596

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 9 Mai 2014 - 9 Rajab 1435 - N 596 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
25 : ALGER
31 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
12 000
comprims
de psychotropes
Saisie par la
sret de wilaya
Page 9
Diabte
S
O
C
I
La vignette
automobile
disponible
dans
les bureaux
de poste
pourquoi
prendre soin
de vos
gencives
S
Page 2
Page 2
H
A
B
I
T
A
T
O
M
C
TOURNOI LOCCASION
DE LA JOURNE MONDIALE
DE LA LIBERT DE LA PRESSE
La sret de dara
de Bouzarah
prend sa revanche
sur DK NEWS (5-4)
F O O T B A L L
Page 8
LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DANS UN MESSAGE L'OCCASION
DES CRMONIES OFFICIELLES COMMMORATIVES DU
69
E
ANNIVERSAIRE DES MASSACRES DU 8 MAI 1945
?
Bouteflika :
Les vnements du 8 Mai 45 ont unifi
les rangs du peuple algrien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
promis de s'employer prochainement raliser
l'engagement pris pour oprer un changement
profond dans la Constitution et promouvoir la vie
politique, conomique et sociale de manire
consacrer une Algrie forte oriente vers le progrs et
la modernit. Je m'emploierai prochainement
raliser l'engagement pris pour oprer un
changement profond dans la Constitution et
promouvoir la vie politique, conomique et sociale de
manire consacrer une Algrie forte oriente vers le
progrs et la modernit
Le Prsident
Bouteflika reoit
le ministre mirati
des Affaires
trangres
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu hier, hier jeudi,
Alger le ministre des Affaires trangres
des Emirats arabes unis (EAU), Cheikh
Abdallah Ben Zayed Al-Nahyane.
L'audience s'est droule en prsence du
ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra. La visite de Cheikh
Abdallah Ben Zayed Al-Nahyane en
Algrie s'inscrit dans le cadre de la tenue
de la 12
e
session de la Commission mixte
algro-miratie.
NOUVEAU
DCOUPAGE
TERRITORIAL
Prioritairement
au Sud et dans les
Hauts-Plateaux
P
a
g
e

3
Page 6
LA BONNE NOUVELLE DE TEBBOUNE
Distribution de plus de
230 000 logements avant
le mois de Ramadhan
L'Algrie
compte acclrer
le processus
de son adhsion
Page 24
PUBLICIT SUR LA 3G
L'ARPT somme
les oprateurs
tlphoniques
de se conformer au
cahier des charges
Page 7
TAMANRASSET
Page 23
Pages 4-5
Consacrer une
Algrie forte oriente
vers le Progrs
et la modernit
HYPERTENSION ARTRIELLE
Journe mondiale le 10 mai
au centre commercial
dEl Hamma
Lassociation daide aux hypertendus de la wilaya dAl-
ger, en collaboration avec la Socit algrienne de mdecine
vasculaire (SAMEV) clbre la VI
e
Journe mondiale de lhy-
pertension artrielle samedi 10 mai 9h au centre commer-
cial dEl Hamma - Sofitel.
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
74 morts et 1.029
blesss en une semaine
74 personnes ont trouv la mort et 1.029 autres ont t bles-
ses dans 539 accidents de la circulation survenus durant
la priode allant du 29 avril au 5 mai travers tout le terri-
toire national, a indiqu mercredi un bilan de la Gendarme-
rie nationale.
Le nombre d'accidents a augment de 63 accidents, ce-
lui des dcs de 10 et celui des blesss de 202, selon la mme
source. Les wilayas de Bouira et de Boumerds arrivent en
tte de liste avec 26 accidents chacune suivies de M'sila avec
25 accidents. Les principales causes de ces accidents sont l'ex-
cs de vitesse, les dpassements dangereux, les manuvres
dangereuses, le non respect de la distance de scurit, le non
respect de la signalisation et l'insouciance des pitons.
JUSQUAU 10 MAI
ALGER
Exposition
dartisanat
En collaboration avec la commune
dAlger centre et lUnion gnrale des
commerants et artisans algriens
(Ugcaa), lEtablissement Arts et Cul-
ture de la wilaya dAlger organise
jusquau 10 mai au Centre des activi-
ts culturelles Mustapha Kateb (5
rue Didouche Mourad), une exposi-
tion dartisanat.
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 25 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill aprs dissipa-
tions des brumes matinales vers le littoral Ouest et Centre.
Les vents seront d'Est Nord-Est 20/30 km/h prs des ctes
et variables faibles vers l'intrieur. La mer sera peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
25 16
25 14
22 16
22 14
31 19
Rgions Sud : 31 Tamanrasset

Temps nuageux avec foyers orageux isols vers l'Ex-
trme sud et la Saoura.
Ailleurs, temps gnralement dgag.
Les vents seront modrs : 20/30 km/h avec localement
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:07
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:32
19:45
21:16
Vendredi 9 Rajab 1435
LES 19 ET 20 MAI
EL AURASSI
3
e
Forum
international
de la qualit FIQ
Le 3
e
Forum international de la qualit FIQ
aura lieu les 19 et 20 mai lhtel El Aurassi, Alger.
Il sera organis par le bureau de consulting et
conseil Buzz Communication en partenariat avec
lassociation polytechnique AD-ENP, lInstitut de
management stratgique et dintelligence cono-
mique (IMSIE) et lEcole nationale polytechnique
ENP.
DU 26 AU 29 MAI
ALGER
17
e
Sommet
du mouvement
des pays
non aligns
Le 17
e
Sommet des ministres du mou-
vement des Pays non aligns se tiendra
Alger du 26 au 29 mai prochain, a indiqu
hier un communiqu du ministre.
DU 15 AU 18 MAI LA SAFEX
5
e
Salon international du
tourisme et des voyages
Le Salon international du tourisme et des voyages (SITEV)
organisera sa 15
e
dition du 15 au 18 mai au palais des expo-
sitions aux Pins maritimes (Alger) avec la participation de
plusieurs exposants algriens et trangers.
Ce salon sera une occasion de consolider et de renforcer
les liens de coopration artisans et investisseurs dans le do-
maine du tourisme.
DU 28 MAI AU 02 JUIN
47
e
Foire
internationale dAlger
La Socit algrienne
des foires et exportations
(Safex) organisera du 28
mai au 02 juin 2014, au Pa-
lais des Expositions, Pins-
Maritimes, la 47me di-
tion de la Foire Internatio-
nale d'Alger.
Linvit dhonneur de
cette dition sera les Etats
-Unis dAmrique (USA).
La vignette automobile
est dsormais disponible et
mise en vente, du 4 mai cou-
rant jusqu'au 2 juin , dans
tous les bureaux de poste du
territoire national, a annonc
hier, Algrie Poste (AP), dans
un communiqu. Le prix de
cette vignette instaure par la loi de finances 1998,
variera selon la catgorie et le type de vhicule, se-
lon la mme source, qui a prcis titre d'exemple,
que le prix de la vignette pour les vhicules de tou-
risme de moins de 3 ans, de situe entre 1.500 et 8.000
DAen fonction de la puissance de la motorisation. Al-
grie Poste a indiqu en outre, qu'elle va assurer
conjointement avec les recettes des impts, la vente
des vignettes dont le premier quota qui lui a t at-
tribu, est estim 1,2 million de vignettes.
La vignette
automobile
disponible dans
les bureaux de poste
DU 9 AU 30 MAI
15
e
Festival culturel
europen en Algrie
La dlgation de
lUnion euro-
penne, en coop-
ration avec les ser-
vices culturels des
Etats membres de
lUnion euro-
penne (UE) orga-
nise, du 9 au 30 mai, la 15e dition du Festival culturel euro-
pen en Algrie. Plac sous le haut patronage de son excel-
lence, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
le festival se tiendra cette anne avec la collaboration de lEta-
blissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, la radio alg-
rienne et la chaine Canal Algrie ainsi quavec le groupe Echo-
rouk. Ds son lancement le festival culturel sest fix pour ob-
jectif de faire dcouvrir la diversit culturelle de lEurope mais
aussi dtre un espace de dialogue interculturel entre les ar-
tistes europens et algriens.
D EIL
DU 12 AU 17 MAI
Algeria 2.0 au Cyberparc
Carrefour internatio-
nal des professionnels
des TIC et du WEB,
Algeria 2.0 gagne chaque
anne en notorit.
Aprs deux prcdentes
ditions russies, la troisime dition, prvue du 12 au 17
mai au Cyberparc de Sidi Abdellah dAlger, sannonce
riche en vnements. Confrences dbats animes par des
experts nationaux et internationaux de renoms, forma-
tions, concours, espaces d'changes et d'exposition sont pro-
gramms tout au long de la semaine. Pour plus de dtails sur
le programme, les intresss ainsi que la famille de la
presse nationale sont invits consulter le site web de l'v-
nement http://algeria20. com/ .
Les Co organisateurs d'Algeria 2.0 que sont la Start up
XMedia et l'Agence Nationale de Promotion et de Dvelop-
pement des Parcs Technologiques (ANPT) espre faire de ce
rendez vous un haut lieu de la connectivit et de l'inter-
activit en Algrie. cette vnement est sponsoris par
DJEZZY, AIR ALGERIE et TECH TECHWOMEN.
ACTUALIT
3
Vendredi 9 Mai 2014 DK NEWS
NOUVEAU DCOUPAGE TERRITORIAL
Prioritairement au Sud
et dans les Hauts-Plateaux
Un nouveau dcoupage territorial
sera effectu prioritairement au
Sud et dans les Hauts-Plateaux,
conformment aux engagements
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, dans son pro-
gramme lectoral pour le qua-
trime mandat prsidentiel.
Le chef de l'Etat qui a prsid un
Conseil des ministres mercredi, le pre-
mier aprs sa rlection la prsidence
de la Rpublique pour un quatrime
mandat conscutif, a instruit le gouver-
nement de procder ce nouveau d-
coupage qui vise en priorit les rgions
du Sud et des Hauts-Plateaux.
La priorit a t accorde ces r-
gions o le facteur des distances rend
urgent un rapprochement de l'adminis-
tration territoriale de ses administrs,
a soulign le chef de l'Etat lors de la ru-
nion du Conseil des ministres.
Il s'agit d'un dcoupage inscrit au pro-
gramme 2015-2019 sur la base des
concertations nationales et locales en-
treprises depuis quelques annes, rap-
pelle-t-on dans la mesure o une r-
flexion a t engage de manire
concrte dans ce sens aprs les lections
lgislatives de 2012.
Il s'agit aussi, travers ce nouveau d-
coupage administratif, de lutter contre
la bureaucratie et de rapprocher l'admi-
nistration du citoyen. M. Abdelmalek
Sellal en sa qualit de directeur de cam-
pagne du prsident de la Rpublique,
avait dclar partir de plusieurs wilayas
du pays, lors de la campagne lectorale
pour la prsidentielle 2014, que plu-
sieurs daras dans le Sud et les Hauts-
Plateaux sont concernes par ce nouveau
dcoupage.
Il avait soulign que le nouveau d-
coupage administratif tait devenu de-
venu une ncessit exige par de
nombreux facteurs. En ce sens, il avait
promis d'lever entre autres El-Me-
neaa (wilaya de Ghardaa), In Salah
(Tamanrasset) et Touggourt (Ouargla)
au rang de wilayas lors du nouveau d-
coupage administratif, faisant observer
que le Sud constitue la dimension stra-
tgique de l'Algrie de par les potentia-
lits normes dont il dispose.
Il a fait la mme promesse pour
Frenda (Tiaret) et El Eulma (Stif ) de la
rgion des Hauts-Plateaux, soulignant
que le dcoupage administratif figure
parmi les points les plus importants du
programme lectoral du candidat Bou-
teflika, qualifiant cet engagement d'ir-
rversible. Le dcoupage administra-
tif a t dj recommand lors des as-
sises nationales sur le dveloppement
local, organises en 2011 par le Conseil
national conomique et social (CNES).
Au terme de plusieurs consultations
au niveau rgional, il a t recommand
d'aller vers un dcoupage administra-
tif mme de booster le dveloppe-
ment local notamment.
La plateforme de ces recommanda-
tions avait t soumise au prsident de
la Rpublique et introduite dans le pro-
gramme national des rformes, ini-
ties par le chef de l'Etat.
Ces recommandations taient le fruit
de rencontres locales tenues entre le 5
septembre et le 1 novembre 2011, puis les
assises rgionales sur le dveloppe-
ment local du 13 au 28 novembre 2011,
suivies des assises nationales les 29 et 30
dcembre de la mme anne.
INVESTISSEMENT
Un nouveau plan quinquennal pour dvelopper
une conomie comptitive et diversifie
Le nouveau plan quinquennal de dveloppement 2015-2019,
annonc mercredi par le prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika, sera destin renforcer la rsistance de l'co-
nomie algrienne aux effets de la crise financire mondiale
et dvelopper une conomie comptitive et diversifie. Si le
nouveau plan va s'inscrire dans la continuit des pro-
grammes de dveloppement et d'investissements prc-
dents il marquera, cependant, une rupture avec les mthodes
d'avant. Le chef de l'Etat a t catgorique dans ses orienta-
tions donnes mercredi au nouveau gouvernement en affir-
mant que l'laboration de ce programme se fera en concer-
tation avec tous les acteurs conomiques aux niveaux natio-
nal et local en tenant compte des expriences du pass afin
d'amliorer sa mise en oeuvre et son efficacit.
Ce programme ne sera pas donc le seul fruit du travail du
gouvernement mais le rsultat des concertations nationales
et locales qui intgrent toutes les initiatives et propositions
manant de tous les acteurs nationaux. L'laboration du Pro-
gramme 2015-2019 d'investissements et de dveloppement,
doit intgrer, dans sa prparation, les concertations natio-
nales et locales requises, tirer les leons des expriences pas-
ses, et amliorer son impact sur le dveloppement local et
le dveloppement humain, mais aussi sur le dveloppe-
ment d'une conomie productive et comptitive dans tous les
secteurs, a-t-il recommand. C'est un appel direct que le chef
de l'Etat a formul l'adresse du gouvernement pour pren-
dre en considration les expriences de la mise en oeuvre des
plans prcdents pour en tirer les conclusions qui permet-
tent d'viter d'ventuels couacs.
Le plan doit donner ce titre un nouvel lan au dvelop-
pement local et au dveloppement humain, mais aussi au d-
veloppement d'une conomie productive et comptitive
dans tous les secteurs, selon les instructions du prsident Bou-
teflika. Malgr les insuffisances constates dans la ralisation
des projets d'infrastructures publics comme les surcots et
les retards accuss dans leur rception, les trois plans lancs
depuis 2001 ont permis de raliser une meilleure crois-
sance conomique et d'amorcer ainsi le dveloppement
conomique et social du pays.
L'Algrie a men son plan de dveloppement (le pro-
gramme de soutien la relance conomique) en 2001 avec ses
propres moyens dans un contexte de baisse des prix du p-
trole et de rarfaction de ressources financires, alors qu'elle
venait de sortir d'une dcennie noire qui a affect ses capa-
cits matrielles et humaines.
Ce n'est qu'en 2005 qu'elle a pu consolider le processus de
dveloppement amorc en 2000 grce un volume d'inves-
tissement qui a frl les 200 milliards de dollars durant la p-
riode allant de 2005 2010.
Ce volume remarqu des investissement a permis de
consolider l'infrastructure ncessaire au dveloppement
conomique. Un progrs notable a t effectu dans la ra-
lisation du rseau routier, la modernisation des ports ainsi
que l'extension et la modernisation du rseau ferroviaire. Cette
dynamique a t relaye par un troisime plan de 286 milliards
de dollars pour la priode 2010-2014, lui mme confort par
des programmes spciaux pour les wilayas du sud et des hauts
plateaux. Ce plan a consacr une enveloppe de 130 milliards
de dollars pour le parachvement des grands projets dj en-
tams, notamment dans les secteurs du rail, des routes et de
l'eau.
Le plan 2015-2019 annonc par le prsident sera men sous
de bons auspices: des rserves de change de prs de 200 mil-
liards de dollars, des avoirs du FRR estims plus de 5.600
mds de DA et une dette extrieure quasi nulle. Le matelas en
devises de l'Algrie et ses avoirs cumuls dans le fond de r-
gulation de recettes lui donnent l'opportunit de financer
l'mergence d'une conomie comptitive et productive,
dans un contexte de crise financire internationale persistante.
APS
DVELOPPEMENT
Course
contre la
montre !
Boualem Branki
C'est parti pour la nouvelle quipe
gouvernementale! Mercredi, le Chef
de l'Etat Abdelaziz Bouteflika a pr-
sid son premier Conseil des minis-
tres aprs sa rlection, pour la 4
e
fois, la prsidence de la Rpublique.
Ce premier Conseil des ministres a
t en fait un baptme de feu pour les
nouveaux membres du gouverne-
ment, et un moment opportun pour
les uns et les autres de prendre la
mesure de ce qui est attendu d'eux.
Autant par les citoyens qui attendent
des actions urgentes et concrtes sur
le front du dveloppement cono-
mique, de leurs attentes sociales, que
sur celui de la conduite dans de
bonnes conditions de gouvernance
des affaires de l'Etat. Ce Conseil des
ministres a t en quelque sorte un
moment privilgi pour les nouveaux
arrivants de prendre le tempo du
rythme de travail que le chef de l'Etat
attend d'eux. Les grands sujets de
l'heure ont t abords donc lors de
ce Conseil, et le chef de l'Etat a parti-
culirement donn ses orientations
le poids des urgences du moment.
C'est--dire la poursuite des restes
raliser du programme quinquennal
2010-2014 et la prparation des pro-
chaines chances, la mise en place
du programme lectoral du prsi-
dent, en particulier les rformes poli-
tiques dont la rvision de la Constitu-
tion. Pour autant, ce premier Conseil
des ministres, prsid par le prsi-
dent Bouteflika, a t marqu par ses
orientations allant dans le sens de
l'amlioration des conditions de vie
des citoyens, la rponse leurs at-
tentes, la poursuite des diffrents
programmes conomiques dont les
projets routiers, l'habitat, les sec-
teurs de l'ducation et les infrastruc-
tures de sant pour rpondre une
forte demande de soins des citoyens.
Sur un autre plan, ce Conseil des mi-
nistres, tenu juste deux jours aprs la
dsignation du nouveau gouverne-
ment, tmoigne on ne peut mieux de
la volont du prsident Bouteflika
d'acclrer la cadence du rythme du
travail gouvernemental, et, autant,
acclrer le tempo des ralisations.
Comme pour dire aux Algriens, et
particulirement aux responsables,
que le pire ennemi du pays est le
temps, et qu'il faut absolument lutter
contre tous les gaspillages, y compris
le temps. C'est en quelque sorte, de la
part du chef de l'Etat, donner une
image grandeur nature du ''temps de
travail'' du gouvernement, qui doit
tre dissoci du temps des Algriens,
car les membres du gouvernement
sont autant de commis de l'Etat qui
doivent servir le pays, son peuple et
ses institutions. L est le secret de la
dmarche du prsident Bouteflika,
qui tient plus que jamais ce que
toute son quipe travaille la mme
cadence. C'est l'horloge temporelle
de l'Etat, qui veut qu'un ministre tra-
vaille plus et plus pour tre la hau-
teur des attentes places en lui. Ce
n'est que de cette manire que l'Alg-
rie pourra relever les dfis des dix
prochaines annes, avec des objectifs
lourds comme l'habitat, l'nergie, le
dveloppement durable, l'accs
l'eau, l'ducation, la sant pour tous
les Algriens.
ACTUALIT 4
Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
Le ministre
des Moudjahidine
prside
les crmonies
officielles
Bouira
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zi-
touni, a prsid jeudi Bouira, les crmonies of-
ficielles commmoratives du 69
e
anniversaire des
massacres du 8 mai 1945, en prsence notamment
duconseiller laprsidencedelaRpublique, Mo-
hamed Ali Boughazi, et du secrtaire gnral de
l'Organisation nationale des moudjahidine, Sad
Abadou.
Lors de cette commmoration, qui s'est drou-
le galement en prsence de nombreux moud-
jahidine et de citoyens, le ministre a procd un
dpt de gerbes de fleurs et un recueillement
au carr des martyrs de la ville, avant de remet-
tre 174 livres dhistoire luniversit Akli Mohand
Oulhadj, au cours d'une visite du muse du
Moudjahid.
L'opportunit de la visite du muse, a t sai-
sie par M. Boughazi pour lire un message, adress
cette occasion par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. Le chef de l'Etat a notam-
ment affirm dans ce message que le 8 mai 1945
a aviv, au sein des Algriens opprims, l'ardeur
de l'abngation et du sacrifice par le sang et
unifi leurs rangs pour que la parole devienne la
leur.
Une parole qu'ils ont clame haut et fort et la
tragdie de Mai s'est transforme en les hauts faits
de Novembre. Malgr l'atrocit de ce massacre
abject, relve le message, le 8 mai 1945 fut le jour
tmoin qui consacra l'effondrement de tous les
enjeux, l'exception d'un seul, celui de l'op-
tion, invitable, de l'mancipation et de l'affran-
chissement, en comptant sur l'aide de Dieu
Tout-Puissant et en misant sur l'unification des
rangs autour de la lutte arme pour le recouvre-
ment de la libert.
Le ministre a, par ailleurs, visit un projet de
ralisationde50logements promotionnels aupro-
fit des moudjahidine de la wilaya, avant d'inspec-
ter un projet de ralisation dun nouveau sige
de la Direction des moudjahidine, et dcouter un
expos sur la rhabilitation des cimetires de
Chouhada de la wilaya, au nombre de 88.
Le ministre sest rendu aussi au niveau de l'ex-
centre de torture de de l'arme coloniale de Ti-
liouat, dans la commune dAhl Laqsar (sud de
Bouira), avant dachever sa visite par l' inspection
du projet de ralisation dun centre de repos pour
les moudjahidine Hammam Ksana dans la
commune dEl-Hachimia.
CONSACRER UNE ALGRIE FORTE ORIENTE VERS LE PROGRS
ET LA MODERNIT
Bouteflika : Les vnements
du 8 Mai 45 ont unifi les rangs
du peuple algrien
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a promis de
s'employer
prochainement raliser
l'engagement pris pour
oprer un changement
profond dans la
Constitution et
promouvoir la vie
politique, conomique et
sociale de manire
consacrer une Algrie
forte oriente vers le
progrs et la modernit.
Je m'emploierai prochainement
raliser l'engagement pris pour oprer
un changement profond dans la Consti-
tution et promouvoir la vie politique, co-
nomique et sociale de manire consa-
crer une Algrie forte oriente vers le
progrs et la modernit, a prcis le pr-
sident Bouteflika dans un message
l'occasion des crmonies officielles
commmoratives du 69e anniversaire
des massacres du 8 mai 1945 abrites par
la wilaya de Bouira, lu en son nom par
Mohamed Ali Boughazi, conseiller au-
prs de la prsidence de la Rpublique.
La construction d'un Etat fort et
juste reposant sur la libert, les valeurs
morales, des institutions s'acquittant
de leurs devoirs dans les limites de leurs
prrogatives, le respect de la libert du
citoyen et la garantie de son progrs et
de sa prosprit dans le cadre d'un qui-
libre entre droits et devoirs, ne saurait se
raliser sans la conjugaison des efforts
dans la srnit et l'unit loin de la
haine et de la discorde, a soulign le chef
de l'Etat.
Il ne s'agit pas ici d'un appel la res-
triction de la libert d'opinion et de cri-
tiqueni dudroit ladiffrencecar cesont
des composantes de l'incontournable
construction dmocratique.
