Date: AAAA-MM-JJ

Journal de chantier - Rapport quotidien

Dossier n: Entrepreneur :

Jour Nuit Plan n:

Mto Ensoleill Nuageux Pluvieux Version CCDG

Ouvrages d'art
Surveillant : Reprsentant du surveillant :

Journal de chantier - Rapport quotidien / Ouvrages d'art

Partie 1: Vrifications consigner au journal de chantier Description de l'activit de surveillance ou de l'exigence vrifier 1.4 Procdure de rcupration des matriaux de dmolition (dmolition partielle) Rfrence de conformit
(CCDG, devis, etc.)

Quand 7 jours avant la dmolition

Activit de vrification Rception de la procdure crite

Partie douvrage ou chanage

Initiales (1) (2) C NC

Remarques (1)

15.1.2.2

(1) Noter la conformit aux exigences contractuelles, les carts constats et tout autre constat de construction pouvant avoir un impact sur la prennit de l'ouvrage, l'environnement ou la scurit routire (2) Les initiales du surveillant ou de son reprsentant technique sont inscrites, pour une partie d'ouvrage donn, chaque activit de vrification effectue.

(voir page(s) suivante(s) pour suite et signatures)

F314.1 (2013-07-05)

1 / 13

Journal de chantier - Rapport quotidien Ouvrages d'art

Dossier n

Plan n

N de l'article au bordereau (ou PCM (3)) et dsignation de l'ouvrage XXXXXX (Inscrire le nom de l'article ici)

Partie d'ouvrage ou chanage

Partie 2: Droulement des travaux Matriel - Main-d'uvre - Matriaux Heures de travail ou d'attente(4) Description Remarques de

Signature de l'entrepreneur (si requis(3)):

Date (AA AA-MM-JJ) 1/0/1900 Partie 3: Remarques gnrales (incident, plainte, visite d'intervenants au chantier, contrle policier, etc.)

Signature du reprsentant du surveillant:

Date: AAAA-MM-JJ Signature du surveillant: 1/0/1900

Date (AA AA-MM-JJ)

(3) PCM: Ouvrage ralis Prix Cotant Major. Dans ce cas, faire signer l'entrepreneur. (4) Lorsqu'il y a un arrt des travaux, il est important d'en noter la dure, la cause (condition climatique, obstacle, absence de l'oprateur, etc.) et l'impact sur les oprations.

F314.1 (2013-07-05)

2 / 13

Date ( AAAA-MM-JJ)

Journal de chantier - Rapport quotidien

Entrepreneur :

Ouvrages d'art
Surveillant : Reprsentant du surveillant : Dossier n : Plan n : POVersion du CCDG : 2012 Rfrence de conformit
(CCDG, devis, etc.)

Journal de chantier - Rapport quotidien / Ouvrages d'art

Partie 1: Vrifications consigner au journal de chantier Exigence vrifier Quand Activit de vrification Partie douvrage ou chanage Initiales C NC

Les initiales du surveillant ou de son reprsentant technique sont inscrites, pour une partie douvrage donn, chaque activit de vrification effectue.

(voir page(s) suivante(s) pour suite et signatures)

F314.1 (2013-05-29) 3 / 13

Jour Nuit

Mto

Ensoleill

Nuageux

Pluvieux

Partie 1: Vrifications consigner au journal de chantier Remarques

Notez la conformit aux exigences contractuelles, les carts constats et tout autre constat de construction pouvant avoir un impact sur la prennit de l'ouvrage, l'environnement ou la scurit routire.
F314.1 (2013-05-29) 4 / 13

Journal de chantier - Rapport quotidien Ouvrages d'art

Dossier n : Plan n : POCCDG : N de l'article au bordereau (ou PCM*) et dsignation de l'ouvrage Partie d'ouvrage ou chanage Partie 2: Droulement des travaux Matriel - Main-d'uvre - Matriaux Heures de travail ou d'attente Description de

Signature de l'entrepreneur :

Date ( AAAA-MM-JJ)

* PCM : Ouvrage Prix Cotant Major; dans ce cas, faire signer l'entrepreneur.

Partie 3: Remarques gnrales (incident, plainte, visite d'intervenants au chantier, contrle policier, etc.)

