?* u??OU?? ? w( W?? OJd?? _ munications and Technology, (AECT
Information Power: Partenership for Learning, rKF?? q s W??d??A UM
rKF?? U??B? e??d* W?? ? UM U W?? dU??) U??* s W?? u??L? ? 1998)
U??* c vM?? U c w( s? rKF?? rOKF?? U??uKF* W??U
c iF w( b??? b?F v t??,?H XOu w( sd??O?A? U?N?? O?L_
Ò{u q s pc w uB l o, wJ U*
U?N?(b W?b* WU? rKF? U?B? e?d? rb V _ b?*
wLOKF UNUd dL,* 5,
U?B? e?? d?? wdU?? B? ? s qO_ v?K b?? d?? (u? wU?? ? b?? *
U d?u?? d?? b?? F? 5KR?? 5K?U?? F r?b?? q?U?? q?JA q?L? F r?K F??
Wb* u, vK UF( rKF UB ed ZUd cOHM
5KU??F s u??? ,? U?F ? H rK?F? U??B? e??d? V?KD YU?? b??*
U?? N?U?? b?? W?? O? ?L? ?O?KF?? ? W?? b* Z?d vK? U ? ?OM?? ? sb?U?? ,* 5?OM?N*
UNOLKF UN b UNL UNON,
dL, U U L UFH rKF UB ed VKD ld b*
b* qu qU?A wUF? wO?d? jODW b?F fU) b?*

dEM U
rKF UB ed WOKUH U du d

WuO?( Udu d? 5,? q s dL?,* .uI? bF U?, b*
tOKU( rKF UB ed
U?B? e?d?? U?M Ud?u? d? w(U?J wU* rb b??F lU?, b??*
rKF
W?(d??F* d?L?? W??,MU u?? d?L?? ,* wMN* duD? b?F sU?? b?*
5 5LKF?LK? W?OU?uKF* W?(U?I? w( rOKF? d?O?(u? W?OMN* U?N*
rKF UB ed* U du dBM rKF lL w( sd UC
t(b e?d* WU u? 5{u U?B rUH? bF lU? b*
ed* WOKUH U d{ d d tHzU
d?? WU* U??B* W??Oe??O* 5KU??FK W?U?F? H b??F d??U??F b??*
uO rKF UB ed* U du
( Facilities) ON"!
l b0 lKDC Ub) s bb? Uu rKF UB e?d d(u

vK U? Oze?? U?b??) c .b?I? uK b?L? ? F W?O? L?O?KF? n?zUu s
u, vK U Oze ed* UNb?W w WOLOKF W,R* b WH,K(
W?Oe?O?* WU?H? b? vK d??O? t?O?( uKU??F t?OK qB? c? Vb?
U?B? e?d? tU?A? VF?B s qu??F c V?, e??d?LK W?B? B?<
UN,H Ub) bI UNFOL s rd vK rKF
n?zUu? u?? { w( e?? d* U?? N? b?? I? w U?? b?? ) v d?EM s?J1
nzU??u U?N?* c c?O?? H?M V?KD? e?? d* U?? ?N u?? I? w U??N*

dEM U
U?U?, q?GA e?d* UuJ? b q?9 WuM? ?O?N?, d?O(u

VU?M* s? b?? ? wF?? ?d* U? b?? N? e?? d?* w( r?? ?( W?? ?HK?? ?W? ?
rO qJA WUO WOU 5( w( ON, c nOMB
r2 qJA
rKF! UB eKd* WUO!U WO0U0_ ON"!
b! UbI!0
dO
bI eONF!
seG! WUOB
WFUD* dI
WO%U%
rKF! UB eKd
ON"!
WKI!"* W0b
W'UO#
wUF! rKF!
ubO:UHKY uu!0
Xd!
WIKG WUHKY dz
WdBbWOFL" dF
u\ ub!0
U!
UJ!D duDY YtD

UNOMbY WOLOKF!
wMN* duD!
dEM U
WO0U0_ ON"!
e?? d?? w?( d??(u? wG?? M c v?_ b??( W?? O? U??_ ?? O? N? ,? q?9
u???,?*U t??(b oO??I?% t?MJ1 e??d* b??I?? F U??Nb rK?F?? U?B?
vK UNe?ON& O?N, cN W?BB< UU,* r? bLFu?I*
e??d* U??N? b?I w? U??b?) U?D W??F?O? q?? W??L? N* qu??F s b??
W?? b??W? ? ,* rK?F? ? rOK?F? ? VOU?? W?? F? O? t?M sb?? O? H? ? ,* b??
b?I?F U? W vK e?d?LK hB?< wU* rb u?,?
rKF UB ed* Wdu bF WOU ON,
(Management) WFDU!* dO bz
U?? N? W? U?? N* s? bb?? F? c?? O? HM? rKF?? ? U?? B? e?? d?? VKD?
VJ? ? s? W??O? (U? W??U??,? d??O? (u wG??M? cW??FU??* d??
t??? U??O? t??(b e??d* W?D l{u WD?d* U??N* c??O? HM W V?UJ
tU?OKL? e?d* ?b? jOD?W U?B??U t??Oe?O? tU?b? jODW
UNOK d ddUMF c WFU tUdW
(Reception & Circulation) b! UbI!0 bz
vK u?? ? % e??d*U r?J?? u??? q?b* U??? I? ? b?? q9

rN W?HK?< ed?* Ub? .b?I b?O?H?,* u?N?L?' d( U??I? W?IDM
tM? 5U?? ) e?? d* v? 5Kb?U d?? B r?J% e?? d?? WU?? ?0 wN?? (
?O?N?, b?W? d?O?,?O u? e?N s? ed* U?B? b U?b?
Ub? .bI U?I? WO(U? WU,? dO(u wG?M c tUb? ed*
w rKF U?B? e?d _ W?O?U?_ nzUu b? sb?O?H?,?LK e?d*

dEM U
5 edLK WOLOKF UB* (Circulation) b dS WIKF* nzUu

WOU UN*U bu c uI bb% bN,* uNL' d(
tU??b? e?d* U??B? b?W? ?U W??dU?) sb??O?H?? ,* U?K? U??I? ?
tON,
UdO fU fOuO Uuu ld WuL dO(u
U?B? b?W? d?O?,?O? W?Od?J U?N?( Wb?OKI U?N?( d?O?(u
UuKF* u* s ed*
sbOH,LK eN u WOLOKF UB* U UK UI
sb??O? H? ? ,* s? U??NU?? d?? ? ( U??N? ? b??F W??O? L? OKF?? U??B* U?? d???
sd 5bW,* UeON&
wdJ b q U q, UH
rNO UF* UB* Ud aU sdOF,* dOc
UNU b UNOK oH* b* U w UF UHUW qO,
dI* ud qOB% UF,* UB*U d{ b U OK
b* WKu U d rOEM
UNOUD U bI eN u e
Ud(u bM U( w( UB* .bI
W?O?H?O t?O?N?, tU?b? e?d* U?B? u W?U U?b? .b?I
UNbW
ed* w( ON, eN_ bW rOEM Wb

dEM U
WdH Wb uBI
WdB WOFL, dF UUO WUO
Vb UI* UAOUM* WUO
a,M
UJA VOu( eN
UNeN U b
UB u rOEM kH
WOHUN U*UJ* U,H vK d
oU?M b?? w( r?KF?? U?? ?B? ? e?? d?? 5 W?? ?OMO?? ? U?? rOE?M
WHKW
a
(Work Room)bI eONF! bz *
jd W?HK?W? b W?b?) U/ d?( w( b?u rKF? U?B e?d?

v W?(U{ 5 5L?KF 5LKF?? s UN?zUC? UU? W?b* ZUM0
ed* U?B S( W?U dO dO?G U?U( c YO wK; lL?:
U?B* e?d* U?O? S?( c? W?b* U?U? WKU?I* d?O?O?G? u?L?MK WKU?O
c bu?? W?O? (U? W??U?,? d?O? (u VKD? U2 d?L? ?,? W?O?KL? w bb??
c b?W? b?K UeO?N& U?N?B?( dG? eN? uU?B*
WOU UN* cOHM U_ _ bu c w( d(u wGM
edLK u* UB*
d??A U??H? du* U??N?? IUD? s b??Q??K e??N?u??U??B* h??(
t(b ed* WUO,

dEM U
bK UB* c b
eN_ vK ed* UF q,K, d' UO l{
WuD* dO WuD* uLK nOMB WdNH UN cOHM
sU?_ w( b?W?? b?K Ue?O?N?& Ub? b?F U?B* l{
ed* w( UN WBB<
ed* u* bOK d WUOB UOKL cOHM
w u?* ??: Ub?K W??I?U??, b?? _ W??CzU?? H u* k?H?
U bW,
(Learning Resources) rKF! UB bz
XOu w( bb? UU?A t?O?( cHM W?HK?W? VOU? e?d* bW??,

WOU Ub) .bI WO(U UU, dO(u wGM cN t,H
ed* UB* dH `HB WFUD* dI
U? sb?O?H??,* b? s qO_ w( V?u??, W?U?,? d?O?(u wG?M
W?? F?UD* d?? ?I U?? b?? ? .b?? I? ? b?? ?u VU?DK? ld?? b?? ?O b?? I? ?
qL??A W??u?D* d?O? W?u??D* u* s e?d* U?B* d?H? `H?B?
u* W?F?O??D W?dU? u?( w( W?LEM W??O?L?OKF? U?B* vK? W?U?,* c
UNU UNu UNOK W{dF*
Wb WUF dIK WU, dO(u
WKI,* Wb
eN wc rKF uBI qLA? WKI,* WbK UU, dO(u
ub?? O? ( W??O?u??d ?? O? ? , e?? N? W?d??( b?U??A? U?? L? ? e?? N? Q

dEM U
_ s U?d??O? _ U?? U?? L? s U?? N?U??I? (d?? l U?? H?K VO?? u??
qI, U bW W
wUF rKF
d??O? G? d U?u??L? 0 W??OU??F? rK?F?? UU??AM W??U??O W?U??,? d??O? (u
WOUF UAOUM* UUAM s uM cN WUM UD eN
WdBWOFL, dF WUO
d?{U; W?O?UL?' WdB?W?OF?L?, dFU? WdU? WU?,? dO?(u
Xd! WO*UF WOYUuKF* WJbA bz
aU w( U$ rE s Xd? WO*UF WOUuKF?* WJA bF

s Y?? w?( bb?? U ?uK X?(U?? { b?? I? ( U?? B W?? O?MI V?U?? (
r sU??u?KF* c lOu?? s d?EM iG U??N? OK? u??B?( U??u?KF*
Xd WJA WDd* Ub)
(E-mail) wdJ bd
(FTP) UHK* qI Wb
UIM UuL Ub
bF s UdO WOLOKF U,R* w( d ub Wb
UuKF* s Y Wb
WO( d9R* Wb
b?? u s r?K F?? U?? B? ? e?? d?? w( X?d?? ? b?? d?? ? ? ?F p?c
e??O? L? w W??U?? W??O? H_ w?( vK b??u r s? q W??,? Ozd
W?UMd vK d??A? U?AM U?L?? U wL?Od l?L??: W?(d?F* d?B?F

dEM U
W??O? b?M U??? o( U?c??O? HM? W??Ob U??N j?ODW?? V? c U??u?KF*

eN s? WuL U?N vK Xd b v U? dEM Wud WOM(
w( WUA* s 5LKF* sJ9 WJ od s UN?MO ULO( qB VOu(
e?O?L? U?E b?W?? V UU??O b?u?O U?HK s U?u?KF* U?B?
w( Xd?? WJ?? Zb W??dU?) e??d* b w?K UD_ WK?O Wd*U
WbLK wLOKF ZUd
o?d s (LAN) W?? O?K?? W?J?? f?O?? Q X?d?? ? b? VKD?
u? W?b* W?J?A? d? u j?d (Server) U?H?K U
W??OK?L? qN??, W?? IdD W??O?*U??F W??OU??u?KF* WJ?? AU ( WAN) W??O? L? OKF??
c?? qO??G?A? d??Q Y??F b?? sL??C e?N? _U fO?zd rJ??
5LKF* qO s eN_ vK WKL; Zd dOOG
WOU UN* cOHM Xd b s lOu
Xd WJ v 5LKF* 5LKF* ud WOU dO,O
U?? _ e?? d0 W?? O? L? OKF?? l?Ou*U wb?* rKF?? U?? B? e?? d?? j
W,Ozd UuKF* UB ed Wud
5LKF* UH? WOdJ U?J* b* uBHK u?b WU
UN W{dF* u* s 5LKF*
s W?? uKF?* s Y?? od s? wc rK?F? v?K 5LK?F? * l?O? ? ?A
rN,H UIK
Xd WJ s WOzd Zd WONM* b r
l 5?LKF?? * q?du qO?? F? ?H q? s WJ?? ?A vK e?? d?? L?K lOu?? W?? U?? O

dEM U
uLKF?* UNM b?OH?, WO?b ZUMLK bU,? Zd dO?(u rNO?LKF

rNUM w( r
q?O s U?Nb?W? W?U (Virtual reality) w{d?( rKF? dO?(u
5LKF*
bF* UOd dO(u
WNUA* ed* l UOd ozUu UuKF* U
b?F* jzU?u s U?H? od s Wb?*U fb VOU? r
buU
WOb ZUM* bW UOd U
bF s 5LKF* Vb w( WJA bW
( Production Unit) U! bz
W??b* ZUM? b?W u?? U?? U??b?? .b??I?? W?O? (U?? W??U?,? d??O? (u
U?N?b?W??, W?U?,* c W?O?L?OKF? U?N??d U?NUU?A U?N?(b
U ? ?dU?? e?? ?O? ? qB?? H? e?? U?? l{ q?C? ?(_ s c? Uu?? L?KF?? W?? ?b*
U rKF rOKF UUAM WuKD* u* U w( tubW, 5LKF*U
Wd?H rKF l?UA? U bu c u?bW?, rNS?( D
WOU UUAM cOHM bu c bW, lOu c WOUF
U??O? (U?H? W??O? (d?u?u?H `?zd?A? u?B u??d u?? U?? rO??L? B
s d?? (u?? w u?* U? du?? B? ? W?? Ou?? B u* d u?? ( d?? F
d bB
u?? B U?? I? ?BK* q?? u?? U?? ( vK b?? L? ?? F? ? u?? U?? rO?? L? ?B

dEM U
jzU?u W??b* d?O_ UO?(U?H?A b?,`zd?A u?d

bF*
jzU??u U??B* vK? b??L?? F? WKU?? W??O? b?? U?? rO??L? B
bF*
U?? b?? ) U?? O? ?F? ?d??b? _ d?? O? :u?Y UU?? AM? c VKD?!Y
WOU!
_ a, eN
oB lDO eN
VOu eN
WOuU( ud nOQ rOLB UOd
wUF dH qLFK WdU U
u* _ kH( WdU Ue u(
UU?A s e?? rOK?F rKF u? U? 5LKF* ?DK wM( r
wb* ZNM* bQ WDd Wd( WOUF U
rO?? L? B? U??OK?L? w( 5?LKF??L?K wL?? OKF?? rO??L? B? U?? b?? .b?? I
W,MU p f?b w( UN W?OLOKF UB?LK WLEM* duD
wLOKF rOLBU WdU b tO( d(u c edLK
(Professional Development) wMN* duD! bz
wLKF* Vb Y Zd cOHM U bu WdO WU, dO(u

W? Vb?? fb?K b?b? U?OMI e? lL?( U?N?O? W?b*
wMN? d?uD Zd .b?I? W?U?( be?? U?OMI? c? s bb?F b?O? I?F
5b?* W??b?* wLK?F* Vb q?L? W?? U?? I?K ?? s

dEM U
WOU UUAM cOHM bu c bW, bb%

UJ?? A? VO?? u?? ( qO?? G? ?A U?? ? ? w( W?? O? ?b q?L? .b?? I
bb' UOMI
UNU bF* jzUu rOLB U w( WOb qL .bI
WOUuKF* W(UI U w( WOb qL .bI
W?J?? ?A? vK? lOu?? ? r?O? ? L? ? B U?? ?? ? w?( W?? ?O? ? b? qL?? ? .b?? ?I?
Xd WO*UF WOUuKF*
vK? b?? L? ?? F?* b?? F s r?OK?F? ? U?? ? ? w( W?? O? ?b q?L? ? .b?? I
WOO,M UHB
Wb* dO_ U rOLB U w( WOb .bI
wLOKF rOLB U w( WOb qL .bI
wGM tS( 5LKF?* vK dOQ UN uJ WOL?OKF jzUuK b
rKF rO?KF U?O w( UN? WOL?OKF U?BLK oOOb? jODW
u rOKF W?OMI qb u duD rOKF rO?LB WL?N* qb* b
dO,?O u Zd rKF rOKF U?OOd? rEM duD wMF qb
Vb rKF
bb?? % U??U?? ( qO?K% vK w?L? O?KF??? rO?? L? B? ?K q?b* c b?? R
u{ w( UN?OIM UNd& U?NU u* rOLB b_ dd?I u;
(Schmidt & Rieck ,2000 P.15) 5LKF* qOB%
Ud?? B? ? U?? N? F? L? U?? N? vd w? u?? LK W?? I? ? ,* 5?LKF?* W?? F? d??
ed* uOdUB
nOu?? ? w?( W?? ?? ? UM* U?? ?B?* u?? ? sd?? ? 5L?KF* v?K u?? ?B? ? (

dEM U
WMOF WOLOKF
w( e?? d* wdU?? B? ? r?KF* 5 W?? OU?? F? ? UU?? AM c?? O? H?M jOD?W
bF* jzUu vK bLF WO b duD rOLB U
l W??b* S rN??F? L?& w? U?IK? 5LKF* U??U?L? ? b?I?
U?O 5OMN? s Wb* u?O?{ d? b s sd? 5LKF?
wK; lL: UC s rdO u
(Storage & Maintenance) seG! WUOB bz
UU?L??? U d?L? ?,? WU?O?d Wd?B? W?O?F?L?, e??N?_ VKD

e?N? _ d?L? w( qOD sJ1 Wd??? WU??O?BU??( s,?_ t??u vK
W??HKJ W??OKU??H qU??F? dd??I w( U? L? U? ? U? b??F c W??O?L? OKF??
sbOH,* UL ed* UNbI w UbWK(Cost - Effectiveness)
e?N_ XU? v? U? Ud? rOKF? w( U?OMI? b?W?
U ? ? ?d?? ? V?? ? ,? d?J?* q?D?F U?? ? L? ? ? d?J?* q?DF?K? d?? ? F? ? ? u?*
jO?DW wG?? M? pc e?? d* wdU?? B? ?? v?K UDG?? { q?1 b??W? ?? ?,? L?K
W?OU?F u?'U e?O?L U?b? .b?I U qU? ?d WU?O?d ZUd
s U?? N1b??I s?J1 WKU?? A ??d WU?? O? B U?? b?? s rd? vK
s t WE(U??; W?IDM* w( W??O?L?OKF?? w( U?OMI?? ?
W??b* w( e??d* u??? ,? vK U??: c w( W??O? (U?? W??b?? d??O?(u? Vu
UJH* q WdU) WUOB d(u (Schmidt & Rieck ,2000,p.13)
vK u?% d WUOB UN? cOHM WdU? WU a lUI*
bb?' U?O?G? lDO kH?( Ue? ?d WU??O?B kH?(
lOLK nOEM ue Ue WbW,*

dEM U
q UN* s bbF cOHM WUOB seW b uI

WHK< ed* eN_ Wb WUOB hH UOKL d
U??O? ?G lD?O VO??d? d??O? ?O? G q?DFK d?? F? w? e??d?* e??N? ? ??d
WUM*
sd 5bW,* Ub UNUF bF ld, w eN_ h(
U?? O?KL?? F W?? ? U?? O? ?G lD?O _ lO?? L? e?? d* e?? N? ? se?? W
d WUOB
WUO!U ON"!
e?? d* W??H? ,K( v?K U??L? ? r?K F??? U??B? e??d?? ??O? N? ,? nK?? W
d?O?G?* s p d?O? b?N??,* u?N?L?K w?L?OKF? u??,* t?(b
5F? rKF U?B? e?d? Vd b?O c W?IU?, d?I?H w( u?c* W?L?N*
uu? ub?O?( U b? UHK u?u? q d? ?ON?, W(U?{
duD? Y b?? W?O? (d??uu??H ??(_ d?O? NE? W?LK?E W??(d? u??d
UNOM UdA WOLOKF UJ
rKF? UB e?d U? b?O UF rOKF? w( Wb? u,? vK
U?NML?C UMM?J Ud?O? u?d ub?O?( U?HK uu??U W?dU? ?O?N?,
wG???M U?? W v?K WU??O? ?? ??O? N? ?,? ? wF?? d* U c w?( UM
ub??O? ( e?N? d??O? (u d??H? u?b?O? ( du??B WP? ub??O?H U?? Q? d?O? c??
edLK WOU eON& dF dFK
UHKYubO: UbU
nKJ ub? s rKF? UB? ed? w( UHK ub?OH? Ub d?

wQ U Ub) c d(u sJ1 WHKJ WuIF ON, v

dEM U
q W??O?L?O?KF? u?* d? U?N? U?u? sJ1 W?IK?G? ub??O?( U??HK dz

WOb UUI v WHKW sU w( ed*
sJ1 WHKJ dO WDO, ON, bWU ubO( uu
eN_ qOGA uD `{u ubO( Wd U
DK WOLOKF UUA qL d{U d qO,
WDO, WOLOKF Zd U
qOK WOQ* Wb q s WOD Wd,U UN UN d qO,
WbLK WO(UI UUAM d qO,
a
u\ uu!0
WOud XOU Wd vK WOLOKF u a, qO,

WOUF rKF UUA w( u UAOUM qO,
UNOMbY UdA WOLOKF! UJ!D duDY YtD bz *
rO?L?B rOKF?? w( W?OMI? Z U?? w( duD? Y? W?OKL? r

WOK; WO w( UNd& dJ WOLOKF U/
UE?M w( U?? N? ? U?? N? O?M W?? O? L? O?KF?? bb?? ? ? d?? A W?? OK?L? r
wLOKF
UNHO?OJ UNFU UN U?L eH WOLOKF? bbU wu dA
wK; UO,K
UNd& vK? sbOH,* lOA V?dK WOLOKF b?b WU
U?N?? bb?? c wM? 5uKD?* wL?OKF? wMH? rb d?O?(u
WOuO rKF rOKF UuK w(

dEM U
u*
WbI
uJ?? W??HKJ?* e?N? _U?? rKF?? U??B? e??!d?? VK$ rKF?? u?? b??F
pc U?N? F? b?,?? - w u* d?u?? r bzU?H W1b?? b??
v W?GU? tO f?O Ò> u?$ u eN?_ s e u* u?I S
U??N? I?d s d??u??? w Xd??? W??O*U??F? W??OU?? uK?F* WJ??A? u?? l
bzU q$ uJ U uKF* c UU?B U uKF* s b u
c??N wb* Z?NM* bQ d??U??? d??O? d??U??? qJA j?d r U??
b W?? b??) Wu?d UU??O b??u??$ rL??B? W? b??I? ?* b s d??O? ? ! b??$
W?O?Du? e??!d* W?L?N? b?? rKF U?U?? WKU?I? W?O?b? ZUM*
sJ1 U v?K ULN?U$ b?LF wU? uKF jO?u! e?!d* w>UB? WL?N
WKU??I?* t??U?? s e??!d* q s? u?? U?? uKF?? s d??u? e??!d??LK
U s? wU?? ?? e?? ?' w 5?LK?F? ? * U?? ?U?? ? w?b* Z?NM?* b
u* s e!d* UB S WDd* W-Ozd rOUH* `{u
u* WLzU
u* s bb? U u? e!d* w W?O?LOKF? u* W?uL?? rC sJ1

w b?? O? ?H? ?? ?-* u?? N? ?L? ?' U?? U?? v?K U?? L? ?? ? U?? NM b?? ? ? U? ?u
u mO??> b?,? ? u?? u?$ U?& U?M U?! d??O?_ fL??) uM-
dJ wu?B qO?-? Wd rK ?_U? UOMI? s q$
w? U ? ? Fd?? ? U ? ? {U?? ?H? ? ,? b?? ?N? ? W?? ?U?? ?? ?? ?_ W?? ?Ou?? ?B? Uu?D_
U??O? ? d u?b??O? H d??$ ub??O? H? Wd?? X??? > U??LM?O b??,? ?
e d WOU s UA UO? d!_ W b* d$_ uU(
b?-? rK W?O?d??uu?H `zd??A d u? d??F U?O?U??H?

dEM U
U ? b?,? b?N?A W?? b* u?B d?$ W?Ou?B XO?UJ Wd?

b,- e UdO : VJ q WuD* u* U dJ
? s u* c?N be? b?,?? u? u U& sJ? nJ qJA
Xd? W?O*U??F W?OU?? uKF* W?J??A ?? s W??? b* d??$_
u* s bb U u WOU WLzUI 5 (Shmidt & Rieck, 2000, P.85)
rKF UB e!d w U bu w WOLOKF
W!d( dF w u*
rK
ubO Wd
(VD) ubO d$
(CD ROM)W b d$
uU UO d
WOuB u*
XOU! WOu> O-
dJ WOu> O-
(CD) W b WOu> d$
WOu> UuD
WU W{dF* u*
rK b WOduu `zd
d u dF UOUH
WU
(CD ROM) W b d$

dEM U
(VD) ubO d$
WOLOKF uU UO d
(Drill & Practice) Ub UMdL UO d
(Tutorials) w>uB) fb UO d
(Simulations) U!U; UO d
(Problem Solving) WKJA* q UO d
(Instructional Games) WOLOKF UF_ UO d
uB WuB WU W{dF u
u> l b WOduu `zd Z d
u> l WU
WOLOKF VzUI
(CD ROM) W b d$
(VD) ubO d$
uU UO d
d u
jzd
WO{ d!
WuD WOduu u>
u
UMO
U/
WOIOI UO
(Exhibits & Displays) U{dF

dEM U
WuD u
ld
Uuu
U
W d WOLOKF u
WuD W d WOLOKF u
UuU!
ed* u suJ
U?UO?- l{ WO?L?OKF u* s e?!d* U?B suJ W?OKL? VKD

uJ? u*U U?N?UO?> U?Nb u* UO?? dO?-O? W?UM* d?
sJ r N? UNO u>u sJ r WKO?{ b W?LO$
bO WU? UNOK WEU; r r UNO W?U( bM UNb UJ U
u* U?? O? s rK?F? U??B? ? e??!d?? s?JL?? v?? b??N c? U??$
U??N* s? b?? c??O? HM? wG??M t?? b WKU??I?* d??L? ? U U?? N? b??% W??? UM*
r$ qJA UN{u
dEM U
r qJA$
rKF($ UB ed u suJ WOKL+ ,U-uJ
ed* ,U.U/ ddI
ed* u UO(2
suJ
ed* u
u* .uI
u* UO/
WOMH$ W'UF*
UN* c s WLN q! Ò{u wQ ULO

u* s ed* ,U.U/ ddI
b?O? H?? -* u??N?L? ' U?U? v?K u* s e??!d* U?U?? dd?I b??L?? F
UM U? bOH?-* u?NL?' UU? e!d* fO?Q - tK s c
W?? $?? fO?? Q wG?? ?M V?? - c?? N W?? O? L? OKF?? ? u* s e?? !d* U?? B?
WO?KL w rd?O 5LKF? s bN?-* u?NL' d? l WOU?F
U??N?u w U?/ u* u?? ? bb??% w jI?? fO d??? u* U??O??
wzd uLM w UU( dbI WOKL dE U C
WdLF? WKd* UU UN?L b UB s UU?( bb% sJ1
U? U?L? rKF? rOKF? VOU? W?O?b ZUM* W?F?O? 5LKF??LK
wG??M W??uM?? U?U??( db??I ??b? w?MF c sb??O? H?? -*

dEM U
U 5LKF?* 5LK?F* p w U0 U??-?( w U?NF?O?L? c?R

tU oOI% rKF UB e!d*
u* UO(2
bb?? % U??O? ?? W?? U??O? ? b?? wQ U?? u* U?? O? ? ? W??OK?L? VK?D

u* UB bb% WOuM dOUF*
UO(2 W;UO;
l u* UO WuJ WUO r?KF UB e!d b du V
UB* We d? UO WUO q?9 WUO- cN WO?U! Wd u
u? W?F?O? bb?% u? W?U?O?- c s b?N W?O?L?OKF?? u* s e?!d*
w W?? U? U??N?O?u?? d?u U??L?! U??N?u Uu???? e??!d*
w u??* u?LM s U ? u b?u U2 u??LK rEM* d??O? wzu??A?F u?L?M lM9
Uu VK vK? qB% rKF U?B e!d? s rd vKu* c
c v?K W?? ?d?? A?* rO?KF?? ? U?? ?OMI? s e?? ?!d* b?e?? ? od? s
Xd?? ? W?? OU?? u?KF* WJ?? A s W?? OU?? ? U?? B? d?? u? e?? !d*
d? Ub u??$ D 5LKF* U? v W?U?{ UU?O? b?u?$
wG?Mu* U?O?? Wu?J W?U?O? u? W?O?L d? p q! u*
s `?? B c? b??N? ? -* u?? N? L? ' U?? U?? U?? O? ? W??U?? O? fJ?F
rN?? -? H? sdQ?? ?* d?? _ ?? s U?? U?? ( c? W?? d?? F? UJ?0 W?? O? L_
w d?? ! W?O?L? U?O?? W??U?O? V?-?J U?O? ? W?U??O? w U?N? ?
U???> w rU?F? w WDAM Wu?d? U???> dE wU??( X$u
b?? F? ? U?? B? vK b?? L? ? F* rO?KF?? ZU?M* Wd?? v?K e?? !d
U ?OKF U?NI?OD wG?M UO?? WU?O duD b?F WR-? WO W?Ob?
U??U?? u* qU??I? qL??? ; d??O? s? t_ W??L? O? $ U??N u?J b

dEM U
WUO- c dOUF oD r sbOH-*

c W?U?? VK?D U?? O? ? W?? U??O? tu?? ? % wG?? M? c U?? s?J
WUO- c UuJ bb% R-
u* UO(2 W;UO; ,U-uJ
(Morris, Gillespie, & Spirt, 1992, 264-
d?O? U?-OKO? fu b?
School Library Media WOb* WJ* qzU e!d rNU! w 265)
UO WUO UNUM wGM w q uF s bCenter Management"
U dE WOU? e_ vK WUO- c qLA d?I e!d* u
wzd uLM w u* UO WUO-
WOLOKF uLK W-MU U >uB rKF UB e!d WH-KH UO
Ò??{u l? rKF?? U??B? e??!d* b??; b_ W?? U??F? d??_U U??O
e!d* WH-KH UN$
u* UO w u!UA sc d_U WLzU$
w e?!d* w 5K UF p w U?0 UO? W?OR-? WO?> bb?%
UO WOKL
UNM q! UO dOUF e!d* w uu* UOMI uQ WLzU$
UO WOKL w W b,-* dOUF* bb%
UO WOKL w W b,-* UUL* ULM d n>
UNUL wGM w UNOK bO!Q wGM w Uu{u*U UO
e?!d* t? b?, c b?N??-* u?N?L?' u_ WO?H?OJ W?O?U?{ d?OU?F?
d?? ? OU?? ? F? ? U?? ? $U?? ? c d?? ? OU?? ? F? ? r?KF?? ? ? w?? ? O?D? d?? ?O?U?? ? F? ? q?? ?

dEM U
a5LKFLK
w u?* W? u??b?* u* Ub??N u??? I W??>U??) e??!d* U??U??O? - U??O
b a-M UNM hK, wGM
lL U? w d? b e?!d l U?F W?OKLF W?>U U u?KF
u*
WMOF u .uI U VK U/ UJA d n>
u* UO(2 WO+uM$ dOUF*
b b$ UO WUO? UuJ r b u* UO dOUF b^ F

W??O?L? OKF?? u* Z Ud U??NU?? ! w (Van Orden, 1998, 128-132) U?
rKF??? U??B? e??!d?? w? W??O? L? OKF?? u* .u??I? W??O? u? d??OU??F? W??b??LK
uKD* u* .uI? dOUF* c b,? sJ1 u* c u; W?-MU
u?? L?K d?? OU?? F?* c oO?? D? sJ1 U?? NM h?K,?? ? U?? N?zd?? U?? NzUM?? $
qJ?A d?E W?? ?Od?? ?J? U?? B* p?c?? ! W?? ?u?? ?D* d?? ?O? ? W?? ?u?? ?D*
UU?? O? ? U? d??$ U?? , q?? $ u?* .u??I? b?? ,? ? -? d??OU?? F* c? r$
e?!d* w u??u* u?LK wu?M .u?I? c?O? HM b?,?? - U?L?! U?N?U?O?
e!dLK WK UA .uI WOKL s e!
dEM U
r qJA$
.uI UO(2 WO+uM$ dOUF*
rKF($ UB ed u
d>UM$ n$R*
U:
Wb$
W$UD_
W'UF*
WOuM dOUF*
.uI UO
u*
rOEM($
qLG($ Wb(;
wLOKF($ rOLB($
WDU2 `
ed* UB* U* WLO
WHKJ($
WOMH$ u'
dEM U
(Authority)
dUMnR*
nR* R
dUM vK UL b
(Appropriateness) sbOH-LK u; WLz
sbOH-* u/ u-* rOUH* d WLz
sbOH-* u-* UNLOUH U* WG WLz
t bU- WKLJ Wb* ZNM* WOU U* q
: (Scope) U:
U* UNODG w b_
u{uLK U* WODG oL
u{u* W'UF w dH
: (Accuracy) W$b
ozUI( s eOO9
UJ_ rOUH* W'UF w eO b WOu{u*
UJ_ q-K- w VUM XO$u
UN$ ozUI( W>
: (Authenticity) WU>_
u; Wb
ZM* UMH nR* WFL WOK
: ( Treatment) W'UF*
sbOH-* U c&
sbOH-* UL dO

dEM U
: (Stereotyping)
WODLM s WOU
tO b,- c n$uLK WLz
: (Organization) rOEM
uLK wIDM d
b, d-O u; d
U uKF* UJ_ d w u( u b
rNH WKN W{ b
U* b b l dF W'UF* uK U-
UJ_ d w u
UN b, UNHKJ d U0 b U* oOI% b
: (Availability) u{u* w du* u*
u{u* WKUI* du* u*
: (Durability) qL W b
u*ULK l$u* b, WU!
Wd- dOG w Uu{uLK h jzU b,
w? U?? u?? ?{u?? ?LK d?J* b?? ?,? ? ? ? q?L? ?? ? j?zU?? b?? ?,? ?? ?
u d b,-
(Instructional Design) wLOKF rOLB
5LKF* 5LKF* UF$u qUI U*
WKJA* q UJ dOJH UN b$UM dOJH lOA
UJ_ rN lA
: (Special Features) W>U `
aUd u jzd vK U* u

dEM U
adN UKDB* drKF* qO vK U* u

(Value to the Collection) e!d* UB* U* WLO$
sbOH-LK u* U* WLO$
e!d* UB0 u* U* W$
b, l$u* dJ
(Cost) WHKJ
qzb? WHK?J u{ w Udd? sJ1 YO? U* W?HKJ W?Lz b?
d_
WuKD* u* U* v WU( b
(Cost-effectiveness) WHKJ WOKUHK U* oOI% b
WuKD* u* U* b, eN v WU( b
e!d* WOeO* U* WLz b
: (Technical Quality) WOMH u'
uB u{ UF l2 suJ uB WLz b
uB u{ b
bN oOI WOKUH t b, uK WLz b
W?? O? F? ?L? - Z d?? ? w u?? B? u?? B 5 W?? Hu* W?? L?z?? b??
WdB
u* vK uB( UB bb%
W??U?? O? l?{ U??U??( d?d??I v? W??U??{ u?* vK u?? B? ( VK?D
U??B* s? u* U??B0 W??LzU??$ b?b??% sJ1 UU??B? b?b??% U??O? ?
WOU

dEM U
W?? Od?? ? U?? F* u? rO?KF?? ? U?? OMI? W?? O? ? uJ? U?? B? ?

W??O? L? OKF??? wd??F W??Od?? V?J0 U??C? _ b w rO?KF??
Uu UEU; oUM* w UN WFU
U??-? R* U??!d??A U??uU??? ! U??? O? ? ! UuD WU??& U??B?
W?O? U? W?O? L?OKF U??O?? d W??O??N?M W?O?L? OKF u? Z?M w WU???
bU-
u* u U uKF WU& U? bI w WOMN* Ub :
WM* U!dA WOLOKF
UNUO d VOuK WuM- UF* q WOLOKF UF*
UO? d u?LK UF? rEM w WO*UF W?OLOK?$ WOK; d9R*
WOLOKF
WOMN* Ub : w dNE w WOLOKF u* UFd
u?? ?LK?F? ? b?? ?O? ? ?H? ? ? ? -* u?? ?N? ? L? ? ' d?? ? s? U?? ? uK?F? ? U?? ?B? ?
u
wQ U0 UOI rKF UB e!d w 5K UF vK
U?L? W?O?L?O?KF? u?LK W???M* U?!d?A sUM U?L?Q? W?LzU?$ l{
hB, u U uKF? ou- w UFO* U?-$ nu UNObM
W??O? ?L? OKF?? qd* U?? N? ? M? w u* W?? F? O? D? W??? -M?U U??!d?? A c
UNO WBB,* WOb ZUM*
u?? U?? uU?? ? ! Uu?D ld?? vK? u?? ? e?? !d* w s?! l{
UNzdA u?>u sJ1 sc sbOH-LK W?U WOLOKF? UM*
UNOK uB(

dEM U
: (Evaluation)
UNUO/ qL u* .uI .
vK u?B( UB? bb% b?F e!d?* u* UO? WU?O duD b?F

dA?U UNU?O ddI? q$ UN?F?d u* .u?I WOKL? wQ u* c
W??OKL??F W?MO??F? d?? U??O? ? rKF?? U??B? e??!d* sJ1 d?? u?KQ
d WOL vK UbO!Q l wQ ULO W{u* UdI* 5 s .uI
u*U? U?? ) d?? ?I U?? ?, w? W?? b?* 5LK?F* ?D s? 5K?2
U?N? C?F U??L?! b??O?I? F? WU??-? 5 d?? W?OU?? d? W?uKD*
U- q d UF
.uI($ ,d.
.u?I W?L?N? cHM? jI? uK U?F e?!d* 5 u?O>U?B??

e!d* UB v UNL{ UNUO uKD* u*
e?!d* w? 5K U?F b?O? H??-* u??N?L?' d? s W??F?d? WM' q?OJA
W?IO?$ d?% WF?d? W?OKL b?F U?NU?O uKD?* u*U UNU?O?>u lC
WMK uJ? qC?_ s UH? u!c?* .uI? d?OU?F? vK U?L??
WOb* ZUM* UBB, s 5LKF0 WK2
U?N v>u w u* U?O?? u?LK W?OMN?* UF?d* U?B? b?,??
uLK W?OKF WF?d v WU?( UFd* VK? UNOK oH? uI
UN-H
.uI($ U/
WU?O l W?L?-M uJ u* .uI U/ U?O? rOLB wG?M

W?UM W?IU?- WO?uM d?OUF* e?!d* U?NF?C w .u?I d?OU?F U?O?
w b??,? ? WKN?? U?? LM uJ w?G? M U??L?M c rO??L? B?
.u?I U?/ dE U?O?? d?OU?F? YO? s W??O?U?! WKL??J t?-? H X$u
wzd uLM w u*

dEM U
( Aquistion) u* UO/
.u?I u* U?B b?b% U?O?? WU?O? b? UU?( dd?I b?F

c u* c U??O?( e?!d* vF?- U?N?U?O? d?I U?,? uKD* u*
W?? F?U?? ? u* V?K U/ W?? ? ?? F s?L? C? w? u* V?K W?? OK?L?
U/ d?uD? v e?? !d?* U?? ? ?? u* v?K u?? B? ? ( v?? U?? ?K?D
wzd uLM dE dA UKD W>U
Technical Processing uLK$ WOMH$ W'UF* Q
oUD U?N b?!Q?K U?N??F?d? wG?M? e?!d?LK W?O?L?OKF? u* u?> b?F

nU?, w u* U? d?A VK w b?; W?OMH u?' U?H?>u*
W?OM W??'U?F* lC?, U?H?>u?* oUD w u* u* W??!d?A v p
W??O?MH U??'U?? F* c b??,? ? b???K Ue??O? N? & U??N? L? OEM? q s
wzd uLM dE WOLOKF UOMI u U nK,
rKF($ UB ed wR UF(;
d?O? W?u??D b?F?* U?N?G?O?B W??O?L?OKF? u* s e?!d?* U?B? q9

U??N? uM U?d??u b?? F c e?? !d* VK?$ a W??? b?? d?? $ W??u?? D
vK U ?L?N U?O?F sb?O?H?-* q?$ s U?N? b,?? UN?OK u?B?( WuN?
?? s U?? B* c b? d?? O? -? O b?? F? c?? N e?? !d?* U?? b?? u??
e!dLK W-Ozd UN* b e!d* q dU UN b, UNUF
UF(; u-
b?? W?? U?? O? ? b?? % rK?F? ? U?? B? ? e?? !d?? U?? b?? UD? V-??
W?? OU?? U?? ? H q?L? A b?? $ e?? N? _ u* s U?? B* U?? F? ?
UNCF

dEM U
q U??N? b??,? ? e??N? u?? U??B* U??F?? W??OK? U?F? ?

e!d*
U??N? b??,? ? e??N? u? U??B* U??F?? W??b* q U??F??
Wb* q
U? U?N? b?,?? e?N? u? U?B* U?F? ? W?O?U? U??F??
Wb*
q?$ s U?N b?,?? rKF? UB? e?!d? 5 u* U? WO?MO UF??
sbOH-*
UF(; rN$ oG sc$ dR_
U??B? U?F? ? rN o? sc d??_U W??>U??) t???U??O? e??!d?? qJ

d_ R 5 s WOU UH iF lOL uJ sJ1 U uL
e!d* UNO lI w Wb*
e!d* UNO lI w Wb* uLKF
e!d* UNO lI w Wb* u
e!d* Wb* tO lI c w( UC
s u??LK rNU?F? ? rOE?M r d? b?? s u?LKF??
e!d* od
UF(; b
V-?? d?? e?? !d?? s te??N? e??!d?* u* U??F? ? b?? nK?? ,

wU uM vK b* c b% b$ e!d* WUO
q b?? u W??b* U? 5?u?? v u??? W??u??D* u*
Wb*

dEM U
q b?? u W??b* U? U? Wd?B? W??O?F? L? - u*

Wb*
eN._
WbI
W?OeO?* du? UMLK u v? WDO?- W?OKL? X-O e?N?_ U?O?

U?NC?F U?NMO s U?O? bb? U/ Uu UM? S U?Nzd?A WO?UJ
V?- d??! qJA e?N?_ U?O?? W?KJA? r$U?H? U?N?C?F b?O?
U??$u?? F* s U?d??O? fb??? U??O? ? Od?? ? W?? O? L? OKF?? n$u?* uM
U??U?? $ Wb??OK?I U ? u??H? > uJ sJ?1 wb??? wL??OK?F? n$u?*U??
s?L? ? C? ? s?J1 U?? ?L? ? ! W?? ? O? ? L? ? OK?F u?? ?B? ? I? ? W?? ?O? ? U?? ?IK?
w qL?? W??O?U??L? ' W??A?$UM?* d?{U??; uK fb?? U??O? ?O?d??
d? rO?KF v d?O? ?! W?u??L?: d?{U??? s d? n?$u? w d?? ?<
e??!d* s b??O?H? ? -? LK uJ sJ?1 pc??! d?O? G? > U?u??L? 0 wU??F
W?U{ c U?N? b?,? bd e?N_ U?/ u iF W?>U? ?OC?H
nd?? F U s? wU??? e??' w U?d??O? W??O?e??O*U? W??IK?F? * u?? O? I? v
eN_ s e!d* UB W-Ozd rOUH*U
eN._ UO(2 UL
w WLOJ( dI U?, rKF UB e!d w>U?B sJ1 nO!

s U?H? sJ1 sJ? WFU?$ UU? b?u eN?_ U?O? W?OKL?
UbOd dI c tOu w WOU U*
u*UW eN._ UL
e?!d* w d?u??* W?O?L?OKF? u?* l W?I?u?? e?N?_ uJ? wG?M

dEM U
b?-? W?O?d??uu?H `zd??A d? e??N? UM??$ u?I?F* s? fOK

X-?O U?N ?> d?u?? d?O? `zd?A c XU?! U?* qO?? vK
W?>U) d?I e?N?_ UO?? WO?KL l? wMF c e?!d* s e?
u* UOU
sbOH(Y* ,U.U( eN._ WKWUI
U?! S? b?O?H??-* u?N?L?' U?U? e?!d* w e?N?_ w?K wG?M

jzU?? u lO?? L? d?? e?? N? v W?? U?? U???* qO??? vK b?? O? H? ? -*
S? d??< w d?H qL?FK jI? wc rKF? u?BI? w Wd?B?
l{ U ?Lz wG?M ULz? uJ s W?O?UL?' Wd?B d?F e?N d?
q?$ U?? w Vb? rOKF? rKF? U?KD? sbO?H?-?* UU?
dA d$ U,
UMJ2 p$ U ULK eN._ lOL. vK+ WL;UM dOUF oOLD .
s q?KI e?? N? ? s?b??O? ?H? ?? ?-* b?? ,? ?? ? W?? O? ?U?? O? ?I d?? OU?? F?* qN? ?-
rNb W?u?Q* e?N?_ b?,?? b?O? H??-* qC?H WU?O? B JA?
e??N? l q U??F? W??O?u?Q* wb tb q?C?_ s? uJO?? wMH U??L? !
U?O lD$ se?, pc?! UNKO?GA U?N?UO?> dG d?L?-? WH?B WMOF?
sJ qu?D b* vK e??N? _ W?Oe??O? w d?u? U2 W?O? U??O?I? e?N?
s U?M tS?? u?? ' d?? O?U?? F? d?? O? G? u?_ U?? LM d?? O? G? ? YO??
Vb d? d?O?u w?G?M W?uQ? d?O? e?N? U?O?? r U?? bM d?O?O?G?
tuU s* eN_ vK
u' WIb$
w? e?N? _ U? >u?B? W??OU?? u? W??$uu?? e?N? d?? wG??M

dEM U
w wG?M c WKu d??H nJ dJ? qJA U?N b?,? l$u?

U??O?? V U?/ jI? d??F? - vK U ? OM?? d??A d??$ uJ WU??( c
WHJ WUO> v WU( WKu dH UN b, sJ1 eN
b* WKud d> UO(2 WD2 duD Q
s e?? !d* U?? ?KD?? b?? w?J U? ?I? ?? ?-? ? w!c w>U?? B? ?? ? jD?,
UJ? bb?? e?? N? ?? wM b?? d?uD V?KD? c W?? O?e?? O*
u??-?0 U?NU? b? R W??b? U?B? vK? U?H?( q s W1b??$ e?N?
WU?? w W??O? U?? { e??N? d??A jO?D,?? V? p v W?? U??{ u??? I?
WuKD e?N? d?A jOD,? pc?! e?N?_ iF? be?* b?,??
bb Z d
eN.$ w{d(R dLF$
d vK UM UNzU?M$ eN_ dA W>U) u?B dI wGM

b?? s?J1 YO??? sb??O? H? ? -?* U??U?? W?KU??I* u?M s W?? OM
b?O?H* s `?B U?O?- c w W?F?$u?* U?U?K U ?I? W?Oe?O* U?K
b?' 5? e?!d* U??N?U??? w? e?N?_ u?_ w{d?? d?L? F W?d??F?
l rKF? U?B? e?!d w b?,??- w e?N? w{d? d?L?F wU?
U2 d?O?J q$ u?J sJ1 W?I?O?$b VO?u?K l$u?* d?L?F WE?
VOuK ld- uD dOG b dE b' w 5 u
dEM U
r b'
rKF($ UB ed eN._ w{d(R dLF$
w{d(R dLF$
,uMY$UW
UN'
Slide Proj. b- WOduuH `zdA UN

u> l b- WOduuH `zdA UN
Sound Slide Proj.
Sound Filmstrip Proj. u> l XU rKO UN
Overhead Proj. d u dF UN
Opaque Proj. WLF* u* d UN
Tape Recorder wuB qO- UN
(Tayp Playar) WOuB O- qOGA UN
Cassette Tape Recoder WOuB XOUJ Wd_ qO- UN
Video Proj. ubOH qO- UN
Video Carminal UHK UN
Video Camera) ubOH duB W
Comp. Terminal WOd uU WUN
Micro Comp. oO$b uU( UN
Wud UM* u U uKF* U W b

(Schmidt & Rieck. 2000. P. 125) EPIE
dEM U
ed* eN. .uI UO(2 WO+uM$ dOUF*
d?? q! U??U? qU??I d??OU??F* s b??? W??u??L?? b??u U??LMO

e!d? w>UB U?N b,?- sJ1 W UF d?OUF* s Wu?L S e?!d
WOLOKF UU? WMOF Wb* b dOUF duD? qOb! rKF UB
r$ qJA dE e!d* UU W>U WMOF WOIOD
r qJA$
.uI UO(2 WO+uM$ dOUF*
rKF($ UB ed eN.
bzUH$
_
WOIRu($
qL( WOKWU
WOuM dOUF*
.uI UO
u*
qOGA($
WOuhu*
U_
WHKJ($
D WOKWU
ULC$ WFLY$
dEM U
: (Usefulness) bzUH$
tHKJ d U0 U! b, UNK WU bu q
qJ?A U?? N? ?-? H? W?? H? O?u R? d?? e?? N? ? e?? !d* b b?? u? q
uI
tMO q$ UNK w{d dLF wNMO q
(Performance) _
u??? -? W?O?MH u??'U W??>U??) Wu??? I* fOU??I* U??N? ' qU??I? O? q

v ZO??? C? W??? - u??B u??{ u??B u??{ b?? U??{
U
(Compatibility) WOIRu($
w u?u* d_ e?N_ l? bO? qJA uKD* U?N' qL?F q

e!d*
tUOB W>U eN d ud* UN' VKD q
e!d* w uu* lDI l WIu UN'U W>U) UOG lD$ q
: (Portability) qL( WOKWU
tKI?M wHJ U?0 nO??H? U?N? ' qN?? W?uKD qL??( W??O? >U?? XU??!
WuN- b,-* WUu
WuN- tJd VUM UN' r q
(Operation) qOGA($
s q?F? ?& W?? ? ?{ U?? `{ U?J w U?? N? ?' vK? b?? u? q

N d tKOGA

dEM U
tKOGA UN' VO!d WuN b U

(Reliability) WOuhu*
WKu W b q s UN' rL> q

bO eN lOMB w WFL lMB* b q
Ud uKD* eN_ Ù> w sd s UO>u bu q
WuKD* eN_ dA ÒKB wM w>u q
uBI* WO w qLF wJ WUHJ tO U0 u$ UN' q
(Safety) U_
Wb w U _ dOUF UN' qUI q

WuN- tuI lM1 U0 bO UN' u q
U! uD UN' q
(Cost) WHKJ($
tHKJ UN' s WF$u* bzUH d q

q$ WHKJ WNUA d eN bu q
tHKJ UNK w{d dLF d q
qC UO dOQ uJO q
( Repairability) Wb) D WO-UJ
UN' > WuN b U

WbF WHKJ W b) > du q
UN' l W b) UO! du q
UN' VO!d lzU uIO q

dEM U
(Reputation & Warranty) ULC$ WFLY$
W?? b? l?O? b??O? W?F? L? u* b??L?? F* qO??!u lMB?* b q

u eN
U??O?G? lD$ p w U0 W??OU??? W?? b? qL??A q U??L? { b??u q
X$u s dH
d?? e?? N? w? u?? u* U?? L? C? s qC?? U?? -? U?? L? C? q
WNUA
ed* eN. suJ
U?B? e?!d? w W??Ozd* W?u?L?-* d?_ U?B* u?* d?u U?L?N?

e??N? _ d??u?? r U?? b U??N? fO bzU??H WK?OK$ uJ?? U??N?S? r?KF??
d?? s rd??O? 5?LKF* D? WU??u U??N? b??,? ? d??O? -? O? ? W??? UM*
WOzd eN VKD rKF UB e?!d u VK bN-* uNL'
?? O? ? ?-? ? d?? F e?? N? Q?? u?? ? ?; d??F? U??L?? ! W?? u?? L? -? ?
U?? ?O?MI?? ?? u* q?I r?E u?? ? X?-? ? O V?O? ? u?? ?( W?? ?? ? b?* d?? ?$_
e?!d* w d?u* u?LK W??UM* e?N_ d?u? wG?M c W?OL?OKF?
5UM* X$u UJ* w uu uJ
s b UNU?O e?N_ s e?!d* UB U?O? WOKL? VKD
wU e' w Ò{uU UNUM r$ qJA UN{u UN*
dEM U
r qJA$
rKF($ UB ed eN. suJ WOKL+ ,U-uJ
WWuKD* eN._UW WLzU suJ
WWuKD* eN._ ,UHDu bb%
UL(2 .uI($
suJ
ed* eN
dA$ ,UHDu WWU(
dA$ ,ULKd b+
WOMH$ W'UF*
WWuKD* eN._UW WLzU suJ
vK U?M W?L?zU?I c? b? r? WuKD* e??N? _U W?L?zU?$ b?? wG??M

UNL dOUF* s b
UNUO e!d* uM w e!d* w du* WOLOKF u* WFO
lL?? ? : w U?? C? 5? 5LKF?? ? s sb?? O? H? ? -* U?? U??
wK;
5LKF* D s bN-* uNL' d b
e!d* Udu w ON- U b) rOKF rKF VOU WFO
eN_ UM$ b* WKu e!d* WD

dEM U
WWuKD* eN._ ,UHDu bb%
U?? ? O? ?? ?! W??F? ?d?? WuKD?* e??N? ?_ U?? H? >u?? bb?? % W?? OKL?? VKD?
UB sJ1 e?N WFMB* U?!dA U UuD UuU?!
e?N?_ U?H?>u0 W?>U? U? uKF? W vK u?B??K 5u* ?!uU
vK? u?? ? ?? U?? B* c?? N? Yb?? n?K s?uJ q?C? ?_ s W?uK?D*
bb u UH>u0 WIKF* U uKF* U!dA l$u nu UL
U uK?F* c Yb% rKF? UB? e!d? w b,?- w e?N_ s
p s dG WU( bM U?NO udK bO UM w UNKF? dLU
sJ1 pc??! Q e??N? _ w d?u??* W??b??( U?H? >u* W??d?F? u
W?O?*U?F W?O?U? uKF* W?J?A vK 5?u* ?!u U??!d?A l$u* u??d
lL e?N_U WDd* WOMH U? uKF* b vK uB?K Xd
W?O?U??! dJ d?u b?? WU? w U ?C b??O?H? U?H? >u*U W?>U?) U?? uKF*
eN_ d UH>u WUJ pc! e!dLK WuKD* eN_U
UL(2 .uI($ .
d?? UU?? ? ? ? rKF?? U?? B? ? e??!d* W?uKD?* e??N? ?_ .u??I? wG???M

c WKu d?? H vI??? Ud? r?O? w e?N?_U?? U?Nzd? q?$ bb?
tM Ub dd sJ1 U .uI WOKL w dB c X$uU
.uI($ ,
q s W?>U? duD v UU??? e?N?_ .u?I W?OKL? U??%

.u??I? U?? uKF0 U??H?? pc?! W??O?U??O?$ W??OKL?? e?N? _ .u?I q?F?
WD-?? _ c uJ V W?U?( bM UN?O u?d U?N?FU??

dEM U
.u?I dE .uI? d?OUF* W?-M?U WK UJ sJ? b,? WKN?

wzd uLM w eN_
eN._ UL(2
U??? ? ?? s? Ud?? uKD?* e??N? _ .u??I W??O?KL?? r wG?? M

5u* ?? !uU U?? B ?? s? pc U?? O? I s?J1 U??N w?I? O? ?I?
dE t?-H rKF? UB? e!d w? eN_ U?N' U?? rNM VKD
WU??? ? U U??F w q?U??I VKD? c S?? R 5 b?b??A W??-? UM?LK
wW?OU U?? U? c?Q wGM u* qO?!u s WF?d
U-(
UIU u!c* WOuM dOUF* b,
WKU?I* eN?_ UN?' WLz? b s wKF?H qOG?A ? b!Q?
WOHOu UU( _ UU
u?? W??O? UJ? U?? uKF* l?L? ' W??? UM* .u??I? ? b??,? ?
UU d w eN_ UNK WOMH WOHOu UH>u*
.u?I? U?? WOK?L w sb?O?H?-* s WK?2 WMO d? qC?_ s
eN_ UN' b, qOGA WuN
W?? b?* e?? !d*U? U?? ) e?? N? ?_ w?M u?? ?I qC?? ?_ s
U?N s b!Q?K eN?_ UN?' U?U W?EU; W?IDM* w UOMI?
Uu?? ? -? u??B? u??B u??{u? W??>U??) W??O?MH U???KD* qU?? I
UdO U{
U??? d?& wG?M 5u* ?!u? lO?L? l b?F q s
WNUA* d_ eN_ vK WKU2

dEM U
eN._ d> ,UHDu WWU(
e!d? w>UB? vK wGM W?OU U?B w dA UH?>u

b??% U?? H? >u?* c??N? U?duD U?b?? W??O? H? O? ! W??d?? F? rKF?? U?? B?
rU?H? U?B U??H?>u* c qN? - pc?! d? wG??M U? j??CU
U?B? e?!d? vK W?d?A* oUM* w? W?O?L?OKF? W?b* 5
U??H? >u* U??L d??A? d?? q??$ U??H? >u* s 5u d?uD V r?K F??
WOMH UH>u* WOHOu
WOHOnu$ ,UHDu*
w 5F?? U?N? b?,? ? wG?M n?O?! nB U?H? >u* c b?%

wJ? u* lzU?? ?K U?? H? >u?* c `{u? V U?? ? ?O?
l{ w l?zU?? uJ e??N? _U?N? ' b??,? ? d?? A* j?D,
U?L! WuK?D* eN?_ u? WB?$UM .b?I W?O>u?K W?-?MU bO?
W??O? H?O?u qO??>U??H?? lO??L? W?O? H? Ou U??H? >u* b??% r d??O? A
wzd uLM w r$ qJA dE t b, ud* UNK
WOMH$ ,UHDu*
.u?I? U/ WF?d? WuKD* e?N? WOM?H UH?>u* WU??! VKD

s? b?? ?!Q?? ? d?? ?G? wzd?? ? u?? ?L?M w? r$ q?JA? dE?
U?H? >u* c d?u e?N? _ U?O?? W??L?N* d?OU??F* lO?L? W??ODG
W?? O?JOU?JO* W?U* hzU?? B? )U W?? >U?? ) Wu?? d* q?O? >U?? H? ? lO?? L?
sJ1 b? W??I?O?$ W?OM?H U?H?>u* W?O?zUd?NJ W?O?d?J
w r?$ qJA? dE? W?? O? ?L? ?$ UU?? O W?? ? O? vK W?? O? ?L ? ! u?J
wzd uLM

dEM U
dA$ ,ULKd b+ Q
b?F U?NU??H?>u? bb?% U?N1u?I vK? UM WuKD* e?N?_ U??O?? b?F

U?? H? >u?* W??O? U?? O? I W?? OM?H U?? H? >u* l?O? L? U?? N od?? d?? A U???K
b?? bM? e?? N? ?_ d?? W?? B? ?$UM? d s U?? N? ?? b?? F W?? O? ?H? ?O?u
l$ c? qO?? !u u* v d?? A? U???K qd W?? B? ?$UM? b??,? ?? ?
e!d* v Ubu r v UKD lU tOK UO
WOMH$ W'UF*
U?? N? ?MU?? F? r? rKF?? U?? B? e?? !d?? v Wu?KD* e?? N? _ u?? > b?? F
wzd uLM dE b, b q s Ub
: (Circulation) eN._ b
UF q-K-? d' U$ YO s U?OM Ub eN_ U?O bF

b?? K eU?? e??N? _ `?? B WU?? O? B e?? ? ( U?? $UD b?? W??O?JK*
uKD* U?N' vK b?OH?-* qB? nO! u R?- b,?
b?N?' s U?NU?K?D? U?N??OKU? w U?H? U?O?) s? b? bb?% sJ1
U* dA
w W?? b?) u??KD sc? sb?O? H?? -?L?K e?N? _ qO??>u W? b?? d?O? u
e?N?_ qO?G?A a d???< W?b U?U?$ sb?? UJ X$
nJ dA bN VKD UO) c e!dLK UNU
: Tele communication Delivery (System )
bF s qO>u UE b,
w d?? ?F e?? ?N? ? l?O? ?L? ? u?? % r?OK?F ( Console) u?? B? ?I? ? l{
WOb UUI

dEM U
rKF UB e!d s U U oKDM UHK Y UN du WU$ q!

U?B b,?U o?-? VK vK UM ubO?H Wd? qOG?A r
X$ w 5F?? ub?O? jd? d?F e??!d* v nB s d?U??? wHU
5MOF UJ
U?? rKF*U? b??F s U?B U?E ? s u* b?? UE c
u t?U??? U?? q! U/ W?b W??U?$ v u? e??N? qO?>u? qI v
rJ rKF* lOD- UI-? b d w WuKD* u* d Wb
?? s? WMO?? F? ? e?? d?? q?O? ?G? ?A U?? ? U?? I d?? F? w
(Intercom) wK U?? B U??N? ?? s U??N? -? H? W??U??I w? rJ%
b nKJ UO c
WOb UUI w WuKD* eN_ lOL l{
u??B? I? l?{u U/ b??F s? U??B U??HK? Y UE b??u? UM
U???? rKF* W??U??I w d??F e??N? l?O?L? (Teaching Console) rO?KF
WEU; q s rKF? WO v UU?C WuKD* u* UF? v jI
oU?M> w? kH?? ? % hB?? ? ,? ? ? UJ? w jd? wG?? ? M? e?? ?N? ? ?_ v?K
s b?b?? F? VK?D? t_ n?KJ U ? ? C U?? ?O? ?) c? Ò?U?? H?0 oK?G W?? ?>U??
W t?ODF rKF* X$ d?u tMJ WO?b UU?I lO?L w e?N_
eN_U rJ s WOU
W?O? U?U?$ vK? u?? vM? q! w e?N?_U? W?>U? W?d? l{
b w? uU? v_ W?M-? u?? ?H? ? ?B e?? ? N? ? ? W?? ?d?? ? l{u? q?? ?
s _ b w 5uU? YU? wU? 5H?BK W?d
?? w{_
vM*

dEM U
d?U??? rKF?? U?B? e?!d?? s WuKD* e??N?_ u?LKF?* d?O?F?? -

WKJA* UNM? UN b?F e!d* v UNb?OF r UN?O uU? ULK!
qI b?,? b?F q?$ rKF* X$ s d?O?! U?O?{ u U?O) c?N
b s? U? ? >u?? B? ? d?? ? v U?J s? U?? N?KI? VF?? ?B U?2 e?? N? ? _
s? d?? ? ? ? ? ? ? ? ! s? u??J?? w?? b?* w?? _ b? v? w?{_
UNK w{d dLF s qKI sJ1 tK! c b
UUI v eN_ qI sLC U?O bO!QU qC UO)
w e?? ?N? ?_ l{ _ U?? O? ?) u?? ?LKF?* U?? N? ?K?D U?? b?M W?? O? ? b
W?? ? -?MU U?? NK?N? u? YU?? U?? O? ) W?? Lz W?? H? B? W?? O? ?b U?? U?? I
X$u w d??L??U rN?LJ?% rN?d?B X% uJ?? e?N?_U? 5LK?F?LK
c p U ? I?zU?? uJ sJ1 W?? OU* U??$u??F? sJ b?d c
U?) d?I U?, q?$ U?NM Ze? U?O) l?OL? nOUJ? qOK% V
eN_ b WOHOJ
5KUF$
s b?F?? U?u d?u U? b?) s b?b?F rKF? U?B? e?!d? b?I

e?? ?!d* c?? ?H?M w?J U?? ?N?* s b?b?? ?FU? u?? ?I ?? ?O? ? N? ? -? ? ? U?? ?B*
UU?L WKU? v U? bO?H-* u?NL? v{ oI? tUOR? s rd vK? b?O?
?OQ WKR? W?B?B?,?? W?O?MN? Wd?A U?H?!
e?!d* c? iF b? w>U??B?? Udb? rKF? U??B? s d?O? ?!
UNU?OKL uKD* bN?' W U,?C dE hB,? s d! v U?%
qJA W?O?U? U?u?{u* q U??A wF?d* U s e?' c? w UM
rNUUH! 5K UF 5K UF R 5K UF r$

dEM U
r qJA$
rKF($ UB ed wR 5KUF$UW WDLd* UFW_
5KUF$
5KUF$ ,QR
uKUF$
UB ed wR
rKF($
5KUF$
5KUF$ ,UUH
o?M U?N* s bb?F rKF? U?B? e?!d? w 5K U?F sL?C?

wQ ULO UN{u U* s b s c
5KUF$ UL
bM? rN*U?? U??,? _ R b??N? db q? U ? >U?? ,? db? db*

u nu* .uI UO
ÙM db*U? c d?UA? tUU?O? W?>U?) tb$ nu? qJ
`?UM? db?* VU?M* q?L? ? F w? nu?* b?? ? $ qG?? ? ? ? -? s u?
b??$ d?U??A? nu* U??U?O? ? U?d?? b?? b s u pc??!
U?? ? ? $U s? b?M U?? ? ? q?! .b?? ? ?I? vK? n?u* b?? ? ? $ b?? ? ? v R?
b$

dEM U
U?? ? N? ? ?? ? ? F? ? ?O? ? ? Y?O? ? ? s? iF?? ? ? U?? ? N? ? ?C? ? ?F? s n?K?? ? ?, U?? ? L? ? ?_ ?

U? W vK t?MJ UDO?- ?? c uJ b?$ U?NU??U?O??
nu* qL .uI bM vd V
U ? L? N? d??BM b??F (Two Way Communication) U??& wzU?M U??B
U?NI?OI?% d* b_U 5Hu* nd?F wG?M cN d?_ w
VUM* UDF u bI wJ qLF w u _ Ud0 rN
s?e?? O? ?L? ? * W?? >U?? ,? 5Hu?* qJ? wM?N* u?? LM? W?? >d?? W?U? V?
qLFK W-Ozd UUOU U Dd uLM c uJ rNM
V?? 5Hu?L?K W?? -MU W??F?2 t???F? O? q?L?F W???O u?J V
UD bN s tb U q! bI tKF t tUL tKLF nu*
nu*U tKL bO c nu?LK UM UD dbI UN V
bI? 5R-* tKL? w tU?$ b W?dF v? WU w U ?Lz
bN
R??-* q??$ s qL??F w u? _ U?d?? vK rzb? V
d?O?J W?d?F? R?-?LK Ò? c rN?O U?L?? d?_ W?A?$UM
tOLM UKD qLF s qO>UH s
U OB?, u V w WIdDU nu* WK UF? R-* vK V
d UN tK UF
WK?L?? Wu? Q?UJ vK q?B? UJ_ c?N c?Q c R?-*
qL?? F du?D t?? F? w U?? q! b?? I rU?? H? ? pU??L? ? q?L? od?? w

dEM U
rNQ! d? dB ?LF WK U?F s- UJ_U? UA t?OLM

qLF WOJK w 5!UA
5KUF$ SW WDLd* UN*
WU?? ?F? ?H? U?? N? ??KD? w? W?? -? ?O?zd U?? ?N* r$ q?JA `?{u
UN* cN n> wQ ULO rKF UB e!d w 5K UFK
dEM U
r qJA$
rKF($ UB ed wR 5KUF$ SW WDLd* UN*
wHOn nD
wMN duD
5KUF$ UO(2
wHOnu$ _ .uI
5KUF$
ed wR
rKF($ UB
,UO/B$ iuH
b% w($ ,JA* q/
Uv>_ 5W
eOL($ q. s 5KUF$ r+
5KUF$ eH/
5KUFK$ wHOn nD duD
U?B e?!d w 5K U?F U? s W? qJ wH?O n> duD wG?M
dOdJ V?Ou UJ? w>UB? eN? wM e!d* db? rKF
w U?? b??) W?? F? O? ? vK nzUu? b?? uM? b??L? ? F lD?U a
sJ1 d??O? G? * s Ud??O? b??N?? -* u??N? L? ' r?? e?!d* U??N? b??I
t?-?H nu* l U?F?U e?!d* db? WUu? wHO?u n>u duD
WO?F?d?* UUI* b,??U? W?L?N* qOK% wK?F?H _ WE?

dEM U
n>u qLA V WF* WIdD sJ ULN (Benchmarkings)

U?N d??A w W?OM?Od U?N?LK Wdu?' hzU?B?,K n?> vK wH?Ou
UJ?? w>U??B? ? U??? n?zUu s W?MO??F? W?? ? w 5K? U??F lO?? L?
W sL{ WHO qJ WDd* hzU?B) qLA V UL! VOu
WMOF
5KQR* 5KUF$ UO(2
wQ U WLN* c VKD
q UJ wHO n> s WuKD* nzUu s
e!d* w qLFU U VKD `d* WF
WKUILK b U bI
`d* u UO>u vK uB(
5KUFK$ wMN duD dORu .
b' 5?K UFK wMN? duD d d?Ou 5K U?FK WUF?H sLC?

Z d rO??L?B?? W?L?N? W?OU? U??* rKF?? U?B? e??!d? w qL??F u?
e!d* w 5K UFK wMN* duD
d?? ? ? ? {U?? ? ? ? ( U?? ? ? ? U?? ? ? ? ( v?K? w?M?N? * d?u?D?? Z? U?d? f?R?? V??
WOKI-*
s? rN?? ? OK? d?? ?H? Z? Ud?? ? l?{ w u?K? U?? ?F? U?? ?A? V?
U)
e!d* w 5K UF lOL Z Ud qLA V
WdL WOuLAU Z Ud eOL V

dEM U
5KUF$ .uI
tdOG s bbF .uI rKF UB e!d 5-% WOKL VKD

wH?? O?u .u?? I? c s? b?? N e?? !d* w? uK U?? F U?? NM?L? { s
s c .uI? WOKL cHM V _ c 5-?% u 5K UFK
rN wH?O?u n>u uK U?F Uc??HM w t? U?N? e?!d?* b W?F?d?
wzd uLM w .uIU U) e' dE
,UO/B$ iuH Q
db? U??? rKF?? U?B? e??!d? w 5K U??F s b? u? W?U? w

UO- c w bOH WOU U* UOB iuH v e!d*
5Hu* b nFC uI UI WdF
UcOHM vK nu* b$ vK UM UN* iuH
U U- s! UD_ l$u
UOKL UNCuH ud* UN* d
WULLK
d dOu
dbI eOL* _ eeF WFU WF WcG dOu
Uv>_ 5W b% w($ ,JA* q/
w? JA?* q( w?? > u?? d?? O? ?u e?? !d* w 5?K U?? F? VKD?
U?? N? !b? sJ1 d? w U? ???? ? UU?? ? ?? ? sJ1 w? b??% s?J1
od?? w qL??F lO?? A 5K? U?F r U??G? > s-? p V?KD
5U&U UB dI U, w W!UA*
eOL($ q. s 5KUF$ r+
q u??F s u?F? OD?- U?? vB?$ .b??I? 5K? U?F b?U??-? wG??M
nuLK eH U O{d _ s qF& WOU

dEM U
wHOu U{d oOI%

qLF WO w dOQK 5K UFK W>d WU
wMN* uLM q s 5K UFK UOMI Wb* s r
rKF UB e!d UU 5K UF UUH! 5 ou oOI%
UFH 5K UF eH% WU UOR- bb%
iF rNCF e!d* w 5K UF r
e!d* w 5K UFK w>UB e!d* db r
wHOu w$dK Vb d
5Hu* lOL' WU QUJ eu UE
5KUF$ eH/
WKJA? uJ s? eU?( S? 5K? U?F W?IU?- d?>UMF c?H

U?$ wc e?U?( s u?I? u??-0 uuJO? e?!d* w 5K U?F
eO?L* r?uN? dOE u?UJ b?F uK UF q U?F U bMF? wUH?
wH??O?u w$d w?MN* u??LM? d?? rN U?? U?? bM o?d?? w uK?L? F
5K UF b wc eU( du l$u* S
rNQR rNUUH 5KUF$
nO! rKF U?B e!d Z Ud dOG? wLOKF uLM dO?G YO

wd?O rKF? UB? e?!d w 5K U?F b Z U?d dO?G wG?M
b ZNM d cu u-UN$ w (Shirlry Aron, 1995)
wGM uI sdA?F U( dIK rKF UB e!d? w>UB
w>U?B?? `?BO? rKF* nd?F U? rOKF? W?Od?K UMdE d?O?G?
b?? U?? -? t?Q rK?F* v dE?M (P. 15) od?? l qL?? F w?L? OK?F

dEM U
uJ ULM?O u;U WDd* U?* UJ_ UAJ? vK VUDK

bb??% v?K D rK?F* b??U??-? u r?KF?? U??B? e??!d?? w?>U??B? ?
Q b?? I? ?? ?F U?? N? ? b?? ,? ?? ? rK?F? ? rOK?F? ? U?? O? ? ?O?d?? ? ?
u??-? ' W??OU??? W?? Vu?? ' w u??? L? V e?? !d* w>U??B? ?
qIM w jd? dO?u u e?!d* w>U?B? u?-?' d_ c?uM
q> W?? ?IK? d?? U?? ?? ? F d?? ?F* d?? ?O? ? v? d?? F?* s r?KF?? ?*
VUD WOLOKF U?OOd WOKLF UN u?; jd WOLOKF
rKF?? q s b?b?' U??OMI?? b??,?? W???-M?U W?O?MI q> W??IK
U? UJ_U? U? uKF* U? W??O?H?O?! `{u W??OU? uKF? q?> W?IK
VUD U?N? H?A??! w bb?' UJ?_ U? uKF* vK e?!d w?N? c?uM
w? UJ_ U?? uK?F? LK r?z?? U?? O? d?? O? u vK? d_ e?? !d U?? LM?O
D UNHAJ
U? UM?Q (Grover, & Barrow, 1995, P. 15) U? d?? ? d?? ? V?UD?
U? v Ud?OJH b/ U?d?OJH d?O?G wG?M d?O?O?G ?L? `?B
W??bM U?? v qL??F c??O? HM? bb??' dDK `??HM? YO?? b??OKI??
wG?M U?B??U Z d? c? sL?{ U rKF? U?B? e?!d? Z d
l- YO qLF u UdOJH b/
v d? W?O?U? uKF? VzU?I? W? VJU wB?,?A? U?? U*
UN-H U uKF*
5LKF* l UF v e!d* UB U*
rKF dO-O v fb U*
W?? b?? v jI?? W?? O? ?b* n?$u*U j?d* r?KF?? U?? B? ? e?? !d?? U*

dEM U
uU! ULM 5LKFLK WOU uKF

s lL??? w rKF?K sd?-?O?L?! U v rKF? U?B? e?!d? U*
5LKF*
w Y?? ZzU?? b??,? ? v qL??F? w u??BU u??F? A U*
WOMN* dI U,
w W?? ?OU?? u?KF* r?KF?? u? u?? O r?K F?? ? U?? B? ? e?? !d?? w?>U?? B? ?? ?
VK?D w?U?? u?KF* r?KF* c?? N u?d Z U?d d?? ? ?$ S?? c? q?? I? ? ?-*
W?O?K?I?? -* rKF?? U??O? w wMN* c U??N??F?KO? w W? duD
d??u U?O?d?J? U? uK?F* e?,? w U??OMI??U dQ???? rKF U??? O w
U?U?I b?? qK,? w U?? uKF?LK W?OD? d?O? W?Ou?! u?> W??OKL?
UM* rKF UB e!d WOb
_ 5? W?? OM?I? U W?? N? u* W?? O?U?? ( ud?? ? ?? > W?? OK?L?
b?d?? U b? rK?F* `?B? O d?O? G? u?? 5LKF??* 5LKF?L?K Wb?OKI??
U0 UL?J% d! rN?LKF s 5R?- D `?B ULMO rKF?K d-?O
W?OMI?? _ D b?,?? e YO? u?LK ?F? nO?! u?L?K F?
vK? bb??A? fJ?F? O W?u??O? Wd?? d?? ? ! Z?NM* `?? B W?? OU?? u?KF*
t?? u? YO?? o?zU?? I? ?( d?J U?? s? b b?? $U?M UJ? d?? ?OJH?? ?
`?? ? B W?? ?O?K U?J r?K F? Z d? WK?O? ? > n?$u?? ? w r?K F?? ?? b?? ?% D?
UOU uKF e!d rKF UB e!d `B Udu dBM U uKF*
lMB?* u/ vK u??I b??OKI u/ u? wU??( wb* u??LM
W??-? R?? q! d?? O? G? ? w W?? OU?? u?KF* u??? U??? s? e??? F? u/ u
UOKF? UdUE b w rKF? W?O w uD c q! q w Wud

dEM U
w>U??B? ? t??OK? uJO?? c U?? ud?? d?A?* Vu? i?F w

b c c?? O? HM? WuK?D* R* UU?? HJ U?? rKF??? U??B? e?? !d??
wG?M d? U??F? U?B* vK b?L??F* rKF? U?? O u?N?H? qO?F?H
_U U?? O? ?IK Wd?? C U?U??HJ? Wu?? d* W?? F? $u?? * _ bb?? %
r$ qJA R* WuKD*
r qJA$
rKF($ ed wDUB(2 WHK(< UFW_
_
wDUB(2
UB ed
rKF($
,UUHJ$
,QR*
wUuKF* dBF$ wR rKF($ UB ed wDUB(2 ,UUH
b??? W??HK?? ,? W??Od?? J m?O? > w W?? O? L? OKF?? u* d?? u e Y?O?