Il est plutt question de la runion de
toutes les volonts nationales dans un es-
prit de solidarit, de coopration et de
concorde en vue de consolider les bases
de ce que nous entendons raliser et d'as-
seoir les fondements permettant la
pleine mise en oeuvre du nouveau pro-
gramme dans les meilleures conditions
possibles, a soutenu le prsident de la
Rpublique. Abordant les rgles du jeu
dmocratique, le prsident Bouteflika a
rappel que la dmocratie ne veut pas
dire crispation, invective et intimidation
et qu'une dmocratie saine ne se
construit pas sur la discorde systma-
tique et les antagonismes. Certaines si-
tuations exigent de mettre les diff-
rends de ct et de se focaliser sur les d-
nominateurs communs pour sauvegar-
der les intrts suprmes de la nation et
du pays, a ajout le chef de l'Etat.
Evoquant les dfis de la prochaine
tape, le prsident de la Rpublique a af-
firm que nombre de dfis srieux
existent tant sur le plan extrieur, aux ni-
veaux rgional et international, que sur
le plan intrieur, l'instar de la conso-
lidation de l'Etat de droit et de la bonne
gouvernance, la lutte contre la corrup-
tion, la construction d'un systme co-
nomique fort reposant sur les ressources
propres et ladiversit, leraffermissement
du tissu social, la protection sanitaire et
la promotion de l'enseignement, tous pa-
liers confondus.
Concernant la transmission du flam-
beau aux jeunes, le chef de l'Etat a sou-
lign que Nous sommes face une
nouvelle tape du processus de construc-
tion qui fonde l'avenir et qui nous impose
de donner la chance aux nouvelles gn-
rations et aux jeunes comptences que
recle notre pays afin qu'elles puissent
apporter leur concours l'dification et
la protection du pays.
S'agissant de la diversification et de la
promotion de l'conomie nationale pour
qu'elle rponde aux besoins du peuple,
le prsident Bouteflika a prcis que la
ngligence dans le travail, dans la cra-
tion de la richesse et dans l'accomplis-
sement des devoirs ne peut plus du-
rer et que l'exploitation des ressources
naturelles dont Dieu nous a gratifis et
qui appartiennent aux gnrations fu-
tures ne saurait persister avec la consom-
mation inutile, la mauvaise gestion et le
manque d'intrt pour le travail produc-
tif et crateur dans tous les domaines
d'activit.
Les nations qui ont mis sur l'effort
et le dur labeur se sont dveloppes
alors que celles qui ont compt sur les re-
cettes de leurs hydrocarbures sont de-
meures la trane de mme que, par le
pass, les rvolutions qui se sont ap-
puyes sur l'nergie de leurs enfants
ont t couronnes de succs alors que
celles qui ont mis leur destin entre d'au-
tres mains ont chou, a tenu rappe-
ler le prsident de la Rpublique.
Nous devons tirer les enseignements
de cet anniversaire et nous rsoudre
servir le pays et aller de l'avant dans le
processus de construction et d'difica-
tion, a conclu le prsident Bouteflika.
69
E
Lintgration des victimes des massacres
du 8 Mai 1945 dans la loi du Chahid sera tudie
Le dossier relatif lintgration des victimes des
massacres du 8 mai 1945 dans la loi du Chahid sera
tudi, a annonc, jeudi Bouira, le ministre des
Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, en marge des cre-
monies officielles commmoratives du 69
e
anni-
versaire de ce douloureux vnement historique.
Ce dossier est pos et sera tudi avec les parties
concernes, dont les moudjahidine, a assur M. Zi-
touni en rponse une question d'un journaliste re-
lative lintgration dans la loi du Chahid, des
45.000 Algriens et Algriennes sauvagement assas-
sins le 8 mai 1945 par larme coloniale Stif,
Guelma et Kherrata. Le ministre a soulign que ce
dossier dintgration de ces victimes dans la loi du
Chahid est acceptable, observant cet gard que
le volet juridique sera tudi prochainement.
M.Zitouni a estim ce propos que que le nombre
des victimes des massacres du 8 Mai 1945 a dpass
les 45.000 martyrs. Au cours de ces crmonies
commmoratives, auxquelles ont notamment assist
M. Mohamed Ali Boughazi, conseiller la prsidence
de la Rpublique, et le secrtaire gnral de lOrga-
nisation nationale des Moudjahidine (ONM), M. Said
Abadou, le ministre a fait savoir que les priorits fu-
tures de son dpartement seront focalises sur les
domaines historique et culturel de la lutte de lib-
ration nationale, ainsi que sur dautres questions
pour lesquelles une feuille de route avait t
labore.
APS
Je m'emploierai prochainement raliser l'engagement
pris pour oprer un changement profond dans la Constitution
ACTUALIT 5
69
E
Le 8 mai Stif : la marche de la fidlit
rassemble des milliers de citoyens
Le cortge emprunt le mme iti-
nraire suivi il ya 69 ans, jour pour jour,
par la marche populaire et pacifique qui
fut rprime dans le sang par l'arme co-
loniale. Au cur de la marche de la fid-
lit que les Stifiens mettent un point
dhonneur rditer chaque anne
pour combattre loubli, de nombreuses
banderoles rendant hommage aux di-
zaines de milliers dAlgriens tombs ce
jour-l taient brandies, ainsi que les
photos de certains martyrs dont Bouzid
Sal, le premier manifestant tomb
sous les balles de loccupant franais.
Comme il y a 69 ans, la marche sest
branle devant la mosque Aboudhar
El-Ghifari pour parvenir jusqu lave-
nue 8 mai 1945 au centre de laquelle
une stle est rige la mmoire du cha-
hid Bouzid Sal. Un monument au pied
duquel une gerbe de fleurs a t dpo-
se par les autorits locales qui se sont
ensuite recueillies la mmoire des
chouhadas. Un peu plus bas, sur la
place de lIndpendance o trne la
clbre fontaine dAin Fouara et son em-
blmatique statue, des chants patrio-
tiques, dont Hayou chamal Ifriqia et
Ettayara Essafra ont t entonns par
lensemble vocal de la direction de
lducation en prsence dune foule
nombreuse de citoyens.
La dlgation officielle stait aupa-
ravant recueillie au vieux cimetire de
Sidi-Sad o de nombreuses victimes des
massacres du 8 mai 1945 sont enterres.
Des milliers de
citoyens, hommes et
femmes, ont particip,
jeudi Stif, la
marche de la fidlit,
en hommage aux
victimes des
massacres perptrs
le 8 mai 1945 par la
France coloniale.
Le commandant de la II
e
RM prside
la crmonie de baptisation de lEcole
des cadets de la nation dOran
Le gnral-major Sad
Bey, commandant de la II
e
Rgion militaire, a prsid,
jeudi, la crmonie de bap-
tisation de lEcole nationale
des cadets de la nation
dOran au nom du chahid
Hamdani Adda dit Si Oth-
man.
La crmonie a concid
avec le 69
e
anniversaire des
massacres du 8 mai 1945.
Elle a t organise en appli-
cation la dcision du Gn-
ral de Corps dArme, vice-
ministre de la Dfense natio-
nale, chef dtat-major de
lANP portant baptisation
de nombre de structures
militaires aux noms des
chouhada de la Rvolution
du 1
er
novembre 1954.
A son arrive lcole, le
gnral-major Sad Bey a
pass en revue un dtache-
ment militaire qui lui a
rendu les honneurs et salu
les autorits locales, les ca-
dres de lEcole, des membres
de la famille du chahid et des
moudjahidine.
Il a ensuite dvoil une
plaque commmorative por-
tant le nom du martyr Ham-
dani Adda et sa biographie.
Dans un amphithtre, le
Commandant de la II
e
RM a
prononc une allocution
dans laquelle il a rappel la
porte symbolique de ces
crmonies de baptisation
qui visent rendre un vi-
brant hommage ceux qui
se sont sacrifis pour le re-
couvrement de lindpen-
dance nationale et pren-
niser leur sacrifice suprme.
Porter les noms des
chouhada est un honneur
mais galement une lourde
responsabilit car, il sagit
pour les structures de lANP
de fournir davantage def-
forts afin dassurer la d-
fense et la stabilit du pays,
a-t-il soulign en substance.
La famille du dfunt a t en-
suite honore et des distinc-
tions et cadeaux lui ont t
offerts.
Par ailleurs, le Comman-
dant de la II
e
RM a ensuite vi-
sit les diffrentes classes
pdagogiques de lcole,
sintressant particulire-
ment aux conditions de for-
mation des cadets de la na-
tion et aux moyens dont dis-
pose cet tablissement qui
forme les futurs cadres de
lANP. N le 26 avril 1926
Tiaret, le chahid Hamdani
Adda a rejoint les rangs de
lALN pour commander le
secteur autonome de sa ville
et mettre en place une cel-
lule de fidayate. Il a assum
plusieurs responsabilits
avant de tomber entre les
mains de larme coloniale
le 4 dcembre 1959, prs
dOued Lily.
Aprs avoir t atroce-
ment tortur, il a t incar-
cr dans la prison de Tiaret,
avant dtre jug par le tribu-
nal militaire dOran et
condamn mort quatre
fois successivement.
Le 12 janvier 1962, Si
Othman a t enlev, avec
trois autres de ses compa-
gnons, par des membres de
lOAS. Il a t brl vif par ses
tortionnaires aprs avoir
subi datroces tortures.
Baptisation de l'Ecole suprieure
de l'air de Tafraoui (Oran) au nom
du chahid Djebbar Tayeb
L'Ecole suprieure de l'air de Tafraoui (Oran) a t bapti-
se au nom du chahid Djebbar Tayeb, lors d'une crmonie
prside jeudi par le commandant air la deuxime rgion
militaire, le gnral Douaissia Abdelkrim, l'occasion de la
commmoration des massacres du 8 Mai 1945.
Dans une allocution en prsence d'officiers suprieurs de
l'ANP, de moudjahidine et de membres de la famille du cha-
hid, le gnral Douaissia a voqu le parcours militant du cha-
hid Djebbar Tayeb et sa contribution la glorieuse rvolution
de libration nationale, soulignant que le commandement de
l'Arme nationale populaire a dcid de baptiser des struc-
tures de l'ANP aux noms de ceux qui se sont sacrifis pour la
Patrie. La crmonie de baptisation a t marque par la pro-
jection d'un documentaire sur les rsistances menes par le
peuple algrien depuis l'occupation franaise en 1830 jusqu'
l'indpendance du pays en 1962. Par la mme occasion, la fa-
mille du chahid Djebbar a t honore. Djebbar Tayeb a ral-
li les rangs de l'Arme de libration nationale en 1955 l'est
du pays o il a eu un grand rle dans l'organisation de la base-
est de la glorieuse rvolution.
En 1957, il fut dsign responsable de l'armement et de l'ap-
provisionnement. Une anne aprs, il se fit confier la mission
d'entrainement du 5
e
contingent en Tunisie. A la tte de ce
contingent, il livra, le 4 octobre 1958 Djebel Boukhandak
dans la wilaya de Souk Ahras, une rude bataille aux forces de
l'arme coloniale lui faisant subir de lourdes pertes hu-
maines et matrielles.
Le chahid Djebbar tomba au champ d'honneur de mme
que 37 compagnons d'armes dans cette bataille qui a dur 24
heures.
Ecriture de lhistoire :
6400 tmoignages
de moudjahidine
enregistrs dans
la Wilaya IV historique
Six mille quatre (6400) tmoignages de moudjahi-
dine ont t enregistrs par la Fondation de la mmoire
de la Wilaya IV historique, depuis sa cration en 2000
ce jour, a-t-on appris, jeudi, auprs du directeur de
la section de wilaya de l'organisme Blida.
Ces tmoignages, consigns par limage et le son
pour certains, et crits pour dautres, sont la dispo-
sition des historiens, a affirm Abassi Mohamed, en
marge dune confrence historique sur les massacres
du 8 Mai 1945, avant dappeler les moudjahidine ap-
porter, de leur vivant, leurs tmoignages pour consti-
tuer une leon pour les gnrations futures.
M. Abassi a estim, cet gard, que le tmoignage
de moudjahidine et de chaque personne ayant vcu la
guerre de libration est une contribution lcriture
de lhistoire de la lutte du peuple algrien, qui demeu-
rera un hritage transmettre de gnration en gn-
ration. Durant cette confrence historique anime par
le moudjahid Bouhatem Meziane, qui a remplac, loc-
casion, le colonel Youcef Khatib (absent pour des rai-
sons de sant), le confrencier a prsent une rtros-
pective de cette journe du 8 mai 1945, durant laquelle
les Algriens ont investi les rues pour revendiquer leur
libert et indpendance.
M. Meziane a estim que ce genre de confrences
perptue le souvenir des sacrifices du peuple algrien
pour son indpendance, tout en nous instruisant sur
lhistoire de notre pays, son cheminement depuis lin-
dpendance et ses ralisations actuelles.
Le choc colonial en Algrie
a t beaucoup plus
profond que partout
ailleurs
Le choc colonial en Algrie a t beaucoup plus pro-
fond que partout ailleurs, a dclar jeudi Oran le so-
cio-historien Hassan Remaoun lors d'une confrence
anime au Centre d'tudes maghrbines (CEMA).
Le choc colonial en Algrie a t beaucoup plus pro-
fond que partout ailleurs dans le monde, a soulign
Remaoun, qui intervenait dans le cadre d'une journe
d'tude concidant avec la commmoration des mas-
sacres du 8 Mai 1945. La socit traditionnelle alg-
rienne a t compltement dstructure par le choc,
le heurt colonial, a-t-il indiqu en rappelant que la co-
lonisation franaise a t marque ds son avnement
par la destruction des modles d'organisation du pays.
Le choc colonial s'est caractris notamment par la
destruction de la socit communautaire, tribale et vil-
lageoise avec sa base agraire, ses fondements cono-
miques et sociaux et ses modles d'organisation, a-t-
il observ. L'ordre colonial a men, selon le chercheur,
une entreprise de destruction des valeurs sociales al-
griennes, ycompris celles de l'expression de type ido-
logique qui se vhiculait travers le rseau des confr-
ries religieuses sillonnant le pays l'poque.
Il ya eu une dstructuration des valeurs, mene par
l'ordrecolonial envued'instaurer unnouvel ordrebour-
geois, usant pour yparvenir de toutes les formes de vio-
lence, physique et symbolique, a expliqu Remaoun.
Ce socio-historien a voqu, dans ce contexte, les
artifices mis au point par l'administration colo-
niale pour donner l'encadrement juridique l'expro-
priation de la population algrienne sous prtexte de
librer la force de travail dans les campagnes.
Il a fait remarquer dans ce sens qu'aucune rvolu-
tion industrielle n'a eu lieu pour justifier ce processus
d'expropriation, ce qui a amen les forces coloniales
cantonner les populations algriennes sur place en
leur interdisant de quitter leurs villages. Cette situa-
tion d'enfermement, a-t-il ajout, a t impose au peu-
ple algrien plusieurs annes durant, avant la promul-
gation des permis de voyage (1913) au travers du code
de l'indignat qui, lui, n'avait d'autre dessein que ce-
lui de servir de vritable instrument de contrle de la
population.
L'mergence du mouvement national porteur de re-
vendications de justice sociale, de dmocratie ci-
toyenne et de dmocratie identitaire, a t galement
aborde lors de cette rencontre co-anime avec d'au-
tres chercheurs issus de diffrentes universits du pays.
Professeur l'universit d'Oran et membre du Centre
national de recherche en sciences sociales et culturelles
(CRASC), Hassan Remaoun fait aussi partie du Conseil
scientifique du Centre d'tudes maghrbines, organi-
sateur de la rencontre.
APS
ACTUALIT 6
Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
Le Premier ministre
reoit le ministre
des AE des Emirats
arabes unis
Le premier ministre, Abdelamalek Sel-
lal, a reu, hier Alger, le ministre des af-
faires trangres des Emirats arabes unis
(EAU), cheikh Abdallah Ben Zayed Al-Na-
hyane, en visite de travail dans le cadre de
la tenue de la 12
e
session de la commission
mixte algro-miratie, a indiqu un com-
muniqu des services du Premier minis-
tre.
L'entretien a permis de procder une
valuation de la coopration bilatrale et
de son volution, a ajout la mme source.
Il a galement t question, lors des en-
tretiens, des moyens mettre en uvre
pour renforcer le cadre institutionnel et
juridique mis en place l'effet de mener
bien les programmes d'action, dj labo-
rs ou venir, dans les diffrents do-
maines d'intrt commun.
Les deux parties ont tenu raffirmer
leur engagement uvrer dans le sens de
la conscration et de coordination pour la
prise en charge de toutes les questions
lies la promotion des relations de coo-
pration et partenariat existant entre les
deux pays, a prcis le mme communi-
qu.
L'audience, qui s'est droule en pr-
sence du ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a enfin donn
lieu un change de vues sur un ensemble
de questions d'actualit caractre rgio-
nal et international.
Signature de
documents juridiques
entre l'Algrie et les
Emirats arabes unis
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra a cosign, hier Alger,
avec son homologue emirati, cheikh Ab-
dallah Ben Zayed Al-Nahyane des docu-
ments juridiques entre les deux pays.
Les documents cosigns au terme des
travaux de la Commission mixte algro-
miratie consistent en un accord de parte-
nariat entre le Groupe Saidal et la
compagnie miratie Jalfar spcialise
dans l'industrie pharmaceutique, un pro-
gramme excutif inhrent aux archives
pour la priode 2014-2016, un accord de
coopration entre l'agence Algrie presse
service (APS) et l'Agence de presse mira-
tie (WAM) ainsi qu'un mmorandum d'en-
tente dans le domaine de la jeunesse et des
sports.
Les deux parties ont galement sign
un mmorandum d'entente en matire
d'quivalence des diplmes de l'enseigne-
ment suprieur et de la recherche scienti-
fique ainsi qu'un mmorandum portant
cration d'une commission mixte de coo-
pration entre l'Algrie et les Emirats
arabes unis.
Les deux ministres ont, enfin, cosign
le procs-verbal de la 12
e
session de la
Commission mixte algro-miratie.
Quelque 3000 enseignants
danglais du palier moyen et 300
inspecteurs de langue anglaise
ont t forms depuis 2006, dans
le cadre de la coopration entre
lAlgrie et le Royaume-Uni, a in-
diqu hier Alger le directeur du
British Council, Daltry Martin.
Quelque 3000 enseignants
danglais du palier moyen et 300
inspecteurs de langue anglaise
ont t forms par le British
Council, a indiqu M. Martin,
en marge de la tenue de la pre-
mire confrence internationale
algrienne des enseignants dan-
glais.
Il a relev avoir labor un
bon programme pour amlio-
rer lenseignement de langlais
dans le secteur public et priv,
avec le soutien dexperts britan-
niques, prcisant quil ambition-
nait de crer un rseau de
professeurs algriens pour faire
des changes avec leurs homo-
logues britanniques.
De son ct, lambassadeur du
Royaume-Uni en Algrie, Mar-
tin Roper a soutenu que la coo-
pration entre le ministre de
lEducation nationale algrien et
le British Council pour la pro-
motion de la langue anglaise en
Algrie tait excellente, et un
modle entre les deux gouver-
nements.
M. Roper a indiqu que dans
le but de promouvoir davantage
la langue anglaise en Algrie, un
nouveau centre du British Coun-
cil allait ouvrir ses portes en sep-
tembre ou octobre prochain
Alger.
Le British Council est lorga-
nisme international du
Royaume-Uni pour les opportu-
nits dducations et les rela-
tions culturelles.
Une dlgation de haut ni-
veau de sept professeurs dan-
glais des universits de
Canterbury, Kingston, Middele-
sex, Northampton, Southampton
et St Marys au Royaume-Uni sont
Alger pour lancer un atelier
prparatoire avec le ministre de
lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique et le
British Council au profit de 69
laurats de bourses doctorales
gouvernementales en langue et
littrature anglaise.
APS
ALGRIE-ROYAUMEUNI
3000 enseignants du moyen et 300 inspecteurs
danglais forms par le British Council depuis 2006
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra,
a affirm hier, que l'lection prsidentielle du 17 avril der-
nier a vhicul un message clair pour la consolidation des
acquis raliss, la poursuite du processus de dveloppement
et le renforcement de la scurit et de la stabilit. Cette
chance lectorale est une opportunit pour la poursuite
du processus des rformes politiques qui englobent une
large concertation afin de parvenir une entente nationale
autour de la rforme de la Constitution, a indiqu M. La-
mamra lors de la sance d'ouverture de la runion de la
commission mixte algro-miratie. Il a prcis que le peu-
ple algrien aspire travers le programme du prsident de
la Rpublique, davantage de prosprit et de progrs. D'au-
tre part, M. Lamamra a ritr le soutien de l'Algrie la
lutte du peuple palestinien et son droit un Etat indpen-
dant avec Al Qods pour capitale, saluant l'accord de recon-
ciliation conclu le 23 avril dernier Ghaza. Il a soulign ce
propos, que cet accord contribuera au resserrement du
rang palestinien et la consolidation de la capacit de ngo-
ciation palestinienne pour le recouvrement des droits pa-
lestiniens spolis. Concernant la crise syrienne, il a insist
sur l'intensification des efforts pour parvenir une cessation
immdiate des actes de violence et de destruction, appelant
les antagonistes syriens faire montre de retenue, faire
prvaloir l'intrt suprme du peuple syrien et reprendre
le dialogue afin de trouver une solution politique consen-
suelle qui permettra la prservation de la souverainet et de
la stabilit de la Syrie. Le ministre des Affaires trangres a
raffirm en outre, le soutien de l'Algrie au dialogue
amorc Genve 1 et 2 et aux efforts de l'missaire interna-
tional, Lakhdar Brahimi, visant trouver une sortie de crise
dfinitive en Syrie. De son ct, le chef de la diplomatie mi-
ratie, cheikh Abdallah Ben Zayed Al Nahyane, a salu le peu-
ple algrien qui a renouvel sa confiance en la personne du
prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, esti-
mant que cela permettra l'Algrie de relever les dfis qui
se posent dans la rgion.
Il a soulign enfin, l'importance de renforcer les relations
bilatrales pour les hisser la hauteur des aspirations des
peuples algrien et mirati dans tous les domaines notam-
M. Lamamra : l'chance lectorale du 17 avril
2014 porte un message clair pour le renforcement
de la scurit et de la stabilit
Le ministre mirati des
Affaires trangres, Cheikh
Abdallah Ben Zayed Al Na-
hyane, a affirm que sa visite
en Algrie s'inscrivait dans
le cadre du renforcement
des relations de coopration
entre les deux pays frres.
Dans une dclaration au sa-
lon d'honneur de l'aroport
international Houari Bou-
medine, le ministre mirati
des Affaires trangres a sa-
lu les relations privilgies
et solides dans tous les do-
maines entre l'Algrie et les
Emirats arabes unis. Acette
occasion, il a transmis les f-
licitations du chef de l'Etat
mirati, cheikh Khalifa Ben
Zayed Al Nahyane, et ses f-
licitations personnelles au
prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, ho-
nor d'un soutien massif
du peuple algrien lors de
l'lection prsidentielle du
17avril dernier. S'exprimant
sur les dossiers l'ordre du
jour de la Commission mixte
algro-miratie qui se tient
actuellement, cheikh Abdal-
lah Ben Zayed Al Nahyane a
indiqu qu'ils porteront sur
plusieurs aspects dont poli-
tique, conomique et d'in-
vestissement. Les Emirats
arabes unis reclent
d'normes opportunits
pour la promotion de l'in-
vestissement dans les diff-
rents domaines en Algrie,
considre comme le meil-
leur espace pour nombre
d'entreprises prives mira-
ties, a-t-il prcis. Il a sou-
lign que les moyens de ren-
forcer la coopration bilat-
rale et de travailler ensemble
pour investir les marchs
notamment en Europe et en
Afrique et l'change de vues
autour de questions rgio-
nales d'intrt commun se-
ront galement au menu de
cette visite. Le ministre mi-
rati des Affaires trangres
est arriv hier matin Alger
dans le cadre d'une visite de
travail etd'amitil'invitation
de son homologue algrien,
Ramtane Lamamra. Lavisite
de cheikh Abdallah Ben
Zayed Al-Nahyane en Algrie
s'inscrit galement dans le
cadre de la tenue de la 12
e
session de la Commission
mixte algro-miratie.