Signature du reprsentant du surveillant:

Date ( AAAA-MM-JJ)

Signature du surveillant:

Date ( AAAA-MM-JJ)

Lorsqu'il y a un arrt des travaux, il est important d'en noter la dure, la cause l'oprateur, etc.) et l'impact sur les oprations.
5 / 13

F314.1 (2013-05-29)

Partie 2: Droulement des travaux Remarques

Partie 3: Remarques gnrales (incident, plainte, visite d'intervenants au chantier, contrle policier, etc.)

Lorsqu'il y a un arrt des travaux, il est important d'en noter la dure, la cause (condition climatique, obstacle, absence de l'oprateur, etc.) et l'impact sur les oprations.
F314.1 (2013-05-29) 6 / 13

Aide la saisie
I) Prsentation des onglets
Onglet Partie_1 Cet onglet sert la traabilit des activits de surveillance, notamment celles contenues dans la liste jointe au devis type de services professionnels Surveillance des travaux de structures. Le surveillant doit saisir dans cet onglet, en plus des informations didentification du projet, les vrifications effectuer, la partie douvrage (ou chanage), son apprciation et les remarques pertinentes sil y a lieu. La saisie des vrifications associes au devis de surveillance, se fait dans un menu droulant. Onglet Parties_2_&_3 Cet onglet sert la traabilit des activits de lentrepreneur, notamment celles relatives aux travaux Prix Cotant Major (PCM) et aux travaux qui peuvent tre sujets rclamation. Le surveillant doit y inscrire les nos darticles au bordereau (ou PCM pour les ouvrages prix cotant major) et la dsignation de louvrage, la partie douvrage (ou chanage), la description des ressources impliques (matriel, main-duvre ou matriaux) ainsi que ses remarques. Onglet Formulaire_papier

Cet onglet permet dimprimer le formulaire vierge pour une utilisation manuelle. Il contient la mme structure de donnes que celle prsente dans les deux onglets prcdents. Onglet Liste des vrifications CCDG Cet onglet contient la liste des vrifications (associes au CCDG) consigner au journal de chantier. Elle est tire du devis type de services professionnels Surveillance des travaux de structures.

II) Bonnes pratiques

Pour chaque projet, enregistrer le fichier sous le nom du numro de dossier. Le surveillant peut ensuite, pour un projet associ au CCDG, purer la liste des vrifications en supprimant celles qui ne sont pas pertinentes au projet afin de rduire la taille de celle-ci.

F314.1 (2013-05-29)

7 / 13

Pour chaque journe ou quart de travail, enregistrer le fichier partir de celui pur sous le nom numro_dossier_AAAA-MM-JJ.xls avant de commencer la saisie. Prendre lhabitude de sauvegarder le fichier en cours de saisie pour viter une perte de donnes et de temps en cas de problme informatique.

III) Saisie dans longlet Partie_1 Note : afin dallger le texte, le mot surveillant fait aussi rfrence au reprsentant du surveillant lorsque le contexte sy prte. Information de base Le surveillant inscrit le n de dossier, celui du plan et la version du CCDG selon celle utilis pour llaboration du contrat de lentrepreneur.

Ensuite, il remplit le bloc en haut droite. Ce bloc contient la date de surveillance, le quart de travail, les conditions mtorologiques et le nom des intervenants (lentrepreneur, le surveillant et son reprsentant).

Les exigences

Les exigences

F314.1 (2013-05-29)

8 / 13

Le surveillant slectionne dans la colonne Exigence vrifier une des vrifications proposes dans longlet Liste des vrifications CCDG. Chaque fois que le surveillant slectionne une vrification partir du menu droulant, les colonnes : Rfrence de conformit, Quand et Activit de vrification se remplissent automatiquement.

Si une vrification nest pas prsente dans la liste, le surveillant peut la saisir directement dans le formulaire. Il doit, dans ce cas, remplir lui-mme les colonnes Rfrence de conformit, Quand et Activit de vrification. Le surveillant inscrit la partie de louvrage vise par la vrification et appose ses initiales dans la case C sil juge que louvrage est conforme ou NC dans le cas contraire. Mentionnons que pour les activits de surveillance qui ne peuvent pas tre dlgues, seul le surveillant peut apposer ses initiales. Il peut saisir toute remarque dans lespace prvu cet effet. Chaque fois quune ligne est saisie, une nouvelle ligne sajoute au formulaire.

IV) Saisie dans longlet Parties _2_&_3 Le surveillant saisit les informations lui-mme (il ny a pas de menu droulant). Toutes les informations sont obligatoires sauf les remarques qui sont laisses aux soins du surveillant.

