Legifrance Jorf 30 Octobre 2016 #254

Dimanche 30 octobre 2016 / N 254
SOMMAIRE ANALYTIQUE
Dcrets, arrts, circulaires

textes gnraux
ministre des affaires trangres

et du dveloppement international
1
Dcret no 2016-1450 du 28 octobre 2016 portant publication de laccord entre le Gouvernement

de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique dAzerbadjan relatif la
cration du lyce franais de Bakou, sign Bakou le 7 octobre 2011
Dcret no 2016-1451 du 28 octobre 2016 portant publication de laccord sous forme dchange
de lettres portant modification de laccord cinmatographique du 17 mai 2001 entre le
Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique fdrale
dAllemagne, signes Paris les 3 et 6 mai 2016
ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,

en charge des relations internationales sur le climat
3
5
6
Arrt du 20 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun concours pour le
recrutement dingnieur-e-s-lves des ponts, des eaux et des forts parmi les lves
prparant en dernire anne de scolarit un diplme dingnieur de lInstitut des sciences et
industries du vivant et de lenvironnement (AgroParisTech)
Arrt du 27 octobre 2016 modifiant larrt du 17 octobre 2016 portant dfinition, rpartition
et modalits de gestion du quota danguille europenne (Anguilla anguilla) de moins de
12 centimtres pour la campagne de pche 2016-2017
Arrt du 28 octobre 2016 autorisant le changement de contrle de la socit Aroports de la
Cte dAzur
Arrt du 28 octobre 2016 autorisant le changement de contrle de la socit Aroports de
Lyon
30 octobre 2016
JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE
ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur

et de la recherche
7
Dcret no 2016-1452 du 28 octobre 2016 relatif au contrle de linstruction dans la famille ou

des tablissements denseignement privs hors contrat
ministre de lconomie et des finances

8
Dcret no 2016-1453 du 28 octobre 2016 relatif aux titres et aux prts proposs dans le cadre du
financement participatif
ministre des affaires sociales et de la sant

9
10
Dcret no 2016-1454 du 28 octobre 2016 portant adaptation aux dpartements doutre-mer et

des collectivits doutre-mer des dispositions relatives lallocation personnalise
dautonomie et la confrence des financeurs de la prvention de la perte dautonomie
des personnes ges
Arrt du 26 septembre 2016 portant dlgation de signature (direction gnrale de la cohsion
sociale)
ministre de la justice
11
12
13
Dcret no 2016-1455 du 28 octobre 2016 portant renforcement des garanties de la procdure

pnale et relatif lapplication des peines en matire de terrorisme
Arrt du 28 octobre 2016 portant ouverture de lexamen professionnel pour laccs au grade
de directeur pnitentiaire dinsertion et de probation hors classe (session 2017)
de conseiller pnitentiaire dinsertion et de probation hors classe (session 2017)
ministre de lintrieur
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Dcret no 2016-1456 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du