Le ministre mirati des AE :
Des relations priviligies et solides
A L G R I E - E A U
Affaires trangres Alger
Ason arrive l'aroport internatio-
nal Houari Boumediene, le ministre
mirati a t accueilli par M. Lamamra.
La visite de cheikh Abdallah Ben Zayed
Al-Nahyane en Algrie s'inscrit gale-
ment dans le cadre de la tenue de la 12
e
session de la Commission mixte algro-
miratie. M. Lamamra et son homologue
mirati co-prsident les travaux de la 12
e
Commission mixte algro-miratie pr-
vue mercredi et hier Alger, avait souli-
gn mardi le porte-parole du ministre
des Affaires trangres, Abdelaziz Be-
nali-Cherif qui avait indiqu que cette
session permettra d'valuer la coopra-
tion bilatrale depuis la dernire session,
d'laborer un programme d'action fu-
ture et de consolider le cadre juridique.
Acette occasion, plusieurs textes de loi
mme d'insuffler une dynamique re-
nouvele aux relations bilatrales dans
les domaines conomique, commercial,
d'investissements et des ressources hu-
maines pour l'instauration d'un partena-
riat complmentaire seront signs, avait
prcis la mme source.
Aaires trangres,
cheikh Abdallah Ben
Zayed Al-Nahyane, est
arriv hier Alger dans le
cadre d'une visite de
travail et d'amiti
l'invitation de son
homologue algrien
Ramtane Lamamra.
ACTUALIT 7
ANNIVERSAIRE DE LUMA
Une occasion pour tirer
les enseignements et oprer
une refondation
Lambassadeur Abdelhamid
Chebchoub, directeur gn-
ral des pays arabes au
ministre des Affaires
trangres a estim hier
Rabat que la clbration du
25
e
anniversaire de lUnion
du Maghreb arabe (UMA)
tait une occasion tout indi-
que pour tirer les ensei-
gnements depuis sa cra-
tion en 1989 et doprer une
refondation de linstitution
mme de prserver les
acquis des pays membres et
les intrts communs.
Cest une occasion tout indique
pour tirer les enseignements de 25 ans
annes daction maghrbine commune
en vue doprer une refondation de
lUMA mme de prserver les acquis
des pays membres et les intrts com-
muns et de surmonter les difficults
et les obstacles quelle a rencontrs, a
dclar M. Chebchoub louverture
des travaux de la 49
e
runion du comit
de suivi de lUMAqui se droule Rabat.
La runion se tient la veille de la 32
e
session des ministres des Affaires tran-
gres qui aura lieu aujourdhui et la-
quelle prendra part une dlgation al-
grienne conduite par le secrtaire g-
nral du ministre des Affaires tran-
gres, Abdelhamid Senouci-Bereksi.
Dans son intervention, M. Cheb-
choub a considr quil tait impra-
tif pour les pays membres de lunion de
revenir lesprit du trait de Marra-
kech qui demeure, a-t-il dit, la rf-
rence de base dans laction maghrbine
commune, en particulier en ce qui
concerne la prparation des dcisions
et leur mise en uvre.
Partant de la volont des dirigeants
maghrbins, il est ncessaire de donner
une plus grande importance aux projets
structurants, tant donn qu'ils sont
classs parmi les principaux segments
menant vers lintgration maghrbine,
et ce, par le biais de programmes int-
grs au niveau des infrastructures ma-
ghrbines, a-t-il soulign.
Acette occasion, il a tenu raffirmer
lattachement strict de lAlgrie et son
souci permanent quant ldification du
socle maghrbin, rappelant que ldi-
fication du Maghreb constituait lune
des priorits stratgiques dans la po-
litique extrieure de lAlgrie pour r-
pondre aux aspirations profondes
des peuples maghrbins et concrtiser,
ainsi, la complmentarit et l'intgration
conomique et sociale de la rgion.
Selon lui, lanniversaire de la cration
de lUMApourrait constituer une oppor-
tunit pour la relance de ses structures
et une ncessit imprieuse la lu-
mire des dfis auxquels est confront
la rgion et aux flaux auxquels elle fait
face tels que le terrorisme, le crime
transnational, le commerce de la drogue
etc.
Ces dfis exigent, a-t-il dclar, une
intensification de la coopration et des
efforts concerts mme de contri-
buer les aspirations un dveloppement
conomique, culturel et social des peu-
ples maghrbins.
La 49
e
runion du comit de suivi de
lUMA se tient au niveau des ministres
dlgus et secrtaires dEtat aux Af-
faires trangres et en prsence du se-
crtaire gnral de l'UMA, M. Habib
Benyahia qui a prsent un rapport
sur les activits de l'union. Elle intervient
au lendemain de celle ayant regroup,
mardi et mercredi au sige de l'UMA
Rabat, les hauts fonctionnaires
et experts des pays membres
de l'organisation.
Plusieurs sujets sont lor-
dre du jour de cette runion du
comit de suivi dont les recom-
mandations seront soumises
la 32
e
session du conseil des
ministres des Affaires tran-
gres pour adoption.
Les travaux du comit por-
tent, entre autres, sur le suivi
de laction dintgration ma-
ghrbine notamment au sein
des commissions minist-
rielles spcialises et des
conseils ministriels sectoriels, la cra-
tion de la zone maghrbine de libre
change, la Banque maghrbine dinves-
tissement et de commerce extrieur
(BMICE) et des questions intressant la
jeunesse, l'agriculture, l'industrialisa-
tion, le systme de sant ainsi que la
ractivation des conventions maghr-
bines.
Ils portent galement sur les runions
maghrbines notamment pour lta-
blissement dun calendrier des ren-
contres prvues pour 2014, les diff-
rentes institutions de lunion et les
questions financires et organisation-
nelles.
Le comit doit discuter galement du
projet de lordre du jour du Conseil
des ministres des Affaires trangres.
Les participants cette 32
e
session du
Conseil auront valuer le bilan de l'ac-
tion maghrbine depuis la session pr-
cdente et examineront les moyens
permettant de renforcer la coopra-
tion entre les pays de l'UMA dans divers
domaines.
La participation de l'Algrie cette
session traduit l'attachement de notre
pays l'option UMA et au processus de
construction de l'difice maghrbin au
mieux des intrts communs et des as-
pirations des peuples et des pays de la r-
gion, avait soulign mercredi M. Benali-
Cherif, porte-parole du ministre des Af-
faires trangres. La 31
e
session stait
tenue en mai 2013 Rabat, rappelle-t-on.
PUBLICIT SUR LA 3G
L'ARPT somme
les oprateurs
tlphoniques de
se conformer au
cahier des charges
L'Autorit de rgulation de la poste et
des tlcommunications (ARPT) a
somm hier les oprateurs de tl-
phonie mobile de troisime gnra-
tion (3G) de se conformer au cahier
des charges relatif leurs campagnes
publicitaires vantant les mrites de
leurs offres et services dans le respect
des rgles de la concurrence en vi-
gueur. Depuis le lancement des ser-
vices 3G, lARPT sest volontairement
abstenue dintervenir dans la strat-
gie communicationnelle des opra-
teurs en leur laissant toute latitude
de dployer des campagnes publici-
taires pour vanter les mrites de
leurs offres et services dans le respect
des rgles de la concurrence en vi-
gueur, a affirm l'Autorit dans un
communiqu aux usagers de la 3G.
LARPT a indiqu avoir observ avec
bienveillance la floraison de slogans
publicitaires frisant une posture
comparative implicite, tels que meil-
leur rseau, estimant que lexag-
ration dans la louange de sa mar-
chandise par un commerant est une
caractristique de la rclame basique
et ordinaire, ne pouvant tromper le
public tant en raison de sa simplicit
que de son caractre quasi caricatu-
ral et non adoss un quelconque sa-
tisfecit dinstitution spcialise com-
ptente. Cette rserve de lARPT est
doublement mue par le souci de per-
mettre un bon dcollage de ce nou-
veau march et par la foi en lengage-
ment des oprateurs figurant au bas
de leur cahier des charges en vertu
duquel ils sont censs se conformer
ses dispositions et garantir ainsi une
saine concurrence entre eux, lit-on
dans le communiqu.
LARPT a soulign, qu'en revanche,
elle se doit dintervenir lorsquelle
constate que certains oprateurs,
quittant le registre ludique de la r-
clame sus-voqu, et empruntant un
ton professionnel, se livrent sur un
mode objectif et srieux, des dcla-
rations dans des communiqus de
presse au travers desquels ils signa-
lent la prminence de leur rseau
selon des tudes indpendantes
dont lidentit de leurs auteurs est
anonyme et dont les modalits et le
rfrentiel de mise en uvre ne sont
pas rendus publics. L'Autorit a ex-
pliqu que ce type de communiqu
peut comporter une part de publi-
cit quils doivent percevoir de la
mme manire que la rclame ba-
sique sus-voque. Lvaluation
des oprateurs et de leur rseau ne
peut seffectuer valablement qu la
date anniversaire de son ouverture,
conformment aux dispositions des
cahiers des charges et selon un rf-
rentiel de mesure que lARPT labore
conjointement avec chaque opra-
teur, a prcis la mme source.
Aucun cabinet ou organisme
dtudes, ne peut se substituer lAu-
torit de rgulation dans cette va-
luation dont le public conviendra que
ses implications sur le march sont
trs importantes et quelles sont pour
cette raison rserves par la loi au
seul rgulateur, a-t-on relev. Lau-
torit de rgulation a appel les op-
rateurs la retenue quimplique un
exercice responsable de la compti-
tion entendue comme tant une
concurrence profitant en dernire
instance au public des usagers qui
sont en droit dattendre de leur part
une communication claire et vri-
dique.
L'USTHB signe une
convention de partenariat
avec Lafarge Algrie
Une convention de partenariat entre l'Universit des
sciences et de la technologie Houari Boumediene (USTHB-
Alger) et le cimentier franais Lafarge a t signe lundi dans
le cadre du forum USTHB-entreprises, a indiqu hier un com-
muniqu de l'USTHB.
Cette convention a pour but de dfinir un cadre gnral
pour dynamiser les relations entre la facult et le laboratoire
de recherche de Lafarge en Algrie, prcise le communiqu.
La signature de la convention traduit une volont de rap-
prochement entre l'universit et l'entreprise, en vue de la cra-
tion des opportunitsde collaboration dans le domaine de la
recherche, ajoute la mme source.
Les cimenteries Lafarge ont dj accueilli de nombreux tu-
diants en stage et recrut plusieurs diplms de l'USTHB, se-
lon la mme source. Des conventions similaires portant sur
le dveloppement de la recherche scientifique dans diffrents
domaines ont t signes entre l'USTHB et des entreprises pu-
bliques, l'instar de Sonatrach, Saidal, Algrie Tlcom et
Seeal. Implante en Algrie depuis 2002, Lafarge y gre les ci-
menteries de M'sila et d'Oggaz (wilaya de Mascara) qui repr-
sentent une capacit de production annuelle de 15 millions
de tonnes.
Lafarge gre galement, en partenariat avec le groupe in-
dustries ciments d'Algrie (GICA), la cimenterie de Meftah et
en partenariat avec Cosider, l'unit de pltre de Bouira. Se-
lon son directeur gnral, Lafarge Algrie consacre annuel-
lement 1% de son chiffre d'affaires la recherche et dvelop-
pement de matriaux de construction.
Les architectes plaident pour
le recours aux comptences
algriennes dans la
rnovation du vieux bti
Les architectes prenant part une confrence sur l'urba-
nisme en Algrie, ont plaid mercredi pour le recours aux com-
ptences algriennes dans la restauration du vieux bti.
L'architecte Samia Slimani a estim inconcevable d'attri-
buer des marchs de rnovation du vieux bti des bureaux
trangers, alors que plusieurs bureaux algriens ont des com-
petences avres.
Pour tayer ses propos, M
me
Slimani a soulign que plusieurs
projets de rnovation ont t raliss avec succs par des Al-
griens, l'image de la restauration du lyce Okba ben Na-
fa Alger. Elle a en outre appel l'adaptation de la lgislaion
en vigueur aux exigences de ce type de travaux architecturaux
qui revtent un aspect culturel et historique. De son ct, l'ar-
chitecte Hasna Hedjila, reprsentante du Syndicat national
des architectes algriens, a soulign l'imprative rhabili-
tation de l'architecte lors de l'octroi des marchs publics et
son implication l'laboration de la politique nationale
d'urbanisme. L'architecte Mohamed Larbi Marhoum a in-
diqu pour sa part, que l'architecte tait marginalis en d-
pit de l'existence de lois qui exigent son implication dans les
diffrents travaux de construction, ajoutant que la plus-va-
lue de l'architecte revtait un aspect culturel avant d'tre tech-
nique. M. Marhoum, l'aurat du prix national d'architecture
(1999-2004), a en outre appel a dfendre les principes du
mtier et la vision des spcialistes.
APS
CONOMIE 8
Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
OMC
L'Algrie compte acclrer
le processus de son adhsion
Dtermine accder l'Organi-
sation mondiale du commerce
(OMC), l'Algrie compte accl-
rer en 2014 le processus d'adh-
sion ce temple du commerce
international, entam en 1987.
Mercredi, le prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bouteflika a
soulign dans ses orientations au
nouveau gouvernement, l'urgence
de poursuivre les ngociations
pour l'adhsion de l'Algrie l'Or-
ganisation mondiale du Commerce
en veillant la sauvegarde des int-
rts de l'conomie nationale.
La mission fondamentale, es-
sentielle, prioritaire que m'a fixe le
prsident de la Rpublique est l'ac-
cs l'OMC. Il faut trouver un
moyen d'acclrerle processus,
avait affirm le nouveau ministre
du Commerce, Amara Benyouns
qui a pris mardi ses nouvelles fonc-
tions, exprimant ainsi la ferme vo-
lont de l'Algrie de conduire
terme le processus de ngociations.
Le prsident du groupe de tra-
vail charg de l'accession de l'Alg-
rie l'OMC, l'argentin Alberto
D'Alotto, avait indiqu en mars
Genve que lAlgrie avait ralis
des progrs substantiels pour de-
venir membre de cette organisation
et quelle devrait maintenir son
rythme de travail pour atteindre cet
objectif.
Les discussions ont t trs in-
tenses et techniques. Toutes les d-
lgations ont exprim leur soutien
pour laccession de lAlgrie cette
organisation mondiale, et se sont
flicites des progrs raliss par le
gouvernement algrien, avait-t-il
estim. LAlgrie qui s'apprte re-
cevoir les observations et les ques-
tions des pays membres de
l'organisation au cours du mois de
mai pour rpondre avant fin juin
avait dj men 12 rounds de ngo-
ciations multilatrales, durant les-
quels elle a trait 1.933 questions
lies essentiellement son systme
conomique.
Le 12
e
round des ngociations
multilatrales a t consacr la
prsentation des transformations
lgislatives et rglementaires op-
res en Algrie et l'examen des r-
ponses aux questions des pays
membres de l'organisation.
Il a permis galement d'exami-
ner, concomitamment avec les r-
ponses de l'Algrie aux questions
additionnelles des Etats membres,
le projet de rapport actualis du
groupe de travail charg de l'acces-
sion de l'Algrie cette organisation
ainsi que les offres algriennes r-
vises relatives l'accs au march
des biens (offres tarifaires) et celui
des services, transmises par l'Alg-
rie en octobre et novembre 2013.
L'Algrie a aussi tenu prs de 120
runions bilatrales avec une di-
zaine de pays et qui se sont soldes
par la conclusion de cinq accords
bilatraux avec Cuba, le Brsil,
l'Uruguay, la Suisse et le Venezuela.
En prlude son adhsion l'OMC,
l'Algrie devrait signer prochaine-
ment des accords commerciaux
avec Argentine et un autre avec la
Nouvelle-Zlande.
Une longue marche
entame en 1987
L'Algrie est engage dans le
processus d'intgration au systme
commercial mondial depuis juin
1987, date du dpt de la demande
officielle d'adhsion au GATT (ac-
cord gnral sur les tarifs et le com-
merce, anctre de l'OMC).
Toutefois, les ngociations n'ont
commenc concrtement qu' par-
tir de juillet 1996. La premire ru-
nion du groupe de travail a eu lieu
en avril 1998. En janvier 2008, le
groupe du travail a examin le pro-
jet de rapport rvis sur le com-
merce extrieur de l'Algrie et sur
les rformes engages par les pou-
voirs publics pour rendre le cadre
juridique et institutionnel
conforme aux rgles de l'OMC. L'Al-
grie a ainsi, adopt de nouvelles
lois en matires d'obstacles tech-
niques au commerce, de mesures
sanitaires et phytosanitaires, de
proprit intellectuelle, de pra-
tiques anti-dumping, de sauve-
garde et de mesures
compensatoires, de politique des
prix, d'valuation en douane, d'im-
portation de produits pharmaceu-
tiques et de boissons alcoolises et
d'exportation de viandes bovine et
ovine et de palmiers. Pas moins de
40 textes ont t rviss.
Cependant, l'Algrie bute, de-
puis, sur plusieurs obstacles dans
ce processus notamment dans le
secteur de l'Energie, des Finances,
de l'Investissement ou encore de la
Culture.
Lors de la Confrence de l'OMC
tenue dbut dcembre 2013 Bali,
l'Algrie avait appel une plus
grande diligence dans le traite-
ment de son dossier d'accession
l'OMC. L'Algrie avait considr que
le processus d'accession tait long
et trop exigeant, car aucune li-
mite n'est dfinie pour ce qui est
des modalits d'accession, ce qui ne
garantit pas un quilibre des droits
et obligations. Le processus exige
d'importants engagements des can-
didats, allant au-del de leur niveau
de dveloppement et des rgles de
l'OMC. Il impose mme aux pays
en dveloppement candidats des
concessions plus importantes que
celles auxquelles ont souscrit les
Etats membres eux-mmes y com-
pris les pays les plus dvelopps,
avait estim l'Algrie.
Des exigences toujours plus ri-
goureuses sont imposes aux can-
didats de telle sorte que chaque
accession qui suit est plus astrei-
gnante que celle qui la prcde.
La longue marche de l'Algrie
pour son adhsion l'OMC avait t
explique, en outre, par le directeur
du commerce extrieur au minis-
tre du Commerce, M. Chrif Zaf,
par la volont du gouvernement al-
grien de mener, d'abord, des r-
formes internes, de russir la mise
niveau de certains secteurs sus-
ceptibles d'tre menacs par la
concurrence et d'arriver une di-
versification de son conomie. Un
aide-mmoire du gouvernement
algrien a t envoy aux membres
de l'OMC pour revendiquer des p-
riodes de transition afin de permet-
tre nos entreprises de se prparer
l'ouverture, avait-il fait savoir.
Selon M. Zaf, des tudes sur les fi-
lires sensibles protger ont t
dj faites ds 2002.
SELON M. MEKIDCHE VICE-
PRSIDENT DU CNES :
Le plan quinquennal
2015-2019 devrait
permettre l'mergence
d'une conomie
diversifie
Le vice-prsident du Conseil conomique et
socia (CNES), Mustapha Mekideche a plaid, hier
Alger pour la mise en uvre d'une stratgie ciblant
l'mergence d'une conomie nationale diversifie,
estimant que le prochain plan quinquennal devrait
favoriser l'mergence de cette conomie.
Le prochain plan quinquennal 2015-2019 de-
vrait favoriser l'mergence d'une conomie diversi-
fie et comptitive, a-t-il dclar sur les ondes de
la radio nationale.
La ralisation de cet objectif passe, selon M. Me-
kideche, par une rindustrialisation du pays et la
mise en uvre d'une stratgie de substitution aux
importations.
Les pouvoirs publics doivent agir pour favoriser
l'essor d'une industrie nationale en vue de rompre
avec logique de l'ouverture aux importations, a-t-
il soutenu.
Il a fait remarquer que la baisse en volumes de
nos exportations d'hydrocarbures sur le march p-
trolier est une tendance lourde qui aura des inci-
dences ngatives sur le niveau des recettes issues de
la fiscalit ptrolire, relevant que l'amenuisement
progressif des recettes issues de la rente ptrolire
est une ralit que l'on ne peut luder. Rappelant le
seuil alarmant atteint par les importations (55 mil-
liards de dollars en 2013), le vice-prsident du CNES
a imput les retards enregistrs dans la mise oeuvre
d'une politique de substitution aux importations,
aux lobby et aux groupes de pressions intres-
ss par le maintien d'un statu quo suicidaire
pour l'conomie nationale.
Dtaillant les mcanismes de mise en oeuvre de
la stratgie de substitution aux importations, M.Me-
kideche a estim que celle ci pourrait tre mise en
oeuvre par l'action concerte de grands groupes pu-
blics et privs nationaux, adosss un rseau de pe-
tites et moyennes entreprises.
La comptitivit des entreprises nationales peut
tre par ailleurs notablement amliore par l'acqui-
sition d'actifs technologiques en Europe, a-t-il en-
core soutenu.
Jugeant inacceptable de continuer construire
des logements cls en main en sollicitant le
concours direct d'entreprises trangres, le vice-
prsident du CNES a estim, par ailleurs, que l'ac-
quisition d'actifs de firmes trangres est la voie la
plus opportune pour amliorer le savoir-faire des
entreprises nationales notamment dans le secteur
du BTPH.
Abordant, la question de l'volution des dpenses
publiques, M. Mekideche a estim que le prochain
plan quinquennal ne pourra pas faire l'impasse sur
une rationalisation des dpenses publiques.
La rvision des modles de consommation et de
la tarification du prix de l'nergie seront inlucta-
blement des dossiers l'ordre du jour, dans un
proche avenir, a-t-il soutenu.
Relevant que la dmarche d'un Etat social ne
doit pas tre assimile celle d'un Etat gaspilleur
et citant l'exemple des carburants et de certains
produits alimentaires, le vice-prsident du CNES a
rappel que la politique de subvention tout azimut
conduit une consommation irresponsable et des
fuites importantes travers les frontires. Une r-
vision des subventions de l'Etat est ainsi, selon lui,
invitable, charge pour l'Etat de mettre en place
de nouveaux mcanismes d'aides ciblant les popu-
lations fragiles et faibles revenus.
L'indice de confiance des chefs d'entreprises en Algrie
s'est amlior au mois d'avril de 3 points, pour atteindre -
7 points par rapport au mois prcdent, rvle l'enqute
mensuelle du Forum des chefs d'entreprises (FCE).
Lindice de confiance des chefs dentreprises tous sec-
teurs dactivits confondus passe de -10 en mars -7 en
avril soit une lgre progression de 3 points. L'indice de
confiance des chefs d'entreprises qui reste, toutefois, dans
la zone ngative depuis un an est calcul sur la base de trois
critres portant sur les perspectives de production, le vo-
lume des commandes et le niveau des stocks, rsulte d'une
comparaison avec ceux des principaux partenaires de l'Al-
grie, prcise le FCE.