V) Gnralits Une fois termins, le surveillant sassure que les textes dans les cellules sont compltement visibles, au besoin il double-clique sur le bord horizontal de la ligne pour ajuster sa hauteur au texte.

F314.1 (2013-05-29)

9 / 13

Le surveillant slectionne ensuite les deux onglets simultanment pour faire une impression du formulaire. La slection simultane se fait en appuyant sur la touche Ctrl du clavier et en cliquant avec la souris sur longlet non actif en mme temps. Prcision : Les dates associes aux signatures sont les dates de signature et non pas celles de lactivit de surveillance ( moins que les signatures se fassent le mme jour).

Double-cliquer sur cette ligne pour ajuster la hauteur de la ligne au texte

F314.1 (2013-05-29)

10 / 13

Liste des vrifications - CCDG 2013

N 1.1 1.2 a 1.2 b 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2.1 a 2.1 b 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 a 2.6 b 3.1 3.2 3.3 3.4 a 3.4 b 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 a 4.2 b 4.3 a 4.3 b 4.3 c 4.3 d 4.4 4.5 a 4.5 b 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 a 4.15 b 4.16 4.17 CCDG 2012 / Devis 2012 15.1.2.1 15.1.2.2.1 15.1.1.1 15.1.1.2 15.1.1.1 15.1.1.2 15.1.2.1 15.1.2.2 15.1.2.1 15.1.2.2.2 et DE-02-R 15.1.2.2.3 15.2.1 15.2.1 15.2.5.1 15.2.5.2 15.2.5.3.2 15.2.5.4.1 15.2.5.5 15.2.5.5 15.3.1 15.3.5.1 15.3.5.1 15.3.5 15.3.5 15.3.5.1.3 15.3.5.1.3 15.3.5.2 15.4.3.5.4 15.4.3.5.9 15.4.2.1.4 c 15.4.2.1.4 g 15.4.2.1.4.d 15.4.2.1.4.d 15.4.2.1.4.d 15.4.2.1.4.d 15.4.2.2 15.4.3 15.4.3 6.6.3 6.6.3 15.4.3.5.6 a 15.4.3.1 15.4.3.3 6.6.3 15.4.3.2 15.4.3.2 15.4.3.3 15.4.3 15.4.3.3 15.4.3 15.4.3.3 15.4.3.5 MA-01 15.4.3.1 15.4.3.3 15.4.3.5.2 15.4.3.5.2 15.4.3.5.4 15.4.3.5.5 15.4.3.5.6 c 15.4.3.5.6 d 15.4.3.5.6 d 15.4.3.5.6 d 15.4.3.5.7 15.4.3.5.8 15.4.3.5.9 15.4.3.5.9 MA-01 15.4.3.5.11 15.4.3.5.11 Nature Matriel Matriel Matriel Document Document Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Document Document Document Document Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Document Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Document Mise en uvre Mise en uvre Matriaux Matriaux Matriaux Matriaux Matriaux Matriaux Matriaux Mise en uvre Mise en uvre Document Document Document Document Mise en uvre Document Document Mise en uvre Document Mise en uvre Mise en uvre Document Document Exigences vrifier DMOLITION DES OUVRAGES EXISTANTS 1.1 Conformit du matriel de dmolition (avant la premire utilisation) 1.2 a Conformit du matriel de dmolition (avant la dmolition) 1.2 b Conformit du matriel de dmolition (durant la dmolition) 1.3 Plan de dmolition (dmolition complte) 1.4 Procdure de rcupration des matriaux de dmolition (dmolition partielle) 1.5 Prsence au chantier de l'ingnieur signataire du plan de dmolition 1.6 Considrations structurales (dmolition partielle) 1.7 Dmolition effectue jusqu latteinte du bton sain sur toute la surface dmolie (dmolition partielle) FONDATIONS 2.1 a Plans des batardeaux 2.1 b Plans des soutnements temporaires 2.2 Avis de conformit des batardeaux 2.3 Avis de conformit des soutnements temporaires 2.4 Fond des excavations 2.5 Coussins de support 2.6 a Remplissage des excavations 2.6 b Remblai pour les ponceaux en tle et en PEHD PIEUX 3.1 Plans d'atelier et notes de calcul des pieux 3.2 Emplacement des pieux (avant enfoncement) 3.3 Emplacement des pieux (aprs enfoncement) 3.4 a Enfoncement des pieux battus 3.4 b Enfoncement des pieux caissons 3.5 Prsence au chantier de l'ingnieur spcialiste de la mise en uvre des pieux caissons 3.6 Rapport d'enfoncement et d'inspection des pieux caissons 3.7 Rsistance gotechnique des pieux battus (essais dynamiques, de traction ou de chargement) OUVRAGES EN BTON 4.1 Btonnage (bton coul en place) 4.2 a Formation des lots de bton 4.2 b Possibilit offerte lentrepreneur (droit de recours) 4.3 a Essai de convenance de btons de type XIII 4.3 b Essai de convenance de btons de type XIV-C 4.3 Essai de convenance de btons de type XIV-R 4.3 Essai de convenance de btons de type XV 4.4 Provenance de larmature 4.5 Runion pralable la fabrication des murs prfabriqus 4.5 Runion pralable la fabrication des ponceaux prfabriqus 4.6 Plans des coffrages 4.7 Plans de pontage 4.8 Avis crit de conformit des plans de pontage 4.9 Note de calcul des coffrages en porte--faux d'une dalle 4.10 Mesure des dimensions hors-tout de l'armature (colonnes et chevtres) 4.11 Plans des taiements 4.12 Avis de conformit des taiements 4.13 Enlvement des taiements 4.14 Plan du systme de montage et de support des cages d'armature 4.15 a Positionnement et enrobage de larmature (durant la pose de l'armature) 4.15 b Positionnement et enrobage de larmature (avant le btonnage) 4.16 Fiches descriptives des mlanges (incluant temps de prise selon ASTM C403 s'il y a lieu) 4.17 Avis de btonnage incluant lorsque requis les avis relatifs la conformit de la mise en place des coffrages et des armatures 4.18 Autorisation de btonnage 4.19 Pompage du bton (section en S , section rductrice et dispositif de fermeture) 4.20 Conditions climatiques, paisseur de couche et hauteur de chute 4.21 Utilisation de deux plateformes (btonnage de dalle) 4.22 Ajustements des rails (quipement de finition du bton de dalle) 4.23 a Ajustement du finisseur automoteur (dalle) 4.23 b Passage vide (dalle) 4.24 Vibration du bton (lments verticaux) 4.25 Finition du bton (dalle) 4.26 a Cure des lments en bton coul en place (dalle) 4.26 b Cure des lments en bton coul en place 4.27 Temprature maximale atteinte par le bton durant la priode de cure 4.28 Inspection des surfaces rpares 4.29 Pose du mortier sans dbordement Quand Avant la premire utilisation de chaque matriel de dmolition Avant la dmolition de chaque partie douvrage En continu durant la dmolition de chaque partie douvrage 2 semaines avant la dmolition 7 jours avant la dmolition En continu durant la dmolition Ponctuellement durant la dmolition Ponctuellement durant la dmolition et avant la pose de l'armature 2 semaines avant la construction des batardeaux 2 semaines avant la construction des soutnements temporaires Aprs la construction des batardeaux Aprs la construction des soutnements temporaires En continu durant les derniers 500 mm des excavations pour les ouvrages qui ne sont pas construits sur pieux ou sur le roc Ponctuellement durant la ralisation En continu durant la ralisation En continu durant la ralisation 2 semaines avant lenfoncement des pieux Avant lenfoncement des pieux Aprs lenfoncement des pieux En continu durant la ralisation En continu durant la ralisation Aux tapes prvues lors de l'enfoncement et de la ralisation de l'emboiture Avant l'arasement des pieux Aprs l'enfoncement des pieux En continu durant le btonnage Premire runion de chantier 5 jours avant le btonnage dun lot En continu durant lessai En continu durant lessai En continu durant lessai En continu durant lessai Avant la pose de larmature 7 jours avant la fabrication 7 jours avant la fabrication 2 semaines avant la construction des coffrages 2 semaines avant la construction du pontage Aprs la construction du pontage 7 jours avant la construction des coffrages de la dalle Avant la fermeture des coffrages 2 semaines avant la construction des taiements Avant le btonnage Avant lenlvement des taiements 2 semaines avant la construction des supports Ponctuellement durant la pose Avant le btonnage 2 semaines avant l'essai de convenance, 7 jours avant btonnage si pas d'essai 24 heures avant le btonnage Activits de vrification Rception de la fiche technique de chaque matriel Constatation visuelle Constatation visuelle Rception du plan de dmolition Rception de la procdure crite Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation visuelle Rception des plans Rception des plans Rception de lavis de conformit Rception de lavis de conformit Constatation visuelle Constatation visuelle et rapport de compaction Constatation visuelle et rapport de compaction Constatation visuelle et rapport de compaction Rception des plans et notes de calcul Constatation visuelle Constatation visuelle sur les tolrances Formulaires V-2056 et V-1876 Formulaire V-1877 et rapport d'enfoncement et d'inspection de pieux caissons Constatation visuelle Rception du rapport Rapport et formulaires V-2057 et V-2058 Constatation visuelle Compte-rendu de runion Rception dun avis crit Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation visuelle Compte-rendu de runion Compte-rendu de runion Rception des plans Rception des plans Rception de l'avis de conformit Rception de la note de calcul Constatation et valeur mesure Rception des plans Rception de lavis de conformit Rapport de rsistance la compression Rception des plans Constatation visuelle Constatation visuelle et rception des avis de conformit Rception des documents requis Rception des documents requis (pour armature: utiliser le formulaire F311.1 Mise en place de larmature avis de lentrepreneur ) Avis dautorisation du surveillant Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation visuelle Vrification par calcul et arpentage des rails Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation visuelle Tempratures mesures Constatation (en prsence de l'entrepreneur) Constatation visuelle