7 mars 2016 et portant diverses dispositions relatives lentre, au sjour et au travail des
trangers en France
Dcret no 2016-1457 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274
du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France et portant diverses dispositions
relatives la lutte contre limmigration irrgulire
Dcret no 2016-1458 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication du titre II de la loi no 2016-274
du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France et portant notamment modification
du code de justice administrative (partie rglementaire)
Dcret no 2016-1459 du 28 octobre 2016 relatif la contribution spciale institue par
larticle L. 330-6-1 du code du travail applicable Mayotte
Dcret no 2016-1460 du 28 octobre 2016 autorisant la cration dun traitement de donnes
caractre personnel relatif aux passeports et aux cartes nationales didentit
Dcret no 2016-1461 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de larticle L. 5221-2-1 du
code du travail et fixant la liste des domaines pour lesquels ltranger qui entre en France
afin dy exercer une activit salarie pour une dure infrieure ou gale trois mois est
dispens dautorisation de travail
Dcret no 2016-1462 du 28 octobre 2016 relatif aux taxes prvues aux articles L. 311-13 et
L. 311-14 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile
Dcret no 2016-1463 du 28 octobre 2016 fixant la liste des diplmes prvue aux articles
L. 311-11, L. 313-10 et au 1o de larticle L. 313-20 du code de lentre et du sjour des
trangers et du droit dasile ainsi que le seuil de rmunration prvu larticle L. 311-11 du
mme code
Arrt du 27 octobre 2016 relatif la composition, pour les personnels affects au sein de la
direction gnrale de la police nationale, de la commission de rforme ministrielle du
direction gnrale de la scurit intrieure, de la commission de rforme ministrielle
institue auprs de ladministration centrale du ministre de lintrieur
Arrt du 28 octobre 2016 fixant la liste des pices fournir pour lexercice, par un
ressortissant tranger, dune activit professionnelle salarie
Sommaire
30 octobre 2016
25
26
27
28
29
30
31
Arrt du 28 octobre 2016 relatif aux pices produire pour la demande de dlivrance de la
carte de sjour temporaire ou pluriannuelle portant la mention entrepreneur/profession
librale en application du 3o de larticle L. 313-10 ou de larticle L. 313-17 du code de
lentre et du sjour des trangers et du droit dasile ou de la carte de sjour pluriannuelle
portant la mention passeport talent en application du 5o de larticle L. 313-20 du mme
code
Arrt du 28 octobre 2016 modifiant larrt du 10 mai 2010 relatif aux documents et visas
exigs pour lentre des trangers sur le territoire europen de la France
Arrt du 28 octobre 2016 modifiant larrt du 19 mai 2009 relatif aux formalits que doivent
accomplir auprs de lOffice franais de limmigration et de lintgration les titulaires de
certaines catgories de visa pour un sjour en France dune dure suprieure trois mois
Arrt du 28 octobre 2016 relatif au montant du salaire brut moyen annuel de rfrence pour la
dlivrance de la carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent carte
bleue europenne
Arrt du 28 octobre 2016 relatif la procdure de notification des projets de mobilit de
courte dure prvue aux articles R. 313-10-10 et R. 313-74 du code de lentre et du sjour
des trangers et du droit dasile
Arrt du 28 octobre 2016 pris en application de larticle L. 561-2-1 du code de lentre et du
sjour des trangers et du droit dasile
Arrt du 28 octobre 2016 pris en application de larticle R. 553-9 du code de lentre et du
sjour des trangers et du droit dasile
ministre de lagriculture, de lagroalimentaire

et de la fort
32
33
34
35
36
Dcret no 2016-1464 du 28 octobre 2016 relatif aux oprations de protection de

lenvironnement dans les espaces ruraux
Dcret no 2016-1465 du 28 octobre 2016 relatif la prorogation du mandat du conseil
dadministration de lOffice de dveloppement de lconomie agricole doutre-mer
(ODEADOM)
Arrt du 28 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2016 louverture dun examen
professionnalis pour laccs au corps des techniciens de formation et de recherche relevant
du ministre charg de lagriculture pris en application de larticle 7 du dcret no 2012-631 du
3 mai 2012 modifi (recrutement dans le premier grade)
professionnalis pour laccs au corps des adjoints techniques de formation et de recherche
relevant du ministre charg de lagriculture pris en application de larticle 7 du dcret
no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi (recrutement dans le grade dadjoint technique de
formation et de recherche de 1re classe)
Arrt du 28 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2016 louverture dun concours rserv
pour laccs au corps des attachs dadministration de lEtat relevant du ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort pris en application de larticle 7 du dcret
no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi
ministre du logement et de l'habitat durable

37
38
Arrt du 28 octobre 2016 relatif au retrait de lagrment des comits interprofessionnels du

logement collecter la participation des employeurs leffort de construction
Arrt du 28 octobre 2016 relatif la dissolution de lUnion des entreprises et des salaris pour
le logement
ministre de la culture et de la communication

39
40
Dcret no 2016-1466 du 28 octobre 2016 fixant les modalits dorganisation des jeux et
concours des publications de presse
Arrt du 27 octobre 2016 relatif la constitution des dossiers de proposition dattribution des
distinctions de mcne et de donateur de la culture
ministre des familles, de lenfance et des droits des femmes