Cependant, le fait que cet indicateur volue dans la
zone ngative depuis maintenant une anne (de mai 2013
avril 2014) traduit pour cette catgorie dagents cono-
miques (exclusivement les chefs dentreprise producteurs
de biens ou de services) lexistence dun climat morose
persistant, note le FCE. Par ailleurs, lexamen de lvolu-
tion de lindice de confiance durant ces douze derniers
mois, fait ressortir deux priodes distinctes. La premire
priode qui va davril dcembre 2013 est caractrise par
un indice de confiance des chefs dentreprise se rtractant
rgulirement du fait de la dtrioration de lactivit co-
nomique, il passe de +11 en dbut de priode (avril 2013)
-22 en fin de priode (dcembre 2013), prcise l'tude.
La seconde priode, bien quelle soit plus courte (les 4
premiers mois de 2014), est par contre caractrise par une
volution mensuelle de lindice de confiance discontinue
avec cependant une tendance la hausse significative
dune amlioration graduelle de lactivit conomique r-
sultant probablement dune meilleure visibilit. Ainsi, la
progression de cet indice est le fait d'une progression dans
deux secteurs savoir les industries agroalimentaires
(IAA) et le BTP qui affichent en avril des valeurs positives,
en progression respectivement de 13 et 11points.
Quant au secteur des services et celui des industries
hors IAA, leurs indices ont baiss respectivement de 1 et 3
points. Pour ce qui est de lUnion europenne et de la
France, le climat volue trs lentement pour ne pas dire
quil se stabilise en avril, leurs indices de confiance, res-
pectivement, de -2 et -7 soit une progression de 1 point.
Amlioration en avril de la confiance des chefs d'entreprise en Algrie
SOCIT
9
Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
TAMANRASSET
Saisie de 12 000
comprims
de psychotropes
Les services de police judiciaire (PJ) de
la sret de la wilaya de Tamanrasset ont
saisi rcemment 11.944 comprims de psy-
chotropes, et arrt un individu impliqu
dans cette affaire, a-t-on appris hier auprs
de ce corps constitu.
Cette saisie a t opre suite lexploi-
tation de renseignements faisant tat dun
individu dans la ville de Tamanrasset qui
possde une quantit considrable de
comprims de psychotropes, selon la
mme source, ajoutant quune filature a
permis larrestation dune personne de
37ans bord dun vhicule touristique, a-
t-on ajout .
La fouille du vhicule par les lments
de la PJ a permis la dcouverte de cette
quantit de psychotropes, en plus de
sommes d'argent en monnaies nationale et
trangre, a ajout le responsable de la cel-
lule de communication de la sret de wi-
laya, le lieutenant Tria Mourad.
UN CAMION PERCUTE
LE MUR DUN CEM
SKIKDA
2 collgiens
tus et 6 autres
blesss
Deux (2) collgiens gs de 12 et de 13
ans sont dcds, jeudi, et 6 autres ont t
blesss aprs quun poids-lourd charg de
10 tonnes de sable eut percut le mur den-
ceinte du collge denseignement moyen
(CEM) Ibn-Khaldoun de la cit Beni-Malek
de Skikda, selon la Protection civile.
Le vhicule lourd dont les freins ont
probablement lch aprs stre engag
dans une descente, a heurt le mur si vio-
lemment quil sest carrment engouffr
dans la cour de ltablissement, a ajout
cette source, prcisant que le chauffeur du
camion a galement t bless.
Les collgiens blesss, ainsi que le
conducteur du poids-lourd, rapidement
vacus par les lments de la protection
civile, sont actuellement pris en charge
lhpital Abderrezak-Bouhara de Skikda.
Une enqute a t aussitt dclenche par
les services de scurit pour tablir les cir-
constances exactes de cet accident.
TIPASA
Noyade
de la plage
de Matares :
le corps du 2
e
noy retrouv
Le corps du deuxime jeune noy la
plage de Matares de Tipasa, a t retrouv,
mercredi soir Chenoua-plage, aprs qua-
tre jours de recherches, a-t-on appris hier
auprs de la Protection civile de la wilaya.
Le corps a t retrouv flottant sur les
eaux de Chenoua-plage, a prcis la mme
source, signalant que celui-ci a t trans-
fer la morgue de lhpital de Tipasa.
La dpouille de la premire victime
avait t repche samedi dernier, rap-
pelle-t-on. Les deux jeunes, gs de 19 ans,
originaires de la ville de Hassi Bahbah
(Djelfa), taient arrivs, samedi, Tipasa,
dans le cadre dune visite touristique.
APS
SOUK AHRAS
Des mesures rigoureuses
pour prvenir la fivre aphteuse
Des mesures
prventives
rigoureuses destines
prvenir les risques
de contamination par la
vre aphteuse
rcemment apparue en
Tunisie ont t prises
Souk Ahras, a-t-on
appris, hier, auprs de
la direction des services
agricoles (DSA).
Dcides en application dune ins-
truction du ministre de lAgriculture
et du dveloppement rural, portant
sur la prise de mesures prventives
durgence, ces mesures sont confor-
tes par la suspension de toute impor-
tation danimaux (bovins, ovins ou
caprins) de Tunisie, a indiqu le chef
service de lorganisation de la produc-
tion, Rachid Rehamnia.
La DSA qui a galement fourni aux
postes frontaliers de Heddada et de
Lefouidh des dsinfectants pour trai-
ter les roues des vhicules, appelle
faire preuve de vigilance face cette
maladie rapidement transmissible
aux animaux, a indiqu la mme
source.
Un arrt a t sign par le wali in-
terdisant, notamment, tout transport
danimaux en dehors de la wilaya et
nautorisant que les transports vers les
abattoirs la condition que la bonne
sant des animaux soit certifie par
des vtrinaires. Larrt fait obliga-
tion de dclarer tout cas suspect et
exige des analyses alatoires des trou-
peaux dtenus par les leveurs de la
bande frontalire.
Des campagnes de vaccination
contre la fivre aphteuse ont t paral-
llement lances et une journe de
sensibilisation a t organise au pro-
fit des vtrinaires de la wilaya, selon
la mme source.
La wilaya de Souk Ahras compte
345.000 ovins, 122.000 caprins et
90.000 bovins.
DU 6 AU 8 MAI
5344 intervention de la Protection civile
Durant la priode du 06
au 08 mai 2014 arrt ce
matin 08h00, Les units
de la Protection civile ont
enregistr 5344 interven-
tions, dans les diffrents
types dinterventions pour
rpondre aux appels de se-
cours, suite des accidents
de la circulation, accidents
domestique, vacuation sa-
nitaire extinction dincen-
dies, Dispositif de scurit
etc..
Plusieurs accidents de la
circulation ont t enregis-
trs durant cette priode
dont 18 les plus mortels
ayant fait 13 morts sur les
lieux des accidents et 43 au-
tres blesses, traites et va-
cues vers les structures
hospitalires par les se-
cours.
Le bilan le plus lourd
t enregistr dans la wilaya
de Blida avec 03 personnes
dcdes, suite au drapage
dun vhicule leger suivi
dune chute dans un ravin
survenu sur la RN1 , com-
mune de Chiffa. En outre,
les secours de la Protection
civile sont intervenus pour
lextinction de 12 incendies
urbains, industriels et di-
vers au niveau des wilayas de
Blida, Ouargla, Biskra, Bordj
Bou-Arrridj, Mda, Ta-
manrasset, Msila, Adrar et
Bjaa. Ces incendies ont in-
commod une personne par
la fume au niveau de la wi-
laya de Tbessa et une autre
brule au premier degr
Bjaa, traites sur place par
les secours puis transfres
vers les tablissements hos-
pitaliers. Par ailleurs, 4
dcs par noyade ont t en-
registrs et le dcs dun en-
fant dans une mare deau
signal a la wilaya dAlger, 1
cas de dcs dans un bar-
rage dun adolescent An
Defla . Le dcs dun adoles-
cent dans une retenue colli-
naire a t signal dans la
wilaya de Guelma ainsi
quun dernier cas de dcs
en mer dun adolescent au
niveau de la wilaya de Ti-
pasa. A noter que les opra-
tions de repchage et
lvacuation ont t effec-
tues par les lments de la
Protection civile .
DIFFUSION DES MATCHS DE LA COUPE DU MONDE AN DEFLA
40 appareils numriques de rception
prochainement acquis par lOdej
Au moins quarante (40) appareils
numriques de rception seront pro-
chainement acquis par lOffice des ta-
blissements des jeunes (Odej) de An
Defla pour permettre aux jeunes de
suivre les matchs de la prochaine
Coupe du monde de football sur crans
gants, a-t-on appris, hier, auprs de la
direction de la jeunesse et des sports
(DJS).
Une somme a t dbloque, dans
ce cadre, par la wilaya de An Defla en
vue dacqurir ces appareils, a indiqu
la mme source, ajoutant que cette
technologie est ncessaire pour que le
match soit suivi sur cran gant.
Toutes les communes de la wilaya
seront dotes de ce type dappareil
avant le dbut de la Coupe du monde,
a soulign la mme source, faisant re-
marquer que les jeunes aiment tou-
jours voir les matchs en groupe et
dans une ambiance de stade.
Des endroits spcialement amna-
gs seront dtermins ultrieurement
pour la mise en place des crans
gants, a signal la mme source, fai-
sant remarquer que la participation
de lquipe nationale de football cet
vnement sportif de premier plan
suscitera une ambiance joyeuse parmi
les jeunes.
SOCIT 10
Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
PANAMA
Chantier du canal : les ouvriers mettent
fin leur grve
Les ouvriers du chantier du
canal de Panama ont mis
n mercredi leur grve
qui paralysait depuis deux
semaines les travaux
d'largissement du canal,
aprs un accord salarial
entre syndicats et
dirigeants.
Les ouvriers, qui gagnent entre 2,73
et 3,67 dollars de l'heure selon leur qua-
lification, demandaient 20% d'augmen-
tation sur un an. Le patronat leur
proposait 21% sur quatre ans. Nous
avons ngoci une convention collec-
tive et donc la grve a t leve. Demain
jeudi, tout le monde rejoindra son poste
de travail, dont les travailleurs de l'lar-
gissement du canal, a dclar l'AFP
Saul Mendez, secrtaire gnral du syn-
dicats des ouvriers de la construction
Suntracs, l'origine de cette grve na-
tionale.
La convention prvoit une hausse de
9 11% des salaires, selon les qualifica-
tions, ds cette anne, et d'autres aug-
mentations d'ici 2017, a prcis M.
Mendez. Le canal de Panama, par o
transite 5% du commerce maritime
mondial, se trouve en phase d'largisse-
ment pour permettre le passage de na-
vires transportant jusqu' 12.000
conteneurs, plus du double de la charge
actuellement autorise.
Estims plus de cinq milliards de
dollars, les travaux sont paralyss pour
la deuxime fois en 2014. En fvrier, le
chantier avait dj t paralys 15 jours,
en raison d'un dsaccord entre l'Admi-
nistrateur du canal et le consortium in-
ternational GUPC charg de la
construction de nouvelles cluses
concernant un surcot de 1,6 milliard
de dollars. Prvue pour 2014, centenaire
de l'inauguration du canal, la livraison
du chantier n'est plus dsormais atten-
due avant dbut 2016. Long de 80 km, le
canal de Panama, dont les principaux
clients sont la Chine et les Etats-Unis,
rapporte environ un milliard de dollars
par an aux caisses de l'Etat. Les recettes
fiscales attendues compter de 2025
s'lvent trois milliards par an, en-
de des prvisions tablies lors du lan-
cement du projet d'largissement.
KENYA
80 personnes tues par de l'alcool frelat
Au moins 80 personnes sont mortes depuis lundi dans
plusieurs rgions du Kenya, aprs avoir consomm de l'al-
cool frelat, ont annonc mercredi les autorits knyanes.
La police knyane avait annonc la mort d'au moins 63
personnes. Le bilan des victimes de la consommation
d'alcool illgal est pass 80 morts, a annonc le Centre
knyan de gestion des catastrophes (NDOC), l'enqute se
poursuit pour dcouvrir l'origine des boissons.
Le ministre knyan de l'Intrieur a indiqu que plus
de 180 personnes restaient hospitalises mercredi. Deux
suspects, souponns d'avoir vendu l'alcool en cause, ont
t arrts et des chantillons de l'alcool mortel a t saisi
(...) pour analyses, a poursuivi le ministre dans un com-
muniqu.
Ces intoxications mortelles ont t recenses depuis
lundi matin dans divers cantons au nord, l'est et au sud-
est de Nairobi, spars d'une centaine de kilomtres l'un
de l'autre.
A Embu 35 morts ont t recens, 20 morts enregistrs
dans le canton de Kiambu, 18 dans celui de Makueni, en-
viron 180 km au sud-est de Nairobi, sept dans celui de
Kitui, 180 km l'est de la capitale, selon le NDOC.
UE
Les missions
de CO2 en baisse
de 2,5% en 2013
Les missions de dioxyde de car-
bone (CO2) ont diminu de 2,5% en
2013 dans l'Union europenne (UE-28)
par rapport l'anne prcdent, selon
les estimations prliminaires publies
mercredi par Eurostat, l'office statis-
tique de l'UE.
Dans l'UE28, l'Allemagne enregis-
tre le niveau le plus lev d'missions
de CO2 en termes absolus, soit 760
millions de tonnes, a-t-on indiqu.
Elle est suivie du Royaume-Uni (455
millions de tonnes), de la France (346
millions de tonnes) et de l'Italie (342
millions de tonnes). Eurostat estime
qu'entre 2012 et 2013, les missions de
CO2 ont diminu dans quasiment tous
les Etats membres, sauf le Danemark,
l'Estonie, le Portugal, l'Allemagne, la
France et la Pologne.
PROU
Un parachutiste survit une chute
de 1 500 m
Un sous-officier de l'arme de l'Air du Prou (FAP) a sur-
vcu une chute d'une hauteur de plus de 1.500 mtres, dans
la rgion d'Arequipa (sud), son parachute ne s'tant pas ou-
vert lors d'un entranement. C'est la volont de Dieu qu'il ait
survcu, nous avons fait tous les examens mdicaux et il n'a
aucune fracture, c'est miraculeux qu'il soit en vie, a indiqu
mercredi l'AFP le docteur Guillermo Pacheco, mdecin des
urgences de l'hpital de Arequipa, qui a trait le militaire. Le
mdecin a expliqu que le sergent Amasifuen Gamarra, 31
ans, s'est lanc depuis un avion militaire 5.000 pieds (1.500
mtres) d'altitude mais au moment d'actionner la poigne
d'ouverture du parachute, une sangle s'est enroule autour
de son cou et il a perdu connaissance.
Nous ne savons pas ce qui a amorti la chute, mais il est vi-
vant, c'est un miracle, a ritr le mdecin. Le sous-officier,
qui compte huit annes de service au sein de le FAP, a t
transfr dans un hpital militaire pour subir des examens
complmentaires.
MINE EFFONDRE EN COLOMBIE
12 morts bilan dfinitif
La mine d'or illgale en Colombie,
o ont pri 12 personnes ensevelies
dans un boulement la semaine passe,
a t scelle l'issue des recherches, ont
annonc mercredi les autorits. On a
procd la fermeture aprs avoir ter-
min les oprations de recherches et les
agents de police restent dans le sec-
teur, a dclar le lieutenant-colonel
Mauricio Cardenas, responsable des
oprations dans la province du Cauca
(ouest), o s'est produite la catastrophe.
En dbut de semaine, les secours re-
cherchaient encore quatre personnes,
en se basant sur les tmoignages de fa-
milles, mais il s'est avr que certaines
d'entre elles ne se trouvaient mme pas
dans la mine au moment de l'accident,
a prcis M. Cardenas.
L'boulement s'tait produit dans
une mine ciel ouvert situe prs d'une
rivire, dans la localit rurale de San-
tander de Quilichao. Les douze corps
rcuprs ont t remis leurs proches.
ARABIE SAOUDITE
Coronavirus MERS :
4 nouveaux dcs
Quatre nouvelles personnes atteintes du
coronavirus MERS ont perdu la vie en Ara-
bie Saoudite, portant 121 le nombre de
dcs dus cette infection dans le royaume,
a annonc le ministre saoudien de la Sant,
cit hier par des mdias.
Deux femmes de 65 et 45 ans sont dc-
des Ryad mardi, a prcis le ministre sur
son site internet ddi cette infection. Une
femme de 70 ans et un homme de 60 ans
sont morts lundi et mardi Jeddah, la
grande ville portuaire de l'ouest de l'Arabie
saoudite, tandis que le nombre total d'infec-
tions a atteint les 449, selon la mme source.
Le coronavirus MERS est considr
comme un cousin, plus mortel mais moins
contagieux, du virus responsable du Syn-
drome respiratoire aigu svre (SRAS), qui
avait fait prs de 800 morts dans le monde
en 2003. Comme lui, il provoque une infec-
tion des poumons, et les personnes tou-
ches souffrent de fivre, de toux et de
difficults respiratoires. A la diffrence du
SRAS, il gnre aussi une dfaillance rnale.
Il n'existe pour l'heure aucun traitement
prventif contre le MERS. Le ministre
saoudien de la Sant a demand cinq
firmes pharmaceutiques mondiales de col-
laborer avec lui pour tenter de mettre au
point un vaccin.
CHILI
La scurit
alimentaire mondiale
sera affecte
par le changement
climatique en
Amrique du Sud
La scurit alimentaire mondiale sera af-
fecte par le changement climatique en
Amrique du Sud, considre comme le
grenier du monde, a indiqu mercredi l'Or-
ganisation pour l'alimentation et l'agricul-
ture (FAO).
Il ne s'agit pas d'un sujet pour l'avenir,
mais pour le prsent, et les impacts sont
bien plus importants que nous le pensions,
a dclar la presse Jos Graziano Da Silva,
directeur gnral de la FAO, une agence de
l'ONU, qui tient Santiago du Chili sa 33e
runion rgionale.
Les scheresses rptition, comme celle
que traverse le sud du Brsil, sont un signe
que le changement climatique est bel et bien
l. L'Amrique latine est devenue le grenier
du monde. L'impact en Amrique du Sud af-
fecte la scurit alimentaire de toute la pla-
nte. Nous le voyons dj, a-t-il insist.
On avait l'ide que le monde tait de-
venu un grand supermarch, que chacun
pouvait acheter ce qu'il voulait (...) Nous
avions atteint une situation d'approvision-
nement complet. Dsormais, le changement
climatique implique que nous ne savons pas
ce qu'il va se passer, a poursuivi M. Gra-
ziano Da Silva. Cette incertitude devrait fa-
voriser la volatilit des marchs et des prix,
et contraindre les pays garantir leur ap-
provisionnement domestique en rintro-
duisant des politiques abandonnes comme
la constitution de stocks d'urgence.
APS
CULTURE
Vendredi 9 Mai 2014
11 DK NEWS
Inclure les uvres de
Abdelmadjid Meziane et cheikh
Bouamrane dans les cursus
de l'enseignement suprieur
Des chercheurs en pen-
se philosophique ont in-
sist, mercredi Oran, sur
la ncessit de valoriser les
uvres intellectuelles du
sociologue et philosophe
dfunt Abdelmadjid Me-
ziane et le penseur et ru-
dit en sciences islamiques
cheikh Bouamrane et les
inclure dans les cursus de
l'enseignement suprieur.
En marge du Colloque in-
ternational sur ces deux
personnalits, le directeur
du laboratoire du patri-
moine et de la pense mo-
derne de l'universit
d'Oran, Abdelhakim Sam
a estim ncessaire de r-
habiliter les contributions
intellectuelles de ces fon-
dateurs de la pense philo-
sophique en Algrie et
protecteurs de l'identit
nationale. Il a annonc,
dans ce sens, que son labo-
ratoire compte diter les
travaux de ce colloque, en
collaboration avec le Haut
conseil islamique. Pour sa
part, le penseur et littraire
Abdelmalek Mortad a pro-
pos d'enseigner les u-
vres de Abdelmadjid Me-
ziane (1926-2001)
notamment au dparte-
ment de sociologie et de
leur consacrer des thses
de magister et de doctorat,
le qualifiant d'un des
grands sociologues au Ma-
ghreb arabe qui matrisait
les langues arabe, ama-
zighe et franaise. La fille
du penseur Bouamrane,
Fadila a affirm que son
pre et le regrett Abdel-
madjid Meziane taient les
premiers contribuer la
fondation d'une cole phi-
losophique en Algrie, rap-
pelant qu'ils taient les
premiers introduire
l'arabisation l'institut de
philosophie en Algrie. Les
travaux de la premire
journe de la rencontre ont
t marqus par la prsen-
tation de tmoignages sur
les parcours militants et
scientifiques des deux pen-
seurs Meziane et Bouam-
rane, par des enseignants
universitaires, en plus de
communications abordant
leurs uvres et leurs
contributions l'enrichis-
sement de la pense philo-
sophique et de la culture.
Le colloque, ouvert mer-
credi en prsence du prsi-
dent du Haut conseil
islamique, est organis par
le laboratoire du patri-
moine et de la pense mo-
derne relevant du
dpartement de philoso-
phie en collaboration avec
le dpartement des arts de
l'universit d'Oran.
Le manuscrit
de l'Appel pour une
trve civile en Algrie
de Camus en vente
en France le 13 mai
Le manuscrit du clbre Appel pour une
trve civile en Algrie d'Albert Camus, pro-
nonc Alger le 22 janvier 1956, sera mis en
vente le 13 mai Paris, a annonc mercredi la
maison d'enchres Artcurial.
Tir confidentiellement dans une plaquette
titre Appel d'Albert Camus, puis publi dans
Actuelles III chroniques algriennes aux di-
tions Gallimard en 1958, ce document de 10
pages qui s'inscrit dans l'histoire de la guerre de
Libration d'Algrie marque l'apoge du com-
bat de l'crivain pour tenter de concilier les com-
munauts de ce pays d'Afrique du Nord,
souligne Artcurial.
Sous l'en-tte de la Librairie Gallimard, le
manuscrit trac d'une criture fine et rgulire,
est ponctu de nombreuses ratures qui tmoi-
gnent de la gense du discours. Estim entre
70.000 et 80.000 euros, il est ddicac A Eve-
lyne et Ren Sints/leur frre en Algrie et
sign Sints-Camus.
Le nom de ce couple d'amis est en effet le
mme que le nom de jeune fille de la mre de
l'auteur. Ren Sints tait un jeune peintre n
Alger qui partageait avec Camus le dsir de
nouer un dialogue interculturel. Enlev en 1962
par l'Organisation de l'arme secrte (OAS), une
organisation politico-militaire extrmiste, op-
pose l'indpendance de l'Algrie, il paiera de
sa vie, 29 ans, son engagement pacifiste. Son
pouse Evelyne avait dactylographi en 1956 le
manuscrit de Camus.
Le 16 janvier 1956, le Comit pour une trve
civile avait invit Camus crire et prononcer
ce discours de la dernire chance. Aucune
cause ne justifie la mort de l'innocent: le 22 jan-
vier, devant la salle comble du Cercle du Progrs
Alger, Camus lance son fameux appel. A l'ext-
rieur, la tension est grande. Les ultras de l'Alg-
rie franaise profrent des menaces de mort.
L'crivain, qui recervra le Prix Nobel de litt-
rature l'anne suivante, veut obtenir que le
+mouvement arabe+ et les autorits franaises
(...) dclarent simultanment, que pendant
toute la dure des troubles, la population civile
sera, en toute occasion, respecte et protge.
Les uvres des artistes
peintres Safia Haddad et Farida
Fodil-Chrif exposes Centre
culturel algrien Paris
Deux expositions simul-
tanes ddies aux u-
vres des artistes peintres
Saa Haddad et Farida
Fodil-Chrif ont t
inaugures mercredi
soir au Centre culturel
algrien (CCA), dans la
capitale franaise, dvoi-
lant loriginalit et la ri-
chesse de techniques
indites, que la sensibi-
lit respective des deux
artistes a su exprimer
avec le talent de
conteuses.