W??u??D* U??O? ? U??G? A q$ rN??-? H r?K F?? U??B? e??!d?? u??O? >U??B? ?
WJA d dU* U uKF* U?B s Y w d! Wb UGA
WU??? w W?Od?J U??B* s Ud?O? Xd?? W?O*U?F W?OU?? uKF*
vK b?L?F?* W?O? c w 5LKF* D?K WOU? uKF* U?U?( WKU?I*
U?N1u?I? UUO?? d??OU?F? u* U?O? U?OKL? c?Q W??OU? uKF* W?O?MI?
l .u?? I? ?? U?? O? ?? ? b?b?? U/ uD? c?? N b?b?? U?? F? ? U?? F
Simpson, 1996, P. 1-4) wH??B r?OKF?? w U??N?U??I? O? D bb??' U??O?MI??

dEM U
w? U?? N?* qJA? e?? !d?* w>U?? ?B? ?? ? bb?? ?' _ d?? O? ? A
e??!d?* w>U??B? ?? b?? Z d w d?? O? O? G? ? d?? { v Uc??H?M wG?? M
w q?L? F? ?O? w>U?? B? ? ?U?? U?? N? O?K qB?? w?G? M? w U?U?? H?J
b$ vK WOU uKF* UF UB UN? UNO uJ WO w qI-*
U?N? O? b??I WKO??> rKF W???O v?K eJd?? ZNM* uJ W??O?L_ s? d?O? ?!
w rKF* `??B W?O?F?$u n$u?LK W?N?O?? n$u? w? W?O?L?OKF? d??)
U?F qJ rKF? UB? e!d? S? c rKFK? d-?O Ub? W?O? c
b?? Z d v? W??U?? { Ud?? O? ? U??B?* U?? b?? ) rO?? L? ?B? ?U W??I?KF?? *
W?? ? O? cM9 u?D c? lO?? L? fJ?F V? e?? !d* w?>U?? B? ?
rKF?? U?B? e??!d? w>U?B? ? S? p vK? UM bb?' rK?F?
bb?? ? UU?? ?H? ?! V?KD?? ?O? ? W?? ?b?? ?( U?? N? ? u?? c? l r?? ?-M? c
WIU- _ oOI% rb WuKD e' c w W{u* UUHJ
W?OF?L?: u? j W?OU?( Wb?LK b?OKI? uLM w?UF YO?
dO?OG l bb wL?OKF u/ b W?OU uKF* WOMI?U WKL?* WKzUN
t?OK uJO? c U f?b VOU? ZNM* rKF? W??O w WKzU
s U??: w bb?F? U?O_ W??F?d0 r?K F? U??B? e??!d? w?>U?B? ?
Information Power: r?K?F? ? q? s W?? ?!d?? ?A U?M U?? uK?F* u?? ?$ U?? ?NM?O
W?? ? ? OU?? ? ? ? U?? ? ?N?* _ d?? ? ? ? ? ? I? Building Partenership For Learning, 199
qJ WuKD* W-Ozd UUHJ rKF UB e!d w>UB
dEM U
r qJA$
WRdF* dB+ wR rKF($ UB ed wDUB(2
,UuKF ed db
,UuKF db
wDUB(2
UB ed
rKF($
wLOKF UA(Y
wMN uD
dOOG db
Information Center Manager) U uKF e!d db

U??OM?I? s d??O? ? ! vK? q??I? ? -* w? rKF?? U??B? e?? !d?? u??? ? O?
c w? U?? -? ? * w? UM? s Z? c X?$u w W?? ?OU?? ? uK?F* U?? ?B*
vK W??b? b??$ u?H U?? uKF* s d??O?? ! b?$ U?u? U?L?! U??B*
u? rKF? UB? e!d? qF t?Q s p S? UN?FU? U?Nzu?
VKD U? uKF?LK e?!d? uJO? d? U??F W?b* w U? uKF*
U??O? I U??? w U??N?* s bb?? F c??O? HM e??!d?* w>U??B? ? s t?K! c
e?!d?? db? w>U??B?? s l$u?? bb?% .u?I? jOD,??
WOU UUHJ U uKF*
UUHJ
e?? !d?* w 5?K U?? F? vK? d?? rO?EM? t?? O? ? u?? U?? ?OK?L? ? c?? H?M
W?? ? O? ? ?L? ? ?O?KF?? ? ? b_ ?D U?? ? U?? ? W?KU?? ? I?* Wd?? ? C? tU?? ? b?? ?
WbLK

dEM U
WuM- WOeO* p w U0 rKF UB e!d* WOeO* jD bF

t?? U?? N? e?? !d* b_ b* W?Ku (Technology Plan) W??OMI WD? uD
w W?? OMI?? Z b? W??? ?{ W??OM?I W vK? b??L? ?? F t?UU??A? tU?? b??
WbLK wLOKF Z Ud
rKF UB e!d* b v wb* ZNM* UU rd
U??N? ?u??? l r?? -M w? W??OU?? uKF?* U??B* U?? O? ? ? d??OU?? F? u?D
w ?? u?? B? l? U?? F? ? rKF?? ? rOK?F? V?OU?? _ W?? ?b?? (
UO( uJK
tU? b?? u? U?L? C e?!d* Z Ud?? d?L? ?-? .u?I? WD c?HM r?L?B
WOKI-* UbK WU tb oOI%
UB? tON?- tb e!d* UU?O- bN?-* uN?L' dF
WLEM W U U$ WD s tU b
U?H! W?OKU Wu?N sL?C U0 e!d?LK W?OuU?( WJA db qG?A
U uKF* UB* WOU
u??I* b?,? d? U? uKF* v u?>u W?O?U W?U?O? uD
UOuU$ U uKF* b,- nO! v `{u w
vK d??A e??!d* w W?O?u?U??( WJ?A?K sb?O? H?? -* b??,?? db
w U0 U? uKFLK w$?_ b,? UL?C tN?u b,? c
WdJH WOJK* lD dAM uI p
WHK, mO> UJ w WOdJ WOU uKF UUO bU$ db
rb e?? !d??LK? W??O u?? qu9 U??B? ? W??O? ?LM VOU?? jD u?D

dEM U
tUOR-0 UOIK WOU* tUBB,

U??N?O? LKF? W??b* db?? l W?O? L? U??B c??O?HM f?O?Q v U??
e!d* U?B W?OLM W?>U) d?I U, w W?!dA eeF v? bN
tz_ dL-* .uI tON- tU b
WKU?I* e?!d* UB? 5K U?F ?O?N-? b?,? Wd? b? rEM
`H??B? Y?? d?_ d??O?G?> U??u?L? ? d?Q??! D U??U?
WOd dI
(Information Manager)U uKF db
UJ WU! w UN?HOu U UFLLK W?OU uKF* uI w UM l
`B UOU uKF e?!d rKF UB e!d `B U?dI dA UAM
W?? O? L?_ s d?? O? ?? ! b?? $ vK? U?? uKF?? db?? L? ! e?? !d* w>U?? B? ?
w WLN UUH! b c VKD
UUHJ
s W?LEM? W?u?L?? ? s 5L?KF* DK U? uKF?* U?B? d?u
Wb* U l$u w uu UB0 WLb e!d* w u*
d?? O? u? e??!d?* U?? b?? s sb?? O? H? ? -? LK W?? OU?? uKF?* U??U?? ( b??
v rNu??> d?O? -?O? U? t??O?u?? W?uM?* W?Od??J U?? b?)
UNOK rNuB WuD* U uKF*
W?F?d?? ? s U? uKF* rO?KF? W?OMI U??? w b???-?* lU?
W$F UB* Ub UO_
sL??C? Wd?? U??F? ? b??,? ? U??U??O? U?? b UE u?D

dEM U
sbOH-* lOL' UB* vK uB( WOU w U-*

UM? W?? O?U?? F? ?? W?? $?? F? ?? s W?? ?OU?? ? uKF?* UU?? C? ? IU w?u e?? H? ?
5 5LKF* D l WOU
U?? N? ?? ? > U?? uKF?* W?? ?? s? b?? !Q?? ? w D? 5LK?F* b?? U?? -
UN$
ZNM?* b 5Information Linker) W?O?U? uKF?? q> W?IK b u??I
bU-* W-Ozd WOU uKF* UB* wb*
(Instructional Consultant) wLOKF UA-
s u dH UN rKF? w WIdD u Wud WdEM uD l
vK b?L??F* r?KF?* WU?u t?u* rO?KF? v rKF* WU?u t??u* rKF?
W?O?L d??!_ _ S? r?K F d???,?L?! rU?F b??,?? b?F?? U?B?
W?O?L?OKF?? U?A?? U?? w uJ? rKF?? U?B? e?!d? w>U?B??
bb? Q? e?!d* w>U?B? ? u?I?O? wL?OKF U??A??-?L? ! fb?
UcOHM WuKD* UUHJ _ c wU e' b
fb
UUHJ
Z? U?? ?L? ? C a? d?? ? t?? ?O? ? u?W?uK?D* u?? ?N? ? ' n? u?
WbLK wLOKF Z Ud w WOU uKF* UN*
r?K ?F? ? ?? r?OK?F? ? ? ? U?? ? U?? ? ? qO?K?% w? D? 5?L?K?F* l? U?? ? ?F? ? ??
UU( c WKUI* WuKD* UB* dI U uKF*
5LKF?* b WOU UU?& WO?LM s UO?( b rKF? lA

dEM U
bU?A* UN W?OLM U? uKF* rKF? UB? e!d U?J* u?

b$UM dOJH UG>
rKF rOKF u Wb?( U_ ZzU nOu vK 5LKF* bU-
v u?>u v D u?b w n$u* U ?>u?B W?uM? n$u? w
VOU? nOu U?N?1u?I U?N? b?,?? bF?? U?B? s U? uKF?
UNLKF w dJ
U?? ?N? ?O? u?? >u? U?? u?KF?* s Y?? ?? U/ U?? ?O? ?? ? Od?? ?? ? b
D 5LKFLK UNcLM
w UB U uKF* WOMI Z U? w UJ b, cLM
5LKFLK rOKF
rOKF w WOMI Z b uKD* wLOKF wMH rb bI
wU uKF* q( UM WOKL w D bI dO-O w 5LKF* l UF
w D ULN? UM W uA* bI bI? c vK dA
WOKLF c
wH> V dA* rKF* s U I- WuKD u lL
b Y UN? WOU uKF* UN* dL?- rEM u vK uI
Wb* w 5LKF* D
vK? b?? L? ?? F?* rKF?? ? w D? qO?? B? ?% .u?? I w 5?LKF* l? U?? F? ?
UB
dEM U
(Instructional Design) wLOKF rOLB

UUHJ
vK b?L?F? WO? b?u b jOD?, w 5LK?F* l UF?
UB*
p w U?H?u? 5LKF* l WK U?J? W?O?-b b? U?? w U?A
rOKF rOLB WLEM* WOKLF
U?U?? ?A v? W?? ?O? ? b u?* b W?? ? L? ? d w? 5L?KF?* l U?? ?F? ? ?
bF UB vK bLF WOLOKF
bu UH UUA cOH?M 5LKFLK WuKD* bU-* bI
e!d* w rKF UB vK bLF* WOb
U? uKF?* U?OMI U?O?? U?? w 5LK?F?LK b?U?-? U? b?I
wb ZNM* Uu{u fb WUM* UB
rOKF? UO?Od? u 5L?KFLK U?NOu? `zUB U? bI
U? uKF* U?OMI U?UJ hzU?B? Z v W?U?N W??UM* rKF?
rKF rOKF wOKL w bb' UB
b??,?? u?? D 5L?KF??LK U??N?O? u `zU??B U?? b??I
b rKF rOKF b b, u U WOMI
r?O? ? L? ? B? w r?EM? u?K_ W?d?? ?C? U?U?? ?H?J 5?L?KF?? ? L?K c?? ? LM?
rOKF
bF s rOKF
q s U?N?O? u?>u W?O?U d? d?u? U? uKF* U?OMI? w UM l

dEM U
vK b?? L? ? F* b??F? s W??b rK?F? d?? U??N? U?? W??b*

D 5? wM e? wM e??? U??B W?? Ou??U?? ( U??B UJ??
`?? > d?? W??N? ? s D? 5LKF?* 5 W??N? ? s iF??? rN??C? ?F
U?? w bb?? U?I?O? D U ? OU? d??u? q??I?? -* W?b* U ? KD U ? F?$
`?BtK! pcwww) W?O*UF W?O?O-?M U?HB vK b?L?F* rOKF?
b?$ vK b?F s W?b rOKF? w rKF? U?B? e?!d w?>UB??
UUHJ s b bb' b UM VKDWOL_ s dO!
UUHJ
e!d* UB v u>u w bF s 5LKFLK WU- d du
d??O?u? b?N? b?F s? 5LKF??* rKF* 5? 5U??&U qU??H?? q? d??O? u
b?? F s? d9R* w?d?? J b?d?? ?? s W?? ? ?UM W?? F? W?c?? G
UOMI s ULdO
b?F s 5?LKF?* hzU?B? ) W?Lz? rKF? U?B? U??,? rL?B
rKFK 5LKF* eH bN U wUL dNE
d?I* u??? oUD e?!d* w u?u?* U?B*U W?O?F?d? W??LzU?$ uD
D WUu UNUAJ q s bF s
e?? !d?* w U?? N? ? ? ?U ub?? ?O? ? Wd?? ?Q b?? F? s W?? b d?? ?I? ? q?? ?-
q?$ U? uKF?* W?F?d* u?U?? b s u??O?G? s?c DK
U
s rOKF? d?I rO?L?B U? w WuKD* W?O?LOK?F U?A? d?u
UNOLKF dI* c wLLB* bF
dEM U
(Professional Developer) wMN uD

rK?F? U?? B? e?? !d?? s? u u?? L?KF?? b?? O? H? ?? -?* U?? ? ?
U??B? e?? !d?? q1 s?d??L? ? -? ? wMN?? du?D Vb v? t??O? uK? U??F
W?(U??> W?? O U?B? ?O? N?- 5O?MN? 5KR?? s t?O? d?u?? U0 rKF??
s b c VKD? 5LKF?LK U ?>u?B? wMN* duD d? d?O?u? b?
UUHJ s b e!d* w>UB
UUHJ
Uu b v U?N?L?d? 5LKF?LK wMN* duD U?U? b?
d?? OU?? F? u?? { w r?z* qb?? ? U?? ? ?, W?? O? ?b?? qzb?? d?? ? ?I
WHKJWOKUH
U??U? WKU??I* (Technology Training) W??OMI Vb Z? d c?HM? jD,
5LKFLK b
d??{U??? 5LKF?* U??U?? WKU??I* Vb?? s? W??HK??,? d?? d??u
UIK Wb WU$ w e?!d* w bu b Vb qL
aWO
WOb Z d cOHM rOLB w Wb* w uU( wLKF l UF
WOU uKF* WUI UN U w DK
rKF UB e!d w 5K UFK WOb Z d cHM rLB
(Change Manager) dOOG db
W??OM?I? dJ?? * w uD? W??d??-? d??>U??F* w?U?? uKF* l?L? ? : e??O? L?
w u?O qL??F UU?A lO?L? vK U?d?OQ U?NU? b?,?? U??N?u b?F

dEM U
U Lz jOD, WOU uKF* Ub WKUI* Wd UDD wb- U2 dHK

WKU??I? d?O? O? G? b?b?? K W??Oc b??I duD? vK qL??F q??I?? -? LK
VFK rKF? UB? e?!d w>U?B? sJ1 b??-* UU?(
UUHJ s bbF VKD u dOOGK qOLF! U LN
UUHJ
w tUU?H?! t?d?F? ? s Wb* w? ud* ud? d?O?O?G e?H?
rO?KF?? W?? OMI? w W?? N? s U?? N? OM? UJ? d?? A d?? O? O? ?G? Wd?E
d WN s U uKF*
U?? ? w? W?? OMI?? U?J? u?? W?? ? ?UM?* WuK?D* U?? uK?F* d?? u
lO?? ? A b??N? UJ c u?? W??O? d?? & U ? {d?? b?? I rOKF??
rOKF w UN UNd& UN UL duD vK 5LKF*
wM? W?IKF?* dI U?, vK W?b* w 5 5LKF?* bU?-
rNb w WOLOKF UMO- cOHM jOD, WLz* UOMI
rOKF w bb UOMI d UAJ vK 5LKF* lA
5L?KF* b?? U?? - D? 5LKF?* 5 b?b??' U?? O?MI?? b?? I
ZNMLK W?O?LOKF? b_ oO?I?% w UN1u?I U?N b?,? U?N?LN? vK
wb*
wL?? O?KF?? w?MH? rb d?? O? ?u?? W?? ? ?U?M* d?? A w?O? ?N
w u??d?* d??O? O? G? Z b W?? U??N aQ??U?J* e??u??( V?b??
wb* UEM

dEM U
5KUF$ ,QR
fJF U u?O? rKF U?B? e!d? w WK U?F Wd?A u?I R

W??O? U??L?? W??OMI? Wud Vu?? s e??!d* w? 5K U??FK W??O? H? Ou U??N*
R?? s Wd?? A? ? u?? I? c tJ?K9 U?? vK e?? !d?* qO?? F? ?H b?? L? ? ?F
t?O 5?K UFK d?L??- wM?N duD s? e!d* U ?C t? b?I U vK? d?
bb?? % l? e?? !d?? LK? WuK?D* n?zUuK? oO?? $ n> d?? u?? ? wG?? ?M
b?? ? ? d?? OU?? F? ? u?? l e?? !d*U? 5K? U?? F q! U?U?? H? ?! U?? N?* qB?? H? ?
nzUu qGA 5UM* 5KR* d_ UI? sJ1 v UO
e!d* WU s sbz 5Hu uu U O sdBI* WU
rKF($ UB ed wDUB(2 ed* db
Wd?F* b_ oO?I% vK U?$ UO$ u? vK e!d?* qOF?H bL?F

U ? ?LK w?>U?? B? ? ? e?? !d* d?b?? u?J YO?? ? rKF?? U?? B? ? e?? !d*
d?O?? t?-?H? X$u w u W?O?L?OKF?? d??,K U ?I?-M W?ud? U?:U
rNbU- 5LKF* c?O lOA vK qLF YO? WOMI U:U
ZU?M* b? W?? b?? ?) U?d?? ?O? ? ,? ? - U?? ? uK?F* W?? ?OM?I s U?? ?H? ? ? ? v?K
d??? ?? F? e??!d* db?? S?? c r?OKF?? w W?? OMI??? Z W??O? ?b
v W?U{ Wu?d U?OMI? U?J* U?? w dO?? rKF u?N? Ue?
R?? u? U??O_ v u??dU W?O?R?-* qL??% U?O? I w tb??$
qR* W??O? L vK b??O? !Q UM b??$ rK?F? U??B? e??!d?? w 5K U??F
rKF UB e!d db* W>U, VUM* wLKF
ZOK?) b wd??F? W??Od?? V?J s n?OKJ X?9 w W??b? wH??
WOL vK W?b b! WOdF ZOK) b WOb* U?J* u

dEM U
hB?, w W?O?F? U?' U?N?A s W?O?b* U??J* UM R? qI

5K U??F 5Hu* U?O? ? d?O?U?F? l{ W??O?L vK U?? uKF* U?? J*
s d??I* u?B? w pc?! bu?- W?O?b* U??J*U
Wu?F?- W?Od?F WJKL*U U?F* d? wUF? s d?I W?HK?J* WMK q?$
Xd???$ r?KF?? U?B* e??!d?? uJ YO?? W??O?b?* W?? J* l$ d?uD
uuU?J W?? v?K 5K>U??( U?? ? J* r?-? $ wd?? n?Ou WM?K
U?OK! b? w W?O??b b rN?$U?( d?A e?!d* c?N U?M Q?! qL?FK
U?L? ? w U???) dd?I? v> U?L? ! U?F* 5?LKF*
qR0 U?? uKF* r?OKF??? W??OMI? U??? w 5?K U??F q?OQ d??C d?? ? )
uKF WUI WOdK WOdF WLEM* wF U
U? u/ s?d??? b??I d?? _ wd??F ZO?K) iF u??? -? ? vK
WOd? WOK! w rNKOQ od s rK?F UB? e!d w>U?B? b
b$ u? U?b U? w ` U-? sd? WF U?
(Deer. E. M, 1983) d??( Markle A. B. 1982 q??? !U?? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ?
b?? ? W?? ? O? ? ?L? v?? U?? ? b?? ? $ (Savkanic, Donna, 2000) p?OU??J?O? ? ?
UU?HJ b? rKF U?B? e!d? w>U?B? U?F? U'U w1U?!_
uJ-?u?O b??> U?L?! W?MN?L?K W??O?H? Ou U??N? LK n?> l rN W??
rKF?? U??B? e?!d0 W?K U??F Wd??A?? u?I w? W? ?R*U d??OU?F?
uK w w?F? U? qR?? vK 5K>U??( s e?!d* db?? uJ Q Xd???$
(Withers. F. N, 1974) WOd UJ*

dEM U
ed* uODUB(2
b? vK rKF?? U?B? e?!d? w qL?FK 5uKD* 5?K U?F b? n$u?

UNL q u
UNM uJ w bu b e!d* r
cO uBH b YO s Wb* r
e!d*U rKF rOKF VOU
U?: b* Wb?LK e!d* U?N b?I w O?N-? U b?)
wK; lLLK tU UN
e?? !d?? w WK? U?? F Wd?? A? u?? I? bb?? ? U?? d?? ? sJ1 p? l
UL! WIU- Ub iF w U v? UM UNR rKF UB
b r$ b' w `{u u
dEM U
dEM U
WOeO*
w W?L?N* U??? s rKF? U?B? e?d* W?O U* u?* d?O?#u d???F

e??d??LK sJ1 e??d* U??A j?OD1?? bM oL??F U??N d??OJ?H?? V
UNU?u sJ1 w WO U* u* bF q w# t Wu?d* b_ oOI%
t b; UN*U UOIK edLK WHK< WDA_ t vK dB
sO? nA? U?NQ U?OK U?NM d??? U??L? W?Oe??O*U b?B? I
U b?? WO?M d?# ? rKF? U?B e?d* W?O U* u* s lYu?*
s b?% wK?I??Z? w U? ZUd qL? U?Nzu?{ w?# r b? WM uJ U?
WO??L UUD V? c?N W??HK?< U??b?) U?OK?L?F WDA_ t? ?
d_ ed* eON& U_ vM* duD WOLM w# Ub dO
wb* rKF UB ed* WOeO* U/
W"ed
q?? Y s? d?? _ e?? d* e?? d* vK? qUJ? U d?? B r? YO??
dU u qY s WOLOKF WIDM* w# ed* UNF w WUF
W"ed
e?? d* r?? VZ?? b?? ? ? W??O? U?? m U?? ? ? e?? d?? q?J hB?? 1 YO??
UNbI w Ub) UNM uJ w bu
W"ed W"ed
dEM U
q?Y s t?DA? e?d* vK qUJ U U?H? d?B r YO?

s t??U?? U? d??O?#u?? e??d?LK? l#b b?? m U??? hO??B?1 l? W?Z? Ozd
u
WOU* u* UB
dO wM WHK< WOL?OKF UUDIK WO U* UBB< ld q w#

U??I?H W??ODG?? U? O W??O U* u* W??O? LM W??H?ZK?# W?O? L? OKF?? U?U?DI s
rKF UB? ed* sJLO# a ? Yb WUOB qO?GA
WO U dD U WOeOLK UB dO#u wb*
WOuJ+ u
VJ0 U?C? _ b w# W?O?L?OKF?? U?UDIK wuJ( r?b qJA

u??I YO?? W??Oe??O?LK? U?_ b??B* Z?OK) b wd??F W??Od??
Ub w W?OLOKF? oUM* vK WO U* U?BB< lu? UF* W?Od
b* vK UNFu uI
Wb* s WOK- u
WMOF WOMI U dOE Wb* WK s We u qOB% r YO

YO? Wu?F?Z W?Od?F WJ?KL* b? iF w# Wd?? c b b?Y
W?Ob Zd .b?I W?#d?F* UZ?R* iF Wb* 5 U?H c u?J V? W?e?? ? u?? ? d?? ?O?E W?? ? b* W?? ??KD? u?? ?U?? ?( v?K
WOLOKF WIDM* w# WZOzd Ub% buY u{ w# ud

dEM U
Zd/ vM2??4 U"d6_ s U8U?C?; u?J" =U?O?F?L?? =U?A?R?? s"uJ4 ?

UNOK; dB4 b- WOLOKF4
=U;d2 Grants `M*
W?G? ?B pK W??U?1 U?Z? R* U?d?A? iF t?b?I? U? w

W??OM# W??O U?? b??U??Z? u? w?# `M .b??I s t u??I U?? W??O? L? OKF??
UD d?? ? ? 1? e??O? N? & V?U??K qU??F? U??A w# b??U??Z?* b??N
s W?OMO?? U?d? U ?C p qL?A? d?O? Xd? W?OU??? U?d??
a U eN d#_ U) UF 5UDI
U"bN 8
UZR* iF u_ UO cO? qY s WuML* UbN qJA

U??B? e??d?? i?F? Wu* U?? B? s d?? b??B? U??O? ?F? L? ' W??U??)
b??F* e?? N? _ bS?? b?b?? UJ U?b??N c c?? Q b??Y rK?F?
U?UJ? rO?? ? b w?# qU?? ? # qJ?A? rN?? ? Z w? a? U_ Z?d?? ??
ed*
(Income Generating Programs) d?_ W;uJb Zd/ =U;dA
u w# W?Z? Ozd l oO?Z?M U rKF?? U?B? e?d? i?F b?I

rO?EM? ?? ? s e?? ?d?* vK? U ? ? U b? U?? ?d?? ?A? ? W?? ?ID?M*
UDIK w?K; lL???LK W?OzU?Z* d??H w# W?H?K?1? U?? w# W?O?b
U??L? qU??I0 W?MO??F? Z?d U?? r?O? L? B W?MO??F? u?? qU??I? U??)
e?d* w# d?#u?* e?O? N?? b?1??U U?) UDIK e?d?* iF `L?Z
l#b b?? ? W??O U?? m? U??? qU??I? d??O? U??U??L? ? U??U??Y qU?? F? s

dEM U
ed* vK dB w# qb c s UHZ YO edLK

W?? ? ? I?D?M?* u w?# W?? ? ? Z? ? ? O?zd? v?K? V? U?? ? ? ( q? w?#
u* W??O?LM? W?OKL?? rEM w? 5u?I? s U?L? OKF?? b? W??O?L? OKF??
sJ1 v?? b?? d? ju??{ o# rKF?? U?B? e?d* W??Oc W??O U*
u* c s q_ qJA U UH
dM UB
aZM eN WUO w# UNb1 _ aZ u

bOHZ* UdOFZ w UBLK dQ* U u
bOHZ* UdOFZ w UB* bI# u
rKF UB ed WOeO b"b% rE
oO?? Yb?? ? 5 R?? Z?* U?? L? ? U v? WU?? B? ?? Y u?? G? C i?F

rK?F? U?? B? e?? d?? p w?# U0 Wud?? U?? ? LK W?? u?ML* W?? O?e?? O*
wd U??Oe??O* bb??? W??b?? W?L?E nOu u b?b?' U??& `??
U?? N? ?OK? Vd?? ? b?? Y w? W1b?? I d?D i?F s w?K1?? ? U b?? '
u?Z? v e?d* u??O?# e?dLK W?OKF?H U?U?O? oO?Y d?O bb?%
ed? WOe?O bb?% WLE nOMB sJ1 U?NM UH?Z e?N _
rY qJA U# X w# rKF UB
dEM U
rR qJT
rKF UB ed WOeO b"b- WHK< rEM
WOeOLK wUL? b"b-
WHK< =U?UO+ vK; UM/ WOeO* b"b%
WLAI* =U?UO+ vK; UM/ WOeO* b"b%

=UZJ v
b"b% rE
ed WOeO
rKF UB
ed* ZUd/ vK; UM/ WOeO* b"b%
W[d2 jOD^ UEM/ WOeO* b"b%
W"dHB b;UI UEM/ WOeO* b"b%
(Lump Sum Budgets) WOeOLK wUL? b"b-
U?? ? : s? U?? ? ? ? qJ? Wu?K?D* W?? ? O?e?? ? O* b?b?? ? % UE?M? c w?# r?
WDA?_ w U??L? u??B? vK U?M W??O U??L? u??B e??d* w?# W??O? L? OK?F?
uJ w bb?' U?dA?* Wb w# UEM c b?1? sJ1 e?d*
r bF WIO?Y WOKOBH uB WO _ WHKJ dbI U?NO# VFB s
dbI WY d d UE v uK r U U U tS# WO _ WHKJ dbI
WOeO*

dEM U
(Line Item Budget) WHK< =U?UO+ WLzUR vK; UM/ WOeO* b"b%
w# U?d?? O? ?#u U?d?? d* U?? U?? ?O? ?? ? q l?{ UEM? c w# r?

UEM? c s s rd v?KW??Oe??O*U U?? u/ o# W??FU??? ? W??LzU??Y
?O? B?H wDF t? W?O?L?O?KF? U?Z? R* s bb?F? w# U?A? d???_

b?' dEWO?L d?_ U?UO?? bb% W?OKF?H UU?O?U
rY
rR b'
WHK< =U?UO+ WLzUR vK; UM/ WOeO* b"b%
U8dT d*
rR
b+u
iO/
W
uK
W
u"bOJ d; UN?
VHS u"bOJ j"dT
U? d2+ R
Un R
dHOA" UN?
b;UI
W2JLK V
WOeO*
W+dI*
dF
b+u
=b+u b;
nMB
`zdA d; UN?
WO =U2U+
d; =UTUT
d4uO2L Zd/
uL:
dEM U
=UZJ v WLAI* =U?UO+ u{ wJ WOeO* b"b% ?

(Object of Expenture Budgets)
rzu?? Y qJ? vK U?? ? ?# v U?? U?? O? ?? ? rO?? Z? ?I U?EM? c w# r?

U?H c qLA W?U) UU?O? WuL? W?LzUY q qLA? YO
a Vd eON U_ WOLOKF u* bF*
U b U {u WuKD* UUOU WKBH WLzUY ed q bI
b?? uK?D* ZU?d?? K? W?? U?? ) W?? U?? F b?_U Wu?KD* U?? U?? O? ?
`{uW??HK??< U??U??O? ? VK? s d??* WU??? l? tK s W??Oe??O*
WLZI* U?UO vK UM WOeO* bb? 5u/ b'
UUO c VK dd iF WuB U# v
rR b'
=UZJ v WLAI* =U?UO+ vK; UM/ WOeO* b"b%
WOeO*
W+dI*
dF
b+u
WOLJ
u?u*
UOU+
`zdA d; UN?
u"bOJ d; UN?
W
wu"eHK4 Y/ U2I UN?
W
gOJ dJ"U UR
WO =U2U+
d; =UTUT
=UOJUHA d; UN?
cd rRd
nMB
WOLJ
b+uK
uL:
dEM U
=d2*
eN?_ r?O U?U `zd? d e?N

U?? L? F? ? W?? (U?? B d?? O? e?? N? _ U?J WuK?D*
U?) qb?? b?' U ?I? UMb u?u*
d?I?H? d? e?N? W?O? L?OKF? W??IDM*U

Y? U?? ? ? ? I? ? ? ? U?? ?N? ? ub?? ? O? ? H? d?? ? U?? ? N? ?
U?? W??O? U?? t U??N? W??#U??{ r?? O? wue??H? O?K

UMb wL?OKF? UM?Ud w# U ?O U? WuKD* d?F
mK e bF w U( XYu w#
b??Z d? b?? W?#U??{ r??O? gO??#dJO?? U?N?
U ? O U?? m?K e?? ? W?? ? Z? UMb?K# U?? N ?D W?? U??
q q? e?? N? _ U? r?? O? W?? O U?? ? U?? (

b?? U??N? s b sU??N? `??B YO?? n
UN D WU bZ n qJ
dEM U
rR b'
=UZJ v WLAI* =U?UO+ vK; UM/ WOeO* b"b%
WOeO*
W+dI*
WOLJ
u?u*
UOU+
W
W
W
U? d2+ R
Un R
ed rR
nMB
WOLJ
b+uK
u"bOJ WydT
=eON[ s W;uM W;uL[
uL:
=d2*
eON s WuM* WuL: Y_ _

c?? O? ?HM r?K F?? U?? B? ? e?? d?? q?O? ?G? A? ? W?uK?D
td
UM?bK# r?KF* VK? vK U?M Wu?KD ub?? O? ?H? jzd??
t bF mK e w U( XYu w#
dEM U
: (Program Budgets) ZUd2 u{ wJ WOeO* b"b% WI"dy
Zd v rKF UB? ed* UF ZUd rOZ?I WIdD c w# r

jI?# wd# ZUd qJ W?U) U?UO?U W?LzUY WU? r r s? WO?d#
W??Oe??O* U??N?zu?{ w?# b??% U??U??O? ? q lO??L? & r r d??H?M W??H? B
b??' dE wd??# ZUd? qJ W??O?d??H W??Oe??O* p c?? ZU?d??K W?O?KJ
rY
rR b'
ed* Zd/ u{ wJ rKF UB ed WOeO b"b%
uL:
U
l"u4
eN?_
WUOB
WOdJ
Zd/
uU(
WOLOKF
qZu
W2J
WZJ
WOeO*
V4d
=bF*
=eON[
WOLOKF u*
W"UF4 =UbM
U6_
=UB4
WUOB
WOU; =U2KD
WHKJ
uL:
dEM U
: (PPBS) W[d2 jODÛ/ WOeO* b"b% UE 8
U?? ? I? ? ?HM? W?? ? FU?? ? ? ? ? U?? ? B* b?b?? ?% q? s U?EM? c r?O? ? ?L? ? ?B e??d* v?K V U?? W??O? ?U s e??d* W?DA_ ? OK% U?EM c s?L? C?
U ?L?N e? .u?I? d??F p c? W?HKJ db?I U?$ W?O?HO? t U?O?I
w W??Z? Ozd u?D) sL??C? UEM c? w# W??Oe??O* bb??% W??OKL?? s
t??O?# U??A c b W??U?F? b bb??% UEM c U??N?O?K u??
b?? F r? b_ c oO?? I? % w# e?? d* b?? s b?? rZ?? Y q
b* WKu? d? b* d??O?B? Y b v W?U??F b_ qu??% p
b_ oO?I?? qzb l{ r? U?L? U?N?zU? U?O?Y sJ1 W?IdD U?B
qb?? U??O? ? r? U??Nzu??{ w# qzb?? qJ WK?L?? ; W??HKJ?K db??I
UEM c t1u?I r cO?HM r W?OKU# U?H vK_ W?HK qY_
jOD1?? sL??C? O? W??Oe??O* bb??% S?# W???O? ? W?Id?D c?O? HM - U??
r?? O? ? w? U?? N* b?_ rz W?? Y W?UMF? c?? HM* .u?? I? ?? qOK?? ?
UcOHM
(Zero Base Budgating ) W"dHB b;UI WOeO* b"b% UE
U?L? PPBS oU?Z? UEM s d?O? ? UEM c nK??1

d W?HKJ qzb W?O?dH W?UF b
?B?H U ?O?{u VKD
q b?? u U?? Z? Y_ rOEM? r UE?M c w# t? d??O? _ .u?? I
U?? ?N?M b?? ? q? u?? ?I Decision Units d?? ?Y U?? ?1 b?? ? v? e?? ?d*
WU?F b_ WDA U ?H U?NO?# U ?{u dI? s Wu?L b?S
W?? HK?J b_ o?O? I? % W?? O? H? OJ q?zb?? s b?? bb?? % l? W?? O? d?? H
W??Id?D _ .u??I d? bb??% l b_ o?O? I? % b??F W?? F? Yu??* b?zu??H

dEM U
v U??N U?? r s U??NUu _ U? F? d??I VOd p? b?F r? W??O?L?

u U?EM c w?# e??O? ? r qF? U??N?Q??A? d??Y U?? 1 vK?_ U??N? ?'
s UO w# UOKF W UN' s?J
9 WIdD Vd dI WuL
WU* WO U* u* u{ w# WOL d_ dIK Wu* bd UNMO
rKF UB ed* WOdJ =UOKLF
wMF c? U?uKF? e??d? u W? U?? W?O?H _ w# r?K F? U?B? e?d?

UB? s UuKF? v uu d?# WUS W?U W?uM U?b d?O#u
d??O? #u? w U??L? X?O? I rK?F? U??B? e??d?? W??L? N? XU?? b?? F? ?
u?? B? ( VO? U?? U?? uKF* c? mO?? s?b??O? ?H? ? ?Z? LK? U??uK?F*
U?OMI? w# be?* u?L?M l U ?U?Z?? d?O?G b?N? A e b?N? U??N?OK
w# d??O? J uD? v W??#U??{ W?? Ou??U??( U?J??A vK? b??L? ? F?* U??B
c b??1? ? c W?d? U??NU??b??1?? uM U??OMI?? c U?UJ
WU?? u U ? O?d??J? r U?? N? OK? u??B? ( U??uK?F* U??B? s d?? O? ? S??#
b* W??O?*U??F W??OU??u?KF* WJ?? A vK b?? L? ? F* b??F s? U??B
U* d?E W?? O? U?? B W?? O?U?? uK?F* u?? d?? OQ s? W e?? F? v?I? s?J1
U W?F? d? tKF? rKF? dO?Z?O W?OI?O?I d?# s u? c tb?I
b?L??Fb s d?O? Ub?N?A w Wud? U?? S?# c d?OQ
rOKF?? w# W?OM?I? Z u?N? H? oO??I?? W? U?? w# U??uKF* W?OM?I vK
W?#d?F* d?B? W? U? W?O?H _ Wb w# s? U?O?IDM u??I? b?F r c
b?? 1? ?? ?Z q Q?? Z? UJ?? A? vK b?? L? ?? ?F* b?? F s? U?? B
p r nO v U/rKF? UB ed w# WOd?J UOKLF
w# vN?? rKF? U?B? e??d? U??J* w# b??OKI? U?YUD? d?N?#

dEM U
v t ?? s u??u? sJ1 wd??J d??N? # tK?? q??O? U?N? ? t??Id

s?J (Online Public Access Catalog)t?? ?U?? ? e?? ?d?* q s? U?? ?B*
sLC U/ jI# wdJ dNH wM?F edLK WOdJ UOKLF
c (Schamber, 1990; Caffarella, 1996). U?? ? OK?L? ? F? n?zUu? s b?b?? ?F?
rY qJA w WZOzd UOKLF nzUu
.(Circulation System) b UE
.(Electronic Catalog) wdJ dNH UE
.(Aquistion) UNUO UB* UO UE
.(Serials Check in)
Ub UE
.(Date Base Searching)UUO buY w# Y
w# VO??u??( b??1?? Z U? Od??J W??IU??Z nzUu? c?O? HM v? W?#U??{

WO U UN* cOHM rKF UB ed
eN_ u* s ed* UB0 WU) d' rzuY
WOdJ WUOB WFU
tUb ed* UUAM WU WOdJ dUI cOHM
dOuH WU; UN cOHM
rKF rOKF w# VOu( b1
dEM U
rR qJA
=UJ2A VOu-K WHK< =Ub^
rKF UB ed UN cOHM
b UE
wdJ dNH
u* UO+
d' UE
wdJ WUOB q[
=UOKLF
WOdJ
UB ed*
rOKF
=UUO2 b;uR
=U"b UE
u* U q[
WOLOKF =Ub^
ed* lRu* s"dze q[
WOdJ d"UI
dO4uH W2U;
dEM U
=UJ2A VOu( =Ub^
bb?F c?O? HM rKF? U?B? e?d? w# UJ?A VO?u??( b?1??Z

c?? ? ? ?N? U? ? ? ? ?H? ? ? ? w?Q? U?? ? ? ?L? ? ? ? O? ? ? ? # U?? ? ? ? NM? q?J? W?D??d* U?? ? ? ? N?* nzU?u? s?
Ub1
: (Circulation System) wdJ b UE
WMJ?2 b?U??Z? d?? b??I u??U??K sJ1 w? W?H? Ou u?J U0

W?U??) U?N* s uM?? d?O?? b? w rKF?? U?B? e??d? w# U?N? O?#
sL?? C? ?? w U?? N?* c e?? N? ?_ u* s e?? d?* U?? B? b? UE?M
dU? bI sJ?1 UK w Ue? UNU u?* UF? UK
u* b?? 1? ? fU?? H wd?? J b?d?? ?? s t?? u U ? ?N?
XYu? s d?? O? ? b?? HM?? Z U?? N? U?? W?? b* e?? d* q? e??N? _
XYu s dO d?#uO b UN UOdJ U?UE S# c bN'
UH WOKU# d d qN UN* c qF bN'
b U; UE U8cHM" w UNLK WK
UNUF r w eN_ u*U WU) UuKF* U

sJ1 XYu? s WMO??F? d???H? b?1? ? W?uKD* U??B* e??
XYu s WHK?1 d?H bF? UB? b bB* e?( r
Online) u?? ?H e?? ?? ?( r? s?J1 5?HK?? ?1? ? 5?b?? 1? ? ? ? Z*
e( bOQ UB l ÒUH* Wu b1U
U?NU? au b? U? W?uKD* e?N?_ u* rzu?Y W?U?
UNU

dEM U
W??U?? U??N? U?? aU? s d??Q??* U??F? ? Z* U??B?* W??LzU??Y W??U??

5b1ZLK dOc qzU
W?? ?LzU?? ?Y v?K b?? ? U?? ?? Wu?KD?* U?? B?*U U?? ?u?KF?? ? W?? ?U?? ?
UE
e?? sJ1 U??bM U?NU?F?? uK?D* u?LK WKb sU?M d?O?#u
b?? I sJ1 U?? N? b?? 1? ? ? uKD?* XYu w# W?MO??F? ? u??U??
wL?? ?O?KF?? ? u?? ?? ? Z* u?KD* u?? ?{u?* w# WK?b s?UM u?? ?U?? ?(
VUM* u{u* d?N# Ub? s p r sJ1 t?ZH
qb uM UO
lO?D?? Z? YO?? W?? O? #d?? u?? O?K?? U?? N? ?HK d?? B? ? ?1? n? d??
d?? ?I u?? ?{u* d?? ?N? ? # WU?? ?u? nu c? d?? ?F? ?? ? b?? ?1? ? ? ? Z*
e q s VUM* uMF U1 nu
p c? U??N??Y s d?Q??* U?B* vK u?d q?O?B?% d?Ou?# W??U?
ed* WUO VZ UB* dOQ dOu#
wb1Z0 WIKF* UUO U UB WU WOzUB dUI WU
U??B? p c?? d?? N? lOU?? WMO?? F? d??? H e??d* U?? B?
U?? N? ?? ?? ?d? sJ1 w? UU?? O? ? s? p d?? O? ? e?? d?* U?? B0 W?? U??
WU( bM WFdLK UNzUb
.(Inter Library Loan)UB* vK uBK WOMO Wb dO#u
.(Electronic Catalog) wdJ dNH
U?L? b?OKI? U?YUD d?N?# nzU? lO?L? q? d?N?H c q

b W1Z u c b?OKI dNH s b d nzU d#u

dEM U
d?? N? H? d??#u? W??? J?* e??d* w?# b?? l?Yu?? w?# b??u? WMO?? F? W??YUD?
t?Z? H XYu w# 5?F? q??Z b?F? W?O?{d???# U? 1?Z wd??J
`?? B? ?O? tS?? # W?b* e?? d* U?? s d?? N? H c? v u?? u `?O
.(On Line Public Access Catalog) lLLK U uH dU U dN#
wdJ dNH UE U8cHM" w UN* iF2 WK
W?b* e?d* q s u? ed* U?N?# ?Z u?# u?

UNU s
sJ1 b??1?? Z*U?# e??d* U?B? v u?uK? b?F?? d d?O? #u
wQ UL UB* s Y
uMF? n R* r w? W??d??N? H?K W??O? U??O? I U?? ? H b??1? ?
ÒUH* Wu WUu u{u*
w# W??LK? ? s? Y?? rzu??Y q?? Y?? b??U??Z? b??1? ?
UdO Ub rY dUM dAM aU uKD* uMF
ed* UNOK qB w bb' u*U WB1 dO#u
tZH XYu w# 5F qZ bF WO{d# aZ dO#u
WuKD* u* U* s YK WMOF UKDB b1
:(Selection and Aquistion) UN4UO+ UB* UOM UE ?
U?? rKF?? U?? B? e?? d?? w# uKU?? F? U??N? u??I? w b?b??F? U??N?* s
d?A b?u? U??K WU?? e?N?_ u* s? U?B* U?O? ?U oK?F?

dEM U
b1?U UdOZ?O sJ1 UHJ? bN VKD UN? w UNOK u?B(

WO U UN* cOHM UEM cN sJ1 bb% uU(
U?? ?S? b e?? ? N? ? u?? ?U?? ? B* s? e?? ?d?* U?? ?K?
UNOK uB( v UNUUO
s XY w?# U?N?zU?b??? U??NU??H? u?? e??N? _ .u?I? dU??I se??1
WUI* WFd* q
UHu* c WU Ud dI* eN_ UHu Ub
c??O?HM? u?I c u??U?( w?# Ubu - w e??N?_U? UU?O U??
l#b WOKL ULJU WU) d
ubO?# Wd VKD dAK W?d* u*U WU) U?uKF* se1
c? qL?? ? A u?? ? U?? ? ( w# a? U?? ? O? ? ?? ? d? W?? ? ? ? b?? ? d?? ? Y
ZM* wL?OKF? u?Z?* WO?L?OKF? u* U* uMF U?uKF*
a UOu WOLOJ% UFd Uu; dB1 n u*
u* ddI vK bUZ?LK UNFd* u*U WU) U?uKF* Ub
U?LK U?N?Lz? d?AM aU VZ? U?NH?OMB v?K UM WMO?F W??# w#
Ud wGM a wLOKF uZ*
dAK WuKD* UB* u WO U dO#u
U?B* bu d?A U?OK?L? W?FU?? U?B* s d?A U?K b?
dQ*
W?U?? U?uK?F? qL??A 5u* ?u? 5?M* s?d?UM U r?zu?Y d?O? #u
a WUOB UFO* ouZ UZY w# 5KUF UL nuN

dEM U
U?N?OK qB? w d?_ u?* bb?' VJ ??Z u?# U?

ed*
d?N?H w# e?d* U?N?OK q?B? w U?B?LK d?B??1? ?? qO?L?%
wdJ
: (Inventory System) d' UE
U??B0 W???b?? d?? rzu??Y kH??( d??Z? O? ? WKN?? W??Id? u??U??( d??#u
t? e?? ? d* U?? ? B? ? s? Ud?? ? O? ? U?_ e?? ?N? ? _ u?* s? e?? ?d?*
d' WOKLF WDd* WO U UN* cOHM uU( b1 sJ1 bb%
q? e?d?LK Ud? - w Ud?O? eN?_ u*U W?U? UU?O U?
uU( d w# a nOMB rY aU dFZ
WU( bM tUJK2 ed* UB0 Wb d WLzUY Ub
U? vK UM eN?_ U* q? eN? WuKD* U?OG lDI W?LzUY kH?
??? s U??H? ? ?? WU??O? B U??OKL?? w?# pKN??? Z
b??O u Xb??1?? w l?DI U??I?S u??U??( u?I Y?O? W?U?O? B
UOG lDY s ud* uZLK WZM U U Lz Wb WLzUY
(Electronic Maintenance Record) wdJ WUOB q[ 8
U? WZ?Ozd WUOB? UOKL c?HM rKF U?B e?d iF

sJ W?E#U??; W??IDM?* w# U??OMI??? w# We??d?? W?? w# d?? O? J
d?OO?G W?FdZ W?b WUO?B U?OKLF U ?C U?? rKF U?B? ed?
U?H?? d?C s `?B? c d?L??Z? qJA WJKN?? Z* U?O?G lDY

dEM U
U??H? ? q?N? Z u??U??K? sJ1 WU??O? B? U??OKL??F? rEM q?? Z

UOKLF cN Yb qU qZ
rY dF?Z dA aU eN_U W?U uU( w# UU?O U
U?? ? O? ? G? lD?Y au?? ? V?Z? ? X?9 w? U?? ? ? ? O?KB?? ? n?OM?B? ? ?
Wb1Z*
VK?D w U??( w?# U?u??B? W??F? d??LK? WU??O? B UU??O U??b???
WU?? O? B? q?? d?? O? A Y?O? WMO?? F? e?? N? b?? ? ? U? d?? Y U?? 1
t U UBY b: s bF r UN' v
:(Data Base Searching) =UUO2 b;uR wJ Y-2
ed* w# u?U( WJ? s UU?O b?uY w# Y U?E d#u

W?? ? ? b* d?? ?Y_ q?? b?b?? U?? B? ? w# U?? u?KF* s? Y?? ? W?? O? ? U
WJ?? A ?? s? p c?? (Online data bases) Wu?? H? UU?? O? b?? u?? Y
Xd WO*UF WOUuKF*
:(Serials Check-in) =U"b UE
U??N?OK q?B? w? u* Ub ?:U? ?? UEM c d??#u

au? d?? #u? W?? FU?? * W?? OK?L? U?EM c? qN?? Z c? W W?? H? ?B e?? d*
w dQ?* u* Ub U W UD* UUD W?O U ? b
ed* v u r
:(Electronic Production Record)u* U q[
W??U??) tU??b?? e??d?* UU??A W??FU??? w# u??U?? ( b??1? ? sJ1

v U?? ? lU?? ?A0 W?? U?? ?) UU?? O? ?? U?? sJ?1 YO?? ? u* U?? ?S

dEM U
uD UU??O? c q?L?A sJ1 W??F?d??LK UU?b??? u??U?(

W?? b?? ?1? ?? ?Z?* u* U?? ? w# b?? ?I? ? b?? ? wM?e b?? ' U?? ?
WU* WdA WHKJ
WOLOKF =Ub^
s `?C? U?? L? ? rKF?? U?? B? e?? d* bb?? nzU u?? U?? ( R
u?U?( U?b??1?? U ?C W?A?YUM* c? s `C? W?IU?Z? W?A?YUM*
rN?? ? U?? ?N? ? c?? ?O? ? H?M? e?? ?d* w?# 5KU?? ? F WU?? ? u U? ? ? U?? ? r? U? ? IU?? ? u?? ? c*
d?O#u lD U w U?O R?Z* UN* pK U?d1? b?F* rNU?O RZ?
Uu r Uu??LKF? W?b* ? rN? vK sb??O?H??Z?LK? U?b?
b?1??Z W?IUZ? nzUu v W?#U?{ wK; lL??: UC? s u?L??N*
sbOHZ* qY s VOu(
wJ VOu( ubÂ" D
.(Word Processing) WUD
.(CD ROMs) Wb* dY_ qOGA
UUO buY w# Y
.(Spread Sheets) WOdJ b' U
WO u U dUI b
WOb Uu s e WOLOKF d b
wJ VOu( ubÂ" uLKF*
fb w# bU?Z? UB? U?uKF s UU?O? bu?Y w# Y?

WOLOKF u*U*
wdJ bd w# D qzU vK d

dEM U
fbK (PowerPoint ) dF UOd U rOLB

Wud WOLOKF WOCY WAYUM* WMN* e UB
b?? w?# U??N? Z? ?H W??b?* w# sd?? 5?LKF?? l? d??? ) U??
d
W?u??D* d??O? W?u??D* d??_ u* W?O? L?OKF?? U?O? ?d?? W?FU???
W??OUJ? b?? s dd??I? U??N? ? F? d0 e??d?* wU??B? ? W??O? u??
ed* UB* d dD UNOK uB( UNzd UN#U{
U?O?#U?H? U?I?BK b? `zd? u? U? rO?L?B
wLOKF b1
: (Home page visitors) ed* lRu* s"dze q[
W?O*UF W?OU?uKF* WJ?A vK e?d* lYu* sdze U Yb? q? dO?#u

s U??N? Z? H W??b* s? 5LKF?? rNU??? # wu? qJA rb??F? W?? Z?M U
U?NU? s U?N?Z?H Wb* s ? wK; lL?: s U?C? U?NU?
rNUd?Y rNU?ZH? ed* w# U?NO uKb w? UB* a
e?d* U??b? duD w?# UU?O? c b??1?? UU??O? s p d??O?
sbOHZ* UU WKUI* UNMOZ%
WOdJ d"UI
wd??J UEM W?U?u dU??I? s? bb? u v?K u?B? ( sJ1

UJ?? A b?? ? UE wd?? J d?? N? ?H W?? LE? ?? s e?? d?? L?K
wzd uLM dE

dEM U
edLK w/uU( UEM UOM WO;uM dO"UF*
e?d?* wu?U??( UEM d?? U?O? ? U??N?H? Ou wG??M w d??OU?F?* U?

qJA U?N??{u w d?OU?F* c rQ? nd?F wQ UL?O?# rKF? U?B?
rY
rR qJA
uU( UE UOM WO;uM dO"UF*
rKF UB ed*
b^ WuN
dI WOK/UR
dO"UF*
WO;uM
UE UOM
uU(
Wd*
nOJ WOUJ
WHKJ WOK;UH
WI
dEM U
: (Ease of use) b^ WuN
d??) wKOK?Y 5zb??* p _ b?1?? qN? UEM? uJ V

U u U?OKOBH U?dN# d?#u UDOZ (Sowftware) ZUd uJ V
? s qG?A* ZU?d? u?I V "Menu driven" W?LzU?I U d?F
UU?? O? ? s uKD? d??BM? q u?? WK?? t??O? ?u od? s U??? ?O? L?K
d??#u??? uJ V U?u?? ; W??? H? W??LzU??I W??OKL??F U??L?
w# d?? v? W??H? O s U??I? ? qG??A? LK U??L? Z?K W u??N? Z? U??b???
U??N q?U?? W??U?? W r?? u?J V??O? ?# ÒU??H* W?? u U?? ZU?d??
tZH wZLK UZ
: (Readability) dI WOK/UR
UUO dI WUHJ tO# U0 dO uU( WU r uJ V

uK (Brightness)U?? { hzU?? B? u?J VW? u??N? Z W?? {d?? F*
WU?? u W?? d?? b?U??A? vK u?? B? ( q s? nO??O?JK W?KU??Y s?U???
q S??#c? W??O? C? ?I c u?? U?? H b??u t b?? b??1? ?? Z*
qJ b?1?? Z* VUM sU??? uK s Ze? d?I V? qG?A?
WU W?U W?H d? s WU?A r qI wG?M UIO?D
bY d vK uB(U vu Uud lOL' (80 - Column Screen)
U??NK?u??% r l?D?? u?? B XU?? u?? q w# (Pixels) U??IM s
uB? U# UN?ZH u?U( W?U s b W?U vK? dF U?O#UH? v
r?? O? (Pixel) WDI? q W??I? O? Yb? U??IM c u??L? ?? w
s bb?? F wI??# j? u??L? j WU?? u U??N? OK? u??B? (
(Pixel resolution) WDI? u??u e??O? ?L? W??I? ?O? Yb VO?? u??(
WDI v qB UNCF d

dEM U
: (Flexibility) Wd* ?
W??U? U??U? p c?? b?? W???d U??U? U?EM qU??I V

wK?? I? ?? Z* u?? LM? U UE?M `L?? Z V? W U?U?? O? ? U rJ?? ? U
d?O?O? G? U UEM? `L?Z V tM? sb?O?H?? Z* U?U? e??d* U?B*
w# W?? O? #U??{ Z?d W?? #U??{ p? c?? W?? uM?? d?D UU?? O? (Sorting) d??#
qIZ*
: (Adaptability) nOJ WOUJ
q? s n?OJ?K
?U?? Y e?? d?* wu?? U?? ( U?EM? uJ V?
W??I? O? Yb VO?? u??( (Mainframes) WL?? 1? C V?O? u??( l? qO??G? A?
UJ??A qL?? s uM c W??b* W??O?L? OKF?? W?Z? R* w# u??u*
WL?1C WYUD s? UH? s rKF UB? ed* wuU?( UEM sJ1
d?? ? ? #u e?? ? ? d?* w?# w?u?? ? ?U?? ? ? ( UE?M? W?? ? ? YU? lu? U?2 r?E?M? c? d?? ? ?c?
U? w# l?C V p c e?d* VOu?( WO?#U{ U?b1?
b?u qN?# d? le* wu?U?( UEM l b?1??Z u? d? e?N?
U?d< W?U UM q U?d< ?b* s W?O#U? UB? UN?' w#
ubO#
:(Cost-Effectiveness) WHKJWOK;UH 8
wGM UEM U# WCH1M WU?OB qOGA nO UJ uJ V

XY d#u V 5O?#U{ 5KU v W?U( qOGA?K UY uJ
nO? UJ? u?J V?? d?? U??N?? w?# b??1? ?? ?Z? wJ 5?KU?? ?F
.(Cost-effective) UBY UEM uJ wJ sJ2 bY qY v WCH1M WUOB

dEM U
: (Dependability) WI
U??N? OK U?? L? ? sJ?1 e??N? u?? u UF? H wu?? U??( UEM? e??O? L?
lC p? S??# V?? _ UEM n?Yu?? W??OM# UD q?B? % U??bMF??#
d?? O? ?Z? nYu?? V? w q Y?O? ? 5KU?? ?F vK? d?? O? ?? ? ? ?L? ?
sJ?1 U?? ?uK?F* d?? ?#u?? ? W?uK?D* U?? ?u?KF?* W U?? ?( c? w# U?b
u?? U??( v?K b??L? ?? ?F U?? N? c?? O? H?M sJ1 U?EM w# U?? N U??
sJ1 r?KF??? U??B? ? e??d?? w?# u??U?? ( UEM wzU?? ? H? nYu??? dJ
qO? U?O?? V c d? d e?d?LK b?I s sb?O?H??Z* j?
WKb e?N d?O#u W? U? dO#u w?# tOK b?LF? u
ÒKB WOKL UM
WOuO UN* wdJ rKF UB ed
W??J* d?B w?# tM wd?J d?BF w?# rKF? UB? e?d? nK?1
rKF U?B? e?d? w# w?u qJA c?HM sJ1 w? U?N* U? Wb?OKI?
w# q?zU??u? W?? ? ?J W?? O? UB?? ? (Boardman, 2000) U?? u w?d???J
WOuO UN* c nB WuU (North Dacota) Uu u Wb
WOdJ WdNH b rE
d?? H ? A?* jd?? A U?? Y W?? FU?? ? p w?# U0 w?d?J d?N? H

u dNH U WU) UUO bUY w# bb' u* U(Barcode)
U?? WMO??F? u?? ?? c??(Batches) e?? W???O? vK U d??#
u* s? bb?? aZ u?? U?D u?? N V?? Z? WuK?D* d?? O? ?O? ?G? ?
V?J U? W?? U?? ) U?? u?KF* s?UM? d?? H? A?* Wd?? _ W?? U?? W?? O?K_
u* s bF U# WU

dEM U
.(Backup tapes) WOUO Wd_
UZ t UHY U U UEM qOGA

q? s (Installation Disks) VO?? d?? U?uD U?? HK v?K WE?#U?? ;
UE?M Uu?D p? w# U0 w? b?? I? ?# W U?? w# V?O? d?? U??
tZH
w# U?1?_ h1?A r W?#d?F? UE?M e? nU rYd U?H??
pKNZ* Wb rZY
UNUd u* U
u* d??c?? W??U?? ?? ? U??d??? u?* U?? b??O? u?? bb??%
dQ* UF*
v s? 5b??1? ? Z?* s d?? U?? ? # ?D U??L? c?? U??
uU(
W2J* =UN f"b4
b??1? ?? u??L?KF?? U?? bM D? s d??O? G? ?? lL?? ? ? U?? Vb

vK tb?U?A U?? d??O?Z? H rKF vK? rNb?U??Z? wd??J d?N? H
U?Z? s b b?; U?O?? U?N? vK rN?Zb u?U?( W?U?
UBLK WdC dO WuD* aZM s dO b
U?? ? ? ? LK?J? u?M?F? n R?* r? ?? ? ? ? s? Y?? ? ? ? ?K? D? f?b?
u{u* WZOzd
uU( qLF ?
5LKF* WUu qLF* b1 W uI?F b1 buY d l{

D

dEM U
WOuU Zd qOL% UG qOL%

UNUO UFUD JA W'UF
W?U??) W?O?u??O JA* U??HK* U? qO??G?A UJ??A qL?? rN?#
UJAK Wed* WUOB U UB qOKI VOu(U
UbM qL?F U q bbF UZ? WU WOMH JA* W?'UF
V?? nO?? Graphics) UJ_ r?L? nO?? u??U??( nYu??
a UHB gu uDZ b nO guN
VOuK (Desktop)VJ* `D VKB dI W#UE vK WE#U;
QD)U X#c w D lUA Ud WU Zd b1
s? D? d?? ? ?Y n?OE?M? U?? ? ?d?U?? ? ?H? WU?? ? ?? ? ? Z?d? b?? ? ?1? ? ? ? ? ?
UdUH
Uc?_ Zd Download) qO?L% UU?O? D lOD?Z U* d?OZ?H
a ed* w# UNb1 rNd UC eMLK
: (CD ROMS) W[b* dR_
Zd s bb' aZM bb' Zd VOd

f U_ Uuu* dY q Wb* dY_ b d cOHM
U guA dY_ c b1 vK D bUZ
U?? L?K?J? U???u?? ? ? ? {u??* u?? d?d???I? w??# ??D? b???U??? ???Z? ? ? ? ?
(.Descriptors) WOHOu

dEM U
=U"b 8
dQ* Ub U WLzUY WU
U?? ? ?d?? ? ?? ? ? U?? ? ? Z? ? ? Y l ?? ? ?d?* U?? ? ??KD? ?JA?* W?? ? ?F?U?? ? ?? ? ?
Ub
Xd
UuKF* W s bQ Xd vK D qOZ

bb??% wd??J bd?? b??1?? rKF vK? fb?? W?? O b??U?Z?
Xd vK lYu
uI? p w# U0 Xd w?Y_ wuUI b?1? buY o?OD
dAM lD
Xd D b1 vK d
rKF rOKF w# Xd nOu WU UOu dY
WO{dJ WOdJ W2J*
UNb1 UD U?Z UB UuKF* UOMI UUJ wUM l

bb? U?KD?B? XU? d?O?_ uMZ w# W?HK?< U??O?( wUM w#
W?? ? ? J* W?? ?Od?? ?J W?? O? ? {d?? ? ? # W?? b* q?? ? wL?? ?OKF?? ? ju? w#
UML?N U? bb? d? U?KDB? VU? v W?O?{d??# W?Od?J
WO?{d?# WJ* u?NH? u rKF U?B ed0 U?) U c w# UM
U?J UB? v sbO?H?Z* u v d?OA c WOd?J
vK b?? L? ? F?* VO??u??( U?J?? ?? s? b??F s rK?F U??B? e?? d??
bF s UB

dEM U
rKF U?B e?d w# (Automation) WOd?J UOKL?F nOu

lO?D?? Z? YO?? W?? O? {d?? ? # W?? ? ?J* u?? N? H? ? qO?? F? H? v R s?J1
uu W??J* e?d* lYu? v u?b rd?O? D u?LKF*
WMb?* v? W??b* U?? s b??F s U??B? tUU??O b??u??Y v
U?N? W?b* wL?KF? d??O?G e?? uM d???U U?? p W b
c v?K u?? B? ( W?? O?d?? ?J ozU? vK u?? B? ?( qU?? I? ? u?? l?#b
WOLOKF UZR* s dO w# U( u UL qUI Ub)
d?N? HK jI??# fO u??u W?d??# b?1? ?Z? LK W??O?{d???# W???J* d??#u
WOdJ UN?H U/ rKF UB ed W?J* UB* wdJ
?? s UU??O b?u??Y v u??b sJ1 U??L? d? e??d? U??? J*
.(Online Public Access Catalog) WUFK U* dU* dNH
WO{dJ W2J* uNH
Uu??; b?F s? W?O?U u?N?H? u? W?O?{d??# W???J* u?N?H? b

u tZH lYu* w# u* UB Zb UNU?b UB ed UJ
v u??u W?O? U d??#u W?Od??J W?J? l W??Od??J W?u??D XU??
bF s UNOK uB( UB* c
WO{dJ W2J* hzUBM
u?N?L?K W?OU?uKF* U?U?( qU?I w u* s W?OK? W?u?L?? d?#u

WJ* s bOHZ* fOzd
u b (Online Public Access Catalog) dU? wdJ dN?# d#u
WJ* w# d#u* u*

dEM U
WJ* UNO# dA bOF UUO buI uu WOU d#u

WuKD* WOUuKF* Ub) v uu qzU d#u
UNUb UUB WOUuKF Uu bF s UB j d#u
UOdJ UUO UuKF* UI U WOUJ d#u
rKF rOKF VOU
t?? u?* rOKF?? s? u?% b??N? A u?d?? u?LM? U I?U?? U?d??
v rKFK b?O bBL U?J vK bLF* W?b* rKF* WUu
e?O?L? U?L? b??F?? U?B? vK b?L?? F* rKF?* W?U?u t? u* rO?KF?
nYu? w# WO?L?OKF? d?) .bI? rOKF?K wK?I?Z* d?UF* u?LM
qL? rKF? U0 rKF?* rJ% W?d# Ò? WOU?O?( nYu* wU% WKO?
U ?O t?? u* rOKF?? qL?A YO?? rKF? V?O U? uM t??LKF W?O R??Z?
U?B e?d s lYu? u? c v?K UM wUL?' wU?F rKF?
dO?#u s ee?F u? c lO?A w# UL?N VFK rK?F
WOMI U WOMG WuH* rKF UO WU* WdA UB*
WO U Uu{u* dEM U s e' c UM
W?IO U?Nb? w U?uKF?LK W?OU U?? rKF? rOKF? U?
Information .(Power: Partener- rKF q s Wd? UuKF* uY
ship for Learning, 1998
rKF rOKF VO U WuOM

UuKF* UJ vK bLF* rKF rOKF VO U
rKF UB ed b1 UN

dEM U
W?? O?KL?? F? w# rK?F? U?? B? e?? d?? q?O? F? H? w# W?? O? ?b*

WOLOKF
rKF UB ed wUB rKF* 5 WOUF WYF
rKF rOKF U2
V? rOK?F? ? rK?F? ?K d?? { r?KF?? U?? B? ? e?? ?d?? _ b?? *

b?_ D? oO?? ? I? ? % r?b q?U?? ? qJ?A w?b?* ZN?M* w?# Zb?
rKF
D r?KF?? W??OU??uK?F* W??#U??I? d??OU??F? u?J wG??M w?U?? b??*
t#b wb* ZNM* u l
UJ e
rb? c?? ? LM? rK?F? ? ? U?? ? B? ? ? e?? ? d?? ? v?K w?G? ? ?M? Y U?? ? ? b?? ? *
tUb ed* UN* wUF jOD1
rKF?? rb c??L?M rKF??? U??B? e??d?? vK w?G? M ld? b??*
wUF UFH wb
U?? uKF* U?? B? s? qU?? b?? v u?? u W??U? fU??) b?? *
rK?F? ??K Ud?u?? d?? ? b?? F? rKF?? ? U?? ?B? ? e?? ?d?? ?? ? s U?? ?NU?? b?? ?
rOKF
dI vK D rKF U?B ed lA wG?M UZ b*
WF* rNH q s UG bUA*
D lO?L? rK?F rKF? U?B? e?d? l?A wG??M lU?Z b?*
rNb sc? U?YU? U?? rKF? lL???? w# sd?? U?C?
WuM rKF UU VO U bY

dEM U
U?? ? B? ? I? ? ?? ? r?KF?? ? U?? ? B? ? ? e?? ?d?? ? l?? ? A w?G? ? ?M s?U?? ?? b?? ? *

wUF dH UAJ
s WOMI Ub?1 rKF UB ed? Zb wGM lU b*
rOKF rKF q
lL?0 W?b?LK Udu? UD rKF? UB? ed? U?? d?UF b?*
W b Wb* jO U d_ rKF
UNKOnu4 =UuKF* WO+U4 U2
UF WdJ# WOU rKF UB ed d#u wGM _ b*

rKF q s UJ#_ UuKFLK WO WbIF Xu l
e?O?N?& WU? W?O?U rKF? U?B? e?d? d?#u wG?M wU? b?*
rKF q s UB* UuKFLK a UUO buY UJ
vK U? F? ?? A? U? UM rK?F? U??B? e??d?? d??#u? wG??M Y U?? b??*
rKF
Wd?? W?? O? U? W?? d?? # d?? O? ?#u rK?F? ? U?? B? e?? d?? VKD? l?d b?? *
rKF q s UB* UJ#_ UuKF* v uu w# WUZ
q?? Y s U ? O?U?? F U?? N?1u?? I e?? d* U?? B? ? duD? wG?? M? fU?? ) b?? *
w# W?? b?* ZUM? r q s? D 5? 5LK?F* 5K?U?? F
DK WuM* rKF UU WKUI

dEM U
e? b?U?Y vK rKF? U?B? e?d? fR? wG?M U?Z b?*

U?? l U?F? U??L?O?# dEM? U?N? w# Wb??F? WdJH W?d?(U
nOM( w sb
U?? U?? L* d?? U?? U?? O? ?Z? fJF? wG?? M? lU?? Z? b?? *
WOMN* WOY_ WOuUI juC rKF UB ed* WOUuKF*
rKF rOKF VOU W"uOM2
dO s U rKF uNH WOd vK dDO b uIF rKF U