41
42
Dcret no 2016-1467 du 28 octobre 2016 relatif au parcours de sortie de la prostitution et

dinsertion sociale et professionnelle et lagrment des associations participant son
laboration et sa mise en uvre
Arrt du 24 octobre 2016 prcisant les modalits de mise en uvre de la parit au Conseil
national de protection de lenfance
Sommaire
30 octobre 2016
mesures nominatives
Premier ministre
43
Arrt du 28 octobre 2016 portant nomination du vice-prsident de la formation spcialise

dans le champ de lge et du secrtaire gnral du Haut Conseil de la famille, de lenfance et
de lge
ministre des affaires trangres

44
45
46
47
48
49
Dcret du 28 octobre 2016 portant nomination dun ambassadeur extraordinaire et

plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs de la Rpublique de Guine-Bissao M. ZOL (Jean-Louis)
plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs de la Rpublique de Sierra Leone, en
rsidence Conakry - M. GROSGURIN (Jean-Marc)
plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs du Commonwealth dAntigue et
Barbude, en rsidence Castries - M. ARDANAZ (Philippe)
plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs du Commonwealth de la Dominique,
en rsidence Castries - M. ARDANAZ (Philippe)
plnipotentiaire de la Rpublique franaise Saint-Vincent-et-les-Grenadines, en rsidence
Castries - M. ARDANAZ (Philippe)
plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs de la Fdration de Saint-Christopheet-Nivs, en rsidence Castries - M. ARDANAZ (Philippe)
ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,

en charge des relations internationales sur le climat
50
51
52
53
54
Dcret du 28 octobre 2016 portant nomination la Commission nationale dvaluation des

recherches et tudes relatives la gestion des matires et des dchets radioactifs
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration de lAgence de leau
Artois-Picardie
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination au comit de bassin Rhne-Mditerrane
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination au comit de bassin Loire-Bretagne
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration de lAgence de leau
Rhne-Mditerrane et Corse

55
56
57
Arrt du 17 octobre 2016 portant nomination dans lemploi dadministrateur suprieur des
douanes et droits indirects
Arrt du 17 octobre 2016 portant nomination dans lemploi dadministrateur des douanes et
droits indirects
Arrt du 17 octobre 2016 portant nomination dans lemploi dadministrateur suprieur des
douanes et droits indirects
ministre de la justice
58
59
Dcret du 28 octobre 2016 portant dtachement (magistrature)

Dcret du 28 octobre 2016 portant nomination (magistrature)
60
61
Dcret du 28 octobre 2016 portant nomination et promotion dans la rserve oprationnelle

Arrt du 21 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration de la Caisse
nationale des autoroutes
Sommaire
30 octobre 2016
ministre de la ville, de la jeunesse

et des sports
62
Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration de lOffice francoallemand pour la jeunesse (OFAJ)
Conseil dEtat
63
64
Dcision no 388034 du 21 septembre 2016 du Conseil dEtat statuant au contentieux

Dcision nos 389283 et 389993 du 28 septembre 2016 du Conseil dEtat statuant au contentieux
Commission nationale de linformatique et des liberts

65
66
Dlibration no 2016-284 du 20 septembre 2016 portant avis sur un projet de dcret en Conseil
dEtat pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des
trangers en France et portant diverses dispositions relatives la lutte contre limmigration
irrgulire (saisine no AV 15023463)
Dlibration no 2016-292 du 29 septembre 2016 portant avis sur un projet de dcret autorisant
la cration dun traitement de donnes caractre personnel relatif aux passeports et aux
cartes nationales didentit (saisine no 1979541)
Informations parlementaires
Assemble nationale
67
68
ORDRE DU JOUR
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE
Snat
69
ORDRE DU JOUR
Commissions mixtes paritaires

70
RUNIONS
Offices et dlgations
71
OFFICE PARLEMENTAIRE D'VALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET

TECHNOLOGIQUES
Avis et communications
avis de concours et de vacance d'emplois
Premier ministre
72
Avis de vacance dun emploi de sous-directeur (administration centrale)
Sommaire
30 octobre 2016
ministre des affaires sociales et de la sant