A travers son exposition,
Safia, fille du romancier
Malek Haddad, crivain et
pote algrien, dcd en
1978, auteur de nombreux
romans dont Le quai aux
fleurs ne rpond plus, a
voulu rendre hommage
son pre, en illustrant cer-
taines de ses rflexions et
ides releves dans ses
textes, travers une cin-
quantaine de toiles lumi-
neuses aux couleurs
dores. Le drapeau alg-
rien, Le cyprs de Malek ,
Les deux citrons, Un
homme est mon ami, Nou-
velle fort, figurent parmi
les toiles exposes sur des
formats carres.
Ce travail, consiste
voquer, suggrer lide
que jai de la sensibilit de
mon pre. Depuis toute pe-
tite, ses rflexions, ses
mots et ses penses se sont
imposs moi videm-
ment trs subjectivement.
Elles ont en partie labor
le rapport que nous avions
lui et moi, a-t-elle confi
au public prsent au ver-
nissage. Safia Haddad, a
galement ajout quelle a
toujours considr les pen-
ses de son pre comme
un cadeau inalinable,
sur limpact quelles
avaient sur son existence,
ajoutant quelles me fai-
saient rver .
Ces penses et r-
flexions mont amen au
dsir de peindre, puisque
je pense comme Roland
Barthes que +la peinture
est de la posie que lon
voit au lieu de lenten-
dre+, a ajout Safia Had-
dad qui actuellement, est
la recherche de subven-
tions pour dvelopper no-
tamment un thme li
lexistence de la posie de
Malek Haddad, notam-
ment sa contribution pr-
pondrante au montage du
Festival panafricain dAl-
ger en 1967.
Lartiste Farida Fodil
Chrif a prsent une qua-
rantaine de tableaux, re-
prsentant bijoux et habits
traditionnels nationaux,
traversant les temps et les
rgions dAlgrie travers
un travail minutieux das-
semblage et partant de
lide que monter cette ex-
position a t inspire par
la volont de laisser un
souvenir ses enfants rai-
son pour laquelle jai inti-
tul cette exposition, +A
mes petits de choux + .
Lartiste a galement
confi avoir ddi six des
tableaux de cette collec-
tion, ses petits-enfants,
en leur attribuant leurs
prnoms respectifs. La
ralisation dun seul ta-
bleau ncessite beaucoup
de minutie, de patience,
pouvant aller au-del de
douze heures de travail, a
soulign cette artiste, esti-
mant que la russite de
cette exposition est un
dfi quelle a tenu rele-
ver, au regard de toutes
les difficults quelle a ren-
contres sur son chemin
pour pour la raliser et la
voir aboutir.
Naissance de l'association
Cit'arts pour forcer la
reconversion des abattoirs
d'Alger en fabrique culturelle
L'association culturelle pour les arts
de la cit (Cit'arts) ddie la promotion
de la culture par la formation aux m-
tiers de la scne et du cinma a t cre
mercredi Alger par un groupe d'artistes,
d'architectes et d'anciens cadres du mi-
nistre de la Culture. Prside par le do-
cumentariste et musicien Athmane
Tadjenante, Cit'arts compte parmi ses
membres la plasticienne Djahida Houa-
def, le photographe Kas Djilali et l'archi-
tecte Fella Khellif.
La nouvelle association, issue de
Art'Battoir, un collectif qui appelle
l'affectation des abattoirs d'Alger aux ac-
tivits culturelles et artistiques, compte
mobiliser toutes les ressources au service
de la cration d'une fabrique culturelle
Alger apte prendre en charge la pro-
duction culturelle et la formation.
Le projet de la Fabrique culturelle
Dzar, galement inspir du manifeste
du collectif Art'Battoir vise faciliter la
formation et dvelopper les ressources
humaines ncessaires afin d'adapter la
qualit des produits culturels aux stan-
dards internationaux, comme prcis
par le prsident de Cit'arts.
L'association compte mobiliser ses
adhrents pour acclrer la procdure du
classement des abattoirs d'Alger pour y
installer la fabrique culturelle, estimant
que les lieux ne peuvent trouver meil-
leure reconversion.
En mars 2014, un arrt du ministre
de la Culture a ouvert une instance de
classement des abattoirs d'Alger comme
monument historique tmoin de la p-
riode industrielle de l'Algrie.
Un appel lanc par des artistes alg-
riens aux autorits publiques avait re-
cueilli, quelques mois plus tt plus de 700
signatures, pour la cration d'un espace
ddi aux arts et la culture en lieu et
place des actuels abattoirs d'Alger. Cette
demande s'inspire d'expriences releves
dans de nombreux pays comme les an-
ciens abattoirs de Testaccio Rome (Ita-
lie) abritant aujourd'hui le Muse d'art
contemporain de Rome ou encore le 798
de Pkin (Chine) une ancienne usine r-
amnage en village d'artistes tout en
gardant sa structure originelle.
L'association nouvellement cre
lance un appel toutes les comptences
souhaitant contribuer la rflexion et
la mise en oeuvre de projets de dve-
loppement artistiques et culturels. Elle
affirme avoir dj pris attache avec de c-
lbres coles europennes du thtre et
du cinma. Avec l'ambition d'lever la
culture algrienne au rang d'une indus-
trie florissante et de vecteur du dve-
loppement humain et social, Cit'arts
compte offrir tous les jeunes intresss
des formations dans des mtiers jusqu'ici
dlaisss (son, clairage, effets spciaux,
scnographie ...).
SAN
12
Vendredi
DK NEWS
Diabte : pourquoi prendre
soin de vos gencives
Mesurer sa glycmie et faire ses injections d'insuline font partie du quotidien
des personnes diabtiques. Mais la surveillance de la sant bucco-dentaire
doit aussi devenir un geste rflexe. Car des dents en mauvaise sant peuvent
aggraver le diabte.
Les effets du diabte sur la sant
des dents
Nombre de personnes diabtiques ignorent que les
inter-relations de leur maladie avec la sant bucco-den-
taire sont importantes et exigent un suivi rgulier. En effet,
les infections des gencives et des tissus de soutien des
dents (maladies parodontales) peuvent aggraver le diabte.
Et l'inverse, un diabte mal contrl peut provoquer des
infections et des caries affirme l'Union franaise pour la
sant bucco-dentaire (UFSBD). Souvent sous-estimes,
les complications dentaires du diabte cachent un mal
volutif qui peut aller jusqu' l'infection buccale gnrali-
se et la perte des dents alertent les experts.
Caries, gingivite (l'inflammation de la gencive) ou pa-
rodontite (l'inflammation en profondeur de la gencive et
de l'os qui soutient la dent) : les personnes diabtiques sont
trois fois plus vulnrables que les autres face ces pro-
blmes de sant bucco-dentaire car leur maladie diminue
leur rsistance aux infections microbiennes. En outre, leur
salive plus sucre attaque silencieusement l'mail des
dents par le biais de la plaque dentaire. Comme les pieds
ou la vue, les dents et les gencives des diabtiques ont donc
besoin de beaucoup d'attention, mme en l'absence de
symptmes. Or, on a constat que seulement un tiers des
personnes diabtiques a une consultation dentaire dans
l'anne, alors qu'un patient diabtique sur 2 prsente une
maladie parodontale explique le D
r
Christophe Lequart,
chirurgien-dentiste et membre de l'UFSBD.
Quels soins des dents pour
les diabtiques
Les personnes diabtiques savent que le diabte aug-
mente le risque de mortalit par maladie cardiovasculaire.
Mais il faut savoir que les maladies parodontales multi-
plient par 3 ce risque de mortalit. Do la ncessit de
sassurer auprs du dentiste que les effets du diabte sur
le parodonte sont bien matriss ajoute le D
r
Lequart.
- Brossez-vous mticuleusement les dents aprs chaque
repas. Utilisez de prfrence un dentifrice au fluor et du fil
dentaire pour les zones inter-dentaires qui ne sont pas ac-
cessibles la brosse.
- Faites un ou plusieurs bains de bouche quotidienne-
ment, surtout si la collerette de la gencive est rouge, ce qui
indique un dbut de gingivite qui pourrait voluer vers une
parodontite.
- Buvez beaucoup deau afin de ne pas avoir la bouche
sche. De nombreux mdicaments antidiabtiques provo-
quent une scheresse buccale. Or, le manque de salive est
propice lapparition des premires lsions des gencives.
- Autre problme : la salive des diabtiques contient plus
de glucose, ce qui modifie la composition de la plaque den-
taire et favorise le dveloppement de bactries dans la
bouche. Un suivi rgulier chez le dentiste, au moins deux
fois par an, permet de supprimer dventuels foyers infec-
tieux avec un dtartrage.
- Venez systmatiquement en consultation avec vos der-
nires analyses d'HbA1c (hmoglobine glyque). Et ds
qu'un symptme de rougeur ou de gonflement de la gen-
cive apparat, prenez rendez-vous.
Parmi les personnes hospitalises
pour brlures, un quart sont des
enfants gs de 0 4 ans et un
quart sont des hommes gs de
plus de 50 ans. Mais les seniors
courent plus de risques de dcs
que les tout-petits.
Chaque anne, prs de 9 000 per-
sonnes sont hospitalises pour
brlures. Mais, selon les chiffres r-
colts par l'Institut de veille sani-
taire (InVS) lors de sa dernire
tude ce sujet, les petits garons
et les hommes gs de plus de 50
ans seraient particulirement ex-
poss. En 2011, rvle l'Institut,
parmi les 8 670 personnes hospita-
lises pour brlures, un quart sont
des enfants gs de 0 4 ans et un
quart a plus de 50 ans. Les hommes
reprsentent donc 63% des brls,
et les plus gs ont plus de risques
d'en dcder. En effet, l'ge moyen
des personnes qui ont succomb
leurs blessures a volu de 60,8 en
2008 63,7 en 2011. La moiti des
219 personnes dcdes l'hpital
pour brlures en 2011 avaient plus
de 65 ans.
L'incidence des hospitaliss pour
brlures est galement en hausse
chez les plus de 85 ans, passant de
11,6 13,9 pour 100 000 habitants
entre 2008 et 2011.
Les sjours hospitaliers pour ce
type de blessures sont gnrale-
ment de longue dure, avec une
moyenne de 7,5 jours, voire une
moyenne d'un mois pour les plus
gravement atteints (12%), pris en
charge par les centres de traite-
ment des brls. L'Institut rappelle
que pour rduire le nombre d'incen-
dies la maison, l'installation d'un
dtecteur autonome avertisseur de
fume sera obligatoire dans toutes
les habitations partir de mars
2015.
Brlures : les petits garons et les seniors
sont particulirement exposs
T
DK NEWS
13
Mai 2014
Fatigue :
3 fleurs
de Bach
pour gagner
du tonus
Ces 3 fleurs de Bach vous ai-
deront lutter contre la fatigue
qui vous envahit lorsque l'hi-
ver se prolonge et que le froid
vous donne envie de rester
sous la couette.
Mustard : pour chasser les
ides noires
Les mois de janvier et f-
vrier sont souvent synonymes
de retour du froid, de journes
de grisaille et de mlancolie
saisonnire. La fatigue et les
ides noires s'installent me-
sure que l'hiver se prolonge et
votre bonne humeur semble
avoir pris ses quartiers d'hiver
en attendant le retour du so-
leil.
Mustard est la fleur de Bach
essentielle pour lutter contre
la dprime saisonnire. Elle
permet de chasser les ides
noires et de renouer avec la
joie de vivre. Elle est, par
exemple, une aide prcieuse
pour les personnes qui travail-
lent dans des centres commer-
ciaux et qui, en hiver, ne voient
jamais la lumire du jour.
Mode demploi : versez le
matin 8 gouttes de l'lixir
choisi dans une petit bouteille
deau et buvez-la par petites
gorges tout au long de la jour-
ne. Pour venir bout d'une
fatigue solidement ancre,
optez pour une cure de 20
jours un mois minimum.
Olive : pour retrouver
du tonus
En cette priode d'hiver qui
se prolonge, il est normal de se
sentir fatigu. Si vous n'avez
pas de lampe de luminothra-
pie, les effets de l'absence de
lumire se font sentir.
Olive s'adresse aux per-
sonnes qui se sentent bout
physiquement et moralement
et aide restaurer force et vita-
lit. Elle est souvent indique,
par exemple, aprs une p-
riode d'hospitalisation, aprs
un accouchement ou encore
aux personnes qui passent de
longues heures dans les dos-
siers et les chiffres en priode
de bilan !
Mode demploi : versez le
matin 8 gouttes de l'lixir
choisi dans une petit bouteille
deau et buvez-la par petites
gorges tout au long de la jour-
ne.
Hornbeam : pour vous aider
vous lever le matin
En ces jours de grand froid,
vous resteriez bien sous la
couette. Ds le matin, la lassi-
tude vous envahit et se traduit
par un tel relchement mus-
culaire que vous vous deman-
dez si vous allez avoir la force
de dmarrer la journe.
Hornbeam agit comme un
starter et vous donne le coup
de pouce ncessaire pour d-
marrer la journe avec entrain
et trouver la volont ncessaire
pour vous lancer dans de nou-
velles taches. Mode demploi :
versez le matin 8 gouttes de
l'lixir choisi dans une petite
bouteille deau et buvez-la par
petites gorges tout au long de
la journe.
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
La nuit blanche cause
du tort notre cerveau
Voil une tude qui devrait nous faire regretter d'avoir fait la fte toute la nuit.
Le manque de sommeil dteint sur les neurones, acclrant leur dgnrescence,
selon des chercheurs sudois de l'universit d'Uppsala.
Couch 7h du matin le 1
er
jan-
vier, vous accusez un srieux dficit
de sommeil. La fatigue se lit sur
votre visage cern, qui se souvient
des excs du rveillon.
Ce dont on se doute moins, c'est
que le cerveau aussi ptit de ce
manque de repos. L'universit
d'Uppsala (Sude) sort une tude
sur les mfaits de la nuit blanche au
niveau crbral. Les chercheurs
ont analys le sang de quinze
jeunes hommes en bonne sant
dont certains venaient de dormir
huit heures, d'autres de faire une
nuit blanche.
Les rsultats, paratre dans la
revue scientifique Sleep, donnent
srieusement envie de nous remet-
tre au lit.
Ils montrent en effet que chez les
volontaires en manque de som-
meil, la concentration de deux mo-
lcules du cerveau, l'nolase, lie
aux neurones, et la protine S-100
B, a augment de 20%.
Le nombre de ces molcules du
cerveau augmente habituellement
dans le sang l'occasion des lsions
crbrales, traduit dans un com-
muniqu repris par l'AFP le coordi-
nateur de l'tude, Christian
Benedict.
Autrement dit, un manque de
sommeil peut favoriser les proces-
sus de neurodgnrescence. A
contrario, une bonne nuit de som-
meil pourrait tre d'une impor-
tance critique pour le maintien de
la sant du cerveau.
Les bienfaits
confirms
d'un bon sommeil
Ces conclusions n'ont rien de
surprenant puisqu'elles accrdi-
tent les apports de littrature scien-
tifique sur l'importance du
sommeil sur le cerveau. On sait de-
puis rcemment que le cerveau est
une machine formidable qui as-
sure le nettoyage de toutes les
toxines et dchets accumuls dans
les cellules crbrales. Il assure
galement une fonction de rpara-
tion de cellules essentielles pour le
bon fonctionnement de notre sys-
tme nerveux.
Enfin, des chercheurs amri-
cains ont rcemment suggr que
le fonctionnement crbral des in-
somniaques n'tait pas optimis et
donc plus sujet aux troubles de la
mmoire.
La fibromyalgie pourrait tre
lie aux troubles du sommeil
d'aprs une nouvelle tude scienti-
fique britannique.
Trop peu de repos ou un som-
meil de mauvaise qualit et non r-
parateur, pourraient favoriser le
dveloppement de la fibromyalgie
chez les personnes ges.
Les chercheurs de la Keele Uni-
versity du Staffordshire (Royaume-
Uni) ont men une tude mdicale
pour comprendre les facteurs de
risque du dveloppement de cette
maladie peu connue et doulou-
reuse.
Le D
r
John McBeth de l'Univer-
sit de Keele, directeur de l'tude,
a suivi pendant 2 ans, 4.326 partici-
pants, gs de plus de 50 ans. 1.562
d'entre eux ne supportaient au-
cune douleur gnralise au dbut
de l'tude, et 2.764 ressentaient de
lgres douleurs. Pour identifier
les facteurs de dveloppement de la
fibromyalgie, l'quipe de cher-
cheurs a regroup des donnes
mdicales des volontaires. Ils ont
analys leur niveau de douleur res-
sentie, leur sant psychologique et
physique et leur mode de vie.
Les rsultats de cette tude ont
montr que les troubles du som-
meil (manque de sommeil, insom-
nies...) sont associs un risque
accru de dveloppement d'une
douleur gnralise, ou fibromyal-
gie.
La fibromyalgie est une maladie
qui concerne entre 2 et 5% de la po-
pulation franaise dont le diagnos-
tic est actuellement difficile
poser, ses principaux symptmes
tant aussi prsents dans d'autres
maladies. En effet, la fibromyalgie
est un tat douloureux musculo-
squelettique spontan diffus bila-
tral voluant depuis plus de 3
mois associ la prsence d'un mi-
nimum de 11 points tendino-mus-
culaires sur 18 rpertoris.
Fibromyalgie veut dire fibro
pour tissus fibreux, tendons,
myo pour muscle et algie pour
douleur.
Le directeur de l'tude de re-
commande donc d' inclure le fac-
teur sommeil dans la prise en
charge des douleurs musculo-
squelettiques gnralises au
mme titre que mme titre que la
sant physique et psychologique.
Mal dormir favoriserait la fibromyalgie
AFRIQUE Vendredi 9 Mai 2014
14 DK NEWS
Londres va envoyer des
conseillers Abuja pour
aider retrouver les
lycennes enleves par
Boko Haram
Une quipe de conseillers gouvernementaux va
tre dpche par Londres au Nigeria afin de partici-
per aux efforts de libration des quelque 200 jeunes filles
enleves par le groupe d'insurgs Boko Haram, a an-
nonc un porte-parole du Premier ministre britannique,
cit hier par les mdias.
Le porte-parole a indiqu que l'quipe interminis-
trielle partira dans les meilleurs dlais, sans prci-
ser quelle sera sa composition.
L'quipe travaillera sur place aux cts des militaires
et lments chargs du maintien de l'ordre envoys par
le prsident amricain Barack Obama.
Les conseillers britanniques agiront principale-
ment dans le domaine de la coordination des oprations
et le conseil aux autorits locales, plutt que de s'impli-
quer directement dans les actions sur le terrain pour
sauver les jeunes filles.
Des officiers de liaison du SAS (Special Air Service),
unit des forces spciales de l'arme britannique, ba-
ss Abuja, participeront galement aux oprations de
secours, rapporte jeudi le quotidien britannique The
Times.
Lors d'un entretien tlphonique mercredi avec
David Cameron, le prsident nigrian Goodluck Jona-
than a accept l'aide propose par le Premier ministre,
a ajout le porte-parole du 10 Downing Street.
Avant le Royaume-Uni, les Etats-Unis et la France
avaient annonc l'envoi d'experts pour assister les au-
torits nigrianes.
L'identification gntique
pour aider retrouver
les jeunes Nigrianes
enleves
L'empreinte gntique de quelque 200 adoles-
centes kidnappes par des membres du groupe arm
Boko Haram dans le nord-est du Nigeria pourrait per-
mettre aux enquteurs de les identifier et de les retrou-
ver, mais cette technique requiert l'aide des familles
des jeunes filles et du grand public, selon des experts.
La technologie, sous la forme d'un programme d'iden-
tification gntique, a dj permis par le pass d'iden-
tifier des personnes disparues et mme d'extraire plus
de 740 enfants des rseaux de trafic d'tres humains.
Les experts, bass aux Etats-Unis et en Espagne, se
disent prts travailler bnvolement pour aider re-
trouver les plus de 200 adolescentes enleves par
des membres prsums du groupe extrmiste Boko Ha-
ram.
C'est un geste humanitaire, explique Arthur Ei-
senberg, directeur du dpartement de gntique hu-
maine et molculaire l'University of North Texas.
Pour se lancer, les scientifiques doivent tout d'abord
prlever des chantillons d'ADN (sang, salive...) sur les
proches parents des jeunes filles kidnappes. Ils sont
alors en mesure de dresser un profil gntique
l'aide d'un logiciel baptis M-FISys.
Selon Gary Weaver, un expert en communication
interculturelle l'American University de Washington,
il y a peu de risques que les parents des adolescentes
invoquent de quelconques croyances pour refuser de
fournir un chantillon, assure-t-il.
D'autant plus que le chef de Boko Haram, Abuba-
kar Shekau, a menac de vendre les jeunes filles
comme esclaves ou de les marier de force. Et, se-
lon des sources concordantes, elles auraient t em-
menes dans des pays voisins du Nigeria.
Le processus d'identification repose en dfinitive
largement sur l'aide de la population. Ainsi, si
quelqu'un croise une jeune fille dont il pense qu'elle
a t enleve, il devra se dbrouiller pour prlever un
chantillon d'ADN et le fournir aux autorits. Ces der-
nires se chargeront alors de le faire analyser et de le
comparer avec les profils rpertoris grce DNA-Pro-
kids, un programme d'identification gntique dve-
lopp par l'universit de Grenade en Espagne.
DNA-Prokids a t lanc par Jos Lorente, un m-
decin expert en sciences lgales, il y a dix ans. Depuis,
DNA-Prokids s'est notamment implant au Mexique,
au Brsil, au Guatemala et aux Philippines.
APS
N I G E R I A
La Reprsentante sp-
ciale du secrtaire gnral
de l'ONU sur les enfants et
lesconflitsarms, M
me
Lela
Zerrougui, a appel mer-
credi le gouvernement ni-
grian redoubler d'efforts
pour la libration des 230
jeunes filles nigrianes en-
leves, la mi-avril, par le
groupe terroriste Boko Ha-
ram, alorsquedesinforma-
tions ont fait tat de nou-
veaux enlvements mardi.
Je suis consterne par
ces attaques et je suis soli-
daire avec les victimes et
leurs familles dans cette
tragdie. Je condamne fer-
mement la dclaration par
vido du suppos chef de
Boko Haram qui a affirm
que les filles enleves se-
raient vendues, ventuelle-
ment, pour des mariages
forcs, a dclar la diplo-
mate algrienne dans un
communiqu de presse.
M
me
Zerrougui a indiqu
qu'elle et la Reprsentante
spcialedusecrtairegn-
ral sur la violence sexuelle
dans les conflits, Zanab
Hawa Bangura, et la direc-
trice excutive d'ONU
Femmes, Phumzile
Mlambo-Nqcuka, ainsi que
la Haute Commissaire aux
droits de l'homme, Navi
Pillay, avaient contact le
gouvernement nigrian
pour l'exhorter redoubler
d'efforts pour assurer la li-
bration de ces filles. Elle a
galement avanc qu'elle
allait poursuivre les discus-
sionsaveclegouvernement
nigrian tout en saluant
l'engagementdesdirigeants
dumonde, et aaussi appel
la communaut interna-
tionalesoutenirlegouver-
nement du Nigria dans
seseffortspourretrouverles
filles enleves.A rappeler
quelesEtats-Unisseprpa-
rent dployer une quipe
multidisciplinaire pour ai-
der le Nigeria retrouver et
librerleslycennesenle-
vesparBokoHaram. Cette
quipe, selon la Maison-
Blanche, pourrait fournir
uneexpertiseenmatirede
renseignement, d'enqute
et de ngociations dans le
but de librer les filles kid-
nappes.