V UD VO? dO?? R Q?Z rKF*U# e?eF U?N?IF W?U? t?F?
U?? ?N? ? ? ? ? ? B V? UD? WU?? ? r?KF?* b?? ?1 r?WU?? ?? ? ? ? R?? ?Z? s
uK?Z W?? #d?? F?* s WK?B? H?M e?? vK e?? d r?KF* c? q?? ee?? F
b W?U?? NM s?d9 w# U?? d?? H V? UD W?? ? ?? F q?? WE?? LK qU?? I
sJ W?U W?O? U bb u?{u uJ W U( c? w# UU
d?? O? Z? H? ? c b?? ? 5?ud?? i?F b W?? O? {U?* WM s?d?? A? F ??
D uI bIF UA u U/ UDOZ fO ub UL rKF U# rKFK
nO?u vK b?? L? ? F UM? c rN? U?? ) wMc r?N? L? N? # UM? t ??
UM rKF s be b UbM uD ÌM w? UOKF dOJH UN
.(Pitts,1992,P.14)b tMJ WELK
UY fO rNH
uM?Z w?# U? ? F?d?? ? d?? ? A? ? ?M b? w? Wu?? ? OM? W?? ? H? ? Z?KH? UJ?# c
e??#U?? ( nF??{ U?d rOK?F? K? b??OKI?? u?? LM V U?? ? W?? 'U??F* d?? O? _
u?LM? c e?O?d? V?Z bb?? nYu? v rK?F? qI Wu??F? rKF??K
u? vK W?O?L?OKF? d?) .b?I W?OU?O?( nYu* s rKF? qB?# vK
rKF???K u??OM u??LM? e??d c W??FMD?B? nYu?? w# jZ??? e???

dEM U
rKF? lU?A* WKJA* q VO U? ? s WKO? d? .b?I vK

U??N? w# Wb??F?? od?# w# q?L?F U??B U??N? W??O?LM? wU?F?
UN? WOL?M 5LKF* 5 wU?L u?( s W#d?F* UM dEM
q w?# U?? ?OK?F d?? ?O?JH?? ? U?? ?N? ? W?? ?U2 U ? ? O? t?? u?* rK?F? ? Y?? ?
.b??I s b b??I? F* W??O?F? O? D nYu??LK W??NU??A? nYu?? w# JA??
UIZ bF UU WK
rK?F? ? U?? B? ? e?? d?? U?? b?? ) `?{ wH?? Z?K# dE? U?? u??
w# Wd?EM u??? ? u?? W??O? #U?? W??O? HK1 wU?? B? ? WU* Wd?? A?
bF uOM uK_ vK b?LF* WOMI UIOD? wLOKF uLM
U??B? vK b??L?? F* W??u?? H* rKF?? U?? O u??N?H? qO?F? H?? Udu? d??
U??O? c qO?F?H? o?dD b?N9 `zu U??U?O? Wd? ZUM b??F??
wb* rKF w#
D? rKF? 5Z?? % bd? c rK?F? U?? B? e?? d?? w?U?? B? ?
r?KF?? ? u?? ? W?? ??b?? ?( U?? ??_ Z?zU?? ?? s U?J#_ i?F n?O? ? O?J t?MJ?1
c lOL oD wU?B lODZ bOQ? U rOKF VO U
w# u?? ?? ? r?KF s? U? ? u?? ?B? ? e?? ?d?* ZUd? w# U?? ?( w# U?J#_
d?? O? G? ? u?? ? ? c Ud?? { b?? F rK?F? u?? w?B? 1? A r?N? H
w# W?d U nB? c ed* wU?B? sJ1 p l U?Y dG?Z
VO U? w# rz* d?O?O?G? b? W? U? w?b* rKF? 5Z?% d?O?O?G?
w# e?d* wU?B?? b d?B??1? U ?H? wQ? U?L?O?# t??b? w# rOKF?
ed* w# rKF 5Z%

dEM U
ed* wJ rKF 5A%
u?u?I sc? D U?# W?L?N* hzU?B?) i?F? u?OM rKF?? e?O?L?

u?u?I b?B* rKF* WU?u U?NKI? s b rN?Z?HQ rN??#d?F? UM
wQ U0
rNZHQ rUJ# uBH
sd l rNdY l uKUH
bYU dOJH dJH
VOIF WFd* q s uHYu
r WDO??; W?? O? s U?uK?F* q?I? ?Z? u?N? # d?L? ?U r?KF? d??H
sJ?1 sJ? nYu?? r?KF?? o?U?? Z t?? L? ?N? ?# l r?? ?ZM v?? ? UN?KK?
U?U?A?M w# ?D U??L? N sL??C? rKF??? nYu?? XU?? tMO??Z? %
:(Pitts, 1992, 14-23 ) WO U
UJJ_ h-J
TUH* s UM*U rN# vK UM uI w# U?NzUM uI w W#dF* UbUZ

h??# i#d U?MMJ W??U?? U??O? _ iF w# w U?J# wM U ? F? O? L? UM
V??Z U?? fID v?K d??B U??* qO?? vK? iF?? U?# U??N UM?L?N? #
uJZ?L? c U?d?O?H u? W?OL?KF U?#UA??
U??? d? W e
w# rN WZM U uN?H t_ dY s tB# 5C# U?) rNLNH UMF
UM?KF??? wG???M wU?? Z qI?? F s d?UJ* VU?? ' c wb?* rKF??
U IKF? V UD U S# oODK WOKU?I dJH WIOI( uNH? bZ
wG?M tS?# UN?D1 b?I??F UMMJ oO?DK WKU?Y t W?u?NH? U?N_ dJH
WO bOIF Xu oKF U b U
dEM U
U?N?O?# dEM U? U?N?B??# v?K V UD b?U?Z? vK d? qL?F? UMOK

.(Pitts, 1992, P.15) UN pZLO tS#

UML?KF UM? QD) s U?u??? Z0 d?/ U ? F? O? L? UM 5?? U?? i?F d
WMO?F? WKd? w# oO?DK W?OKU?Y QD) q1 r?KF? c V UDK W??ZM U
s Wd??{ Uu???Z? L? U??N u???Y s b d??L?? U V U?D UD UMO S??#
5F? nYu? w?# u?LM s WMO?F? qd?* t?Z?H XYu w# W?O?I?DM UD_
V UD UM?F?{ sJ U?) t?L?N?# UM t?U?L? b?I?H? U0 V UD S?#
v? U?NKb?F? UU?d uJ?OZ?# W?U?) UJ# h?H tKF?& nYu? w#
W?OKL?? w d?H qI?? q b?% W?OKL?? u UJ#_ h?# U??N?C?#
sd l rKF? qLF Wd# V UDK UM% d?O b v UN?MOZ% sJ1
5Nu* UF u( s
s"dM l q;UH
eH sJ1 WuOM rKF WO w# d ?U wUL qUH bF

W?? ?A? ? YUM? vK? D? UM?F? ?? ? S?? ?# W?? ?U?? ?) rU?J# U?M v?K ?D
sd bUZO rNLN# u?{uO rNS# iF rNCF l UUCI
s oL?F?? rN# UM? vK D b?UZ? wG?M c t?Z?H wA qL?F
rNdY l WOKU?H WOUL? nYu w# UJ#_ u bYUM d?OJH
bRUM dOJH ?
UUAM U? rN oLF dJH rN#d?F uM sc D

JA?? q b W?U??N w# W?K?? WU?? q?? W?b??OKI?? W??O? L? OKF??
dJ?H p s? b U? I? ? Z? W?? ? O? ? B U?? Nd?? U?? N?UU?? b??
WU? D bb dD U?uKF* uLEM UJ?#_ u D

dEM U
U?? U?N1u??I U?u?KF* qOK% s r?NMJ9 W??OU?uK?F? U??N? qO??B??

wU??B?? sJ1 nO?? sJ b?b? uK U?J U??N?? U?N? L? OEM
s?J1 w?H? ? B? r?OK?F? ? ? w?# U?? ? N?* c? Z r?K?F? ? ? U?? ? B? ? ? e?? ? d?? ?
bd w? U?uKF* u* u d?d?I? D t??O?u wU?B? ?
rNU?U bb% rN?dY qOK? UuL? w# D r?OEM UN?U
u?{ w# UN1u?I rN?OK wG?M UuKF* lL? b? YO? WOU?uKF*
b?OF r U?N?b1?? bd w UJ#_ U?1 r d?A* b
bb?? Z?M suJ? U?? N? ? q_ s? W??H?K?? 1? W?? G? O? w# U?? N? L? OE?M
qL?F U?bM b?YUM? d?OJH? 5Z?% sJ1 b?YU d?OJH U?N?* c VKD
W??O? L? OK?F? UU??AM j?OD1?? qL?? od??H? u??LKF* e??d?* wU??B? ?
qOK?? U??OKL?? U??$ w# u??L?KF??* q{U?M YO?? U??N1u??I U?c??O? HM
w UU rUD sJ1 w? WO?L d?_ WbN S?# Zb .uI?
(Pitts, 1992, P.14-23) XYu w WOLOKF nYu* VK w# uIH
VOIF WF?d* q? s nRu
qJ rN? wKQ d?OJH U d?F U (Reflection) wB1?A VOI?F

c 5?? ? w?J U?? ?O?KF? d?? ?OJ?H? ? U?? ?N? ? U?J#_ l? U?? ?B d?? ?#
W??ZM U u Q? dO? U ??O r?KF UN?O?# X U? d? d d?c U? U?O??
w# W?u?A? b? w rOU?H*U?# dO?JH?K U?Y U??% p nA?J? p
dJ?H wJ X?Yu d??#u? U??LK? bb??% s?J1 U D/ U ? O? ?b `?? B Wb??
UJ#_U U OK
w# t?MJ b?? U ? ? F? b?? F d?? OJ?H? ?K D?K XY UD? nYu??
V UD WU bF D v t? u R bF# b rN? tZH XYu

dEM U
oO?? I? ?? ? W?U?? ? ? ? U?? d?? ? ? q?? Y u? lC rK?F* dE?M w?G? ?M

V U?D r?O? b? D? s u U?U?? ? ? ?W?? O? U?? ? WK?L? ? ?; b?zu?? H
W?O?uD W?UA? DK? UN?N?u d?? WK? qO b oDM*U t?U?
d?OJH??K XY v u?U?? sc j?I?# D fO W?A?YUM?* w# rNM
vK VO??I?F? b UM? d?? # w# nYu? v? W?U?? U ?C r?KF* U/
tb
rKF UB ed wJ rKF rOKF VOU
WF* rOKF VO U vK dO b v WOLOKF WOKLF U$ bLF

VO U?? U??? v u??b d??O? _ uM?Z w# d??O? ? u?? XI?KD b??Y
vK b??Y d?? t?LKF?? U? l
? U?H? W?OU?? d?? tKF?& rK?F?* e??H ?%
U?A?? w# W??d Y?? t?O?# Y t?Z? HM W?#d?F* s? Y?
WYuA dO WF2 rKF WOKL qF
tu% U0 r?KF UB? ed? Q rOKF W?OMI U? w# uB?< d
W?b( U?OMI? WH?KJ iH1M? jOZ? 5 b? bF?? UB? s
lO?D??Z? U??B* s? W??uM?? W?? u??L? ? rK?F* U?? `?O? W?? HKJ? W??O? U??
hzU??B?) qU?I? rKF? r?OKF? VO? U? l oH?? U0 U?NM?O s U?O? ?
rNU?O?HK W?OKI?F rNb?Y W?U?F rNb?Y YO? s 5LKF??LK WMU??*
dO?OG w# rNZ sJ1 U?NS# p c W#U?{U rNUU& rN uO? WO#U?I
rKF??* U?LMO jI?# r?KF* b?N? vK b??L??F* 5IK v?K W?LzU?I W??ODLM
rOKF d v? UU?ZM U? U?d? w W?#d?F?LK wK?Z q?I??Z* l{ w#
rKF??? LK W??O Wd??& W??O? L?O?KF?? W??OKL??F `??B YO?? W??OKU??# d??? r?KF
W??O? LM vK? e?O? d?? U??N? O? # r? tMuJ s e?? `??B? U ? O?B? 1? t j?d
wc rKFK l U tzUD WOMc bI

dEM U
sJ1 rY qJA W?HK1? rKF rOKF VO U?_ UH? wQ UL?O#

Zd? U?? ?B? ? s? d?? ?#u U?? ? ?? s? U?? ?NKO?? ?F? ? H r?KF?? ? U?? ?B? ? e?? ?d*
ONZ
d{U; uK
c rKF* v rKF* s b? U& UB WOKL uJ U? U U

rd vK? rOU?H? o?zU?I? UJ# U??F? s rKF?* t tKIM U? v?IK
D?K W?? d?? ?H wD?F U ?U?? O? ? r?N? ? t u?K_ c U?? ?O? ?K? s
u?u rNOK VF?B bY U?uKF? UZ? rN?LKF d? s U?#
WOc rNbY rNd vK UL UNO
rR qJA
rKF UB ed0 rKF rOKF VOU
d{U;
=JA* q+
t?u* UA
VOU
rKF rOKF
d( UA
wUF rKF
w4c rKF
bLF* rKF rOKF

WOMI UB* vK;
dEM U
w? Zd?? ?? s? W?? I?dD c? d rK?F? U?? B? e?? d* s?J1

WOKUH WU ubO# Wd? b1 s d{U; uK nu
s UB* c q? b1? b^ F W?Ou ?OZ W?OuU? dY
UJ?# v rN?? {d ? F t f?b w# u?? N? ' U ? L? O? b rK?F* q?? Y
Zd?? pK? ?? s W?? O? L? OKF? Wud d?? ? d?? # s W?? HK?? 1?
bb?? ? s U? ?u nO??C? lHM U t? vK u?? F U2 W??u?? L? Z* W?? Ozd*
d{U; WId VUB U U U c qK* dZJ
=JA* q+ uK
Y?? dD? U??Z U?? WK?JA?? u?? w# uK?_ c h1K?

w# l?C t?? O?K WK?JA?* c q s? V U?D s?JL?? w?J W?U?? s
r WKJ?A*U U w W vK? uJ v?? nYu* U?F l?O?L? U?? ?
uuK d# b lC WKJALK tLN# u{ w# u{ WYb Ub
WN s WU* U?uKF* 5 jd w UYF qOK% s q( v
q( v q?B? O d?? H c d??? ? 1 r? d?? W??N? s W??IU?? Z td?? ?
ÒB
Vb?? ? 5L?KF* U?? W?? d?? H? Ò?? ? rKF?? ? U?? B? ? e?? d* s?J1
W?? ? O? ? L?M v?K W?? ? OU?? ? U? s t U?* J?A* q? uK? vK? 5L?KF?? ? *
W?OU?O?( JA* U? t?u W?O?L?OKF? rN?JA? q vK rNb?Y
Zd d??O?#u ?? s p oO??I?% s?J1 5 wLK u?KQ U? t??u
w# W??U?* d??O?J W??O?L? OKF?? Zd?? 5 s uK_ c vM?? W??O?L? OKF
WK?JA* q? U?? O? ? d u?b?? O? H W?d?? Q?? bb?? u?? w# u?? _
e?d? s 5 R?Z* S?# Zd? c q? d?#u r? WO?L?OKF? VzU?I?(
q Z?d b?? rO?? L? B? rNMJ?1 Wud d?? ? s rN? U0 rK?F? ? U??B?

dEM U
JA? u? vK d?I* U?u?{u? iF? WU?O? r? YO?JA*

tu WYb Ubb% WKJA* .bI r r rNUO D UO jd
b?? N 5 j?d q s? WKJA?*U W?? Y?? F UU?? O? ? v? rKF?? * d?E
WKJA* pK q( W U w# WU* UuKF* tO uu d*
t?u* UA uK ?
q? v u?? ? uK? uD?1 u?D r?KF?? ? * t?? ? O? ? u? r? uK?_ c w?#

v uu W?IdD rKF* U?O W?d# UN?O# uJ U U? U WMO?F WO?CI
U?B? ed? S?# lD U d?O? W?b b?? t#U?A?? uKD* wA
eU?? Zd ?? s W??IdD c??N f?b?? w# b?U??Z s?J1 rKF??
Ub?? r Z?d ?? s wb? ZNM* b? l oH?? u?? _U
w UU?O? U?uKF* iF d? r U?N?O?# d?G c?N e?d* q
5LKF??* t??O?u?? rL?B? YO? WM?O?F? b?U??Y U?N? LJ% U? W??Y?F? jd
5 W?? ?Y?? F U?U?? O? ?? U?? u?KF* h?? ?# W?? b? uD?1 u?D
UNO uu uKD* WOKJ WYF bUI UA UdUM
d( UA uK
wA v u?uK uD1? uD rKF?* t?Ou? r uK_ c w#

W?F?O? vK? U?L?? p w# rKF??L?K Wd?( d? sJ t?#U?A? ? uKD*
lO??A? U jI?# rKF?* u?I U?LMO wL?KF u?C?H bM ?D? V
bM? `B?M .b?? I? c?? O? ? t? u?? I U?0 U?? ? ?L? ?? ? U?? L? ? U?? ?N
lOD?Z U?N??d U?NUU?JS rKF? U?B? e?d? p d?C
s WbOKI? b* w# rKF* eF b?Y bB c w# dO? UJ# dD
w# dI* UN b lO{u0 e d?{ U_ d j UN UOI
b s

dEM U
wUF rKF uK 8
s dO?G U?uL? v 5LKF?* rOZI? vK uK_ c bL?F

W?? d?? ? A? b? oO?? I? ? U ? F? uKL?? F b?? I? wHK?? 1? d?? #
rN?LKF U vK? 5LKF?* W?IdD c b?U?Z rNMO U?L?O?# uKU?H?
U??N? U?? od??# w# q?L? F U??B U??N* rNU??Z? ? rN?Ku
rKF? Zd s bbF d?#u rKF U?B e?d* sJ1 UN1u?I dEM
c?N rz* UJ* d?O?#u? W?HK?1? W?OMI u? w# ZNM*U W?Dd* wU?F?
d?? O? W?? b U?? U??Y i?F w# t?? I? O? D? VF?? B b?? Y c rKF?? s u?M
cOHM W qzUu wLOKF UAM cN UOIK eN:
w4c rKF uK
UB ed* S# WIUZ wUF? wUL' rOKF VO U_ W#U{U

rKF? vK b??L? ?F? w wc rK?F?? VO U?? rO??b w# d??O? ? rKF??
vK t?b??Y s be w? W??Oc t?? ? d?? tb??Y u??{ w?# d??H c??O? L?K
b??Y w d??? ) ozU??I? ( rOU??H* r?KF t d??Z? O t??Z? H vK U??L? ?
w# wc? rKF??? Zd ?? sL?? # W??U??L? ' j? U??N? LKF? t??OK V?F? B
wKU?? H? ub?? O? H W??O? L? OKF??? u??U??( U??O? ? d q?? W??HK?? < Uu??
U??B? e?d?? w# d??#u??* W??O? L?O?KF?? VzU??I?( w?{d?? # lYu U??U??;
rNUu?Z0 D? UNM b?OH??Z wc rKF?K Zd cO?HM sJ1 rKF?
W??O? L?M rN?M U??F? C r?N? #U??F? d? rNM s?e??O? L? * W?? U??1 W??H?K??<
rNb nFC uBI t iF W'UF rNUN rNbY
U?L? ?U rKF?? U?B? e?d?? w# wc rKF?? VO U? qO?F? H sJ1
b?L??F* U ? u?B? b?F?? U?uKF? W??OMI U?B? s e?d* d??#u U? vK
VOu( WOMI vK

dEM U
WOMI UB* vK; bLF* rKF rOKF

Computer Assisted Instruction uU( b;UA0 rKF
W?HK< rKF? UB? s b?L?Z* UuKF* s?e1 qO?L% r YO?

s u?M c b `?? B p? c rKF?? * q?? Y s U?? N? {d?? w# rJ??
W?? OKL?? w# r?J?? s? rNM?J
9 w? U?? u?KF?*U 5L?KF?? * be? rO?KF??
qJ qC?H* rKF? u?K_ UI?# U?uKF?* W'U?F0 r?N `L?Z U0 rN?LKF
r W??O U? uD?) v U?I?? q?Y Wu??# W?F? W?c?G u? l? rNM
w# d#u* u?U( WOMI vK UL? bF dD uK?_ cN rKF
rKF UB ed
E-mail wdJ b"d2 b;UA0 rKF
vK qzU U U?B wdJ bd s rKF?* lODZ

U?1? v WMO?F? lO?{u? s U?uKF* s? be? VK WK? W??O
jI?# u?BM rKF?* U?ZH?? s VO?& W?BB?1?? W?OL?OKF U??O
s rK?F?* w?d?J? bd?? sJ1 U??L? W??Ozd?? jzU??u W??L?b?? u??BM
W?? ? u?? rN? R?? wd?? ?J? d?? O? ?? ? ) 5LK?F*U U?? ?B
WK?O? u c? `??B? p c 5F?? u??{u?? u?? d?? ? q?O? e U?? B
WKOu cN sJ1 UL 5LKF* rKF?* 5 wU quK W UF# od
rKF?K 5LKF?* 5 Electronic pinpal)wd?J ob?B u?N?H? qO?F?H
qU?H?? vK D lO?? A? 5LKF* iF? b b?Y iF? rN??C?F s
q U?? ? ? ? w# rN?U?? W?? #d?? F? od? s w?d?? J? bd?? ? l
u??{u?? rN??H? rKF* s? b??U?? Z* VK 5L?KF??L?K U??N? U?? U??? u

dEM U
wu??B q?O? ? Z? u??B u??B?M U U ? L? b?? V U?DK t U?? r? 5F??

`zd?A? b? Zd WU??u s b? b?Y r?KF* uJ U2 p d??O?
dO (PowerPoint) q WOdJ
Chating VyU^
s W?u?L? d? h1? rKF?* 5 W?AYUM* u?( d?#u WKO? w

UL u?U( UN w# ÒUH* W?u b1U WUJ WU?u U1_
W b1U 5b* W q U u? WU b UJU `
w# 5LKF* 5 Ub?M qL w# UEM c s UH? sJ1 duB
t?LKF? WU??? rKF??LK sJ1 U??L? 5F? u?{u? W?A?YUM* b?U???? oUM
5F u{u w# U C tAYUM Wb* UY U
Virtual Classroom w{dJ nB
uJ w b?u b? uJ bY W?#d s U?? w{d?# nB

u W#d?G eON& r Wb* w# rKF UB? ed UNM
wUM?D d??L?I? U U?? jd d?? W??O U?? d??O? B? Y U?u?? b??1? ? U
nB? w# b?? u?? ?* u?? LKF?? ?* sJL?? YO?? ? d?? U?? B q?zU?? u
W?? O? ?#d??G? ? oU?M w# s?d?? 5?LKF?? ? ? rKF?? l q?u?? s w{d?? ? ?#
U?B q?F? vK U??uKF* W?OM?I w# dD* b?I? b?U?? b?Y b?F? ?
d?{U?; rK?F* 5LKF?* s
? UMJ2 d? u? U u?? 5U?&U
b?? u?? W U?? w# U?? ? ?OKY 5L?KF??* b?? U?? d?? lL?? Z d
5U?& w# uB b? U& u?B uJ U?F# 5L?KF* s d?O?

dEM U
d s? 5LK?F? ?* s b?? O? ?F? UJ w?# b?? u?? * rK?F* lO?D?? Z Y?O? ?
tu?AYUM W?KD t?FL?Z ULMO u?U( W?U? vK WKD lL?Z
VOu( eN vK d_ u* uBM l uKUH d
Interactive Video wK;UH u"bOH
WHK< UNuQ WOzd* Wd_ ubOH uU( 5 e* WOMI

bb? W??OMI u?N v? XO?UJ ub??O?H Wd? u?b?O?H d??Y q?
d??O?#u? sJ YO?? ub??O? H U??N? l? u?U??( U??N? j vK b??L? ?F?
t??LKF?? U?? l qU??H? ? s rKF??? L?K W??U u?? l d??B? wF??L? d??
tU?? ?U?? o# b?b?? d?? ? ? U?? Z? ?? ? U?J# rK?F? ? t? `L?? Z? W?? Id?D
U?? N_ d?? H? rKF?? K? W U?? F? ?# Wu?? O? ? WK?O? ? c b?? F W?? O?c tUU?J
w# W??d??Z? U??uKF* u??? Z? Y?O? s rKF??? L?K Wd??H d??H? wd
tbY rKF* uO rz U UO UN{d
W?? U?? e?? N? d?? N wKU?? H? u?b?? O? H W?? OMI? w# bb?? uD? w#
q u?? U??( b?? 1? ? W??U?? ( W??OKU?? H? ? W??? b* d??Y_ d?? F
rJ??? U??HK U??N? W??? b?* d??Y_ qO??G? A U??N? qO??u?? v?H? J
bF s rJ b1U ZUd w# qIM w# rKF*
Interactive Multimedia WOK;UH bF* jzUu
wL?OKF u??? .bI? W?O?L?OKF? jzU?u s W?u?L? 5 lL?' U?

b?F?* j?zU?u u?N?H* U ?U? r?KF?* q?Y s t?L?KF W?OKL? qN??Z 5F?
W??uE?M w W??O? L? OKF?? jzU??u U? O U?? W??O? L? OKF?? U??_ w# W? b??*

dEM U
U?N? C?F l q?UJ w W??O?L?OK?F? u* s W??u?L? ? s uJ W??O?L? OKF

t?? ?#b o?O? ? I? ? ? ? wL?? ?O?KF Z?Ud? w# U? ? O? ? H? ? O ? ? U?? ?H? qU?? ?H? ? i?F? ?
uBM
rKF? U?B e?d? w# b?F* W?O?L?OKF? jzUu d?#u W?O?L sLJ
tb?? I? U ? ?I? ? t?? O? ?# b?? I? ? Z?Ud?? w?# rJ?? ? vK? rKF?? ?* b?? Y w#
w# Wd(U tF9 tLKF UM U OU? U DA uJ YO eOL* tBzUB
w# W?O? u?B?) rKF??* `M v W??#U?{ W?O?L? OKF u? s t??Lz U? U?O? ?
TO?? N U??L? t??O? LKF?? s d?? ( ??e 5? s b??O? F QD?) Vd???
U OKL Ud? VFB UOKL sLC? WU Zd WUu UU? WId
U U/ b??F?* jzU?u `?O? U?N U??O?I uD W??HKJ U?H V??Z
b?Y UN qF? U2 WL?Z?: UU?; vK WOM? Vb? rOKF s bb?
WU) UN* d) UJ#_ qI vK eOL
W??O? b??F? rKF?? U??B? e?? d?? U??N? OK u??I? w W??L? N* U?? * s
ub?O?H Wd? U?u??D*U? Wb?OKI W?O? w# U?d?B? b? U?uKF*
u 5LKF??* w# e?d* U??N?O?LM V w? W?L?N* U??* s ?#_
WKJA?LK q W??O vK U?N?L?OEM W?uKF* vK u?B?( Y? W?OH?O?
5LKF* s tze t1bI q( .uI WOUuKF*
WAN WFu LAN WOK; WJ2A
U??B? e??d0 U?? rK?F? U??B? e??d* LAN W??OK; WJ?? A qB??
W?? ? F? ? ? W?J?? ? od? s? d?? ? _ e?? ? d?*U? W?? ? Z? ? ?Ozd? w?# rK?F? ? ?

dEM U
c? ?? ? s U?? ? ?uK?F?* U?? ? B0 U?? ? B? s? e?? ? d?* sJ?9 WAN

U?? uK?F* W?? #d?? F?* U?? B? U?? sb?? O? H? ? Z? LK? sJ1 Y?O? WJ?? A
rNMO bOF U#UZ* s rd vK b UJ w# rNQ bF*
WOLOKF? WIDM* w# WZOzd UJ*U U?B WOK; WJAK sJ1
W??Od??J W???J?* s U?H? ? W?O?K; U?F? U??' w# W??U?) U??? J*U
W??OK; WJ?? A d??#u U??L? U??N?O? # d??#u??* UU??O? b??u??Y U??F? U??' c??N
W?U?? ?u e?d* 5? U?? ?B W?? ?d?? e?? ?d?* 5 U??HK?* U?? e??O2
W?? ?O?KU?? ? H? ? ? W?? ??U?? ?< UE? s U?? ? H? ? ? ? ? v W?? ? #U?? ?{ wd??J b?d?? ?
Interactive-Screen
WO*UF WO4UuKF* WJ2A
W?J?? ?A? U U?? ? B r?KF?? ?? U?? ?B? ? e?? ? d?? ? w# W?? ? OK?; WJ?? ? AK? sJ?1
UFU' u? ed0 UND od s Xd WO*U?F WOUuKF*
MSN Messenger Ud q W#dF* UuKF* Ub Ud od s
lO??L? `?B? w U?? U e?d?* U?N b??u?? w oU?M* w# W??b?) e??
U??B? e??d? w# 5LK?F?* 5L?KF?LK? W?U??? r U??F w# U??uKF* U?B?
UL 5ze s uJ UN vK Xd v dEM sJ1rKF
U?? B* v W?? #U?? { UU?? O? b?? u?? Y ozUu U?? HK?* w U?? B*
WdA
u?uK Xd? w# b1??Z w UUJ dD w qzU?u
b??O?K? Xd?? U?b?? vK u??B?( U??uKF?* U?B? v
dEM U
u? v?K W?Od??J U?HK?* `H?B d?? W?OMI?? c d?Z

? b?Y
u? v?K We?< U??uKF* U?U??O? b?u?Y File Servers U?HK*
WOMI c b bY Xd WJA WKB* (Data base servers)
s Y?? w# b?b? U ?uK X#U??{ b??I?# W??Yu??? Z? d??O? W??OU??uKF?? u
X??? b??I t??O? # u??u?* UJ* s dE?M iG U??N? OK u??B? ( W??u?KF*
W#dF* U? WOKL w# WU1 rOKF? w# UF# jOu UNb?Y WOMI c
5LKF?LK U?u?KF?LK rN? b?B?L? 5LKF* 5 d??) U?uKF*
U?? ?Z? ? R?* s d?? ?O? ? ?? ? w# V?O? ? u?? ?( e?? ?N? ? j? - YO?? ? 5??LKF?? ? *
uu `? YO rKF U?B ed? WOF?U' UJA? U WOL?OKF
dO qJA dZO UuKF* rKF UB UUO buY v
e?d w?# 5LKF* 5LKF?L?K WOM?I c t?b?I sJ1 U? d qF
wK U rKF UB
w# W?? O? LK?F b?? ? ? Z* s Y?? ? vK 5L?KF* ?D WU?? F?
rN rNBB1 U
WO#UI WOLKF : VJ vK rN WdH WU
WOMI UbZ d vK w# rNUF
w# sd?? l UJ#_ d?? ) U?? rN?U?? W?d?H W??U
U) qb
wdJ bd s sd l UuKF* U Wb dO#u
w#dF* uLM oOI% WO#UI rNbY WOLM rN WdH WU

dEM U
UJ b wLM w? dD vK dF?K rN?U W?dH W?U

wLKF
WeOK$ WU1 WOM_ UGK w# ruZ l#
U??A? ? rOK?F? w# Xd?? b?? 1? ? 5LKF??LK? W??d??H W??U
.u??I? fb??? dD W??H?K??< Wu?d?? wu?M U W??I?KF??* U?? F*
UO l qu? WO?LOKF JA?* W'UF? WOL?OKF U?OMI
wdJ bd s D u
U?O? F?L?' W?ud? U??Z?R*U U??B 5LKF* U?? W?d?H? W?U
UNF d) U U) qb w# WBB1*
dD W??L??N* U??b u?? W?FU??* 5LKF* U?? W?d?H? W?U
Wb( fb
U?? ?u?KF?? ? s b?9 U0 t?? ?Z?b W?? ? Id? 5Z?? ?% v?K r?KF?* b?? ?U?? ?Z?
WdB WOFL UOMI WuB
Wb?* lYu d? W?b UY U? rNO?LKF l 5LKF?* qu
rKFLK wdJ bd
rKF UB ed b^ =UN
W??u??D b??F?? mO?? w# U??uKF?? u?? rKF?? U?B? e??d?? rC

V?? b?? F? ? m?O? B w?Q W?? u?? D* u?* W?? Od?? J W?? u?? D d?? O?
W?u?D* d?O? u?LK W??ZM U d?_ p c?? a U?u?u? ??
a W??O?L? OKF VzU??I? U??O?#U??H? b?? `zd? ub??O?# W?d?

dEM U
t?? O? ?N? Z? U?? B? t?U?? b?? e?? d* W?? ? O? sL?? C? ? p v? W?? #U?? {
c U?? u?KF* s? Y?? V?O U?? uM? p c?? b?b?? U?? K?DB??
d?? D? WU??u e?? d* U??B? b??1? ? s qF?? & Ud??O? h?zU??B? )
b w# rKF? UB? ed U?A U ?uB Wu?FB iF td?F
b??1? ? W?? N? s? W??b?? dU W?? Od?? F ZOK?) b U??F? rOKF??
b* c w# U ?FzU d? fO D rKF rb e?d* W?J* UB?
U??J? vK b??L? ? F?* b??OKI??? rOKF??? u??? YO?? d?? W??N? s
bF?? UB? vK b?L??F? V UD? WU?u t? u? rOKF? v rKF*
s W?? O U?? W?? vK? rKF?? U?B?? e?d?? b?1?? ? U?? N? `?? B
c w# DK Vb? tO?u U? .b?I wb?Z c W?O?L_
U?NU?? w W?OU?_ W?OUuKF* U?N* W?O U? WLzU?I `{u U?N*
W?? OU?? u?KF?* UJ?? A? s U?? B?* e?? d?* U?? B? ? b?? 1? ?? ??D
Pritzl, 2000, P.p.181-184
rKF UB ed b^
ed* w# 5KUF rNH

UB ed* ONZ b1 w# uI U uK nu
UNU U* UF d rNH
b; XYu w# UF* u* U WOL rNH
ed* u lYu rOEM rNH
e?? d* w# b?? 1? ? Z* n?OMB?? W?? d??N? H UE? rOEM? b rN?? H
b?1??U WuKD* u* b?b% l?OD?Z ?? d?A?F u UE
UEM c

dEM U
rY wd??J? d?N? H d??N? H W??YUD vK? U?u?KF* b??

Uu{u* U* W U n R* uMF Ub
w# u??u* W??Ou??U?( U??B* W??u??D* d??O? W??u??D* u* d??F
ed*
U?? ? B? ? ? U? V?? ? u?* s? e?? ? d* U?? ? B? ? ? b?? ? 1? ? ?? ? ?Z?
UUM U b1 eN_ a WOdJ
=UO/_ d"bI4
UO_ UKDB rNH

WOb* Uu w# UNb1Z UO_ dI
WONO#d WOB1 b_ UO_ dI
eOL* d_ VJ ezu vK ezU( WLN* UO_ dF
Y-2 UB* ?
W2UM* UB* UOM
WOdJ WuD* UB* s l UD b

u* s bb u b1 b rNH
u* s bb u w# nFC uI UI rNH
WOb Uu Y U$ WLz d_ u* U1
WOb Uu Y U$ WLz d_ u* b1Z
Y-2 = =UO[O4d
WHK1 WO UOOd dF
w V U$ w# w qLF UOOd oD

dEM U
UB* s Y WOKL w# WUM* Uu{u* ULKJ U1

u{u* u WHK1 dE UN bI w UB* b
WuU WO _ UB* 5 dH rNH
W;u2D* UB* b^
WOU_ UKDB* rNH

Ub
Uu; WH
UuD* w# nMB* dNH
UKDB* dZ
o*
ldLK WuM* UJ_ rNH
Ub
UOM
We* WdH bK: UN#
U?? u?KF* v? u?? uK U?? u?? DL?K W?? u?M* h?zU?? B? ) b?? 1? ? ?Z
WuKD*
Uu; WH
nMB* dNH
o* ULKJ dZ
WOU_ WOFd* _ b1Z
f U

dEM U
WU WU fOuY

WU WU Uuu
WuKD* UuKF* vK uBK WuM WuD u b1Z
WO/uU( UB* b^
WOU_ UKDB* rNH

UUO bUY
Keywords WOUH* ULKJ
Full-Text qUJ hM
List Serv Wbd WLzUI
URL Xd vK lYu* uM
Icon WuI_
Search engin Y W
E-mail wdJ bd
Network WJA
Reset U
Home Page lYuLK WZOzd WHB
ed* w# d#u* WOuU( Y UB b
WuKD* UuKF* vK uBK WOuU( Y UB b1Z
WJ?A b?1? bM Search engines Y? U?1 U?I
WOuU( WOUuKF*
U?? B* b?? 1? ?? b?M Y?? U?? O? ?? ?Od?? ? b?? 1? ?? ?Z

dEM U
UuKF* s YK WOuU(
Keywords WOUH* ULKJ
Wed UOKLF
Help Menu bUZ* WLzUY
nzUu ÒUH
KeywordS) W??O? U??? H?* U??LKJ ?? s? Y?? 5 d??H? rN??H
Uu{u*
WHK< WOuU( UBLK uI nFC UI b
Vu? Y?? U?? $ W?? L?z?? d?? ? ?_ W?? Ou?? U?? ( U?? B* U?? ? ?1
wb*
Vu Y?? U??$ W?? Lz?? d??? _ W??Ou??U?? ( U??B* b??1? ? Z
wb*
WORM_ WOuUI U"UCI
WOU_ UKDB* rNH

dAM lD uI
WUYd
UO#duOK
wY_ UF b1
UY
WU UOd
UJ?#_ u?? B? hM s? U?? ? ?? Y U?? w# U?? B* o? u
UUO ozUI(
UB* oOu WOL rNH

dEM U
UF b1 lD uI rE rNH
UF b1 lD uI rE oD
w uB u{ w# WdJH Wd( uNH rNH
a W?OdJ W?uD U?Nu ? vK U?B* b1?Z
nOM( w sb U l oH U OY U b1
UB* .uI4 8
WZM U UuKF* UB* uI

UNb
bB* w# WI
eO
WYb
WuKD* UuKF*U WYF
UUM dEM UN ozUI( 5 eO1
Xd? W?O*U?F W?OU?uKF* WJ?A U?B? .u?I wG?M U* rN?H
d_ UB* u*U WUI bb d
UNb1 w UB* WOKU# WLz uI
UNKbF UN?FOu UNMOZ% sJ1 nO dI Y? WOKL uI
qIA* rKF
WKIZ U U cHM
WuKD* UB* U d# b
W?? O? ?b* U?? ?? ?u _ U d?? # e?? d?* U?? B? ? b?? 1? ?? ?Z? U?? ? ?1
wB1A b1

dEM U
wUF rKF
od# w# qLF WOL WLOY bI

odH sL{ tUO RZ0 e WOL bI
od# w# qLF UN UB UN tb
W?? O? ?L? O?KF?? lU?? A* U?? ? u U?? $ w# o?d?? H? U?? C? l? qL?? F
WOUF
wUF qLF r w# WOuU( UJA UB nu
WOLOKF WOKLF wJ ed* qOFH4 wJ WOb*
qF? w# WO?b* du?' b v Ub? s dO? U?

UF?Hd U?N wb qO?B U? w b* wH?# WOKU?# d W?b*
db* U b?* UF? WU?LK UL?U uFA u? UU w
.(Boyer, 1983) dR
`? b c S??# se s sb?I? s d?? u?? q?Y c U?
U?N d9 w u?? d?OQ 5ud?K `{u? s b b?I# W?O?L d??
WOd? rE vK WOUuKF? UFL? v WOU?M UFL? s UFL?:
d?? ?A* Uu?J lO?? ?L? ? w?# dEM? U?? S? U?? ? UD v? U2 rO?KF?? ?
UU VFK UNM lYu w WO?b* UNML{ s ud
U??N?#b o?O?I? % s W?O?MI?? U W?N? u* Wud?? U??? 5J?9 w# ?U??#
S??# wM?I? ?? u??? r?KF?? U??B? e?? d?? uJ lYu??? YO??
U?NF?O?A W?Ob* r s e?F0 t#b? oI sJ1 e?d*
Wb* db b uJ wGM UBU

dEM U
rOKF w# WOMI Z Zd b_ W{ W

b oO?? I? % w# rK?F? U??B? ? e??d* du?? ' b U qU?? u??B
UuMF U O U U b_ c r rOKF w# WOMI Z
wQ U WOb* s lYu bb%
W?OMI WD1 t?u* b* qu w?Od?? jOD1? WO??NM UL??
b W{ Technology Plan
bL?F* rKF r?OKF U? w# UJ bb d?OOG? Vd&
UNFOA UNLb WO#UJ d U1 ed* UB vK
oO?I?% w# W?OM?I? U t? u* ud? ?U e?d* W?Y? d?
w???? K?Z? U?? ? ? ?& ??D? 5?L?K?F? ? ? ? L?K? ?? ? ? ? c? b?
b?? F ld r?K?F??? UB?? e?d?? U?& 5?LKF* q?? Y s U???
U?N? b?I sJ1 w? bU?Z* t?? U? e?d?* ZUd W?OU?0 rN??#d??F?
D? W??b?? ) U?? B? t??O? u? W??O? H? O? wL?? OKF?? W?? b* Z?Ud??
.(Yesner & Jay, 1998, P.44) Ub) UB* c WOU 5LKF*
bb' rKF rOKF? VO U qOFH UF? uY wb od# UM
wU?B?? 5 W?O?U?F? W?Y?F lO??A e?d* U?B? vK b?L??F*
UNNu w UuFB qO c VO U_ c rb 5LKF* ed*
t?F?O? ?A rKF* wU??B?? 5 W?O?L? OKF? W?d??A u?N?H? qO??F?H
e?d* q u U?B? vK b?L?F* rOKF?K W?ZM? U Uu?B? tL?
UNZH WOb UUI w#

dEM U
.u?I Uu? e?d* q1 c W?b?LK W?OMI? WD) c?O?HM WFU??

dLZ WHB WD) c
uB?K sJ2 b?N q c ? s U uMF U ?O U U e?d* r
rz?? W?b?? O?KI?? d?? nO?? OJ? U?? N? ?U?? ? ? w U?? B* v?K
s U??N? H? Ou vK 5L?KF* lO??? A bb??' rKF?? rO?KF?? VO U??
VUM e#u UE
Z b W? vK d??( W?? ZM U e?? Wu??Y U??O?Y d??O? #u
b?? 5LK?F* _ W??L? ?N? U?? O? I? c oI?? ? r?OKF?? w# W?? OMI??
WOb* _ UOze p c ud rN_ U?Oze WOMI b1U
Yesner & Jay, 1998, P.53 rNM tFYu p VKD
wMF4 UOI
U? W??#d?F? Vb?? U?G? wMF? U?N W?I? U?L?( rO??I Wd

rN?? K?U?? F? sb?? O? H? ? Z*U? U?? L? ? wMF? U?? N qL?? F j?O? ? w?# b
UcOHM wGM w dOG?B UO_ 5 wMF UN d WdJ
.(Minor, 1991, P.93) d UZU
U?B?* rN?b?1? ? b?? vK 5LKF?* .u?I s e?? b?L?? F
nOu? VKD U??? r?ND rN??H? OKJ b?? fb??? w# e??d*
U?? ? ?F .(Yesner & Jay, 1995, P.109-110) UU?? ?$ w# e?? d?* U?? B? ?
WD) s? e?? e??d?* U??B* D? b??1? ? .u??I uJ? d??
WbLK WUF WO1uI
dEM U
ed* w
UB rKF* 5 WOUF WF
u U?L? U??_ d? w rOKF?K b??OKI? u?LM w ?D u?M

b?? '? ?? W?? O? ?H? O? r?KF w? uKA?? H W?? ? ?O? ? 0 b?? WU?? U?M
VK?I WU?? 0 b?? F v?MF* U?M b?? < r?N U?? ) vMF?* UM U?? CuK?F*
U??N? U??? w W??OU??CuK?F* U??N* b??C `{u w W??OU??Cu?KF* W??U??I? K
sC WK?zU d?? be??? C W??O? US nB?? d??O? G? ? C rU?? lC gU??F? K? D
.(Russell, 200, P.1)UCuKF*
W W?J?C w WO??J* UCb?) e?dC Ud? W? ZzU? XL b?I
U?BC e?d?C w0U?B? 5 wU?F? qL?F v W?U( W?OJd?C_ uK
dB UCbM e U U Wb XMO bI5LKF* rKF
Vb?? d??O? u w 5LKF?* lC U?F? w? d?? U ? ?< e??d* u??O? 0U??B??
UCuKF* W?OMI ZNM* WUO?0 w uUA U?CbM 5LKF* p_
W?<? u v d?O?? U U? pc?Manzo, 2000 W?b* w
w1U_ qOB rKF UBC edC ZCUd 5 WOU
UF ndF
W?? I? s?C u?? W?? d?? ? A? C W? W?? d?? ? A? C b v?K wM?? C U?? F?
U D?OD'? p V?KD? b?? ? ?C U?? $S? pd?? q u?? I d?? ? ?
d?L? ?j W?d???A?C W??OR?j?C r?J? U??B* U?O?I t??O? uJ ? CU?
WDd* U?CuKF*U wQ? rKF*U? UO??j WKu W?OMC d??H W?OUF? W?<?F
u?; pc rNUU?& rNUCUL? rNHF?{ UI D u?< UIM
WuK?D* W??OU??CuKF* U??N* e??d* w0U??B? ? nO??C t??jb u??d*
vK b??L? ? F? C W??O? b?? du?D vK rK?F* b??U??j U??N? ? C d

dEM U
W?<?F c??N W?OU?CuKF?* W?U?I? l??A U?B* b?'?? l?u U?B*

w U?OMI? ZC rOKF? UB* U?F ? b'?? UNMC U?OU? W?OUF?
w d?) sC 5?LKF* rKF?LK D b W??j qOKI rOKF?
d?? ? ? dE? w0U?B? ?? ? v d?EM wU?? ?F? ? fb?? ? jOD?'? ?
WOU?F W<F w u?UA* bI?F dLj* U?FU ud W?OU
.(Russell, 2000, P.1,2) WdH uN' ZzU sC bzU u< d UF ZzU
Russell, 2000, P.3-6 WOUF WFK d%O* dA
W q-uF
w0U?B? ?U? X<u u d?L? ?C W?OU?F W??<? u? ozu?F? b? X<u

X< h?O? B? '? vK b?? < d?? ? uJ? d?? C b?? t?b c e?? d*
w0UB? Ub X rNFC qL?F 5LKF* lC jOD'K
lC t??< sC jI? ozU?< wu? d?B d?C b? tb fO c
sC d? d?B dC b? tb du? c w0UB? U?LMO rKF*
Wd?* b?? ' s?C u?? O? ?0U?? B? ?? ? uD p?c?? W?? I? O? ?<
b?? ' sC d??C b?? F0 d?? ? W?? ? Cb?? C W??O? b??
W??U?I? U??N? C fb w d??? X< d??0 v W??U?{ W??U??
wHB rKF lC WCb* WOUCuKF*
w0U?B 5 U?F s?C d b?< b lO?A? rb
c qL?A od WU?u jOD'? Wb* db?C lA U?CbM rKF*
UB?C ed?C u rN?LN? duD 5LKF* lC dU?C qL?F rb
e??d* UU??A? u?? qL?? ?? sC t??I? O? I? % sJ1 c r?KF??
WOUCuKF* WUI ZCUd tUCb

dEM U
ed* w
UB u1 D 5LKF* 5U6U&
e??d?? C w0U?? B? ? u?? U?U??& d??O? O? G? ÙM U?? F? ? sL??C?

D rEF?C U_ 5 b c u? UF?<u rKF? U?BC
w qCUJ??C e?? U?N? O?0U?B? ? e??d* v dEM 5 5?LKF*
e?? C t vK w?0U??B? ?? ? v dEM? U??C d?? O? ?J tu?? I? ?I? ? c U???M
W?? ? ? ? ? O l?C W?? ? d?? ? ?? ? ?A? ? ?C b? t? U?? ? F? ? ?? ? ? C rK?F? ? ?C s?C b j?I? ? ? U?? ? ?B? ? ?C
d?B? F w e?d* w0U??B?? b?b?' _ U ?IU?? UM?{ b?<f?b?
v D 5?LKF* dE d??O?O?G _ c? qO?F?H? VKD wU??CuKF*
od s? t 5LKF* r? ? s?C p r sJ1 w?0U?B? ?
w0U?B?? W?0d?H W?U U?F? v W?O??I??U fb? sC u??
qLF rOKF w W?OMI ZC UUA lUA?C jOD' w d
U?C W??IU?j qCu??FK nO?C?W?O?L? OKF? U?J d?A d??O?O?G? K qO?L? F?
wQ
5U8UO% `zuK <
W?CuEM* d0UM sC jI? dBM? q1 ed* w0U?B? w dO?OG?

sC Ud??O? rK?F? rOK?F? VO?U? w d??O?G? u U?L? W?b??LK Wud??
ud?? ??0 U??? C bDB??? b??O? Q?? U W??Cu?EM* c d?? 0UM
d e? w U0 U?NF?C od r bb ozu?F WOMI?U tu*
rOK?F? rE rJ?% w `zuK? U??U??O? j U??NK< f?O ud?? UE?M sC
d??F* sC wb? b??' wb* u??O U??? ? rKF??
W?? ?0d?? ?H? Ò?? ?? sJ1 b?? ? OKI?? ? UE?M w? `zuK? U?? ?U?? ?O? ? j? c
U?? NM?O sC w? e?? d* w?0U?? B? ? bb?? ' b?b?? F _ qO?? F? ?H?

dEM U
uJ sJ1 UNjH WbOKI UUO?j c wLOKF UAjC rKFL

w U??N?b oO?I? % sC W?OKCUJ? W??Cb* ZU?M* 5J9 u? d??O?? W?? I?
5OUF rKF rOKF VOU qOFH UNMO sC
ed* w
UB 5UN-
w? U?? ? K?DB?* d?? ?? ? b?? ? Collaboration U?? ?F? ? ? `K?DB?? ?C

(In- rKF? q s?C W?d?A UM U?CuKF* u?< U??? w XCb?'??
ULformation Power: Partnership for Learning, 1998, AECT & ALA)
W?O?L e?FO? wLO?KF pd? v t?O?<d - b?< wL?OKF? U?A??j* `KDB?C
5L?U?? j? ?L? ? w?0U?? B? ?? ? r?KF?* v dE?M Y?O? ? W?? OU?? ?F? ? W?? <?? ?F
W?? IU?? j q?Cu?? F v W?? U?? { U?? ? Wd c? oO?? I? % sJ 5?? UJ?? C
wU?F q?LF uB?' ed* w?0UB? VU? sC bb? UN?C
dOOG vK bI w WI UOI U* UB UNC UNL
wMF u w?L?OKF rL?B?L? u e?d?* w0U?B?? b?
U ?0u?B? fb? rO?L?B U??C w 5L?KF?LK W?O?L?OKF U?A?? .b?I
c W?F? O? rOKF?? w U?N??C W??OMI? U?B? C vK b?L??F?* fb?
rKF* w?0U?B? ?U?? od??H fb?? u sC u w? W?OU??F?? W?<??F
c?O?HM U??? U?B?C vK b?L??F?* fb? d?0UM qJ Uu?? UDD'
b??? u???J? j?O?D?'? ? ? ??K? u?K?D?* X?<u d?? ? ? O? ? ? ?u? v? b??? c?
wGM d'U WdC WO b v U? UL U dC w0UB
Yesner and Jay, 1998, W?ud?? ? ? U?? ? U?? ? ( U/ r?K?F? ? ?U? r?J?? ? ?
b duD w rKF* lC w0UB qLF sJ1 bb%P.29)
U* qO vK wUCuKFC jOu sC UBC vK bLF WOjb

dEM U
ed* UBC vK bLF* WOb Uu bu uC bb%

rNUCUL rNb< D UU bb%
UNLOLB rOKF UUA b bb%
WOUF WdH rKF UUA bb%
WOb bu sC e b'j w UB* bb%
.uI d rOLB
o? w UB?* b'? ? sC U?AJ?U D rKF W?FU?C
WOb bu WD w UNC Ubb%
W-UF 5UF UB
U??N?u ??? v?K U?B* q?F? w r?KF? U??B? C e?d??C W?H? O

wK; lL??: w 5?L??N* W?b* w 5LKF* 5L?KF??LK d?u??C
ed* U?BC b'? sb?OH?j* RN b c d? bC sC
c U?NOK u?B( W?OH?O U?Cb sC d?u? UC W?dF?C rNOK V tS?
b??N?? j* u??N? L?' nd??F? W???UM?C U?B u?M< v U???% W??H? Ou
edC w uKCU?F U d U?F tONj tUCb? ed* UB0
b?? N? ?? j* u?? N? L? ?' v u?? 0u?K W?? CU?? WD d?uD v? rK?F? U?? B? C
W?CU??F U??<?F W??H?O VK?D e?d* U??B?C b??'?? vK t?F? O?? A
U?N?U? jI? W??b* q r q b?N??j* u?N?L? ' d?Q W?d?F?C
wG??M pc?? W??? UM* U??B uM< U??O? ? w t p _ U? C
uK_ e?d* U?NCb?I w ?ON?j? U?B* UCb?) W?FO? W?dF?C
UCb) cN ndFK qC_

dEM U
UB 5uM
vK W?? CU??F U??<?? F W??H? Ou? W??? UM?* U??B uM< U?? O? ? b??L? ? F
5 UO rKF UBC e?dC w 5KCUFK sJ1 UIU uc* qCuF
d? uM< v W?U?{ U?L?N?OK wd?J U?B u?J* U?B
r< qJA
r qJA
W-UF 5UF UN- qOFH UB 5uM
rKF UB- ed*
u J* UB
W-UF 5UF
UB 5uM
wd J UB
d 5uM
u J* UB
WOU uMI 5 sC d b b' sJ1

tU?? Cb?? e?? d* U?U?? AM n?d?? F? ??K Wu?Mj? l Wu?Mj? dU?? I? ?
tULUjC
qC WuMC b0 lu WU sJ1 b0
WU?? ? W?U?? dK s?J1 News letter e?? u?? C WU?? ? qzU??
sJ1 e?d?C d?B?'?C W?G?O?0 w U?CuKF* sC U?F? b?C wDG
bb?? ?' U?? B?*U W?? L?zU?? < d?? B? ? ? ?'? ? C dd?? I? WU?? ?d qL?? ?A
U?U?? ? ? A?M? e?? ? ? d?? ? ? L?K? X?H? ? ? ? O? ? ? ?{ w?? b?b?? ? ? ' U?? ? ? Cb?? ? ? ?)

dEM U
qJ?A W?U?? ? W?U?? d b?? B U?? C U?? a?W?? CU?? I

qLF qOKI WOd?J WUd uJ sJ1 WuM l WdN
UL w<u
sJ?1 e?? u?? C U?? ? ?O? ? ? s? U?? ? ? c Brochures Uu?D*
t??? CUd n?0 rKF?? U??B? C e??d??C U??Cb??' nd??F? ?K b??'? ? j
p dO UCb) UB* vK uB( WOHO
e?? d??C w? U??N? H c? b??'? ? j U?? C d?? O? ? Catalogs U?? N?
lC ed* w du* W?OLOKF u* UB* WLzU< dOu? rKF UBC
b?? ? S? d?? ? u? s?J1 U?? ? N? ? H? c u?M q?J? e?? ? u?? ? C n?0
WOdJ WuDC UL 5GO0
b?? '? ?? ? s?J1 Display & Presentations d?? ?{U?? ?; d?? ? F
U?? CuKF?? C d?? ?? sC rK?F? ? U?? B? ?C e?? d* Z?d?? ?K d?? F
w d? U??u vK d?F? W?Ozd?C UJ U??N?I?d U??C U ?U? e??u?C
sJ1 pc? rKF? U?B?C e?d?C wb* v?M* sC W??UMC sU?C
jzU?? Z?CUd u?b?? O? Wd?? vK WK?? j* d?? {U?? ; b?? '? ?
ed* UCb' ndFK uU( od s bFC
wd J UB
5j?? ? ? d?? O? ? ? UUJ?CS W?? Od???J qzU?? w{U* b?? I? ?F ?? X/

v u??0u w b?? W??OU?? W?d?? d??u W??Od??J qzU??u c U??B
sC d b? UO sJ1 w<u qL?F bN' sC dO? du d_
WOU WOdJ qzUu 5

dEM U
qB??? ?LK WU?? w?u??B bd??? d??u Voice mail wu??B? bd??
s?J1 W?K?O? ? u? c? t?? ? HU? r?< WK?? ? ?j? ? ?C WU?? ? d? tM?C V?KD?
c X<u w rKF UBC edC w 5KCU?F WUu UNCb'
ed*U tO bu
sC qzU? U u wdJ? bd E-mail wdJ? bd
sc d?_ v? rKF? U?B? C e?d?C w 5KCU??FU W?0U?) V?O?u?(
wd?? J b?d sUM? W??O?u??U?? WJ?? A W?Dd?? C VO?? u?? rN?b
v W?U{ dO?J Wd?j w WKO?u cN e?OC r rN W?0U
s d9R?* ?? sC iF?? rN?? C? F uK?B? * bU?? A W??O?UJC
rKF?? U?B?C e?d?C U??Cb?' nd?F? K W?Fd? UM?< c b?F
p dO sbOHj* UjH vK d
X?d?? ? ? W?? ? O?*U?? ? F? W?? ? O?U?? ? Cu?K?F* W?J?? ? ?A v?K? l<u?? ? C r?O? ? ?L? ? B?
d WKO q1 WOuJMF? WJA vK l<uC rOLB Website
e s?J1 l<u?* c b?? O? ?H? ? j?* u?? N? L? ?' lC U?? F ? ?H U?? B?
U?? Cb?? ) e?? d*U? qL?? F? U?? U?? u?? U?? CuK?F0 sb?? O? H? ? ?j*
c Y?b?? ? % sJ?1 aU?? ? NU?? ? O? ? X?9 w? bb?? ? ' U?? ? B*
u?? 0 v?K l<u?* u?? ? ? sJ?1 d?? L? ? ? ? Wu?? ?N? ?j? U?? CuK?F*
sC b?? l<u??LK? sJ1 u??0 u?B? ub??O? W??U? UJ
sC d?? O? ? b?? U?? W??u?? D?* WU?? ? q?zU??d? UuD* b??
l<u* v ub lODj bOHj* uNL'
W?b?d?? ? r?zu?? I Discussion Groups W?A?? ?<UM?* U?u?L??? ?C
U? U?B rKF? U?B?C e?d?C w 5KCU?FK sJ1 Listservs
W?A?<UM* U?u?L??C ? sC d? b?C w rNz?C lC d??)
Wbd rzuI

dEM U
d 5uM
5d?C d?C u??H?C u h?O?B?' sJ1Open Day u??H* u?O

U?? sC U ? 0u??B? sd?ze 5KCU?? F 5? wB?? '? A? U??B? WMj? w
w U?B* tUCb? ed* ?ON?j nd?FK wK; lL?: w W?b*
p dO ed* UNM
b??O?H? C qL??F U?? ? sJ1 Workshops qL??F
e?d* l?<u?C ? sC u c??N nd?F? sJ1 W?CU??F U?<?FK? U?C
sJ1 qL?F Ud?O? wd?J bd? W?O??O?jM U??H?B vK
b?? ?I? e?? ?d* U?? ?B? ? C b?? ?'? ? ? ? W?? ?OU?? ?Cu?KF?* W?? ?U?? ?I? ? v?K e?? ?d?
wK; l?L?? : U??C? U?N? U?? W??b* q 5LK?F?C s?C sb??O?H? ? j? LK
5LN* sC rdO
.uI
nO? .u?I? W?OK?L? c?HM sC t1u?I wG?M? c U?C .u?I? U*

VO??& U?d??O? WK??_ c r?KF?? U??B? C e??d?? C .u??I ZCUd U?? $ sJ1
tU??Cb?? q?U??I U rKF??? U??B? C e??d* W??LE?MC .u??I W??OKL?? U??NM
sbOHj* UU tCd tO 5KCUF UNC
5? sJ Wu?? F? BU r?j? t .u?? I? W??O? L sC rd? vK
c t?U??H? e?d* W?OKU?? u?d?F V d?I? c?'??C sb?O? H??j*
W?? O? ?? U?? ;U?? W?? O? ?L? ? ? W?? H? O? u U/ .u?? I? c?? HM? U?? O? ) f?O
U?? NKO?? F? H s?J1 .u??I? K U ?du?? U ? b q?9 w Accountability
.uIK WLEMC WOKL

dEM U
.uI U-
hzU??B? U?U?A u?? U?CuK?F?C lL??' W?LEM?C W?OKL?? u .u?I?

d?? WU??u U??N?Cb??'? ? U?? MC 5?Hu??C WMO??F?C Z?Cd U??d?'? C
WjMU d?I U' WOKUH 5j% pA WU? qOKI q sC 5MOFC
(Michael Patten,U??Nd?? OQ U??N?U??? M?C u??Hu* ZCd?? c t u?? I U*
1982; in: Shmidt & Rieck, 2000, P.277)
t l?O?L? v dE?Mu rKF?? U?B?C e??d0 UU? d???_ nd??F?

uKCU??F d?0UM sC d??BM q u? dd??I? rKF?? U?B?C e?d??C nzU
w W?ud??? u??' YO?? W??Cb?? I* U?? Cb??) U?? B* ??O? N? j?
w cHM d?Lj?C WOKL uJ? V ed* .uI S? dOG?C dU
(Morris, Gillespie & .Spirt, 1992; In:Shmidt & t?? ?b e?? ?d* W u?? ?{
oUj ndF w WLN* WOMLC rOUH* Reick, 2000, P. 278)
UuM r dLjC WOKL .uI
w W?O? H?OJU oKF?? u?' e?d* ZCUd?? W?OKU?H u?' .u??I V
w U?Cb?) .b??I W?O??j?uK? d? U?Cb?) d?O?u U??N r
UL?O jd U?NS W?OKUH U?C bO? WU eN? dO?u uKD* X<u
bOH?j* uNLK WF?<u* uBI* ZzUM ZM U?Cb) XU
e?? H ? % sb?? O? H? ? j* U?? L? be? rKF?? U?? Cb?? ) c? sj? % qN??
qC q sC 5KCUF
c U??Cb??) d??u rNK sL?? sb??O? H? ? j* .u??I? q?L?A? V
e?? d?* U?? Cb?? u?? u?? U?? CuKF?* qC?? u?? Cb?? I s?J1 rN?S??
UNOUF

dEM U
W?? O?MI W?D n?Ou w?G? ?M? U?? F ? ? .u?? I v?K u?? B? ?( s?J1 w?J
bOHj* vK bLF* UFH dLj* .uIK U dOu WLEMC
e?? d?* W?? U?? u?? d?? ?< U?? ' .u?? ?I? ? U?? ?CuKF?? C b?? ?'? ?? ? V?
qbFK
U?? B? C e?? d??C Z?CUd sC e?? ? ? e?? .u?? I? ? uJ V? d??O? ?
rKF
.uI b UC
UNMO sC rKF UBC edC UCb .uI bb b bu
tKb?? F wG??M U?? C d??I U??' w U?? N? Cb??'? ? U??CuK?F? C lL??
wG??M e??d* U?Cb?? atU??Cb? e??d* U?OK?L? w d??O?O? G
UU( dOG ULK dOG U/ bCU uJ
UJA d?OA? bI? W?UMC W?O?j?uK d? XU U?L?O dd?I
WUMC dO WF* d v
W??F?0 d?O?? JA?C `?B? U?N? L?<U?H q?< d?O?G?B ?JA* bb?%
q(
ed* w 5KCUF 5j .uI WOKL b'
UCb?) WLO?< s Ub e?d* WOeO?C dd .u?I U?CuKFC b'?
UNCbI w
t1uI wGPM c U- <
u* ?? O? N? j? ? e?? d?* UuJ?*

? CU?? .u?? I? ? uJ? wG?? ?M
c?? '? .u?? I? UU?? O v?K UM? ab?? '? ? 5KCU?? F e?? N? _
sJ1 r?< qJA d?E e??d* 5j??? W??? UM?* d??I

dEM U
WOU WK_ s .uI VO

sbOH %* 5U<UU 5bU q6
WKOK< uJ? UNS? UB?C t?ON?j ed* U?Cb XKCUJ U?LN?C

bC UU( c qN sbOH?j* UU qUI r UC bzUH WLOI
a U?BC d? WO?UJ qzUu d?u q au?{u
UNKUI*
sbOH %* 5U<UU qUI 5U-b 5dV q6
e??d??LK? b U/ sb??O? H? ? j?* U??U?? bb??% V j?I? fO

WK?_ UU?( pK WKU?I* UCb? cHM d?u wG?M U?U uJ
WLNC WOU
uu* UCb) UC
bUj* UCb) sC U OU e wLOKF duD rOLB q
UU( WKUIC v b' UOzUB dOA q
dO?jO q s?C bO qJ?A eN?C rKF? sUC WO?b UU?I q
aUOMI u* b'
ed* UN-bI w 5U-b) u %- U-
WK?? _ W?U?? e?? d?* U??Cb?? W?? OU?? F? u?? u?? R?? j c? b
ed* UNCbI w UCb) ujC WdF* WLNC WOU
U<uFC WuF0 q<Q sbOHjLK WCbIC UB* UCb q
UNO uU UCbM sbOHjLK UCb) du q
UNOK uB( WuKD* UB* bb% qNj q

dEM U
UCb) UK WKUI* WOU 5KCUF sC ed* W<U q

U?? ?U?? ? W?KU?? ? I* U?? ? e?? ?N? ? _ u* s?C e?? ?d* U?? ? B? ? C r?? ? q?
sbOHj*
d??? ) d??u rKF?? b??O? H? ? j* U??N? Cb??'? ? j w? U?B?* sj? % q
WuKD*
u WOLOKF uC UO XCb' dOUFC b q
WOUX u< 5 UO edLK dVu q6
sb?OH??j* UU?? W WO?LO?EM b< d?_ e?d* ZCd U?%

l{u? dU?? I b] ? F U?? N? ?KU??I?* U??N? ? Cd uD? b??% V?
c? b?? ? % s? WU?? ? F ? ? ? U?? ? O? ? < b? aU?? ? U?? ? O? ? j? d?? ?
.u?I? q?L?A wG?M c p q??C e?d* U?$ uJO?? UU?AM
5KCUF WOKUH oKF w WOU WK_ ed* w 5KCUF
ed* ZCUd duD w Wb* u bOHj* UA q
ozUI vK UM dI c' qK% JA* b% q
W??Cb?) UM V?b? W??CU?F U??<?F?K b?O? ZCUd e??d?LK? d?u?? q
sbOHjLK
5KCUFK wMNC duD ZCd du q
b* WKu dOB< jD ed* w0UB uD q
WUMC d UUO u q

dEM U
sbOHj* UU( WOU ed* ONj q

ed* UCb u WUMC dUI WOU WLEMC bu q
UBC e?dC w nFC uI UI W?<d* dLj?C .uI WD cHM q
rKF
ed* 5U-b 5%1 dOOG wGPM c U-
ddI XFL w UCuKF* qOK% w .uI WOKL w dO_ uD)

bb? U??Cb? ZCd W?U??{ d?O?O? G?K W?U?? UM XU? U?L? O?
WO?u{u?C W<b UU?O W?FdC V? UNKb?F uuC ZCd? UI
UU& b% WIU U1uI UI
.uI u
wLJ? .u?I? U??L rK?F?? U?B? C e??d??C .u?I? U??j? Oz U??u b??u
Qualitative Evaluation wuM .uI Quantitative Evaluation
wLJ .uI
UE u? UB? q?C WO?L?< UCu?KFC lL? wLJ .u?I? sLC?

b?? '? ? j w? u??B? H b?? e??N? _ u* b?? e?? d* w b??
u??N? wHJ t? wLJ .u?? I? W??O? L sC r?d vK ae?? d*
e??d* w0U??B? ? e??O? d? v U??O_ d??O? A b?? b??F uE?MC b??I
d?O_ sJ wu?M .uI? sC d?OJ q?N t_ U0 wLJ? .uI? vK
Udu jI fO ed* UCb ujC WdF* rNC

dEM U
wXuM .uI
b?C W?d??F* sb?O?H?? j* WKU?I?C `j??C wuM .u?I? s?L?C?

d??O? t??O?N? j U??B?C rK?F? U??B?C e??d??C U?Cb?? u? rU??{
e?d* sC WMO?F?C V?u? .u?I? b??C d?OU?F?C b?'?? sJ1 U?L? p
ULNu wU U* dC sOIUj .uI wu 5 eOOLK
WOXu fOUI-
cOHM ujC
u?B? ( w D U?$ W???j
VUM* UJ vK
w Ub Wj
w? D? U?? ? N? ? Cb?? ? '? ? ?? ? j?
rNU
u?? ? ?D U?? ? { b?? ? C
ed* w qLF UU
e?? ?d* u?? ?C W?? ?C?? C b?? ?C
UCUL wLK?F ujLK
aUN< D
WOL fOUI-
ed* w cHM* b b
VJ b
ed* w Ub b
e?? ? ?d* v? u?? ? C? ? ?( b?? ?

e?? ?d* w? u* b?? ?
.uI 5
d0U?M UCuL? rKF? UBC e?dC .u?I bb? nOu sJ1

wQ UC _ c qLA tMC WMOFC
U?? fL?? l? W?? b?? ? ?C f?OU?? I0 U?U?? ? ?? ?
WKC rF VKD UU

dEM U
Ub fOUIC
UX
j8u -
iH^M-
v
q<
U IKDC o
bF* sC q<
w
tjH
UjC
bUC
juC
U UO
vK
rE
U CU9 o
bF* u
U Lz
5U<b WFQ fOUI-
b<u
b< qOK
iF
b< dOb
nOF{
bu
uIC
U UO
bO
U Ou
U2
U OCu
5U<b fL^ fOUI-

bA oV
oV
b bC bF* sC q<
U2
bF* u
w
U
b UC b v
b1- dOd
oV
bA oV
juC bF* u b U
U UO bF* sC q< nOF{
dO
U
U Lz
UC b v b dO
Ub- WUu H* WUNM 5 5UUP 8 b^ 8
rKF UBC edC w 5j% v U% w Vu' UC

b?? I? ? F? U ? O?U?? e??d?* U??N? Cb?? I w? U?? Cb??) e?? N? _ u* U?? C
UdOu uu

dEM U
U?H? b??C u? U?CuKF?C lL??' U?I* nOu sJ?1 U?I*

t?u bO?HC WKU?I* uJ sJ1 W?HK< U?BC e?d* UCb?
ULMO Yb( w WuKD* UN* _ W?Ozb WKd* UH lC U
WuJ* WK_ UU rN UH_ R vK VFB b<
UM? e??d?* wCb?? '? ? j? C uK WE?* b?? '? ? j u?K WE?*
c VK?D rK?F? U?? B? C e?? d??C q 5?F? C U?? A w rN?? U??L? ?N
WE?* W?? ?OK?L? ? 5?MI t?? ?? ? uKD?* uKj? nd?? ?F u?K_
t?dF?C U% c UC WE* rO?LB? WLN?C WOU? WK_
d??I b?? W??IDM?C w WE*U? u??I? ? s rN?? C u U*
sC 5F??C u U??N sC 5F??C X< WE* r??? v??C bU??A*
UE?* q??j? ? n?O? WE?*U u??I? sC d??N? A u?? ? _
UE* qK nO WE* u/
U?Cb?'?? d??_ u?K_ c uJ b?< W?O?L?W?O?L? < UU?O lL?
lL?? uK_ c? VKD? t??u?? N? j U0 rK?F? U?? B? C e??d?? C w
u .u??I? ? c e??d?* u??C 5Cb??'? ?? j* b?? u?? W??O? L? < U?U??O
u?C? ( W??j b?'? ?j U?C f?O?I U?d??< c U?d?< fOU??I?C
?ON?j b?'?? UF?? dC b? u? U?B t?eN?
aWMOFC UCb

dEM U
rKF UB- ed- .uI U1-
w W???{u* Ud? bb?? U??? C r?KF?? U??B? ?C e??d??C .u??I q?L? A
r< qJA
r qJA
rKF UB- ed- .uI U1-
5ON% .uI
u* .uI
5d
5%%
UB- edrKF
eN<_ .uI
.uI
edUBrKF
5K-UF .uI
b^ 8 .uI
lu* 5UOg-dP .uI
Facilities 5ON% .uI
rKF? U??B? C e??d??C _ W??j? Ozd U?uJ* d b?? ??O? N? j? ? q9

U/ d?? w b?u? sJ1 U?Cb??) U??N?u ??? v?K U?B*U??
w W??HK??< U??B* U?Cb?? .b??I?? e?N? : W??O?UJ? U?U??j* d??u wG??M

dEM U
u U?? C _ qL?? N? U?? C d??O? ?? ? ?? O? ?N? ?j? ? .u?? I s?C rd v?K e?? d*
iF? b?? O? ?F b?? ? v Ò?? ?? ?0 c U? ??U?? d?? O? ?O? ? G sJ?1 u?? u?? C
UN?LOLB W?Id edLK WU* W?OU? UN1uI wG?M ONj? Vu
u?j vK 5K?CU?F sb?O?H??j* U?H? UU?&U d?O?? dR? U?N?L?OEM
??O? N? j? K W??O?U?? hzU??B? ) e??d* .u??I WD? qL??A wG??M? pc
ONj .uI u wzd uLM dE
W?Lz?C VUJC WO?b U?U?I sC e?d* v u0u W?uN?
WU?? u t?? O u??0u? Wu?? N? U?? O* b??U?? B* s?C td??< t?? F? <u?? C
a5<uF*
rOK?F? VOU?? W??b* b??F U?? N? ? Lz??C b??C e??d?* W??U??j? C
rKF
d??u U?? { W??Lz??C b0 WD?d* W??O? b?MN W??OJ?OUJO* h?zU??B? )
WU?H d?(U rJ? uF W?U?MC l<uC w U?N rJ? ÒUH?C
p dO UJAK UNUFO WOzUdNJ dzb
rJ? UC_ U?UO? UJ?* b'? W?d0 W0U? WCU? U??
U? ? ? L? ? ? W?? ? ?O? ? ? ?UJ? Ue?? ? ?) V?U?M* U?_ e?? ? ?d?*U w?U?J d?? ? ?B? ? ? ?
aUu
W?? I?DMC v? u?? 0u W?u?? N? j? W?? ? j?MU e?? d* S W?? IKF?? * hzU?? B? )
Ue??) U?_ W??U??j* W??L?z??C d??O? C? ? W??d?? ld?* b??
aWUM*

dEM U
UL?Nd< ULN?UjC W?LzC UL?NF<u* W?jMU b UN?H wIDMC

u0u Ue?) ud sC VUM* U_ du? ld* WIDMC sC
aed* sC ULNO
W??j?MU U?N?Fu U??N?U?O?0 e??N?_ se?' W?U??j0 W?IKF?* h?zU?B?)
a Ue) ud 0 WUOB WUjLK
U??u?? L? ? C w qL?? F W?? OU??L? ' W??O?c W??b?U W??0U?? ) U??U?? j*
Uu?J0 U?? N? ? ?<?? U?? NU?? U?? j? C U?? NU? U?? N? ?F? <u* W?? ? j?MU? d?? O? ?G? 0
aed*
VU?M* U?_ e?? N? ?_ _ u* d?? u b?? C U?? ? W?? ID?MC
aUNF<uC WUM* WUj*
d?u UN?F<u?C UN?U?j* W?jMU b'? u* b? dO?C? Wd?
aWUM* eN_ _ U_
u* .uI
5 q0u WIK w rKF? UBC ed* U?_ WHOu U IU? Ud