73
Avis relatif une vacance de poste de directeur de caisse de scurit sociale
ministre de lagriculture, de lagroalimentaire

et de la fort
74
75
76
Avis dexamen professionnalis pour laccs au corps des techniciens de formation et de

recherche relevant du ministre charg de lagriculture pris en application de larticle 7 du
dcret no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi (recrutement dans le premier grade)
Avis dexamen professionnalis pour laccs au corps des adjoints techniques de formation et
de recherche relevant du ministre charg de lagriculture pris en application de larticle 7 du
dcret no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi (recrutement dans le grade dadjoint technique de
formation et de recherche de 1re classe)
Avis douverture dun concours rserv pour laccs au corps des attachs dadministration de
lEtat relevant du ministre de lagriculture de lagroalimentaire et de la fort pris en
application de larticle 7 du dcret no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi
avis divers
77
Rsultats du Loto Foot 7 no 266
Annonces
78
Demandes de changement de nom (textes 78 94)
Sommaire
30 octobre 2016
Texte 1 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL
Dcret no 2016-1450 du 28 octobre 2016 portant publication de laccord entre le Gouvernement de

la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique dAzerbadjan relatif la cration
du lyce franais de Bakou, sign Bakou le 7 octobre 2011 (1)
NOR : MAEJ1620199D
Le Prsident de la Rpublique,
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre des affaires trangres et du dveloppement international,
Vu la Constitution, notamment ses articles 52 55 ;
Vu le dcret no 53-192 du 14 mars 1953 modifi relatif la ratification et la publication des engagements
internationaux souscrits par la France,
Dcrte :
Art. 1 . Laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique
dAzerbadjan relatif la cration du lyce franais de Bakou, sign Bakou le 7 octobre 2011, sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Art. 2. Le Premier ministre et le ministre des affaires trangres et du dveloppement international sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
FRANOIS HOLLANDE
er
Par le Prsident de la Rpublique :
Le Premier ministre,
MANUEL VALLS
Le ministre des affaires trangres
et du dveloppement international,
JEAN-MARC AYRAULT
(1) Entre en vigueur : 1er septembre 2014.
ACCORD
ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA RPUBLIQUE FRANAISE ET LE GOUVERNEMENT DE LA RPUBLIQUE
DAZERBADJAN RELATIF LA CRATION DU LYCE FRANAIS DE BAKOU, SIGN BAKOU LE
7 OCTOBRE 2011
Le Gouvernement de la Rpublique franaise et