Lela Zerrougui exhorte redoubler d'efforts
pour librer les filles enleves Chibok
Environ 300 personnes
ont t massacres lundi
dans une nouvelle attaque
du groupe extrmiste
contre la ville de Gam-
boru Ngala situe dans
l'Etat de Borno dans du
nord-est du Nigeria, selon
un snateur. Le bilan de
l'attaque est d'environ 300
morts, a dclar mer-
credi Ahmed Zanna, sna-
teur de cette rgion. Les
assaillants, arrivs dans
la ville en pleine journe
bord de vhicules blinds
et de vans peints aux cou-
leurs de la police et de
l'arme, ont brl le mar-
ch, le bureau des
douanes, le commissariat
de police et presque tous
les magasins de la ville.
Selon des tmoignages,
plus de 100 cadavres ont
t compts dans cette
ville proche de la fron-
tire avec le Cameroun.
L'insurrection mene par
Boko Haram, qui dure de-
puis cinq ans, a fait des
milliers de morts au Nige-
ria. Les violences sont
surtout centres dans le
Nord-Est, o l'arme
mne une opration de
grande envergure, depuis
un an, pour tenter de met-
tre fin l'insurrection. Se-
lon des observateurs, le
recours des milices pri-
ves, constitues de civils,
contre ces insurgs extre-
mistes a pouss Boko Ha-
ram se retourner contre
les populations locales.
Par ailleurs, des lments
de Boko Haram ont enlev
dimanche onze filles lors
d'une attaque mene
contre deux villages tou-
jours dans le nord-est du
pays. Aprs avoir attaqu
un village dans l'Etat de
Borno, dimanche soir, et
enlev huit adolescentes,
les ravisseurs ont attaqu
un deuxime village tout
proche et enlev trois au-
tres filles, a dclar
Hamba Tada, un respon-
sable municipal. Au total,
les elements arms de
Boko Haram ont enlev 11
filles ges de 12 15 ans
dans les villages de Wa-
rabe et Wala, a-t-il pr-
cis. Ces nouvelles at-
taques, accompagnes de
massacres et d'enlvement
en masse, s'ajoutent l'en-
lvement de 276 adoles-
centes dans un lyce de
Chibok, galement dans
l'Etat de Borno.
Une aide internationale
pour librer les 200 ly-
cennes enleves
Les Etats-Unis, la
France, la Chine et le
Royaume-Unis ont affi-
ch leur volont d'aider
les autorits nigrianes
retrouver les plus de 200
adolescentes toujours
prises en otages par le
groupe Boko Haram, qui
menace de les vendre
comme esclaves et de les
forcer au mariage.
Le prsident amricain
Barack Obama avait indi-
qu mardi qu'il etait dis-
pos envoyer des forces
de scurit amricaines
(militaires, policiers et
autres agences) pour ai-
der le Nigeria retrouver
les plus de 200 lycennes
enleves.
De son ct, un porte-
parole du Premier minis-
tre britannique a annonc
que son pays va dpcher
en urgence une quipe de
conseillers gouvernemen-
taux au Nigeria.
Le prsident franais
Franois Hollande lui a
embot le pas mercredi
lorsqu'un nouvel enlve-
ment de 11 autres jeunes
filles a t signal mardi,
assurant que la France
fera tout pour aider le
Nigeria.
Une quipe spciali-
se est disponible pour
aider aux recherches, a
prcis le ministre fran-
ais des Affaires tran-
gres peu aprs.
Pour sa part, la Chine a
dclar qu'elle va aider le
Nigeria retrouver les ly-
cennes enleves par le
groupe arm Boko Ha-
ram, a dclar le prsi-
dent nigrian Goodluck
Jonathan mercredi aprs
avoir reu le Premier mi-
nistre chinois Li Keqiang,
Abuja.
La Chine a promis
d'aider le Nigeria dans sa
lutte contre le terrorisme,
et surtout dans les efforts
mis en place pour retrou-
ver les filles qui ont t en-
leves de leur lyce, a-t-
il ajout. Mardi, Al-Azhar,
plus haute autorit reli-
gieuse en Egypte, avait ap-
pel Boko Haram rel-
cher les captives, souli-
gnant que les traiter ainsi
tait totalement contraire
aux enseignements de l'is-
lam et ses principes de
tolrance.
Le chef de Boko Ha-
ram, Abubakar Shekau, a
menac dans une vido
de vendre comme es-
claves les lycennes ou de
les marier de force, un
message qui a terrifi les
familles et soulev une in-
dignation mondiale.
Des centaines de morts dans un
massacre et mobilisation internationale
pour plus de 200 lycennes kidnappes
La communaut
internationale
propos mercredi son
aide aux autorits
nigrianes pour
retrouver plus de 200
adolescentes enleves
mi-avril dans le nord-
est du pays par le
groupe arm Boko
Haram, qui a massacr
des centaines de
personnes dans la
mme rgion.
AFRIQUE
15
Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
MALI
Un militaire
franais tu
dans le Nord
Un sous-officier franais a t tu en op-
ration par un engin explosif dans la nuit de
mercredi jeudi dans le nord du Mali, a an-
nonc l'Elyse dans un communiqu hier.
Le ministre de la Dfense, Jean-Yves Le
Drian, a prcis sur BFM TV et la radio RMC
que le militaire, appartenant au 2
e
Rgiment
tranger de parachutistes de Calvi (Corse),
avait t tu par un engin explosif impro-
vis.
La mort de ce lgionnaire porte huit le
nombre de soldats franais tus au Mali de-
puis le lancement le 11 janvier 2013 de l'opra-
tion militaire franaise Serval, selon la mme
source.
Le prsident franais Franois Hollande, a
exprim sa profonde tristesse, saluant le
sacrifice de ce lgionnaire franais, selon le
communiqu de l'Elyse.
MAURITANIE
Une femme
candidate
l'lection
prsidentielle
du 21 juin
Une femme a dpos sa candidature
l'lection prsidentielle prvue le 21 juin en
Mauritanie, a annonc mercredi le Conseil
constitutionnel dans un communiqu.
M
me
Lalla Mariem Mint Moulaye Idriss a
dpos au secrtariat gnral du Conseil
constitutionnel un dossier portant sa candi-
dature la prsidentielle du 21 juin, indique
ce communiqu.
M
me
Mint Moulaye Idriss, 57 ans, candidate
indpendante, est la deuxime femme se
porter candidate une lection prsidentielle
en Mauritanie, aprs Acha Mint Jedeine qui
s'tait prsente en 2003 contre le prsident
Maaouiya Ould Taya (1984-2005).
M
me
Mint Moulaye Idriss est actuellement
prsidente du Conseil d'administration de
l'Agence mauritanienne d'information (AMI,
officielle).
Deux autres candidatures ont dj t d-
poses pour la prsidentielle du 21 juin, celle
du prsident sortant, Mohamed Ould Abdel
Aziz, et celle de Boidel Ould Houmeid, chef
d'El-Wiam, un parti d'opposition qui compte
sept dputs sur 147 l'Assemble nationale.
La date de clture des candidatures au
scrutin prsidentiel du 21 juin est mercredi
minuit.
LGISLATIVES
EN AFRIQUE DU SUD
Fermeture des
bureaux de vote
Les bureaux de vote en Afrique du Sud ont
commenc fermer mercredi 21h00 (19h00
GMT), heure officielle de clture des lections
lgislatives, alors que certains d'entre eux res-
teraient ouverts jusqu' l'puisement des files
d'attente, conformment la loi lectorale.
Plus de 25 millions d'lecteurs taient ap-
pels aux urnes pour ces 5
e
lgislatives depuis
la chute de l'apartheid en 1994, et la Commis-
sion lectorale a fait tat ds 17h00 d'une par-
ticipation trs leve.
Les lecteurs sud-africains taient appels
choisir 400 dputs qui, leur tour dsigne-
ront le 21 mai le prochain chef de l'Etat.
L'ANC, au pouvoir depuis 1994, est le grand
favori pour ces lections, ce qui devrait per-
mettre de reconduire le prsident Jacob
Zuma, 72 ans, pour un second mandat de cinq
ans.
APS
Treize personnes ont t tues
dans des affrontements entre les mi-
lices ex-Slka, majoritairement mu-
sulmans, et chrtiennes anti-balaka
Kaga Bandoro, 300 km au nord de
Bangui, a indiqu hier la Force afri-
caine Misca.
De violents affrontements ont
clat mardi dans le centre de Kaga
Bandoro, entre les ex-Slka et les
anti-Balaka (...) Treize personnes
parmi lesquelles deux civils ont t
tues, et plusieurs autres blesses, a
prcis un officier de la Misca, cit
par l'AFP. Tout est parti d'une at-
taque des anti-Balaka contre les ex-
Slka, la suite d'une tentative de
vol, a-t-il expliqu.
Ces affrontements ont donn lieu
des actes de pillages de part et d'au-
tre, et de nombreuses maisons ont
t incendies par les deux camps,
a-t-il ajout.
L'officier a indiqu que les deux
groupes ennemis ont des effectifs de
plusieurs centaines d'individus cha-
cun. L'effectif des lments de la
force africaine Kaga Bandoro ne
permet pas une interposition, mais
nous essayons de faire le maximum
pour viter le pire la population, a-
t-il assur.
La rgion Nord est l'une des plus
sensibles du pays depuis plusieurs
semaines, au cours desquelles de
nombreux villages ont t attaqus,
ainsi qu'un hpital gr par l'ONG
Mdecins sans frontires la semaine
dernire.
La chef de l'humanitaire des Nations unies, Valerie
Amos, a appel mercredi un soutien d'urgence des bail-
leurs de fonds pour le Tchad afin de rpondre aux besoins
humanitaires de 97.000 personnes qui ont fui les vio-
lences en Rpublique centrafricaine et des deux millions
de Tchadiens qui souffrent d'inscurit alimentaire et de
malnutrition.
Le plan de rponse humanitaire gr par l'ONU au
Tchad exige un montant de 527 millions de dollars mais
est, actuellement, financ seulement 5%, a soulign le
Bureau des Nations unies pour la coordination des af-
faires humanitaires (OCHA).
J'espre que ma visite sera l'occasion de focaliser l'at-
tention sur l'impact de la crise de la Rpublique centra-
fricaine sur le Tchad et une opportunit pour le Tchad
d'obtenir de la reconnaissance en tant que pays qui a ac-
cueilli des rfugis non seulement de la Rpublique cen-
trafricaine, mais aussi du Soudan, a dclar M
me
Amos
l'issue d'une visite de deux jours au Tchad.
Nous devons lever les fonds requis pour apporter le
soutien dont ont besoin les gens qui ont fui et franchi la
frontire ainsi que les Tchadiens qui les accueillent, a-
t-elle ajout. Depuis le dbut de l'anne, le gouvernement
du Tchad et la communaut humanitaire ont vacu plus
de 70.000 personnes de la Rpublique centrafricaine et
facilit le retour de prs de 29.000 migrants tchadiens
dans leurs rgions d'origine.
Les partenaires humanitaires assistent galement plus
de 61.000 personnes sur des sites de transit.
Lors de sa visite, M
me
Amos s'est rendue sur un site de
transit prs de la capitale N'Djamena et Kanem, dans la
rgion sahlienne du Tchad.
Au Tchad, deux millions de personnes souffrent d'in-
scurit alimentaire et de malnutrition, dont 147.000 en-
fants, alors qu'en 2013, quelques 45.000 enfants sont
morts de malnutrition.
Nous savons que nous devons faire face l'impact im-
mdiat, mais nous devons aussi planifier le long terme,
pour aider les communauts renforcer la rsilience
dont elles ont besoin afin qu'elles puissent surmonter les
chocs auxquels elles font face d'anne en anne, a d-
clar M
me
Amos aprs sa visite Kanem.
Nous sommes mainte-
nant 77 800 personnes ren-
tres du Congo-Brazzaville,
a indiqu Florian Morier,
charg des projets l'OIM en
RDC, la presse.
Ces personnes, qui conti-
nuent d'affluer Kinshasa,
sont des clandestins expulss
par les autorits de Brazza-
ville ou des personnes en si-
tuation rgulire qui se sont
dcides rentrer, craignant
d'tre pousses partir de
force, mme avec des papiers
en rgle.
Il ya eu une acclration
des retours depuis le 26 avril,
et en moyenne 5.000 per-
sonnes par jour rentrent en
RDC, a soulign M. Morier.
Nous pensons que les au-
torits de Kinshasa ont pris
les choses en main, nan-
moins il est important de sou-
tenir encore le gouvernement
notamment en ce qui
concerne le transport, la
nourriture et la sant, a-t-il
indiqu.
Les autorits de Brazza-
ville ont notifi officiellement
que, l'opration mbata ya ba-
kolo (la gifle des ans, en
lingala), lance le 3 avril pour
lutter contre la dlinquance
et les clandestins, pourrait
durer encore un mois, a
ajout M. Morier.
AKinshasa, le Conseil des
ministres a dnonc mardi le
fait que des ressortissants de
RDC aient subi au Congo des
extorsions, des tortures et des
lynchages de la part de cer-
tains lments de la police et
des bandes de jeunes xno-
phobes du Congo. Ayant re-
connu des bavures,
Brazzaville a radi 17 poli-
ciers. Avant de traverser le
fleuve Congo pour regagner
Kinshasa, de nombreux
RDCongolais passent plu-
sieurs jours dans un site de
transit dans des conditions
difficiles et des enfants voire
des bbs arrivent (en RDC)
dans un tat de fatigue dj
trs avanc, a dplor le
charg des projets l'OIM.
Parmi les expulss, beau-
coup arrivent sans papiers et
il est difficile d'tablir leur na-
tionalit, a-t-il ajout, rappor-
tant des arrives de
Centrafricains ou Sngalais
dans le flux des expulss. La
RDC, qui compte environ 76
millions d'habitants, est le
dernier pays au classement
de l'indice du dveloppement
humain des Nations unies. A
Brazzaville, o les conditions
de vie sont un peu meilleures,
les ressortissants de la RDC
exercent toutes sortes de m-
tiers peu qualifis.
RDCONGO
80.000 Congolais de RDC
rentrs du Congo-Braz-
zaville depuis dbut avril
...13 morts dans des affrontements
entre groupes arms au nord de Bangui
CENTRAFRIQUE
L'ONU appelle un soutien pour
le Tchad qui accueille des milliers
de Centrafricains...
Prs de 80.000 citoyens de la Rpublique d-
mocratique du Congo (RDC) sont retourns
dans leur pays dans le cadre d'une opration
scuritaire lance dbut avril au Congo, a in-
diqu mercredi l'Organisation internationale
pour les migrations (OIM).
16
MONDE
Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
UKRAINE
Berlin salue le ton constructif
du prsident Poutine
Le ministre allemand des
Affaires trangres, Frank-
Walter Steinmeier, a salu
hier le ton constructif du
prsident russe Vladimir
Poutine qui demand aux
rgions pro-russes de l'est
de l'Ukraine de reporter
leur rfrendum de
dimanche.
Je salue le ton constructif qu'a af-
fich le prsident Poutine aprs sa
rencontre avec le prsident de l'OSCE,
Didier Burkhalter, a soulign le mi-
nistre, dans un communiqu, appelant
la mise en uvre immdiate de ce
qui a t discut Moscou.
Nous sommes peut-tre un mo-
ment dcisif, a estim M. Steinmeier.
La situation est trs critique mais il
existe encore une chance que nous
parvenions par des moyens diploma-
tiques viter une nouvelle escalade
de la violence et la perte totale de
contrle dans l'est de l'Ukraine.
Recevant mercredi Moscou le
prsident en exercice de l'Organisation
pour la scurit et la coopration en
Europe, le Suisse Didier Burkhalter, le
prsident russe a demand aux rgions
pro-russes de l'est de l'Ukraine de re-
porter le rfrendum de dimanche. En
change, il a enjoint aux autorits de
Kiev d'arrter immdiatement toutes
les oprations militaires et punitives
dans le sud-est.
Les sparatistes pro-russes de-
vaient faire part hier de leur dcision
sur un report du rfrendum prvu le
11 mai sur la dclaration d'indpen-
dance de la Rpublique autoprocla-
me de Donetsk.
CEI
Runion Moscou
des prsidents
de quatre pays
de lorganisation
Les dirigeants russe, armnien, bilorusse et
tadjik, Vladimir Poutine, Serge Sargsian, Alexan-
dre Loukachenko et Emomali Rakhmon se
runiront jeudi Moscou, o ils assisteront un
entranement des Forces armes russes.
Lors de cette rencontre, les quatre prsidents
examineront le dveloppement des relations bi-
latrales et voqueront la situation en Ukraine,
a annonc l'agence d'information Ria Novosti.
En outre, le prsident Poutine tiendra des n-
gociations bilatrales avec certains leaders. Les
politologues russes qualifient cette rencontre
d'opportune dans le contexte de l'activation de
l'Otan l'ouest des frontires russes. Selon le PDG
du Centre d'information politique Alexe Mou-
khine, compte tenu du conflit qui se poursuit en
Ukraine, les questions relatives la scurit dans
les pays voisins est d'une actualit brlante.
Tous les pays dont les leaders taient hier
Moscou sont signataires de l'Organisation du
trait de scurit collective. Cre en 2002,
l'Organisation du trait de scurit collective,
parfois qualifie d'OTAN russe, est une orga-
nisation politico-militaire qui regroupe l'Arm-
nie, la Bilorussie, le Kazakhstan, le Kirghizs-
tan, la Russie et le Tadjikistan.
USA
Washington
poursuivra sa
coopration
de dfense
avec Tbilissi
Les Etats-Unis ont promis mercredi la
Gorgie de poursuivre leur coopration en ma-
tire de dfense avec cette petite rpublique du
Caucase qui ambitionne de rejoindre l'Otan et
l'UE.
Lors d'un entretien au Pentagone avec son ho-
mologue gorgien Irakli Alasania, le secrtaire
amricain la Dfense Chuck Hagel a raffirm
l'importance du partenariat entre les Etats-
Unis et le Gorgie et promis de continuer la forte
coopration de dfense entre les deux pays, af-
firme le Pentagone dans un communiqu.
M. Hagel a galement encourag Tbilissi
poursuivre ses rformes en matire de dfense
et d'interoprabilit avec l'Otan.
YMEN
Washington ferme
son ambassade
au public
Les Etats-Unis ont annonc mercredi la fer-
meture au public de leur ambassade au Ymen,
invoquant de rcentes attaques contre des in-
trts occidentaux dans ce pays.
Ces attaques (...) et les informations que nous
avons reues nous ont suffisamment inquits
pour que nous prenions ces mesures de prcau-
tion, a indiqu dans un communiqu le dpar-
tement d'Etat, deux jours aprs le meurtre d'un
Franais dans le quartier diplomatique de Sa-
naa.
Nous continuons d'valuer tous les jours la
situation en termes de scurit et nous rouvri-
rons l'ambassade au public quand ce sera appro-
pri, a ajout la diplomatie amricaine, qui avait
dj ferm sa chancellerie Sanaa pendant
plusieurs semaines en aot dernier.
Cette fois, a prcis le dpartement d'Etat, la
fermeture est temporaire et ne concerne que
les services offerts aux ressortissants amricains
et aux trangers.
APS
UNION EUROPENNE
La Pologne soutient l'Albanie
dans ses efforts pour son adhsion
La Pologne a affich son soutien
l'Albanie dans ses efforts et dmarches
en vue de l'adhsion l'Union euro-
penne, a affirm le ministre polonais
des Affaires trangres, Radoslaw Si-
korski.
Lors d'un entretien mercredi Var-
sovie avec son homologue albanais
Ditmirem Bushatim, le chef de la di-
plomatie polonaise, qui a lou l'exp-
rience de son pays ayant conduit
l'adhsion l'UE en 2004, a fait part de
l'engagement de la Pologne mettre
cette exprience la disposition de l'Al-
banie pour rejoindre l'UE.
La Pologne a toujours soutenu la
demande d'adhsion de l'Albanie
l'UE, a dit M. Sikorski. La rencontre
entre les deux ministres a t mise
profit pour discuter de l'tat actuel de
la coopration conomique bilat-
rale. M. Bushati a, pour sa part, salu
les changements qui ont eu lieu en Po-
logne depuis son adhsion l'UE,
ajoutant que l'Albanie apprcie le
soutien et l'exprience polonaise y
compris dans des domaines strat-
giques, tels que le gaz et l'nergie.
Cette rencontre a t sanctionne
par la signature d'un mmorandum de
coopration entre les deux pays dans
le domaine de l'intgration euro-
penne entre les ministres des Af-
faires trangres polonais et albanais.
Varsovie apportera une aide au gouver-
nement albanais dans la prparation
des ngociations d'adhsion l'UE.
Durant son sjour Varsovie, le
ministre albanais a galement rencon-
tr le vice-prsident du Snat polonais,
Cezary Grabarczyk, le prsident de la
Commissionparlementaire des Af-
faires europennes, Agnieszka Po-
maska et le prsident du groupe par-
lementaire polonais-albanais, Tomasz
Glogowski.
THALANDE
Les manifestants jugent illgitime
le gouvernement par intrim
Les manifestants tha-
landais ont annonc hier
tre prts former leur
propre gouvernement, ju-
geant illgitime le gouver-
nement par intrim
nomm mercredi aprs le
limogeage de la Premire
ministre Yingluck Shina-
watra.
Demain, nous allons
prendre des mesures pour
nommer un nouveau gou-
vernement, a annonc
Akanat Promphan, porte-
parole des manifestants,
cit par la presse. Le Pre-
mier ministre par intrim,
Niwattumrong Boonsong-
paisan, nomm mercredi,
n'a aucune lgitimit, a-
t-il ajout.
Le but sera de trouver
un gouvernement qui re-
prsente le peuple, a indi-
qu le porte-parole, fidle
l'ide d'un conseil du peu-
ple, non lu. L'annonce
de la liste de ce gouverne-
ment dissident sera faite
lors d'une grande journe
d'action aujourdhui, pro-
mise comme dcisive par
les manifestants, selon la
mme source. M
me
Yingluck
a t limoge mercredi par
la Cour constitutionnelle
la reconnaissant coupable
d'abus de pouvoir, aprs
avoir fait face un mouve-
ment de rue depuis six
mois. La Cour a galement
dcid de rvoquer plu-
sieurs ministres impliqus
dans ce dossier li au trans-
fert d'un haut fonction-
naire. Les manifestants r-
clamaient son dpart mais
aussi l'tablissement d'un
conseil du peuple non
lu, pour mettre fin sur le
long terme l'influence de
son frre Thaksin Shina-
watra, ancien chef de gou-
vernement renvers par un
coup d'Etat en 2006.
Pour tenter de sortir de
cette crise politique qui se-
coue le pays depuis six
mois, marque par des ma-
nifestations et des violences
ayant fait au moins 25 morts
et des centaines de blesss,
de nouvelles lgislatives ont
t programmes pour le 20
juillet, mais le dcret n'a
pas encore t officielle-
ment approuv.
MONDE 17
Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
PAKISTAN
8 soldats
et plusieurs
taliban tus
dans de nouvelles
violences
Huit soldats et plusieurs rebelles tali-
bans ont t tus hier dans l'explosion d'une
bombe artisanale cache en bordure de
route et des combats fratricides entre factions
talibans dans le nord-ouest du Pakistan,
prs de la frontire afghane, selon des respon-
sables.
Une bombe a explos au passage d'un
convoi militaire Ghulamkhan, un village du
Waziristan du Nord, rgion tribale consid-
re comme l'picentre de la mouvance jiha-
diste dans la rgion. Au moins huit membres
des forces de scurit ont t tus par l'explo-
sion de cette bombe artisanale cache par des
terroristes, a indiqu l'arme qui a aussi fait
tat de nombreux blesss.