4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 a 4.23 b 4.24 4.25 4.26 a 4.26 b 4.27 4.28 4.29

Document Mise en uvre Mise en uvre Matriel Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre

Avant le btonnage Avant le btonnage En continu durant le btonnage Avant le btonnage de la dalle Avant le btonnage de la dalle Avant le passage vide 24 heures avant le btonnage de la dalle (ou des diaphragmes en bton) En continu durant le btonnage En continu durant le btonnage de la dalle En continu pendant l'humidification continue des surfaces Ponctuellement durant la cure (pour toute surface) Ponctuellement durant la cure Aprs la cure Ponctuellement durant la pose

F314.1 (2013-05-29)

11/13

N 4.30 4.31 4.32 4.33 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 6.1 a 6.1 b 6.1 c 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 7.1 7.2 a 7.2 b 7.2 c 7.2 d 7.2e 7.3 7.4 7.5 7.6 a 7.6 b 7.6 c 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 a 7.12 b 7.12 c 7.12 d 7.12 e 7.13 7.14 8.1 8.2 8.3 9.1 a 9.1 b 9.2 9.3 a 9.3 b 9.3 c 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10

CCDG 2012 / Devis 2012 15.4.3.8.2 c et d 15.4.3.8 15.4.3.9 RE-10-R 15.5.2.1.2 15.5.3.1 15.5.3.2 15.5.3.3 15.5.3.4 15.5.3.5 15.5.3.7 15.5.3.8 15.6.3.1 15.6.3.1 15.6.3.1 15.6.3.3.1 15.6.3.3.4 15.6.3.3.4 15.6.3.3.5 15.6.3.3.5 15.4.3.8.5 15.6.3.3.6 15.6.4.1 15.6.4.5 15.6.4.6 15.7.4.3.1 15.7.1 15.7.1 15.7.1 15.7.1 15.7.1 15.7.5.5 15.7.5.6 15.7.4.1.1 15.7.5.4 15.7.5.4.2 15.7.5.4.2 OS-04 15.7.6.1.1 OS-02 15.7.4.3.2 OS-02 OS-02 OS-02 OS-02 OS-02 OS-02 15.7.6 15.7.6 15.8.1 15.8.3.1.2 15.8.4 15.9.1.1 15.9.1.1 15.4.3.5.8 15.9.1.6 15.9.1.6 15.9.1.6 15.9.1.6.2 E-03-R et 15.9.1.6.2 15.9.2.1 15.9.2.3 15.9.2.3 15.9.3.1 15.9.4

Nature Document Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Document Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Document Document Document Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Matriel Mise en uvre Mise en uvre Document Mise en uvre Document Document Document Document Document Document Document Document Document Document Mise en uvre Mise en uvre Document Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Document Document Mise en uvre Document Document Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Document Mise en uvre Document Mise en uvre Mise en uvre Document Document