WbOK?I mO0 w XU u? WOU?CuKF* UB* b?Nj* u?NL?' d
?? sC UU?? O b??u?? < U?? O? ? Cd W?? u??D?C d??O? u??C W?? u???DC
WJ?? A vK? b??L? ? F* W?? OU??CuK?F* U??B?* YO?? u?? U??( UJ??
wwww) W??O*U?F? W?O? ?O? jM U??? H?B? Xd? W??O*U??F W??OU??CuKF*
q9 W?HK?'C u?C sC e?d* U?BC W?u?L?C S? dL??U d?OG??C UB?C
W{ WuLKC UN_ .uIK lC' w ed* UuJC d b
wuM .u?I wLJ .u?I? UL e?d* uC .u?I sC Uu b?u
qL?A sJ1 ed?* UNu? w? u* b U?j u? wLJ .uI?

dEM U
d??A? F? u nOM?B q??C 5F?? C nOMB? w u??LK W?u??* Vj?M p

uN wuM .uI UC UdO WuD* dO u* ld* UC w pc
U?Cu?KF?C .u??I? c? Ò? Y?O? b??O?H?? j?L?K d?u??* u* u?? UM
U?I sJ?1 .u?I? ZzU? ?F? b?O? e?d* w u* X?U? U?C u?
duD d< U' q sC WO WOLOK< WOKC dOUF0
u* .uI WOL6
JA?* sC bb??F u?? W?L? N? C U?Cu?KF??C u* .u?I? Ò?? sJ1

UNL sC
s?c d?? ? _ e?? ? d?* w u?? ? u* u?* 5? oU?D? b?? ? WK?J?A? ? C
UNuCb'jO
Vj sJ1 w ed* w b rOEM WIdD WIKF* JA*
Ud UNOK u?FC tjH ed* w0U?B ULMO 5Cb'j?LK UuF0
b'j* uEMC sC
UB* UO r?KF UBC edC UOeOC V?OU 5 U
aUNb% UNIOjM
u*U W?0U?) e?d* W?U?O? w Wu?J* o?zUu 5 u?u* u??H
WID* WOKFH d
u* s- ed* UB* wLJ .uI
? sC sJ1 u?* c b? u e?d* u* U?_ wL?J U?O?I

dU?? I d?? O? ?u Automated Circulation System wd?J? b?? U?E
U?? ? ? w u* c b?? U?? j? ? sJ1 U?? L? ? u?? LK w?KJ b?? F u??
lC iF U?NC?F WUI?C uLK Wu?* VjM vK U C u?B( WMO?FC

dEM U
uLK WHK< UH w pc uLK wKJ bF

u* s- ed* UB* wXuM .uI <
U?? ?N? ?uM? W?? d?? ?u?? ?* u* u?? v?K .u?? ?I? ?? sC uM? c eJ?d
U?? { b?? C U?? N? ?UM?C W?? b* Z?CUd s?b?? O? H? ?? j* h?zU?? B? ? WKU?? I*
sC p dO tb t< u; W?0 UNU W u sbOHj*
pc?? r?N? j? H 5K?CU??F WU??u? .u??I? c r? sJ1 d??O? G? *
e?' dE 5LKF* D rN? vK b?OH??j* uN?L?' d WU?u
wzd? u?LM pc? u* U?O? W?O?uM d?OU?F*U U?)
eN<_ .uI
u* iF dF* sC ed* UBC sC U ?jOz dBM eN_ q9

b? W?O?d?u?u? `zd? W?0U? e?N? b U?N? Cb?'?? sJ1
U?C a W?Cb?C d?< W?Ou?0 Wd d u? d? U?OU?H?
wuM wLJ .uIK WjMU eN_ vK U C oDM u* vK oDM
wLJ .uI
b??F W?? jMU e??N?_ c b?? e?N? wLJ .u??I? qL??A

.u??I? c? e?d e??d* wCb??'? ?j? C sC rd??O? U??N? O?LK?F?C W??b*
wLJ .u??I? r sJ1 l?<u?* b?'??? e?N?_ b? WU??H? vK
d?OUF0 U?N?UI?C DK e?N_ W??j Uj? sC 5?KCUF WU?u
WU??H? b??C .u??I sJ1 pc?? W?O?*U? d??u W??O?L? OK< W??OM
u?LM dE 5LK?F* D rd sC 5Cb?'??j* WU?u e?N?_
wzd

dEM U
wXuM .uI
UNCb?' WuN Udu U?NuM bC eN wuM .u?I qLA

c WU?? u??B u?B? u?{ q??C Wu???I?* W?OM?H hzU??B?) d??u
WDd* UCb) sC sb?OHj* U{ b?C b' UNeU? eN_
wzd? u?LM p?c? W?O?uM d?OU?F* d?E e?N?_ c?N
5K-UF .uI
e??d* W??O? CU?Mb U??_ d??? rKF??? U??B? C e??d??C w uKCU??F? d??? ? F
sC rd? vK sb??O? H? ? j?L?K Ud??O? u sJ1 w? U??Cb?) u??? j? C
VU v dOA UNCbI w UCb) qC ed* w d_ UuJ* .uI
U?? N0 jd? w d?? O? G? * s?C bb?? F UM 5?KCU?? F w rN?? C
d?O?u rNz u?? j?C sC ld b?N .u?I v W?U?? r 5KCU?F
rj?IM e?N_ u* lC U?( u U?L? rN W?UM* wM?N* duD ZCd
wL?J .u?? I? ? U?? L? U? ?IU?? su?? c?* .u?? I? ? wu v? 5KCU?? F? .u?? I
wuM .uI
5K-UFK wLJ .uI
50U?? B? ?? ? sC 5K?CU?? F R b?? F 5?KCU?? FK w?LJ .u?? I? ? j?d

Wb* w 5LKF* D bF WjMU rNbUjC
5K-UFK wXuM .uI
U??C w rb W0U?) _ d?OU?F0 5KCU?FK wuM .u?I? jd

dE? W?? O? B? '? A h?zUB?? ) w?K; lL?? ? :U? W?? <?? F f?b??

dEM U
jd? d? d??O? G? ?C .u??I? c q?L?A? sJ1 wzd?? u??LM

U2 UdO wMH rb? wLOKF rOLB? dOOG U?C w 5KCUF b
dEM U w 5KCUF Q U) e' w
Courseware WOLOKF 5UOg-dP .uI
Wu?d??? W??H? jK?H vK U?? L? ? U?O? ? Cd?? .u?I d?OU?? F? C nK??? '
d? d?O?K b? b?< U?N1u??I d? w U?O? ?Cd? u u? I?LK
WOU UL 5 w dOUF* c(Roblyer et. al., 1997, P.p. 120-121)
dOUF* cN U H0 wQ ULO WUO
WO8U8_ dOUF*
U??NUJ?? V?O? u??K be??? C nOu? v q??I? ? j* w rO?KF?? t???

sC b??C u??N?L? rOKF? U? B?O?B? XL?L? 0 U?O??Cd b?'?? U?Cu?L?
d?OU?F* sC bb?F? l{ wG?M tK pc b??C W??O? u?C 5LKF?*
WOU? dOUF* b?' d?A UO? d< U?' q< U? w
u?U??( WU?u b??'??j? O? wL??OKF ZMC _ W??O?U?? UU??? V
b fUM WU? w Ud wGM dOU?F* c qUI w UO?Cd
U?N uJ dO?UF* sC d??_ bF qU?I w W?O?Cd? S U?O?Cd? sC
wzd uLM dE Wu_
W?H?Ok W?O?g?-d?P R q6 fb? rKX wL?OKF? rO?L?B? d?OU?F?-
fb
WdF* dD qC vK bLF WOCdK WOLOKF WOOd

b??C W?OKU?H sC WKL??; JA* sC U ?F? b?C U?O?F* c wDG
U?? NUM? w r?OU?? H* u?? WK?? C_ WU?? H? b?? v q?U??H? b

dEM U
vK U??Cu??d sC U ? CU9 uK' b??< U??O?{Ud? U?O? ? Cd iF??? W??O? ?Cd??

w 5LKF* d?F* sC b UGB U?H WBB'?C UN sC rd
jI hM sC b WujC WKC v WU uLM sC dJ* dH
rNH vK uA qKC uU( WU vK UCuKF* d
q9 U ? Cu?? UJ WK?? C U??CuKF?? C W??O? ? Cd?? b?? '? ? j wG?? M
rN?? vK u??A? qKC W??b q??C d?UEK wK?F?H? l<u
dU?E qO?? ? L? ? W?? O? F? ?< d?? O? U?J U?? N? C? ?F b?? '? ? ?j 5 ?D
U??CbM U?? j VKI l?d??C qJ WMO??F? C W??O? ? Cd b??'? ? q??C W??O? L?KF
dA rj' qL cLM
WOMNC WOHjF XjO DK tu w UIOKF
bBI U v D dUA* WUj UOCd uJ V
UKDBC b' b U* qO vK WdD lU u oOKF sC
U?C WMDH U?c UI?? W?OKIF VU?D b< sC qK?I dH?C
p v
UNuCb'jO sc D uj* VUMC WOCd d< WOKU<
w W?? G?K b?? '? ?? ? vK o?DM? W?? O? ?0U?? ) c s?C rd v?K
fb?? ? U?? O? ?? ?Cd w? u?? B? ?) t?? vK? W?? L? ?N? ?C U?? N ZCU?d
qO?? ? vK b?b?? d?? O? j? ?H VK?D w? Tutorials w0u?? B? )
vK wzb? wU nB U?O{Ud U?O?Cd b? u? U*
wzb ld nBK WUMC Ud
U ?Au?A fO b??C U?b oI? au?B U?Cu?d b?'??
rNHK

dEM U
VUD? e?H? w U ? L? N?C VF?K W?d??? * W??U?? u?d? UJ_

b??'? ? U??* qO??? vK U??O? ? Cd?? w U ? Lz p o?I? ?? sJ
sJ Wb w dRC uJ sJ1 WF WcG .bI Wd* ud
U?? % U??O? ?? Cd?? iF b?b?? d?? C XCb??'? ?? f?JF uJ? b??<
U?O_ hM sC e?_ VUB* iO?Cu ? sC rKF* U? c?
U? U? V?UD vK u?A b?< c? sJ W?U?A vK d??NE w
WUA vK 5FC h vK eOd
Ò1
u6 q6 u ;
WUA vK jOIM WOzC Wu UD u b

w fO U ? u?{u??C UM W??O?? Cd? u?? WU? w? v? rN??C U?O? F* c
rKF? VUD _ WI?O?< WL?OK WG fJF w?GM u?;U? WGK u?C
UCuKFC sC UNUB UC U/ uBI* UN* jI fO
Yb oO< uC
U?? C Q U?? I? ? u?? ? ; UD_ U ? CU?? L? u?? N? u UM s?C bb?? F
U??L? bb?? U??O? ?Cd? w UD_ sC b?b?F? ku b??I U? <uu??C d??F
W?O? L?O?KF? U??O?? Cd? W??F?d??C d?C sC `??B c U??O_ d?O? A
WOb Uu{u* d UNMO sC U' WUu
fM' dFU oKF WOD/ u0 u b
b??& U U??O? U??O? ? Cd? w? W?Cb??'? ?j?* WK??C_ U?L? _ w uM? k
bb?F UL? dc?* WG?O0 vK b?R U?L b?'? vK d?O? eO?d
Ud sC U_ lOL C WOD/ WKC b'j UOCd sC

dEM U
WUM* WOUL hzUB)

W??O? <??_ U?U??C? I rz??C u??? vK ZU??F? W??O? ? Cd?? vK? b??O? Q
WOLOKF? UF_ UOCd sLC? q U* qO vKF WO?UL
nM UH bUAC UU;
Wd* b^ 8 WuN8
ZCUd Wd(U rJ b'jLK WOCd du

W?? 0d?? H VU?D b u?J V? W?? O? ?? Cd?? ? b vK? U?? L? ??
Vj? W??H?0 q? d?I W??H?0 v W?U? W??H? 0 sC U?I?
w WO?Cd sC d) UO? du wGM pc Wu?d* Wdj
X<
p w Wd bM uB sJ1
V cWOb UU?I w UOCd b'? l<u* sC YO
d?? O? ?u?? ? u?? 0 W?? O? ?? ?Cd?? ? d?? vK? b?? I rK?F* b u?J
sd D bN
WOMH dOUF*
UD WOCd qOL% sJ1

r U??O? ? Cd?? b??'? ? bM? dJ??C X< w d??N? w WKJ?A* c
sd X<u w dO uNFC bF
UCuKFC sC VUD q ULNC qAH ZCUd
V U?O? ?Cd?U?v?_ U?O??Cd?? w U ?C d?N W?KJA* c
WU? jI?? fO VUD sC W?KL???C WU?? l<u? YO?? rL?B

dEM U
V W?U? WU? VUD qb? UCb?MU?u{ d??_ W??O??B

ÒB UjLK bOHC WF WcG v ZCUd UNKO
UNMC WuKD* WHOu WOCd R
WO?Cd? cHM tKL? b'?j?LK sJ1 U* W?jMU WU?A vK dN?E UC
v W?? U?? A W?? ? ?H? B? U?? U?? ?* qO?? ? v?K j?? C?U
V? ZCUd?? sC d?? e?? v? U?? I? ? d?? ) tM?J1 VU?D
WOUJC c WOCd cHM
WUO dOUF*
vK b??L??F p vM?F0 WU?O?? UU??? s?J1 d? d?OU??F?C UM

UN W?Ou?{uC dO?UF* c d?F b?< cN tj?H b'?j* U?U
U?) e?' dE u?B) t? vK W?O?L?OKF? U?O?Cd?U W?<?
wzd uLM w UOCd .uI
wLOKF rOLB dOUF-
b_ bb%
rKF b WOCd b% q
WIUj UN*
U?< uJ wJ rKF?* sC WuKD* W?IU?j UN* W?O?Cd? b?% q
UNO WuKD* UUAM cOHM vK
wIDM* dF
U??O? Cd v?K UM U ? O? ID?MC
? jKj? W??O? ? Cd?? u??? ? C d?? l?? q
UN*

dEM U
U
b?F q U?N?LKF uKD* U?N* W?O?Cd? w U??? oUD q
UN* cN bO U UOIC U
WOL_
ZNM* sC e UN Uud WLNC WOCd UNCbI w UN* q
jzUu b'
jzUuK bO U Cb' WOCd nu q
wbOC U
d?? s?C WMO?? l?C U ? Ob??O? C d??? ? W??O? ? Cd?? v?K qO b?? u q
aj? q?? < W?? F? ?d Wc?? G? vK? UM X?? I b?? N? ? j* u?? N? L? '
UNCb'
VUD b^ 8U W
U dOUF-
VUD WUu b' WuN

VKD q 5bNj* D WUu b'? WKN WOCd q
b??< t? sC rd vK? VUD b? d??u??? WK?? W?U?? Wb U?? N? C
d?O? b?< VUD sC W?O?Cd? VKD q W??O?B WU? d?F
WUD sC
WuKD* ÒUH*
U?? * q?O? ? vK d?? c?? WKN?? U?? N? Cb?? '? ? uKD?* ÒU?? H?* q
WOCd sC d'K d( b'

dEM U
U
b?'?? W?OKU?< d?? W?O??Cd? qF? WKb? U? Ò? q
bC uNL q< sC
UNOu
UNCb' WOHO u UNOu WOCd WU vK dNE q
bUj* u*
vK? d?? NE? w U?U?? A?M bU?? j* W?? u?? DC b?U?? j? ?C u?? C b?? u? q
WUA
WUO bUjC
WuF0 VUD t Help bUj* UO du q
WUO UNOu
v dU?C Vc t?? bM WMOF?C UN?Ou U?& VUDK sJ1 q
UUAM
WUJ
WODLM jI fO VUD b WUJ WOCd lA q
WFd WcG h'KC
UN bF tz_ h'KC vK W?UA sC VUD qB q
WOCd W sC
rKF* b^ 8U W
U dOUF-
Wu?Nj d?F rKFLK sJ?1 q rKF* WUu b?'? WuN?

ZCUd qLF nO qOK< bN

dEM U

rKF qj kH( WOU UUJC vK WOCd u% q
wzd rKF* U
WOM dO WDjC WGK wzd U WOCd lC bu q
rKF* bUjC
u{uLK rKF* fb WOCd sj% q
ZCb WuN
UU??A w Wu??N? j U?N? ? C sJ1 YO?? W??O?? Cd?? U?C X?L?L? 0 q
rOKF
nOOJ
W???N dO?O?G ? sC tU?U?( W?O?Cd? nOJ? rKF?LK sJ1 q
u sC WF WcG d WGOB qbF C WMOFC ULK
WuJC ULK sC b WdC
WOg-dP u 1- dF W
U dOUF-
WCb'j* UJ_ ud

b W?Cb?) W??d??* u?B u?K UJ_ u?d XCb??'?? q
jI wH0u sC b wLOKF
WUAWHB rOLB
UN VUD d< vK uA U2 UCuKF*U b WOKC WHB q
Yb( UUJC
WuNj tLN VUD lDj YO WOU u Yb( lL q

dEM U
WuKD* bUj* _
Udu? W?b* b du?C bU?jC WO?Cd? VKD q
auB ZCbCWOzu{ <Wb*
WOMV dOUF-
WU vK rJ(
WK?L* W?O??B UU? lOL? WU?? vK? rJ( UO? Ò? q
WKL; WOB dO UU lOL' `Lj
XO<u
d??F U?? $ sJ1 YO??? W??O? U?? W?? d??j u??? ; W?? O? ? Cd?? d?? F q
dO dOQ UU
qIM WOKU<
d v UN sC WOCd qI 5LKFLK sJ1 q
WOIu
WOuU WDC sC d w WOCd qOGA sJ1 q
wMH wzd VOJ
ZCUd? qOG?A u W?OM UCuKF?C wMH wzd U?J u? q
WOM UO hzUB
l<d*U W
U) CD-ROMs Wg-b* d_ .uI
sC bb?F vK UCuK?F* Wd?F* dB? w rKF? UB?C ed?C u?

Ub U??N? q??C W???Cb??C d?< vK b?U?j* u* W??O?L? OKF?? u*

dEM U
v d?<_ c? U??% Ud??O? VJ? ld?C W?O?d?J U??u?u*

sJ1 W??O? L? OKF?? U??O?? Cd?? d??< .u??I s U??C U ? u nK??' .u??I
bU??j* d??u W??U??D Wu??N? b?C W??OU?? hzU??B? ) vK .u??I? e??d
U?? L? OKF?? ? u??{ W?? O?U?? W?? U?? A* e?? H? `H?? B? Wu?? N? W?? OM?H
t??b?? u??? ; W?? < b??F? * j?zU??u u?? d?? I w U??Cu?KF*
b?C b?<UM d?OJH?? e?H? b?C U?N??U? W?OUJC b?C u?B u?{
WLN* dOG* sC UdO 5LKF* uj* dF WLzC
(WWW) WO*UF WOgO%M WJPA lu- .uI
W?uM?C WOU?CuKF?C U?BC Xd? W?O*U?F W?OUCuK?F* WJA? u?%

U?CU?Cb??'?? WJ??A c d sC qF u??L?F* U?I? 0 v? sC
U?NMC b?u w World Wild Web) W?O*U?F WO??O?jM U?H?BU d?F
v b* s?C d??O? ? lKDC Y?O? d??A? 5??C Ue? l<u*
rOKF? UU?A w W?O??Oj?M U?H?B WJ?A UUJC s?C UH??
qJ?A t?? ?? ?? Wu?d?? r?EM? b X?< w U?? B? Y?? ? r?KF?? ?
W?OKL? `??B U??H?B c vK b?L? ?F* rOKF? w lu?? v be??C
fO W?OL_ w WU? bb Vu? sC U?H?B cN d?L?j* .uI?
U?Nb?I?F?C W?C_ W?UI r?z U u?LC?C
J l<u* c U?L?C jI?
U?L? w? 5LKF??L?K W?O?L?OK?F? Wud? U??N??Lz?C s?C b?O?Q?K? U ?C U/
UJ?_U W??? OKC W?? b?? ( U?U???J W?MO?? F? C W?O?? L? O?KF n<u?? C W?MO?? F? C
Xd?? ? ? ? ?< W?? ? L? ? ?N* d??OU?? ? F?* sC b?? v?K U?M l??<u?* .u?? ?I? ? ?? b??O? ? ?H*
w d?OUF* sC b? Schrock,2000 d (Everhart, 2000) Ud?H
vK l?<u* .u??I? W??L? N? C bb?? Vu??' U??N? ? ODG w W?? Ou??L? AU r?j?

dEM U
d??OU?F* c??N U? B?O? 'K wQ U??L?O? Xd?? W?O?*U?F W??OU??CuKF* WJ??A

(Everhart, 2000, P.115,116) Ud??H U?N? ? ?{ U??L? r?< qJA
dE l<u* c .u?I U? u/ rO?LB? dO?UF* c b?'? sJ1
wzd uLM
r qJA
(WWW) WO*UF WOgO%M WJPA lu- .uI WOXuM dOUF*
Wqb( b'
5U-uKF* u ;
uHR* nR*
WOXuM dOUF*
WJPA lu- .uI
WO*UF WOgO%M
`HB WuN8
dP)
jzU8u b^ 8
WOUU
Carrency Wqb( b'
l<u?? LK u?? I U?? I d b?? l<u* U?? CuKF?? C w Wb?? ( b??' b?? F
b?? < d?? ?L? ?? ? W?u?? N? ?j? r s?J1 Yb?? ?? ?? W?? OK?L? ? U? ?0u?? ?B? ?
Wu?N d?? Wb? UCu?KFC vK u?B?( w bzU d?? l<u* X?0

dEM U
W<b WdjU WuDC W U V? WFdC sC b' w

e??d?? C w0U??B? ? vK wG?? M c l?<u??LK W?? L? N? C hzU?? B? XO??<u??
t? u Wb?( UB?C oI?% bC s?C bO?Q? bd U?CbM rKF? UB?C
b??; au?? pc? l<u?* Yb?% U??N - d??C d? a?U? U ? 0U? U ?U??
tzd lCe* YbK
(Content & Information) 5U-uKF* u ;
qF l<u* U?Nu?? w U?CuKF* u W?O?L_ W? w wU? U?O?F*

w U? ?CU9 d??u?? ? C d?? O? l<u?* w U??Cu?KF* u U?? O? F?* c w qCU?? r
s Y?? ? l?<u* v? u?? b? w 5?c?? ?* b?? ?N? ? ' X<u? _ e?? ?d*
w UC W?GO?B uuC U?CuKF* XU b? VcO WMO?FC U?CuKFC
wb Z?NMLK? bU??j? C l<u* U??Cu?KF??C u?J wG???M pc?? e?? d*
?? C w? W?? ? O? ? ?0 W?? I? O? ?< uJ ?D U?? CU?? L? ? W?? L?z?? C
buI
Authority uHR* nR* <
5F?C l<u* 5H?R* nR* bb?% Wu?F?B sC rd v?K rN* sC

bb?% sJ1 b??C nR* sJ r p c?F rNR?C
s Y?? sJ?1 pc?? .(URL) l<u?* uM ?? ? sC Host) nO?? C*
b?? ?'?M w?G? ? M? 5H?R* nR?? ? LK? U?? ?F w?d?? ?J? bd?? ?
d?( Edu" e?Cd qL? l<u?C q Q e?d* w0U?B?? b?'??j*
qL?? ? ? l<u??C q b?O?? ? t? wM?F t?uM w? W?? ? Od? `K?DB?* v_
l<uC u U& `KDB* v_ d( Com" eCd

dEM U
Ease of Navigation `HB WuN8
jd b?'?U tMC d) l<u* ? d? `HB? WuN? wMF

bUj WLEM* dO UCuKF?* U sC wU) `{u rOLBU Links
u?J? wG?? ? ??M c? W?? ? ?d?? ? ?j W?u?K?D* U?? ? ?Cu?K?F* v? u?? ? ?0u v?K?
U?? O? ) l<u?* rOEM? vK rJ?( vK v_ d?EM sC U?? < b?? '? ? j*
tU??H?0 sC W??H?0 q w l<u?* rO?L?B Ò?? VU?N?Cb??I w
rO?? ?L? ? B u?J (Home Page) W?? j? ? Ozd? W?? ? ?H? ? B v u?F?K j?
U ?? {
?N? jd e?O? O9 uJ wG??M pc?? U?NU??A?? C U??H? B
w W??LEMC jd uJ w?G?M d??O? d?R?* pd?% v W??U?(
l<u* d?? U??* qO??? v?K u??{u* Vj?? W??O? IDMC U?? u??L? ? C
l<u* pc W< uJ wGM d l<uC v UI UO
Experince dP) 6
dL? b?'?j* U? c vK l<u* b?< bC UO?F* c wMF

tQ? b?? ?'? ? ? ? j* l?MI? U c?? ? l<u?* uJ? V? c t?? ?? ? H? ? B? w
tOK X<u oj
Multimedia jzU8u b^ 8
W?? ?d?? ?? ? ? ? C W?? ??U u?? ? u?? ?0 W?? ?H?K?? ?< j?zU?? ?u b?? ?'? ? ? ?
W?U??{ fO l<u* U??Nu??? w U* rb wG??M aub??O?
rKF?? U??B? C e??d?? C w0U??B? ? vK? wG??M c?? N jI?? U??O?U??L?
W{d?F* U* l<u* sC bN oO?I? jzUu b'?j l<u* b?Q
bN oOI% w dO rNj jzUu c tOK

dEM U
Treatmant W'UF*
WMO??F?C dE U??N? d? W??ODLM e??O?? q?C UU??C?I W??'U?F* oKF??

c e?? O? ? K? b??'? ? j* bb?? % W??O?UJC w? UM W?? L? N?* d??O?U??F* U?d??O?
W?? OD?LM s?C W?? ? H? B? uK pc?? u?? {u* u?? ? U?? CuKF?* tML?? C?
b'j* dLF UuC UNdHC WLzC
Access u
u WOUU
X< b?? '? ?? j* u?? U?? ( u? vK b?? L? ? F 5?F? C l<u?? C v? u?? 0u
oKF? l<u* v u?0u W?O?US W?0U?) W??H c w d?OU?F*U? c u?b
w dO?G* c r U?N rJ? tjH l<u?LK sJ1 w d?OG*U? jI
U?? CbM Download) U?? CuKF* q?O? L? % W?? d?? j W??? H? BU W?? d?? j U?? B
W?OUJ?C d?O? jI? h d??O?G?0 u?0 qO?L? % sJ1 YO? l<u?* rL?B
.(Search engines) Y WUu WHB l<uC bb%
d 5UXu{u-
q U?? * q?O? ? vK? W??H?K?? '? C U?U??C? < UM? .u?? I? ? sC W?? ? H? c
vK? l<u* q?B? q? U?? C d?? ? ? qU?? I? C l?<u* v? u?? b? VKD?
U?N?KD w W?0U?) U?CuKF?LK? W?jM?U Wd? b?u q db?I ezU?
v W?U?( l<u* s?C U?CuKF?C W?U? sJ1 q b?'? ?j* sC l<u*
sC d?O?G0 e? W?U? sJ1 q Configuration UEM VOd d?OO?G
q sd? 5Cb?'?j*Backup) wU?{ r v W?U( l<u* U?C
UN W0U) (Search Engine) Y WHBK bu

dEM U
Usage Evaluation b^ 8 .uI
UBC edC w? uKCUF UNCb'j bb d?OUFC u sC rd vK

sC Ud??O? e??N? _ u* ??O? N? j? U? oKF??* e??d* .u??I? r?KF??
UuJC u?? b?O? H?? j* u?N? L?' d? W??d?F? C W?L?N?* UuJ*
5KCU?FK W?LN?C U?CuKFC d?u sJ1 p d?O? UB?C tU?Cb e?d*
D?U?? ? e?? ?d* 5?j? ? ? ? W?? ? ? ? UM?* d?? ?I U?? ?'? w rb?? ?U?? ? j
ed* u?Cb'?j sc sbO?Hj* sC rd?O Wb?* w uLKF*
b?F* t?u? w ed?* u W?O1u?I UCuKF?* WL?NC U?B?C uK1
U?? { u??? j? C q?? C bb?? d??O? G? ? C b?? '? ? .u??I q?L? A s?J1
U?B* du t?O? 5KCUF tU?Cb? u u? rdE W?N sb?O?H?j*
.u?? I W?? OKL?? c?? O? ?HM s?J1 Ud?? O? ? W?? OMH b?U?? j* e?? N? _ u?* sC
b?? '? ? v W?? U?? { WKU?? I* W?U??? ? q?? C W??u?M?? C Q b?? '? ?
u?? ?LM w? b?? '? ? ? ? .u?? I? dE U?? ?B* s?C Ud?? ?O? ? ?? ?? ? j
wzd
ed* wV uC( u %-
t?Cb?'? W? vK d?R?C ed* U?d sc sb?OH??j* b? q1

WuMC d b'?U sJ1 sbOHj* UU WKU?I* tUCb WLzC
b??F?C U??j? r U ? O?Cu e??d??LK d?C? sc s?b?O? H?? j* b? bb??%
VUDK u?C?( b?FC p?c WMj? dN?A u??_ W?UjU u?C?(
wzd uLM dE WDOj UFC b' od s bu

dEM U
Circulation Measures b K wLJ UOI
qCU??F U??j? ?? sC u* s?C e?d?* U?B? C b??'? ? qOK?% sJ1

b?? u VU?DK b?? b?? F? ?C U?? j? u?* c b?? '? ?? w?? j?M
vK? u?? B? ?( sJ?1 u?? L?K b?? b?? F? ?C pc?? b?? ? W?? d??
U??? q??C U??? w U??N? H?OM?B d??O?G? * c u?? W??OzU??B? d?R??C
YO?? W?d??N? W?? O? Cu W?? HK?? '? C d?? ? v?K d?? A? F? u nOM?B
W??d?F? C vK W??OzU?B? d??R* c Ub??U?j U??F WU??N w rd??
Wd? bF?C ed* u* D b?'? bC UC U?Cb'? d? u*
dE? d?? O? ? G? ?* c? U?? j? ? ( W?? 0U?? ? U?? F? ?C ?? ? sC u?* b
wzd uLM
wU e'
U~A WOMH UHu*
UJA WOMH UH u*
U~A WOMH UHu*
bON9
luM WO?L vK b?R w W?Od? w Wb?( UU?& uD W?O?

t uI? c qUH wU? b WO?LOKF? WOKL?F w rKF U?B8
ZOK?) b wd?? F W??Od??? VJ8 s8 U? ? rKF?? W??O?KL?? w rK?F? *
ed?8 rb bN?' c wQ rKF rOKF? WOKL? w rKF U?B8 b
WO?b* WO? w U qOF?H UF rOKF? b8 w r?K F U?B8
u?8 s?8 rK?F? ? U??B? 8 e?? d??8 U?? OM?? I? 8 U?? 8b X??? ? N YO??
W?OK?L? F s?8 e??? ? e? Ud?O? W?OM?I U?b?? ? ? U? ?8 W?O? L? OK?F
cOHM U DODW WOKLF c s UNKB sJL* s8 b F r WOLOKF
o W??O?b?* W?? O?? w W?B? B? W?* r?K F? U??B? 8 e?d??8 U??A V
tU??8 w q 5B?< s?8 Wu?L??8 q^ s?8 b?8 W?b?8 UH?Nu?8
U??B? 8 e?d??8 U??A rO??L? B?? W?H?K??< W?OM?H U??H?Nu?* e?' c U?M
U?? ? F? qJ?AW?? ? b?* w? qU?? ? H? VU?M* t?? ? F? ? û?? ? 8 U?? ? O? ? ? ? r?K F?? ? ?
UJ? lu v W?U?{U? tu tU?O?{ tb? U?H?Nu?8e?d?LK
WJ?? ? Wd?? B? ?? W?? O? ?F? ?L? ?U e?? N? ?_ b?? W? w U?d?? NJ? U?? B
U_ U??H? Nu?? 8 vK e??' c u?? ? pc?? U??N?U??I? K8 U??8u?KF*
q8u? seW? u U?F rOKF? qd8 lO?L? w ed* w b?W?U*
WHK< tb ed* w W8U
UJA WOMH UH u*
U??OM?I s8 t b tU??8b?? .b??I t??b oO??I? ? e?d?* u?I? wJ

pc? e' c? u?? YO? WOMI? Ub??U?8 WuM??8 eN?
w e?N?_ lO??L?' We?O?K$ W?GK W??Od?F W??GKU W?O?MH U?H? Nu* vK
WbOKI eN_ w e' c UNUM w eN_ ed* b oI%
w u?U( nO?u W?NU? uD8 e?N? W?OL?OKF? u* U?S WNU?)
W?NU? e?N?wd?uu?H du?B?U? W?NU? e?N? W?O?L?OKF? u* U?
rKF?? e??N? W??O?zu??C d?? FU W??NU?? e??N? wue??H? OK? du??B? U
w b^ W?b* w W8b?WU* W?OuB WLE_U? WNU e?Nwc
Wu?? ?N? ? W?? ?OMH? U?? H? ? Nu* YO?? ? s8 W?b?? ( e?? N? ? _ c U?? ?O? ?? ? w
qJA `{uUF rOKF qd* U?NUM8 UNuM v WU{U U?NUON
c U?? NUM w? rKF?? U??B? 8 e??d* W?? OMH U?? H? Nu* U??? 8 r^
wFd* U s8 e'
b^ WOMI eN_ iF q?J WOMH UHNu* v U V
du?D r? b??^ WF?MB* U?? d?? A q?? ^ s8 d?? O? ?G? ? iF U?? N? ?OK d?D
bM? V??u s?8 pc? bb?? e?N?? ? u?? N e??N? ?_ c i?F
u* W?d?A l8 W?OMH U?H?Nu* W?F?d8 U?N? d? w d?OJH?
iF? U W?b??( W?? OMH? U??H? ?Nu* vK u?? ? % w? W_ W?F??d?? 8
d??( VKD U??L? U?d? d* e??N? _ w W?B? B? W?* Xd?? lû??8
nzU?uU u?? I? ? U?? NQ
? ? I? ? U? 8 U?d?? d w? e?? N? _ u?? ? v?K
rKF U?B8 ed?8 Wb* w rKF? WO U?NOK e?d w b?*

UJA WOMH UH u*
qJA
rKF% UB) e*d* WOMH UHu* U,)
ON.%
U1_
WOMH UHu*
UB) e*d* UJA
rKF%
eN4_
UJA
rKF% UB) e*d) ON.% WOMH UHu*
b?8 UN8 c?OHM WMO?F8 b oOI? rKF? UB8 e?d8 jDW

U?NUQ WK?8UJ?8 od?8 v U?? sb?O?H??U* U?U? e?d?* qU?I wJ
W?NU??) rKF?? U?B? 8 e?d* W??OMH U??H?Nu* e??' c UM U??Ne??N?
c n?zU W?? LzU?? ^ ?? O? N? U? rO?? L? B U?? t?? O? N? U r?O? L? B?
W?O? {_ UDD< U??NU U?N?e?N? U??H?Nu??8 U?NU?U?A ??O?N?U?
W?U?{ W?O?H?Ou U?NU?^? ?O?N?U? U?U?U?8 Floor Plans e?d?LK
r^ qJ?A dE e??d* W??? O? UuJ0 W??NU??) U??? ? s8 b?b??F v
UJA WOMH UH u*
qJA
rKF% UB) e*d) ON.% WOMH UHu* U,)
e*d* rOLB7 U8 rOLB% U;d%<
e*d* rOLB% W)U8 U%8
e*d* UM jOD?% d4
e*dLK W;d%I) UDD?)
ON.7
rKF% UB) e*d)
e*d* ON.% WOMH UHu*
t7b; U;U.) e*dLK WOKJ U;U.*
e*d* WBO WUC U%8
rKF% UB) e*d) rOLB7 U8 rOLB% WLN) U;d%<
W? rO?L?B? U? rO?L?B w (Jonson, 1997) u?Uu? d??) W??O?

UN?OMF W? qJ WNU WK?_ s8 WuL?8 b r?K F UB8 e?d8
b?? bM Q?U V? WK?_ c rK?F? U??B?8 e?d??8 rO?L?B? d?8
WK?? jO?DW?? K W?? 8U?? b??u?? I Ub?? rK?F? ? U??B? ?8 e?? d??8 UM? w

UJA WOMH UH u*
U?L?F* b?MN*U W?IKF?? 8 WK? jODW?? s Wu??U* WMK?U W?NU?

dNUMF c s8 dBM qJ qOBH wK ULO
jOD?%K W)U8 b8u<
e??d?8 b?? Ue r?^ e?d*U? W?NU??) WK??_ s WU?? WM' q?J

TU?? u? U??8 Ò??? N u U?? L? rNR?? U??N? 5K8U??F l?8 b???
ed*U oKF ULO
w t d Wb cM8 ULF8 bMN8 5
ed* jDW8
ed* w UI u w WDA_ t b
UNu u w ed* UNu w UB* WOL u b
U8b) rN bI u sc UW_ b b
tULN8 ed* UA nK WHUKH b
WOKIU* WOU( ed* b b
u??u?8 d??O? U??OMI?? jDW sJ? q?I? ?U?* v U?Lz d?E
vK? Uu?? N? qO?? ? ? ?U sJ? d?? A* W?? H?KJ U?? NML?? C? b?? ^ w?
ed* w UN8bW lû
L Wb UOMI U?N r U8 U W1bI UOMI dc
lO??L? U??H?K W??d??? * u??B? e??N? nU??N Uc?* U??J
w pc? d?L??U u?? U?8uKF* U?OU? UMK d?u? U?OMI? c
qIU*
b?Q d??8 b? e?d??LK WU?L? F* UDD< d??^ vK pU?H u??

UJA WOMH UH u*
b??Q Ud??N?J ÒU??H? 8 nU??N u?D Ud??NJ u?* lû??8 s8

s8 d?? I? Wd?? B? ? W?? O? ?F? ?L? ?U? u?? LK W?? B? ?B? ?< U?? U?? U?* s8
jD< q u?& UN?OK d? UN??^d?8 sJ1 w UU?U*
WuNU uKD* lû* v uNu tKONUH dF v
bQ UA UM? q^_ vK UOu e?d* UM lû8 Ue r^
ub?? O? ?H? ?? O? ?Nu s?8 d?? IU n?I? ?U s8 W?? ?d?? ^ Ud?? NJ? U?? u
U2 W?O?{_ s8 W?d?^ w ue?HKK b?' w W?B?B?< sU?8_
b' vK WOU{ ONu VKD
jOD?% s8 WuB.* WMEK WKBF
bb' eON
u8bWU* s8 bb' eON bWU nO
e?d?8 qG???U sJ1 w W??O?b u?B?H b? ?D b? r
b WF qLFK rKF UB8
rKF?? U?B? 8 e?d0 d??u?* U?B?* vK qI VKD? be??O? q
qIU* w WOb uBH b be tO du* WUU*
U?B?8 e?d?8 w D U?NKL?F u?I? u? w UU?AM W?O?u U?8
rKF
U??B?8 b??W? ? VKD? u? w? UU??AM W?U? Ozd l?U?A* U??8
ed*
ed* WO
s8 Wd^ uJ V w Wb* w du* oUM* sU8_ U8

UJA WOMH UH u*
b??O? ?F uJ? V w? sU??8_ U?? 8 rKF??? U??B? ?8 e??d??8 l?û??8

tM8
u W?? O? ?U?? L? ?' d?? G s8 e?? d* w? gu?? A b?? sJ?1 q
uN bd rJ d WO{Ud V* Wud WOMI
U??B?8 e??d??8 b?W? ?U? u? w? W?O? b u??B?H l?{ sJ1 q
ed* s8 dIU rKF

rKF UB8 ed* 5KR* 5K8UF dOu sJ1 nO
ed*U d v U% w oUM* vK d sJ1 nO
ed* w q8UJU WIDM* V^d d hWAK sJ1 q
WOU_ eON
V?J q?? 8 e?? d*U? d?? u?? ?* U?? 8uKF?* U?? B? 8 W?? U sJ?1 q
W?? O? b?* U?? U?? U? b?? F W?? 8U?? FK U?d?? O? ?? : V?O? u?? (
ed*U qLF UU
U??B?8 e??d?8 b b??F W??8U?FK? q8UJU wb?* vM* `??H q
nOB U w W?OLd b UU? bF t r j?I rKF
q?? ?8 od* i?F `?? V?KD? U2 wK?; lL?? ? ?: b?? ?W? ?? ?
Wb nOOJ w rJ dA UO8 UO*
nû?? 8 s8 d?? IU? e??d?? LK? wU?? q?b??8 `?? v? W??U?? UM? q
UOU

UJA WOMH UH u*
w W?? U?? A* W?? 8U?? F U?? U? ?R* Z?8d?? d?? _ U?? U? ^? sJ?1 q
e?? ?d?? 8 5?uu?* Z8d? q?? ?8 Q?? ?AM? u?? c? e?? d?* b?? ?W? ?? ?
s8 d??O? ? Y?O? wK?; lL?? :U W??NU??) U??HK WD??8 U??b
W?? U?? A? 8 od s p? W?? O? U?? d?? ? e?? d* q?F? v? uKO?1 U???J
sd
WdEM d?{U??LK e?d?LK W?FU? u?U( q?8UF?8 b?W?? sJ1 q
WOKL?F? U?I?O?DK qL?F?8 U? vK b?W??U?? w?KL?FK W?U?{U
jI
d??O? U??U??O? ? VKD? V w? Wd??C U??U??O? ? b??
WOUJ WOeO* du WU w UNK sJ1 w Wd{
ULF* bMN*UJ WIKF%) WKBF 4
s8 W??HK??W?8 U??u?L? ?8 b??W?? U rKF?? U?B? 8 e?d??8 `L??U q

U??u??L? ? 8 d??O? G? N U??u??L? ? 8 d?? b??W? ? q?? 8 D
dO
ed* w d?u8 UB U?8uKFLK uBH UJ lO?L q
uU( ubOH WdB lLU u* WUD q8
rKF UB8 ed8 l UF bW uU qLF8 bu q
s8 t?O WB?B< sU?8_ W?^d8 bU?A8 lM1 e?d* rOL?B q
ed* w UJ8
t??O? ? W??? ^d* q?N? U U2 b?? s8 nR?? 8 rKF??? U??B? 8 e??d?? 8 q
tO uNu

UJA WOMH UH u*
sbe? U?N? U??H b??' qNu??H? qJA w W?DO??; u??d q

Wu?N? q s8 pWuU? Wb? d??8 W?Ozb? d??8
d_ sU8_ v qIM uNu ed* w W^d*
ed* UUU8 d2 q qIM uIF* qNU s8 q
qb?? 8 VM u?? U?? ( qL?? F? 8 u?* e?? N? _ b? b?? lI? q
ed*
dL* d^ eN_ eW8 lI q
U? FM8 e??d* q d?L?* s8 b?O? F W??b d?I?K hB??< UJ* q
U
5 fO? vM* w U?J8 s8 Wu??N? U? e??d* v u??Nu s?J1 q
tO uNu w WuFN qJA U2 dL*
ed* rOLB w Wb( UOMI UFO UU - q
U?J ?? ? _ WJ?? ? A W?e?? ? W?? ?B? ? ?B? ? W? ? 8 W?? ?I?DM?8 UM? q
wOM uN qN?U q (File Server) U) u?U( WUO?B WIDM8
bL* UJ _ WJ v eN_
rO?L?B? w? U?NMU?8 w UJ ?_ bb?9 lû?8 e?N? q
UNOd d{U( Xû w WOU8 UBBW8 du r v
uB UB8 eF rOLB w U l{ - q
uB UB8 WONU UO{_ nIU w du q

UJA WOMH UH u*
W?? d?? u?? U?? ( q?L? F? ?8 v?K c?? u `?? H? rO?? L? ?B? ? `L?? U? q
U?? Wd?? B? ? W??O? ?F? ?L? U? u??L?K W?? B? B? ?< W?? IDM* U?? U?? L? ? ?
U{uC lM8 W^d* q s8 p bF* jzUu
Non-glare 5FK Wd8 WUM8 U{ q
WUM8 WBB< WUU* w U{ lu q
UO?{_ U? vK dR YO? wFO? U{ bB?8 UM q
uU( UU bUA8 ed* UNu w u* vK dR
v U% d WIDM8 bu q
W8uJ8 WIDM8 w b Wu w WFL8 U{ ÒUH8 q
wb??U U2 q?b* s8 W?d?^ Night Light W??^R?8 U??{ UM q
W?O?U?_ U{ Ò?UH?8 v u?Nu v U??F?? v e?d*U 5OMH
nK) w XU WNUW ed*U
UU( w ed* rOLB w WOUL' U XF{ q
W WOM UU* vK u% Wc WIUM8 u_ q
d?IU bb?' u* W?KD U?L? dF W?B?B?W?8 WU?U?8 b?u q
WKD lL& sU8 dL* s8
rOLB w W8U s8_ q8u WAÛM8 - q
b?? W? ? ? vK? e??d?* w D v?K uE?? 8 sU?? 8 UM? q
ed* q^ s8 UF
edLK lU uU( qLF8 qH^ sJ1 q

UJA WOMH UH u*
q d?? LK W?? B? B? < d?? L?* DK? `{u U?? 8?? b?? u? q
WuNU UN^d8 sJ1
WU( bM edLK wM8 UE WU{ sJ1 q
oU?M8 UM q? e??d?? LK l?U??? fOzd u?? U?? ( qL?? F? 8 v W?? U?? {U
b?W?? d?O?G?B U?u?L?: d?H rK?F?K W?B?B?W?8 e?d* q
bF* jzUu lUA8 U_ qL uU(
b??W?? W??b?( W??OMI?? e?N? _ iF?? W??B?B? W?8 sU??8 b??u q
WOU eN_ du q8 fb WO UC WKD
wzu{ Ù8
eO UFU
ubOH duB
ubOH Uu8 eN
WOL^ duB
UudJU8
CD-ROM Drives eOK UuD qGA8
u?? U??( e?? N? s8 W?? u?? L? ? 8 Research Station Y?? K? UD?? 8
XdU WKB8
rd rOLBK WBBW8 U UBM8
nO?OJU W?NU?) WOzUd?NJ bb?L?K VOU c?UM8 b?u q
W?B?B?< WU?U* w U?UO? qI? ubO?H U? ?Q W?NU?)
ed*U pc

UJA WOMH UH u*
?? _ e??d* W?? O? { X?% r r?? d?? O? u?? 8 b??8 sJ?1 q

bW w Wd* q s8 UUO UdNJ
W??IKF* U??O? n?I?U? s8 d??IU ??_ bb??L? VO?U b??u q
WOdJ U Uu ubOH UHK q8
d?? ? ? 8_ V?KD? e?? ? ? d?* b?? ? ? s?8 jzu?? ? ? j?zU?? ? ? W? s?J1 q?
edLK WOKIU* WFu
UB8 ?G ed* v WuN?U uNu WÛ U?N lODU q
du* rKF
5b* q?L?F? W?B? B? W? 8 qL?? W??IDM?8 rKF?? U??B? 8 e??d0 b??u q
jI
WuD* u* kH( WOU WUU8 ed* w bu q
d?_ W?N?' s8 UO?MI?* uI? lM9 U?O?HK d?N U?N u?d q
udK sJ1 q WKD U?L_ VUM8 ud UH q d s8
bF* jzUuU WNU) oUMB VuU
UL* WOuM s8 ed* w bWU* U_ WOu q
UUJF b YO bO U? WOzUNM UODA q
5F vK U K dR UF*
dUJ VODA gbWK UI8 U_ q
rd d?? I U W??b d?? IK d??u??? 8 b??M* b??U?? I* q
jODW
ed* w du bd c UF u' u U8

UJA WOMH UH u*
UJ* v tu bM ed* bWU8 t f bd c uFA U8

w rKF UB8 ed0 du q
ed*U 5K8UF 5OMHK WBBW8 WIDM8 VJ8
ed* w b UN WU w edLK VJ U hBW8 UJ8
ed*U 5K8UF f* WBBW8 Ue We
UO8 dAK UJ8
rKF% UB) e*d) rOLB% W)U8 U%8
lû* s8 U?J8 b?^ U ? d?^ rKF?? U??B?8 e?d??8 lû?8 u?J V

WOU
rNd D u WuNU WOb uBH
d?? F e?? N? ? qO?? Nu Wu?? ?N? ?U W?? 8U?? F d?? {U?? ; W?? ?U?? ^ d?? U*
bUU* U8b) qOU bF8 eN WOzuC
q8UF* s8 UNU?IK8 uU( e?N qI WuNU uU?( q8UF8
fJF ed* v
b?W? vK 5b* lO?A q s8 fb? W?O UC? Wd?
u8 eN s8 tUOMI8 ed*
t??O u?b? Wu?N? e??d?LK? e?N? _ u* qI W?u?N? U U??WK
wLd b UU U t8bW
U?? UJ8 b??^ U? Fd??8 rKF?? U??B?8 e??d??8 qJ uJ? V

UJA WOMH UH u*
b?O?' W???^d*U U?L?U q s?8 p b?L?_ W?OKb? jzu?( s8

WUU* q8_ G vK lOA
hOB?W sJ1 U{u{ U?NM bB sJ1 w WDA_ lO?L
q8 ed* w d?OGN d vK UN?Fu s8 b ed* nK dO? Wd
se??W W??O?U??L? ' W??b U?8u??d Wd??B? W??O?F? L? U u* U??
WuKD* u* eON& eN_ Ub
VJ?8 U??N? U?? b?M U??U?? L? ? W??U?? ^ hO??B? W qC?? H
WNU) UUL dOGN
jzu iF vK b U& nQ e?8 WNU WIDM8 u
U? h?B?W?? 8 hW? d? X?% uJ?8 b?? qb?8 U?N? e?d*
s8 b?Q?? vK D l??A d?FK W?B? B?< U?U?U?* s8 uM c
s8 d?IU d?u?* W?FUD* U v Uc? U?NU?F? q?^ u* u?
U VJ8
l??A c e??d*U q^_ w b?? d?U???8 n?U j d??u V
W??^?? U??U? R?? 8 d?? U??? J8 e?? d??8 s8 U??B* U??F? ? vK
Ue? e?d*U d?u?* u* s8 bQ? vK 5b* l?A U?8uKF*U
Ud?u b WU? w d U?N? s8 ed* wNU?B? q?^ s8 UdO?u
U?? ? s8 wQ? w? U?? U? ? H? ?? ? W?K?? ?_ s WU?? ? v W?? ?U?? ?{U
Wb*
W?O? b u?B?H 5? u?d? wK? U?B UE d??u V
e?d* e? vK fb? W?O U?C l?A YO? rKF? UB?8 ed?8
l8 W??O?b? W?B? K hB??< wb b??' sL??{ t?8b??W? ? U ? I? ?U? 8

UJA WOMH UH u*
dU8 WOLOKF u8 U8uKF8 VK WK

bW UM b s8 rKF UB?8 ed8 Ud8 tU U* dE
pc We?8 uN bu U2 u* qI ed*U Wd?( dJ dE ed*
`L??U U???U q??8 u??BK WU?? u0 e??d* W??O?{ vD?G V
vK? u?? B h?9 u?? 8 u* qI? W?? d?? ( W?u?? N? U? t?? U? H? Xû? w
cuM jzu( ed* b
rKF?? w u?D c ??G?? U??B rU?? w uDK? dE
W??? UM?8 W??U??^ hO??B? W? V ??_ d?? u?b??O? H d9R??8 b?? F s
Xd uD WUM* dOu* WOzUdNJ ONuU eN8
U?HK u?u?? v W?U?{U W??OK?I??U* U??F?u? U??? w c?_ l8
d?? I?* fb? W?? OK?L? w? t?? G? ?? W?? O? L? ?OK?F? u?* U?? ? e?? N? ?? 8
WOb
rKF% UB) e*d) UM jOD?% d4
c U?M d?? A?* qB?? H? 8 d?? q?L? A d?? A* W?? I? ?O b??

d?I w w rKF? UB?8 e?d* WOKb? UH?Nu* bb?% vK u?
dALK uKD* wU* wbMN VU'
q?? ^ s8 d?? A* U?? ?KD?? 8 b w_ u?? B? ? l?{ WKd?? 8
v W?U{U W?O_ U8u?d jD< b?S uI YO? dA* bMN?8
rKF UB8 ed* w{_ jD<
rd b??O?N9 qO??NU?H? s?8 be?8 b? r?O?L?B? duD WK?d?8
(Floor Plan) w{_ rO?L?B? vK b?U?U? U?8uKF?8 d?O?u WU?L?F* jzd?)
W^ bb% d qJA

UJA WOMH UH u*
W??OzU?? NM U??8u??d? qL??A WU?? L? F* UM? ozU b?? W?Kd??8

tUu8 vMLK WOKOBH UHNu*
c?? uM u?_ jzu??( s?U??8 q?L? A? w{_ jOD?W? ?
ed*U eN_ U_ WOF{u U DODW sLC sJ1
bM?N? 8 d?? A* db?? 8 b?? u W?? O? ?L d?? A* bMN?? 8 db?? 8
U?HNu* lO?L c?O?HM s8 bQ?K UM lû?8 vK W?Lz uB d?A*
b?F UM q?^ UN e? UM W?U?R8 t?Ou? d?A* W?IO w b?;
d??G d??A* U?$ W??OM?8e WD)U U??H? ?UM? d??A?8 s8 U??N?
WFU* hH
rKF% UB) e*d* W;d%I) UDD?)
UB8 e?d* WdI* UDD< iF WOMH U?HNu* s8 e' c 5

e?? d?? 8 w ?? O? N? U? u? jDW?? 8 q `?{u Floor Plans rKF??
bK? sJ1 W?? H?K?? < tU?? U?? U? 8 5 W?? O? H? ?Ou W?? ^?? F? rKF?? ? U?? B? 8
c i?F b?? ? w?M Z?OK?) b wd?? ?F? W?? ?Od?? ? V?J?8 w U?? ?C? ? _
WO?LOKF? qd* w UNb0 W?NU) U?U( WKUI* U?NHO?OJ UDD<
WHK<
:( L ) d; qJN vK8 jD?)
d?( q?J vK? rKF? U?? B? ?8 e?? d?* UDD?W? ?8 r^ qJ?A 5?

W?? HK?? < t?? I? d?? 8 e?? d* U?? U?? U? 8 u?? c?* qJA `?{u L wM?O
W^d8 vK? bUU lû8 w ed* wNUB? VJ8 qJA s8 `C
WHK< ed* e

UJA WOMH UH u*
r< qJA
L)d; qJN vK8 rKF7 UB) e*d* jD?)
UJA WOMH UH u*
rKF% UB) e*d* lJd) qJN vK8 jD?)
l?d?? ? 8 qJ? vK? rK?F U?? ? B? ? ? 8 e?? ? d* U?DD?W? ? ?8 r^ q?JA? 5?

w VJ8 k? W?HK?< e?d* ?O?N?U t?O? `?C? U?d?I
ed* UUA vK d ed8 lû8
qJA
lJd) qJN vK8 rKF7 UB) e*d* jD?)
UJA WOMH UH u*
rKF% UB) e*d* qOD%.) qJN vK8 jD?) 4
W??U??U?8 u?? rKF?? U??B? 8 e??d?8 j?D< r^ qJA w? k

vK W??u??? H?8 W??A? ÛMLK? W?U??^ VO??u??K 5M? hO??B?W? l8 fb??K
U?IK hB?W U?UL?? W?UI e?d* e rKF? U?B?8 ed?8 WU?N
WKD UuL0 rKF* UI 5LKF*U WNU)
qOD%.) qJN vK8 rKF7 UB) e*d* jD?) r< qJA
UJA WOMH UH u*
WOzb%J WFb* rKF% UB) e*d) jD?)
W?? ? ?b?? ? 8 w? r?K F? U?? ? ?B? ? ?8 e?? ? ?d?* U D?D?W? ? ?8 r?^ q?J?A `?{u?
Story Telling hBI dU U) od* jD< 5WOzb
WOzb?8 uB uJb bMN?8 q^ s8 vM* rO?LB jD< 5
wNU?? ?B? ?? ? l?C YO?? ? wU?? ? jD?< 5 U?? N?MO d?? ?H k?
wKb rOLB? bMN8 rOLB s8 b U I ed* dNE?* wDFO tUU*
UNUH ed* WUU8 bW l8 d U OKL `B uJb
WOzb%J WFb* rKF7 UB) e*d* jD?) r< qJA
UJA WOMH UH u*
WUuU1 WDFu%) 5%Fb* d%A) rKF7 UB) e*d* jD?) X
WDu???8 5?b??8 W?8b?) rKF? U?B?8 e??d* U DDW?8 qJ?A 5

wU?? vK fOzd? e?d* Uu?J8 dUM u j?D< e?O2 r? WuU
d?? WDu??* W?b??LK U??Lb? e??d??LK ?b??8 b??u YO??vM*
b?u? YO? b W?IDM8 w u?LKF?* d?A U?LMO WuU? W?b?LK
U WU^ U?UL dOGN U?U^ d( dIK 5LKFLK WU?^ UNO
tUIK8 ed* VJ8 WIDM* c ju WOLOKF u*
WUuU1 WDFu%) 5%Fb* d%A) rKF7 UB) e*d* jD?) r< qJA
UJA WOMH UH u*
uU bFJ U) u%.) vK8 rKF7 UB) e*d* jD?)
uU8 vK rK?F UB8 ed* U dI?8 U DDW8 dF r^ qJA

w rKF? U?B?8 rz? t?I?d?8 iF nO?OJ sJ1 YO? uU? b?F U?8
d??u? U??U?^ u?? jD< sO? W??HK??< U?NKd?0 U?F rO?KF? b??8
u?{ w qI??U* w W?OU? b?u b sJ1b?* w UOU?
jD?< w W?? O? ?U?? _ b?? uW?? b* w? rKF?? ? U?? B? 8 e?? d?? 8 u?D
r?U? ? ? ? ^ ld?* d?? ? ? ?I? oO?u?? ? ? ?? b?? ? ? ? w?
VOu( W UU^ 5K8UF VUJ8 ld*
r< qJA
uU bFJU) u%.* rKF7 UB) e*d* jD?)
UJA WOMH UH u*
rKF% UB) e*d0 uFU( W8U< jD?)
e??d0 W?I? K8 u??U? W??U??I U ?u???H? 8 U DDW??8 r^ qJ?A `{u

qNu?? 8 u??U?? U??N? ? vK W?? U?? I u??? ?% YO?? rKF?? U??B? ?8
A)fO?zd u?? ?U?? ?( W?? ?U?? ? s8 l?U?? ? rK?F* U?? ?N? ? O? ? rJ?? ?? WJ?? ? A
U??U??I* jD?< c `{u W??U??I w ?D U??N? U1 w U?U??AM
WUI cN WdI*
r< qJA
rKF% UB) e*d0 WI,K) uFU; W8U<
UJA WOMH UH u*
rKF% UB) e*d) ON.% WOMH UHu*
rKF??? U??B? 8 e??d??8 w W??HK??< U??U??U?* W??IU??U UD?D< X??{

o?O?? I? ?? ? U?/ d?? w? b?? u U?? U??U?* c W?? O? ?H? ?Ou U?? NU?? ^??
wU?? ?? e?? ' `?{u W?MO?? ?F? ?8 U?U?? ?A U?? ?N? ? 8 c?? O? ? H?M b?? ?? ? 8 b
bu c w U_ eN_ WHO UO l8 ed* b
WOFUF ON.7
nzUb WDA
WUC U%8
U1 eN4
e*d) U;U.)
rKF% UB)
WJ qb rOK s oI??

U?NO? r w
W?IDM* b
b
WOzUdNB UG
UNzu V WO?LOKF
u* U
5Hu* WIDM ud
qOB% W
U
UF W
U vK
WUF
qb* UN W

U b
uU qb* s? d??I
U? wAM U?? U? ?
U??
WSU) UuL: uK
u
WOJ* jzUu
eBd* fOzd
wK
d VJ
qU qXU
s UE
U
wK UB UE nU
VJ
qL( oUMS
VJ
U W
a W

UFd d
UJA WOMH UH u*
nzUb WDA
WUC U%8
U1 eN4
e*d) U;U.)
rKF% UB)
WJ qb W??KD?K
jzU??u
W??? J* e??Bd?? W??U??X
dI
b
WOzUdNB UG W?U?0 `L? jI? W?OL?OKF?

W??O?N
`HB
U
l W?Bd??* W?ODzU?( u dK?
WO? U?B
UL
WOUMDS WOFO WO UB U{ d? W???Xd* U??? w c?_
WUF
bUA*
uS_ W'UF b e??Bd* wH?u? q??X s? wzd* qJ

ld d [
uN bUI q UKK
uM U U_ bG u d
bG w
V
U
dIK
WOUOX bUI U UJU? w
W??? ?J* lXu?? bb?? ?
UL WF
UD* WzUN
Wb
U?u?L?? LK
nzUuK
U?N? b?G??
UuL: WdH
u
uJ? V? U?? ? ? ( W?? ?HK?? ?G? ?
WHK< U_ U? I? U?N? d?? r??O? w
b??u
UuKF* d uU WD UJU sJ

WD?d? d?O? oUM
WOKI* WO
U( WOMI
ULFU v?
b?? ? s? o? b?? ? ? q?b?? ? ?
d
l Wd bUA UL eN
5
WUL
jzU WU
U
a W

WJA
qb dI WO u d WO u
u* WIDM
W
b*
WOzUdNB UG
l WBd qbFK
WKUX u
vM* w WKD
u U w c_
WUF
qb* UN Uu
UB
UJA WOMH UH u*
nzUb WDA
WUC U%8
U1 eN4
e*d) U;U.)
rKF% UB)
WJ qb qLF
b?G lu?K
WKUX dO? u ld* b
WOzUdNB UG W??O?LKF?
U?u??u* q?? u??
UuKF*
qbFK
WKUX u W?? ?O? ? d?? G? ? ' r?U?? F?* fO?? ?u?? ?I
WOdJ
fOuX f
U qU qb?? X?d?? rE? f
U_
UuKF* d uU WD
Wb* dX_ UB
WOKI* WO
U( WOMI
ULFU
seG WU
UFU
WOzUdNB UG W?F
UD* WO?LKO? dG?B? Uu?D
Wb( Wb
LK
U U?* qO??? vK WKK??* d?U?*
Ub
bzd U
nB
:
dOGB
_ UX
UFU
oK ` qbFK
WKUX u
kH sze UOK? W* WU?
WOuU?( Zd
seG b
q? W?OL?OKF?
W??O?N
W?KD
bG??
uB
Zd
dX eOK
dX ubOH
Wd
WOuS Wd Wd Wb
WIKF UHK sze q?? ? u* s W?? L?EM U?? u?? ?L? ?? ? UHK* b
j?zd?? ? ) n?? ? ?B?
U?? ? SU?? ? ?B? ? ?X
uB
UdJ
UOJ
WuLF
UJA WOMH UH u*
nzUb WDA
WUC U%8
U1 eN4
e*d) U;U.)
rKF% UB)
qbFK
WKUX u rOKF
qzU WIU
Wb
: seG
b
Ue
bG U u*
WUF
WJ qb d?? I?
U U?? L? ?
U?? ?
W?? ID?M UuL0 Wb
WOzUdNB UG b
hBI
d U uB
U WOKUX l U{ fzd? UO?d? VJ?
WA?XUM
bUI* u% WOD WU UL
WU ubOH
U U
UD
d{U WdB WOFL d
UCO jzU Wu

U Wu

WOH Wu

WOOUMG Wu

dX WBM
uB
uB
dO u
uU( uS dF `L U
UB d
u U ubOH
d
UU U
WUM WN l uU
qX_ w WSu UHK WU
s qI WU r UHK UN
WSu
UFd d
UJA WOMH UH u*
nzUb WDA
WUC U%8
U1 eN4
e*d) U;U.)
rKF% UB)
WJ qb Wb* W?UL q?X s bG? b jzU U b

bu
jO vK wzUdNB fUX sJ1 b?F? jzU? U? rO?LB?
WOdJ
bF
bF* jzUuK
UHSu0 uU W?Ou?S W?U?? vK b?u
u??%
UFd d
vK dOB seG WF Wd

w
U ubOH
uB
qO?
UN rJ
pO d WXUD VKB
dI
U?u??L?: u??b `L?? V
WU UOd WO
U UHSu UUAM
vK guA
dOQ
b
WSu
eBd* w d u* d_
dF
WSu v b UHK WU
WOzUNM
UM*
WuK WFU
WIDM nBM w WO U{ WOzUdNB UG
qLF
uS uS qO UN
pO d' U WuM eN Z
uK duB W

d dd% W

wzu{ aU
ubO duB W

WOLX duB W

qL U
UJA WOMH UH u*
U1 eN4
WJAK
qb
WOzUdNB UG
U
Wb dX qGA d
jzUu
d b
ubOH
lu UN
UI pK
WIO{ WJ
U UOMI
WJAK
WXUD
qSu uD rFb
U)
WJ qb
wJK nU
fBU UN
WOzUdNB UG
wKb
UB UEM
qb
VUJ
bUI
WFUuU
UHK We
u
WJ qb
WOzUdNB UG
fuI WLLB WKu qL W
U
WOzUdNB
nzUb WDA
WUC U%8
u W?O? L?? W?IDM b??O?d?X W??O?{

nB?? M* w? W??O?d??J?
e??N? ?_
uJ Wu??X W?O?H? O W?F? ?
vK eN WKI WOzUdNB dz vK
UNOK jO WU
e*d) U;U.)
rKF% UB)
rJ
b
wdJ
d
UFd
db* VJ
eBd wSUB
rKF
UB
eN_ W d
d
UFd
UJA WOMH UH u*
U1 eN4
UHK pK dG
nU qU
VJ
qU eG
UOG
lDX seG
eG
WUF
u* uB
eN_ ÒKB Wb
UHK WMe
WOA Wu

u
uU WD
nzUb WDA
WUC U%8
e*d) U;U.)
rKF% UB)
UOd
eN_ ÒKB
eN_ W d lU
WUO ON
U1 eN4
WJ qb
WOzUdNB UG
UHX sze
UHK duB
rzuI
w duB W
qU
duB W
wdB
U
u dJO uS jX
WBd W U{
uS qO UN
dd% UN
Head end equipment w d UN
nzUb WDA
WUC U%8
e*d) U;U.)
rKF% UB)
b?G? ? u?B?K
U? U? W??IDM ubOH
ub
UN
U ubOH
Zd lu U
UFd d
oUM* UU??A U? e?Bd* w
sJ1 W????J* w d?_ b??u
s wL??OKF?
qU??H?K
U?F? Xu? uJ
U??L? ub??O? H
UU??? b??F
W?dU?M??
e?? ? ? N? ? ? ? _ Yb?? ? ? ?? ? ? ??
W?? ? ? ?O? ? ? ? L? ? ? ? X d?? ? ? ?Q? Analag
Digital
UJA WOMH UH u*
nzUb WDA
WUC U%8
U1 eN4
e*d) U;U.)
rKF% UB)
fuX
ub lU
W
U
ubOH
wdB
qLFK
UC `D
WODO WOzUdNB fuX w d??u?u??H
du??B? ?
U?? b??
duB
d
uB dO bb u U? U?U?O?? lO?L? W?b?)
wzuC
fUO
VdK
Vu l W
U bd?? ? 5H?u?? LK?
uM?
U?? ?J
w duuH
Counter space
UdO Wb*
(wet and dry sides)
WLKE*
UFd d
UO* d rJ

WO UB WuN
WOKH d seG u
U{ dO u
U2 rJ% l WM U{
eN u% WLKE* dK
WU eN
w duuH
duB
W'UF iOL
wc t7b?? ; U??;U?? .? ) rK?F? % U?? B? ) e?? *d* W??OK?J W??;U?? .*

WFb) qJ D b8 u{ wc WHK%< WOFb q;d*
rKF U?B8 ed* ld* bIU W?OKJ WUU* WOU? b' `{u
b? VU WuU? Wb? WDu* W?Ozb? WO?b qd* w
VU?? e?d?* b? U??U??U?8 r^ b??' W??b?8 q?J D
w b* w e?d?* b? U?U?U?8 r^ b?' D b?