Selon des sources scuritaires locales,
l'arme a aussitt appel l'aviation en renfort
et men une opration pour tenter de retra-
cer les insurgs impliqus dans cette at-
taque qui n'avait pas t revendique en
milieu de journe. Les taliban pakistanais du
TTP, en lutte depuis 2007 contre le pouvoir
Islamabad, avaient mis fin le mois dernier
un cessez-le-feu de cinq semaines destin
l'origine redonner un souffle au proces-
sus de paix avec le gouvernement. S'ils ont re-
pris les armes, les rebelles islamistes n'ont
toutefois pas officiellement abandonn ce dia-
logue qui laisse toutefois les commenta-
teurs et mme des insurgs sceptiques.
Au cours des dernires semaines, des af-
frontements ont fait des dizaines de morts en-
tre factions rivales des taliban, principale-
ment entre le groupe de Khan Said Sajna et
celui de Sheher Yar Mehsud, qui se disputent
entre autres le leadership de la rbellion dans
la zone tribale du Waziristan du Sud. Sajna
est considr comme le dauphin de Wali Ur-
Rehman, numro deux du TTP abattu l'an
dernier par un drone, alors que Sheher Yar
se revendique de Hakimullah Mehsud, chef
des taliban aussi tu l'an dernier par une
frappe amricaine.
Des combats entre ces deux groupes ont
fait jeudi dix morts prs de la frontire af-
ghane, selon des sources scuritaires et au
sein de la rbellion. Les hommes de Sheher
Yar ont attaqu un camp de Khan Sajna
tuant dix combattants, a prcis une source
de scurit.
IRAK
295 morts
dans la rgion de
Fallouja en 4 mois
Au moins 295 personnes ont t tues de-
puis la fin de l'anne 2013 dans les violences qui
touchent la ville irakienne de Fallouja (ouest),
tenue par des insurgs, et ses environs, a d-
clar mercredi un mdecin.
Les violences ont galement fait au moins
1.296 blesss entre le 30 dcembre et le 7 mai,
dans cette rgion situe quelque 60 km
l'ouest de Baghdad, a dclar l'AFP Ahmed
Shami, mdecin en chef du principal hpital
de la ville.
Le bilan pourrait tre plus lev, les morts
et blesss ayant pu tre achemins vers un au-
tre hpital, voire aucun hpital du tout. Les vio-
lences ont t dclenches le 30 dcembre par
le dmantlement Ramadi, chef-lieu de la
province d'Al-Anbar, d'un camp de protesta-
taires sunnites anti-gouvernementaux, se
plaignant d'tre discrimins par les autorits
domines par les chiites.
Par ailleurs, dans la ville septentrionale de
Mossoul, deux personnes ont t tues par
balles mercredi, ont annonc un policier et un
employ de la morgue.
SYRIE
Fin du retrait des rebelles de la Vieille
ville de Homs
Au moins 80% des rebelles
ont quitt la ville syrienne
de Homs o ils taient
assigs par les troupes
gouvernementales pendant
deux ans, a annonc le
gouverneur de la province
en prcisant que
l'vacuation devrait
s'achever jeudi.
80% des rebelles ont quitt la ville.
Les 20% restants se retireront jeudi, a
indiqu le gouverneur Talal al-Barazi,
cit par l'AFP.
Au terme de ce processus obtenu
aprs un accord indit entre les repr-
sentants des rebelles et des chefs des
services de scurit, l'arme devra re-
prendre le contrle du Vieux Homs et
de ses environs qui reprsentaient le
principal fief de la rbellion.
Au moins 980 personnes, en grande
majorit des rebelles et quelques civils,
dont des femmes et des enfants sont
sortis mercredi bord de 24 bus, a-t-
il prcis, indiquant qu'il restait encore
entre 300 et 400 personnes dans la
vieille ville. Les convois se sont rendus
Dar al-Kabira, une vingtaine de
km plus au nord dans la province de
Homs, o les insurgs ont encore une
poigne de bastions, selon des m-
dias.
Avec l'vacuation totale de la Vieille
ville, il ne restera plus de rebelles que
dans le quartier de Waer (nord-ouest)
dans tout Homs. AWaer les choses se-
ront plus faciles et que dans les pro-
chaines semaines, on annoncera de
nouveaux accords pour y rtablir la s-
curit, a indiqu le gouverneur, en r-
frence un retrait des rebelles du
quartier.
Depuis le dbut en mars 2011 du
conflit en Syrie, c'est le premier accord
stipulant un retrait des rebelles d'une
zone qu'ils contrlent. Des trves
avaient eu lieu dans la province de Da-
mas mais elles prvoyaient unique-
ment l'arrt des combats sans retrait de
rebelles.
Plusieurs militaires tus dans
une explosion Alep
Les rebelles ont fait exploser hier le clbre htel Carl-
ton Alep, faisant des morts parmi les soldats qui occupent
cet tablissement depuis le dbut du conflit en Syrie, rap-
portent la tlvision officielle et l'Observatoire syrien des droits
de l'homme (OSDH).
Des terroristes ont vis l'htel Carlton dclenchant une
puissante explosion qui a provoqu sa destruction totale et
la destruction de btiments historiques environnants, a pr-
cis la tlvision d'Etat.
Des brigades rebelles islamistes ont pulvris l'htel his-
torique Carlton dans la vieille ville d'Alep, l'aide d'une grande
quantit d'explosifs placs dans un tunnel sous l'tablisse-
ment, a indiqu pour sa part l'OSDH. L'OSDH a fait tat de
morts parmi les troupes gouvernementales bass dans
l'htel, sans donner de bilan prcis, ajoutant que des com-
bats avaient clat la suite de l'explosion.
L'htel Carlton, situ tout prs de la citadelle historique
de la mtropole d'Alep, tait l'un des tablissements les plus
chics de l'ex-capitale conomique de Syrie avant qu'elle ne
soit ravage par les combats en 2012.
Les rebelles tentent d'avancer vers les positions loyalistes
dans ce secteur en recourant entre autres des explosifs pour
faire sauter les btiments. La Syrie est secou depuis plus de
trois ans par un conflit qui a fait plus de 130.000 morts, 2,3
millions de rfugis et 6,5 millions de dplacs l'intrieur
du pays, selon les Nations unies.
ONU
Le Liban n'a pas autoris l'entre
des rfugis palestiniens fuyant la Syrie
Le Liban refusait toujours l'entre de
rfugis palestiniens fuyant la Syrie,
malgr une dclaration des autorits li-
banaises assurant qu'il n'y avait pas
d'interdiction officielle d'entre pour
ces rfugis, a indiqu mercredi
l'agence de l'ONU pour les rfugis
palestiniens. L'UNRWA surveille la
situation au point de passage de Mas-
naa entre le Liban et la Syrie et peut rap-
porter qu'aucun rfugi palestinien
de Syrie n'a t autoris entrer au Li-
ban aujourd'hui et qu'on a refus l'en-
tre des familles qui avaient essay de
passer au Liban, a affirm le porte-pa-
role de l'UNRWA Chris Gunness.
Nous avons reu des assurances des
autorits libanaises sur le fait que ces
restrictions taient provisoires. J'es-
pre qu'elles seront leves dans les
prochains jours, a-t-il ajout.
La veille, les services de scurit li-
banais avaient assur qu'il n'y avait
absolument aucune dcision interdi-
sant aux Palestiniens l'entre au Liban,
et que la frontire leur tait ouverte,
selon l'Agence nationale d'informa-
tion (ANI).
Le point de l'actualit internationale
BAGHDAD - Au moins 295 per-
sonnes ont t tues depuis la fin de
l'anne 2013 dans les violences qui
touchent la ville irakienne de Fallouja
(ouest), tenue par des insurgs, et ses
environs, a dclar mercredi un mde-
cin.
NAIROBI - Au moins 80 personnes
sont mortes depuis lundi dans plu-
sieurs rgions du Kenya, aprs avoir
consomm de l'alcool frelat, ont an-
nonc mercredi les autorits knyanes.
RYADH - L'Arabie saoudite a an-
nonc mercredi deux nouveaux morts
par le coronavirus MERS, portant 117
le nombre total de dcs lis la ma-
ladie dans le royaume.
PANAMA - Les ouvriers du chantier
du canal de Panama ont mis fin mer-
credi leur grve qui paralysait depuis
deux semaines les travaux d'largisse-
ment du canal, aprs un accord sala-
rial entre syndicats et dirigeants.
NOUAKCHOTT - Une femme a d-
pos sa candidature l'lection prsi-
dentielle prvue le 21 juin en Maurita-
nie, a annonc mercredi le Conseil
constitutionnel dans un communi-
qu.
SANTIAGO - La scurit alimen-
taire mondiale sera affecte par le
changement climatique en Amrique
du Sud, considre comme le grenier
du monde, a indiqu mercredi l'Orga-
nisation pour l'alimentation et l'agri-
culture (FAO).
WASHINGTON - Des centaines de
milliers de doses de drogue de synthse
et plusieurs centaines de kilos de subs-
tances utilises pour la fabrication de
ces nouveaux produits de synthse
(NPS) ont t saisis dans 29 Etats am-
ricains, ont annonc mardi les autori-
ts.
Les Etats-Unis ont promis mer-
credi la Gorgie de poursuivre leur
coopration en matire de dfense
avec cette petite Rpublique du Cau-
case qui ambitionne de rejoindre
l'Otan et l'UE.
APS
P R O G R A M M E D U J O U R
06h30 TFou
08h25 Mto
08h30 achatTlshopping
09h20 Mto
09h25 Petits secrets entre voisins
09h55 Petits secrets entre voisins
10h25 Au nom de la vrit
11h55 Petits plats en quilibre12h00 JeuLes douze
coups de midi
12h50 L'affiche du jour
13h00 Journal
13h40 Petits plats en quilibre
13h45 Histoire d'un rve
13h50 Mto
13h53 Trafic info
13h55 Les feux de l'amour
15h15 Une coach pour mon bb
17h00 Quatre mariages pour une lune de miel
18h00 JeuBienvenue chez nous
19h00 JeuMoney Drop
19h50 Mto
20h00 Journal
20h30 My Million
20h33 Trafic info
20h35 Mto
20h40 Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup
20h55 The Best, le meilleur artisteIndit
23h25 LoterieTirage de l'Euro Millions
23h30 TlralitQui veut pouser mon fils ?In-
dit
01h00 L'affiche de la semaine
01h25 Confessions intimes
03h00 Trafic info
03h05 Confessions intimes
04h45 ClipsMusiques
08h00 Journal
08h10 Tlmatin (suite)
09h05 Dans quelle ta-gre
09h10 Des jours et des vies
09h35 Amour, gloire et beaut
09h55 C'est au programme
10h55 Mto outremer
11h00 JeuMotus
11h30 JeuLes Z'amours
12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place
12h55 Mto 2
13h00 Journal
13h50 Mto 2
13h52 Consomag
14h00 Toute une histoire
15h50 Comment a va bien !
17h05 Dans la peau d'un chef
17h55 On n'demande qu' en rire
18h55 JeuN'oubliez pas les paroles
19h25 JeuN'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristiqueParents mode d'emploi
20h44 Mieux comprendre l'immobilier
20h45 Alcaline l'instant
20h46 Mto 2
20h47 Candice Renoir77Indit
21h35 Candice Renoir77
22h40 Ce soir (ou jamais !)
00h12 Dans quelle ta-gre
00h14 Mto outremer
00h15 La parenthse inattendue
02h20 Envoy spcial
03h50 Complment d'enqute
04h55 CultureLes vitraux de Cracovie
07h59 Les lapins crtins : invasion
08h40 Scooby-Doo
09h03 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09h26 Garfield & Cie
10h32 Comment dessiner ?
10h34 Comment dessiner ?
10h45 Consomag
10h50 Midi en France
11h55 Mto
12h00 12/13 : Journal rgional
12h25 12/13 : Journal national
12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte
13h50 Un cas pour deux
14h55 Un cas pour deux
16h10 JeuDes chiffres et des lettres
16h50 JeuHarry
17h20 Un livre, un jour
17h30 JeuSlam
18h10 Questions pour un champion
19h00 19/20 : Journal rgional
19h18 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 Tout le sport
20h15 Plus belle la vie
20h45 Thalassa777
22h35 Mto
22h38 Parlons passion
22h40 Soir 3
23h10 Madoff, l'homme qui valait 65 milliards
00h05 Si prs de chez vous
00h30 Magazine de socitSi prs de chez vous
01h00 Midi en France
01h55 Feuilleton ralistePlus belle la vie
02h20 Le monde de Jamy777Indit
04h20 Plus belle la vie, les secrets de...
07h55 Divertissement-humourLes Guignols de
l'info
08h08 La mto
08h10 MultisportsZapsport
08h15 Srie d'animationLes Simpson
08h40 DrameLe temps de l'aventure77
10h20 Magazine d'actualitL'effet papillon
10h53 DivertissementSophie et Sophie
10h55 ComdieHtel Normandy77
12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition
12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e
partie
14h00 Comdie dramatiqueL'cume des jours77
16h08 Magazine du multimdiaL'oeil de Links
16h10 DcouvertesPlante dinosaures
16h40 ComdieBaby-sitter malgr lui7
18h00 DivertissementZapping
18h05 DivertissementLe Before du grand journal
18h45 Le JT
19h05 Talk showLe grand journal
20h00 Talk showLe grand journal, la suite
20h25 RugbyAvant-match
20h45 SportToulouse / Racing Mtro 92
23h05 ThrillerBroken City77
00h50 ThrillerThe Call77
02h15 Magazine pornographiqueLe journal du
hard
02h35 Film pornographiqueDes filles libres
04h05 Magazine du multimdiaL'oeil de Links
04h10 Srie d'animationBabioles
04h30 MultisportsZapsport
04h35 Film documentaireIngalit pour tous
07h45 Sofia
08h10 Les blagues de Toto
08h25 Le petit Nicolas
08h40 Martine
08h45 Mto
08h50 tM6 boutique
09h45 Mto
09h50 Les reines du shopping
10h40 La petite maison dans la prairie
12h40 Mto
12h45 Le 12.45
13h05 Scnes de mnages
13h40 Mto
13h45 Comdie dramatiqueIn Her Shoes7
16h20 JeuLes reines du shopping
17h20 JeuLa meilleure boulangerie de France
18h40 Magazine d'information100 % mag
19h40 Mto
19h45 Le 19.45
20h05 Scnes de mnages
20h50 Bones77Indit
21h40 Bones77
22h30 Bones77
23h20 Srie policireBones77
00h05 SBones77
00h55 NewGirl77
01h20 SNewGirl77
02h00 THannah Mangold
03h20 Mto
03h25 ClipsM6 Music
The Best, le meilleur artiste
Rsum
Des artistes de tous horizons s'affrontent pour devenir
The Best et remporter les 100 000 euros promis au vainqueur.
Lors de chaque prime, douze candidats se succdent sur scne pour tenter de
convaincre de leur talent le public et les quatre jurs - Alessandra Martines, Ar-
turo Brachetti, Sbastien Stella et Cynthia Akanga. Illusion, arts martiaux, qui-
libre, chant, danse, toutes les disciplines, du cirque la grande illusion, sont
reprsentes dans cette comptition, qui fait la part belle la performance. A
la fin de la soire, l'artiste - ou duo ou groupe d'artistes - qui reste dans le fau-
teuil rouge de The Best est qualifi pour la finale. Christophe Beaugrand re-
cueille les tmoignages des candidats avant et aprs leur prestation. Le jour venu,
ils ne seront plus que dix pouvoir prtendre au titre ultime.
Candice Renoir
Rsum
Le cadavre d'une femme est retrouv, rejet par la mer.
L'enqute mne Candice dans un camping tout proche, qui
loue des bungalows l'anne des personnes dans le besoin. Or, il se trouve que
le camping est aussi surveill par l'quipe du commandant Canovas de la BRI,
qui cherche mettre la main sur un braqueur en fuite. Rapidement, Canovas
acquiert la conviction qu'il ya un lien entre le meurtre et l'homme qu'il recherche.
Candice, elle, n'y croit pas, persuade que le camping pourrait tre le lieu d'un
effroyable trafic. Qui a raison ? Candice ou Canovas ? A moins qu'ils aient cha-
cun dcouvert une pice du puzzle...
Toulouse / Racing
Mtro 92
Rsum
L'an pass, Franois Trinh-Duc et les
Montpellirains avaient cd face Castres,
lors de ces barrages d'accession aux demi-
finales. Dans l'autre rencontre, c'est Tou-
louse qui l'avait emport, face au Racing-
Mtro 92. Antoine Claassen et les Castrais pourront-ils se qualifier pour le der-
nier carr ? Vincent Clerc et les Toulousains n'ont pas dit leur dernier mot non
plus, et tenteront de se glisser parmi les quatre derniers candidats en lice.
Bones
Rsum
L'quipe du Jeffersonian en-
qute sur la mort de Colin Haynes,
un chanteur de country dont le
corps a t retrouv dans un jardin,
enterr sommairement. L'homme
ne se produisait que dans un bar,
mais cette mdiocrit n'est qu'ap-
parente. En remontant jusqu' une
maison de disques, Brennan et ses
collgues dcouvrent que Haynes
tait une vedette aux Philippines. Wendell Bray, l'un des collaborateurs de Bren-
nan, s'est bless au bras pendant un match de hockey. Alors qu'elle examine cette
blessure, elle fait une triste dcouverte...
La slection
Thalassa
Rsum
Au coeur de l'ocan Indien, Madagas-
car est une le qui recle de nombreux
trsors. Grce la varit de son relief
et de son climat, celle que l'on sur-
nomme l'le rouge offre un ventail de
paysages qui se dclinent entre fort
tropicale, savane et plages de sable
fin. Au sommaire :
Dans le sillage des golettes
A Madagascar, o tout ou presque
passe par la mer, de fragiles golettes
longent les ctes pour approvisionner les populations qui vivent dans les contres
les plus recules de l'le.
19h50
19h14
19h55
19h50
18
TL
Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
DTENTE 19
Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n591
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n591
Cest arriv un 9 mai
Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme
sans parole.
Proverbe algrien
Il a chang de clan, pour une bouche de
pain.
Proverbe berbre
La cupidit est un ternel esclavage.
Proverbe arabe
Lorsque Dieu veut nous punir, Il exauce
nos prires
Proverbe franais
2004 : Les tlphones cellulaires munis de
camras sont prsent interdits la vente en
Arabie Saoudite.
2005 : Prs de 600 000 salaris du public et
du priv manifestent dans toute la France
pour la dfense du pouvoir d'achat.
2005 : Le juge Rodney Melville lance un man-
dat d'arrt l'encontre de Michael Jackson
qui ne s'est pas prsent au dbut de son
audience du jour. Le chanteur, jug pour
abus sexuel sur mineur, recevrait des soins
pour un problme de dos. Le juge donne une
heure Michael Jackson pour se prsenter
devant le tribunal sous peine de payer une
caution de trois millions de dollars (2,2 mil-
lions d'euros) et il peut mme se prsenter
son procs en pyjama.
2005 : Garry Kasparov, ancien champion du
monde d'checs et numro un mondial,
annonce son abandon de la comptition en
raison de l'norme pression qu'il a d sup-
porter au cours des dernires annes.
Clbrations :
- Journe mondiale du rein.
- Tibet: Journe du soulvement tibtain,
commmorant le soulvement en 1959
contre la Rpublique populaire de Chine.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n591
1. Pruderie
2. Plante- Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville duProu- Spectacle
5.Punaised'eau- Ensemble
desinstrumentistesaccom-
pagnateurs, dans un
concertogrosso
6.Villed'Italie- Einsteinium
7.Silicium- Riv. de Rouma-
nie- Tour - Sinon
8. piphyte-Baiedesctesde
Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Ga-
mindeParis
11.Tenddesfiletsp0urpren-
dredes oiseaux- Tte
12.Personnesayant leursr-
sidences habituelles
l'tranger
Horizontalement:
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, debo-
bines d'auto-inductionpour
amliorer la transmission
de la parole
2.Tauxd'acidemiquedans le
sang- Dans le nomde la ca-
pitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.FilledeCadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament
dont l'alcool est l'excipient
6.Saule - Laine qu'on retire
en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nomdonn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre- Problme- Trini-
trotolune
12.Tromperies
Verticalement :
DTENTE 20
DK NEWS
Vendredi 9 Mai 2014
N 18
SPORTS
Vendredi 9 Mai 2014
21
Sudoku n589
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
5
8
9
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
5
8
9
EMBLEMATIQUE
COEURNATURE
HISTONEAIE
ANTIDATERM
UDINEHUDSON
FRASERRALE
FEUSALICOLE
OXEPAPEAS
UVPRETEURS
RICOEURXOSA
ENISASTON
ESTCENTAINE
PLAISANTERIE
HAINEOUTIL
EVEMOBARIL
NEUVIEMEEGO
ORLANDOTSAR
MAEAIDERNE
E.SALPEADT
NPLERIGENT
ALAINELEVEE
LUTZCREDIT
ETRECITINTE
SESPOOESE
S o l u t i o n
DK NEWS
VOILE/CHAMPIONNATS D'AFRIQUE LASER 4.7
Nouha Akil (Algrie) et Diuaris
Georgou (Afrique du Sud)
couronns
La vliplanchiste algrienne Nouha
Akil, chez les dames, et le Sud-afri-
cain Diuaris Georgou, en messieurs,
ont t sacrs champions d'Afrique
de voile, formule Laser 4.7, l'issue
de la comptition clture mercredi
soir sur les eaux du barrage de Bni
Haroun Mila (Algrie).
Akil Nouha, 15 ans, a obtenu bril-
lamment la premire place au classe-
ment fminin des moins de 18 ans et
moins de 16 ans, en devanant les Sud-
africaines Ashleigh Elstrom et Megan
Robertson, respectivement 2
e
et 3
e
. Je
suis trs contente pour ce sacre acquis
dans deux catgories diffrentes. C'est
aussi mon premier titre remport dans
une nouvelle spcialit (Laser 4.7) que
je pratique depuis peu, a dclar la
jeune championne l'APS. Nouha Akil
a estim que le niveau de la compti-
tion a t vraiment lev en prsence
des Sud-africaines, rputes fortes
dans cette discipline. Dans la compti-
tion masculine, le titre africain est re-
venu au Sud-africain Diuaris Georgou,
suivi par son coquipier Dylan Lang.
L'Algrien Abdelkhalek Boussouar
s'est class la 3
e
place. Trente-quatre
(34) vliplanchistes, dont 9 filles, ont
particip ce championnat d'Afrique
de voile, formule Laser 4.7 , reprsen-
tant 7 nations, dont le pays organisa-
teur, l'Algrie. Il s'agit du Maroc, la Tu-
nisie, l'Egypte, l'Angola, le Mozam-
bique et l'Afrique du Sud. Selon les
organisateurs, la rgate s'est tenue
dans d'excellentes conditions organi-
sationnelles, et s'inscrit dans un large
programme de dveloppement local,
dans ses aspects touristiques, sportifs
et surtout conomiques autour du bar-
rage de Bni Haroun.
Ce programme comporte entre au-
tres, l'implantation de plages artifi-
cielles et la construction d'une grande
base nautique sur le rivage du bar-
rage, a prcis la Fdration alg-
rienne de voile.
TOURNOI
INTERNATIONAL
D'EL EULMA
Domination
des boxeurs
des quipes
nationales
masculine
et fminine
Les tournois internationaux masculin et
fminin de boxe, clturs mercredi soir
la salle omnisports dEl Eulma (Stif ), ont
t largement domins par les pugilistes
des quipes nationales.