Exigences vrifier 4.30 Plan du dispositif de chauffage 4.31 Btonnage par temps froid (temprature durant la cure) 4.32 Btonnage sous leau (extrmit du tuyau de la pompe noye dans le bton) 4.33 Injection de fissures BTON PROJET 5.1 Certification de loprateur de lance 5.2 Prparation des surfaces recouvrir (nettoyage) 5.3 Treillis (enrobage) 5.4 Conditions climatiques 5.5 Autorisation de mise en place du bton projet 5.6 Application du bton projet 5.7 Cure du bton projet 5.8 Inspection des surfaces PRCONTRAINTE 6.1 a Critres de conception 6.1 b Plans datelier et note de calcul de la prcontrainte 6.1 c Certificat dtalonnage, procdure de prcontrainte et mlange du coulis dinjection 6.2 Positionnement des gaines pour prcontrainte intrieure 6.3 Rsistance la compression exige pour le bton 6.4 Mise en tension de larmature de prcontrainte 6.5 Injection du coulis (malaxeur collodal) 6.6 Injection du coulis 6.7 Arasage et cachetage 6.8 Documents requis (bton prcontraint prfabriqu) 6.9 Entreposage (chargement aprs 60 jours) 6.10 Avis de conformit des contreventements et des ouvrages temporaires OUVRAGES EN ACIER 7.1 Attestation de conformit des boulons assembls 7.2 a Plans d'atelier (ouvrages en acier) 7.2 b Procdure de boulonnage 7.2 c Plans de montage, dessins et calculs du procd de montage 7.2 d Documents relatifs au transport des poutres en acier 7.2 e Documents requis (autres documents) 7.3 Vrification de la conformit du prmontage (poutres avec joints de chantier) 7.4 Inspection finale lusine (poutres en acier) 7.5 Vrification de la certification de l'entreprise et de la qualification des soudeurs (soudures faites au chantier) 7.6 a Soudures faites au chantier (durant le soudage) 7.6 b Soudures faites au chantier (aprs le soudage) 7.6 c Rapport de conformit des soudures 7.7 Application du revtement primaire uniquement, sur les surfaces apparentes des plaques des joints de chantier 7.8 Joints boulonns (alignement des trous) 7.9 Runion pralable au boulonnage des joints de chantier des poutres principales 7.10 Vrification des lots de boulons assembls (tensiomtre) 7.11 Avis crit identifiant les joints de chantier des poutres principales o il y aura serrage de boulons 7.12 a Joints de chantier des poutres principales choisis par le surveillant : vrification conjointe du serrage bloc 7.12 b Joints de chantier des poutres principales choisis par le surveillant : vrification conjointe du marquage 7.12 c Joints de chantier des poutres principales choisis par le surveillant : vrification conjointe du serrage final 7.12 d Joints de chantier dune poutre principale : avis crit attestant la conformit du serrage 7.12 e Autres assemblages : avis crit attestant la conformit du serrage 7.13 lvation des appareils d'appui des poutres en acier 7.14 Avis de conformit des contreventements et des ouvrages temporaires OUVRAGES EN BOIS 8.1 Plans de montage (caisson en bois) 8.2 Attestation de conformit (pour chaque livraison de bois) 8.3 Tratiement des coupes, entailles et trous la surface des pices de bois QUIPEMENTS 9.1 a Plans d'atelier et note de calcul (appareils dappui) 9.1 b Plans dcrivant les mthodes de levage et de support (remplacement d'appareils dappui) 9.2 Vrification des surfaces des blocs d'assise (niveau, planit et horizontalit) 9.3 a Vrification de la rsistance la compression du bton des blocs d'assise 9.3 b Vrification de la rsistance la compression du coulis sous les appareils d'appui lastomre confin 9.3 c Vrification de la temprature de pose des poutres (appareil dappui frett sans lments glissants) 9.4 Avis de conformit du systme de levage (remplacement d'appareils d'appui) 9.5 Vrification des points de levage (remplacement d'appareils d'appui) 9.6 Plans datelier (joints de tablier) 9.7 Vrification par le fabricant du joint de la mise en place d'un joint de tablier plus d'une garniture 9.8 Essai dtanchit (joints de tablier) 9.9 Plans datelier (dispositifs de retenue en acier) 9.10 Plans datelier (drains) MEMBRANE D'TANCHIT (dalle)