UJA WOMH UH u*
b? U?U?U? 8 r^ b?' U?U s U?N? b? qI

s8 q^ v VU UN b mK w b* w ed*
mK? w b* w? e??d* b?? U??U??U? 8 r^ b??' U ? U?
r^ b' VU s8 q^ v U?U UN b
b?? ? ? m?K?? w?? b?* w? e?? ? ? d?* b?? ? ? U?? ? ? ?U?? ? ? U? ? ? ?8 d?? ? ? ?O? ? ? ?
r^ b' dQ VU UN
r< b'
D b8 V.; UF rOKF% b) wc rKF% UB) e*d) U;U.)
W;U.* uLE)
e*dLK WOKJ
W;U.*
d(
4
W.MUJ W)b?%.* W;U.*
lJd) b< WKDKK
u%.*
uU
u%.*
b8
u%.*
wzb%J
lOL4
UUu%.*
u%.*
uU
u%.*
b8
u%.*
wzb%J
WKD b8
5KE.*
qX
UJA WOMH UH u*
r< b' lJU7

D b8 V.; UF rOKF% b) wc rKF% UB) e*d) U;U.)
W;U.* uLE)
e*dLK WOKJ
W;U.*
d(
4
W.MUJ W)b?%.* W;U.*
lJd) b< WKDKK
u%.*
uU
u%.*
b8
u%.*
wzb%J
lOL4
UUu%.*
u%.*
uU
u%.*
b8
u%.*
wzb%J
WKD b8
5KE.*
wU uM vK edLK WOKJ WUU* UU WE8

W?? U?? U* d?? ( W?? U?? U?* e?? d?? LK W?? O?KJ? W?? U?? U*
WKDK WUMU W8bWU*

UJA WOMH UH u*
r< b'
rKF% UB) e*d) b; U;U.)
WFb* l b8 V.;
bF%
wJD
bF%
wJD
bF%
wJD
bF%
wJD
bF%
wJD
UuL0 Wb
b
VJ*
eN_ eG
jzUu
U b
dI
WIDM
uL:
b;u
UJA WOMH UH u*
r< b'
b* wc rKF% UB) e*d) b; U;U.)
UUl s8 UNJl b8 qIU w%
u%.*
uU
u%.*
b8
jFu%*
u%.*
wzb%J
UuL0 Wb
b
VJ*
eN_ eG
jzUu
U b
dI
WIDM
eBd* WU uL
WbG* UU*
d( UU*
b;u
UJA WOMH UH u*
r< b'
mKU w% b* wc rKF% UB) e*d) b; U;U.)
UUl s) q< v VUl s) UNJl b8
u%.*
uU
u%.*
b8
jFu%*
u%.*
wzb%J
UuL0 Wb
b
VJ*
eN_ eG
jzUu
U b
dI
WIDM
eBd* WU uL
WbG* UU*
d( UU*
b;u
UJA WOMH UH u*
r< b'
VUl s) q< v VUl s) UNJl b8
u%.*
uU
u%.*
b8
jFu%*
u%.*
wzb%J
UuL0 Wb
b
VJ*
eN_ eG
jzUu
U b
dI
WIDM
eBd* WU uL
WbG* UU*
d( UU*
b;u
UJA WOMH UH u*
r< b'
d*Qc VUl UNJl b8
u%.*
uU
u%.*
b8
jFu%*
u%.*
wzb%J
UuL0 Wb
b
VJ*
eN_ eG
jzUu
U b
dI
WIDM
eBd* WU uL
WbG* UU*
d( UU*
b;u
rKF% UB) e*d) WBO WUC U%8

l<u*
w rKF U?B8 ed?8 uJ V q8UA Wb* Z8Ud s8 e?

p W??O?L?OK?F? od* W??U? s8 t??O u?Nu q?N?U YO?? e?d?8 l?û?8

UJA WOMH UH u*
b?? W? ?? ? ouD b?? F? ?? ?8 vM?? 8 w? b?? M8 Vd?? ^ b?? F? ?B? ?8 ?? s8

W??OKL?? qN?U? U?L? W?O?b W?LE? U?F? Ub??U? U?F* b?* VUD
V? U??< qb?? LK? W??? UMU? Wd?? B? W?? O? F? L? U e?? N? _ q?I
w e?d* d u* s8 d?O?J u?N qO?N?U? w?Od?? l{ w uJ
5F c?R V? U?L? W?b* d2 v? d?U??8 e?N?_ qI?M `L?U
q?? 8 W?? OU?? F u?? N_ U?? N? O? d?? ?J w? sU?? 8_ s? e?? d* b?? F U?? ? ??
s8 t?d?? ^ vK d?? ( W?? O? {Ud U?? F_ WU?? N n?B? I* r??F?D*
s?8 q?KI? U?? ? ?2 w?u?? ? ?N e?? ? U?E? l?{ r?? ? ?? U?2 D? l?L? ? ? & lû?? ? ?8
W?OK?I??U* WF?u?K `L?U U?N?O D u? qN?U sJ U?{u?C
U?? qDF W??O? b* d??O? U??^_ w od* c ??G? ? sJ1
Wb*U jO; lL:U WNU) UUMLK
l<u*UJ WIKF%* U%8
w{_ oUD uJ qCH Ued8 U Fû8 b uJ vM*

od8 lOL s8 WuNU tO uNu sJ1 YO Wb* UM w tDu
Wb*
W8U s8_U WNU) UHNu*U e
b?F? B?8 d?O? u vK d?( V o?uD b?F?? 8 UM uJ U??8bM
ed* VM bM8
vK? qL?? F U?? ? ? w c?? _ U?? {u?? C q8u?? q?OKI? vK d?? (
UNKOKI WOHO
rKF?? U?? B? 8 e?? d??8 UuJ?8 lu U?? S Wd?? 8 u??B `?L? U v?M*
WOKIU* WFu Wb* w WKD b be WKUI*

UJA WOMH UH u*
b? U?? ? e?? ? d* v? w?K?; lL?? ? ? ? ?: s?8 d?? ? _ u?? ? b? `L?? ? U?
wLd
rOLB%
l{ UU?? AM b?? F? U?? L? UK r?O? L? B? w W?? O? U?? Wd?* d??? ? F
`L??U V U??L? U?? U?( w? W?OM?I? d??O? G? W??OK??I? ?U?* ZUM*
qO?KI?? p? e?? d* w ?D W?? d?? UM W?KU?? H W?? ? ?^d*U? rO?? L? ?B? ?
?D U?? ?W? ? 8 w r?J?? ? d?? ?C? s8 p?c U?? ? U?? ?
t?O? p U2 U?F Z8U?d s8R U?F H r?OL?B? YO? WM8 u?B
5LKF* v ed* WU qONu qNU bO' rOLB
rOLB%UJ WIKF%* U%8
s8 U?? ? ? ? O?D?? ?U? ? ?8 U? ? F?d?? ?8 UM? r?O? ? L? ? ?B qJ? uJ? qC?? ? H

bL_
W?b* q s8 u U?{u?C U U?B?8 s bO?F uJ
UNU
edLK ubU uN WOUJ WOFOD U{ `LU
wI_ uLF uU* vK u
IU8 luK
U^ uJ
UO* wM8_ UEM uD UW8 du
nU?? N U?? I U?d?? N?J fU?? I* V?UM?* lu?? wU?J b?? F d?? u
Xd bb9 WUHK UJ dOu8
W?? U?? U? ?8 w l?u?? rJ? YO?? s8 W?? ? ?UM?* W?? O? ?UMB? U?? { d?? u
ed*

UJA WOMH UH u*
q?? ^ s8 d?? W?? ? ?^d* e?? d* q qI?M D? W??d?? W?u??N? ?
ed* w 5ONUB
uJ WuNU u* qI eN Wd ed* WO{ `LU V
v W?? U?? {U u?? B U?? B? ?? 8 q?U?? ^ u?? BK? U?? F uM? s8
nIU ed* b
uK? q?? 8 U?c?? 5F?K U? ?d?? ?8 qb s?8 e?? d* ? uJ V?
bU; u_ iO_
Ue w D b? Vu?U YO? WO?U W?U?U8 v e?d* U?
Wd??A? ? WU* UUJ?8 e??N? _ u* r?? q^_ v?K b??u
du*
v ed* WUU8 rOUI sJ1
5K8UFK W^d* d WIDM8
d( WFUD* dIK WIDM8
WdB WOFLU u* dF WIDM8
wc rKF WIDM8
_ d WOUL' bUA* WIDM8
Xd WIDM8
ubOH d9R8 WIDM8
ed* nK w uJ WOLOKF u* U rOLB WIDM8
UIM UuL: qLF WBBW8 WU^
Vb WDA_ UUL WBBW8 WU^
eN_ u* seW WIDM8
bF* jzUu UO8d WBBW8 WIDM8

UJA WOMH UH u*
U{uC
w U uO? U OU? dBM U?{uC qOKI WOu?B U'U?F* bF

q8 U? q8uF UF? U'UF* c? bW?U rKF UB8 e?d8
s U?? ? p?c?? d?* d?? _ b?? ?F* 5?LK?F* ?D
UU( w q8u?F c cR V U WU* W?OU) q8uF
s8 q?L? ?F d9R?* W?? U?? ^ w wzd?? 8w?u?? N qO?? ? ?U b?M
qOKI? WbO U?G_ fb? UU^ w wu?B eF 58Q? dC
Wb*U rKF UB8 ed8 vK UdOQ
U{uC r%JJ WIKF%* U%8
W?? b* o?d?? 8 vK w?u?? B e?? FU W?? NU?? ) U?? 'U?? F?* rL?? F V?
WO{_ W?Ou qLA w WNU u?B rKF UB8 ed8 W?8U uB
n_ l{ W^R* b' bWU* UU
rKF% UB) e*d* UF dNE*
l8 U_ UUb U?U WA?L^_ b' u 5 U?U

W?NU? 5LKF??LK Wc? W?d?8 W??O wDF?O d?{ iF? U?N?C?F
e??d??8 u?? s8 b??N oO?? I? ? rN?? U e??d* e??O? N? ? c??' d?? NE*
rKF UB8
b'
u u??BK? W??NU?8 W??I? ?D UDG??8 b??' lO??L? uJ? V

e?? d* rO?? L? B qC?? H c?? d?? NE8 q? s8 bU?? ? 8 u wF?? O?
s8 Wd sJ1 w UU?U* bFU vK d?H8 b uJO
5 WKNU?H b?' e V U?L? ed?* W?^d?8 qO?N?U U?N?

UJA WOMH UH u*
w?? ?O?d?? ? ? l?û?? 8 w? uJ? vK W?E?? ?LK? W?? ?O? ?U?? ? c?? ?uM? oU?M*
W^d*U `LU v _ s8 d8 [ UHU
b?? ? ? ' w? Ud?? ? ? N?J? f?U?? ? ?I? ? ? 8 s?8
U?? ? ? b?? ? ? d?? ? ? u?? ? ?? V??
v d?U??8 eN?_ qO?Nu r YO? W?OK?I??U* W?OU?( U8b?W??
ed* t?O{ vK b?9 W^R?8 O?Nu bW? s8 b UdNJ fU?I8
s U?N? U?H Ud?N?J fU?I?8 UJ?8 Ò?{u V rO??L?B? jD?W?8 w
r? U? ? ? d?? ? ?8 Ud?? ? ?NJ? fU?? ? ?I? ? ?8 v? u?? ? Nu? uJ? V? _
u?? B Ud?? NJ Ò?U??H? 8 l{ qC?? H q?? I? ? U* w? u??dU? U??N? ? OD?G
qO?? ? U? uu?? ? _ W?? ? U?MU W?? U?? U* iF? d??O? u? r v?? Wu?? L?
ZzU?? wDF??O u?B? e? U??B?? 8 vK tb??I U??1 V wu??B
U?? ?B U?? ?N? ? d?? ?_ s8 w?U?? u?J q?O? ?? ? U? ? ? UM b?? ?O? ?
b?? uJ V??O? U??HK uu??? _ W???U?MU U??8u??d?w?Kb
UHK duB bM E uN UH _ uKU WuK8 tb
b'UJ WIKF%* U%8
e?N? _ U?8U?) U?{d??F* D lU?A? 8 d?F U?U?U? 8 d?u

U UJ8 w WOMH UL_ l{ bb'
dI e?dLK fOzd uN? w ud wKb UB U?N l{
W?OU?) W??U?U* w u?d u?? U?8 u? e?d* wNU?B? ? VJ8
n_ s8
od* c uJ? b? b? Wu?B?H?8 d? od?8 s8 e?d* d?^
WOUJ8 rKF UB?8 ed8 vM8 w lu WU w e?dLK b8
ed* w WFu v WU( WU w bb W

UJA WOMH UH u*
UO{_UJ WIKF%* U%8
qOL? dNE8 Wc? U0 WuI?B8 uJ V U?O{_ lO?L

WU& WO?u WOU u WOd?NJ UMA s8 WOU u?BK WNU8
U2
w? sU?? 8_ w p t?? H? ?OEM q?N? U? U??O? ?{ ? l{u `B?M
e??N?_ WU??O? N d? lU??A* U??U?^ q??8 d??L? ?U W??UEM w?b?? U
u??N? W??Od??N?J U??8b?? ) d?? uu?? ? _ U??< Wd?? B? W?? O? F? L? U
WUOzd uF d2 ed*
UB7 WJN
bW?U qB?HM8 wHU jW rKF? UB?8 ed8 e d?C s8

U?? B? WJ?? ? w wQ? U?? L? ?O? ? u?? c?* WJ?? ?A W?? L? ? N* U?? B?
W??OK?b U??8uKF?* WJ??A? WKB??? 8 u?J Ub w? e??d* w W??O?Kb
WOK; UHK uM^ WJ Xd WJ WbLK
UHK% lUu%
U?? ?L? ?^_ Z8d? lu?? ? b?? ? uM?^ U?? H?K? lu?? ? U?E b?? ?W? ?? ? U
v WOKb Z8d .bI ubOH UE qOGA UC UHK WOUMB
UEM e?d?8 u ed*U uu??_ uJ V cW?b* od?8 lOL?
U1 w? W??b??LK? d??_ od* u??H? B lO??L? v d??H? ? r s8
e?d* od?8 lOL? qNu* qUJ p?KU jd V U?NO? fb?
U?? L? ?? W?U?? N W?? O? ?{Ud? U?? F?_ WU?? N q?? 8 W?? b* o?d0
rO?L?B? w q?UJU pKUU W?NU?) ?Nu? b?% V Ud?O?
V U?L? UOzU?C?H Y q?U* Y d?U?* Y U?I?? q s8

UJA WOMH UH u*
l{u U?: c w? W?B?B?W?* U?d??A U?A?? U??? 5F c?R

l{ v U??% b?^ w? WKU? W??O??N u?B ?_ U??HK e?N?
U?EM? od?* be? Ud?? ?O? ? l?u e?? ?N? ? rJ?% e?? ?N? ? U?? ?u?? ?8
uU?( nU?N bW? s8 nB w rKF* sJL c? Ud?
VCRS q?? ? 8 d?? ?L? ? ?( X% W?? ? F? ? _U q?L? ? F? w? e?? ?N? ? _ w? rJ?? ? ?K
UHK lu UE sL{ qb sJ1 c ed* w Wu{u*
UHK% lUu%UJ WIKF%* U%8
U?U??O?? b?b?? l?u? UE w w?NU?B?? l8 dJ* jOD?W?

bLK WNU) WOLOKF
UHK lu UEM WUOzd WOzUNM UIM bb%
WuKD* uMI b
UM w qUJ pKU l{ UJ8
dG w pKU N u UJ8
p?K U?? ? H?K? p?KU? U?? ? 8b?? ? ) b?? ? ?B* W?? ? U? ? ? Ozd? U?? ? I?M l?û?? ? 8
UOzUCH
U)uKF* WJN
WJ?? A j?ODW?? d?? ? ? F? u?? U?? ( b?? W? ? ? w ld?? U u?? L?MK d?E
jODW c rKF UB8 ed8 od8 rOLB w ULN8 e U8uKF*
s8 q?? ?I? ?? ?U?* w W?d0 d?uD s?JL?? O? U D?O? ?U
? ? N? ? uJ? b
U??H?O? ? U??8uKF* WJ?? jODW w? hB?W? ?8 hW?? u? d??C
VKD? U??NK? ??_ VO??d?? jOD?W? YO?? e?? d* U??U??O? ??
??_ bb9 jOD?W s U ? 8U9 nK??W W??d??F* U??N* s8 W??u?L? ? 8

UJA WOMH UH u*
u b?? I? 8 U?? ? ?U? ( w c?? Q j?D< vK? V U?? L? ? W?? OzU?d?? N?J
WU??L? ( UE WJ??A d??? U??8uKF* U??N qI??M? w W??d??U U?8u?KF*
U??8uK?F* U?? u??F w? gu??A? q8u?? U??8uKF* o?b?? U??)
d1 w UMI u?J dC? s8 UN?u e?O?N?? pKU u
?_ s8 W?OK??I??U* U?U?( qL?% lO?D?U? d?O?? pKU? U?N? s8
U??I? U??W? 8 uJ? qC??H W?J??A? qL??F j?ODW??? bM W??O? U??{
UdNJ nUN UI s8 Wd^ WJA
U)uKF* WJAJ WIKF%) U%8
WOKIU* UU( WNu* d8 jDW8 u

c w 5?B?? < ?? s8 r b W?J?A? jDW??8 duD rO??L? B
U:
WU) U4UO%; c e*d* WBON7 u, W)U8 UNO4u7
U bU? 5Û?F?LK w?Jd?8_ UEMU u U?N?O?u? d???F

l?O?L? bI vK? hM c UE?M s8 d?I? H dI??H
d?_ 5??O? FO?? D d?? W?O? ? J?8 U?8b? W?O? 8uJ( U?? U? R*
U?N c?_ VKD w W?L?N* rEM b? u? b? vK U b?U? 5Û?F*
UU?C?? I? lO?? L? U?? ? U? ( w c?? R rKF?? U?? B? 8 e?? d?? 8 UM b?M
s8 r?NM8 5?Û?? F* W?? NU?? W? U?? H W?? ? ?UM* W?? ? O? ?U WD?d* W?? O? ?? B
WIL?F8 W v?K s8 rKF UB?8 ed8 wNU?B b?u dC
u?? L? s?8 b?? Q?? ?K e?? d?? L?K b?? ; U?? L? ?O? L? B? ? W?? b U?? : c? w
WNU) UUO d_ bW WLN* ULOLB

UJA WOMH UH u*
WU) U4UO%; c U%8
l{ U??W? 8 qb??8 v?A2 u?? Ub??U? b??W? ? Wu??N?

W?? ?O? ? ? ? B? od?* b?? ?M?* U?? ?H U?_ r?? ? U?? ?8?? ?F?
bUB*
_ W?? NU?? ) e?? N? ?_ qL?? A w U?? N? F?uD? qN?? U w? W?? O?MI??
WOLOKF Z8d
q?d? W?I?d v?K q?L? ? ?? ? A? w W??K?b?? U?8u?KF?* u? U?J
WK??U* V?J W?O? L?^d WU??; d?O? ? d? UuDW??LK
WuMF* WOU8uKF* WJA d UB b? WOFL Wd vK
rB bW WuMF* ubOH OU
U1_UJ WIKF%* U%8
du V U?KD* s8 dOG WIUU UKD* s?8 U_ dF

t?? ? H? ?O v?K U?? ^ uJ? wJ e?? O? ?L* s8 W?? u?? L? ?? 8 U?_ w
U* U??L? ? t??O? u? V cW??O? ?L? OKF?? W??? O? ?K b??O? U?? UJF w?DF
wQ
rKF UB8 ed8 YOQ bM 5ÛF*U WNU) UKD*
w q?8U?? nB? D b?? l?8 VU?M b?? U?? ?I? ?8 b?? F e?? d* b?e ?
WKd?* b* n?B nN b?? W??Ozb?? WKd* b??8
vK W?uU?? W?Kd?* b??8 w 5H?? B D b?? Wb??
vK uHB? w D u WOU?FO bI Ue W?d* du

UJA WOMH UH u*
W?? ?U?? U?* U r?? ?? c d?? ?8_ W?? b?* w ?D b?? ? VU?? ?
rKF UB8 ed* WBB<
uK?' rz?? 8 q?L? ? WD?? ?8 qJ v?K u?? U?? ?( U uJ? V ?
s8 ÒB qJAU D
WU* qL u^
tM8 WuKD* WHOu vK U^ wKL
wMH dNE* UL'U U1 `d8
WO*UF WOUOI UHNu* dOUFLK oUD8
WuNU Wd( qb qIMK qU^ dL
WHOu l8 tM8 bOHU* WdLF WHK VUM8
bOHU* UH ed* d bF YO s8
U
U d?U p?O b?F8 VA? U_ U8 u? UO?
ed* U YO tM8 WuKD* W?HOu U_ WFO l8 VUM w
UNL U_ s8 WHKW8 u v
e?? d?* s8 W?d?? L? ?F? W?? ? ?H? VU?M YO?? ? b?? ?U?? I* U?D ?
s8 W?? B? B? < nzUu? l8 vA?? L? q?L? ? u??^ W?d*U nB??
UNK
lU?? qIM? VOd?? U?? WK?U?? ^ uJ? YO?? W?? HK?? < u?? dU?
UN WBB< UuLK
fU_ dOJ ld* : nB 8U
WdB WOFLU uLK U
UNHK
wc rKF uBI8

UJA WOMH UH u*
UHKLK sze
UMOF kH WNU WOU sze
ÒU?? H* W??u u?? U??( e??N? l?{u U ? B? O? B? W??L? L? B? 8 u??B? I? 8
QH
U_ VJ WOLOKF u* eN_ qI Ud
q8 WMOK WOLOKF u* UEU
WOUOUMG* UuD
CD, DVD WeOK WOL^d UuD
WOduuH `zdA
UOUHA
WOLKH dGB*
ucd
U?8 D? d?L? U??NM8 bb? d??O?G? ?8 vK u??d U?O?? b?L? ?F

U??O? ?? bM? c??( wu? V U??L? ? qL??? ?O? U?? 8 l{u s l?MB
W?? O?U?? F ? H q?L? ? b?? I? ?8 vK q? jI?? qJ?A YO?? s8 fO u?? d
u'
ucdUJ WIKF%* U%8
bW WFO l8 VUM V ud l{

rKF% UB) e*d) wc ucd U4UO%; U.;
u?J s8 b? W?? d?? ? ?? 8 q?b?? F? ?K WK?U?? ^ u?? d uJ V?

bF* VA) s8 jOKW bF* s8 VA?) s8 WUMB du8 WU

UJA WOMH UH u*
wU Ud8 V ud lû8 u bb% bMUF8

uH?N w l{u vK 5N?u udK e u?û Wd
VOd w qC_ u UU^
WUU* XU ed?LK wU) jzU( vK tu bu l{
ed* w dOGN du*
d?? u?J u??? ?U? 8 d?? G? N_ U?? H u?? d b??W? ?? U? sJ1
eOL* U) oUM8 suJ ld* uB* VJK
UO?8d UbK b?W?U w WNU? ud U?O UM u?JO
eN_ dAMK bF* jzUu
s8 q uJ Q vNu 5K s8 d? W?OK8 ud uJ V
U?? 8b?? W? ? U?? u?? L? : lO?? u?? ? d?? b?? 8 wKH?? U? uKF? d
dF
U??d?? 8 u??d s8 W?? O? U?? U?? O? L? d?? r V? lU??? b??O? Q??
WOKIU* UUO
pU??A* v?K Wu??? ; qb?? F? K WKU?? I u??d b??W? ? U??H? V
d u?? I? U? Ub?? u?? I? V?? U? w? u?? I? UK? WKU?? I W?? O?b?? F*
tK8UJ
e V?M??? nK) s?8 W??u?? ? ?H* u??d?K wH?K e??U?? W?? U??{ V?
wHK) dK VJ
UH sJ1 v d8 [ s8 u_ u?d bW b vK d(
UNUu

UJA WOMH UH u*
b?' dE u?dK WO?U?OI? buK uKD?* wuD d?* b bb?%

r^
b?' dE b q?J bK: b vK? UM ud U?U?U8 b?%
r^
r w?U??O? ?I U?? J? r??( d? oL?? r u?? d U?? H
W?OF?L?U Wd_ U?b ld* u?B* VJK d oL?
bF* seW d oL r WdB
dE? D U?? L? _ W?? ? U?M8 U?? U?? O? I U b?? U?? I? 8 b?? W? ??
b'
r< b'
b;uK uKD* wuD d%* U.;
ucdK WOFUOI
WeC qJ wul d%)

5%N4
WeC qJ wul d%)

b; WN4
qJ ucd b8
V%* WeC b;
UJA WOMH UH u*
r< b'
WeC b; qJ bK: b8 U.;
uc WeC
uc WeC
ucd b8
V%J u
5%N4
WN4
WeC qJ
pL uS
wUOI
r(
ld*
pL uS
wUOI
r(
ld*
pL uS
wUOI
r(
ld*
pL uS
wUOI
r(
ld*
wUOI
r(
UJA WOMH UH u*
r< b'
D UL8 V.; rKF% UB) e*d) wc b8UILK WFUM* U8UH7
d%LO%M.UJ U8UH7
dLF wLOKF% u%.*
wzb _ W{d
uM uM
WM uM
WM WM
r< b'
D UL8 V.; rKF% UB) e*d) wc UDK WFUM* U8UH7
d%LO%M.UJ U8UH7
dLF wLOKF% u%.*
wzb _ W{d
uM uM
WM uM
r< b'
VOFu( U1_ WFUM* U8UH7
d%LO%M. U8UH7
VOFu( U1QJ WU) UFUOI
uU( qOGA WD
uU( ÒUH Wu
UH
d* bFI*
UJA WOMH UH u*
rKF% UB) e*d) b?%FUJ WD7d* WO,B q)uF
WU?? ?N W?? ?{d?? ? u?? U? ? O t?Ud?? ?8 e?? d?* wNU?? ?B? ? ? ? s?8 rd v?K
V t u?U( v?K uO u uK?LF sc sd? q?8 dJ*
sU8_ c q8 w WUN VM c( wu
W,BUJ WIKF%* U%8
5F UN VF
dI bM b lM* nOH uKF UB* l{
qLF dI sU8 w WOU U{ vK uBK WOU{ ÒUB8 l{
WOUF U{ s8 bK cuM vK UD l{
UUJF lM* cuM s bOF uU( WU l{
qLF UM 5HJ C W^d b rOKU uK'
5uJ s dLOM WUU8 UD UH qI
Wu8 bO uJ YO ÒUH* Wu l{
WO8U8_ UD VUJLK bO WOu bUI8 bW
edLK sUd* UL nK< bUI* UD VUM
rKF% UB) e*d) qC WBO
W?? ? d?? ? 8 5?LK?F* W?? ? K?D s?8 e?? ? d* U?d0 j?O? ? ?% w? W?? ?? ? ?O? ? ?? qF?? ?
tU rKF UB8 ed8 Z8Ud U$ w bUULK
WBOUJ WIKF%* U%8
qLA uJb UL' rKF wu

rKFK wU u du Wd8 WUM8 U8U u UO
W uB ed* rOEM rOLB

UJA WOMH UH u*
U{U WNU) wbMN rOLB dOUF0 e l8 UN rJ W U{

d0 `?L? ?U W?? U?? ?U* ?? G? ?? ? s8 c?? uM? U?? O? ?? ? q?KI V?
UNO ud* dO U{
W). s)_ q)u8
ed* q D d% UH b
qb* U< b qOKI
UN c UE du cuM u WUM8 UH^ u
Wd( qNU qJA U_ VOd
fK8_ vK UU lD^ bW b
WDU* w{_ vK UF l{ b
wKb UEMU e
odK qU c UE du
ed* q od( UH qU UE du
U1 WOMH UHu* rKF% UB) e*d)
q??8 t?K??8 rKF?? U??B? 8 e??d??8 w? U_ s8 W??H?K??W? 8 u b??W? ?? U

qJA u?M YO? s8 U?_ U?O?? r W?O? L?OKF?? od* s8 bb??F
WNU?) WOUO?I dOUF* b?% WIO?^ WOM UHNu?8 vK UM U8bW?
lû?? * b?? W? ? ? W?? F? ?O? ? u?? { w? qJA? r?? ( oL?? F? U?? H?U
Wu?? d* _ e??N? _ u* W??F? O? b?? O? H? ? U* u??N? L? ' hzU?? B?
UQ W?NU?) W??OMH U?H?Nu* vK e??' c u?? d?OU?F?* s8 Ud?O?
Ue?? ) UD b?? U?? I?* s8 W?? H?K?? < t?? u rK?F? U?? B? 8 e?? d?? 8
qJA

UJA WOMH UH u*
r< qJA
rKF% UB) e*d) U1
e*d* U1 rOEM7
b% WIDM) U1
b8UI* UD
e*d) U1
rKF% UB)
ucd Ue)
u* q)u;
WUdH uBI*
U1_ UKD%) s) v_ b(
rKF% UB) e*d) b; wc U1_ rOEM7
oI? w?J U_ s8 W?HK??W?8 u v rKF?? U?B?8 e?d?8 U???

vK UM? rEM wG?M t?O?NU? ed* b?u W?O?H?Ou U?N* U_
(Furniture Floor Plans) e??d* od??8 w? U_ lu `{u? W?NU?? U?DDW??8
r?^ q?J?A `?{u? U?_ l?D?^ 5? U?? ? ?U?? ? ? U?* q?J?A? YO?? ? ? s?8
UL? U_ 5 UUU* 5? tLOEM e?d* U lu U?dI?8 UDDW8
l?u? v?K? e?? ? ? ? d? U?_ j?D?W? ? ? ? 8 k?? u?? ? ? ?c?* q??J?A? `?{u?
U??L? qb??LK U??; b??' b? e??d?L?K W?? b?' vK? VO?u??(
W?? ?NU?? ?) UD? U?? ?Nd?? ?R?? ?8 w V?JU? W?? ?NU?? ?) n_ e?? ?d* j?u?? ?
dIU

UJA WOMH UH u*
r< qJA
rKF% UB) e*d) U1 lUu% d%I) jD?)
U1_ e4 5J UcU.*
UJA WOMH UH u*
e*d* b; 5J quH* U1_ b?%F
tO? 5K8UF rK?F UB?8 ed?8 w Wu?H* od* ?ON?U b?UU

vK sb?OH??U* bU?U U?LWu?N? dU?O UN?OK d? UN??^d?8 vK
qNuH U_ b?W s8 p oOI% sJ1 U?NMO qIM WuN
d?O? O?G U?NJ?d?% Wd? vK U ? C b?U?U? U2 t?I?d??8 e?d* ?O?N? U 5
b??W? ? v?K e??O? d??? s8 b b??? ? U?* U??U??( vK U?M U??N? L? O?EM
U?? qNu?H? U_ W??O?ML?_ b??' W?U? W??O??A?) l?u?I
U D?DW?? ?8 r^ q?JA? `{u W?? ?d?? ? ? ? ?8 q?Nu?? b?? ? s
U_ hBI WU^ 5 WOzb Wb8 w rKF UB8 ed* U d8e
rN?? U YO?? qOD?? U? 8 q?J vK t? U??F r?O? L? B? e?? d??LK? d??_
wQ U??L? O? e?d?* od?8 5? qNu??H qOJA w? U Ue?? s8 U_
rKF UB8 ed8 w bWU* U_ u_ WOMH UHNuLK U {d
rKF% UB) e*d) b; 5J quH* U1_ b?%F r< qJA
UJA WOMH UH u*
b UI WIDM U
UI WU nMB r
qd* lOL UNO! nu w WKd*
U?D W?b?? ? ? ? ? + U/ U?J? s+ b?? ? ? r8 q?J?A? `{u?
e>d* jD@+ VB UUI* UJ_ nK@ UI
r qJA
b UI WIDM U
UJA WOMH UH u*
b!UI* #UD
WFUDLK WKODB+ WU nMB r

W b X8 w! 5LKF* b
WUOF* UUOI
d+ uD
d+ dF
d+ UH
r qJA
qJA WKOD' W UD WOMH #UH)u*
UJA WOMH UH u*
WFd+ WDA WU nMB r

5LKF+ W b X8 w! 5LKF* b
Wb+ ULM uR UJ
WUOF* UUOI
d+ uD
d+ dF
d+ UH
r qJA
qJA WF-d W UD WOMH #UH)u*
UJA WOMH UH u*
qzU+ `D WFUD+ WU nMB r

wzb rOKF UNO! nu w WKd*
Wb+ ULM uR UJ
WUOF* UUOI
d+ dF
d+ UH
r qJA
qzU `D # W UD WOMH #UH)u*
UJA WOMH UH u*
VJK WU nMB r

r qJA
VJK W5d6 W U7
UJA WOMH UH u*
uU bFI+ WU nMB r

r qJA
u U: bFI W U7
UJA WOMH UH u*
WO VOu WU nMB r

r qJA
W5d6 b!UI qJA WO VO u: W U7
UJA WOMH UH u*
WOb VOu WU nMB r

r qJA
W5d6 b!UI qJA WO b VO u: W U7
UJA WOMH UH u*
W??RU??) ??O?Ru?? t??O? ! 5 u??U?? e??N? WU nM?B r

WUD q WJAU
r qJA
WJA U- VO u( WOH? #O)u@ 5@ VO u: W U7
UJA WOMH UH u*
nMB r
VU bFI+
W bFI+
b rOKF uU rOKF UNO! nu w WKd*
b rKF+ b X8 w! 5LKF* b
r qJA
5FzUB sDbFI* UFu/
UJA WOMH UH u*
uId #UJe)
V> We nMB r
WuU Wb WKd* UNO! nu w WKd*
WUOF* UUOI
d+ uD
d+ dF
d+ UH
r qJA
WOzb- WK:dLK WFe V5 WJeO
UJA WOMH UH u*
V> We nMB r
WOzb WKd* UNO! nu w WKd*
WUOF* UUOI
d+ uD
d+ dF
d+ UH
r qJA
WDuJUP WK:dLK WFe V5 WJeO
UJA WOMH UH u*
WuH+ We nMB r
W b X8 w! 5LKF* b
WU( VB WUOF* UUOI
r qJA
W:uH WJeO
UJA WOMH UH u*
`zdA kH We nMB r
r qJA
`zdA kH: WJeO
UJA WOMH UH u*
ubO! Wd We nMB r
WUOF* UUOI
d+ uD
d+ dF
d+ UH
r qJA
uDbOH W7dB WJeO
UJA WOMH UH u*
WOuR Wd We nMB r
WUOF* UUOI
d+ uD
d+ dF
d+ UH
WO@u) W7dB WJeO r qJA
UJA WOMH UH u*
WdN! W8UD We nMB r

WOzb WKd*
WUOF* UUOI
d+ dF d+ uD
d+ q_ UH d+ UH
WuU Wb WKd*
WUOF* UUOI
d+ dF d+ uD
d+ q_ UH
d+ UH
W dNI #UUD- WJeO r qJA
UJA WOMH UH u*
U We nMB r
WUOF* UUOI
d+ uD
d+ dF
d+ UH
r qJA
#UDb WJeO
UJA WOMH UH u*
nR We nMB r
WUOF* UUOI
d+ uD
d+ dF
d+ UH
r qJA
n6B WJeO
UJA WOMH UH u*
uB+ V> bMR nMB r

r qJA
uB V5 bM)
UJA WOMH UH u*
wbF+ V> bU nMB r

r qJA
uId #UJe?K wJbF V5 bJU
UJA WOMH UH u*
u* qu:
fO+u8 q+U nMB r

r qJA
fOu qU:
UJA WOMH UH u*
uB+ jzd q+U nMB r

WUOF* UUOI
d+ uD
d+ dF
d+ dF
r qJA
#uB jzdO qU:
UJA WOMH UH u*
fU q+U nMB r

r qJA
f U7 qU:
UJA WOMH UH u*
dz V> q+U nMB r

r qJA
dz V5 qU:
UJA WOMH UH u*
U8UD rOEM bMR nMB r

WUOF* UUOI
d+ uD
d+ dF
d+ UH
r qJA
#UUD rOEM@ bM)
UJA WOMH UH u*
WDdH W b #uBI
uK d Wd! uBI+ nMB r

b rKF+ b X8 w! 5LKF* b
WOzb WKd*
d+ uD WUOF* UUOI
d+ UH d+ dF
WOU Wb WKd
d+ uD WUOF* UUOI
d+ UH d+ dF
WDdH W b #uBI r qJA
UJA WOMH UH u*
W b* wI rKF UB e5d* dI* U_ s vJ_ b(
UB?+ e>d+ d!u wG?M UN b W?b* r s dEM iG

r8 q?JA `{u? U??NM? vM W?? O? U?? d?? ? ? ?F U_ s?+ U? u? rKF??
WDu* 5?b* WOzb W?bLK Ub U_ uQ W?LzU8
WJK?L0 rKF?? U??B?+ e??>d* W??d???I? + d??OU??F? + WuU?? Wb??
sd
r qJA
rKF UB e5d U uJ s vJ_ b(
UF rOKF q:d wI Ubb!
UJA WOMH UH u*
r qJA l-U@
UF rOKF q:d wI Ubb!
UJA WOMH UH u*
r qJA l-U@
UF rOKF q:d wI Ubb!
UJA WOMH UH u*
r qJA l-U@
UF rOKF q:d wI Ubb!
UJA WOMH UH u*
r qJA l-U@
UF rOKF q:d wI Ubb!
eNF WOMH #UH)u* rKF UB e5d
YO?? W?U??GK U ? L? N? + U ? F? 8u??+ rKF??? U??B? + e??>d??+ w! e?? N? _ q??%

U?L> e?N?_ U?O w! U?N?+b@?? sJ1 W?HK?< e>d* u?+ s+ bb?F
U??Ozd?* nOu vK? d??O? ? > qJA e?? >d W??b??( rO?KF?? rKF?? U/
w! U?A? d?> W?O?RU) c X??R b?8 W>d???+ WU X?U> u?
b??L? ? F* W??b??( U??B U??OMI? nOu w+U?M dE W??O? L? OK?F?? n8u*
e>d* W?BOzd U?uJ* s+ b^ F e?N_ YO u?U( UJ? vK
s+ e??>d* c? qL?? u??B sJ?1 U??L? > W??OMI??? U??N? ? OM rK?F? U??B? +
tK> c S?! W?HK?< e?N?_ c d?O!u? W?OU?F W?HKJ v W?!U?{ U?N

UJA WOMH UH u*
Ud?!u w W?HK?< eN?_ u_ W?L?N* WOMH? UH?Ru* U?d+ w?b?B

eN?_ u e' c UM t?ONB tU?+b s+ sbO?HB?LK e>d*
b??@?? WE??+ l+ W??OMH U??NU??H?Ru??+ rKF?? U??B? + e?>d* W??HK??<
`zd?? ?A? e?? N? ? rK?+ e?? ?N? ? ?? ?! q?? ?+ W?b?? O?KI?? ? q?zU?? ?u i?F
U?? +b? u?? d?? O? ? B U?? & U?? C? ? W?? U?? ? ?? !_ b?? ?B
w! e?? N? _ c X?HMR b?? 8 UJ?? A VO??u?? ( W??O?MI w! U?? OMI??
tOK c hM r8 qJA UN{u U!
r qJA
rKF UB e5d eNF #UeI
WDbOKI eNF_
VO u( eNF
wIdfu@uH dDuB eNF
WOMH UHu*
ed eN_
rKF UB
UHK dDuB eNF
WO@uB WLEJ_ eNF
#UBUB qu: eNF
UJA WOMH UH u*
WDbOKI eNF_
Thermal Copier
U??O? !U??H? AK? d??( lD U?? N?
Poster Copier
dO?J WU?DK du U?N

du
A4
s+ w
Roll Laminating Machine
pO???? dU nOKG??K U?N?
Card Laminating Machine
U?? 8UD? nO?KG?? ? d?? U?? N?
Paper Trimmer
u?U?J? u? lD?I? h?I? ? ? +
Guillotine
_ l?? D? ? 8 5?? J? ?
pO VF> VO>d u .d@ eN
Plastic Comb-binding Machine

Black & White Ptotocopy Machine
Color Phottocopy Machine
u? iO du??B WMO?>U?+
u?K? + d?u?? ? ? ? B? W?M?O? ? ? ? ?>U?? ? ? ? +
UJA WOMH UH u*
THERMAL COPLER d( lD UNF

r qJA
d( lD UNF
UJA WOMH UH u*
POSTER PRINTER #UIBK* W!U7 UNF

r qJA
#UIBK* W!U7 UNF
UJA WOMH UH u*
ROLL LAMINATING pO U- nOKGK UNF F

r qJA
pO U- nOKG UNF
UJA WOMH UH u*
CARD LAMINATING MACHIN #UUD nOKG d: UNF

r qJA
#UUD nOKG d: UNF
UJA WOMH UH u*
PAPER TRIMMER u lDI hI b

r qJA
u lDI hI
UJA WOMH UH u*
GULILOTINE _ lD 5J
r qJA
_ lD 5J
UJA WOMH UH u*
pO - VF5 VO5d@ u .d?@ eNF

PLASTIC COMB-BINDING MACHINE
r qJA
pO - VF5 VO5d@ .d? bD dO wzU-dN5 UNF
UJA WOMH UH u*
: BLACK & WHITE PHOTOCOPY u iO- #bM' dDuB@ WMO5U
r qJA
u iO- #bM' a'J W
UJA WOMH UH u*
r qJA l-U@
u iO- #bM' a'J W
UJA WOMH UH u*
: COLOR PHOTOCOPY WJuK a'J W

WJuK a'J W r qJA
UJA WOMH UH u*
r qJA l-U@
WJuK a'J W
UJA WOMH UH u*
UN@UOrd- VO u( UJ eNF
Personal Computer
wB@ VU
Macintosh G4 withg Necessary accesories
u?M>U+ U?N
& Operating System
Color Laser Printer

Color Inkjet Printer
Black & White Printer
Color Scanner
Software Name
Adobe PhotoShop
Adobe Illustrator
Corel Draw
Nashir Al-Sahafi
PowerPoint
Excel
Word
e?O WuK+ W?FU

X p WuK?+ W?FU
u iO eO WFU
wzu?{ Ù?+
UO?+d? U?L
u?? uu?? !
d?d??B
u??>
w!U???B d??U
XM?u U
qB?>

UJA WOMH UH u*
: PERSONAL COMPUTER wB?B V U: UNF

wB?B V U: UNF r qJA
UJA WOMH UH u*
: MACINTOSH (POWER MAC G4) U U- uM5U

U u- uM5U V U: UNF r qJA
UJA WOMH UH u*
: COLOR LASER PRINTER WJuK eO WF-U7

WJuK eO WF-U7 r qJA
UJA WOMH UH u*
: COLOR INKJET PRINTER WJuK d: WPIUJ WF-U7

WJuK d: WPIUJ WF-U7 r qJA
UJA WOMH UH u*
:BLACK & WIHTE LASER PRINTERu iO- eO WF-U7 b

u iO- eO WF-U7 r qJA
UJA WOMH UH u*
: FLAT COLOR SCANNER W6D' WOzu{ W6 U

W6D' WJuK WOzu{ W6 U r qJA
UJA WOMH UH u*
wIdfu@uH dDuB eNF
UNUIK+ 3 duB
duB l+ wU) duBK ! eN
duB l+ b@ Filters Ud+
tUIK+ q+UJ Bray wJOU+u_ `zdA iOL% UN
b@?B Super mini IIwJOU+u_ `?zdA U VO>d U?N
U vK UUO WU `zdA U VO>d
s+ uJ duOLJ qbF qIM b
u* UMO?F? d? w! b?@??B Visualizer UMO?F? d? U?N?
v U?? ?O? ? _ c? qI v? W?? ?!U?? ?{U u?? ?B W?? ?!U?? ?H? ? A W?? ?L? ? ? ? F*
UNF U Editing UNKbF UNMe@ duOLJ
u??B qIM U??O? ? +d vK u??? Yb?? u?O? M d?u?O? ? L? > U?N?
vK U?N?F? U?? WuKD* U?O?HK) dR* W??!U?{ U?NKb?F
UNMe@ WuK+ UO!UH WO!duu! `zd vK
d? U?N? d?u?O??LJ U?N? WKB??+ WuK?+ W?O?L?8 du?B W?MO?>U?+
aB W?uK* U??O? !U??H? A u??B W??U??D U??N? ? > b??@? ? B U?MO??F
Scanner wzu{ Ù+ ÒBK duOLJ v `zdA
UJA WOMH UH u*
I l WDU! WOIdfd@uI dDuB@ W

PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH FLASH
I l WDU! WOIdfu@uI dDuB@ W r qJA
UJA WOMH UH u*
: FLASH I
r qJA
WOIdfu@uI dDuB@ W I
UNK WOOzd UHu*

WOdF WGKU
UN' dA WOKOBH UHu*

Equipment Specification
* Remote Sensor
* Standard Bracket
* Clamp
* Auto Zoom
* AC Adapter
* Coiled PC Cord
* Rapid charge Nicael batter cluster
* Battery Charger
bF s U{ WOL$ w& rJ UN

HK q.U
HK wzUdN$ u.
uC bB. w& rJ%
dO.UJ v H s. tK
sAK WKU9 WUD
WUDK sU
UJA WOMH UH u*
wIdfu@uH dDuBK WOL W F

: DIGITAL
PHOTOGRAPHIC CAMERA
WOL WOIdfd@uI dDuB@ W r qJA
UJA WOMH UH u*
WOL WOIdfu@uI dDuB@ W r qJA l-U@

Movie (upto 40 sec. OfQVGA frames
at 15 fps)
Capture modes
* Single, Continuous, Multi-Shot 16
(16 frames 1/16 in size), VGA
Sequence, Ultra High Speed (70
QVGA images at approx. 30 fps)
d$ WOU v
idF s. uB b( w j{
s. WKu. dH. uB u
U$ v WOU U$
EPS WU
UJA WOMH UH u*
UHK dDuB eNF
Digital Camera
WO?L8 WuK+ du?B W
Video Cassette Recorder
ub?? O? ?! q?O? ?? ?B U?? N? ?
Battery Pack
U??U?D?
Battery Charger
U?U?D? sU?? ? ?
Tripod + Dolly
W??>d??? ? + ??? du??B? W q+U??
Portable Lighting Kit
W?? ? ? >d?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? + U?? ? ? {
UJA WOMH UH u*
: DIGITAL COLOR CAMERA WOL WJuK dDuB@ W

r qJA
WJuK WOL dDuB@ W
UJA WOMH UH u*
: VIDEO
CASSETTE V.C.R. uDbOH qr' UNF
uDbOH qr' UNF r qJA
UJA WOMH UH u*
:TRIPOD+ DOLLY W5d6 #r! dDuB@ W qU: F

r qJA
W5d6 #rF- dDuB@ W qU:
UJA WOMH UH u*
:PORTABLE LIGHTING KIT W5d6 U{ W

r qJA
W5d6 U{ W
UJA WOMH UH u*
w@c rKF eNF WOzuC dF eNF

Overhead Projector
b@B U d u! d UN
Projector
. UUO d UN l+ UO!UHA dF
Professional
b@B U{ wU d u! d UN
Projector
Datashow UUO d UN l+ UO!UHA dF
Silent Slide Projector
b@B uR b `zdA d UN
WRu WO!duuH `zdA d
Sound Slide Projector
b@B uBU VUB* `zdA d UN
WOU WU vK UN{d WO+U+_ UN' WU vK WRu `zdA dF
16 mm Motion Picture Projection
b@B rK+ ! d UN
rK+ ULMOB ! dF
Opaque Projectorn
b@B WLF* u* d UN
jzd) uB dOJ UF_ WO u* WLF* u* dF
TV Screen 21", 16"
b@B WRu ueHK WU
Visualizer.
dB UF u+ d wU) Y UI ubOH ! dF
TV Screen 25
b@B WRu ueHK WU
Visualizerk dB UF u+ d wU) Y UI ubOH ! dF
Digital Flatron Plasma
b@B WOL8 WOueHK WDB+ WU
wU) Y ubOH uU( dB UF u+ dFK
Video Cassette V.C.R
b@B ubO! qB+ UN
ubOH ! d qOB
Video Cassette Player
b@B ubO! Wd d UN
ubOH ! dF
Portable Video Projector
b@B ubOH d UN
Visualizer dB UF ubOH uU( u+ dF
Cassette Recorder with
b??@? ? B UuD U?? XO??U??> q??B? +
CD Player
CD WOzuC UuD_ d wuB qOBKK
Carols Audio Cassette
b??@? ? B u??B? I? LK XO??U??> q??B? +
UJA WOMH UH u*
wuB qOB WOuB Wd_ ULB

Audio Cassette Duplicator
b??@? ? B? W??Ou??R Wd?? a?U U??N?
WOuB Wd ldB aBMK
Listening Group
b??@? ? B U?? L? ? W??u??L? ? +
WOuR Wd vK WKB* uLK UL
Data Show
b??@?? B u??U?( UU??O d?? U?N?
ubOH uU( Uu+ dF
Visualizer
b??@?? B d?B? U??F U?N?
UF_ WO u* UMOF WLF* u* W!UHA u* dF
qbFK uU( v uB aB
Personal Computer
b@B wB@ uU UN
Xd U+b bF s rKF wc rKFK rOLB WUDK
Computer Notebook
b??@?? B u?L? ? + u?U?? U?N?
vK WLLB* qLF d{U; bK wUL' dFK
tUB s+ Xd l8u+ PowerPoint dF Z+Ud
WUM* WOzuC dF eNQ
Portable Projection Screen
b??@? ? B WK?IM??+ d?? W??U??
d UJ+ s+ qIM WuN WOzuC dF eN l+
Electric Projection Screen
b??@?? B W??OzUd??N? > d?? W?U??
jzU( w! X WOzuC dF eN l+
White Board
b@B UCO u
WHK@+ ! uQ UNOK WUJK
Flip Chart
b?? @? ? B ?? I u?K
qLF w! WRU WCd 8Q UNOK WUJK
Projection Trolley Stand
b@B dF eN_ uL q+U
dFU UOI UM WOUL' dF eN l+
Trolley
b@B dF eN q+U
wc rKF eN WOzuC dF eN qIM
UJA WOMH UH u*
WOu/ WO b WJA jD r qJA
UJA WOMH UH u*
W b* WJA WMU! rKF$ UB e(d lu
rKF? U?B? ed* e?d* lu* r? qJA j$?* jD< 5

rKF? U?B? e?d? d?F* s W?b*U W?O? L?OKF? WJ?AK? W??$MU
v t s u=uK u b vK 5LKF* DK r edL fR
wE lu?? q?? W??Ozd?? W??u?L? $? W??u??D W??uM* rK?F? U??B?
W?uM U?B? dO?Eu s U?N$?H W?LN* R e?d* U? uU?( b?M?
W??H ??? U??u??L? : v W??L? $? I? X U??B* c X?U?? d
U* X?? ? ? ? = rK?F Q?? ? W?? ?b?* v u?? ?U?? ?( u?? ? = d?? ?c
U?u?I? r s d?U?? wb ZNM* b?M? w W?Od??J W?O?L?O?KF?
UuKF* W?OMI nOu dF? pc rKF UB luM wE W?b* U$
WO?b* UJ* qu?% UuI? r s rKF U?B ed? wE UB
b* WO?LOKF UB* nOu r UN s rKF U?B ed v
W?O wE UN?HOu Wd?B WO?FL?$ eN_ W?EU{ lL?E rKF WO?KL wE
rK?F? v? d?? I s e?? d??L?K 5LK?F? * b?? M? ? u?D e?? d*
rKF UB ed be WO?L d pc fL) u( bMU
W=U uB UB UuKF* WJ uU(U eN_ cN
UJA WOMH UH u*
WO b* WJAK WMU! rKF$ UB e(d lu r qJA
UJA WOMH UH u*
u w/ W0e(d* WJA
w UU??C?I r s W?Od??J W?O?L?OKF?? U* U? W?OKL?? X??=

l$ s c u?J b? b??LK Ue?d?? Ud?O? Eu U?N? O XH??K V
r VKD? c b*U wd??J rKF?? W?OKL?? rOEM 5?MI? q??$
We?d* WU?F WJ?A UN?F?M uJ WKU? WJA W?b* wE WJ?A
U??? J*U U??NU?? W??U??F W??Od??J W??? J* r qJA? 5
b* wE rKF UB ed0 WOdH WOdJ
U?? U?? W????$ W??O? L?O?KF?? wU??* oEd* q?L? U?L? { VK?D
W??J?*U W?b* wE W?OK?; WJ?A ? s U?Dd? uJ r$? q?J bd?E
e?? N? ?_ W?? O? ?I? ?? U?? ) c U?? r q?JA 5? W?? Od?? ?J
5 U??uKF* U??I?? U?L? C p d???? M? q wE U?H?K U?M? WK=u*
Wb* oEd WOI l rKF UB ed wE WOdH WOdJ WJ*
UJA WOMH UH u*
UJA WOMH UH u*
WJAU! WIKF$* rKF$ UB e(d 4eON&
W??O? U s U ? OM?I e??N? ? W?Ed?? s? U??? W??b?*U rKF?? U??B? e??d??

bb9 u?? U??( WJ??A? W??=U??) bb??L? W??OzU?d??NJ bb?? L?
w?E vd? ub?? ? O? ? ?H? WU?? ? H?K? dzb?U W?? ? =U?? ? ) b?b?? ? L? ? ? n?U?? ? N
wE iO_ uK U?O?? rz* qJA U?_ wu Ue?ON?& U?N?LO?L?B
r?OE?M? u?? ? ?F? U?d?? ? ?N?J b?b9 r?O?EM? W?? ? ?O?Kb? b?? ? ?' U?
W??O?K; U??B WJ?? A u??U?? ( e??N? U?? B U??IM? wMH lu??
s bbFK UNU YO s bz b b*U rK?F UB ed uI
e??O?N? ? r?C w W??O?L? OKF?? W?O?KL?F b??M w q?zU?u U??OMI??
WOU UOMI s WJAU WDd*
YO?? s W??O?U?? U?? H? =u0 u?? U?? U?N? d?? A? W?? $? L? b??
(Hard Disk se?? M? (RAM) d??c (Pentium Processor) ZU??F*
(Sound Cards) u?B U??UD (CD Drive) d??_ W?u?? Drives)
qO?? ?G? ?A? ?? qR?? t? U?? L? ? W?? =uU?? ?O? ? s? (Monitor) U?? U?? A
. bF?* jzUu U?IOD? UO?d W=UM UO?d? b
(Multimedia Applications)
(CD d?_ Uu?$ qO?GA? seM? b?F? U? ed? UN?
W?uM* W?O?LOKF? U?I?O?D d?F dQ? WU?A* W?U Server)

U ? =u??B? W??OK?; WJ?? A wb?? M? ? $* d??_ v?K W??? b* We?? <
5 UL?OE U?O b?M$* UJ?S YO ed*U d?A W?$L) e?N_
Ò? U2 U) e?d* U?N' q u??; W?b* d?_ s uM b?
rNUUO uM l UH s 5bM$* s b d_ U:

UJA WOMH UH u*
bF?? U e?d?? UN? oU?$? UN?' UF???$ sJ1

W??? b?? u?b??O? E d? vK? u?b??O? H ?E_ q?O? G?A? s?e??M?
UN? u (Video Server) ub?OH? UM d?F* (Video CD/DVD)
vK? b?? I YO?? s? se?? M? Y?O? s? u? W?IzU?? E b??
(Video CD/DVD) W??b* ?E (Video Streaming) lU??* d?F
We?< WuM* Wud? WO?LOKF? E_ d?F d W?UA W?U
d?? ?? s? W?? OK; W?J?? A? wb?? M? ? $?* d?? _ vK W?? ? b*
W?O?L?OKF? W?OLK?F ?E_ bUA? b?M??$* UJS YO? W?OKO??$
WIzUE u
vK b??U?$? LK (Multimedia Projector) b?F? ? jzU?? d? U?N?
d UU$ vK b?F* jzUu UIOD WOL?OKF E_ d
UC dA WuN$ dO
W??? EU W??F?U U?N? (Laser Printer ) e?? O? W?O?zu?? { W?? FU U??N?
W?? b?? W?Ozu??{ W??? U?? U?N??' W?? EU?? {U (Inkjet Printer) d???K
vK? d??{U?? ;rK?F*U U?) u?U?? ( U?N?? u?? U ? C(Scanner)
(CD Writer/ Rewriter Drive) a?$M? b?? ?O? ? FW?? ? M? ? U d?? ? W?? ?u?? ?
UM U?N?Q r w Z?d? qLF? sU?L? a$ s sJL?K
rKF UB ed0 W=U) U: WDA_U UOI
UNMO UL?OE WbLK WOKb WJ?AU uU( eN lO?L qB
U?? d?? b?I (Ethernet Switch ) w?K?? U?B? UN?? ? s?
W?? ? ?UM U?? d?? w? 100 Mbps b?? v q?B b?O?? U?? B
UJA d (Network Resources)Ub) UB* W?UA U

UJA WOMH UH u*
W?O*UF X?d WJ?A U?N VO?u( e?N? lOL? qB? U?L W?OK;
`M1 c (ADSL Router) wU?) U??B U?N? U?NU?B? ? s
U??2 U?? ?b?? ? u 512 Kbps m?K? W?? ?d?? ?$ X?d?? ?U? U?? ?B j?
b?F?* jzUu? U?I?O??D W?b?( U?I?O?D? W?b?) W??UM
dA? v W?OU?L s U?F W?d? w W?O*U?F Xd? W?J? vK
U??F? u* j b?M? ??U? Xd?? U U??B? W??d?? U?F? {
(Normal Analog 56Kbps Modem)
jzU( WU? Wu W?OMI (White Board) WbOKI? WUJjzU?( Wu

Electronic Multimedia White Board ) b?F? * jzU?u?K W?Od??J
W?{ d?J WU?$ wE ?E_ uB `zd?A d lOD?$ w
rK?F* 5 wU?? qU?? H? wzd* d?? A s? d??{U?? ; rKF* s?J9
UI vK eOd bF d s tMJ9 s uC( d{U;
WOzd* dF UU$ wE b WOzd e
b7U* 4eON8$ W b*U! u U( 4d$
rKF?? U??B? e??d?? WKUJ?? rKF W??? O w W?b?* b?0 c??

U?NO?E b?M?$ w sU?_ sL?{ sL?E Wb?* oEd lO?L? vK u?H?
c `??B WJ??A u? l pc? u?U?( d???? M? w u??U?(
b?u?? sJ1 U? u?L?M rKF? U??B? e?d* W??MQ? d?? ?<
U?B W?J?A ?B? ? U ?OK? e?N?? u??U? d?? ?M? W?b?? qJ
U? u W?b*U uU?( d?M? Wb? q wE Xd? WJ W?OK;
W=U?) bbL W?OzUdNJ bb?L WO?U s U OMI e?N W?Ed s
UeO?N& U?NLO?LB wE vd t U?L nU?N bb9 uU( W?JA

UJA WOMH UH u*
b?? ? ' U w?E iO?_ u?K U?? ? O? ? ? ? ? r?z* q?J?A U?? ? _ wu?
wM?H l?u?? ? r?OE?M? u?? ? F U?d?? ? NJ? bb?9 rO?EM? W?? ? OK?b
WOK; UB WJA VOu( eN UB UIM
wU uM vK uU dM q eON& uJ dI
UN? u?U? U?N? sd?A b? u?U?( qL?F? rC
YO?? DU W?=U?? U?N? d??A? W??F?$ rKF?*U U? u??U?
ZU??F* Y?O? s W??OU?? U??H? =u0 VO??u??( e??N? l?O? L? uJ
(Hard Disk s?e?? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ? (RAM) d??c? (Pentium Processor)
(Sound Cards)u?B U??UD (CD Drive) d??_ W?u?? Drives)
qO?? G? A? qR?? t U?? L? W?? =u U?? O? s (Monitor) U?? U?? A
b??F? * jzU??u U??I? O? D? U??O? ? d W??=U??M UO??? d?? b?
(Multimedia Applications)
WEU WOzu?{ WFU UN (Laser Printer) eO W?Ozu{ WFU U?N
(Scan- W??b? WO?zu?{ W?? U? U??N?' W?EU??{U Inkjet Printer) d??K
Wu vK d?{U;rKF*U U) u?U( UN u? U C ner)
sJL?K (CD Writer/ Rewriter Drive) a$?M b?OF?WM?U? d
UM? U??N? Q r? w Z?d?? q?L? F? sU??L? a$? s
w VU( qL
W?J?? ? ?AU? q??B? ? ? b??* w?E d??? ? ? ? ?<U u????U?? ? ( e??N?? ?
w?K?? U?? B U?? N? ? ?? s U?? NMO U?? L? ?O? ?E W??b?? LK? W?OK?b

UJA WOMH UH u*
100
b?? v? qB b?? O? U??B? U??d?? b?? I (Ethernet Switch)

U?? ?b?? ) U?? ?B* W?? ?U?? A? ? U?? ?? ?? W?? ? ? UM U?? ?d?? ? w Mbps
WOK; UJA d Network Resources)
?? s? W?? O*U?? F? Xd?? W?J?? A? u?? U?? ( e?? N? ? l?O? ?L? ? qB?? ?
UB j `M1 c (ADSL Router) wU) UB UN? UNUB
W??b??) W?? UM U??2 U??b?? u 512 Kbps mK W??d??$ Xd??U
Xd?? WJ?? vK? b?F? * j?zU?u? U?I? O? D W??b??( U??I? O??D
U?B W??d? U??F?{ d?A? v W?OU?L? s U?F W??d? w W?O?*U?F
(Normal Analog 56Kbps Modem) UF u* j bMU XdU
Electronic Multime- b?F* jzU?uK W?OdJ jzU?( WU? W?u
wE ?? E_ u?? B `zd?? A d?? l?OD?? $ w? dia (White Board)

qUH? wzd* dA s d?{U; rKF* sJ9 W?{ d?J WU?$
d?? ? s? t?MJ?9 ?? ? s? u?? ? C? ? ?( d?? ? {U?? ? ; rK?F?* 5 w?U?? ? ?
dF UU$? wE b WOzd e UI vK eO?d bF
WOzd*
WOK; UB? 4UJA 4UOMI?
Xd? UJ??? bL???F? w WO?K; U?B? U?OM?I b?M? ? $

(Net-W?JA?U UB U??UD? e?N? : VO?u??( e??N? U??B W??OK;
Ethernet 10/ W?OK?; U?B e?N?? l? work Interface Card)
od? s W?? ?O?zUd?? ?N?J U?? ?C? ? ?M q?I j?zU?? ? ?? ? s 100 Switch
VO?u?( 5? UL?O?E UTP Category 5 or Category 5e WO?U? ?

UJA WOMH UH u*
(Fiber Op- WOzu?C U?O_ od s W?OK; U?B e?N?
iF? UN?CF W?OK; U?B eN? 5 UL?OE U?B tics Cables)

b?U?* U?EU?$* WU? wE (Router) wU?) U?B U?N? 5 U?NMO
UB UH u vK WEEU; l d WzU s d
4UJAK WCUOB U_ qu7
VO??u??( qU??F? W??O? b* UJ??AK? WU??O? B U??_ qu?? qL??A

WOU UIM b*U rKF UB ed
5Q? vK q?L? ? A(Physical Security) wU?J*U* U?? _ d?? B?M
eu? rKF U?B e?d u?U( qUF? vK (Windows)d
e??d* q?U??F* Uu?? ? 0 Y?? F d??A* d?? O? qK$?? lM* W?bb??
ed VOu?( qUF u vK (Door Locks) WLJ UH 5Q
W??O?L? d W??bb U?? b?F U??NU??H? r? YO?? rKF?? U?B?
q?? 5u?? ? $* U?? M? _ l W?? O? b?* W??Ed?? F0 `?OU?? H* kH?? %
WI
(Fire tM tO?M od?( s nAJK W?KUE W?IO? W?LE UM
lO?? L? wE (Sensors) U??F? A? ? e?? N? d?? A? M Y?O? Alert System)

U?? B? e?? d?? VO?? u?? ( qU?? F? w?E W??=U?? M b?* wU?? ? d??
Wb? WU??O? B U?? L? Q WKR?? W?? B? B? M? ? U?? d?? u??I? rKF??
WLE_ pK qL UH s bQ
W?? ? ?b?? ? ? s?U?? ? ? w?E Ud?? ? ?N?J? bb?9 UJ?? ? ? A?K b?b?? ? ?L? ? ? ?
W?? ? d?? ? ( W?d?? ? u?? ? F Y?? ? ?F U?M?? ? s? b?? ? O? ? ?F w? b?? ? ? ? ?

UJA WOMH UH u*
rKF UB ed VOu( qUF U q UM

W?? ?OJ?O? ?? ? V?OU? q r? UJ?? ?A?U W?? ?=U?? ) ?? ?_ b?b9
w UJ??AK W??b??M?? $* ??_ U?L? rOE?M WU??L?( d??_
u? U??H? U??L?C W??O*U?F W??O?U??O?I f?OU?I* l?? WKR?? u s
WOU U{ dO u s U?NFOMB UL{ v WEU{U UB
UO w?E qLF WEU' U?( u WLz U?C _ pK uJ
wdF ZOK) wE U( u UL d
e?N?Q e?N?? rKF? U?B? e?d? d? VO?u?( qU?F? lO?L?
wE d?? G? d?? W?? b U?? ?H? ?? ? vK? qL?? F w? u?? N? nO?? O?J
UJ??A U?B? VO?u??( e?N? WU?O? B b?O? bd?? u?? $?
vK? U?? ND?? { s?J1 pK u?N? nO?? O?J e?? N? U?? L? U?? qJ?A
Wb UH vK U OzUIK qLF WMOF U b d U
UI$ b bd u$ wE dG d
(Wall Jacks/ U?J?? ? A?U U?? ? B U??????I U??J?? ? A b??9
b?U??$* e?N? _ VO?u?K U?d?NJ qO?=u U??I Outlets)

s? WLEM? bb??L? U?L?? WO??U??O? uF? WMR? U??N?F? O? L?
WOJO VOU UA rOEM ? s WOzUA WOUL' WOUM
u?K b?? ? M? ? ? ? U? ? ?? ? u?? ? % w? (Wall Ducts/ Plastic Pipes)
e?d? d?G qU?F?LK W?OKb jzu?( U u l o?UM* iO_
rKF UB
U??B e?? N? (Switches) W??OK?; U??B e??N? ? rOEM? 5Q

UJA WOMH UH u*
Wall W?OD?zU?? W?I?KF?? sze?? l?{ ?? s (Routers)
W?? O? U?? )
p?K? s?ze?? ? ? ? ) q? e?? ? ? ? N? ? ? ? _ p?K? l?{ Mounted Cabinets)

u?? ? w?E jI?? ?E u?J `?OU?? ?H?0 WMR?* W?? ?O? ? U?? ? O? ? I U?? ?H? ? ?=u*
WOb*
XCd$C WO*UF WO?UuKF* WJAU! UB?
?? s? Xd?? W?? O*U??F W?J??A U?? b??M W?? b?? q U??B? r
W?? Ed?? w?E W?? b?? q w?E u?? u* (Router) wU?? ) U?? B U?? N?
U??N?OK? oKD w W??U??) We?d* e??N? _ U?B e??N? Q W?=U??
e?? d?? U? UN?? ? vK U? ?C? W?? Ed?? G pK? u?? ? ?% (Server Room)
W?? O?U?? U?? H? ?=u?? u?? U?? U?? N? ? u (Proxy Server) t?? O?K oK?D
UL 5OU 5LN0 UOI wE hBM
Access rJ? Wu? b W U?O??d?U eN?: U?N?' u?I
W?J?? ? ? v? s U?? ? ?B?? b?? ? ?u?* (Proxy Server) Control Point)
W?? b?? ) rJ% W?U?? L? d?? BM WU?? 0 uJ? UM u? W?? O*U?? F Xd??
? s Wud? W?O?L?OKF? d?_ W?b? UJ?A U? d?
WO*UF Xd WJ vK WIz dO lu* vK ub V
(Cache W?b?) d?$? b? W? UO??d??U eN??: U?N?' u?I
w? U??? H? B lu?? lO?? L? se?? M v?K qL?? F pc? u Server)
5K?; 5b?? M? ?? ? $* q?? ? s Xd?? ? WJ?? ? vK U?? N? ? ? ?H? ?B o?? ?
WJ?? A U?? N?M Y?? ? U?? s b W?J?? A q? W?? U?? ? U?? N?KF??
Xd
(Asymmetric Digital vL??$?* Xd?? WJ?? A U??B j? W??d??

UJA WOMH UH u*
v WOUL s UF Wd w 512 Kbps w Subscriber Line ADSL

U??F u* j? b??M? ? U Xd??U? U??B W??d?? U??F? { d??A?
(Normal Analog 56Kbps Modem)
WOKI$* l u$ Y0bJ$ WOK!U
wU?? * 5 U??L? ?O? E W?? OKb bb?? L? W?? OK; b* U?J?? j?DM
wK?I?$* Yb?? lu?K WKU? uJ YO? qU?F* dG W?O?b*
e?? N? b?? Ue W?? OK; WJ?? A?U W??O? EU??{ U?? B U?? I W?? EU??{ ?? s
U??OMI? U? Y?b??? W??OK U??B e??N? W??EU??{ VO??u??(
WK?U?? ?F U?J?? ?A? U?? H? ? s? be? U?? ?N? ? F? ? q?UJ? b?b?? ? U?? ?B
W?O?U?_ UK?DB* wE U?NO? U - W?b?M??$* W?OMI? U?KDB*
UB UJA WOMH
WJA 4eON8$ WOMH 4UHMu*
: Personal Computer
u UJK WOMH 4UHMu*
MHz ed U?? ? O? UO?? b?u U O?U?? U??I (Processor)
ZU??F* W??d??
w? GHZ (Giga Hertz) e?d U?? ? ? ? O? ? U?? ? O? ? b?? ? (Mega Hertz)

q??C? ?H p? vK? u??U?? ( U?N?? ? wE U?U?? ?O? ? W??'U?? F? ? W??d??
(Intel 4 u?O?MO q? W?E s W?OU?F U?'UF?*U eN??: VO??u?(
u??U??( u?? 2 GHZ ed U??? O? U??d?$ Pentium 4)
U?b? s U??F* U?I?O?D b?M?? WU? wE b?O? ZU?F? VU?G wE
bF jzU seM UHK
l qUF W?d wE dR* quF r s (RAM) WOzuA?F dc
U? - U?? LK? W?b?? ( U?? O? ? ?d?? U?? I? O? ?D W?? =U?? M UU?? O?

UJA WOMH UH u*
V??O? ?u?? ?( b?? ? U? vK? p b?? ?U?? U?? ?LK? W?? O?zu?? A? ? F d?? ?c?
d? l qU?F bF?* jzUu U?IO?D l qUF? wE UN?d?
`?BM W?b?? qO?? G? A W?LE b?? M? ? ?U b?? X w?E oO???D s
b?? ?M? ? ? ? b?M w? b?? ?? ? MB RAM 256 W?F? ? $ W??Ozu??A? ? d??c
MB 512 W?F? $ W?Ozu?? A? d??c `?BM? bF?? * jzU??u? U??I? O? ?D
U?? vK d?O?? ? qJ?A W?zU?? H? w?E uU?? ( U?N?? bL?? ? F RAM
(Mother- _ W??uK s? u??U??K W??OKb U?uJ* oEu b?0 vL??$
(DisplayW?? ? ? ? U?? ? ? ?A? W?? ? ? ? U?D? (Sound Card) u??B? W?? ? ? ? U?D?board)
W?? ? ? U?D? (Network Interface Card) W?J?? ? ? A?U? U?? ? ? B? W?? ? ?U?D?Card)
s b?? ?O? ?' u_U? `B?M (Modem Card) u* X?d?? ?U U?? ?B
W?U b??L U?: pK wE W?BB?M?* WFMB* W?O*U?F Ud?A
b?? F? ??* jzU?? u U?? I? ? O? ?D l? qU?? F? ?? bM W?? O?U?? U?? H? ?=u?*U `B?M
Wb qO?GA WLE bM?U b X wE oOD s d? l qUF
wK UL
wE W??u?H? * b?I? b?O? ' u_ s (Motherboard) _ W??uK
Data BUS UUO qI
bF* jzUu UIOD (Sound Card) rLB* uB WUD
MB RAM 64 d (Display Card) WUA WUD
100 W?d?? Network Interface Card W??J?? ?AU? U?? B W??U?D
u* XdU U?B WUD (Ethernet) Xd U?JA Mbps
wE Xd?? WJ?A? qB?? b?? u?U? W?U? wE 56 Kbps W?d?
d w?? V?O??u?? ?( s b?? u???% W??OK?? ? W??J?? ? u?? ? W?U?? ?

UJA WOMH UH u*
W?? O?U?? U?? ?d?? U??B? u??D? d??Eu? l X??d?? ?U U??NU?? ?B

(Centralizede??d? W??b?? Ù?? b?M? ? qC??H (ADSL 512 Mbps)
Xd?? ? W?? ? b?? ? d?? ? l?u w?E rJ?? ? ?K Internet Proxy Server)
(DVD ROM)d? W?u?$ e? W?b?( VO?u?( u?J U ?C V
W=u d? UU$ U?UA `BM WLz d U?U
(Hard W?K= se?? M d??Q V?O? u??( be?? `?BM U??L? W??=u
d?? qC??H UU??O? U??O? ? d?? se??M? b??M? ? $ Disk Drive)
WF$ ju b60 GB (Gigabyte) WF seM
VOu( UU
UL UNOK UF* VOu( UU s Uu UM
CRT Monitors tOK o?KD d?_ r?( UO?? uM
: Cathode Ray Tube)
LCD qzU$ U?$dJ WU t?OK oKD UL? q_ wU uM
Monitors : Liquid Crystal Display)
W?U W??UDK d?? d?O?Eu vK q?L?F q W?U??$? wU? uM? qG?A

d?O c W?HKM? U s UN?O dEM bM d?O? b( W?{ qC?E W
(Na- U?O? u{u e?O?d WO?=UM? eO?L U?C_ uM wE d?Eu?
s dF? vK wU uM SE d?F$ qUF W?$MU Utive Resolution)
Ud oU$ UeLK U F _
o?O??D UN?? (Operating Systems) q?O??G?A? rEM `?BM

UJA WOMH UH u*
b?M q??O? G? ?A? W?? L?E (User Friendly Interfaces) Wu?? ? ?I? ? W?? $?K
WU??L? ( Zd qO??L? ? `?BM (Microsoft Windows 98,Me,XP) U??L?
uU UN q vK(Anti Virus)
:Server
UK WOMH 4UHMu*
q W??E s? W?OU??F Processors U??'U?F?*U e?N? : Server U?) q?C?H

1.4 GH Ud$ (Intel Pentium III)
r? s Random Access Memory (RAM) W?? ? Ozu?? ? A? ? F? d?? ?c? b^ ? ? F?
U?? ?I? ? O? ? D? W?? ?=U?? ?M? UU?? ?O? ? l? qU?? ?F? ? ? W?? ?d?? ? wE d?R* q?u?? ?F
p b??U? U??LK W?Ozu??A?F d??c U - U??LK W??b?( U?O? ?d??
bF* j?zUu UI?OD l qU?F wE t?d U?) b U vK
Wb qO?GA WLE bM?U b X wE oOD s d? l qUF
WO?zuA? dc `BM W?OK; WJA wE V?Ou?( s d? b W?b)
bF* jzUu UIOD bM bM w b 512 MB RAM WF$
bF* jzUu MB RAM 1024 U) WF$ WOzuA dc `BM
be?? b? W?b?) W?u?H? b? u?U? U?N? u U?) U?N?
l q?U?? L? p w?E u t W?KB?? * W?? O?K; UJ?? A wE V?O? u?? ( s
b0 vL?$ U v?K dO?? qJA WzU?H? wE bL??F t YO? s uU?(
U?? ? Motherboard _ W?? ? u?K? s U?? ? M?K? W?? ? O?Kb? Uu?J?* oEu?
U?H?=u? w U?/ W?I?Ou c wE u?c?* W?OU? W?IU?$ W??OMH U?H?=u* W?L? N? WE?
W??u b? aU? vK UM u??c* U??H?=u* X Y?O? W??OMI?? uD V$?? d?O? G??
uU u
UJA WOMH UH u*
X?d?? ?U? U?? ?B U?? ? Network Interface Card W?J?? ?A?U U?? ?B?
W?? ?O?*U?? ?F? U?? ?d?? ? A s? b?? ?O? ? ' u?_U `?BM? Modem Card u*
UH=u*U `BM WU bL? U: pK wE WBBM* WFMB*
wK UL Wb( bF* jzUu UIOD l qUF bM WOU
wE W?? u?? H? * b?? I b?? O? ' u?_ s (Motherboard) _ W?? uK
System BUS UUO qI
32 MB RAM d Display Card WUA WUD
Xd?? ?? UJ?? ? A 100 Mbps W?? ?d?? ? WJ?? ? AU? U?? ?B W?? ?U?D
(ADSL) u? s u?* Xd?? ? U? U?? ?B? W?? ?UD?(Ethernet)
s b?? ? u?? ?% W?? ?OK?? ? WJ?? ? u?? ? W?U?? ? wE 512 Mbps W?? ?d?? ?$
XdU UNUB d w VOu(
DVD ROM d? W?u??$ e? uJ W??b?( u?MK U ? C V
d?? U?? U?? $? U?? U?? A? `BM W?? L?z?? d?? U?? U??
.(CD ReWriter) WU d Wu W=u
W?? ?KB s?e?? M? ? d?? ? s 5M? b?? F b?? ?u U?? ) be?? ? `B?M
seM? d qCH UU?O U?O?d se?M (Hard Disk Drive)
W?F? $ ju?? b??? 100 GB (Gigabyte) XUU???O? U??F?
U?O? ?d?? u??B ?E_ se??M WU?? wE d?? se?M U???Q? `BM
dOJ U_
v?K? b?? ? O? ? ? b?? ? ? (Operating Systems) q?O? ? ? G? ? ? A r?E?M? `B?M?
WU?A U?b U? Uu?$0 UN?F9 l W?OK; UJA? Wb
(E-Mail W?? O?d?? J? qzU?? ?d (File and Print Server)U?? FU?D U?? H?K*

UJA WOMH UH u*
In- Xd?U UB d? wE rJ??K b?u?? Wu d?O? Eu Server)

terfaces Caching (Internet Gateway Server) (Proxy and Internet)
Microsoft Windows 2000 Server U?? ? ? ? L? ? ?bM? q?O? ? G? ? A? W?? ? LE?