A lissue de cette comptition organise
loccasion du 69
e
anniversaire des massa-
cres du 8-Mai 1945, les pugilistes de
lquipe nationale Hommes ont remport
huit (8) mdailles dor tandis que les
boxeuses de llite nationale en ont dcro-
ch trois (3).
Au total, ce sont 21 boxeuses et 34 boxeurs
reprsentant quatre pays (Cameroun,
Maroc, Tunisie et Algrie) qui ont anim
cette joute sportive dont les finales (7 pour
les hommes et 5 pour les femmes) ont t
disputes devant une salle comble.
Rsultats :
-Femmes
51 kg : Souhila Bouchen (Algrie) bat Me-
riem Hamraoui (Tunisie) aux points
51 kg : Ouafia Kedadouche (Algrie) bat
Christime Bangoulou (Cameroun) aux
points
57 kg : Widad Sefouha (Algrie) bat Me-
riem Hamrouni (Tunisie) aux points
64 kg : Ryma Djouini (Maroc) bat Manal
Maherzi (Algrie) aux points
69 kg : Bernadette Kay (Cameroun) bat
Aya Chat (Algrie) aux points
-Hommes
52 kg : Mohamed Flissi (Algrie) bat Hi-
cham Hamrlakhdoud (Algrie) aux points
56 kg : Djoudi Ziani (Algrie) bat Bilal Mo-
hamedi (Tunisie) aux points
60 kg : Redha Benbaziz (Algrie) bat
Ahmed Majri (Tunisie) aux points
64 kg : Hocine Hamza (Tunisie) bat Abdel-
kader Chadi (Algrie) par walk-over
(forfait)
75 kg : Sofiane Tabbi (Algrie) bat Thamer
Merzouk (Tunisie) aux points
81 kg : Yahia Lemkachar (Tunisie) bat Hi-
cham Kaalaouar (Algrie) aux points
91 kg : Mohamed Grimes (Algrie) bat
Jimmy Chadli (Tunisie) aux points.
EUROCOUPE MESSIEURS
Les basketteurs de Valence
remportent la comptition
Les basketteurs de Va-
lence (Espagne) ont rem-
port l'Eurocoupe
messieurs aprs leur suc-
cs 85 73 contre Kazan
lors de la finale retour,
mercredi en Russie. C'est la
troisime fois - record ab-
solu - que le club espagnol
remporte cette comptition
europenne, la plus impor-
tante derrire l'Euroligue,
aprs avoir t dj titr
en 2003 et 2010. Dj vic-
torieux sur leur parquet
l'aller (80-67), les Espa-
gnols ont pu compter au
retour sur une excellente
prestation de leur int-
rieur amricain Justin
Doellman, qui a compil
26 points, 5 rebonds, 4 in-
terceptions et a provoqu
7 fautes.
NBA - Play-offs/2
e
tour
Les rsultats
. Confrence Est
A Indianapolis,
Indiana bat Washington 86 82
Indiana et Washington galit
une victoire chacun
. Confrence Ouest
A Oklahoma City,
Oklahoma City bat Los Angeles
Clippers 112 101
Oklahoma City et Los Angeles
Clippers galit une victoire
chacun.
SPORTS 22
DK NEWS
Vendredi 9 Mai 2014
Le milieu de terrain harrachi, Hamza
At Ouameur, revient dans cet entretien
sur la victoire de son quipe face au MC
Alger, tout en voquant la prochaine
sortie face la JSK demain. Il parle ga-
lement de son avenir, lui qui sera en fin
de contrat en juin prochain.
DK News : Hamza, votre quipe a d-
croch une prcieuse victoire face au
MCA, qui permet votre quipe
desprer encore terminer la saison
sur le podium, quavez-vous nous
dire sur ce sujet ?
Hamza At Ouameur : Evidemment,
nous avons dcroch une victoire trs
importante pour la suite de la compti-
tion, qui nous permet de rver de ter-
miner sur le podium, aprs une phase
aller mettre aux oubliettes. Je pense
que cest un succs amplement mrit,
nous avons domin lessentiel du jeu.
Comment avez-vous trouv lquipe
du MCA lors de ce match ?
Je pense que la finale de la Coupe dAl-
grie que vient de disputer le MCA a fini
par laisser des traces lors de cette ren-
contre, cest difficile de rester mobilis
aprs un tel sacre.
Justement, comment expliquez-
vous le rveil de votre formation lors
de la seconde partie de la saison,
aprs une phase aller o lUSMH a
termin parmi les derniers ?
Je pense que les joueurs avaient eu une
prise de conscience sur la ncessit de
redresser la barre, Dieu merci, nous
avons russi une belle remonte dans le
classement qui nous a permis actuelle-
ment doccuper seuls la quatrime
place. Jestime galement que la trve
hivernale nous a fait beaucoup de bien,
notamment sur le plan psychologique.
Lors de cette priode, le staff technique
a eu loccasion de colmater les brches.
Vous serez demain au rendez-vous
avec un match et pas des moindres,
puisque vous allez effectuer un d-
placement prilleux Tizi-Ouzou,
comment se prsente pour vous ce
match ?
Ce sera une rencontre difficile entre
deux formations qui luttent pour un
objectif commun, celui de terminer le
championnat la troisime place. Nous
allons bien sr sortir le grand jeu Tizi-
Ouzou pour revenir avec un bon rsul-
tat, et viter tout prix la dfaite.
En dpit du fait davoir perdu la
Coupe dAlgrie, la JSK a bien ragi
mardi en allant gagner en dplace-
ment face au CABB-Arrridj, des ap-
prhensions ?
La JSK est une trs bonne quipe qui
nest plus prsenter, seulement, nous
ne comptons pas effectuer le voyage en
victime expiatoire. Nous allons jouer
crnement nos chances pour essayer de
frapper un bon coup.
Le fait que ce match va se jouer
huis clos ne serait-il pas un avantage
pour vous ?
Non, je ne vois pas les choses ainsi, cela
est relatif. Cest vrai que cest une pres-
sion en moins pour nous, mais tout
reste possible.
Parlons dsormais de votre avenir au
club, vous dont le contrat arrivera
chance en juin prochain, quavez-
vous dcid ?
Pour ne rien vous cacher, je ne pense
pas trop ce sujet et je nai pris aucune
dcision. Je suis concentr maintenant
sur la fin de saison avec mon quipe,
aprs jai tout le temps de penser mon
avenir.
Y a-t-il des chances de vous voir rem-
piler lUSMH ?
Oui bien videmment, je ncarte au-
cune hypothse. Si le club a encore be-
soin de mes services pour la saison
prochaine, nous devrons en discuter
lissue de cet exercice.
Propos recueillis
par M.A.F
USM EL-HARRACH
At Ouameur : Je nai pris
aucune dcision concernant
mon avenir
Bougherra
veut rester le
plus longtemps
possible sur
les terrains
Le capitaine de la slection alg-
rienne, Madjid Bougherra, dont le
contrat avec Lekhwiya (Qatar) expire en
fin de saison en cours, a dclar qu'il
ambitionnait de poursuivre sa carrire
sportive le plus longtemps possible.
Au fur et mesure que j'avance dans
l'ge, je prends du plaisir en jouant au
football. Rien que pour cela, j'ai l'ambi-
tion de rester sur les terrains le plus
longtemps possible, a confi le joueur
la Gazette du Fennec.
A 31 ans, Bougherra fait figure du
plus ancien joueur de l'actuelle slec-
tion algrienne qui s'apprte disputer
le prochain Mondial brsilien (12 juin-
13 juillet 2014).
Il avait annonc auparavant son in-
tention de prendre sa retraite interna-
tionale aprs le rendez-vous plantaire,
ce qui a donn lieu des spculations
au sujet de l'approche de la fin de car-
rire du joueur.
Tant que mes jambes tiennent, je
continuerai jouer. Cependant, je ne
sais pas encore si je rempilerais Lekh-
wiya ou j'opterais pour un autre club du
Golfe ou en Europe, a expliqu Bou-
gherra.
Aprs plusieurs annes passes dans
le Vieux continent pendant lesquelles il
a dfendu les couleurs de clubs fran-
ais, anglais et cossais, dont les Glas-
cow Rangers, avec lesquels il a
remport plusieurs titres et particip
la Ligue des champions d'Europe, le d-
fenseur est Lekhwiya depuis trois an-
nes.
Je ne regrette nullement mon pas-
sage Lekhwiya. Avec ce club j'ai rem-
port deux titres de champion et je
compte aussi une qualification en
quarts de finale de la Ligue des cham-
pions d'Asie. Contrairement ce que
prdisaient certains lorsque j'ai quitt
l'Europe pour le Qatar, mon niveau n'a
pas baiss d'un iota, et j'ai prouv aussi
que je ne suis pas fini, a-t-il poursuivi.
Evoquant la prochaine Coupe du
monde laquelle il participera pour la
deuxime fois de rang, Bougherra a
tenu transmettre un message ses
jeunes partenaires. Le plus important
est d'aborder sans complexe ce rendez-
vous. Il faut viter de commettre la
mme erreur qu'en 2010 lorsque nous
avions surestim nos adversaires ce qui
nous a cot l'limination ds le pre-
mier tour de la Coupe du monde dispu-
te en Afrique du Sud, a-t-il encore
conseill.
Il a galement insist sur l'esprit de
solidarit, appelant ses coquipiers
jouer l'Algrienne, et dfendre en
bloc lorsque la balle n'est pas en posses-
sion des Verts.
Lors de la Coupe du monde, l'quipe
nationale voluera dans le groupe H en
compagnie de la Belgique, la Russie et
la Core du Sud.
MOBILIS-LIGUE 1 (27
E
J) - CRB
Assurer le maintien et stopper
la srie de 18 matchs sans
dfaite de l'USMA
Le CR Belouizdad, toujours menac par la relgation, veut
faire d'une pierre deux coups, quand il accueillera l'USM
Alger hier au stade du 20-Aot (Alger) : assurer son maintien
et mettre un terme une invincibilit de 18 matchs que d-
tient le leader du championnat de Mobilis-Ligue 1 algrienne
de football.
Il est clair qu'aucun faux-pas n'est permis pour notre
quipe au cours des deux matchs qui nous restent dans notre
stade. C'est une condition sine qua non pour assurer notre
maintien parmi l'lite, a dclar l'APS, l'entraneur-adjoint
du Chabab, Hocine Yahi, 48 heures du derby de la capitale
comptant pour la 27
e
journe du championnat. Certes,
l'USMA est invincible depuis 18 matchs et est mme assure
de terminer championne cette saison, mais cela ne devrait
en aucun cas nous empcher d'engranger les trois points, car
un rsultat autre que la victoire nous enfoncerait davantage
dans le bas du classement, a ajout l'attaquant de la slection
algrienne lors du Mondial-1982 en Espagne.
Le CRB est en train d'effectuer l'une de ses plus mauvaises
saisons depuis qu'il est parmi l'lite. Le dfil des coachs la
barre technique (trois staffs techniques au cours de cet exer-
cice), n'a rien chang au sort des Rouge et Blanc qui luttent
toujours pour leur maintien.
Depuis notre arrive, Henkouche et moi, il y a quelques
semaines, on fait de notre mieux pour redresser la barre.
Certes, nos rsultats l'extrieur ne se sont pas amliors,
mais on gagne quand mme domicile, et on devra
perptuer la tradition lors de la rception de l'USMA, a
prvenu Yahi. Cependant, la mission ne sera gure facile
pour les coquipiers d'Amar Ammour, 12
e
avec 5 points
d'avance sur le premier relgable la JSM Bjaa, qui auront
en face une quipe, certes assure du titre de champion,
mais qui veut garder son invincibilit jusqu'au baisser de
rideau du championnat.
23
FOOTBALL
F. Menad
La premire mi-temps sest solde en
faveur de la SD Bouzarah par trois
buts davance. Cest sur ce rsultat
que larbitre de la rencontre a siffl la
fin de la premire priode. Aprs la
pause citron, les poulains de Fayal
Laouar ont dcid de revenir au score,
lattaquant de DK News, Chemmam
lui seul, a rat plusieurs occasions
nettes, mais les protgs de Ali avaient
rajout un quatrime but sur penalty
suite un tacle du dfenseur du DK
News sur lattaquant de la Sret de
dara de Bouzarah qui sest fait
justice lui-mme en inscrivant un but.
Malgr ce score, les Dadou et consorts
ne se sont pas dcourags pour autant,
rduisant mme lcart, en inscrivant
trois buts par Benzine Lamine et
Chemmam deux reprises mais juste
aprs lattaquant de la suret de dara
de Bouzarah marque un cinquime
but, celui de la victoire. Cest donc sur
le score de 5-4 que larbitre siffle la fin
de la rencontre de finale de ce tournoi
remport par la Sret de dara de
Bouzarah qui succde ainsi au
palmars DK News, championne de
la dernire dition. A relever le geste
noble du commissaire Barktia et de
lofficier Chelfat qui ont offert le
trophe lquipe de DK News.
La finale de cette nouvelle dition a t
prcde pour une seule rencontre
ayant regroup lquipe de DK News
et la Sret de dara de Bouzarah. A la
fin du tournoi, des distinctions ont t
remises aux participants lors dune
crmonie suivie dune collation au
cours de laquelle les invits ont tenu
remercier les initiateurs de ce tournoi,
les exhortant renouveler ce genre de
manifestations. Un grand bravo la
sympathique quipe de la Sret de la
dara de Bouzarah et toutes nos
flicitations aux buteurs !!!
Dans les coulisses de DK News, on
murmure quune troisime rencontre
pourrait avoir lieu une date qui reste
dterminer
Tournoi loccasion de la Journe mondiale de la libert de la presse
Sret de dara de Bouzarah
prend sa revanche sur DK News
L'quipe de la Sret de dara de Bouzarah a remport hier le trophe du tournoi de football loccasion de
la Journe mondiale de la libert de la presse, en battant en finale la formation de DK News par le score
de (5-4), au stade El-Mokrani de Ben Aknoun (Alger).
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Vendredi 9 Mai 2014 - 9 Rajab 1435 - N 596 - Deuxime anne
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
LA BONNE NOUVELLE
DE TEBBOUNE
Distribution
de plus de 230.000
logements avant le
mois de Ramadhan
Plus de 230.000 logements seront distribus
dans les diffrentes wilayas du pays avant le mois
de Ramadhan, a affirm jeudi Alger le minis-
tre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville Ab-
delmadjid Tebboune.
Intervenant lors d'une rencontre d'valuation,
le ministre a affirm que 230.825 logements se-
ront distribus avant le mois de Ramadhan pro-
chain travers des dcisions d'affectation et de
pr-affectation conformment aux instructions
donnes par le prsident de la Rpublique lors du
Conseil des ministres tenu mercredi.
Ces logements comptent 170.792 units attri-
buables, a-t-il ajout rappelant que les travaux de
viabilisation ont t achevs au niveau de 28% de
ces units alors que les travaux sont en cours au
niveau de 47% de ces logements. Les logements
attribuer qui attendent le lancement des travaux
de viabilisation reprsentent 25% de l'ensemble
des logements. Outre les logements attribuables,
la livraison de 60.033 units dont les travaux de
ralisation ont dpass 60% se fera travers des
dcisions de pr-affectation dans le but de ras-
surer les citoyens, a indiqu le ministre.
Le ministre prvoit l'augmentation du nom-
bre de logements attribuables 240.000 units
vers la fin du mois en cours, composs essentiel-
lement de logements sociaux en attendant d'au-
tre formules (participatif et rural). Le prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika avait sou-
lign mercredi en Conseil des ministres la n-
cessit d'acclrer la cadence de ralisation du
programme du secteur et de prendre toutes les
dispositions ncessaires sa concrtisation sur
le terrain et la livraison de tous les logements at-
tribuables avant le mois de ramadhan prochain.
Dans ce contexte M. Tebboune a soulign la n-
cessit de dpasser tous les contentieux avec les
entrepreneurs afin d'acclrer la mise en oeuvre
des engagements du secteur en matire de ra-
lisation de logements. Vous devez traiter avec les
entrepreneurs selon une nouvelle approche la-
quelle ils seront des partenaires bnficiant de
toutes les facilites ncessaires pour acclrer
leurs chantiers, a rappel le ministre aux direc-
teurs de son secteur des diffrentes wilayas du
pays. M. Tebboune a par ailleurs appel les res-
ponsables de l'Habitat de wilaya laborer des
listes de logements prts tre distribuer et de les
actualiser rgulirement. Ces responsables sont
appels en outre informer les services centraux
sur toutes les oprations de distribution et d'oc-
troi anticip de dcisions pour l'actualisation de
la carte nationale. Le ministre a galement appel
les responsables du secteur laborer des listes
des demandes de logements dans un dlai d'un
mois partir de la demande formule au niveau
de la commune en prvision de la prparation du
programme quinquennal 2015-2019.
Les projets de ralisation de logements seront
inscrits dans le cadre du programme quinquen-
nal selon les statistiques sur la demande prsen-
tes par la commune pour mieux rpondre
aux demandes et lutter contre l'exode de la com-
mune vers les petites localits aux grandes agglo-
mrations. Le volume du nouveau programme
du secteur devant rduire l'ampleur de la crise
de logement sera tabli sur la base de ces
statistiques.
LE MC ALGER HONOR
PAR LE DG DE LA SRET NATIONALE
Le fair-play lhonneur
Joueurs, staffs technique, mdical et
administratif du MCA, ont t honors
lors d'une crmonie conviviale, en
prsence de membres de la grande
famille du Mouloudia, de diffrentes
gnrations.
Je prsente mes chaleureuses fli-
citations au MCA pour sa conscration
en finale de coupe d'Algrie, dispute
dans un fair-play total qui honore les
deux quipes a dclar M. Hamel dans
une allocution lue en son nom par le res-
ponsable de la communication et des re-
lations publiques la DGSN, le commis-
saire divisionnaire Djilali Boudalia.
Le DG de la Sret nationale a estim
que la victoire du MCA est le fruit d'un
long travail effectu tout au long de la
saison, se flicitant au passage de l'esprit
sportif et le bon niveau ayant caractri-
ss cette partie. Lors de cette crmonie,
rehausse par la prsence de plusieurs
responsables dont le ministre des sports,
Mohamed Tahmi, le wali d'Alger Abdel-
kader Zoukh le directeur gnral de la
Protection civile Mustapha Lahbiri,
ainsi que le prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF), Mohamed
Rouaraoua, le premire responsable
de la DGSN a tenu galement remer-
cier le ministre des sports et la Fdra-
tion algrienne de football pour les ef-
forts dploys pour que la pratique du
football se fasse dans un cadre sportif
et respectueux, a t-il dit.
Nous avons franchi de grands pas
dans le processus de consolidation des
valeurs nobles du sports algrien en
gnral et du football en particulier.
Mais il faut consolider davantage tout ce
qui a t fait. Je souhaite plein de succs
au football algrien l'avenir a t-il
conclu.
La DGSN a saisi cette occasion pour
rendre hommage aux anciens joueurs
qui ont fait les grands jours du club al-
grois dans les annes 1970 notamment
Omar Betrouni, au dfunt Assa Draoui,
au doyen des entraneurs algriens Is-
mal Khabatou, trs mu par cette dis-
tinction, ainsi qu' l'ancien journaliste
Abderrazak Zouaoui. Le coach du MC Al-
ger Fouad Bouali s'est dit, pour sa part,
trs honor par cette distinction de la
DGSN.
Le corps de la police nous a accom-
pagn tout au long de la saison pour as-
surer notre scurit lors des matchs et
aujourdhui nous sommes convis par
le DG un djeuner pour tre honors.
Nous le remercions pour ce geste a t-
il indiqu l'APS.
De son ct, le prsident du MCAa re-
mis au DG de la police nationale un
maillot du club algrois sign par tous
les joueurs ainsi que des cadeaux sym-
boliques. M. Hamel a galement reu le
prix de la socit civile 2014.
Des valeurs nobles
O.Larbi
Hier matin au sige de la
direction des compagnies
nationales de scurit, une
sympathique runion orga-
nise linitiative de la DGSN
a clbr la famille du sport-
roi et de la ville.
M. Raouraoua qui entou-
raient le gnral-major Ha-
mel, DGSN, cette crmonie
a permis dhonorer le foot-
ball du Mouloudia dAlger
travers les gnrations qui en
ont inscrit lhistoire au fron-
ton du sport en Algrie :
Le grand, limmense, le
modeste Smal Khabatou
soutenu par le docteur Bachi,
et Omar Btrouni, lhomme
des dernires minutes r-
compens pour sa carrire
extraordinaire est venu rece-
voir un trophe, de la fidlit,
sans doute.
La presse sportive en la
personne dAbderrazak
Zouaoui a t honore. Les
officiels ont, tout tour, re-
joint le gnral-major Hamel
pour remettre les cadeaux et
les distinctions. Lquipe di-
rigeante actuelle du MCA a
t distingue pour ses rsul-
tats en coupe dAlgrie rem-
porte de haute lutte par le
Mouloudia, le 1
er
mai der-
nier : MM. Belloumi et Kaci-
Sad ont reu avec fiert leur
cadeau.
Les joueurs ont enfin en-
tour les autorits minist-
rielles, institutionnelles et
fdrales en exhibant leur
foulard en soie et leurs bal-
lons offerts par la DGSN.
Tout sest pass dans une
ambiance dtendue et convi-
viale, les jeunes portant un
regard respectueux sur les
anciens reprsents par 4
gnrations de footballeurs.
Il nest pas interdit de rap-
peler que Smal Khabatou a
t lun des animateurs les
plus fervents de lEquipe du
FLN, quil fut un ducateur
exemplaire lOMR et au
Mouloudia. Quant Bachi
et Btrouni, leurs noms re-
tentissent comme hrauts
du football vif, intelligent,
efficace et joyeux.
Le regrett Assa Draoui,
le lutin de Skikda qui dyna-
mitait les dfenses adverses
en les hypnotisant le long
de la ligne de sortie de but
pour effectuer un centre en
retrait fatal pour le goal/ sa
fille tait invite pour rece-
voir lhommage qui lui est
d. La crmonie sest ache-
ve aprs que les dirigeants
du Mouloudia, le responsa-
ble de la coordination des
comits de protection de la
jeunesse aient offert des sou-
venirs au gnral-major Ha-
mel qui en fut agrablement
surpris. Clbrer le Moulou-
dia, ses joueurs et dirigeants,
cest clbrer une ville, Alger.
Dire que losmose entre
ces deux entits a toujours
exist, est un euphmisme.
Ce qui ne veut pas dire que
les autres clubs de la capitale
sont de rang infrieur dans le
cur des algrois.
Mais le Mouloudia, cest le
patriotisme, le courage, la
volont, labngation, le sa-
crifice, le sport : durant la co-
lonisation il exprimait au
nom de tous les Algriens le
dsir dindpendance, de li-
bert.
Ce nest donc pas un ha-
sard si la DGSN a tenu cette
rencontre en ce 8 mai il sym-
bolise la continuit des gn-
rations et , dans une Algrie,
libre et indpendante, offre
un beau miroir la jeunesse
algrienne : celui de la frater-
nit par le sport et le fair-play.
Le MC Alger, vainqueur de la Coupe d'Algrie de football 2014, a t honor par le
directeur gnral de la Sret Nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, lors d'une
crmonie organise jeudi la direction des Units rpublicaines d'El Hamiz (Alger).
P
h
.
M
a
d
j
i
d
N
a
i
t
K
a
c
i
C
O
U
P
E

D
'A
L
G
R
I
E

596

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

596

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 31 Tamanrasset

Vous aimerez peut-être aussi