Quand 2 semaines avant le btonnage Ponctuellement durant la cure En continu durant le btonnage En continu durant l'injection Avant lapplication du bton Avant lapplication du bton Avant lapplication du bton En continu durant lapplication du bton 24 heures avant lapplication du bton En continu durant lapplication du bton Ponctuellement durant la cure Aprs la cure Avant la note de calcul de la prcontrainte Avant la mise en place des gaines 2 semaines avant la mise en tension de larmature Ponctuellement durant la mise en place de gaines Avant la mise en tension de larmature de prcontrainte En continu durant la mise en tension de larmature Avant linjection du coulis En continu durant linjection du coulis Ponctuellement durant larasage et le cachetage 2 semaines avant la runion pralable 60 jours aprs la fabrication des poutres Aprs chaque quart de travail Avant la vrification de la tension minimale des boulons 2 semaines avant la runion pralable la fabrication 7 jours avant la runion pralable au boulonnage 2 semaines avant le dbut du montage au chantier 14 jours avant le transport des poutres 7 jours avant lactivit Durant le prmontage Avant le transport des poutres Avant le dbut des soudures au chantier Ponctuellement durant les soudures au chantier Aprs les soudures au chantier 7 jours aprs la ralisation des essais non destructifs la livraison des poutres au chantier Avant la mise en place des boulons 7 jours avant le boulonnage Avant la mise en place des boulons (sauf 1er lot : lors de la runion pralable au boulonnage) Au dbut de chaque quart de travail Aprs le serrage bloc des boulons des joints vrifis Aprs le marquage des boulons des joints vrifis Aprs le serrage final des boulons des joints vrifis 48 heures aprs le serrage final des joints identifis dans lavis 48 heures aprs le serrage final des joints identifis dans lavis 7 jours avant le montage des poutres Aprs chaque quart de travail 7 jours avant le montage de louvrage 7 jours avant l'utlisation Ponctuellement durant le montage au chantier 2 semaines avant la fabrication 2 semaines avant le levage du tablier Avant le durcissement du bton du bloc d'assise Avant la mise en place des poutres Avant la mise en place des poutres Avant la mise en place des poutres Avant le levage du tablier Avant et en continu durant le levage 2 semaines avant la fabrication Avant le btonnage du joint Aprs la pose de la garniture 2 semaines avant la fabrication 2 semaines avant la fabrication

Activits de vrification Rception du plan Tempratures mesures Constatation visuelle Constatation visuelle Rception de la certification Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation Avis dautorisation du surveillant Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation (en prsence de l'entrepeneur) Rception des documents requis Rception des documents requis Rception des documents requis Constatation Constatation et valeur mesure Formulaires V-1889A et V-1889B Constatation Constatation visuelle Constatation visuelle Rception des documents requis Constatation et note de calcul Rception de lavis de conformit Photographie de lattestation de conformit colle sur le contenant et attestation du fournisseur Rception des documents requis Rception des documents requis Rception des documents requis Rception des documents requis Rception des documents requis Rception de l'avis crit du reprsentant l'usine Acceptation crite du surveillant Rception des documents Constatation visuelle Constation visuelle et avis verbal de l'inspecteur ou du superviseur en soudage Rception des documents Constatation visuelle Constatation Compte-rendu de runion Constatation et formulaire F312.1 Contrle de rception des boulons Vrification de la tension minimale Rception dun avis crit Constatation visuelle Constatation visuelle Constatation visuelle Rception d'un avis crit Rception d'un avis crit Rception du relev darpentage Rception de lavis de conformit Rception du plan Rception des documents requis Constatation visuelles Rception des documents requis Rception des documents requis Constatation et valeurs mesures Rapport de rsistance la compression Rapport de rsistance la compression Constatation et valeurs mesures Rception de lavis de conformit Constatation visuelle Rception des plans datelier Rception de l'approbation crite du fabricant Constatation visuelle Rception des plans datelier Rception des plans datelier

F314.1 (2013-05-29)

12/13

N 10.1 10.2 10.3 10.4 11.1 11.2 11.3 11.4 a 11.4 b 11.5 11.6 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 13.1 13.2 13.3 13.4 14.1 14.2 14.3