Zd U? UN? q vK Anti Virus W?U WU?L? Zd qOL?? `BM
E- U? WOK; WJ?A vK U) hB?M V$ U?BBM d? WU?L
mail Antivirus, Internet Gateway Antivirus, Internet .(Firewall Software, Intrusion Detection Software
WU) eN_ w/ 4U'UF* b7
t `d* b?M?? V$? W?U?) e?N?_ wE U?'U?F* b? nK?M

WKL??; U??I?O? D? U?O? ? d? q?O?G? A? W?L?E u U??) U?N? ' c
vK u? U?)U U?B rN jD< 5KB?* 5b?M?$* b? t?OK
WK_ iF wK ULOE WFu UJA WOK; UJA
UU?O bu (Windows 2000 Server ) qO?GA U?E U UN?
wE (2 Processors) 5?'U?? F? ? b? V?KD? (Database Server) W?? U??
UU??O? bu?? W?OK?? WJ?? wE d??? Q??E b??M? ? $? W??b?? WU??
`BM b?? 5b?M? ?$* b? b?e bM (Operational Database) WKU?
s be??? b?? W??EU??{ s b U U?? U??N? W??EU??{S? qC??E q??
bO U vK U'UF*
wd?? ?J b?d (Windows 2000 Server) qO?? G? ?A? UE U?? U?? N? ?
W?b WU? wE (2 Processors) 5'U?F b? VKD (Mail Server) U
(Operational WKU UUO bu WOK WJ wE dQE bM$
W?EU{S qC?E q? `BM b 5b?M?$* b? be bM Database)
U?? vK U??'U??F* s? be??? b?? t??EU??{ s b U U?? U??N?
bO

UJA WOMH UH u*
`?U?? ? U?? ? (Windows 2000 Server) q?O? ? ?G? ? ?A U?E U?? ? U?? ? N? ? ?
b?? VK?D (Internet Proxy Server) We?? d?? Xd?? W?? b?? W??U?? A?
WJ? wE d?Q?E bM?$? W?b WU? wE (2 Processors) 5'U?F
b?? be? bM (Operational Database) WKU?? UU?? O b??u?? W??OK??
tEU{ s b U U UN WEU?{S qCE q `BM b 5bM$*
bO U vK U'UF* s be b
W?? O? uM? U? F? ? nK?? M? W??O? ?d?? I WK?? w u?? c* WK?? _ S?? E lD?U
UU??O? b??u?? r?? U??I? O? D u b??M? ? r?? 5b??M? ? $*
UNOu
wE UM s WSE WU b?L WIU$ W WK_ vK U ?OIF
U ?IzU? ZU?F* q1 W?OK; UJ?A wE U??F* U?I?OD? bM?? WU?
r?? u VU??G? wE V?? $ uJ? U/ (Bottleneck) UU?? O? U??O? $
UO?_ VK wE `BM c (Random Access Memory) WOzuA?F dc
c bb? ZUF? WEU?{ s qC?E q W?Ozu?AF d?c U? Ue
U_ WKUF UUO bu? WU wE Wd{ tEU{ uJ b
UO$ dOJ v WDu* s
4UJAK wU) wKRb UB? eN
Router, Switch , Hub
U?I? UN?0 uI u W?OK; UJAK wK U?B U?N (Hub)

s W?d q U?N u ? s U?B UI qO?=u U?
(.Switch) wKb UB UN
U?? ? N0 u?? ? I? u W?? ? O?K; U?J?? ? AK? wK? U?? ? B U?? ? N? ? :(Switch)

UJA WOMH UH u*
U??N? u ?? ?? s U??B U??I qO??=u?? U??U?? I? ?

. (Hub) wKb UB UN s Wd UH d
U?J?? A? q=u? c U?? N? ?' u? wU?? U?? B? U?? N? ?: (Router)
UN0 u?I u WOK?; UJ?AK WO*U?F Xd? WJ?A W?OK;
(Switch or Hub) wKb U?B UN? qO=u?? U U?I??
(WAN Services)WFu* UB Ub l
U??N? s b (Switch) U?? N? U?? L? F? ? q?C? H W?? OMI?? W?? O? UM? s
(Switch) U?? N? ? _ p (LAN) W?? ?OK?; UJ?? ? AK? W?? ?? ? $M?U (Hub)
s U?? ? I? ? U?? B? s u?? U?? s d?? ? _ U?? L? $? W?? OMI?? q?L? F
w?E W?O?K; U??J?? ? A w?E (Switching Technology) d??_ V?O? ? u?? ?(
b?? t W?? ?=U?? ?) d?? ?c? wE k?H? ? ? ? ? t_ U?D t??$?? ?H? X?u?
VO?? u?? ( U?? B U?? I l?O? L? ? vK? u?? ? ? Switching Table)
c .(Hub) U??N?? u?u?? d??O? e??O* c W??OK?; WJ??AU U??N WKB??*
W?? O?K; W?J?? ?A v?K (Scalability) VO?? ?u?? ?( b?? U?e `?L? ?$? e?? ?O*
b?? vK? d??OQ?? i?F? U??N? C? F? l W??OK?? WJ?? s d??? ? U??B
W?? ? ? ? O?K?; W?J?? ? ? ? ?A? v?K? V?O? ? ? ? ?u?? ? ? ? ?( 5? U?U?? ? ? ? O? ? ? ? ?? U?? ? ? ? ? W?? ? ? ?d?? ? ?
v?K (Available Switching Points) W?? ? ?U?? ? ?* U?I?M? b?? ? n??K?? ? ?M?
U?? N? u? U?? A? d?? ? _ u?M U?? N? u ?? ? U (Switches) e?N?
(Ether- W?OK; U?B WuE?M b?M? ? $ c (Ethernet Switch)
sJ1 w UIM s WDI b vK u c net Topology)
U ? C .(LAN) W??OK?? WJ?? su?J U??N u??U?? U?? N? b?? U??B
UB UI s WDI b vK u% (Switches) eN bu

UJA WOMH UH u*
vK U (Core Switches) Wed? eN bu t d?cU db'

(Multi- b??F?? U?OMI? W?I?zU?E U??d??$ d???Q?E W?DI u???
player Switching Technology)
Local Area Network (LAN) WOK; 4UJA
UB WuEM b?M$ w (LAN) WOK WOK? WJ suJ

U?? ? B? e?? ? O? ? ?N? ? ?& s b? (Ethernet Topology) U?A? ? d??? ?_ W?? ?O?K;
WO UuJ* pOA
u? s (Network Interface Card) WJ?? ? U?? U?D? VO?? u?? ( e?? ?O? ?N? ?&
10/100 Mbps Ud$ (Ethernet) Xd
V$?? W??O? EU?? U?? I b?? v?K u??? (Ethernet Switch) U??N? d??O? Eu
WOK; WJAU UNUB d w VOu( b
u? UJ?A UuJ s uJ u (Batch Panel) vL?$ U dO?Eu
(Ethernet U?? ?N? ?? qB?? ? (Passive Points) WD?A d?? O? ? U?? I? b?? v?K
(Local Area) W??OK; UJ??A? rOEM d??_ b??M? ? $ u Switch)
qL?F WJ?A d?? U?B U9 U? d?BMF? fO (Network)
5 wE (Passive Component) j?A d??O? jO?? u??Batch Panel U?? N?
(Active Component) jAM j?O?u u (Ethernet Switch) U?N? uJ
U??C? ?MU?? (Receive/Transmit) U?? b?? O? F q?? I? ? $ c
WuKD* UNUU& bb% bF VOu( v s (Signals)
W??=U?? ? ?) (Category 5 or Category 5e) u? s (UTP) ?? ? ? d?O?? ? ? Eu?
UJ?A UUD? UB dG (Ethernet) u s WOK; UJ?AU

UJA WOMH UH u*
YO?? (Patch Panel) o?d s? (Switch) U?N?? V?O?? u?? ( vK?

VOU?Q WKB??? (RJ-45)(Wall Outlet) W?ODzU?? U?B U??I UM? uJ
rOEM WULK _ pK UN s d9 (Ducting) WOJO
(IPnd?F s?UM UD (Operating Systems) qO??G? A? rE j??{
(Workgroups) qL? Uu?L? rOEM UJ?A U?UD Addresses)
s V?Ou?? ( 5?JL?? (Domain) W W?J?? rOE?M VO?? u?? ( s
d?G U?O??d?? qO?G?A? r?E Uu??$? vK U?NMO UL?O? E UB
W?? OK; W?J??A? wE (File & Print Sharing) U?FUD U?? HK?* W??U?? A?
(Centralized Databases) Ued? WeM? UUO b?u UL?F? UB
(In- W?OK; UJ?A q (E-mail) wd?J bd? U?I?? U?
b?? M? ? ? ? (E-mail Internet) Xd?? ?? od? s tranet E-mail)
Xd Wb
UOJK UOJK 4UB? pOA? 5! WOMI? WCUI
Technical Comparison between Infrared and Fiber Optics Cabling:
Fiber Optics WOzuC UO_ W[U u! UB?

UJ??A 5 U??L?O? E U?B? U9 W?Ozu??C U??O_ ? b??M??
U?? ? B? uD? s?u?J? (Local Area Networking - LAN) W?? ? OK?;
U ?C U?N?bM?? (Wide Area Networking - WAN) W?Fu* UJ?AU
W?O?zu?C U??O_ b?M? ?$? YO? W??OK; UJ??AU U??B U?H? lEd
s be? w U??EU??$? LK U??B U?? b?? wE (Fiber Cables)
.(Switch -e?N? UB q? W?B?B?M?* UB? UH? Ue p d??
to - Switch Connection)

UJA WOMH UH u*
WOzuC UO_ b$ qCH0 v$

Fiber Optics Cabling :
wL?? $? U?? suJ? W?? OK?; UJ?? A? 5 U?? L? ?O? ?E U?? B? U?? H? ? lE
WJ?? su?J Metropolitan Area Network (MAN) b??F? ? WJ??
U??L?O? E jd d Switches e?N? s be?? b? vK u???% W?O?K?
d WJ suJ UNMO
bbL d?H( ULQ u?I w WNK w{_ W?OJK uJ UbM
UN s
W?? O?U?? W?? ?b?? s? Uu?? ? ? $? ? U?? ?B 5?Q VK?D? U?? b?M
UJ?A? U?I?O?D? l U?U??$ d??? qC?E qJA? qU?F? lO?D?$
Internet Xd?? U??O?MI (Digital Network Applications) W??O? L? d
(Multimedia Applications) bF* jzUu Technologies
W?? OJ?K U?? B W?? O?MI b?? M? ? sJL?* d?? O? s uJ U?? b?M
b?U?* U?N' 5 U?L?OE sJ2 `{ W? j dEu b?F (Infrared)
Uu UNKO=u d w (Remote Sites/ Buildings)
W?? =U?? ?? = Uu?J W?? Ozu?? C U?? O_ U?J?? VKD? WE`??
UB WKR? W=U (Switches) e?N (Network i.e. switching port)
WOzuC UO_ Q
Infrared wJK UB? WOMI? b$ qCH0 v$
d?? O? (Ground Digging and Cabling Layout) bb?? L? d?? H? ( U??L?
UJA WOMH UH u*
wJK U?B U?b) W?UD W?N?' UO??= s X$?O WMJ2

U?? N?? s b?b?? L? d?? H? ( U9 d* w?{_ pK?9 U??N? YO??
UD wE lI w ed?* dOG WuKL* W?UF oEd* uA U?
U?B bM? qC?H UM ?_ bb9 UN? s r b
wJK
U?? N? ' 5 U?? L? O? E s?J2 (Clear Line of Sight) `{ W j? d??Eu
Uu UNKO=u d w bU*
Ground Digging and Ca- bb?L? d?H?( UL? U9 wE W??d b?
t? bb?L? d?H?( U?L? U9 d* oEd?*U Ud?C bling Layout
d?? ? R* w?{_ wU?? ? ?* Wd?_ oU?M* w?E U?? ? ( u U?? ? L? ? ?
d WOME W U_
WOJK WOJK 4UB? pOA? vK7 4UE` 4bJ
Infrared and Fiber Optics Cabling:
qO?? C? H w?E d?? v W?? N? s U?? KD?* U?? U?? O? ? n?K?? M b??
q?? U?? OM?I nK?J b?? d?? W?? OMI? vK W?MO?? F? W??O?MI b?? M? ?
b?? M? ? W?? H?KJ s d?? ? (Infrared) W?? OJK? U?? B pO?? ? A
Fiber Optics Cabling bMU wJK$ pOA UOMI
(Fiber b?M?? ? U w?JK$ p?O?? ? A? U??OMI q?E? U? qJ?A
qO?? ?=u?? ? b?? U?? ?$U? U?? N? ? U?? I? ? bM? W?? H?KJ? q Optics Cabling)
s U?? ?N?? O? ??0 U?? N? ??U?? I? ? b?M (Available Line Bandwidth) W?? uM?L*
.(Infrared) wJK UB pOA UOMI

UJA WOMH UH u*
W??LzU?? W?U?? w (Case Study) WU?? W?? q W??I? O? I? ( vI??? sJ

(Possibility/ WOUJ WOKU?E d_ UOMI d? W VKD UNc
qJ? WKB?? ?* .u?? I? ? d?? ?=UM u?? ?{ wE Availability and Effectiveness)
W WU
rKF$ UB e(d* W bLK WOMI$ 4UDD<
wE rKF? W??OKL? wE U?B U?uKF* W??OMI nOu t?KD? U* dE

w UDD< s dOJ UM Wb* W?OLOEM W UOKLF
UJ?A c q? U? s b?N vI? sJ? UN?? U?N?L? sJ1
W??OUJ rKF?? W??OKL?? wE ud?? bzU?F s? U?H? ? b?* UM wE
wb qOB rKF UH lE wE UuKF* WOMI UN
dE dO?G WFd? uU( U?bM? UJAU WDd* W?OMI
U?u?KF* W?OM?I U?? wE U?d??A U?LK?F 5bMN* u??N? d??H U*
W??O?b?* W?? O? d??_ W?? UM* W?J?A? U?O? ? bM Yd?? VKD? c
l U?? ? ?< UJ?? A w?E W?? ?b?? ( U?? OM?I? ? X$J?F U?? LK p?
nO?K U?? ?M U?? U?? ?LK? U?? : c w?E 5B?? ? ? < U?? A? ? ? ? vK? d?? (
U?O? wE rN?$ qQ U ?b? U?N? d??F W?OU? UDD< d?A*
V?J0 U?? C? ?_ b w?E u W?? b?* W?? U?? oE qC?? E_ u?? L?M
ZOK) b wdF WOd
U??B U??uKF?* W??OMI?? W??U??F WJ?? A r qJA? `{u
(Proxy Servers) U) WuL? (Data Base) UUO? U (ICT)
W?Od?J W??J* v Xd? od s ?B? uK f?Ozd vM* wE
qO?? ? =u? r? c X?u w?E W?? ?b?*U r?KF?? ? U?? ? B? ? ? e?? ? d0 W?? ? O? ? ?d?? ? H

UJA WOMH UH u*
.(WAN Service)
od s u v W UuKF*
W?? Id? r qJ?A (LAN) W?? b?* wE W?? OK?; WJ?? ?A `?{u
e?d0 (Data Server) (CD Server) W?? O? d?? H W?? Od?? J W?? ? J?* qO?? =u
d??? ? ? M? ? o?Ed?? W?? O? ?I r?KF?? U?? ?B? ? e?? d?? `?{u w?U?? ? j?D<
Wb* w?E WDI s W?Od?J W???J* s rKF? WU? Wb*
oEd* lOL wE WJAK WOEU{ UI dOEu tF VKD c d_
UJA WOMH UH u*
WJ?? n u? w W??O? O?u??LM W??b??LK q?U?A? jD<

#UuKF*
W?? O?MH ?JA* s W?? OU?? W?MI?? ? u?? B WJ?? A U?? G? ? ? VKD?
D? q?? ?( s WJ?? ?A? b?? +? ?? ? u?? s U ?U?? O? ?O? ? ZM? w? WzU?D
W?b* w?7 d?L?? :? u?B UJ?? wM7 w;U??B?? u? 5?LKF*
W?? ?? ? J?* U?? ? 5? U?? ?B U?? ? W?U?? ? w?7 U ? ? O? ? U?? ? VK?D* c? uJ?
5?LK?F? ? ?L?K U?E?M? W w?u?MU? U?? ? ) U?? ? ) W?? ? O?d?? ? J?
q?? wb qB?? ? U?? b? Z;U?? ) b?M?? :* ?D qO?? ? ?:
qO?G?A vK d?L??:* W??(d* W?L?N0 w;U?B?? u?I U?L?R UU???
W UHKLK t dB dO u lM WJA
W?J?? ?A? UE? s W? wu?M?U U?? ?) W?J?? ? A U?E q?B? ? 7 -
wMH w;U??B?? hKI?? W?OKR u?B W?O? L?OKF? wuM?KU U?)
qO?? G? A? t??u? b??( w? W??O?MI??? JA?* q W??O? u?? O WJ?? A W?U??O? B
WJA
W??O? O? u/ W??b* qU??A jD< r?( qJA w7 jD?< `{u
rO?KF?? W?? OK?L? w?7 Wud?? w?7 U?? B U?? uKF?* W?? OMI n?u
rKF
UJA WOMH UH u*
UJA WOMH UH u*
rKF UB e+d w- uU( WJA d I jD2
U??) e??' w7 rKF?? U??B? e??Rd* d??? I* UM j?D+?? v u??dU

W??:?O?zd UuJ* U??? :?( w?7 XF?{ r?KF?? U?B? e??Rd* UM j?D+0
jzd??) UDD< s? d?O? ? R W??u?L? ? W? b??F r?KF?? U?B? e??Rd*
bK Wd?( v?DF YO? W?O? ?OK) W??O? w?7 W?b* W?F?O? W??O?bMN
e?? Rd?? vM?? rO?? L? B? w7 ZO?K) b wd?? F W?? Od?? ? VJ? w7 U?? C? _
jD+?? uJ pc Uu?L? U ?O?I?7 l?u? U?O?? w7 rKF? U??B?
w7 UL? d?I* rKF UB? eRd w7 VO?u( WJ U?IM lu
uJO? jI7 w{_ b r( qJ5e?O* oU u W?U
r( q?J d?? ? d?? F? d?? ? ? uD
? ?OD?? :? e?? Rd* q?J
r( qJA w7 `{u* jD<U W;U) WJA UuJ

uU( qO;u jI b
qI:* w7 uU eN v UNKu% sJ1 UL uBI
Wb d( qGA U
tu
UJA WOMH UH u*
r8 qJA
wu/ rKF UB e+d WJA d I jD2
5;eO* vK> u H w{ sC vK> wM
UJA WOMH UH u*
r8 qJA
jI- w{ u E vK> UM wu/ rKF UB e+d
qJA qOD E UM jD2 `BO-
UJA WOMH UH u*
rKF UB e+d w- U; jD2
wd??I? ? lu?? wDD?+? r( r( JA? `{u

XMuK7 u s w rKF UB eRd w7 Wb+:* U{ ÒUB*
w7 h? t U?? ? L? ? R 5F?K `?d* u?? ? CU `?OU?? ? B* s u?M c? r:?? ?
WuK?D* Ud??N?J fU??I? lu jD< `?{u pc??R U?d??NJ ?? N? ?
WHK< WOzUdNJ eN_ qOGA
rKF UB e+d w- U; jD2 r8 qJA
UJA WOMH UH u*
rKF UB e+d w- U; lCu r8 qJA
UJA WOMH UH u*
W>uM #UJA U/
sJ1 UOd?J U LOKF bI UJ?A WuM* ULM iF wQ U?LO7

rKF?? W?OKL? w7 U??uKF* W?OMI n?Ou w7 d?OJH?? bM U?NM U??H??
UJ_ dE
UJA WOMH UH u*
rz X;d ; jR oCdT s> X;d ; l Wb* jU
rz Xd j+ Wb* j UKD r( qJA `{u

eN_ #UKD
fOzd l(u* w7 fOz U dO7u

Wb qR w7 wK U dO7u
Wb qJ dR rz Xd j
Xd j qOGA UUG Wb qJ d u UN
WOYd #UKD *
l(u?* w7 U?? C? ? ? ?:* U?E l q?O? ?G? ?A? ?? UE j?d Wd?? ?{ U?? Hd?? ?F
fOzd
WJA nZ
W?? b?? q?R S??7 d?? R?? j ?? s Xd?? v?K b* j b?M

fOzd l(u?* l U?ND W?O?KL? qN?: U?2 bd?7 wu?Rud u?MF e?O?L? ??
qJA W?J?AU W?Dd? W??b? qJ W??;U?) UU??O? b??u?( Yb??% r
oUD wzUIK
#UOUUYC
wE( se qJA b* lOL w7 Yb r
UJA WOMH UH u*
r8 qJA
rz X;d ; jR oCdT s> X;d ; l Wb* jU
UJA WOMH UH u*
WZUR WOKO2 WJ b] oCdT s> X;d ; l Wb* jU
s? Xd?? ? ? l? W?? ? b?* j U?? ? ?K?D?? ? ? r( q?JA? `{u?

W;U) WOKO+ WJA od
eN_ #UKD
fOzd l(u* w7 fOz U dO7u

Wb qR w7 wK U dO7u
WOYd #UKD *
5 U?? ?u?KF* q?I U?? ?OK?L? ? r?OE?M UU?? ?G? W?? ;U?? ? U?? ?O? ? ? ?d? du?D
fOzd UN' b*
WJA nZ
dF rO tS7 nU j s Xd vK b* j bM
qO?F?H r b?* fOzd U?) 5 W?OKO?+? WJ??A ? s U?N?}K
fOzd l(u* Wb* 5 5U&U UNKu% UUO qIM W;U UOd
Yb UUG
#UOKE
WU?? O? B? l(u* Yb?? ? ? WDO?? : d??O? ? W d W?J??A? c VKD?

WOd
UNMe b UUO qI j
W?? b* U?? B? WU?? w7 U?? u?KF* qu?? % Y?b?? % U?? OKL?? r?
XdU

UJA WOMH UH u*
r8 qJ
WZUR Virtual WOKO2 WJ b]
bFU s> fOzd U)
WOLOKF UB* WJ UN WRd bB*
UJA WOMH UH u*
WOLOKF o-d* v UHK YUU WZU) WJA WuEM
U) WUHK WJA WuEM UKD r( qJA `{u

s U u?:0 WUHK ?7_ a{ qLF uI WJ?A c w7 U)
5LKF* q( s eHK* U* b+ jC Ò ULR u'
dHM u; w7 rKF bdH vK rKF* bU: jD< ci w- WJA
e?N? b?+? ? ? s WJ?A r? 5LKF?* s U??u?L??
s W?? ?O?? ?I? ?? ? U q?L? ?F t?KF?? ? U2 W?? ?O? ? H? ?O U?? ?O? ? ? ?d ?? ? s f?O
5F c??_ V sJ V?O?u??( WJ?A? w7 W?b??+?? :* U?O? ?d??
qI WO?HOu UO?dU WUI*U U?N' c UN?KD w WHKJ U?
W?d? s qKI WJ?A ? s 5LK?F?* v d?U? W?O?L?OKF? ?7_
O?;u s qL?F UN_ WJ?A w7 WOL?OKF U?Od? b+?
UNM WHK+
w7 dU UNHOu 5LKFLK Ò Wb* w- WJA ci qk b2
rKF UB eRd w7 uu* wdH U) s nB

UJA WOMH UH u*
rKF UB e+d0 UHK YUU WZU) WJA WuEM 5C r8 qJA
UJA WOMH UH u*
w;d J qB- qOGA 5C 5C r8 qJA
UJA WOMH UH u*
Wb* WJ v eM*UU wB2A tUuUq s VUD qZu 5C r8 qJA

ci bzu- s W?EOzd WJ?A #U;uJ `{uC WOK; W?OL?OKF WJ?A jD2
s> U? F? ? EC YO? q VO? u?( c?i d?O? -u? ? W?? EMUU W? HKJ U? H? 2; WJ? A
U?) s UN?>u; lO?L?OYU #U?uKF* b?L? EC c? w;d J bM?BU uU?(
WJA cNU jd*
UJA WOMH UH u*
UNzd s
bU W1bI u?U( #UU b2 UU WJ?A ci XCuJ sJ1 UL+
d q+ w-
UF uU( UHK n u WOLOKF WJA jD2 r8 qJA
dDU U? HK e?N? l VO?u? ( jU W?O;U?J ?> WJ? A #?OJ?A `{u
W{dF* WOLKF U* WFOT VEq rKF W|OU b2 YO]U WHK 2
WOLOKF UB* WJ UN WRd bB*
UJA WOMH UH u*
#UJA #U]KDB
:(Hub)
U?U??I? ? U?N0 u?I u W?O?K; UJ?AK wK U??B U?N?

U??N? s W??d? q?( U?N? u ?? ?? s U??B U??I qO??;u??
.(Switch)wKb UB
:(Switch)
U?U??I? ? U?N0 u?I u W?O?K; UJ?AK wK U??B U?N?

s W?d U?H?R d?R U?N? u ? s U?B UI? qO;u?
.(Hub)wKb UB UN
:(Router)
WJ?A W?O?K; UJ?A q;u c U?N?' u? wU? U?B U?N?

qO;u? UU?I U?N0 uI u WOK; UJ?AK WO*U?F Xd
U?? ? ? B? U?? ? ? b?? ? ? l? (Switch or Hub) w?K?b? U?? ? ? B? U?? ? ? N? ? ?
Sevices (WAN) WFu*
:(Wall Jack Point)
U?? N? WJ?? A W?? (UD? qB?? * p?K: qO?? ;u?? ? W??O?DzU?? U?? B WD?I
(Switch or Hub) l uU(
:(Cable Connection UTP or Fiber)
U???I W?O?K; U?J??? ?AK? U??B U??9 W??O? ?U??? ?

UTP u? s? w d?? ? ? b? w?7 U?U?O? q??O?? ;u vK??
(Fiber WOzu?C UO_ b+?: 5 w7 Unshielded Twisted Pair)
d?? ? s? b?e? w U?? 7U??:? L?K U?? B U?? b?? w7 Cables)

UJA WOMH UH u*
e?N? ? U?B q???? ? W??B? ?B? ? +? ? * U??B? U??H? ? R U??e p?

(Switch - to - Switchn Connectio)
:(Wall Duct)
W??O?K; UJ?? AK U??B? ?? U??N??? s d?9 W??OJO?? ? V?OU

rOEM WUL( d_
:(Internet/WAN Connection)
U?? b?? `M w?7 W?? B? ?B? ?+? ?* U?? Rd?? A s d?? R?? U?? B u?D
.(ISP Internet Service Provider) Xd WFu* UB
:(Server)
UH?;u uU U?N u e* U) UN?' WOK oKD

w7 W?OB?+?A uU?( e?N be vK? bI t Ò? U2 W?(uH?? WOU?
UB? WeRd* W?UD e?Rd* se+? Ub?+ WOK; UJ?A
W?_ p W??uM?? ? d? d?? W?? ?OK?; UJ?? ? A X?d?? ?U?
bM WLE q d_ pK W?BB+ qOGA W?LEQ eN
(Windows 2000 Servers, UNIX/ fJMO fJu qOGA WLE dO7dO
Linux Serves)
(Asymmetric Digital Subscriber Line-ADSL)

d?R?Digital W?O? L?(d? U?B U??OMI b??L?? F U?B u?D
W??F? ? u?* U??B U??b?? ? `??M w?7 W?? ?B? ? B? ? +? ? * U?? ? Rd?? ? A s??
W???O?U?? ? ? U???d?? ? ? w? (ISP Internet Service Provider) X?d????
(Multimedia bF* jzU?u UIOD rb U BO?B WLLB? U O:
b?? L? ? F w? u* u?D s u?? d?? ? ?R U?? b?? .b?? I Applications)
.(Analog) UOuuMJ

UJA WOMH UH u*
Cable Connection UTP Category 5 and 5e

qO??;u vK U??I W??OK; U?J?A?K U??B U9 W??O?U?? ??
(Cate- WU? w7 d?R (Category 5) WU? w7 d b? w7 UUO?
u??J? Y??O? ? ? ? ? ? ? ? (UTP Unshielded Twisted Pair) u?? s?? w?? gory 5e)
u?? ; wK? UU?? O? ? U?? qI? t?? s r? w? ju W?U?? 0 pK?:
U?? uK?F? ? v u?? U?? ( e?? N? ? q r?d?? d?? ? ? W?? OzU?d?? N? ?R U?? C? ?
WuNH WOzd UIOD
(Cable Connection Fiber Optics)
W?? O?K; UJ?? A 5? U?? L? O? ?7 U?? B U?9 W?? Ozu?? C U?? O?_ ??
UJ?AU U?B u?D suJ Local Area Networking - LAN
U?H?R l7d U ?C b?+??: U?N (Wide Area Networking - WAN)W?F?u*
Fiber) WOzu?C UO_ ? b+?: YO W?OK; UJA?U UB
p d?? s b?e w U?7U?:?LK U??B U?b? w7 (Cables
Switch - to - SwitcheN U?B q WBB+* U?B UHR Ue
Connection)
Ethernet
U??B U?N? OK U??F? ? W??O?U??O?( W??OMI? nB `KDB?? u Xd??
s? u?? ?I? LAN Access Method - Industry Standard Technology W?? ? OK?;
UB U? s sJLU WOK; UJ?A vK WKB* eN_ U?N
VO??u??( e??N? vK U?J??A U??(UD b??+? ? ?? s? U?N?MO U??L? O? 7
W?K;u?* ?? _ ?? ? s W??O?K; W?J?? ?AU W?KB?? ?* d?? ?_ e?? N? ? _
.(Ethernet Switches or Hubs) WOK UB eN UN

UJA WOMH UH u*
(CD Server)
UH;u u?U UN u e* U) U?N' tOK oKD
Shelf's/ s d?O?? R b? vK tzu??? Y?O? s h?B?+? ? WO?U?
vK bI t Ò U2 (Compact Disks) Wb* UuD_ CD Drives)
WHK+ U?UO b+?: s dR_ W;dH WU? eRd* se+
WJ?? A v?K t? rNU??B? ?? s U?? O? ? d?? qO?? L? % U?? N? OK?
W?? ?? ? J?* U?N?0 U?? O? ? I? hB?? ?+? ? ?* UN?? ?' c? l?O?D?? ?:? U ?C W?O?K;
b?? vK? tzu?? ? t?Me?? +? ?? s Electronic) (Library W?? Od?? ?J
W??O? ? ? W??O? L? OKF?? d?? W??b??) W??? b* d??(_ s b??F? ? d??O? ? R
t:H X(u w7 WOK; WJA wb+: lOL WOK WuM*
:(Proxy Server)
UH?;u uU U?N u e* U) UN?' tOK oKD

UL 5OU 5LN0 UOI w7 hB+ WOU
(Ac cess rJ? W?u b W U?O??d?U eN?: U?N?' u?I
WJ?? ? v? s U?? ?B? b?? ? u* (Proxy Server) Control Point)
W?? b??) r?J% WU?? L? d?? BM? WU???0 uJ UM? u W?? O*U?? F Xd??
? s Wud? W?O?L?OKF? d?_ W?b? UJ?A U? d?
WO*UF Xd WJ vK WIz dO l(u* vK ub V
(Cache Wb) d:? b W UO?dU eN?: UN' uI
w U?? ? H? B l?(u?? lO??L? se??+ vK? qL??F p?c uServer)
5O?K; 5b?? +? ? :* q?? ( s Xd?? ? WJ?? vK U?? N? ? H? B o??
UNM Y U s b WJA q WU UNKF

UJA WOMH UH u*
(Local Area Network - LAN)

j ?? s U?N?MuJ r U??B UJ?? vK oK?D `KDB?? u
U??? U?? U??FU s b??U??:* e??N? _ W??Od??J VO??u??( e??N?
U?? N? ?C? ?F (Personal Computers/Workstations, Servers, Peripherals) W?? Ozu?? {
e?? N? ? d?? jzU?? ?? U?? B jzU?? ?? s i?F? ?
U?? B u?? Rud? b?? L? ?? ?F (Hubs and Switches) W?? O?K; U?? ?B
U?NQ? W?OK; UJ??A e?O? L? WJ??A e?N? 5 U?N?OK? U?F?? W?O?U??O?(
b?? vM?? ou b?? oU d??? W??O? 7d?G? W??U?:?0 b??
UNMO ULO7 WUI wU
(Wide Area Network - WAN)
j ?? s U?N?MuJ r U??B UJ?? vK oK?D `KDB?? u
W?O?7d?G? U?U?:? w7 iF? U?N?C?F s b?U??* W?OK; UJ?A e?N?
UOKL U9 (Routers) WOU) UB eN b?+ r WFU
iF??? U??N? C? F s? W??HK??< U? O? ?7d??G? b??U??? ?* UJ??A 5? U??B
UB uRud vK pK WFu* UB UJ bLF UOMI
We?Rd* U?u* W?O?U?) U?B eN? sO U?N?OK U?F?? W?O?U?O?(
(WAN Switches)
5 U?B qLA? U?O7d?G? bU?? U?NQ W?F:?* UJ?A e?OL?

u ULR iF UN?CF UI b 5 UB b q b*
? s rU??F rEF? 5 j?d w W?O*U??F Xd? WJ?? w7 U?(
U: WIzU7 b WJ
UJA WOMH UH u*
wzd uLM
YU e'
wzd uLM
wzd uLM
wzd uLM
wzd uLM ndF WbI
U??B? ? e??d?* qU??A? wF??d?* U s d?? O? _ YU?? e?? ' u c

rO?U??H?* s bb?? F vK?wzd?? u??L?Me?? ' c u?? ? r?KF??
uD) s?O ? wzd?? uKQ U??N? {d??F tMJ? dEM U? wH u
U??B? e??d?? qO??F? H wH U??N? H? Ou d??O? L? O d??G U?c?O? H?M W??Ozd??
s b?b??F? b??Q? ?? ? U?? I k?? O? ? W?? O? L? ?OK?F? ? W?? OKL?? F wH r?KF??
.u?? I? ? U?? ) e?? ' wH U ? Zu?? B? b?? Q? ? e?U?? ' W?? OK?L? F U?? L?M
tONL UB tUb rKF UB ed UuJ
nZ wH rEM q?b? nOu vK U ?ZU? e?O?d b?O?H??L* k?O?
jODQ wH tK?OF?H W?O?L qb* c U?OU? dE rOU?H* s bb?F
vK u? wzd? uLM WE? wGM rK?F U?B e?d
5ZU??) 5ze?? ' _ UJ??A W??O?MH U??H? Zu??LK? W??OKO??B? H U?? uKF??
vK Uu?? Y?O? 5Ozd? U?L?N??F?O?D U?L UJ??A U?H?Zu* c?N
WOLJ UuKF* s dOJ
rg qJA dEWOU e_ s wzd uLM uJ
_ e'
b?Q??U r?KF? U?B? e?d? U?A W??LEM* W?OKL?F e??' c UM

uD U??N? F? ?? WU?? U??0 e??' c b?? rEM q?b* U?? u/
e??d* U??A W??U?? U??? ? r r?K F?? U??B? e??d?? U??A W??Ozd??
rzUg ed rOLB U

wzd uLM
r& qJA
wzd uLM +U,uJ
rKF. UB e1d UA,

+UU( .bI
e1d* WO,eO bb%
UOM9 t.'UF u* suJ
UB e1d
uLM rKF.
wzd
e1dLK w,d.J UE, fO?Q

e1d* eN suJ
+UJDA WOMH +UHFu*
u* U.,
wMN* duD.
ruI.
wzd uLM
w,U e'
uD?) nZ ?? ? s U?? ?U?? ?( db?? ?I W?? ?OK?L? ? e?? ' c? UM?

U0 WuB WOKLF cN WLEM* WOzd
YU e'
rKF UB ed WOeO bb WOzd uD) e' c nB

lId e'
u* s? e?? ?d* U?? ?B? ? s?uJ? W?? ?O?zd?? ? uD?) e?? ?' c `?{u
sbOHL* WUu UNb dOLO U OMH UN'UF
fU) e'
r?K F?? ? ? U?? ? B? ? ? e?? ? d?* wd?? ? ?J U?E?M U?u?J e?? ? ' c? nB?
W?Ozd?? uD) v W?HU??{ wd?J UE f?O?Q? W?O?zd? uD)
wd?J? UEM W?O?Q? W?ZU?) UU?O? W?OM UuJ? u??? bb???
U b dNH wUEM
UL e'
s ed* UB? suJ W?d?I* W?Ozd uD) e?' c `{u

eN_ WuKD* ULM v WHU{ _ eN_
lIUL e'
ed rOLB W?UF U* iF wzd uLM s e' c nB

UNUJ UO VOu( ONL rOLB rKF UB

wzd uLM
sU e'
u?? U?? W??OKL?? qO??F? H? W??LEM* W??Ozd?? uD) e??' c U?M

rKF UB ed wH WOLOKF UOMI
l?U. e'
duD? Vb?? Zd r?O? L? B? W?? Ozd?? u?D) e??' c? nB

UN Wb* wLKF* Vb U wMN*
dMUF e'
wzd?? u?? LM e?? u? u .u??I? u?? {u?? e??' c U?M

UB e?d0 WDd* dOG* s bb?F UM t_ OBH U?d
UuJ .uI ULM s bbF vK e?' c u rKF
WOuM WOLJ 5OUM s tONL tUb ed*
uD?) d?? ?F w? rE?M u?K U/ l?O? ? L? ? WE??? ? wG?? ??M
b?? F? rO?? L? B? s w WM?O? F? ? U??N? ? U??O?KL?? c?? O? ?HM W?? LEM?* W??Ozd??
uD v UNKu% WUM* UO?_ WFd vK UM wzd uLM
WLEM
wzd uLM
rKF. UB e1d UA,
u??BU? b?? rK?F? U??B? e?? d?? U??A u?? {u?? e??' c U?M
rtU??b? e??d* UuJ s? bb?FK W?U? U??? ?? s d?O? J
bb??& U? W??L?N? U?? ? r e?d* U??A W??d?? I? W??Ozd?? uD
rg qJA ONL
r& qJA
wzd uLM s _ e' +U,uJ
WUR WUM UD
e1d UA,
rKF. UB
WOzd +uD)
e1d* UA,
+ONL. bb& UR
WUM UD
U?{ vK u?% U?b? b?I t?Hb rKF? U?B? e?d? oI? wJ
bbF .bI UN* s bb?F cOHM v ed* U bOH?L* uNL'
U?? * s b?? b??I w?zd?? u?? LM s? e??' c w?H U??b?? ) s
U?? WU??O? B W??Oe??O* d??A j?ODQ?? U??OKL?? t??O? u?? WU??
rOK?F? VOU?? W??O? U U??B?* v W??HU??{ W??U?? F U??g??F .u?? I?
rg qJA dE rKF

wzd uLM
r& qJA
rKF. UB e1d* WUM UD
jODW.
WLEM*
+ONL.
WO,eO*
UB*
UB e1d
UD rKF.
WUM
WOXU
rKF. rOKF. VOU?
rOKF. w9 WOMII. Z
dA
U.,
W,UOB
WUF +U&F
e1d* .uI
wzd uLM
jODW.
wZU??B? ? 5 wU??F b??N? W?O?KL?? u rKF?? U??B? ZUd jO?DQ

lO??L? jOD?Q? W??OKL?? qL?A U??N U??N?O? LKF?? W?b* e??d*
U?? O? ? U d?? b_ Wd? bb?? % s b ZU?d?? duD? U?? OKL??
dE .u?I?U U?N U?OKL?F s p d?O? U?NU?O e?N?_ u*
dEM U
WUM UD
c W??b?? LK ud??? ZUd?? b? e??d* ZUd? fJF wG?? M

vK qL??F b_ c e??d* rb U??NM e?? e? d???? F
UNIOI%
sb?? ?O? ?H? ?? ?L* U?? U?? ? vK e?? ?d* ZU?d j?ODQ? b?? L? ?? ?F? wG?? ?M
rNUUL
tHb vK UM ed* ZUd Uu bb% wGM
e?? d* w?ZU??B? ? q?L? A? W?? OU?? F W?? OK?L? u e?? d* ZU?d?? jOD?Q?
wK; lL: UC UN UNOLKF Wb* tOH 5KUF
tUO?KL ed* ?b bb? WKO? u dL?L W?OKL jOD?Q
ed* b u{ wH UN1uI UcOHM tUdQ
5L?? ?% q s? W W?? H? ? B U?? ?N? ?? ? F? ?d?? ? e?? d* b? .u?? I w?G? ??M
ed* Ub
U?? U?? ( qOK?% wH (Systematic Approach)rE?M uK n?Ou w?G? ?M
uK( qzbUguF* bb%WZU) dI UQ

wzd uLM
e?d* ZUd duD WOK?L qd? lOL? jODQ? WOKL? uI wG?M

tUb tUOKL tUuJ WOKUH .uI v tHb WUOB b
ZUd jODQ wH Systematic Thinking wKJ dOJH? nOu wGM
w?O?d?? jOD?Q? W?OK?L? wH d?OJ?H? s jLM? c qO?F?H? e?d*
W?? OKU?? H? W?U??L? ? hzU?? B? ) vK b?? O? Q?? d?? G Z?Ud?? c?? N
WHK< ed* UuJ 5 R*
WLEM*
V?UM* qLKL. bRU&
e??d?? ZUd? jODQ? W??OKL?? wH U??? t?? u b??U??I c VK?D

W?? ? UM?* U?? O?MI?? ? r Wu?? d* n?zUu W?? H? O?uK r?K F?? U?? B? ?
UNIOI
WUHJ bRU&
wH U?EM? rL?? ?B? ? l?C e?? ?d?* ZU?d?? ? Wu?KD?* nzU?u bb?? ?% b?? ? F
Wud* Ud< oI w UOMI qzb s WuL U
WLz* WOL\_ bRU&
5?LK?F? ? ?* l? q?U?? ? F? ? ?? c r?O?KF?? ? ?K b?? ? O?KI?? ? ? u?? ? L?M? s b?

rN?CF s re?O9 w rN?BzUB?) U?? dO?? b W?uL?L?
s e??O9 h?zU??B? t d??H? rKF??* v?K e??O? d?? vK b??U??I? c b??R
U?U?L? rz U0 tU?b e?d* Uu?J UO?? V c?N tz?
tUN tbg dH rKF*

wzd uLM
WLzu* bRU&
U?B e?d Z?Ud UuJ qU?H d?{ vK b?UI c b?R

WOKUH UHJ iF UNCF l P rKF
WOKLF bRU&
d??{ v?K rKF?? U??B? e??d* W??L?EM* wH b?? U??I c? hM

wH t?O?H mU? U?N? U?N e?dL?K sJ1 w rKF? U?B? UO??
UB* c d rKF UdQ oOI% sJ1 tLH Xgu
UB.& bRU&
U???L? ( wH UEM? rL?B? lC wG??M r?KF?? U?B? U?O? ? bM

oO?I?? WuK?D* U?B* uJ U U?O?Q?H e?d* U?NML?{ q?L?F w U?gu?F*
U?B* uJ? U U?O? W?HKJ v?K_ w qO?B?? _ b??F? vK
rO?L? B u b?N uJ w?G?M pc W??OKU?H qg_ w W??HKJ qg_
W?HKJ qgQ b? b oOI?% UNMJ?1 rKFrOKF UB? dO?Hu UE
WMJ2
+ONL.
WUM UD
W?? O?R?? L? w r?K F?? ? U?? B? e?? d?* W?? O? U?? O? I U?? H? ?Zu* du?D
UEHU; oUM* u wH UOMI
qL??A W?OU??F W?OKL?? Uc?O? HM rKF?? U?B? e?d? U??H?Zu?? duD
b* r?K F?? U?? B? ? e?? d?? wH r?OK?F? ? U?? O?MI w?ZU?? B? ? ?
d?I vK p o?DM b?N??L* u?N?L?' s 5K?2 5U?L?F*
tOK bF WHU{ ed* rOLB US WZU)

wzd uLM
rOKF? VOU? e?d* b U??L?( wH cQ ?O?N?L?K jODQ?

s UdO WO?O hzUB) bNL* uN?L' hzUB rKF
ed* ZUd ONL UKD0 dR w quF
ed* ONL UHZu* WuJ WGOZ duD wGM
wK U UL( wH ed* ONL jODQ cQ
ULNHb Wb* ed* ZUd ONL WLz
dNE* WOU
WuNL UNO uZu WOU qONL rz lgu
vM?? e?? d?* U?? U??L? ? 5? W?? O? H? ?O?u W?? g?? F s b?? g d?? ? ? d?? O? ?Hu
UNdQ Wb* qUF WOb UUI
UH wH WFgu dOG _ ?ONL nOOJ WOHUJ Wd* dOHu
ZUd dR d? qu UuKF* rOKF? UOMI 5bQ?L*
ed*
Wb* D lgu* bF
bNL* uNL' hzUB
UNUM Wb* b
WOUF WOUL WdH rKF rOKF VOU
VUD WUu tu rOKF rKF* WUu tu rOKF
wb* b'
ou b b oU s wb* vM* q
wK; lL: UbQ
U WFO

wzd uLM
WO,eO*
b??%r?K F??? U??B? e?? d?? ZU?d jOD?Q? wU?* VU??' W?? Oe??O?* q9
b?% U??L? sb??O?H?? L* U?U? v?K UM ZUd??K b?? U ?Hb W?O?e?O*
UB* c dOHu WOU* UKD* b_ oOI WuKD* UB*
WUM UD
ud? W?b* ZUd s e?? e? u rKF? U?B? e?d? ZUd

WuKD?* U?B* e??d* W??Oe??O? d??Hu wG??M c bU??L? W??b?? fO
rKF rOKF wOKLF
ed* b u{ wH Wb* l UFU ed* wZUB uD
W?IDM*U? W?O?L?OKF? wH U??OMI? v U?N?F?H e?d?* W?Oe?O?
WEHU;
wH UN uLF* U?UOL `zuK l ed* WOeO c?OHM oH wGM
WEHU; WIDM* wH UOMI dS Wb
5LKF?* U?U?? U?d???g U???L? ( wH e?d?* W?Oe??O? c??Q wG??M
wK; lL: s UC 5 D
U??d?? Q? WuKD?* U??B* 5 W?? g??F e??d?* W??Oe??O? `{u wG?? M
rb? rK?F? ? b u?? { wH d?d?? ? ? b?? I? Wu?? d* rK?F? ?
ed* UB* WMOF d UK
U?C b??u VUD W?H?K v W?OKO??G?A? W??HKJ b?% wG??M
qJ? W?? b* wH b?? u? VUD? W?? HK? v W?? OK?O? G? ?A? ?? W?? H?KJ? c
WUOB qOGA WHKJ edLK WOKOGA WHKJ qLA

wzd uLM
rKF? UB? ed? UOe?O? UOMI? b* rb

VOU ZUM* W?FO rz wHJ U0 eN?_ u* s UB dO?Hu
WOUF WdH rKF rOKF
U??Oe??O? rb U??B? du?D vK U??OMI??? b* qL??F
dH_ U) UF 5UDI s ed*
UB*
U??_ e?? ( q1 U ? H? O? U ?L ? W??uM?? W?O?M U??B* e?d?* U?O?

e??d?* U??B? q9 U?? L? N W?Dd* U?U??AM r?K F??? rOKF?? w?? OKL?? F
wGM cN ud UNUd Wb* lL?: WLOzd WOUuKF* bUI
Ud?uD e?? d* U?? B? W?? O? ?LM d?? O? ?? U? ?U?? L? e?? d* w?H uKU?? F t?? u
e e?d* d?F w UN?UM Wb* b WKU?I* dL?U UNMO?L%
UNM
WUM UD
W?? b??) e?? N? _ u* s? W??ZU?? ) U??B? e??d?? qJ uJ? wG???M
e??d* c rEM? wG??M wK; lL??? : U?N? O W??b* wLKF??
WD vK? UM U?N?F? O?u Ud?uD r b?Q? ? eU?? uJ
b
s W??L?Ozd? U?B* UE?HU?; oUM* u? wH U?OM?I? d??Hu
duD vK ed* qLF WdA WOMI W?O WOM eN_ u*
d dD UB vK uB( wH WOc tbg
UF?U ed* wH uKUF UN?GOB U?O WU?O UB* UO? VKD
U??B wK; lL???: s 5?K2 U?N? U?N? O?LK?F? W??b* l

wzd uLM
UOMI qg s UNOK
5LKF* W?b?* w 5KU?F qL?A W?OU?F? W?OKL? U?B* U?O??
wK; lL: s 5K2 D
WuI .uI dOUF bQU Ud qg eN_ u* uI
U??U?( U??N??KU?I? U?N? b?? U?L? C d??L?? U e??d* U?B? .u??I r
sbOHL*
v u?? Zu Wu?? N? L s q?F? & W?U??F ? H W?? Lz?? r?OEM? VOU?? b??L? ? F
UNbQ UB*
W?? O? p wH U0 W?? u?? D?* d?? O? W?? u?? D?* u* e?? d* U?? B? qL?? A
WHK< UNGOB WOdJ ULKF*
rKF. rOKF. VOU?
.bI? WUM W?OLOKF W?O rKF U?B ed `?B WHdF* d?B wH
U??OMI? s e??d* wH d??O? Hu s?J1 U* dE? W??OM WKO??Z r?K F d???
vK W??u?? H? c??HU d?G? B? U*U?? e?d* s qF??& sJ1 d??O?? UUJ
WOuJ d)
+UM
U?? bQ 5KL?? rKF? U?B? e?d? v ?D wQ

XguK U??F ?H b?Q? ? q s e??N?_ ?O? N?L?? b?F wJ b???
`{ rN??H e??d* v D? wQ e??d* wH D t??Hd??B c

wzd uLM
wH e?N? _ u* U?O? ? U?Nu??U?? w? U?uKF* U??$ bd U*

U0 uI s wUF qLF WU
v?K d?R? U?? ? g?u?? ? A? ? ? Q? `{ w? v?K ?D? uJ?
DK W{ bN vK WEHU; bug uJ V sd
lgu? w?H U?B? rKF?? U?B? e??d? b?Q?? U?? b??u?g l{
W?ZU? qJ e?d?LK W?U? b?u?I c u?J e?d* s W?HK?Q?
b?Q?? u U? U?* qO?? vK e?d* wH lgu? b? qJ
U?? _ W?? ?? L d?? u?* _ u?? B? ?Q? U?? b??
a Xd wg_ bQ U ULOKF
U ? b?? I? e??d?* wZU??B? ? sb?? O? H? ? L* s rd?? O? u??L?KF* d??F? A
wH e?N? qO?G? A U?F?? u? e?N?_ rN??U?? U? Xgu
q W?O?L?OKF UU?A c?O?HM WMO?F? ?O?N?L W?O?b U?U?I
d??C s rNU??U? W?KU?I? s wZU??B?? sJL?? wJ e??d*
wH rg rg 5?KJA dE d??G c?N? W?ZU? U?/ b?Q? ?
wzd uLM
Uu UM WOUF Wg fOQ vK uLKF* wZUB qLF
U?? ? wH U?? A? ? ? d?? ? ) U?? ?? s D? rKF? r
t1uI cOHM rOKF rOLB
WU?? u W?? O? L? ?OKF?? e?? d* U??b?? Q? ? ?U w?u??? ? wu q?? rOE?M
D 5LKF*
WOXU
vK U?N? s u?B?( sbO?H??L?LK sJ1 w WKO?u W?O?U q9

wzd uLM
Xg wH a? ??O? N? L U?? uKF?? e??N? ? u?? WuKD?* U??B*

UNO WU(
WUM UD
Wd?? U??N? ?L? O?EM Ub?? U??B?* U??O? ? U??OK?L? U?? b?? d?? Hu
sbOHL* WUu UNbQ UNO uZu WuN
W?? ?d?? ?N? ? H e?? d?* wH W?? ?b?? ?Q? ? ? ?L?* nO?MB?? ? W?? ?d?? ?N? ? H r?E d?? ?L? ? O
bQ U? WOdJ b rE pc ld? WOdJ
tU ed* q WuKD* UBLK sbOHL*
t?? O? u?? Zu d?? ?O? ?L? ?O? ? lgu?? ? qC?? H w?H rKF?? ? U?? B? ? e?? d?? u?J
WuKD* Wb) vK uB(
U ?Zu?B? W?OU?uKF* W?HU?I? wH D 5L?KF?LK U ?b e?d* d?Hu
U?O??Od?? e?d?LK wd?J UEM b?Q?? U?N0 oKF? U?L?O?H
UuKF* s Y
d??OU?? F? U??B* v? u??Zu W??d?? U??L* Wd?* Wu??N? L? uJ
tUH WU UE WOKUH vK rJ( wH WLOz
U?? b?? ?? s t?b d?? Hu?? ?* d?? O? WuK?D* U?? B* e?? d?* d?? L? O
uU( UJ s WOMO U
rOKF. w9 WOMI. Z
UOd eN UO d WOKL jIH fO rOKF wH WOMI Z

d??L?? L? W??LEM W??OKL?? U?N 5K?U?F Vb?? qL??F iF .b??I
U/ W?b* wH WOMI? wZUB? jI?H fO t?OH U?A U DODQ VKD
W?OKL?F `zU?BM iF wQ U?L?O?H wMI? d?OO?G?U sdQ?* p lO?L?

wzd uLM
lL??? l?O??A? d?L??L* u?N? rb rKF? U?B? e?d?? wZU?B??

rOKF wH WOMI Zb Wb*
WUM UD
UU( dbI
U?C? 5LKF?* W?b* w 5?LKF* s W?L?N? U?uKF? lL?
WD t?OK? uJ wG?M U? u?? Uu?d? p U? wK; l?L??: s
U??O? ? d U??? W??HK?? < U??NUu?J* W??? L?MU (Technology Plan) W??OM?I?
a Vb
UU( dbI WOKL UdQ vK UM WOMI WD duD
W?? ? ? ? O?M?I? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? O?M?? Z?N?M?* b?_ Wd? W?D?) c? U?u?J? r?
c r?? L?M wG?? M? .u?? I? ? wMN* d?uD? wU* rb? Wd?? A?
UOMI WUF WD) Wb( WOZ UNu l WD)
r
r w?K u?? B? ( w?G? ?M rOK?F? ? wH W?? OMI?? Z? W??O?KL?? `M w?J
U?? B? e?? d?? v?K W?? Hd?? A* U?? O?MI?? W?? b?* s u?? g
d?? ? p? s?L? ? ?C? U?* r?b u?M?F* r?b? u?? ? r?K ?F? ? ??
UN* lO?L wH WOMI? rNLH u b?QL lO?A W?FU*
W
QHUJ eHu
wH W?? OMI?? Z vK? 5LKF* l?O? ? A? e?? Hu?? ZUd? c??O? HM jO?DQ
db?? ?I? ? ? d?? ? ? v? WU?* Q?? ?HUJ?* s d?? ? e?? ?Hu?? ?( c? ZN?M*

wzd uLM
b u??C? W?O? b* h?B?( s r?KF* U??B hOKI? U?O? gd??

wc VbK U? Xg Vb dH vK uBK wze? mdH
a
wMN duD
d??H U?? L? N? rN??L?b d d?? O? G 5?LKF* vK? W??OM?I? d?? H
u??LK?F* nu qL?? ? ; d??O? s S??H r? U??OMI s? W??b*
U??N? rN d??Hu?? r U?? W??O? u??O W??O? L?O?KF?? UU??AM w?H U?O?MI?? c
U d??L??L? wMN?? u/ Vb d??H d?O?Hu? VKD c W??O?HU?? W?Hd??F?
c u?? ? ? bb??? 5LK?F? LK? W??Zd??H? UD wG?? M V?b?? j?/ U??
WOMI rNUU( U F Vb
wMH r
vK? rK?F* u?? B? ? d?? ?0 rO?KF?? wH W?? O?MI?? Z? W?? O?KL?? wN?? ?M
tIOD wH rKF*UH UJ UO?d U s UOMI dOHu Vb
u?? JA?* s bb??F t??u??O? fb?? wH W??O?MI??K wu??O w?KL??F
W?O? ?O? LM U?? H?B v?K b?L? ?F* b r?O?L?B? U??F?K W?? LMU
Xgu? rOEM? JA* W?? ? ?LMU? wMH r? v U?? ? ? u??N? ?H c U?d??O? ?
WUO?B dO?Hu wGM pc? UdO W?OU qO?GA? d UJ*
Q UJA UFK W
wLOKF r
W??? LM?U u??O U ? u t??u? U ? N? rKF* b?U??L0 wL??OK?F? rb o?KF??
W?ZU?) W?OL?OKF? bU?L* W?OKL? rEM sJ?1 ZNM* wH W?OMI? Zb

wzd uLM
b?L?F* W?OL?OKF? UU?AM U?u b c?OHM r?OL?B W?OH?OJ

rKF?? U?B? e??d? wZU??B?? t??F?C b? ?? s VO?u??( vK
U??A? ? .b??I 5LKF* U??L? H? ? s WU??U W??ZU?? U??U??
u?? W?b U??U??g q d? W?K? .b??I W??O?L? OKF?? W??OU??uKF*
WHK< WOb u* wH rKF rOKF UUA wH UOMI nOu
Zb W??ZU??) W?OK?b d?I w?H 5LKF* W??U?A? u???? XMO
b? p?c? VO??u?K d??? b??Q?? tM ZM r?OKF? w?H W?OMI??
W?? O? HU?? d??H d?? O? Hu w?G? ?M c W?? b* w?H Ud?? Hu b?? VO?? u?? (
dI pK wH WUALK 5LKFLK
rOKF. w9 WOMI. Zb rKF. UB e1d +UD
u??N? wH U ? L? N? V?FK wG??M r?K F?? U??B? e?d?* sJ1

e?? ?d* w?ZU?? B? ? ? ? sJ?1 bb?? ?% rO?KF?? ?? wH W?? ?OM?I? ?? Zb? W?? ?b*
WHKQ uB UNL uN' c wH WLUL* tOH 5KUF
WUM UD
wL?KF? W?b* l U?F?U? Wb?L?K WOMI? WD vM?

ud uU( U wH d) s 5LKF* uU(
dg_ Vb
U?? ?N? ? rN?b sc? 5L?KF* s? 5L?? L? ? ? ??* 5L?? ?? ?N?* lO?? ? ? A s?J1
d??? uK_ c? uJ b??g rNz?? Vb? vK W??O? HU?? W??Ou??U??
Vc? YO?? t?? u U ? N? b?? u b?? U ? b d?? Hu t?_ W?? OKU?? H
Wb WUg q rOKF wH WOMI Z vK tKO Vb rKF*

wzd uLM
uU( U
t?? U?? N? ? 5? s u?J W?? b?? q? wH u?? U?? ?K U? qOJ?A s?J1
W?? O?MI b?? Q? ? l?O? ? A? vK e?? d* wZU?? B? ? l? U?? F? ? tUU?? A
sJ1 ULrNz?e D Vb s rKF rOKF? wH uU(
Wb UUg q rKFLK sbUL uuJ
uK?1 e??d* wO??ZU??B? ? d?? S 5LKF?* s WM' qO?JA
qB??H? d??N? A wH d?? u??F? L? ? Wd??I w( w?H W??b?? q
U/ U_ ZzU rKF wH uU?( UIOD WAgUM* wb
Z rb W??Ozd? U??O?Zu l?C VO?u??( vK b?L? ?F* fb??
qZ WIK W?Ob* WMK uJ? UNI?OD lU? rOKF wH W?OMI
UOMI Wb* 5
fb? U/ U?? ? u?KF?? ? d?? ? ? ? ? d?? ? A w?H W?? ? O? ? ?b* W?M?K r?N? ? ?L
d?) U? rKF U?B e?d lgu? vK lU?A rKF UU?A
wH 5L?KF* rNz??e U??u?KF* c W??U d?? b?? e??d?? l
Wb*
dA
u?? ? WU?* U?? ?B?* lO?? ? L? ? d?? ? d?? ? A W?? ? OK?L? ? q?L? ? ?A
UNu? u{ wH tUORL0 UO?IK ed* UNU? w a eN
W?? O?c W?? O? ?b* v?K b?? R? w W?ud?? ? U?? ?? Z d?? ZU?? F*
lgu? a WKUH U?OI eH? bLK WKI?L? UOe?O hO?BQ
wH U?0 e??d* S? WDd?* U??O? ?? B s b?? g W??b?* b `?? B
UNO WU( bM UB* iF d p

wzd uLM
WUM UD
ed* b Wb) UMJ2 p U ULK ed* wUL' dA qCH

W?? HKJ? qgQ? d?? F? qC?? H vK u?? B? ?( q s? W?? b?* b
WMJ2
W?OKL? u?B?Q Wb?* l rKF? U?B e?d? wZU?B?? oLM
W??ID?M* wH U??OM?I? U??O? Zu d?? S d??A U??K? .b??I
WEHU;
e?? d* w?ZU?? B? ?? ? u?J vK? td?? d?? A U?? U?? O? ? bb?? %
WI?Ogb rN?HdF? s U gD U?KD ddI wH U? tOH 5?KUF
UB* s Wb* ed* UU
q?g W??uKD?* e?N? _ u?* .u?? I? v?K UM? d?? A? U?K? d?I
td dA WUO s e .uI c uJ UNzd
Wu?KD* U?? B* v?K u?? B? ?( wH t?d?? d?? A W?? U?? O? ? b?? U?? L
qO?u Ud?Hu w W?b?) U?H? W?OKU?H Wd?I? sJ2 d?F? qC?HQ
u*
vK uB( d?OLO WOHUJ Wd* td dA W?UO dHu
l? 5d? s b?? ? g qgQ? sJ?2 X?g d?? ?Q? Wu?KD?* U?? ?B?*
dA qg .uI WOKL dOUF Ud d{
U.,
sJ?1 w U?? B* r?K F?? U?? B? e?? d?? wH U?? ? U?? b?? d?? Hu

wzd uLM
d UB s U IKD WuNL UNOK uB(

WUM UD
b?F d?? U?B? s U??N?OK u??B?( sJ1 u? U?? vK b?O? Q?
UNHKJ UH UdHu
u?? ?? ? ?L? ? v?K U?? ? U?? ? b?? ? rb? e?? ?d?* wH U?? ? W?? ? b?? ?
UNM
b XLO WEHU; WIDM* wH UOMI
wH 5KU?F? WU?u u* U? W??Zd?H e?d* wH U? W??b? d?Hu
D fb WO ed*
WdJH WOJK* uI lD uI td U WOUO wd
W??b* wL?KF?? s U?? U??K e??d* w?H U?? W??b?? qU??I
sJ2 Xg dQ UN
W?? OMH b?? U??L?* U??A? ? _ U?? B* ?? O? N? L? ? d??O? Hu
U lUA* W
WuKD* u* U wH wLOKF rOLBK WLEM* WOKLF nOu
W,UOB
bOK& eN_ _ WDOL UZ s WUOB UOKL d

vK U?U?? WU??O? B W??OK?L? fJFM W?KDF??* e??N? _ ??Z v V?J
bQ eN_ UH
WUM UD
eN_ dL qOD Wd WUOB UOKL d

wzd uLM
t??HU?A? ? nK lM?1 W W?H? B u* e??N?_ u lO??L? h??H

tZ
WL?z* d?O? u* b?? ? W? UU??O?? e?d?* W?Oe??O? d??Hu
UNb WHKJ UNUOZ U w eN_ bQ
U? s q?KI W?MO?? F? e??N? b?? Q? ? W?? ? U?M* d?? bb?? %
dJ Z v WU( s qKI bQLLK U
W?b W?U?? ?O? ? B U?? ?O?K?L? ? F? W?? ?O?d?? ??J W?b ?? ? ? ? k?H? ?
W??LMU W?HKJ W?OKU?H u? W? U?uKF* d?OHu? U??Z
WMOF UB*
b?Q?K U?N?U?F?? d??H U?N? b?F? b?O?H??L* Ub?O?F w? U?B* h?H
d d UNU qg W WUOB d bO WU wH UN
WUF +U&F
U?? N?? s e?? d* wZU?? B? ? d?? Hu U?? B W?? OKL?? w W?? U?? F W?? g?? F
qg s UN wu q s tUb tUA ed* b u UuKF
r vK u?B( q? s wK; lL?: p wH U0 b?N?L* u?NL?'
edLK
WUM UD
ZUd? b rKF?? U??B? e??d?? ZUd?? jOD?Q?? W??OKL?? qL??A

tb uKD* bNL* uNL' UH WHdF fJF WU Ug
W?U?? U?g?? ZUd wH du??' d?BM?F b?O?H? ?L* U??U? U??{ q1
WKUH
tUOKL ed* UuJ q wH WUF UgF Wb l{u
e??d? l U??uKF* U?? d?H e??d?LK? W?U??F U?g??F ZUd d??Hu

wzd uLM
WgF WZU) WUF UUDI d

e1d* ZU,dI .uI
W?OKU?H db?I e?d* b oO?I?% b? WHd?F? u .u?I? s b?N

b?? qL?? d??L?? .u??I? c s ZM? U?N?U?$ v? W?? L tU?uJ
U??N? d??L? ? b?? wMuJ? .u??I U?? NKb?? F e?? d* UuJ? iF
tzU .uI b vK bLF dI c wUL .uI
WUM UD
.u??I WU?H? vK rK?F? U??B? e??d?? ZUd?? U?F ? H jODQ?? b??L?? F

e?d* jOD?Q? U?uKF? .u?I?? c s ZM e?d* ZU?d UuJ
tMOL%
U??N? O? H d???A? tUuJ l?O?L? .u??I s?L?C? d??L? ? L? W??OKL?? .u??I?
tM bOHL* ed* wH uKUF
W?? OKU?? H .u??I? W??O?KL?? v?K UEHU?? ; oU?M* wH U?? OMI?? d?? A
wH e??d?* c wH 5KU?? F l U??F? r?K F?? U??B? e?? d?? U??H?
WKU?? A .u??I? ? W??OKL?? s? e??? e??d* .u?? I W??OKL?? F jOD?Q?
Wb*
ed* UuJ _ W .uI UOKL d
WOU WCdF uD) ed* .uI qLA
tb tO uZu sJ c bNL* uNL' r
D 5LKF* UUA uL
wL?? OK?F? r?O? L? ?B? w?H W?? O?U?? F? ? Uu?? N? e?? d* U?? O? g W?? O?KU?? H
UcOHM
lL: wH d UUDg ed l UF b
wzd uLM
r& qJA
+ONL edX VKe u/
wzd uLM
wK u?B?K W?b* l U?F?U Uu_ bb?% vK b?I

Wb?) WOeO* U?NO?H XH w WIdD ed* U?B* WO?HU WOe?O
ed* b
wK; lL: Wb* lL Wb wH ed*
rKF. UB e1d UA, WXd.I WOzd +uDg
rKF? UB e?d* UEM uN?H nOu W?OL dEM U w?H Ud
(Instruc- wL?OKF r?OL?B W?OKL? s u?N?H* c nOu sJ1
(In- wL??OKF? r?O?L?B? U?LM? d?F U/ b??Q?? L w tional Design)
w?H rE?M u?K U?? ?L?M c? b?? ?Q? ? ? ? L? structional Design Models)
u??LM s? e?' c? nB U??N W??? UM* u?K( d??? g WKJA* q?OK%
e??d? U?A rEM?* jODQ?? vK b??U??L? LK W??d?? I? uD wzd??
(Instructional De-wL?OKF rO?LB?K U?F uLM b?Q?U rKF UB?
sign Generic Model)
duD rO?L?B? qOK? w? qd? fL? s u?LM uJ
rg qJA dE .uI cOHM
r& qJA
rKF. UB e1d UA, WLOzd +uD)
.uI
cOHM
duD
rOLB
qOK
d
5
b
ed*
UA
ed*
UH%u&
ed*
dbI
UU(
wzd uLM
qOKh.
U?B? e?d?? wZU?B?? s VKD? WKJA* nd?F W?Kd? w c

WOU UN*U UOI Wb* wH rKF
(Needs Assessment) +UU( dbI
U?B* u?d* l{u sd? l{u u? U?uKF? lL?' rL?Z

WE UgUD UI UU Wb* wH rKF
U?? ?B* s?d _ u?? ?? ? L? ? s?d l{u? u?? ? U?? ?uK?F? ? lL?? ?
e?? N? ?_ u U?? N? ?L? ? u?? u* u* u? W?? b* w?H rKF??
Wd?? A? ? U?? HJ? d?? Hu?? * ?? O? ?N? ? L? ? Ub?? V?O? ?u?? (
bQ? sd u?L* rKF U?B ed? jODQ wH bU?LLK
D 5LKF* WUu UB*
ud* _ uL b
Wu?D WuM W?OUuKF W?OQ rKF rOKF U?B Ub? .bI
wH UA? jzU?u U U?b W?OdJ W?uD d?O
5LKFLK wMN Vb dH dOHu ZNM* wH WOMI Z
WOL?OKF UuL* U?BBQ 5LKF* D hzU?B b
a WOUuKF* UUHJ UU& UUL
VO?U?? U?u?? ? ? L* u?? ? ? ; YO?? ? s w?b* ZN?M* `??? q?K
rKF rOKF
UDg rb U?B? a O?N?L WdA? WOU? U?guF* b?
a WU WOMO Ud UOMI U

wzd uLM
WU( WKJA* b
uK( qzb u
Uu wH uK( V
e??d?? U??A? U??gu??F?* d??Hu???* U??B* u?? { wH q?? _ q( d??? ?
Wb* wH rKF UB
u?LM? s dE U?U??( db?I u? q?O?B?H?? s be*
wzd
rE
wH WHK< UBBQ? uK1 UNOLKF Wb* s WM' qJ
WOLOKF wH UOMI wZUB v WHU{ Wb*
WMK UC vK UORL* UN*
dALK wMe b' b
Design rOLB.
rKF UB ed b b

ed* wH WFgu* UUAM WFO rKF rOKF VOU b
WHOu l qJA dc tUb UD ed* nzU b
tUb tHzU fJF Floor Plan edLK U DDQ rLZ
u?? nU? uD W?? OzU?d?? N? bb9 W?? OM?H U?? H? Zu* b??
e??d? U??& l U??OMI?? S sF??? a U?J? U??{
wK?; u?? ? ?L* vK? W?? ZU?? Q W?? U?? b?? w?H d?? rK?F U?? B?
Benchmarkings WOFd* UUI* uK

wzd uLM
ZN?M* 5?LK?F* ?D U?? ?U?? ? WK?U?? I?* Wu?KD?* u*U W?? ?L?zU?? g b?? ?
rKF rOKF VOU
UNUIK VOu( eN_U WLzUg b
WIDM?* wH UOMI s W?uKD* eN_ u* VK? U/ rLZ
WEHU;
wK; uL s Ud sJ1 w eN_ u* d VK U/ rLZ
wU* rb UB dHu U wH
WHK< ed* ONL uKD* U_ UHZu b
d?N?H b? UE? e?d?LK wd?J UEM? nzU `? b?
wzd uLM s dE UUO bUg wdJ
Wb* ed* q UF bU WZU?) bQ UUO b
UNU
wH t??b?Q?? e?d?* Vd?& u?? U?uKF?? lL?' .u??I? r?L?Z
cOHM duD wKd
wH U??O?MI?? r? W??b* v d??A?*U ? UJ?? U? d??? ?I? b??g
vK uB( U?L{ WOL?d UIHu* vK uBK WE?HU; WIDM*
ed* UA uKD* U* rb
Development duD.
vK rO??L? B? WK?d? U??H?Zu?? c?O? HM W??OKL? w? duD WKd??

eU?? e?? d?? v? rKF?? ? U?? B? ? e?? d?? U?? H? ?Zu?? qu?? % l?gu
bQ r VdK
e?d v wb* UM wH WK?G?L d?O W?UL? WU?g qu? b

wzd uLM
UN* cOHM wMe b' rOLB UHZu VL rKF UB

WOMF* UOMI v eN_ u* vK uB( UK bg
d? ? ? wK?; u?? ? L s? e?? ?N? ? ?_ u?* d?? ?A? d?? ? vK? qB?? ?
bu?? ?U?? H d?? A U?? ?K q r? d?? A d?? g c?? Q? U?? NM U?MO??
u* qOu qg s VOd
b dNHK wdJ UEM qG UNdNH u* nMZ
b? ? w?d?? & u?? ? ?L? ? vK? e?? d* b?? Q? ?? ? U ? ?OM?uJ? e?? d* u? ?g
UcH 5L dg cQ JA*
Implementation cOHM.
lL rKF? UB? ed* wKFH b?Q WKd? w cOH?M WKd

wKF?? H lgu wH ?JA* b??Z q s? e??d* u?? .u??I? U?U??O
_ uL 5L%
e?? ?N? ? _ b?? ?Q? ? ? ? v?K e?? ?d?* wH 5?KU?? ?F? 5L?KF?? ?L?K U ? ? ?b d?? ?H
u* qOu qg s VOu(
nd??F?K wK; l?L??: W??b* u?? L? vK W??U? U?g?? WKL? c??H
wH wK; lL???: U?C? DK u?? U??O?? UuD? e?d*U
a U ed*
5LKF* D qg s ed* bQ b rE
bQ? u? UUO lL? WE W?FU W?gd? cOH?M dH
ed* Ub) D 5LKF*
.uI.
U?B? tO?N?L e?d* U?b u? U?N?FL? -] w UU?O? qK

wzd uLM
t??U?N? e?d?* nzU s Ud??O? D 5LKF?* U?b??Q??