CCDG 2012 / Devis 2012 15.10.3.1.1 15.10.3.1.2 15.10.3.1.3 a 15.10.3.1.3 c 15.11.3.1.2 15.11.3.3 15.11.3.3 15.11.2.1 15.11.3.3.1 a 15.11.3.3.1 b 15.11.3.3.2 15.11.3.3.1 a 15.11.3.3.1 b 15.12.1 et OS-08-C 15.12.4.1.1 15.12.4.3.1 15.12.4.5.1 15.12.5 15.12.5.2 15.13.1 et OS-09-C 15.13.4.2.1 15.13.4.3.1 15.13.4.6.1 15.13.5 15.14.1.1 15.14.1.1 15.14.4.3.1, 15.14.4.3.2a et OS-05-R 15.14.4.3.2 c et d 15.14.4.3.2 b

Nature Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Mise en uvre Document Document Document Document Mise en uvre Mise en uvre Document Document Document Mise en uvre Document Document Mise en uvre

Exigences vrifier 10.1 Nettoyage de base (dalle existante) 10.2 Vrification des corrections ralises au mortier des surfaces (dalle existante) 10.3 Dlais et conditions climatiques (membrane dtanchit) 10.4 Pose (membrane dtanchit) REVTEMENT EN ENROB 11.1 Conformit des quipements 11.2 Compactage sans vibration et distance entre les finisseuses 11.3 Revtement en enrob (compacit) 11.4 a Drainage de la couche de correction du revtement en enrob (dalle existante) 11.4 b Drainage de la couche de surface (revtement en enrob) 11.5 Arpentage de la dalle (dalle existante) 11.6 Vrification du profil prs des joints de tablier

Quand Avant la dlimitation des surfaces de dalle rparer Aprs la cure du mortier 24 heures avant et en continu durant la pose de la membrane En continu durant la pose de la membrane Avant la premire utlisation des quipements Ponctuellement durant la pose du revtement Ponctuellement durant la pose du revtement Aprs la pose de la couche de correction Aprs la pose de la couche de surface 5 jours avant la pose de la couche de correction En continu durant le pavage prs des joints de tablier 2 semaines avant la runion palable la fabrication 7 jours avant la premire livraison 7 jours avant l'utlisation 7 jours avant l'utlisation Au dbut de la mise en place des premiers lments structuraux Ponctuellement durant la compaction du remblai des murs remblais 2 semaines avant la runion pralable la fabrication 7 jours avant chaque livraison 7 jours avant l'utlisation Ponctuellement durant la compaction du support et du remblai 2 semaines avant la construction des enceintes Aprs la construction ou la modification des enceintes Avant le peinturage des surfaces dacier

Activits de vrification Constatation visuelle Constatation Constatation Constatation Constatation visuelle Constatation Constatation Constatation visuelle Constatation visuelle Rception du relev d'arpentage et la liste des paisseurs calcules Constatation Rception des documents requis Rception du rapport de conformit Rception de l'attestation de conformit Reception de l'attestation de conformit Constatation visuelle Constatation Rception des documents requis Rception de l'attestation de conformit Rception de l'attestation de conformit Constatation Rception du plan Rception de l'avis de conformit Constatation visuelle

MURS DE SOUTNEMENT HOMOLOGUS

12.1 Plans d'atelier, note de calcul, devis de construction (murs) et certifications 12.2 Attestation de conformit des matriaux granulaires du massif des murs remblais (granulomtrie) 12.3 Attestation de conformit des gogrilles (pour chaque livraison) 12.4 Attestation de conformit des lments de faade des murs en bton (pour chaque livraison) 12.5 Prsence du reprsentant qualifi du fournisseur 12.6 Mise en place des massifs des murs remblais (compaction) PONCEAUX PRFABRIQUS 13.1 Plans d'atelier, note de calcul, devis de construction (ponceaux) et certifications 13.2 Attestation de conformit, tuyaux en tle ou en polythylne (pour chaque livraison) 13.3 Attestation de conformit, ponceaux en bton prfabriqu (pour chaque livraison) 13.4 Mise en place du coussin de support et du remblai PEINTURAGE 14.1 Plan des enceintes de confinement (charges sur la structure) 14.2 Avis de conformit des enceintes de confinement 14.3 Prparation des surfaces en acier et teneur en ions chlorures

14.4 14.5

Mise en uvre Mise en uvre

14.4 Inspection des surfaces peintures 14.5 Conditions d'application

Aprs le peinturage des surfaces dacier Avant le peinturage des surfaces dacier

Constatation et valeurs mesures Constatation et valeurs mesures

F314.1 (2013-05-29)

13/13