wzd uLM dEM U wH .uIU U) e' dE
UcH 5L dg cQ .uI ddI V
+ONL. bb& UR
v W??U??( U?? B U??uKF?* U??OMI w?H W??I? ??* uD? b

b?? rKF?? U??B? e??d?? W??O? b* U??? J* rO??L? B w?H dEM U??
b* tu YO W?U WOH_ wH rKF? rOKF VOU_ UN?
d?H? B s UM? W?OKL?? `?B? U?B* wH U? ? lL?? rU?F? wH U?u??L?
bb??? U? v? t? u d??OJH? S??H U?( VK w?H u?L?O? d?O? d?
qJ W??? UM W?H? Z .b??I qO???? L* s YO?? (Reinovation)rO??L?B?
U??d??? ?I? q9 W?? OU?? U??? ?? bb??? ? U?? jDQ? e??d??
(Repawn & Blodgett, 2000, P.p. 32-35) bOH
rOKF. w9 WOMI. Z b\ bb%
wJ W??? J* b??OKI?? rK?F?? U?B? e??d?? bb??& U? VK?D

s U?N?I? O?I?% wG?M? w b_ bb?% wd??J U?uKF? e?d?? `?B
wG??M? U* u W??O? L d??? _ R??L d??c r?OKF?? wH W??OM?I? Z
Uc??O?HM wG??M U?O?KL?F rKF?? U?B? e?d?? wH W?OMI?? b?Q? ?
UOAH UO u WU? WOH_ wH rKF UB ed WOMI WUu
U* qO vK WOLg UuKF ed v
p qL??A sJ1 W??OU?uKF?* U?B* ld* s? wd?J Y?
WJ?? ?A? e?? ?OK d?? ?g (CD ROMs) W?? ?? ? ?b* d?? ? g_ b?? ?Q? ? ?? ?
Xd WO*UF WOUuKF*

wzd uLM
UOKL u? ed* U?OKL UUO bug W?OdJ Zd

WU?O?B d?' U?B* U?O? U?F?? b? q? e?d*
s W?9R U?OKL? v UdO? eN?_ u* e? W?OMO U?
UNUJ VOu(
Z vK? d?? d??? q??I? ?L?* wH rKF?? rOKF?? VO?U? b??L? ?F? ?
U?? ? H? ?B v?K b?? L? ? ?F* r?OKF?? u?? U?? & rO?KF?? w?H W?? O?MI??
wH ?D 5 wU?? F? r?K F?? (Web Based Instruction) W?? O? ? O? L?M
q??L ? s? U?N1u??I W??O?b* U???u? .b?I W??HK??Q? lgu??
a (Electronic Portfolio)wdJ
U?? W?OzUd?NJ bb?L?U W?ZU? U?? V?KD U?OKL?F c
s p d??O? e??d* ?O? N?L?? U?) lu?? U?NUJ?? VO??u?(
UUCI
VOU? rKF UB? ed? UN?bIO? w +Ub?) WFO?De bb%
ed* U?B WF?O b?NL* u?NL' U?H WF?gu* rKF? rOKF
a Ub eN u s
rKF. UB e1d* s\d l{u .uI
d?Hu* ?O?N?L .u?I wG?M U?U?( dbI b_ b?b% b?F

U?? t?O?u w?G?M pc?? e?N?_ s U??B* d? qL? e??d* wH
WOU UIMK
(Outlets) WOzUdNJ U<
dHu* WOzUdNJ uI bI U bu s Ub mK UL

wzd uLM
U{
W?Ozu?C d?F? b?Q?? vK W?OU?( W?O?F?O?D? U?{ d?OQ b?
? s (Glare) Zu? uDL W? qOKI v W?U?( WO?uU?(
U?? ?U?? ?I U?? ?? ? S r?J?? ? U?UJ? d?? ?O? ?Hu? e?? ?d* U? rOE?M U?? ?
WuKD*
(Security) s_
U?b?Q?? U?L?? b? W?HKJ U?O?MI? s e?d* U?B?
uJ wG??M c W??LzU?g D? q?g s U??B* c?N Wu?d? d??O?
p VKD? b?g e?d?* wZU?B?? U?Ozd?? e?N?? D b?Q? ?
s_ U??? s pc W?O?ML? s b W?O?U? jzu? bQ??
b??? UE b??Q? ? rKF?? U??B? e??d?? q?? Wd??L? oKF??? U??
`D? U b??Q? ? W?Kd* c w?H VUM b?? g wd?? J
WUD `D X% uU( WU l{u YO wU
ed* WUL
u sb?? O? H? ? L* U?? U??O? ? U e?? d??LK W??O?U??( W??U??L* w?H q
W?UL? v W?U?( WU w?H ed* U?N?bI? w Ub?) ?O?NL?
e?d* qu?% t W?I?Z* lgu* s e?d* W?F?u sJ1 q W?O?HU?{
pc edLK wU( nIL UH `L U wH 5IU v
WuIMF rKF UD qUI WdH rKF UD
c?N?H W???gd* W?OM_ U?? ? W??UM W?u?IMF rKF?? UD?
wH D? s d??? b?? Wd e?? d* wZU??B? ? `L?? L rOE?M

wzd uLM
d?J?H? b?? ? ? ? ? ?g c? ?J?A? ? ? ? ? ? s?? u?K?Q? r?O? E?M?? c? s??J? X?g
Z? q?C? ? ? H_ s? q?F? W?d?? ? ?H? r?K ?F? ? ? ? U?D??0 wZU?? ? ? B? ? ? ? ? ?
wU?L?' qLF r?b WuIM? WdH UD? d?O?Hu vMF0 5u?LM
D 5 wUF
UNUIK VOu( U s UUO bb%
UUF? hgUM U?Nd? VOu?( UH? U s rd vK
UO WOuM dOUF* nOu wGM pc W?FZ WLN vI UUO
WOzUM? WHB b?OQ l dEM U s dE VO?u(
W?? O? ?gd s? rd v?K UM?L v?K XU?? q?C? ?H_ U?? O? ?? ? v?K
Wd?L W?LMU U?2 eN?Q b qC?H_ WMJ2 (Upgrading) U?F
UFUD V?KB dI (RAM) wzuA?F qZu? d r Z?UF*
(Compatibility) WOIHu WuM*
UJA
(WAN) W??F? (LAN) W??OK?? WJ?? v rKF?? U??B? e??d?? U??? %
s e?d* b?b?& U? VKD W?O?*U?F W?OU?uK?F* WJ?AK W?O? U pc?
U?? U?? N?* s bb?? ?F U?? ? ?? ? wH lC U?J?? A? c d?? O? ?Hu? q
b?Q? v W?U?( U0W?OzUd?NJ U?<?_U WZU?) bb?L?
WOHUJ UU?L* dOHu v WHU{abbL d?OOG q s nI_
UOUF U dH qLF D lODL YO Xd bu
+UU( dbI rKF. UB e1d
U ? I? O? g bb?? % rKF?? U?? B? e?? d?? U??b?? ) rE?M* jOD?Q? U?? ?

w UON? uZu ud* WOU?* WU( nB w b_ c b

wzd uLM
c b?b?? % U?? L? { sJ?1 b?? N? ? L* u?? N? ?L? ' U?? U?? s d?? O? ?? F
d??? wH b??g e??d* U??b??) s?d l{u qO?K% W??gb U??U??(
U?? ? U?? ? ( d?b?? ? I `?KD?B? ? ? oU?? ? L? dE?M U? wH u?? ? {u?? ? s?
U??{ oI?? b U?? Uc??O? HM d??{ v e?? d* wZU??B? ? t?? O? u
D lL???? t??b?I? wH u?N?L?' c YO?? b?O?H??L* u??N?L?'
v W?HU?{ dL??L W?OKL? W?HK?< UO?( wUM wH d?O?G? UL? d?O?G?
tU?? ?b?? d?uD? v t?? ?O? ?F? ? d?? 5 5? e?? d?* t?? u? w? J?A*
wH U?U?( d?b?I W?OKL? nO?u? U?O?HU? d??? d?O? c S?H U?N?MO?L?%
ed* Ub jODQ
+UU( dbI. WLEM* WOzd +uD)
b_ sJ UU?( dbI WOKL d bb? d U/ bu

Everhart, 1998, P.p. 56- W?? ? OU?? ? u?D?) S?? ? Hw?zd?? ? u?? ? L?M c?
5KJA dE WOKLF c jL qN uKQ `{u57
r& qJA
+UU( dbI WOKLF WLOzd WOzd +uD)
u & b
sd _
szU uU&
WUM* b b
WMd WU( s& UI
Wud* WU( v
szU u U& 5 uH b

uJ wGM U&
UU(
_ u & b
wGMU& uKD*
uJ
wzd uLM
wzd uLM
s\d l{u qKX
bQ W?ZU) e?d* Ub? Wb?) WL?MU szU u U? b

u* Ub? eN_ U?b U?NFg W? ud* tUO?KL iF
rb U??b?? U?? U?b?? W??O*U?F? W?OU??uKF?* WJ??A U?b??
U? a W?d?N?H? U?b? U?F?? U?b? wL?OKF?? wMH
uNL?' uJ bb b s sd l{u W? d{ lM
a wU* rb d tUb uL* ed* .uI bOHL*
uod* u.L* bX
q?? ? U?? ?b?? ?) W?? ?b?? Q?K W?? ?? ? LMU? uJ? wG?? ?M U?? ? b? ?
e?? d?* W?? U?? O? w?H WU?? ? u?? u?? uJ V? b_ W?? b
Ub b_ c dHu r tD
uod* u.L* bX
uJ wGM U szU u U Ug
udH WKJA* bX
uJ wGM U szU u U 5 dH U

UI., b\_ bX \
uJ wGM U v szU u U s
WKJA* qKX
WOU( UH qu U
5 odD wH WI nI w UguF* U
uL `zuK? UUOL WU* WdA UB?* U wH l{
a rb

wzd uLM
UNM qUR q1 qKX UHg quR bb% bFI
UNM qJ WDd* WLOzd JA* b

UNM qJ WOU( uI UI b
w. +U?&u?F* VM& W Wd?C W?Xd.?I* +d?O?OG?.uK( b?X
v s dh. U nI
nIL w ULL U b s
b\_ U$ WKbD uK( +UOdOd.? qC9 d.g
UOFg s _ v WOU d b
UNKN WOL Ud dOOG cOHM Uu b
+UeUAM s bh +uDWI qgb.K WOKLR WDg ue
tKL wGM c U
nO
t uIO s
v
WD) cH,
cOHM Wgd
db ÒIMUH qOK r .uI UUO lL
ZzU.M ddI V.1 WD) u&
rKF. UB e1d w9 +UJDA VO?u( bW.?U

rKF. UB e1d w9 VO?u( bW.? s\d _ u.L bX
jIH rOKFK Q VOu( bQL

wzd uLM
? rKF? U?B? ed? wH VO?u?( D u?LKF* b?Q??L

wb qBH wH jIH 5B
rKFK Q VOu( VuL DK WOb Uu
VU W??b?) jI?H V?O?u? d??A? U?O?U? e?d* w?H b?u
UU U LKF qJ b uU WLM ULKF
jIH dH qLFK VOu( bQL
rKF. UB e1d w9 VO?u( bW.? uod* _ u.L bX
U ? O? u?? ? W?? b* WU?? u e?? d* wH VO?? u??( b?? Q? ? L

wb UF
UJA VOu( s WOb Uu D cHM
vK? b?? L? ? F? W?? OU?? F? W?? O? l?U?? A? U?? ? ?D c?? H?M
UJA
dA qJ uU WLM VOu dHu
s\d? _ u?? ?.? ? L? ? 5?I d?? ?H u?? ?d? ? H W?KJA?* b?? ?X
uod* _ u.L
WOLOKF WOKLF wH ed* VOu bQ nOF{ uL

Q?? U?N? b?Q? ? d??H b?Q? ? b??Q?? W?F? O?D? W?? LMU
jIH rOKFK
wH 5?d?? U?? ? ? b??? b?? Q? ? b?? Q? ? rJ W?? ? LM?U
wb qBH

wzd uLM
W?? b?* b?? F? wHJ? VO?? u?? ?( e?? N? ? s b?? ? ? b??
UNOLKF
D 5LKF* b WOUuKF* WHUI UN uBg Wb
u??.? L? v s?\d _ u??.?L? s U??I? ., b\_ b??X
uod* _
WOUF WO U lUA cOHM wH VOu( bQL

b?? u??U?? 5?M ?? D v? VO??u??( W??? L `?? B
dA qJ
v WM?\d WU??( s U??I? ., +U??&u?F? U??H? g qu??R WKJA* q?KX \
WIuod* WU(
UH qu
UNUIK VOu(
UuKF* v uZu WOU
WOUuKF* WHUI UN
rKF rOKF VOU
ud* _ uL v sd _ uL s UI UguF
U* rb nF{ WOU
UJ?* Xgu? wH W?uK?D* W?? ?OMH? bU?? ?L* d?? ?Hu b?? ? wM?H r
WU( bM 5UM*

wzd uLM
wH ?D 5L?KF?? LK? Vb?? d?? H u?? b?? w?L? ?OKF? r

WOUuKF* U
5LKF* D b WHdF* UN* hI
UHg quR qKX
UH quF WDd* JA* b

rKF UB ed wH VOu( eN s U dO b
dg_ Ugu UFUD s U dO b
UNbg ed* wH VOu( eN TD
Xd b WOU
D 5LKF* qg s WHOF{ bQ UN
rO?KF?? K Q?? VO?? u?? ( b?? Q? ? vK b?? R? rOKF?? ? VOU??
jIH
jIH dH qLF vK bR rOKF VOU
UH quF WOU( uI UI b
eN WHU{ t?bQ sJ1 rKF UB ed? wH U eO dHu
bb VOu
b??Q?? W?O?U?uK?F* W?HU??I? W?O? L_ W??L?N? H? ? W?b? W??O?b??
UJA VOu(
UOMI s bO uMF r
V?O? ? u?? ?( n?Ou? u?? ?? D? 5L?KF?* b W?? ? OU?? ? U?U?? ?&
rKF rOKF wH UJA

wzd uLM
nI w. +U??&u?F* W Wd??C W?Xd?.?I* +d??O?O?G?.? uK( b?X

_ u??.? L? v s\d _ u??.? L? s U??I? ., U?? W??D? I? R
uod*
b_ oOI? uKD* bF WOHU W?dL VOu eN? dOHu

wH Uu??U? lgu 5?M b? vK u??U? U?N? u
WM q
wH U?? FU? lgu 5?M b?? vK? U?? F?U b?? d?? O? ?Hu
WML
l?gu 5?M? b?? ? v?K d?? ? g U?? ?gu?? ? b?? ? d?? ? O? ? Hu?
bu WMLK dg Ugu
W?OUuKF* W?HU?I U? wH D? 5LKFLK w?b ZUd dO?Hu
ed* wZUB qg s
vK 5L?KF* b??U?L* e??d* wH 5K?U?F q??g s wL??OKF r? d?O? Hu
rOKF wH UJA VOu( WOMI Z
U??N? vK u?? ? q?UJ?? b?b?? u?? U?? qL?? F? d??O? Hu
tbb9 tUIK qUJ uU
Ud wH WOu?U Vb Zd U 5LKFL?K WZdH WU
Wb* s d_ WuHb WOHOB WKDF UM U) UDI
w?U?? ? ( l{u? s? rK?F? ? U?? ? B? ? e?? ? d?? ? wH 5?K?U?? ? F b?? ? U?
sbUL W wZUB v bUL wZUB
b\_ U$ WKbD uK( +UOdOd.? qC9 d.g
wFg dO? b qUJ wuU? qLF VOd dA W?IKF* uK(

wzd uLM
wH 5LKF?LK wUuKF?* Vb S?H pc W?OU( W?OU* dE q wH

qC?? H S??H pc? t??L? H V??L?K W??? UM d?? O? W?? ZU??) Vb?? U?? d??
w uK(
dg_ Ugu UFUD VOuK wb d
UNLH Wb* q 5LKFLK wKd Vb
wL?KF?? q?? g s? rOKF?? wH W?? OM?I? ? Zb wL?? OKF? wMH r d?? O? ?Hu
rKF UB ed wZUB Wb* wH uU(
+UeUAM s bh +uDWI qgb.K WOKLR WDg ue
tKL wGM c U
UJ?A VO?u?( b?Q?? wU?? wH e?d* du?D WD l{
bb?? ?%W?uK?D* W?? ?O?e?? ?O* b?_ u?? ?? ? I* _ s?d l?{u b?? ?%
d?A? U?K W???? F U?NM U?MO? U???? V?O?u??K W?O? uM d?OU??F*
bb?% WD) UuJ s p d?O? 5LKF* 5KU?FK Vb? d?O?Hu
UN* UORL* lu cOHMK wM b
WD) cH,
vK u?BK? WD) vK UOM?I W?b* W?IHu? VK

uKD* wU* rb
UNug UNd UNUIK VOu( UMO VK
eN_ s WuKD* b_ u_ UO bF dA UK q
UNd UN eN_ rK
rKF rOKF wH VOu( bQ vK 5KUF

wzd uLM
rKF rOKF wH VOu( bQ b rE

D 5LKF* Vb WOM WD cH
5LK?F* q??g s bb??' U?EM b??Q? ? u?? .u??I? U?U??O lL??
qO?K% b??F? 5?? UM* 5?L? ? ? qb?? F? ? c?? H 5K?U??F ?D
UUO
ZzU.M ddI V.1WD) u&
cH w U?N* UNUuJ WD) b vK u? dd?I V

UcOHM vK Wd* ZzUM wMe UNb
wH?u??I? U??I? vK UM?K WD?) wH nF?? C u?? I U?? I b??
WOKIL lUA wH nFC UI
UOMI Wb* WUM* ddI q
rKF. UB e1d WO,eO bbh. WOzd +uD)
b U?? F? rOKF?? ? b?? wH rKF?? ? U?? B? e?? d?? s rd v?K
U?N?O?Hu?? V e?N? u? s U?NU?B? B?Q? vK qB?% W?Od??F ZOK)
b* c? vK W?? Hd?? A* We?? d?* W?? N? ' s p? d?? O?
eeF U& wH u?% dOG bNA WOU?( Wud rEM rOKF
b??LK U??O???B s b??g wDF U2 b??LK W??Oc WR??L*
W?OU* tU?B?B?< W??L?MU rKF? U?B? e?d? vK fJ?FM sJ1
d?? S W?? ZU?? rOU?? H? v?K e?? ' c u?? ? U?? W v?K
ZOK?) wH rKF?? U??B? e?? d?? U??NM? c??Q sJ?1 W??Oe??O?* bb??%
d? e??u? U ? H?Z wQ U??L?O?H W??ZU?) U?N?U?U?( b??O?H? d? U? W?Od??F
p b?O?L? U??N?d??I U?L? wb?* rKF? U?B?e?d? W??Oe?O? b?
rg qJA (Shmidt & Reick, 2000, P. 248-251)

wzd uLM
r& qJA
rKF. UB e1d WO,eO bbh. WOzd +uD)
rKF UB& ed& UUO d
b v ed* UUO rd
U OU uu* U&b) UB* b
UdJu uKD* UUO WHKJ V
WOeO* UUO WHKJWOKUH b
Uu wJ UUO rE
WOeOLK WOzd Uu * b
rKF. UB e1d +UUO.X d&
5KUF Ub) ONL UB* bQ

UOMI U wH bL* vK dLU lK
`?L* V?O?U?? ? ?? ? s? s?b?? ? O? ? ?H? ? ? ? L?* U?? ? U?? ? O? ? ? ? ? vK? d?? ? F?
UD
qU??I e U??N_ Ud?L? ? wG?M? a U?b??) U?B* d? g
wzd uLM
sbOHL* UUO
WuKD* bb' WdA UUO Ub) UB* dg
b\ v e1d* +UUO.X rd
YO? WOe?O* wH WHK?< dB t?_ UO?I WU( b?_ b

UNM qJ WHKJ WOKUH .uI sJ1
pc UOIK rg qJA wU uLM bQ
r& qJA
WIuKD* WO,eO* uMI b\ bbh. u/
UOUX uu* +Ub) UB* bX
U?UO?? WKU?I* UN?b?Q? sJ1 U?OU U?b? U?B b?u q

s b?z U?? N_(Reallocation) U?? N? ?B? ? O? ?B? ?Q U?? ? ?? s W?uK?D*
wzd uLM
ed* Zd wH bQL b F r UN WU(

U?U?O? ? 5 t?B?O? B?Q U? sJ?1 u?u? u U? 5 d??H b?
UNKUI* WOeO* UK b r WuKD*
U\d9u uKD* +UUO.X WHKJ VLX
u?? WuKD* bb??' U?B?* W?HKJ? b? W??IU?L u?D) U?$ b??F

a uKU eN
WO,eO* +UUO.X (Cost- Effectiveness ) WHKJ. WOKRUH bX \
UNHb u{ wH WuKD* UUO WLMU WHKJ UguF* b

UNM bOHLO sc dH_ b r
Wb) vK uKBO sc dH_ b r
Ub U bI w Ub) U
WuKD* UUO vK UKD wH WFgu* Ue U
a
+Uu w9 +UUO.X rE,
WHKJ WOKUH WIUL uD) ZzU hH

WHKJ WOKUH u{ wH U U( d_ UUO U
Uu wH UUO V
WO,eOLK WOzd +Uu.L* bX
q UNL?H WOeO* wH d?L (Continuity Budget) dL?L* WOeO*

W?? L? O?z d?? O? O? G b?? u? t?? Hb oI?? ? e?? d* d?? ? H v?K U??
WuKD

wzd uLM
wH WDu??? Ue `L??L (Incremental Budget) Wb??U?B? W?Oe??O*

W?bQK be?* bQ?U WDd* W?OHU?{ nOUJ WKU?I* WOe?O*
WOHU{ b WKUI* ed* 5L
e??d?? U??A WU?? wH W??? UM (Expansion Budget) W??O? F? u?? W??Oe??O*
U?B? wH W?L?Oz d??O?O?G b???L U?bM bb?? rKF U?B?
tONL tUb
UOM9 UN.'UF u* suJ
e1d* u suJ. WOzd +uD)
U?? ? N* s? b?? ? U?? ? $ u* s? e?? ? d* U?? ? B? ? ? su?J W?? ? O?KL?? ? V?KD?
W?? FU?? ? ?? W?? LE?M W?? Id?D (Shmidt & Reick, 2000, P.p. 87-105)
w u?D) cd?? uD) ?? b?? w WMO?? F? uD w?H U??d?? <
rg qJA
r& qJA
u* s e1d* UB suJ. WOzd +uD)
wzd uLM
u* s e1d* +UUX d&
tBzUB U bOHL* uNL' s

b?? U??U?? L? b?? I d?? L? F w?L? OK?F? u?? ? L?* D
D
wMN* du?D U?U? U?U?L? W??O?LKF U?B?B?Q?? u?LKF*
5LKF* b
a wK; lL: UC u
Uu UNHb Wb ZUM
bF s rOKF WOUL WOUF WdH rKF rOKF VOU
uOM wuK edLK dEM U_
u* UO.g WO?UO? V.1
wH 5U?? A* U??O? ? W??O?R??L? W??O? ??Z t?? Hb e??d* W??H? ?LKH

wH U?O?? W??U?O? dE td? U?O? ? d?OU?F? U?O?? W?OKL?
wzd uLM
u* UO.g dOUF d.g ue
W??'U?? F* WU?? Z_ W??gb U?? : d??UM? nR*U W?Dd* d?? OU??F?* b??
d?? OU?? F* dE? a W?? HKJ? wL?? OK?F? ? rO?? L? B? ? rOE?M u?? '
dEM U wH u* UO WOuM
u* vKR uB( UB bX
Wu WEHU; WIDM* wH UOMI WOuJ UB

a U UO WU& UB
Wud UF

wzd uLM
uLK WOMN UFd WOMN U

bNL* uNL' dH s rdO D 5LKF* s UB
UNUOX dI w. u* WLzU& bX \
dE e?d?LK W?uKD* u* u b? d?g W?IU?L uD?) vK UM

dEM U wH u* WLzUg
UNUOX dI w. u* u&
u?LKF? .u?I? WO?KL w?H UA s? .uI? d? d?g

.u??I? U/ rL??Z .u??I? d??OU??F? d??g jI??H e??d* u??O? ZU??B? ?
WuKD* u*U WZU)
rg qJA dE u* d UK U/ rLZ
U/ W?? ? ? ?F b?? F? d?? A W?U?? wH U?? Nd?? u* s U?MO?? V?K
u* v UNU UKD
WIuKD* u* vKR qBX
5u* u* v UNK dA UK U/ w

oH?? * d?? OU?? F?* U??H? Zu* q?U?? I U?? N b?? Q e?? d?? LK u u?* og
UNOK
b.K U\dCX UOM9 u* ZUR
u??Hd wH U??N?L?E bb??' u?L?K nOMB?? W??d??N?H U??OKL?? c??H

ed* wH WUM* lgu*
e?? rg u* v?K WuKD?* UU??O? l{u d??O? C? ? W??Hd?? b??Q? ?
U?? ) Barcode u?? U?? ? d?? H? ?A* j?d?? A? U?? b?? ? ? nO?MB??
a ndF rg bU

wzd uLM
edLK wdJ UEM wH bb' u*U WZU) UUO q

u* d WLzUg
wdJ dNH
wdJ b UE
rg qJA dE u e VK u/ rLZ
r& qJA
u dM VKe u/
wzd uLM
r& qJA lIU

u dM VKe u/
wzd uLM
r& qJA
u edX VKe u/
wzd uLM
u* s e1d* UB UO.g W?UO?
We?d W?N? s u* vK qB% r?K F U?B e?d? s rd vK

UEHU??; oUM* wH r?OKF? U??OMI w? e?d* c vK? W?Hd??A?
W?OU??uKF* WJ??A vK W?OU??? W?uM?? W?OU?u?KF? U?B? d?Hu
u? U W?OUM* d?O UUJ U?UO? bu?g Xd? WO*U?F
(4Authoring Soft- nOQ?? U?O??d b?Q? ?U D 5LKF?* WU?u
u? W?O?L bR? tK p S?H Ub?N U?N? u?g v W?HU?{ ware)

wzd uLM
s W??u??L? 0 b??d?? L u?* U?O? ? e??d* c b Wu??J? U?U??O?

c q??g bU??L?* W?O? ? NM?* W?b?* U??U? w?d f_ b??u??I
UO( uJK w uB Ud tK
rKF. UB e1d* UNUOX u* UO.g WUR UD
e?? d?? V?d w? u* vK? W?? OU?? ? d?? OU?? ?F* U?? ?* oO?? D? wG?? ?M
WU? U?B* s Ud r w U?ZuB? UNU?O rKF? U?B
qB?? sJ1 w pK U?b W?? O vK UU?? e?d* U??N?OK qB??
W?OU??uKF* WJ??A vK UU?O b??u?g W?OU??uKF? U?B? s e?d* U?N? OK
D uLKF* UNM w Xd WO*UF
tu UF U2 uKQ w sb U l u* rLM
WOgdF WOU WOuub_ UNu s u* uKQ
t d dHu WbLK wLOKF ZNM*U u* jd
UUC?IK bbF Vu' u dEM U?N s U F b? u* bI
b?gUM d?OJH? l?A? wJ W?O?? Xu? U?F? U2 d?ZU?F*
wu{u* .uI
UJ wUL wg_ wHdF* uLM eH%
5LK?F?* U ? Zu??B? b??N?? L* u??N? L?' U??U??L? U??U? w?K
WHK< ZCM UuL rNbg VUM
u??B u??BU W??IKF??* hzU??B? ) Wu??? I? W?O?MH u?? uJ
WOzd* uLK WLMU ud uK
u?? ? L?* VUM? U?? u?KF?* UJH? qLK?L w?IDM? d?? F? e?? O? ?L? ?
5LKF*

wzd uLM
eO s WOU WOu{u WOFg WIOg WHU UuKF dF

U?N r?K F? w W??O?H?OJ? rOKF? W??Od? wH W??b?( UU??& fJF
a WKJA* q w rKF wUF rKFD
U?? ?uK?F* W?? ?O?MI W?? ?? ? u?? ?( U?? ?B? wH W?? ?b?? ?( U?U?? ?& fJ?F
WOLOKF jzUu uM WLMU
sJ WOMN U wH XF uJ
U??NzU?? C? 5 s uJ? e??d* wZU?? B? ? U??N? d W?M' WU??u? ld
D s uK2 WHK< u* wLKF s uK2
U wH W?? ? {u?* W??O? u?M d??O?U??F* b?? Q? ? ?U oO??gb? .u??I? ?K lC?? Q
e?? ' wH W?? ? {u?* W??F? d* .u?? I? U?? O? ? U/ n?Ou dE?M
d?? OU?? F*U? W?? ZU?? U/ duD? wzd?? u?? LM w?H .u?? I? ?U U?? )
uB) t vK WMOF U U uL u* .uI WIOgb
d?Hu?* u* lgu??* b?Q?? U??L?( wH u* U?O?? W?U?O? lC
wb* ZNM* Wb)
w r U?N? O?LKF? W??b* U?K U??O?? W?U??O? wd
wK; lL: UC Wb*
UO.g WORL
rKF?? U??B? e??d?? wZU??B?? W??Uzd W??b* w?H WM' nOKJ? sJ1
U UU?C? d?O?G?? D W?b* 5LKF* s 5?K2 Wu?C?
Ub ug dA dg UQ wH UO WUOL WMK c bdL
s U?uKF? UN?OK q?L w W?b?* dg_ s e?d* d?O W?O?LM

wzd uLM
UO? wH b?OKI? c Xd W?O*UF W?OUuKF* WJ?A vK U?B

d?H 5 W?d??A* W?OR?L* U?F? l?A sJ1 U?N??O?LM e?d* u?
wb* lL:
UO.g +d
UO dOUF* U I UO r
UNMO s UdHu U wH WLN d b bLF
uI bB WUu u* WFd
U: wH 5OZUB qg s WOMN UOZu
s U?? ?C? ? u?? {u?* d?? ? ? ?D fb?? ? W?? ? ?O? l U?? A? ?
wK; lL:
oDM d?A d?g U?Q q?g U?N?UO? e?d* V?d w u* Vd?&
b?? F? ??* jzU?? u? u?? U?? ( U?? O? ? ? ?d v?K U?? q?JA? c
ubOH Wd Wb* dg_
bW.?
nJ bQU WuKD* U* eOL q

U* bQL u Wb* wH wLOKF uL r
d??? H b?? Q? ? L? ? W??d??L? U??N? b??Q? ? wN?? MO?? q U?* d??L? U??
WKu
bF aL v WU( wMF U2 dO WuKD Wud* u* q
+UDKD \
uLKF U* uK sc UQ_ r s

ULK rNbQ lgu* UQ_ b r

wzd uLM
WHKJ.
dAK WDD< WOKJ WOeO* U

bQ W(UZ b F r W1bg u b WU bu q
Ud d U2 dJ qJA WuKD* U* bQL
FH q
l v_ d?F?L vK u?B?( W?O?L?HUM d? vK u?B?( sJ1 q
WOLKF dOUF*U WOC b
vK u??B? ?K d?? rKF? U??B? e??d?? l d??? A* d??A s?J1 q
qCH dF
e1d* u UO.g +UM
W?OU?? U? s U?H?? rKF? U?B? e?d? wZU?B? ? sJ1

u* s ed* UB UO WOKL tOu wH
ed* u UO pKO b_ qF
u* UOU WZU WuJ WUO n
U?? B? B? Q? s? uK2 u?? LKF?? u* U?? O? ? W??F? d?? WM?' qJ
a D s uK2 Wb* wH WHK<
p sJ ULK UNgbZ s oI - w rKF UB s Y
UNzUMgU dI UQ qg u* WFd U Lz VK
u?L?K W?OKF??H b?? W?d?& q??g l UD vK d??A d?g c?Q?
bNL* uNL' s WMO l ed* wH
UB vK k?HUUO?d u?LK wUL?' dA U?Lz qCH_ s
q s W??IDM* w?H d? b?? wH rKF?? U??B? e??d? l? d?L? ?L?
dF qCH vK uB( wUL' dAK oOLM
.uI UO U/ u

wzd uLM
WOKL WUFH
bQ WKN dOBg
WOK; UU( rz
rKF b u{ wH u* ug
adF Wd WK_ WOFgdH* WLz u; ug
a uKuB uB WOMH u' ug
D WUu u* .uI U/ u
5LKF* WUu u* .uI U/ u
u* VOd? .u?I U/ b?Q? WuKD* u*U? Uu WLzU?g u
Uu wH
(Technical Processing) uLK WOMH W'UF*
j?d w W?? L? N?* U??b?? ) b?? rKF?? U?B? e?? d?? w?H u* q?9
b? YO? sb?OH?L?* UuKF* U?B? 5 WODu? e?d* WH?Ou
d? Xg 5 bb? u t?O qB d?L?U u?* s ed* U?B?
sb?OH??L* UM? wH UNKF? Ub b?ON9 U ?OMH u* c W?'U?F S?H c
dE w U??OKL? l u??LK W?OMH W??'U?F* sL??C?d?L? ?L? W?OK?L? w
(Shmidt & Reick, 2000, P.p. 94-105) rg qJA
UKD UUO UNIUD s bQK u* hH
UNLH u* vK b nOMB dNHU WZU) UUO l{
d?? N? ?H e?? d?? LK? wd?? ?J UE?M wH b?b?? ' u?* UU?? O? U??
b
ed* wH WUM* lgu* wH u* l{
U??u?? u?? V?? u?* W??F? O? ? ??? U? U??OKL?? F c nK?? Q

wzd uLM
r?( wH u* c uM YO? aWOu?U d?g W?OL?OKF VzUI?

W?O?N? bQ?L?* UEM eO?L? V dLJ? WOKU?g W?GO?B qJA
wK U0 bQ eU UNKF u*
tbQ UEM rNH WuN
ed* wH uLK WBB< WULLK UBg bQ
UNUJ UNU UNu u* WFOD VUM* U_ bQ
r& qJA
UOM9 u* W'UF* WOzd +uD)
u* hh9
UU?O?K U?N??IUD s? bQ??K U?N?B?H w?G?M u* bu b?F d?U??

UKD wH WOKZ_
WuKD* aLM b s bQ
a uLJ Wge2 dO u* W s bQ

wzd uLM
dg_ ubOH W?d WOuB Wd_ ubOH? dg s bQ

VUM qJA qLF WOuU(
ubOH dg U qO u s bQ
W?ZU?) WdB? W?O?FL?L u* iF? W??UB?* W_ u s b?Q?
rKF* VUDU
u* vKR nOMB. W?dNH +U,UOI l{
d??A?F? u UE b??Q? ?L?* nOMB?? W??d?N? H U?E u VL??

vK UU?O l{u wd?J b b?Q?L* U?EM VL? ?
r_ n?Z wQ U?? L? O? ?H U?? Nb? U?? N? O? u?? Zu q?O? N? L? ? W?? HK?? < u*
ed* wH WHK< u* vK l{u w UUO
VJ
UJ WHU vK Ub rg l{
ed*U U) WOJK* UF l{
wK?b ?? G? vK U?? ? aU U?? ?F? ?? ? U?? N? ? qU?? ? l{
UJK
qU( wH U UF UN WgUD l{
dEwd?J b UEM? U) u?U d?HA* jd?A l{
rg qJA
Code/ID# UJK dF* rgd l{
Multimedia Kits WOLOKF VzUI(

s W?? ? O? I? ( vK W??O?JK* U??F? W??? O? I? ( UE? U??b??? rg l{
U)
W??? O? I? ( UuJ? d??ZUMF? qO qb? s W??? O? I? ( W??HU?? v?K l{

wzd uLM
dBM qJ b rgd Wd

p r?g W?? ? O? I? ( d?? ZU?M s d?? B?M q v?K U?? b?? ? r?g l{
qOb wH tOd VL dBMF
WO{_ dJ UIBK* Uud jzd)
WOJK* UF uMF Ub rg U* s U UJ wH l{
Uu?D w?H e?? ?Q w? W?uD* U?? ?I? ? BK?* jzd?? ?Q?K W?? ?? ? LM?U
WuD vK UuKF* l{ WObF
qU( vK UuKF* l{ WO{_ dJK WLMU
Pictures uB UuL
U?? ? ?uK?F* u?? ? ?B? vK? u?? ? ?? ? ?? c? dE?* W?? ? ?K?F v?K l?{
WOJK* UF WKF wH uB b uMF Ub rgd WZU)
WuL: wH uB rg Ub rg uZ q vK l{
Slides bL WOHduuH `zdA
u?M U?? ? b?? ? ? ? r?g b??? ? L? `zd?? ? A W?? ? K? v?K l?{
WuL: rg WuL: wH `zdA b WOJK* UF WuL:
Thumb UN W Wd q U wK l{
wL?M w Wu?L: rg U?N U?) rgd Wd? q U vK l{
uL: s rg WdA v dOA
UNO

wzd uLM
WOuB XOUJ d
U) s jdA WK vK jdA b Ub rg uMF l{
s e?? U? j?d?A rg j?d?A W??K vK? W?OJK?* U?F? l{
UNO wLM w WKLKL rg WKLK
ubOH Wd
WK vK WOJK* UF jd?A b Ub rg uMF l{
U) s jdA
tLH jdA wK WIUL UuKF* l{
Video Discs ubOH dg
uMF U??) s W?K?F vK W?O?JK* U?F? U?b?? rg l{
ZM* s
Z uu uJ dH
d?? u? WU? wH U??NUu??? lO?L? U??) s W?KF v?K b?
a bQL* qO pc dg s
CD ROMs WOuU( dg_
Wu?L s e U? dI rg uMF Ub? rg l{
dI WK vK WOJK* UF UNO wLM w uL: rg
W??K b?? Q? ? qC??H_ s e??d* U?? U?? F? ? d??g_ XU??
uMF Ub? rg U?NOK l{u dI U?NOH k?H UN W?ZU
W??KF v?K X?? W??gUD vK? U?u?KF* c l{u U??L? Uu??? ;
b WOKL qONL

wzd uLM
r& qJA
u1UD dHA* jdA
e1dLK w,d.J UEM w9 bb' u* +U,UOI l{
UE d?N?H UE UL? ed?LK 5L?Oz 5UEM WO?KL?F c jd

b d?NH? uJ sJ1 iF? UL?NC?F? UDd cK b?
d?? qO?? g s b?F r U?? W vK? wd?J U??gUD d??N?H
UE? b?? Q? ?? u?? W?U?? ? WO?? H_ w?H rKF?? U?? B? e?? d* U?? O? ?)
sJ?1 UJ?? ?A V?O? ?u?? ( ?? s b?? ? d?? N? ?HK? wd?? ?J
v wd??J? d?N? H U?? wU?E U??NM uJ? w UU??O? rO??L? I
wd?? J? UEM?U U?? ) e?? ' dE U?? d?? Q? ? U?? OKL?? ?? b??
wzd uLM wH edLK

wzd uLM
e1d* w9 WD?UM* l&u* w9 u* l{
VJ
oL?? F W?u?? ? H? ? u??H w?H U??N??? HU?? vK? VJ l?{u
dOJ rK g wUOI rK g
`{u* nOMB? UE V?L u?Hd vK U?N?F?gu? wH VJ l{u
uHd vK
d wK s d VJU WOK uHd uJ
WOLOKF VzUI(
VzU?? I? ? w pO?? ? ??? ? VA?? ) s V?zU?? I? ? wH u? kH?? %
dG cN WLLB
UN WZU oUMZ uH wH l{u
r( qJA bu oUMZ uH bQ
WO{_ dJ UIBK* ud jzd)
U?HK sze?? wH W?u?D* ud? UI?? BK?* jzd?? ) e?? Q
WF
W??ZU?? qu?? v?K WuD?* d??O? ud U?I??BK* j?zd??) e??Q
WZU wH UNOK oKF
uB
pK WNU?A? uH wH UHK s?ze wH U u?U? UNMe?Q sJ1
VJK WbQL*
c?? ? ?N? r?L? ? ? B? u?? ? ?I* u? s? o?U?MZ w?H n?U?E? wH l?{u?
dG

wzd uLM
WOHduuH `zdA
kH?? ? W?ZU?? U?? HK? wH wU?? ?O? ?g r?? ? W?? ZU?? W?? ?K wH e?? ?Q
`zdA
WOuB XOUJ Wd
WOKZ_ WZU) UNK wH kH%
WDL fO UNHu vK WZU Ue wH l{u
u?? UN????L sJ1 w W?O?L?OUMG* U?: s b??O?F l{u
WOzUdN
ubOH Wd
WOKZ_ WZU) UNK wH kH%
qZuH uH vK VJ l{ WId q uHd vK l{u
wLOUMG* U: s WOU lgu wH l{u
WOuU( dg_ ubOH dg
w??H (CD ROMs ) W???? ? ?b?* W?O?u?? ? U?? ? ?( d??g_ l??{ s??J?1
(CD ROMsW??? ?b?* d?g_ d? v??L? ? L W??ZU? e??N?? ?
qB?? ?? w V?O? ? u?? ( ?? ? s U?? ?N? ?O? u?? Zu? U?? ? Towers)
l?O?D?? ? ?L? rg q?J?A? d?E W??J?? ? ?A? ?? ? ? s d?_U?
u??U?( W?J? o?d s Zb?? d?g v u??b b??O? H?? L*
.(Shmidt & Reick, 2000, P. 103) t WKB* WOK;
(Hard Disk) VKB? dI vK W?Ou?U?( d?g_ l{ sJ1
5F? U?J wH b?Q?? L YO? e?d?* wH 5F? u?U?? U?N?'
wzd uLM
WJAU UB
u??? % WZU?? V?K wH U??NMe??Q? V d??g_ U??F? ? W??L?MU
q?O? W??K?F? wH l?{u? U?? ? ?F? ? ? ? ? ? W??gUD? t? X?? ? ? ? VO?? ? ? v?K?
bQL*
UN WZU) UUO UNOK l{u WZU sze wH dg_ kH%
W?? F? ?_ d?? ?I id?? ?F b?? d?? g_ v?K WE?HU?? ; b?? u?? ?g U?? d??
b t?OK WU?J b t?b b? U?GK tCd?F b fL?A
tOK qzuL VJ b dI vK oZ l{
wzd uLM
wzd uLM
rKF UB ed* wdJ UEM fOQ

rKF UB ed* wdJ UEM #UuJ
q?u??% r?KF?? U?? B? e?? d* w?d???J UE f?O? Q? W?OKL?? qL?? A

bb?? F(Automation Process) wd?? J? UE v e?d?? LK b?OKI?? UE?M
qJA WOU UuJ* Ud UuJ* s
r) qJA
rKF UB ed* wdJ UEM #UuJ
wdJ b UE
wdJ dNH
wdJ UEM
rKF UB ed*
#U3bK wdJ dNH
eN5 wdJ dNH
#UUO7 b8u) w9 Y;7
: (Circulation System)
b UE
d??O?c u?* U? q?? bb?? UN?? wd??J b?? UE qL??A

bD dUI UB* UO d' dQ* u*U sbOHJ*
: (Electronic Catalog) wdJ dNH
U d?N?L d?Lu b?OKI? UMUD d?N?L q? w?d?J d?N?H q

wzd uLM
w W?uM* W?O?H? O? I? ? Wu?d?? WO??L? OKF?? u* s Y???K U? Od??J

WuM dD u* s Y s bDJ* sJ1 ed* UNJK1
: (Data Base Search) #UUO7 b8u) w9 Y;7
q?? W?HK?? D? U?? B? wL U?? u?KF?? s UU?? O? b?? u?? M wL Y??

WJ?A On Line Data Base) d?U* UU?O? bu?M Wb* d?M_
Xd WO*UF WOUuKF*
#U3bK wdJ dNH
d?I tS?L Uu?D* s Ud?O? s Ub e?O9 hzUB? u?u dE

UN U dNL UN
eN5 wdJ dNH =
Ub?u U?? ?K? W?FU?? ?? ? e?? ?N? ?_ v?K d?? ?N? ? H c b?? ?U?? ?J
UNU UNUOd
UE wL U?uJ* c lO?L? Zb rKF? e??d? U?B? s? bb?F
bb b_ bDJ b
U?? B? ? e?? ?d* wd?? ?J UE? fO?? Q?? ? W?? Ozd?? 5 #u?D)
rKF
qu% U rKF UB e?d* wdJ UE fOQ WOKL VKD

U??J?( w?L U??? s bb?F l{ w?d?J UE v b?O?KI UE
U??? % b??O? I? F?? s d??O? ? U?N? O? L W??OK?L? c??N? L U??N* s? bb??F c??O? HM
bO?H?J sJ1 WOzd? uD) cUc?OHM WI?OM WLEM WOK?LF
UN W?FU b* wL rKF? UB e?d* UcO?HM wL UOMI? UNM

wzd uLM
WOzd? uD) dI d?U uB U?NJH b* U?NM bOH?J

s? W??b?? ? ? ?F? ? ? ? W??J? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I? ? ? ? b?? N? c??? o?O???I? ? ? ? ? ? ? ? ? W?????O?U?? ? ? ??
rM qJA dE Everhart,1998,P.153-157:
wzd uLM
wzd uLM
p9b= bF
wd???J d??N? L e??d??LK w?d??J UE?M e??M b?d c U??

a UUO bUM wdJ b
Wb* #U5UF bF
WOLOKF UNUM Wb* b

auLK WO UFuLK bI eq WuKD* Ub)
U?NOK d?F U?U?& dLu?* WOd?J? rEM u? U?uKF? lL?
vK lMu?? U?F? WOd?J? rKF U?B? e?d* U ?? s
Xd
edLK wdJ UB nzUJ bF
(LAN) WOK WJ
(WAN) WF WJ
Wb UUM s ed* WJ v udu WOU
wb wMu uJ* vK ed* WJ v udu WOU
(FTP) UHK* qI Ub
wL d??Lu??* W?Od??J r?EM wu?? ?? s d?? v?K qB??
wK; uJ
UUI? dOU?F vK UM System Softwre uKD* UEM d?L
UOMI wL d) `zUB WOFd
t? j?DD? c UE?M n?B w? d?? A* WD?L d??? ?I? ? d??C? ?F
v d?? ? ?I* b? ?M r W?uK?D* w?U* rb? U?? B? ? w?Me b?? '
vK u?? B? K d?? A? LK W?L??b U?N? ' UO?MI?? W?b*
WuKD* WOLd UILu*

wzd uLM
u* UF VUM* UEM d9
WLdA* s tOK qB VUM* UEM d

V?O? ? ?u?? ? ( W??? ? ?U?? ? ?B* e?N?? ? ?_ U?? ? ?F? v?K q?B? ? ? d?? ? ?? ? ?
U?? M Back Up) b?U?? J* b?? ?? _ U?? F?UD? U?? U?? A
U? U?) b?? UEM U?) (Barcode Scanner) d?H ?A* jd?A
UNuD UNUMUD WJA Ud{
kH?? W?K b?b?? d??MSupplies bU??J?* _ u* d???
u* s?UM?F Barcode La bels) d?? H ? ?A j?d?? A U?? MU?D d?? M_
a WU sbOHJ* UMUD sbOHJ*
wdJ dN9 v bOKI dNH q3u% uK d)
(Automation Ven-
WdU? Wd? v b?OKI? d?N?H UMU?D U

wdJ dNL v UNKu dor)
(Network Ven- UJ Wd? v bOKI dN?H UMUD U
wdJ dNL v UNKudor)
CD ROM Retrospective) .(Conversion eU wdJ UE? bD
W?dU?? U?d??L v?K u??? ?% WOd?? J U?/ s U??? ? u Product
d?? ?U?M? u????M? F? n??R??* u?* u?? U??u?K? F?* s? u??? q??? J?
a Ub rM UHB bu{u*
Ub UUO U
UE?M w9 s?3b?? O? ? H? ?? ? W* #UU?? ?OX U?? L r?? ?O? ? nO?? ? d?? )
edLK wdJ
d UE s (Down Load ) WuKD* UUO qOL%

wzd uLM
U?? b?M u?? ?U?? ( wL V?KB d?? ?I vK? sb?? ?O? ?H? ?? ? J* U?U?? O l?
ZUd vK ed* qB
rNU?? F? ? UM? wd???J UE?M wL sb?? O? H? ? J* U?U??O? U
Q uLK
s w? W?1b?? I? u* c?? e??d* w9 u??5u?* u* l5
U U M nKJO wdJ UEM v UNU _bDJ
UE?M UX W?? ?\U?? ) #UU?? ?O? ?7 W?? ?OM?X u?? ? ?;? ? #UuJ? d?? )
b?? ? w?d?? ?J d?? ?N? UE e?? ?d?? ?L?K wd?? ??J
#U3b eN5_
W?? u?? D d?? O? ? W?? u?? ?D u?? wd?? J? UE?MK W?? O? ?_ u d? ?M
eN U
W?? dU?? ) U?U?? O? ? W?? O? ?_U? W?? dU?? ) UU?? O? ?? u?? ? ?? ? Uu?J d? ?M
edLK wdJ UEMK Ud< UOKLF b*U
WB?MUM UuKF* qL? bOKI d?NH #U)UDX d5
WOM u UuJ u{ wL W?UM* dOG q uIH*
w U?? b?? d??N?H w?UE WO??Q W?dU?) UU??O?
UNbD dI
b #UUO d)
D qM s u* UF UN uLJ* b*
5LKF* qM s u* UF UN uLJ* b*
ed* U bDJ UF w u*
UFJ* u* U dOQ u
UFJ* u* bIL u

wzd uLM
s3dOFW* s3bOHW* #UUOX bF
eM* nU uM
WuN rM
ud
UUN aU WOb* ndF WMUD
b d
w9 u?* vK8 Barcode) d?? ?H? ? A* j3d?? ?A? lC?? ?? ? s3 d?? ?)
ed*
u* vK (Barcodes )
WOU_ WN'
WOHK) WN'
U* U q
WOIL WuL
dHA* jdA l{u WM' q J
UEM qA9 #UF w9 ua WDL dCF
UNd eN_ WUOB WOeO

UUOK WOUO WDJ seD
Wb) .bI uI
VOu( dM nU l{
uDK WOUO WDJM UUO rb nO dM
W)F # u* VOu( lC s3 d)
u* U UFU WdU) ed* wL Wd( WIDM

wzd uLM
tOL wCL? c UJLK UdM UOzd wdJ dN?H lMu qF

XMu VK
VOdK jDL
UJA VOu( UFO wK2 bUJ VK

eN_ qIM WuKD* WdA WULF dC
bb' UEM V
UOMI qOuu* bUJ0 bb' UEM d qG
ed* w9 5KUFK U73b rE
ed* q Vb
tJH ed* wL qOu u* WUu Vb
ed* U qL
s3bOHWLK UEM .bI jDL
WU Uu
UuD
U
sbOHJLK dU d
ZNM* w9 UNi #UuKF* WOMI w9 5LKF* V3b jDL
ZNM* wL bb' WOMI Z `{u WOdJ b UMO eN

wzd uLM
rOKF wL bb' UB* Z u WOKL U {d bM

uLKF* UN UA ed* wL WObO d bM
wc wMN* uLM q s 5LKFLK WOMN UuKF UB0 WLzUM dL
b3b' UEM .uI jDL
5KUF .uI
UB* ONJ Ub) .uI
D WUu .uI
5LKF* WUu .uI
rKF UB ed* wdJ UEM WOMX u; #UuJ b3b%
bb? UN? U?$ rKF? U?B e?d? wL UN?UJ VO?u?( nu

d?O?Lu v U?Lb?N cK U? b? Wd?NH w?UE U?N?b?I? wL
U?? ?HJ? U?? ?Nb? tU?d* u?* s e?? ?d?* U?? B? ? v? u?? ?du U?? ?b?? ?
oO?I?% Wd? WOKU?H WuK?D* u* vK u?B?K W?JMU W?OKU?L
WO?zd WD) wL U? UL?UHJ WHKJ b?N qMQ b?N p
VKDW?Od?J? UO?KL? v e?d* W?LE_ Wb?OKI? U?OKL?F qu??
w?d?? ?J UEM?U W?dU?? ) UU?? ?O? ? W?OM? bb?? % p?K qu?? ? ? W?? OK?L? ?
dE?e?? ?N? ? ?_ U?b b?? ? w?d?? ??J d?N?? ? H e??d?? ?L?K
W?Ozd?? uD) U?L?? L U??N? U?? e?? d??L b?? I? L W??L? N* c W?? O? L_
WLN* c cOHM

wzd uLM
#UU?OX W?OMX u??;? #UuJ? b3b?;? W?Ozd?5 #uD)

rKF UB ed* wdJ UEM
u??? ? UuJ? bb??? WO?zd?? uD) qJA? `{u

rKF UB ed* wdJ UEM UUO WOM
wzd uLM
edLK wdJ UEM WHOJ d)
wd???J UEM f?O? Q?? W??Ozd?? u?D) oU??J e??' w?L Ud??
uJ U?? U ? U?? UEM c W?H?O? bb??% w v_ uD) e??d??LK
_ 5?JOz 5?HO ?1 cK b W?dN?H w WJ?Ozd WH?Ou
c Zb U ? U?U?L?NU??O? wL e?d* u?B? sJ1 rKF U?B? e?d?
U?L?N?U? dE b? wd??J UE wL b? Wd?N?H U??UEM
d?? N? ?L e?? N? ?_ d?? N? ?L UEM? c q?L? ?A p v? W?? LU?? { u?? C? ?F
Ub
wdJ UEMK WO8_ u d)
bu t?S?L U?Od?J? U b?OKI? b? W?d?N? H UE U?? u?

c V?KM U?? Nb? U?? U?? O? ? u?* s e?? d* U?? B? ? q9 c? d?? L wL
u* w? W?? ?J? ? Oz U?? ?? ? L ? v W?? ?O? ? _ c? nMB? U?u?? ?L? ? UE?M
eN_ Ub WuD* dO WuD*
wdJ UEM WO8 #UUOX WOMX d) 5
UO?KLF ?b* w WJOz UuJ W? s WOM c uJ

Uu UuJ* cN nd wQ ULOL Ud<
edLK wdJ UEM #UUOX WOMX u; #UuJ
U?B? ed? wL wd?J UE?M u?? UuJ* nd wQ? UL?O?L

rKF
wdJ dNH UE
UL 5JOz 5dNL s wdJ dNH uJ

wzd uLM
sJ1 c W?u?D d?O? W?u?D XU? u U?uK?F* WO? d?N?L

WOU u_ v UNHOMB
Uuu* UNOL U0 UN?uQ WuD* VJ lOL qLA VJ
VJ UH_ hBM ld*
wL W?e??< W?O??F? L? J? jzU?? u W?LU?? q?L??A? WO?? F? L? J Wd?? _
tb tL jdA u U U Wd
qJ?A U?? U u?b?? O? H? ?? L Wd?? qL?? A u?b??O? ?H? Wd??
UNFO UNb UN U*
WOu?U? d?M v?K We?< jzU?u WLU?? qL?A VU?( d?M
u?? U?d?? O? U ? ?? L U?? O? ?? d jzU?? u c X?U?? u??
.(CD-ROM -CDI -We??O d??M Wd? W??Kd d??M_ c XU??
DVD)
W?O?I?O? I?( U?O?_ U?LM U?N? uQ U?L?J?: qL?A? U?L?J?:

UMOF
u?B* Wu??d? u?B? U?N?uQ jzd?) q?L?A jzd?)
ud UIBK*
`?zd?? ?A d? u?? ?L d?? ?F? U?? ?O? ? LU?? ? H? ? q?L? ? AU?? ? O? ? LU?? ?H? ? A?
bJWLUHA
.(Microfish)WOLKH `zdA (Microfilms )WOLKH dGB*
(Call t U?? U??b??? rM W?D??J U? qJ? uJ V?
d' U UOKL wL tOK bLF YONumber )

wzd uLM
hzU??B? u??u dE qI??? J? d??H Ub d??L Ub d?N? L

w ?: n?B WLU? Ub qL?AW?O?_ WO?I s Ue?O9
U* UNKJ Uu? UNu U? U qJA ed* v d
qd d Ub dNL b
bM jI?L b? d U?NU? r c Wb u? WUF? UUO?
Wb s b ud
b?? ? ? q u?? ? ?d b?M? qJ?A q?? ? ? J c? b?? ? ?_ U?U?? ? O?
bb
UNM UH bF UI iF q WdNL sLC nOAJ
s? r?d? v?K? u?D? ) c? V?U?J? u?? ? ? ?{u?*U? Y?? ? ? ? ? b?M?
Wd?{ U?N U Wd?N?H WOKL? wL d?O? u?N' U?N?U?
U?? Nb w?d?? ?J d?? N? H? UE w?L Ub s? U?? H? ?? ?
dNH s e Ub U sJ1
W s 5IUJ tO?uM wdJ dNH WO? UUO WOM uJ
JA `{u U?d< UOKL?F b* w UU?O s u
wu vK UuJ* c
wzd uLM
wzd uLM
wzd uLM
wdJ U8 b UE
e??d?? U?? N? b??I w? W??L? N* U?? b??) b?? WO?? _ U?? Wb?? b^ ? F
u?NL pc WOKL?F c S U? UE uI tUd* rKF? UB?
wdJ dNH UEM U IO U U jd
e?? ?N? ? ?_ U?uU? U?) (Call Number ) U?b?? ?? ? r?M d?? ??? ?F
vMF?? U? UE q t?b??D?? r 5?UEM 5 U? W?KO?
b?? o??J V e??N?_ U?U?O w?d?J? d?N? H b?? p
VK?D U?? UE S?? L wd???J d?? N? H v? WLU?? {UU?? U?E
tUN0 UOIK U ON uJ qM WOU UuJ
sbOHJ* UUO WLU U
vB??M_ b??( U?? b?? bb??? `L??J? w U?? b?? j??{
u Wu?CF b dO?Q q s WOU* WdG bI U?F* WO
p
U? aU U?u r?M d?O?F??J* rM wQ U0 W?dU?) U?uKF*
V?OL U W?OKL q wL dJ? WOU? UuKF* c Y?O
dOF?J* rM u s dJ?O WuNJU UNU WId e?OL
s U?H?? ?? ? s?J1 w?Kb ?? ?G v?K U?? u? rM t?? ?? ?MUD? wL
WOKLF c qONJ Barcode) dHA* jdA UE
U?? ? & lM? v?K U?? ? M u?J U? U?E w?L W?L?? ? N* V?u?? ?' s?
vB?? M_ b?? ( U?? & s d?? O? F? ?? J* lM? q?? U?? b?? u?? I 5b?? D? ?? J*
bF U? b UNUS `L?J w WO_ U lM t u?LJ*
p u WuCF dL UN

wzd uLM
s? u W? s? U?? ? b?? ? W?? ? O? ? UU?? ? O? W?O?M u?J?

b?? U??F?* W??O? _ sd??O? F? ?? J*U W??dU?? ) ??b* w UU?? O?
Ud< UOKLF U
Uu UuJ* c qJA `{u
wzd uLM
r) qJA
wdJ b UE WO8 #UUOX WOMX u; #UuJ
wzd uLM
eN5_ dN9 5
UL 5JOz 5LN eN_ dNL bD

wK U qLA eN_
eN_ s ed* WU bb%
bu UK WFU
W?? ?UM?B UJ? t?? ?u q?? ? U?? ?N? ? ' s? WKU?? ? U?? ?uK?F? ? .b?? ?I
a lMu* dLF bu aU u*
bM? qJA e?? N? ? d?? & w WU?? O? B? U??O?KL?? W?? FU?? ?
bD? wL dL? s b' b? dbI wL UNM U?H W?U(
UN'
eN_ U
eN_ UOKL vu c U UEM eN_ dNL jd
wL U??NM U?H? ? sJ?1 YO? U?N?' Wd?? s WKU?? UUO k?H?
qzUu eN_ s edLK WOKIJ* UU( bb%
UUO s u W s e?N_ dNH WdU) UU?O WOM uJ
U?? OKL?? F? WU?? O? B q?? e?N?? _ UU?? O? W?dU?? ) ??b?* w
Ud<
Uu UuJ* c rM qJA `{u
wzd uLM
r) qJA
eN5 wdJ dNH #UUOX WOMX u; #UuJ
wzd uLM
rKF UB ed* wdJ UEMK WU8 #UH\u
U?? B? e??d?* wd?? J UE?MK W?L?? N* U?? H? du* iF d?? Lu w?G? ?M

w UHdu* c r rKF
ULOKF u{ bD WuNJ UEM eOL
? s qI??J? U?N v?K qL?FK Q?O?N w?dJ? UEM uJ
edLK WOuU( WJA
rKF?? U??B? e??d?? 5? UU??O? U?? qd W??O?UJ UEM? d??Lu
WHK<
u nOM?B W?LzU??M s wU? u???J* vK q?M_ wL UEM u???
5bDJLK
ONJ dAF
.(Key Words ) WOUH* ULKJ WLzUM vK UEM u
UEM e lOL dA WKU ULOKF UEM dLu
5 UO?B lu WOUJ s UUO W? UEM sLC
dLJ qJA WOUO aJM v?K uBK WO dOLu 5bDJ*
U?? U?? OKL?? wL .(Barcode ) d?? H ? A* j?d?? A? W?? O?MI U?EM r?b
UIBK* WU d'
Xd WJ vK dAMK eU UUO uJ
WOKIJ* UU( WNu* (Upgrading ) UEM WOMd WOUJ dLu
edLK WOdJ #iW
v WLU{ dL?J WuM UUA u?u rKF UB ed e?OL

UOMI? d_ b* ed* 5 U?U< WOL?d UB

wzd uLM
v U??? % U?? N* UU??AM? s Ud??O? c W?ELU??; W??ID?M* wL

W U?N* c c?O?HM u?_ s U? Q sJ1 W?FU?? rOEM
??J? kH?( W?LEM W??OKL? VUM X?O?Mu U?M W??O?Ld?
5b?D? ?J? U ? b?D?? U U?J U U? UU??AM c ou w U??HK*
b?? D? ? J w e?? d* ?? ? J? W??dU?? U/ rO?? L? B? wG???M tK p?c
??J c .u?I? d? W?FU?* U?NM?O s bb? W b_
c q?L? A? sJ1 W?? F?d?? W?U?? F? ?L q s W?? Od?? ?J X?? ? ?d
wQ U J
kH( q?J c bD?J UB u UBU U? q
WUF s U?B ULOLF? UNOu? UF* UUD)
ed* UNF w Wu WELU; WIDM* wL WOLOKF UOMIK
u* _ eN_ s ed* UB0 U) uMJ d' q
ed* UB* WOU) WOKb UF q
WHK< b* wL ed* 5 WOMO U q
W??b?) e??d* wL c??HM* U?B? vK b??L? ?F* W??O?b? hB?( q??
wb* ZNM*
a U WJKNJ* _ u*U q
ed* wL WHK< UUAM q
U q
aJM q
WOb Zd q

wzd uLM
WOFL: UUAM q
ed* eN_ d WUOB q
UN WDd* UUAM WUF UMF q
Vb wMN* duD q
u* d UK q
eN_ d UK q
WuM WuM l WdN dUI q
(Electronic Catalog ) WOdJ d3UI
s?J1 w?? dU?? ? I? ? ?? s? b?b?? ? F? e?d?? ? L?K? w??d?? ? J? U??EM? d? Lu?
U?? U?? WK?U?? I?* tU?? b?? e?d?* UO?KL?? t?? O? ?u w?L U?? NM U?? H? ?? ?
.(Everhart, 1998, P. 159-161) wQ U dUI c r sbOHJ*
:(Electronic Catalog) wdJ dNH
UEM u vK U?L?? dU?I s u?M b? vK u?B?( sJ1

U?? dU??I? c s? e??d* w?L b??D? ? J?* wd???J d??N? H ?? s
wQ
ed* wL wdJ UEM s d& w Y UOKL b
WUM Y UOKL b
wdJ UEM v ub d b
wdJ UEM v ub d bF
WUM Y d bF Wu* WJM
a

wzd uLM
W?dU?? ) d?? ?I U?? D s?J1 w?d?? J? d?? N? ?H d?U?? I v?K U?M
WOU UuKF*U
c XM tUA wL wdJ dNH uJ v
UAM nOF{ wdJ dNH uJ v
nR?* r (Keyword) W?? ?O? ? U?? ? ? H? ? W?LK ?D b?? ?D? ? ? ?J? q
wdJ Y UOKL wL u{u* uMF
U?B?I U wL D WU?u W?Od?J Y? U?OKL? q
U*
U* UBI U wL WUM WOdJ Y UOKL q
WUM WOdJ Y UOKLF Wu* WJM U
WUM dO WOdJ Y UOKLF Wu* WJM U
nd sOF wLOK?F uJ0 WDd WUM dO? Y UOKL q
U* sOF
nd sO?F wL?OKF u?J0 WDd? WUM Y? UOKL? q
U*
Vb? d?? ?O? ?Lu? b?? F? W?? ?U?M w?d?? ?J Y?? ?? U?? ?OKL?? ? e? q
DK
wd?J? Y? U?OK?L? Ue Vb? r?OKF? s u q?C?L U?
WUM
a
:(Networks) #UJ7A
W?J?? wL w?d?? ?J d?? N? H?K dU?? I? ? U?? O? ? ?d ?? s s?J1

wzd uLM
UNMO s WOLU{ dUI vK uB( uU(

(Per Ter- bu W?O?LdD? WU?NM? wL wd?J Y?? d? b?
minal )
.(Per Location ) lMuLK wdJ Y d b
wQ U0 WdU UuKF vK uB( sJ1 WIUJ dUI vK UM
vBM_ bDU eOL WOLd WUN
bD vK dOQ lMuLK q
Y?? WO?KL?? U?? $ W??J? WO?? LdD W?U??NM l?Mu?? 5 W?M?? b?? u q
wdJ
WOLU{ WOLd UUN VOd wGM s
bD U q s WOLdD WUNM lMu dOOG sJ1 q
UUO buM bD s WOu uN Vb be U*
U* UdO s d bDJ UUO buM
a
:(Circulation System) b UE
s u?? ?B? ?( sJ?1 u* s? e?? d* U?? ?B? ? vK? b?? U?E e?? ?d
q bOH* dUI iF vK t
ed* wL u* dL
WOHOMB UNUL VJ u* s ed* UB bD
ed* u* WOKJ WLOI

wzd uLM
b UE wL c XM
ed* q u* bD
WOMO U UB
wQ U u UuKF dLu WIUJ dUI
q b?? ? U?? ?OK?L? ?F W??? ?JMU? c XMu? dR w? q?u?? F U?? ?
UdOOG sJ1
w q?u??F U? rb? v U??? % u?* U??? U??u?? {u??
b Wd dR
rKF UB ed* wdJ l)u rOLB
lL??: s eF wL r?KF U?B? e?d qL?F U?uKF?LK e?dL?

wL W?? ?U?? ?A?* `?? ?B? U?? ?uKF?* d?? ?B? ? wL w?*U?? ?F wL?? ?O?KM w?K;
W??OU?? uKF?? W?? b?? .b??I? ? W??L? N? W?? O? dU?? (Resource Sharing) U??B*
W?OU?uK?F* WJ?A vK rKF?? U?B? e?d* lMu? rO?L? B W?OU? u?
q s? sb?? O? H? ? J? LK? e?? d* u `?? H? W?? O? dU?? ) c? e??F? W?? O*U?? F
vK wUuKF edL rKF UB? ed eFUNU Wb*
U?? ?uK?F* w?L U ? ? OU?? ?? b?? ?O? ? H? ? l?Mu* c? uJ? u W?? ?I? ? O? ? I? ? r?N*
s?J1 nO?? Ub??) U?? uKF* c? U??L? L U?? N? b?? I w U?? b??)
b?I (Farmer, 2000, P.219-221) d?U?? ? ?L d?R?? ? ? U??? ? ?U l??Mu?* q?F?? ? ?
b? I? U??LMO? uM e?d* lMu?? rO??L? ?B? b?O? H? `zU?? B
bM wL W{u* U (Newby etal., 2000, P. 201) d UuO

wzd uLM
WO UuKF* WJ7A vK8 ed* l)u rOLB #Ul
tLKF ud U bOHJ* r s d 5bDJ*U b

wJ lMu* s tKO?B% sb?OH?J?LK bd U WU? nd pLb? b
lMu* rOLB UM bN vK eOd uJ
U? d? sbO?H??J* b d??H DK U DJ?? rOL?B? qF?
lMuLK ubK WOMI tO XKd
l W??? H?B?K W??LK W???H? d q v?K d?B? ? D? U??uKF* qF??
ud iF
r wG??M W?u?N? J U??NKO??L?% sJ1 Y?O? W?DJ?? U ? u? b??D??
[ u bDU WOU s qMQ WHd q qOL%
b? b?D?? U?uKF* U?B?* jd s b?? b? b?D??
bDJ* XA sJ1 tOu WOM b jd s dO
s d?O? pK? uLd?F sb?OH??J* d?H `H?B?LK U ?L d?L
lMu*
vK fO? u??; vK b??N? e? b??O?H* d?O? W??e* u??d VM&
WdN
r) qJA dE l)u* s v _ W;HB rOLB
U??L ? e??O?L? ? d??OM uJ wG??M W??b*rKF?? U?B? e?d?? r

t??L?? j) uM VUM b??D?? sdzeK? VO?d??U wu tu??
uMF eF 5F qJ bD sJ1 uK
W?L?K b? vK u??? sJ?1 W??H? B wL wU?? dDJ

wzd uLM
Flashy) U?? ? ?{ W?? ? ? F?DI?? ? ? ? ? ? U?? ? ? LK?J? uJ? s?J1 u?? ? ? BU?
b?O? U?D b?? q s WUM?F u?B U??LKJ U?O? ? wG??M
lMu* dze UNOL qUI w v_ d* wL
s ed? W{ dJL wDF wG?M WH?B c s fOzd e'
U?b) c?N WLzU?M duD ed?* UN?bI w U?B* Ub?) u
U?FA c WFzU?A WIdD w Links U?FA UN? UuKF*
tJ?H lMu* wL UH?d v bDJ?* qIM sJ1 UU
WOKUH? bR UNUU l W?LzUI c u WOU? UB v
UuKF* WO bDJ* rJ%
e?? d*U U?? B? nu?? NnU?? N e?? d?? LK w?d?? ?J bd?? u?M
sbOHJ* WUu
#U8u{u* 5
U?NO u?du lMu* vK? UN?F?{ sJ1 w U?u{u* U?uKF* U?

dG cN WdI WOU WLzUI v_ WHB vK WLzUM s
UOzUB bD ULOEM buM ed* UB
.(Floor map) ed* UuJ0 WU
b uuD* ed* wL uKUF
5Hd v WHd (Newsletter) eu WU WK
uKU?F? bb?' U?b?) bb?' W??u?D* d?O? W?u??D* U?B*
b'
WKI* UUM* UOUFHU U

wzd uLM
VJ UFd
u (CD ROM) Zb* dI u_ U
(URL : Uniform Resource Locator) u_ lMu
WOK; UUO buM
d b ed* UU
edLK wdJ b3d7 bn
5KU?F sbO?H?J* 5 U?B dO?JO vK w?dJ bd? bU?J

jA w?FA U? ed?LK wdJ bd?K uJ wGM e?d* wL
VK W?U s s?bO?H?J* s U?LdO? rKF* VUD s?JL YO?
XO??Mu?? U?? KD c s? WU?? 5KU??F s? VKD W?? b??) c 5F??
bO?H?J* b uJ wG?M lDU tM bzUH wH?M ld? 5F
uJ b?M d?O?? U?? wL WU? vK qB? v? w?d?J bd
sJ1 U?( c w?L wd?J bd u?B?) t? v?K D b
c student@school.edu q?? ? b?? uM? rU? U?? U?? J? ? d?? O? ? Lu
Electronic Bulle- WU W?OdJ WuK q? `BO U?F UJ(
r? d?? ?F s? qJ? d?? ?I? ? qzU?? ?d? lO?? ?L? ? u?J Y?O? ? tin Board
lMu s XM wL rNKzU dI DK sJ1 UJ(
wzd uLM
r) qJA
(Home Page) v _ W;HBK Uo
rKF UB ed l)u*
wzd uLM
rKF UB ed eN5 s3uJ

eN5_ s ed* UB s3uJ WOzd5 #uD)
ed? wL WdB?WO?FLJ W?OF?LJ u* s bb?F bD? bL?F

bb?F wMF c e?N?_ s b?F?? u d?O?Lu vK rKF? U?B?
U?N{d?F WuKD* eN?_ d?Lu r U? b?' WKOKM uJ? ed* u? s
U J??Oz d??BM U??N W?Dd* U?b??) eN??_ q9 c??N U??N? b?D? ?
s e??d* U?B? s?uJ W?OKL?? VKD rK?F? U?B? e?d* U?HKJ
uD? W?? ? O vK? U?? N?{d?? ? sJ?1 U?? N?* s b?? ? Uc?? ?O? ? HM? e?? N? ? _
.(Shmidt & Rieck, 2000, P.p. 127-136) rM qJA dE WOzd
r) qJA
eN5_ s ed* UB s3uJ WOzd5 #uD)
wzd uLM
vK8 UMX WXuKD* eN5_UX WLzU) ua
ed* wL WbDJ* u* WFO

ed* Ub s bOHJ* uNL' UU
bOHJ* uNL' dL b
ed* wL rKF rOKF VOU WFO
L s WXuKD* eN5_ #UH\u vK8 dF
eN WFMB* UdA U UuD UO WFd

5?u?* ?? ? ? u?U? t??u U ??N? ? ? n?U?? ? ? N? o?d? s? U?? ? ? B?
WuKD* UuKF* vK uBK
u Ud?A lMu nu UL eN?_ UB0 nK suJ
Xd WJ vK 5u*
vK d?F?K? d?L??J? W?H?B e?N?_ U?H?du? wL b???J?* WFU??
WuKD* eN WOMH UHdu* b
U=d7L WXuKD* eN5_ u) 5
.u??I dE W??dU?? d?O?U?F? vK U?M e?N? _ .u??I? WdU?? u

wzd uLM wL eN_
WuKD* eN_UNK WMO u* qOu s VK
qO?u bU?J0 rKF U?B e?d wL WuKD?* eN?_UN?' d?
s WIDM* wL W?OLOKF W?b* s eN_ wML u*
dEM U wL eN_ dOUF dE b dOUF
WuN b .uI? U WOKL wL bNJ* u?NL' s WMO d
qOGA bD

wzd uLM
WUI* q s sd? 5u s WNUA? d eN d?

WXuKD* eN5_ #UH\u V
rM qJA dE WuKD* eN?_UNK WOHOu U?Hdu* b

rKF UB ed wL eN_ UN' bDJO s b
d?? F?K U?? ? e?? ?N? ?_ U?? N? ?' b?? ?D? ?? ?J? ? O? ? nO?? ? b? ?
a wUL' dH bD
eN_ UN' bDJO s b
qJA dE WuKD* eN_UNK WOMH UHdu* b
s b?QK? rM qJA eN?_ .u?I U?O? u/ l
UNUM - bM WMF dOUF* lOL
Wu?d* WOzUd?NJ W?OdJ W?OJOUJO* WU* hzU?B) b?
WOMH UHdu*U U) wFd* U s wU e' dE
WXuKD* eN5_ dl #U7Ka b8 =
rM qJA wL uLM dE eN d VK u/ rLd

dA UK U/ uLM WOMH WOHOu UHdu* oL
UO tOK lM c qOu u* v dA UK q
wzd uLM
UOM9 UN'U8 U=dl - w eN5_ vK8 qBF
bb?? ? J e?? ? d* v? WuK?D* e?? ? N? ? _ b?u v?? ? d?? ?A? U?? ??K l?U
UdOuL
U OML eN_ ZU
dA UK wL UHduLK u* eN_ WIUD s bQ
ULC X% X w JA W UA eN_ hL
lO?? L? b?? O? q?JA qL?? F U?? N b??Q? e??N? _U??N? ' d??? ?
UNF WILd UN WUB* _
bDU bb?' eN_ UN' vK WOJK?* UF d' rM l{
n{ t?? qN?J? UJ wL U??N?' vK X?? qJM?? W???O? H?d
rM qJA dE eN_ d WLzUI UuKF* c
5KJA? dE bb?' e??N? e???( W?MU?D WU?O? B W?MUD r?L?d
rM rM
eN wdJ dNH wL eN_ UUO q
b bD eU uJ VUM* UJ* wL eN_ l{
wzd uLM
r) qJA
#UUO7 d8 UN' WOHOJu #UH\uLK Uo
Video Projector u3bOH uU( s
wzd uLM
r) qJA
#UUO7 d8 UN' WOMH #UH\uLK Uo
Video Projector u3bOH uU( s
wzd uLM
r) qJA
eN5 UN5 dl VKa u/
wzd uLM
r) qJA
eN5 UN5 UF eiF VKa u/
wzd uLM
r) qJA
rKF UB ed eN5 d5 WLzU) u/
wzd uLM
r) qJA
rKF UB ed eN5 \ WUO\ u/
wzd uLM
#UJ7A WOMH #UH\u*
U? ? ? du?? ? ? B? ? ? e?? ? ? d* U?u?J s? b?b?? ? ?F?U W?? ? ? OM?H? U?? ? ?H? ? ? du?* j?d?
rO?LB? UH?du s U?N jd U? UNMO W?Od?H UM?F O?NJ?
e?? d* e?N?? Q U?? H? ?du?* j?d U?? L? ?a?uF? U?? {U W?? dU?? )
U?bD?? U_ VOu?( UJ? WO?? WO?MI W?OM WHK?<
W?? ? OM?H? U?? ? H? ? du?*U? 5dU?? ? ) 5?ze?? ? ' YO?? ? p? u?? ?? W?? ? H?K?? ? <
vK? qL?? ? A? YO?? U?? N? ? F? O? D? W??O?zd?? U?? s? U??? U?? L U?J?? A
ate?N tU t?ON?J ed* U?Hdu* W?JMU W?OL? UuK?F
e?d* rO?LB? W?U? U?* U e?u? nd vK u?? wU? e' S?L
tUJ UO
rKF UB ed rOLB WU8 U7
fb?U??N?? H? ?O V?J? U?U?? J* rL?? d W?H?? Ou l?? qJ?A

a b WIDM wc rKF WIDM wUL
wzUd?N? f?I? l?{u qC?L_ sWOzUd?N?J fU?I* b? nU?{
bM q WLUJ vK
uLd
5LKFLK VUM UHU uL ULF
Wd V? Uuu u* WFO?D VUM oLF uL b?D
a ubOL
bM WLd?G rO?F WOUJ l W?OFO?D U{ i?F `L? U{
WU(
WuKD* bbL lOL' U bI jD _ UMM
dU fL WF WOH U ULd lC

wzd uLM
vK WuL uL UU b bD Wd*
VOuK UJ VUM UH b dU
edLK UU9 od uL d< lC uU( qLF dM lMu*
`z qzu dJ lM*
wd?JU? Wd? d??K 5?Mu?? F? L?K W?O??U? 5?Mu?? F? L?K W?OU?
WKBHM WHKD WO{ UuJ bDJ c d*
VOu(
d( dI WIDM s ld* WIDM qBH VOu( bD
VOu( UU lOL W vK UM uJ U
qb*
W?? ?U? W?b* r??? ? d2 l?U?? ?I? d?? ?M u?J q?C?? ? L_ s
edLK qN ud
b dD b qb rLd
u* dOC WLd
tUUN b wL WKJG t dU dOLu
5LKF* u seD WOLU WUJ rLd
d Wd dOJO WOU b bD VJ*
b WIDM dM VOu( ld* l{ ld*
D vK d? Wd sJ1 YO b? WIDM rL?d Wd
wzd uLM
VOu(
ON rOLB WU U
bb WU? rOLB VO?uK WU W!U?{ bd XM' u

VO?? u?? ( W?U?? + U?? O? ?? ? w?! W?O U?? ? `zU?? BM? U?? b?? U?? ? ?? ?
s U?B e?N? U?O?? U_ U?O?? e?N? _ l+u? Ub?
UJA bF
lu+ eu qJA WKOD WFd WU+ rLK
qL??A? YO?? qL?? WD?? q?J ld?? b??+ W?O??!U??' W?U??? d??!
b WIDM bFI W U
5LKF* ?D u?K qN? YO? VO?u??K e?'d? l+u? U?O??
UNO
qOKI?K b W?{u W?d W'd?( WIDM s b?O?F l+u* uJ
WOM_ JA* s
Z W?OM_ ?JA* s q?OKI?? K VO?? u??( d?? + c!u?MK W?U??
VOu( UU vK U{
UN WOUJ b U w! c!uMK du b`
WFL u+ dU dO WOUMK U{ b`
WM'U UdNJK UI WO{ U b`
v b? qL? WD? qJ d?O?? W? Ud?N?' b?B b?`??
UdN' dz qJ dO
qLF UD lOL' UdNJ U e'd rJ% UH b`
WHK` WOLOKF n+u* U{ u* e'd rJ% UH b`
Wb rJ?K VO?u( W?IDM0 U qB?HM rJ% U??H b?`?

wzd uLM
Wu W 5 d u0 d(
t! dOUD UG s UNEH VOuK UD b`
Y?O? ? ? 5? W?O?? ? ? ? ? ? ??M W??ud? W? v?K? U?? ? ?H? ? ? ?(
WOzUdNJ Ku d+_ U+u b'Q `L WO UF Wud
U?? ? ? V?? ? w? e?? N? ? _ s b?? O? ?F? VO?? u?? ?( l+u?? u?J
WOuB * UHK eN q WOOUMG
V v? WOuM' WO+dA b?' d+ VOu?( l+u uJ
WFHd d nOB qB! w! fLA
Wb? U?U??I W?I?K?* b?' s? b?O? F U??FUD? l+u?? uJ
U e UFUD V YO
qL?? WD? q' 5 ?D 5LKF* W??'d? Wd??( W?O?!U??' W?U??? d?O? !u
d
W?e V U?D o?!d?? u?J YO?? W?U?? D U?M Ò?U?? H?* U?? u? l{
W 5 d
o! qH?? 5? U?? W??b Video Screen d?? W?U?? l{
WuD* u* WUA 5 d W'd qOKI W+d r lM* 5MOF
sd vK guA s qKI l+u w! dF WU l{
qO?C?H? V? b?F? wJ nO?OJK W?KU?+ qQ U b?`??
_ v _ UNM cHM UH e b`LK wBÀ

wzd uLM
U?eK? s Ud?O? VJ _ kH?( UD w! u! u?

V UD
s U?? `d?? qJA? sb??F?I? U??F? O? ? W??O? !U??' W??U?? d??O? !u
W UD q
t? c 5MO?F WKK qOKI Zu lM?* W UDK nOH? u UO?
WuD* u* W UD `D 5 sU
d?!u V UD u? u?U?( UE qL?? Wu?+ WU U U?O??
qLFK WO!U' WU
`d uK dO!u dNE r' UH nOJK WKU+ bUI UO
W'dK We `L UHU bUI* uJ
qL?? ( uK' W?ID?M X% q?U?? v?K u?? ? ?% b?? U?? I? ? U?? O? ??
V UD UeK
W'd( Wd dO!u F bUI UO
Wb`* dO eN_ WUD d+ Ue dO!u
uBM UOd WOFd* VJK WO!U' u! dO!u
UNKH+ sJ1 w Ue) iF dO!u
U?A?M? U?? ? Ue?? ? ) u?? ? !d? v? u?? ? Ku? W?? u?? ? N? ? ? W?U?
VOu( WIDM w! DK wLOKF
UO??? d?? U?O?? qO??G? A U??L? OKF `{u? b?' v?K U??u l{
VOu( d+
UG lM* dOUD Uu s b +_ Uu b`
Wu W 5 d W vK d+_ kH

wzd uLM
W?O? ?L? ?O?KF?? ? U?? U?? ( VO?? ?u?? ( e?? N? ? rOE?M W?Id w?K V?
W?FU?? ? ? s r?NMJ?1 U2 U d?? q?J vK? u?? LK?F? ?* fK? YO?? ?
WU WOdJ u? UCO u? vK dA UM rKF*
d??O? O? G qI?MK W?? U??( U??N? ? H VU??( U?? U?? v?? d?? F
uK' s'U
UB e d* Topology uU( WJ' jD* qJ' UO,
rKF
U?O U? u?u* rEM w! VO?u?( UDD`? UJ? b?`??

bb?F bu rEM c? 5? 5F b oO?I?% oKDM s wQ
W??Ou??U?? WJ?? vK u??B? K V?O?u??( j U?DD`?? UJ s?
_ W??M U UDD< UJ_ c U?H? Wu?d* U?U?( qU?I
nK?? ` YO?? U?U??O? b? W??d?? w! nK?? ` U??L? ' WMO??F? nzU
UJ? W?? !d?? F? ? S?? ! c?? ?N U?? N?UUJ? rK?F? ? U?? B? ? e?? ?'d?? U?? U??
U??O? ?? ?U U?? ) d?? I? U?? ` rN?? V?O? ?u?? ( UJ?? ? UD?D`??
d?? U?? ! tUU?J e?? 'd?? q' W?? U?? w?K c VU?M* jD?< qJ?A
(Farmer, 2000, P.88-89 ) UJ?? ? s U?DD?`? ? UJ? b?? b??
UO WOKL dOO UNuO UNeO2 VOu(
Daisy Chain WOD) WK K WJ'
j nK w?! e??N? _ l?O? L? j r? UJ?? A s uM? c w!

qJA c d???F 5u?U? q' 5 q?O?' pK b?u YO? b?
w! iF? U?N?C?F? VO?u? W?u?L?? jd dD q?N? UJ?A s

wzd uLM
b?? W?FU v?K U?N? O?! V?O?u??( e?N? lO?L? qL??F WJ??A c
b? bM W??O U? U?H?' X??O U?N u uM c? U?? r
WJ??A qB??HM s?U?N? 5 U??B UDI V?O?u??( b?? w! qK
U?? B? U?? N?MJ?1 d?? _ W?? ?FU?D U W?KB?? ?? ? U?? ?Lb?? ? 5?J?? ? v
V W U W UL' UHK*U W'UA* r uM c w! WFUD U
tO W uIM* hÀ UNKI v eN_ 5 WJA uD d d9
r3 qJA
WOD) WK K
uU( WJ'
Star WOL6M WJA
d9 e??'d?* u??U??(U WJ?? A w! u??U?? q?' qB?? uM? c w!

c U?? d s Hub ld??H? U?N? ?? s UU??O?? lO?L?
W?d UD v R U2 d?U?? fOzd U?N'U U?N? q' U?B u uM
UUO s dO' UOL' b bM WJA w! UUO UI
wzd uLM
r3 qJA
VOu( j8d WOL6M WJA
Bus WOD) WJA 9

(Backbone)
q??O?' fOz pK? u?u UJ??A s uM c? e?O?L?

W?IDM vL? iF UN?C?F V?Ou?( eN? lO?L t?Id s qB?
t?? A Tap WDI?M U q?O?J fOzd pK? u?U?( 5 U??B
U?? N? ? q' w?! U?? NM n?K?? ` t?MJ W?? O?D) WK?K W?J?? uM? c
b? bM? WJ?A U j?d? U?N? l d?U?? UU?O? b? tMJ1
e?? ? N? ? ?_ qL?? ? v?K p? d?R W?J?? ? A? v?K U?? ? N? ? ? w?! qK?
U??B? U??I q?L? W??O?UJ WJ?? A c?? N d??_ e?? O? L* s? d??_
bb9 v WU(
I? WJA lOu bM b`? wJ WOUO
pKK Wd?B? U?O _ b`?? sJ1 p c?' bb? qu' ?
w! W??O U? W??d? e??O?L? U??O _ c d?F* s? q?OJ? fOzd

wzd uLM
b??`? ? s?J1 tS??! U??B W?DI qJ W?? KU??) ??_ U?? UU??O? ? qI
WBO qu'
r3 qJA
VOu( j8d Bus WOD) WJA
Ring WIK( WJ'
U2 W?IK u?u JO sd? sU?N? U?N? q' U?B r? uM c w!

w! qD qK? b? u WJ?A c? VO? sJ U?O U?? wDF
s b?b?? u b?? u qL?? F? s U?? NK?' WJ?? A n?+u?? e?? N? _ b??
U?& s? d?? ' w! UU?O? d1 e? W??IK UE s? U?? W?IK( WJ??
qDF? b?? sL??C U2 w?JF U??* U?U??O? c??Q qK? b?? bM
UNKUJ WJA

wzd uLM
r3 qJA
VOu( j8d WIK( WJ'
Tokin Ring W<ed WIK( WJ' >
bb?L?? U?! W?O?L?M W?J?A qJ WJ??A c?N U?F qJA? t??A

s U?? ? U?? B U?? ? sJ? u??M? s q?? O? ' pK? s U???
WIK
r3 qJA
VOu( j8d W<ed WIK( WJ'
wzd uLM
Tree d6A WJ'
u??I Wd*U e??O? L?? tMJ Bus W??OD) WJ??A uM c? t?? A

tS?? ! WJ?? A v?K WM?O? F? W?? H? O? b?? I? ?! qK b?? bM s?J
WKJA* V c UEM W!dF VFB
r3 qJA
VOu( j8d d6A WJ'
Ethernt dOC_ WJ'
d{U?( X+u w! U ?b`? U ?uO? dD d?' s WIdD c d??F

X+ w! W??HK?`? U?? I?? U?D; b?F? ? UU??O U? sJ1 Y?O?
s b? W?u?L? U??I? u? U?NMJ1 WJ?A w! WD? d?O?
VK Wu vK UM qd qI WJA bu d* w! UUO
.(First-come, First- Served) Wb)
wzd uLM
Wireless Network WOJK

UJA
U?N U* UUA? l+u? YO? qI?* W?OMI w W?OJK UJ?A

U??N U??L? ' Wb??OKI?? bb??L? vK? b?L? ? F wN??! b??F? ? e??O2 s
b??`? ? U b??F? * rNU??B U??? I? ? U? 5?b?`? ? * v?K qN??
WKIM* eON
WOLOKF
UOMI u UH
WOLOKF
UOMI u* rEM* UH WOzd9
uD)
YO s b?O U?OMI u U s r?KF UB? e'd sJ?L wJ

w! W?? O? L? OKF?? W?? OKL?? F d VU?M W?? OMH W?ud??? W??O? LKF d?? OU?? F*
UF! qJA d?O uLKF* UNb` w?b* u;U jd Wb*
W??O? U?? W??L?EM* uD) q?d* U??d?? w?G? M t?S??! wL??O?KF?? n?+u* w!
5LKF Wu?L rKF* l e'd* wKUB? UNO! U?F w U
r+ qJA e?'d* w! W?OL?OKF? u* U W?OKL? w! 5F hB?` w!
r3 qJA
WOLOKF
UOMI u* rEM* UH W Ozd qPd*
wzd uLM
b WKPd
n+u?* d b?_ bb?? ?% u?? ?? ?; W?? ? WK?d* c? sL?? ?C? ?

WO U uD) V wLOKF
WKU??' WuKD* UU??O? U r+ qJ?A w! `{u* u?L?M TK
W?? O? ?u w?b nB? u?? {u* WK?d* U* U?? N? ?O? ?! b?? ? ? w?
d_ UUO 5LKF*
c U?? ?B vK? Wu?? d?* W?? O? ?L? ?O?KF?? ? b_ b?? N b?b?? %
s?J1 U?? ? W?? ? ?+b b?? ? ? `{ w?zd?? ? w?'uK? qJ?A b?_
rKF WOKL UN bF tR rKF* tKFH
U?F* U??uKF* t b?B? I t?L?O?EM wL?OKF?? u??; b?b?%
s b'Q 5LKF* WUu UNUI ud* UU& UN*
WO'uK b u; WUM
5LKFLK u; WUM
wLKF bB
w! d?? NEO?? c qJ?A U uM? sUM q?J w! u?? ? ; rE?M
wzUNM ZM*
u??? ; VUM q?JA WuKD?* u* b??F wJ u??? ; d??O? ? u
Wd?B? jI?! W?O? F?L? w qN??! u??; d??O?? W?O? u bb?% wG??M
v U??% W'd??? Wd?B W?OF?L? W?U Wd?B W?O?FL? jI?!
p dO b f*
wL??OKF?? n+u??LK W???UM u?* uJ v?? rKF?? uK bb??%
rOKF d b?F Wu?d* rKF rOKF VO? U VUM V

wzd uLM
t?? u* U?? A? ? ?' W?? A? +U?M* w?? Id v? U??I? d??F? W??Id? s

b?? ; b_ oO?? I? ? W?? ? U?M* W?? IdD? b??% u?KD* d?? (
qBH `{ qJA p rKF* U* 5 qUH u
WOD WuL: r t bBI rOKF j/ bb%

qB! dO' UuL w! rOKF
dOGK UuL w! wUF rKF
d! rKF
iF? W?? ? ?M* u* s?L? ?C? ? u?? b?_ U?? O? + V?O U?? bb?? %
U?? N? I? O? I? ?% s b?? 'Q?? K? b_ U?? O? I W?? ? UM* _ W?K?? _
b?? % wG?? M? p c w?c d?? H r?KF?? V?O U?? w! W?? KU?? `
WO U dA UNO! d!u vK WuKD* b_ UO+
WOLOKF b_U oOu U
5LKF* u* UNLz
wLOKF UAMK hB< X+uK UNLz
u?? U?? s e??'d* sJL?? v?? WuKD?* _ e?N? _ bb??%
d?? ? F U?? ? e?? ?N? ? ? d?? ? !u s b? ? ? F? ? ?! b?? ?`? ? ?? ? ?
b`
rOLB WKPd
b_ u?{ w! UN?U? uKD* u* U?HKu? b?% WKd* c w!

WLN* dOG* s UdO 5LKF* hzUB u;
s U?? uKF?? s d??!u?? U?? u?? { w! U??N?Kzb U?? OMI??? u?? d?? ? +
d d?O* W?O?u rKF? rOKF V?O U b_ u?{u*

wzd uLM
U??OMI?? wKU?B? ? d?? I p d??O?e??N?_ d??!u b??`??

WKb d UOMI b WLz d'_
w! W?Lz* U??OMI? u u bb??% W?Lz* U?OMI?? U?O??
d??+ U??O? ?d? e?'d?* w! Wd??A? WU* U??B* U??+u??F* u??{
W?O?u?K Wd?? U?I? BK u?K b?? `zd? W??Ou??U?
a
q?JA? u?? ? B? q?L? ? A? vK? Script w?MH? h?M b?? ? ?
Wd?? vK? ? ? ?? ? rKF?* u??K U?? ' u?? VU?? B* u?? B
U?? w! U??( u U??L?' U??+UD v?K hM b??F b??+ W?O?zd? W??Ou??K
hM W??F? d?? u?b??O? H WU??HK? Zd?? b??? `zd??A
b? u?KD* wzU?NM? qJA v u??KuK d? s d???' tKb??F
W U w! U? UeK? U WuKD* UU) u* d?O!u
bF U?O UDD` b?` b?F* jzUu U?Od? U
WOd UFA bOIF V wMH hM uD
UH d<uD WKPd
bb??% wL?OK?F ZM v r?O?L? B? U??H?Ku?? u?% WK?d* c w!

WKd* c w?! w _ u?LM U? W?O? U? U?N* WKd* c? sL?C?
wK UL' uLK wKFH U r
WOd rOLB rd duB wKFH U w! b
s p uD` uD? u* U U?M wMuJ .u?I? WOKL? d?
5LKF* iF vK U?N{d D iF? l UNd?&

wzd uLM
5B<
ULK wzUNM d
vK? U?? LK W?? ? U?? B?* W?? O? ? O? {u?? d?? AM U?? ? O? ?J b??
UN `{u
WKd* WM nB
u{u*
eu uLK h`K r b h`K
tÙ U WN
W?? O? ?H? O? ' b?? F tzU?M U* b?? `? ? q?? + c?? O? ?? rK?F*
wLOKF n+u* w! UNHOu
b* WKPd
b` uK V 5LKF* l U ?OKF! X w u* b`

YO?? s? b??`? ? U W??KU??) .u??I? ? UU??O lL??& U? I? ? ? b?? c
rKF?? b?_ U?N? I? O? I? % b* W????M U W??? M* u* U?* W??OKU??!
WuM U U s .uI UUO lL sJ1
.uI WKPd
w! b?` Z? M* 5? UNKOK% bF .u?I UU?O b`?

w UL .uI tb` b wMuJ .uI WUI d*
uI UI? bKd .uI? b`? ZzU?M wKUB? UF?
U?MK? t??? H Z?M* w! W??HK?? < U?? q?d?? w! nF??C? U??I
WUI d* w! nFC UI w! uI UI vK

wzd uLM
r3 qJA
WOLOKF u UH VKU u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
WOLOKF u UH VKU u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
WOLOKF u UH VKU u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
WOLOKF u UH VKU u/
wMN* d<uD rKF UB e d
d?? NE? b* w! U?? B? U?? uKF?* U?? OMI? d?? !u be?? ? YO??
u?% ud u?LM tO?! bN?A c X+u w! bb? UOMI d?L?U
W?? u?? ? ?H* r?KF?? U?? ? ?O v? W?? b* WU?? u? t?? u* b?? OK?I? ? jLM? s
d! dO!u v W?U( be rKF* WUu WNu* WOMI? vK bLF*
w! rKF? U?B? e?'d? w! 5KU?F 5LKF?LK d?L??? wMN? u/ Vb
ZNM* w! WOMI Z WOUuKF* W!UI U
`?? ? ? ?B c? ?D r?K?F? w! W?e? d?? ? ? ? ? ? q??1 s?JL?? ? ? ?* r?KF?*
q s? W??OM?I? b?? `? ? w! W?du??' W?? O? C? I 5?LKF?? LK wM?N* duD?
b? v U?: w! U?O_ d?O?AW?b W?U?+ w! rKF? u? 5?%

wzd uLM
U? uD U?I?F d??' q1 W?OMI? b`?? wMN* duD d?! d?!u

b?? + Rodriguez & Knuth, 2000, P.16 ZN?M* w! W?? OMI?? K q?UJ Z?b
b d? WO?b qL W d?O!u vK b?L?F* bOKI Vb? X
U?NH?OOJ W?OMI b?`? 5MJL? 5LKF* qF? w!
U?! sJ r t
wMN?? Vb ZUd? duD S??! c W?? O? u??O b jD? w! U??N? ?
vK bI t?M UOz e? .uI? uJ wb* ZNM* bQ jd
U du d bF WdA UH'
U?' w U r s dL u
e?H? rKF?? lO??A? rz? u? v?K W?OMI? u?LKF?* b?`?? U
.(Rodriguez & Knuth, 2000,P.16) D lOL'
W?O?MI?? ?? W??D s? e?? ? u?J? w?G? ? M? w?M?N* V?b?? ? Z?Ud?
Wb* u??? vK fOzd? b?B* rKF? U?B? e?'d? b?F Wb?LK
5LKFLK Vb Zd jOD`
wMN* d<uD V<b Zd8 rOLB WOzd9
uD)
W?L?EM? W?OK?L? ? n?Ou? Ud?uD? V?b?? ? Z?d r?O? ? L? ? B V?K?D?

r+ qJ?A w! d??? I* u??LM? U??N? ? {u U??N* s b?? c??O? H?M
XU?' u? Vb? Zd? rO?L?B? WOzd? uD`K? UH?K wQ U?L?O?!
w Vb VzUI qL WO UIK
wzd uLM
r3 qJA
w<b ZUHd8 rOLB WOzd9
uD)
wzd uLM
WO<b
U9U( b3 qOK[
bN * uNL' d
Vb u{u* WM U w U( _ u wKb* uK

UUL WIU d)
sbOH* UBB`
u/ wMN* duD U? W?LzU?+ dE WO?b U?UO? b?
r+ qJA w! WOb UUO bb%
w<b ZUHd
U9d* b>_ bP
UUH' b v WOb UUO rd

WUF b_
WOzUNM WO'uK WOzd b_
WOMOJL WO'uK b_
w<b ZUHd
UHù bP rOLB
w<b UAM rL`
UJ* Vb dO s
bI w UuKF* rOUH* U
WdA UB eN u b` w UB* U
Vb bIO nO' UuKF* bI nO'
WOb U* qK U
Vb Wu wMe b' U
5b* lOL& rO nO'
rKF eeF VO U U

wzd uLM
Vb bdH rO nO'
ub* tLKF U oOD rO nO'
wMH hM rLK
r+ qJA dE b* b* qO rLK
.uI rL`
bOH* UNOK b w UN* rKF .uI rO nO'

qLF W .uI Vb rOKF .uI rO nO'
rOKF rKF .uI WUM* .uI U
Wu .uI 5b* .uI rLK

UuKF* .bI V<b uK bP
qL
d{U
Tutorials uU( vK bLF w rOKF
sU9 V?' WMOF? UN? WL?N0 UO?I WO?HO?' u W?Ozd U?O?'
WOKL
XMuu WOuU d
wUF wUL UA
d<uD
WO??L?OKF V?zU?I? rO??L?B? U??H?Ku? vK? UM Vb? u?? Z

q u?? L?K W?? O _ W?? `? ??M d?? r a? W?? Ou?? U?? U?? O? ?? ?d
WOzUNM UNuK w! Vb u rE dOWuKD* bF

wzd uLM
w<b ZUHd cHH cOHM

qLF W'u VUM* q K rEH
U?F U??Nd?I W?O??b u? u?C?( w! s?dJ* 5b??L?K U?A

UdA
WbI
WOb Wu UUA 5b* .bI

5* 9
d?? ? ?) w! W?? 'U?? A?* ?? s U?? F? ?K? 5b?? ?* W?? ? ?O? ?N

iF rNCF l UuKF*
n<dF
UNOL qLF Wu WOzd rOUH* d

fOzd ZUHd >
UL U LEM s'

U uK d?!u WuKD* UB*U? bO e?ON& e?N? WU+ w! V?b b
Ud U
s?b?? ? O? ? ?H? ? ? ? ? ??*U? U?? ? V?O? ? ?d?? ? ? t? b?; X?+u w?! Vb?? ? ? b?
lOA W?'UA* d! WK_ tOu X+u W?M U W{ U
rU{ oOI% 5b*
U( w! UJ 5b* hzUB l{
b X+ rNb
rNUU rNUUL WU w! uLKF
WKKQ U rNb

wzd uLM
ZzUM W v WU
w! b?? ? * U?? ?L? ? ?G v?K u?? ?I? c w?d?? ?? ? ? rK?F? ? u?KC?? ? H
r t??O?K UM rO??L? ?F? r b?? U?? v?K VO??I? F? ? r wb?? U?? AM
WOuO UO( w! oOD
oOD WUL*
U??N? OK u???I? F U??N* u?b??* U?N? O? ! U1 W??O? I?O? D? d?! d??O? !u

WU?I w! UN* rOUH* oO?D UJ! uDD` uA+UM u?bI
WOb
U?F? wKL?F U?AM uJ U?bM U?KuB? rN? od?! w! qL?F
Wu s e
vK? U??J? l?? A iF?? rN?? C? F s bb?? UJ?! 5b???* u??? +
b* UNOu s d' qUH
dOGK UuL w! qUH WLN WFU*
dO?GK Uu?L w! wU?F qLFK W?Lz d?'_ UUAM b`?
UJ!_ nB W U( W WKJA* q WA+UM*
wM U bb?% W?{ UN?Ou? VKD dO?GB U?uL?:
W?? ? O? ? .b??I? ? W?? u??L? ?? q?J W??Kd?? H W?? U d??O? ? bb?? %
d_ UuLLK UNUA
UB*
5J?L? Wd?? A? U?? B? U?? L? W?? O? !d?? u?? OK U?? B?0 5b?? * b?e
Vb Uu{u* WOc WFU* s 5b*

wzd uLM
U)
Wu ZzU r hO`K
5b* .uI
Vb rOUH UN* bF U
5b* UU&
5bLK WOHUF WdJH W'UA* qUH u
5b* U
UU
WE U+UD
U?? oO??D w! r?N?U??$ b?? W??!d??F* W??OM d??? ! b??F 5b??* .u??I
Wu w! uLKF
w<b ZUHd u3 .uI
WIU dIH dE wb ZUd? UWKd w! 5b* u+

WO U dOUF* vK UM
u?? ? ?? ? o?O? ?D? W?dEM? u W?u?? F? ?B u?? ? ? ? ? u?? ? ?;
bzUH
u{u qK Wd uK_ Vb rOKF
Ud UNM s X+u uO Wu b se
WU* dA bUI* VOd r( UJ*
eN_ Vb UOMI Vb u UB*
UG* q+ wb ZUdK 5b* .uI

wzd uLM
r3 qJA
WO<b
U9UOP b<b% u/
r+ qJA WU( V UHB bF uLM c
wzd uLM
r3 qJA
b* b* qO u/
b* b* qO u/
WU( V UHB bF uLM c
wzd uLM
V<b
U6 WLzU3
rK?F? U?? B? e??'d?? U??N? b?? I sJ1 w? Vb?? U?? ? uM?

d!u b? UN?L dOG?* s b vK U?L d?O?' UuM sbO?H?LK
hzU?B ?ON? w U* r?b 5b* s WdA? d?)
W?LzU??+ wQ U?L? O?! d?O? G?* s Ud??O? W??O?b? r?NU?U? s?b?O?H? ?*
qL?? ?? s U??N1b?? I b* U??? % b??+ W??O? d?? ! W??? O?z U??0
VO? U?? s? Ud?? ?O? ? wd?? ?J? w Vb? d?? {U?? ?? ? W?? ?O? ??b
W?? b* rKF?? U?? B? e?? 'd?? w! 5?KU?? FK s?J1 Vb??
UN WKU U duD U: c s d? WOd! Uu{u bb%
UNO WU( V
wLOKF rOLB
UU( dbI
5LKF* hzUB qOK%
UN* qOK%
wKb* uK qOK%
WOz_ b_ WUOK
U UM
WO' U
WIUD bF s UO QD`K WOu{u U
JA q d! WKLJ WO UI U
ZM* U WOKLF U U
WOK+ U

wzd uLM
WIU UN* bb% U

ld* WOJ U
WOLOKF u rOLB
WOLOKF u U
u; rOKFK VUM* qK bb% d
UuKF* rKF UOMI UO
Xd vK WOLOKF l+u* .uI
UOd .uI
wMuJ .uI
rKF VOU
d! rOKF
wUF rOKF
Wc/
w' 5N9
JA* q vK bLF* rKF
lUA* vK bLF* rOKF
fb UUA
rKF* U c
b_U rKF* UF
bb' rKFK WuKD* UN* d'c eH
rKF dO .bI
rKFLK 5UM* U tOu dO!u

wzd uLM
rKF* U
WF WcG dO!u
_ .uI
bb n+u v UNKI UuKF*U UH lOA
b<b' rKFrOKF VOU rb WOUuKF*
UOMI b* 9
WOUF WO lUA
UMLK wUL duD
JALK u* q(
WU; Zd
wdJ w{d! rOKF
WOdJ WObO U
wdJ rKF
wdJ obK
w' 5N9
U'U UOd
Wc/ VO U
qOK_ rOKF
Wu d`
WKJA* q vK bLF rKF
5LKFLK wMN* uLM w! WOUuKF* UOMI b`
5LKFLK WA+UM* UuL
5ud Ub

wzd uLM
Wbd rzuI
bU* wdJ _ rE
rOKF wi WOMI Z
w! 5?KU?? ?F W?? ?b* w? 5LK?F? ?L?K W?? ?OU?? ?uK?F* W?? ?!U?? ?I? ?? U?? N? ?
e'd*
UJA VOu( WOMI u WOU_ UN* W!dF
eN_ qOGA w! WOU UN
wMH rb WOU _ w! WOU UN
u* U
a UuD UIBK U wJ* dAM UOd
WK_ uM U b u
UMdL b u
UG _ b u
dbI UN rLB
ULM rLB
ULKJ Z UF
rOEM jOD`
b jOD` UOd
X+u .uI b' U UOd
UUO lL
wzUB qOK UOd
Ub VO'

wzd uLM
V UD bI WFU rKF UOd

rd
WOUO ud U UOd
suJ rd UOd
d{U; b d UOd
ld* Y
Uuu
fOu+
f U
WOLOKF UOd u
Ub UMdL UOd
wKuB) fb UOd
U'U; UOd
WOLOKF UF _ UOd
WKJA* q UOd
DK WOUuKF* WiUIj >
WOU_ UN*
:(Eisenberg & Johnson, 1996 ) dOJ X UN*
UNK( WuKD* UB* WOUuKF* WKJA* bb%
UB* qC! UO UuKF* s Y UOOd
UNO uKu WuKD* UuKF* UB bb%
UuKF* b`
wUuKF* q( uK w! UuKF* rOEM

wzd uLM
ZM* WOKUH UHJ WOKLF .uI

UuKF* UB e'd WJ* b` UN
W<W<u8d d,
U6
wHB uK
fb
Wb*
UJ dOJH
rKF UuFK rOKF
5uu* rOKF
5KUF
u*
eN_
WOeO*
uU( qLF
rKF UB e'd
.uI
.uI? WO?KLF W?Ozd uD) wzd? uLM s e?' c UM

r+ qJA rKF UB e'd* b?bF dOG* .uI U/
e' vK u? tS! e'd* dO?G lOL .u?I jd YO
b?`? VKD? .uI? W?OKL? U ?KuB? wzd? u?LM w! u_
bb?? U/ v?K e??' c u??? c??N _ U??LM s? bb??F
UB e'd .uI WOKL w! eO'd UNO WU( bM b` eU

wzd uLM
Wd?? L? ?? U? e??O? ?L? ? c wM?uJ .u?? I? ? vK? uJ wG?? M? rKF??

b?? ?+ U?? d?? ?< U?? ?OK?L? ?F? ?? ?b* 5??? ?? ? ? td?? ?+ b?? `? ? ??
UdH U?NL s bb UB? vK .uI U bL?
(Newby, et. al. 2000, ) d UuO (Everhart,1998 )
r3 qJA
wzd9 uLM wi .uI
Uu{u
.uI WOKLF WOzd9

uD)
VO U b`? bLF .u?I cOHM bb? VO U bu

u?? B? ?( uKD?* U?? uKF?* W??F? ?O? ?? .u??I? ?? b vK? WMO?? F? ?
.u?I W?OKL c?OHM? WLEM W?Id U w?GM u?_ q' w! UN?OK

wzd uLM
r+ qJA w! W{u .uI WOKLF WdI* WLEM* WOzd uD)

r3 qJA
rKF UB e d .uI WLEM* WOKLF
UN1uI uKD*
dOG* bP
a UOd WuD* dO u* WuD* u*

tON e'd* eN
tO! 5KUF e'd* Ub
5LKF sbOH?* s WMOF W! WUu b?` .uI
a wK lL
a
W8uKD*
UuKF* WFOU bP
W? UN?U?H?' u* ?ON?? e?N_ u? W?O?L' U?uKF?

a UNb`

wzd uLM
WMOF ON u Ub b` u WOu UuKF

.uI WOKL wi 5 UA* bP 9
uLKF*
D
e'd* w! uKUF
Wb* u

_ c> rL` WUM* .uI
rL`
UU

UE
UI
U
W U U
W8uKD*
UHUO lL9 wi .uI
b* .uI cHH >
.uI ZzUH qKP
d?O?G* 5?? W?KU?) dI U?` w! .u?I? ZzU? b`??

UN1uI d w
W8uKD*
UMO [ cHH
a W!U{ c qbF dOOG

rKF UB e d ZUHd8 dO<UF
nd?? F vK? rKF?? U?? B? e?? 'd* Standards d?? OU?? F? d?uD b?? U??
s W b??F? W??? ? ? I? W??O U?? d??OU??F*UuJ? s t??O? ! U? q?J t??? Ud

wzd uLM
W??O?Jd??_ (Maryland) bU?? W?u WO?d?? U??Nu w? d?OU??F*

q?JA? U?? ? ? ? ! w?! d?? ? OU?? ? F?* c X?H?MK b?? ? + (Everhart, 1998, P.33-44 )
d??R?? W?? O? d??! d??OU?? F? s fO?z U??O? F? q' u?J
s WOzd d?OUF* c vK rJ( sJ1 UOF* oO?I% b vK rJK
qJA? `{u W??O U?? W?? H? B w! `{u?? b??? U??O? I? ??
dOUF* c oOD U u/
r3 qJA
rKF UB e d .uI Standards dO<UF*
Uri
wzd uLM

ULOKF
UJ* w! W+ dO? rF WUM* WU l{

W?? M U U W???{u* d??OU?F* W??LzU?+ s wd??! U?O?F? q' VU?? VUM*
w U UH* vK UM UNUU b% WOzd dOUFLK
fOz UOF* WOdH dOUF* lOL WU uJ UbM dHK
dOUF* c oOI% u bF qLF b r t
d? rF W?O?d??H d?OU?F* iF WU? u?J U?bM
dOUF* c WKUI* U qLF
F! cHM UN rF WU vK dOUF* lOL qB% UbM
d?OU??F* W?+?? d?O? WU?? vK d?O?U?F* qB?% U??bM
oODK WKU+ dO
dOU?FLK wDF c .u?I W?K s oI?K qO d?O!u wG?M p c'
e?? s e? q?' U? W??? {u? qO? b c vK WK?? W??O? d?H W??? Ozd
rb? d?? ?!u e?? ?'d* s?J1 UU?? ? v?K UM? .u?? ?I? ?? d?? O?U?? F? ?
bF UNIOI% u? e'd* qLF r w dOUFLK U uKD*
vK U?N?KU?I w?! e'd* d?L?? wJ d?_ dO?UF?LK d?!u?* rb ee?F
e?'d* .uI w! U?Nb?`? sJ1 d?OU?F* c uKD* u?*
tMO WUM* dI U`
wzd uLM
r3 qJA
rKF UB e d .uI u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
rKF UB e d .uI u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
rKF UB e d .uI u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
rKF UB e d .uI u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
rKF UB e d .uI u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
rKF UB e d .uI u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
rKF UB e d .uI u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
rKF UB e d .uI u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
rKF UB e d .uI u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
rKF UB e d .uI u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
rKF UB e d .uI u/
wzd uLM
wLJ .uI
e??N? u?? s e?'d?* U?B? b? U??? vK? wLJ .u??I? e??'d

U?B? e?'d?? w! U?b??`?? .u??I? u d???' c U??B* s Ud??O?
UEM W?U?u U?Ku?B? U?uKF* c W??!d?F? UJ0 W? u?N? s rK?F?
W U?? w! v?? e?? 'd* U?? B* wL?J .u?? I? ? sJ e?? 'd?? LK w?d?? ?J
b?F U?NS?! rd?O? 5LKF? s sb?O?H?* b?F W??M U U?NU??
Ud U?Nb?`? b vK rJK W?O!U?' uJ s UN_ bzU?H b?
U2 bOH* uNL' U?{ D rKF WbLK wLOKF ZUd vK
t?? O? N? ? tU?? b?? e?? 'd?* U?? B* wu? .u?? I d?? U ? C r??
cN t?Ud`? tUOKL? e'd* ?b 5? p u 5K?UF
?? s u* b W?? ? ? U??? ? u wL?J U?? O? I d? qC??! S?? !
u?LM s e?' c w! `C??O U?L?' b?`? w?M q?UF U??
wzd
e d* u* wLJ .uI
Wu?D d?O W?uD W?uM* u* s e'd* U?B b? U? sJ1

rKF?? U?B? e?'d?* sJ1 b??K wd?J? UEM ?? s W u?N?
UU?? I* s U ? u UU?? ? ? sJ?1 w W?? O*U??F? d??OU?? F* i?F? U?? d???
b? v W?? u* s V?UM* b?F .u?I w! (Benchmarkings) W?OF?d*
Wb*
W??OJd?? _ U?OU?? HK??M? W?? s w? U?? d??? I*
(Everhart, 1998, P.99-100 )

wzd uLM
w9u/
bF*
vH_ b(
V U qJ UU?'
QU'
d' ULN
V U qJ UU'
U'
d' ULN
UB*
V? U qJ V' VJ
U'
d' ULN
Ud WOLKF VJ ld* VJ qLA WE

w9u/
bF*
vH_ b(
U<b
WOzb
WDu*
WuU
U?b? Z?N?M?*U? W??D??d?* p?K? U?b? q?L? ? ? ? ? ?A? W?E??? ? ? ? ?

sbOHLK WM U UL
w9u/
bF*
vH_ b(
n[B
WOzb
WDu*
WuU

UO6d W<dB WOFL u*
VUU qJ u
VUU qJ UU
VUU qJ U
W?OJd?_ UH?O W?u U?uKF* u+ s? wU d??I*

(Everhart, 1998, P.101) qJ qd vK uB bI dI* c
q1 W??b* b?F U?F? e?'d* u?? duD uM W?Kd?
u?? ?M? vK? w u?* u l?O? ?L? ? u* s? e?? ?'d* U?? ?B* w?KJ? b?? ?F

wzd uLM
w U
WjUj WKPd*
U
U
U
U
WOHUj WKPd*
U
U
U
U
v_ WKPd*
U
U
U \
U
Wb* r6P
q+

s d'
w! V U qJ? u? b? d?O?!u d??{ v oU? u?B?? d?O?A

w! u?? ? V U? U?? ?N? b?? ? mK? w? W?? ? b?? ?L?K v? _ WK?d*
W?? O? ?I vK? p oO?? D s?J1 W?? ? U?? WK?d* w! u?? W?? OU?? WK?d*
oU uLM w! WdI* U+_
u* s e d* UB W<UHJ D .uI
c b??`? ? e??'d* u?? WU??H? ' b? u?? D W??!d??F? sJ1

v W?? !U?? {U UU?? O? ? u* d?uD W?? KU?? ) d??I? U??`? U??uK?F*
u* WU?H?' .u?I? U?u/ r+ qJA `?{u U?NKb?F U?N?FuM
b?? ? `? ? ? ? ? ?? U? ? ?u/ r?+ qJ?A? `{u? U?? ? LM?O? D? WU?? ? u?
5LKF* WUu
WU??H? ' u?B? ` p? s d?? F c? r+d u?? dz l{ U??L?O?KF
e'd* w! u* b
wzd uLM
r3 qJA
e d* u W<UH b* D .uI .uI u/
.(Everhart, 1998)
bB*
wzd uLM
u* s e d* UB W<UHJ 5LKF* .uI
b?? WU??H?' u?? p s d??? F c r+d u?? dz l{ U??L? OKF

e'd* w! u*
r3 qJA
e d* u W<UH b* 5LKF* .uI u/
.(Everhart, 1998)
bB*
wzd uLM
bK wLJ UOI 9
U??B? b??`? ?? qOK?? U? u??O? dD? d??? ' b?? U??B? ? q9

U?? ? ! s W?? ? ! q' w?! U?? N? ?u?? sJ?1 U??B? c? e?? 'd* w! rK?F?
W?? ? ! q' w?! b??`? ?? ? Wu?? * W??? ?M ?? s d?? A? F? u nOM?B
YO?? U d?N? U ?O? u?? U ?O? u U?B? c qO?? sJ1U??NM
UF WUN w! r'd
5KUF wDF e?'d* u s WMOF U?! w! b W? U
s W???! q?' w! nK??` e??'d* u? b?? _ u* b s W?KU?' u??K
U?* qO??? vK b? U?' S??! d?A?F u nOM?B U??!
U?? ?O? ? {Ud W?? ?O? ? F? ? O? ? D? uKF? nOM?B? ? c s? W??? ?H? w!
b?U* uKF aU? U?O!d?G?' WH w! p c?'
U' sJ UU? uJO 5?H 5U w! bK Wu* W?M S!
W???H w! W???H? w! U? e??'d* b
c?N U??? d?O? uJO? U?L?N?OK?' 5??H w! wI?O?I? ( b?`?? S?!
.(Everhart, 1998, P.218-220 )wM b` qU U qC!_ sL!
:(Relative Use Factor ) w M b* qU U P
b??`?? W?I? O?+ u??K UMODF??O? w?M? b?`? ? qU?? U??

b W? U? w! c?Q b`? w?M qUF U! e?'d* w! u*
p c?? '
? ? d??A? F u nO?MB U??? ! s W??? ! 5?F?? U??? w!
w?? ? M? q?U?? ? F U?? ? ? ? s?J?1 W?? ? ? ? H U?? ? : p? w?! u* W?? ? ? ? ?
WO U W UF* WUu b`

wzd uLM
5F U w! u* b W
e'd* w! u* uL v 5F U w! u* W
b` wM qUF
c w! u* W? 5F? U? w! u* b W? WIU? UUO?

bK? w UEM w! UNU? qN? e'd* w! u* u?L? v U:
v 5F?? U?? w?! u* W??? U?? V?F?B tS??! b?O UEM w?! U?
b`?U W?M c U? sJ1 u?_ q' w! e'd* u? uL?
WO U W UF*
5F U w! u* b
e'd* w! u* uL v 5F U u W
e'd* w! uLK wKJ uL:
e?? ?'d* u?? ? s 5?F? ? U?? ?? ? w! b?? ?`? ? ? ? w?? ?M? qU?? ?F U?? ?'
p wMF p? S?! u a uM! uK aU? U?O?!d?G?
U' U? U: p w! d?!u* u* b?F WU W?M b?`? U:
w! u?LK b? b`? v d?OA p S?! s q+ wM qU?F
wMF? c??N? ! s d??? ' w?? M qU?? F U??' d??O? 5?F? U???
wM qU?F WLO?+ vK UM d' W?!UJ b`? 5F U? w! u*
u* U?? LM?O d?? J? b??`? ? ? w u?? LK? bb?? u?? W?? !U??{ s?J1
ZNM*U W?+ X?O UN oO?M v U?% U0 b?; b`?
U?? N? ? ? ?O? ?L? u?? U?? u?KF?? ? d?? O? ?!u? v U?? ?? ?% U?? N? D U?? ?L? ??U
a UNbzU!
wzd uLM
bK d,
UUO3 >
w! 5KU?FK sJ1 u* u aU? V b? UO?+ v W!U?{U

D sb?OH* bF W?M U b UO+ rKF U?B e'd
WO U W UF* s Wb* w!
uLK uM b
bu V UDK b
Wb* w! D b
WO U W UF* s b Wd UO+ sJ1 p c'

Wb U b
uLK uM b
bu WU w! b
e'd* w! WOu_ qLF UU uL
WO U W UF* s e'd* u* b W'd w UL UO+ sJ1

uLK wM b
e'd* w! u* uL
b W'd w UL
e d* eN9_ wLJ .uI
b?F? e?N?_ b?? WU?H? ' b? u? e??N? wL?J .u?I? u??L?
rO?? L? B W U?? ( c w! sJ?1 rd??O? ? 5LKF?? s sb?? O? H? ? ?*
w! 5?KU?? F b?? ?U?? * r+ q?JA e?? N? ? wLJ? .u?? I? ?K? u/
WK?U?? I?* bb?? e?? N? U?? O? Q?? A W?? ? UM?* d?? I? U?? ` v?K e?? 'd*
b?0 e?? ? N? ? w?L ?J .u?? ? I? ? ? j?d? l?D U? U?? ? N? be?? ? ?* U?? ? U?? ? (
d' bF WU U?* qO vK e'd*U! sbOH* WU?u UNb`
dE ?? wu?B q?O??? e?N? d? e?N?Q WU?I? VO?u?( s
W?Lz b? W?Lz0 dI U?! c?N VOu?K W?O UF b?`? W?b
b?`? ? W?? u?{ w! t?O? dEM wG??M 5b?`? ?* b??F e?N? _ b?

wzd uLM
VUM* b?F ddI w?! WO?Fd* UU?I* uK b?`? sJ1 UN?'

sbOH* b v W eN_ s
r3 qJA
eN9 wL .uI u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
eN9 wL .uI u/
eN9_ s e d* UB W<UHJ 5LKF* D .uI
e?? ?'d?* e?? ?N? ? b?? ? WU?? ?H? ? ' u?? ? 5L?KF* ?D W?? ? !d?? ?F? ? s?J1
s e?'d* U?B? duD? W?KU?) dI? U?` U?uKF* c b?`??
r+ q?JA? `{u? a Ub?? ? U U?? N? ?F?uM? e?? N? ?_
5LKF* D WUu eN_ .uI U u/
b?? WU??H?' u?? p s d??? F c r+d u?? dz l{ U??L? OKF
e'd* w! eN_

wzd uLM
r3 qJA
W<UH b* 5LKF* D .uI u/
wzd uLM
rKF UB e d wi uC( u U P
UNM d bF rKF UB e'd w! uC( b U sJ1

sJ1 u??C?(U V UD t??O?! l+u Sign- in Sheet q? b??`??
s p d?O uC?( s bN wL?OKF u?* vK V UD? dR
(Everhart. 1998, P.p.224-225) bF ULO! UNM UH UuKF*
U??u??L? ? w! d??! uU??' u?? e??'d* w! D b?? U???
WOHK
w! W??O? b hB??(U U??) e??'d* q?? s D? b? U???
r+ qJA e'd*
WM d??N?A u?? _ u?O W?U?? U u?C?( U?? sJ1
WO U UF* s
uO U uC( b
WU U uC(
e'd*U qLF UU b
U uO w! uC( b u_ w! uC(
WOb dNA U b uO w! uC( b dNA w! uC(
WOb WM U b uO w! uC( b WM w! uC(
WM w! uC( b
bu V UDK WM U uC(
Wb* b
wzd uLM
r3 qJA
rKF UB e d0 WOb hB( q6
wzd uLM
wuM .uI
W?L?N? U?uKF? W?HK??< U?FQ rKF? U?B? e?'d* wu?M .u?I? d?!u
U?I tU?b 5?? W?UM* d?I U?` vK t?O?! 5KUF? bU?
bOH* uNL' UU WKUI* UNu
wuM .uI

eN u s e'd* UB* Check Lists rzu+ b`

dU WIdD tON e'd* UB h!
WO*U WOLOK+ WOK Standards dOUF oOD
tON tUb e'd* UB u bOH* uNL' D
lL?? ' U?? L?M _ s b?b?? F? rO?? L? ?B w?uM .u?? I? ? VKD?
wu?M .u?? I? wzd?? u?? L?M s e?? ' c U?M W?uKD?* UU?? O?
r+ qJA w! W{u* U; w! rKF UB e'd*
wzd uLM
r3 qJA
rKF UB e d* wuM .uI U[
teN9 e d* u* wuM .uI
U/ s? b?? rK?F? U?? B? e?? 'd?? .u?? I s e?? ' c b?? I
w! uK?U??F U??N? b??`? ? U??LM c iF? b??`? ? eU??' .u??I?
bM u?LKF* U ?Ku?B? bO?H??* u?NL?' WU?u b?`?? UN?C?F e?'d*
s U??NU?O? w?K; u? s Ud?? VKD b??O?N9 bb?? u? U?O? ?
w! `{u?* u?LM? e?'d* w?! u?u?? u?? .u?I? bM d?? U?B?
U??F_ u? s?b?O? H? ?* ?D? U?? u/ u r?+ qJA
r+ qJ?A w! u??LM? S??! p c??' rKF?? U??B? e??'d* W??H?K??<
w! u?? u?? u?? .u?? I bb?? u?? U??O? ?? ? U?? u?? LM' h?B? `? ?
s e?'d?* U?B? u lO??L? vK t??O?! .u?I?? d?OU?F? oDM YO?? e?'d*

wzd uLM
b?? d?O?U?F? U?N? OK oDM w? u* b? W??u?D?* d?O? W?u??D* u*

qJA U?? Wd?B? W?O?F? L? Wd??B? W?O? F?L? u?* q?
U??O? ? d?? .u?? I? W??? M U e?? N? wu?M .u??I? ?K U?? u/ `{u?? O? !
5M? U/ W v?K .u?? I? s e?? ' c u?? ? W?? ? b* d?? +_
U?? LMO? qO?? B? H? ? s? d?? O? ?? ?' W?? v?K J?A U?? L? N?M
U? s? d?O?? ' W? vK J?A d? U?u??LM
U?? L?M c b?? U?? ?O? ?? ? t?? O? ? ! 5KU?? F? e?? 'd* w?KU?? B? ?? ? s?J1
l+u* .u??I? W????M U U? d??G c?N? W?NU??A? U/ rO??L?B? U?NKb??F
U?? ?u/ U?? ?N r?L? ?K b?? ?I? ? ! WWW W?? O*U?? F W?? O? ?? ?O? ?M W?J?? A v?K
d?? U??LMO qO??B? H? s W??O U?? W?? vK r+ q?JA U?Lb??
n+u* W?U( V? ULb? UO?? sJ1 eu? r+ qJA
u? .u?I? U?+ UJ_ w! W?? U?LM X?B?B?
s U?J_ XB?? B? d??O? 5L?KF* ?D WU?? u te?? N? e?? 'd*
sJ1 U?? LM VK? Q d??O? 'c??? u b??? u?? .u?? I?
vK U?M U??NKC??! U??O? ? W??NU??A? * e??N? _ u* .u??I? U??N? b??`? ?
.bI u?{u UN' U* U?NOK qB% w UbK w?KJ uL:
pK U ?Ku?B? bb? UB? s W b?F? U?LM c v U? b?&
p? c?? ? ? ' Newby et. al., 2000 d????? U???u?? ? ? O? U???N? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? ?+ w??
Schmidt & Reick, 2000 p b?? O? L? (Everhart, 1998 ) U??d?? H
w U ? Ku?B? U?LM? c iF (Roblyer et. al.,1997 ) d? d?OK)
W!U{ WM U UKuB dO?' bF X b d UuO s X+
U??LM? W??? O vK U??N? L? O? L? B d??OU??F? LK Scale b??? db??I

wzd uLM
r3 qJA
rKF UB e d .uI U u/
s<bOH * WUUu8
wzd uLM
r3 qJA l8U
rKF UB e d .uI U u/
s<bOH * WUUu8
:(Everhart, 1998) bB*
wzd uLM
r3 qJA
b<b9 u UO, U u/
u9u u* wuM .uI
wzd uLM
r3 qJA l8U
b<b9 u UO, U u/
u9u u* wuM .uI
.(Newby, et. al., 2000)
bB*
wzd uLM
r3 qJA
WuD* u* .uI UO, u/
wzd uLM
r3 qJA l8U
WuD* u* .uI UO, u/
.(Newby, et. al., 2000) bB*
wzd uLM
r3 qJA
UO'_ .uI UO, u/
ULM WOIOI(
wzd uLM
r3 qJA l8U
UO'_ .uI UO, u/
ULM WOIOI(
.(Newby, et. al., 2000)
bB*
wzd uLM
r qJA
UOzd* .uI UO u/
UOzd* .uI UO u/
wzd uLM
r qJA
UOzd* .uI UO u/
.(Newby, et. al., 2000) bB*
wzd uLM
r qJA
UO"UH$ .uI UO u/
d u" dF
wzd uLM
r qJA l+U
UO"UH$ .uI UO u/
d u" dF
wzd uLM
r qJA
WO"d.uuH `zdA .uI UO u/
b13
wzd uLM
r qJA l+U
WO"d.uuH `zdA .uI u/
b13
wzd uLM
r qJA
WOuB W6d$_ .uI UO u/
wzd uLM
r qJA l+U
WOuB W6d$_ .uI UO u/
wzd uLM
r qJA
u1bOH W6d$ .uI UO u/
wzd uLM
r qJA l+U
u1bOH W6d$ .uI UO u/
wzd uLM
r qJA
bF* WOK=UH jzU?u .uI UO u/
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA
u?U( UOCDd+ .uI UO u/
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA
CDROMs WCDb* d_ .uI u/
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA
WOLOKF UOCDdI .uI u/
WO?U?_ dO1UF*
WO?U?_ dO1UF* WOLOKF UOCDdI .uI u/
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA
WOLOKF UOCDdI .uI u/
W1UO dO1UF*
W1UO dO1UF* WOLOKF UOCDdI .uI u/
wzd uLM
r qJA l+U
W1UO dO1UF*WOLOKF UOCDdI .uI u/
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA
eNM .uI UO U= u/
rKF UBD eQdD
wzd uLM
r qJA l+U
eNM .uI UO U= u/
rKF UBD eQdD
wzd uLM
r qJA
eQd* u* D .uI u/
eQd* u* D .uI u/
wzd uLM
r qJA
eQd* u* 5LKF* .uI u/
wzd uLM
r qJA
eQd* eNM_ 5LKF* D .uI u/
wzd uLM
r qJA
vK= luD .uI UO eMuD u/
WWW WO*UF WOCO3M WJIA
wzd uLM
r qJA l+U
vK= luD .uI UO eMuD u/
wzd uLM
r qJA
vK= luD .uI UO wKOBH u/
wzd uLM
r qJA l+U
WWWWO*UF WOCO3M WJIA
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
uL:
Roblyer et. al., 1997, P. p.173-174 bB*
wzd uLM
ON3 .uI
qL?F vK? U?L?d?$ t?&?H rKF?? U?B?$ e?-d?$ w/U?B?? b?? U?$ U?U?
w4 u?? / t u?J W?? b* w?4 e??-d?? L?K W?? B? ?B? ?< W?? U?? &* sL?? {
_ ON&? .uI qLN U$ dO- c?N ON& rOL?B W-UA*
u??u?* ??O? N? &? U??O? T? qL?? sJ?1 tQ d??F? A w/U??B? ?
d? O?N& W?4U?{ O?N&? d?OO?G qbF? WuF?/ s$ rdU
Wb* UMY UN1uI wG?M Vu' s$ bbF UM
v w/U?? B? ? d?EM qC?? 4_ s$ d??O? O? G? ? v W??U??(U? U??OMI??
W?LzU??Y duD WuK?D* UMO?&? ? hYuM?U d?OJH??K b?g? ?&?L? - e?-d*
Wu rO?KF? U??Nu W?O?U? W??LzU?I U??N1u?I wG??M w d??O?G? *U
d?? ?F? U?F w4 W??OJd??$_ b?? * Uu w4 UM?U?- U??L?
?L?? rKF??? U??B? $ e??-d??$ ??O? N? & .u??I rzu??Y d??? - W??L?zU??I c
rY q?JA? W?? ?LzU?? ?I c? X$b?? ?g? ?? ? Everhart, 1998, P.119 )
e-d* w4 ON& .uI U4U{ bF iF UNOK UMK w
wzd uLM
r qJA
rKF UBD eQdD ON3 .uI u/
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
(Everhart, 1988, P.p. 114-124)
bB*
wzd uLM
WOYOI qDuF .uI
U??B?? $ e?? -d?0 dR? w? W?? O? ?? ?O? ?? q$u?? F? s$ b?b?? F l?{ w?G?? ?M
U b? bb?& U? e?-d* rO?L?B bM U??? w4 rK?F?
qzUu W?J$ ON?& WUJ UJ4 tU?- w4 Hart, 1990
U?d??H X?A?YU? U?O_ U?F??d?$ v?K UM q$u??F c?
sJ1 W?? LzU??Y W??? O vK U??N? ? F? { q$u?? F c Everhart, 1998, P.125
VUM* UJ?* w4 rFM U? ? s$ .u?I?? d?_ U?N?$b?g??
rY qJA
rKF UBD eQdD w" 5KDUF .uI
rKF UBD eQdD wZUB .uI
r 5? s$ b?? rK?F? ? U?? B? $ e?? -d?? $ d?? A? ? d?? BMF? b^ ? ?F

w4 5?K$U??F? duD q? s$ t??4b? oO??I? % w4 e?? -d* U??$ U?? $u??I? $
_ c .u?? ?I w?G? ??M e?? ?-d* w/U?? ?B? ?? ? rN?? ? vK? e?? -d?* c
Everhart, 1998, P.P. 182-192 U? d?? ? ? ? H? b?? ? ? ? W? W?? ? ? ? H? ? ? ? B?
rY qJA `{u .uI c cOHM WLN* dOUF* s$ bbF
rKF UB$ e-d$ w/UBU W/U) .uI U$uKF$ lL' Uu/
wzd uLM
r qJA
WOYOI qDuF .uI u/
rKF UBD eQd*
wzd uLM
r qJA l+U
rKF UBD eQd* WOYOI qDuF .uI u/
wzd uLM
r qJA
wZUB d1bD .uI u/
rKF UBD eQdD
wzd uLM
r qJA l+U
rKF UBD eQdD wZUB d1bD .uI u/
wzd uLM
r qJA
rKF UBD eQdD w" s1b=U3* 5KDUF .uI u/
.(Everhart, 1998)
bB*
wzd uLM
s1b=U3* 5KDUF .uI
b e-d* db?$ w/UB bU?& dOJ rKF UB?$ e-d$ w4

W?U?? ? u r?N?1u?? ? I s?J1 R? Clerks s?b?? ? U?? ? &* s?$ d?? ? ? ? -
rOL?B rKF? UB$ e?-d$ db?$ Vd bY t?&H w/U?B? Wb*
.(Everhart, 1998, P.199-201 ) wU uLM bg dG cN t U u/
VUM* UJ* w4 W$ l{ ULOKF
r qJA
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
b\? w=uM .uI
sJ1 a? e?N? _ u* .u??I W??IU??& .u?I? U??? $ iF

b?g? ? .u?I? U?$ External Standerds W?O? U? fO?U?I0 U??N?U??I?$
rKF? U?B$ e?-d?$ q d? U0 W?O4U?- W?4dF?$ vK 5K?$UF qF? tS?4
d???- U??L?N uK$U??F d??F sJ U??B* qC?4 e??-d* b d??4u? U0d??4
u* W4d?F$ U?N$bg? .uI d? r U$ 5$b?g&?LK bzU4 W?OL
duD uBg W?UM* dI Ug vK bU& U$bg? qY d-
wM??I b??Y W??4U??J b?g? ? & w u??LK W??? &MU u?* s$ e?-d?* U?B? $
b$ q?OKI e?( r&Y w4 U?NF?{ UNUu?{u$ w4 d?- sUM e?-d*
R 5$b?g?&* dE W?N s$ e?-d* .uI r?N* s$ pc- U?F?
pc? u??I U?MS?? 4 b??g? ? .u?? I r? U??$b?M u??L?KF* D? r
5F?$ d?N? 5F?$ u?? U?UM$ U??Y U?g U?/ wb U?F WKO
UUO pK vK UM UFYu qL

wzd uLM
D W6U?u+ b\? .uI
uK$U??F U??? ? e?-d?* u?? W?L? N? $ W??F? Wc??G v?K u??B? K

e??-d* U??$b?? u rNK s?$ sc D d?? v? W??b*
qJA Everhart, 1998, P211-214) wU? u?LM b?g?? sJ1
U u/ rOLB
r qJA
rKF UBD eQdD b\? .uI u/
D W6U?u+
wzd uLM
r qJA l+U
D W6U?u+ rKF UBD eQdD b\? .uI u/
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
.(Everhart, 1998)
bB*
wzd uLM
5LKF* WUu bg .uI

rKF? U?B?$ e??-d?$ U?$b? U?N?O t?u W?&?Oz W?L?N?$ W??4 u?L?KF* q1
e-d* UH?- u WF WcG vK uB?K ULN$ bB?$ uLKF* bF c
sJ1 (Everhart, 1998, P.217 ) bb? UB?$ s$ u WOU? uM t?OKU?4
rY qJA WUG cN U u/ duD UN$bg
r qJA
5LKF* W6U?u+ rKF UBD eQdD .uI u/
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
(Everhart, 1998) bB*

wc .uI
5K$UF WU?u WHK< tUuJ$ rKF U?B$ e-d* wc .uI? b^ F

U?MO?? ? &? ? % U?? ? ? ? % w? Uu?J* b?b?? ? ? ? R?? ? H? ? - W?? ? Id? e?? ? -d* w?4
wc .u?? I? K? wU?? u?? LM b?? g? ? s?J1 d??? - U??B? I? ?
s$ Wb??F? $ W??g?& w?Q U??L?O? 4 VUM?* u?LM? e?-d* w?4 uK$U??F rL??B

wzd uLM
rOK?F? b?? $ w4 qzU?? u U??? J* wc? .u??I? ? q s$ rL? / u/

.(Everhart, 1998, P.15-20 ) qJAWOJd$_ UJ Wu UF
r qJA
rKF UBD eQd* w .uI u/
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
wzd uLM
r qJA l+U
(Everhart, 1998)
bB*
wzd uLM
lMd* WLzU
wzd uLM
wzd uLM
wzd uLM
wzd uLM
wzd uLM
U=u{u* UA
wzd uLM
wzd uLM
wzd uLM
wzd uLM
wzd uLM

الإطار المرجعي الشامل لمراكز مصادر التعلم

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

الإطار المرجعي الشامل لمراكز مصادر التعلم

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

dUM

ZOK) b wdF WOd VJ

WuF) WOdF WJKL*

rKF UB ed* qUA wFd* U Uu

dEM U _ e' Uu

U{dN UN* WHOu WH@KH b_ Wd

UJ,A WOMH UH.u* w)U* e' Uu

rKF UB e&d WO W;U U

wzd uLM YU* e' e' Uu

rKF UB e&d wN U jDC

rKF UB e&d eN suJ

dEM U _ e' b WLzU5

e&d* u* wLJ .uI

UJ,A WOMH UH.u* w)U* e' b WLzU5

UJ,A WOMH UH.u* w)U* e' b WLzU5

D b V@ UF rOKF b wN rKF UB e&d UU@

dEM U _ e' UJ6 WLzU5

dEM U _ e' UJ6 WLzU5

rKF UB e&d* qUA wFd* U W@Ozd UuJ*

UJ,A UH.u* w)U* e' UJ6 WLzU5

UJ,A UH.u* w)U* e' UJ6 WLzU5

rKF UB e&d* WOMH UH;u* U

wzd uLM YU* e' UJ6 WLzU5

ueHOK eN l VOu( j WOUJ

wzd uLM UuJ

rKF UB ed* q UA wFd* U

W?OMI? uDK W??O? d?O? Ub?% W?Od? t?u

rKF UB ed* q UA wFd* U

w3 d??XU??F* uD u??{ w3 W??OMI?? c nOu? U/ U?!u?KF* W??OMI

rKF UB ed* q UA wFd* U

Ud?O? Xd? WO*U?F W?OU?!uKF* WJ?A U U?B W?Id se?%?

rKF UB ed* q UA wFd* U

U Uu??O? ZOK) b w?d?F W?O?d? VJ! VF? t?]?O? Q cM!

v U?F tU??? tK s! 5 VJ?*U U?C?_ b w3 rOKF? W?Od?

rKF UB ed* qUA wFd* U WFd

u?? vK? tM U? d?? Z?OK) b w?d??F W??Od??  VJ s? W???

rKF UB ed* q UA wFd* U

wd qOUL wK s tKb U_

rKF UB ed* q UA wFd* U

wUM* rU s tKb u7b

rKF UB ed* q UA wFd* U

Ub? rKF? UB? e?

w4 UF rOKF b w4 rKF UB? e

rKF UB ed* q UA wFd* U

rKF* WU?u tu* rOKF? u/ s u? v WO?b ud? i

)UJ;A WOMH )UH=u*

WZOz e W s rKF U?B e

rKF UB ed* q UA wFd* U

vK U??: w4 U???? UU?J? vK ?? s wF??d* U

W??IKF??* ?O? B? H? vK? qU?A? wF?d?* U s e?' c? u??

Wide Area Network.

rKF UB ed* q UA wFd* U

WU?? u b?? =? ?  rKF??  U?? B?  e??

wFd* U c s rKF UB e

rKF UB ed* q UA wFd* U

W?OMF? q?I?Z* W?b? S4 d? W?N? s W?OUu?KF* WKJA?LK uK(

rKF UB ed* q UA wFd* U

U?B U?0 WI?KF* ZOK) b? wdF W?Od? VJ0 UC?_ b

rKF UB ed* q UA wFd* U

S?? 4 c d?? O? G? ?* s Ud?? O? rKF?? ? rOKF??  V?OU?? U?? N b??

rKF UB ed* q UA wFd* U

t?? O? u w4 w?zd?? u?? L?M rKF?? ? U??B?  e??

U?? u?KF?* XU??

rKF UB ed* q UA wFd* U

dUM

ZOK) b wdF WOd VJ

WuF) WOdF WJKL*

rKF UB ed* qUA wFd* U Uu

dEM U _ e' Uu

UJ,A WOMH UH.u* w)U* e' Uu

rKF UB e&d WO W;U U

wzd uLM YU* e' e' Uu

rKF UB e&d wN U jDC

rKF UB e&d eN suJ

dEM U _ e' b WLzU5

UJ,A WOMH UH.u* w)U* e' b WLzU5

UJ,A WOMH UH.u* w)U* e' b WLzU5

D b V@ UF rOKF b wN rKF UB e&d UU@

dEM U _ e' UJ6 WLzU5

dEM U _ e' UJ6 WLzU5

rKF UB e&d* qUA wFd* U W@Ozd UuJ*

UJ,A UH.u* w)U* e' UJ6 WLzU5

UJ,A UH.u* w)U* e' UJ6 WLzU5

rKF UB e&d* WOMH UH;u* U

wzd uLM YU* e' UJ6 WLzU5

ueHOK eN l VOu( j WOUJ

wzd uLM UuJ

rKF UB ed* q UA wFd* U

W?OMI? uDK W??O? d?O? Ub?% W?Od? t?u

rKF UB ed* q UA wFd* U

rKF UB ed* q UA wFd* U

Ud?O? Xd? WOU?F W?OU?!uKF WJ?AU U?B W?Id se?%?

rKF UB ed* q UA wFd* U

vU?F tU??? tK s! 5 VJ?*U U?C?_ b w3 rOKF? W?Od?

rKF UB ed* qUA wFd* U WFd

u?? vK? tM U? d?? Z?OK) b w?d??F W??Od?? VJ s? W???

rKF UB ed* q UA wFd* U

wd qOUL wK s tKb U_

rKF UB ed* q UA wFd* U

wUM* rU s tKb u7b

rKF UB ed* q UA wFd* U

Ub? rKF? UB? e?

w4 UF rOKF b w4 rKF UB? e

rKF UB ed* q UA wFd* U

rKF* WU?u tu* rOKF? u/ s u? v WO?b ud? i

WZOz e W s rKF U?B e

rKF UB ed* q UA wFd* U

vK U??: w4 U???? UU?J? vK ?? s wF??d* U

W??IKF??* ?O? B? H? vK? qU?A? wF?d?* U s e?' c? u??

rKF UB ed* q UA wFd* U

WU?? u b?? =? ? rKF?? U?? B? e??

wFd* U c s rKF UB e

rKF UB ed* q UA wFd* U

W?OMF? q?I?Z* W?b? S4 d? W?N? s W?OUu?KF* WKJA?LK uK(

rKF UB ed* q UA wFd* U

U?B U?0 WI?KF* ZOK) b? wdF W?Od? VJ0 UC?_ b

rKF UB ed* q UA wFd* U

S?? 4 c d?? O? G? ?* s Ud?? O? rKF?? ? rOKF?? V?OU?? U?? N b??

rKF UB ed* q UA wFd* U

t?? O? u w4 w?zd?? u?? L?M rKF?? ? U??B? e??

U?? u?KF?* XU??

rKF UB ed* q UA wFd* U

bb? d?' d??? uD pc?

rKF UB ed* q UA wFd* U

WOMIU WN?u Wb( Wud Ui t?O4 Xi c X'u w4

rKF UB ed* q UA wFd* U

bNA rOKF u UJ?A vK bLF* bF s rOKF? lOA r

rKF UB ed* q UA wFd* U

rKF UB ed* q UA wFd* U

W?N? s U ?u?' U ?OU?uKF?? U ?L? u?LM w4 u??? VKD U??B??U

rKF UB ed* q UA wFd* U

W?u?D? W?HK?< U?N?uQ? u* s e?

d??O?Z? O b?N u?* s e?

WO?FL W?HK< U?NuQ eN?_ s e

u* e?? N? _ _U e?? N? ? r?KF??? U??B? e??

rKF UB ed* q UA wFd* U

rKF UB ed w=UBP

cHM U?: w4 qR d?4 u rKF U?B e

w4 U? b?? UE u? U??B? q? W?O? L?' U?uKF?? lL?

rN?KUI? b?OH?Z* u?N?L' d?4 `Z ? s U?uKF lL?

u? qL?A U?uKF* s e?

5 rKF rOKF UB U Ub? U WOKL v dOA `KDB

rKF UB ed* q UA wFd* U

rKF UB ed* q UA wFd* U