Le Gouvernement de la Rpublique dAzerbadjan, ci-aprs dnomms les Parties ,
Considrant que, pour renforcer les liens entre leurs deux pays, le Prsident de la Rpublique franaise,
M. Nicolas Sarkozy, et le Prsident de la Rpublique dAzerbadjan, M. Ilham Aliyev, sont convenus de
lopportunit dtablir Bakou un Lyce franais ;
Considrant quune dclaration dintention, relative la cration et au fonctionnement dun Lyce franais, a t
signe le 1er mars 2011 entre la Fondation Heydar Aliyev, lAmbassade de France en Azerbadjan, le Ministre de
lducation de la Rpublique dAzerbadjan et la Compagnie nationale de ptrole de la Rpublique dAzerbadjan ;
Considrant que la Fondation Heydar Aliyev, dans le cadre de son projet pour le soutien de lEducation ,
soutient la cration et le fonctionnement du Lyce franais de Bakou ;
Considrant que la Compagnie nationale de Ptrole de la Rpublique dAzerbadjan (SOCAR) finance
lacquisition du terrain et la construction du Lyce ;
30 octobre 2016
Texte 1 sur 94
Considrant que lAmbassade de France en Azerbadjan apporte tout son soutien la cration et au bon
fonctionnement de ce Lyce,
Conviennent des dispositions suivantes :
Article 1er
Il est cr le Lyce franais de Bakou, tablissement priv destin dispenser aux lves un enseignement laque
conforme aux programmes de lEducation nationale franaise et la lgislation de la Rpublique dAzerbadjan.
Article 2
Le Gouvernement de la Rpublique dAzerbadjan autorise le Lyce franais fonctionner, conformment la
lgislation de la Rpublique dAzerbadjan, sous forme de socit sans but lucratif, et donner un enseignement
conforme aux normes ducatives de la Rpublique franaise.
Article 3
La Mission Laque Franaise (MLF), association sans but lucratif, reconnue dutilit publique est le partenaire
franais du Lyce et aide la mise en place et lorganisation de lducation au sein du Lyce franais en accord
avec les normes ducatives de la Rpublique franaise, et ce par un contrat entre la MLF et le fondateur du Lyce.
Article 4
Le Lyce franais est dirig par un comit de gestion, responsable juridiquement et financirement du
fonctionnement du Lyce et par un Conseil dtablissement, dont la mise en place, la composition et les
comptences sont fixes conformment aux normes appliques dans lensemble des coles franaises ltranger.
Article 5
5.1 Le Comit de gestion est constitu dun Prsident nomm par la SOCAR, dun vice-prsident nomm par le
Ministre de lEducation de la Rpublique dAzerbadjan, dun Trsorier nomm par la Fondation Heydar Aliyev
et dun Secrtaire nomm par lAmbassadeur de France en Azerbadjan.
5.2. Le Comit de gestion nomme le Directeur du Lyce franais sur proposition de la MLF. La responsabilit du
Comit de gestion comprend la gestion du Lyce, ladmission et linscription des lves, la nomination des
enseignants sur proposition de la MLF, le recrutement des autres personnels et la fixation du montant des droits de
scolarit.
Article 6
LAmbassade de France en Azerbadjan soutient les dmarches de la MLF en vue de lhomologation en France
du Lyce auprs du Ministre franais de lEducation nationale et du Ministre azerbadjanais de lEducation.
Article 7
Le cursus du Lyce franais est conforme au cursus existant dans toutes les coles de la Rpublique franaise.
Les programmes sont enseigns en langue franaise conformment au systme ducatif franais. Les diplmes
dlivrs sont reconnus par le Ministre franais de lEducation nationale, une fois le Lyce homologu en France.
Article 8
8.1. Conformment la loi sur lEducation de la Rpublique dAzerbadjan, des cours de langue et de littrature
azerbadjanaises, dhistoire et de gographie de lAzerbadjan sont dispenss en langue azerbadjanaise aux lves
de nationalit azerbadjanaise et ceux des autres nationalits qui le souhaitent. Pour tous les enseignements en
langue azerbadjanaise, le Ministre de lEducation de la Rpublique dAzerbadjan contrle la politique
denseignement et les ressources humaines, apporte son soutien technique incluant la dfinition des programmes
des matires prcdemment cites selon les normes de lenseignement de lAzerbadjan.
8.2. Pour les matires vises cet article, le Lyce obtient licence et accrditation en accord avec la lgislation
de lAzerbadjan. Les diplmes dlivrs par le Lyce franais sont reconnus par le Ministre de lEducation de la
Rpublique dAzerbadjan.
Article 9
9.1. Les personnels expatris du Lyce franais obtiennent un titre de sjour et de travail dune anne
renouvelable. Ils sont autoriss importer et rexporter libres de taxes et de droits de douane leurs effets personnels
et leur vhicule usag, conformment la lgislation douanire en vigueur.
9.2. Dans le cadre de la cration puis du fonctionnement du Lyce franais, les trangers ou apatrides qui
rsident sur le territoire azerbadjanais paient des impts sur le revenu, conformment au code azerbadjanais des
impts.
30 octobre 2016
Texte 1 sur 94
9.3. Dans le cadre de la cration puis du fonctionnement du Lyce franais, le personnel franais ou apatride est
exonr des taxes de scurit sociale.
9.4. Tous les matriaux, travaux accomplis, services ou biens imports lors de la construction puis lors du
fonctionnement du Lyce franais par toute personne juridique ou physique nayant pas de reprsentation en
Azerbadjan sont exempts de taxes.
9.5. Au cours de la construction, les matriaux, travaux accomplis ou services imports par une personne
juridique ou physique sont exempts de taxe sur la valeur ajoute.
9.6. Dans le cadre de la construction du Lyce franais, le fondateur, personne juridique, est exonr de toutes
les taxes et de tous les impts douaniers sur les importations en Azerbadjan de matriaux et matriels
denseignement.
9.7. Au cours de la construction et lors du fonctionnement du Lyce franais, le Lyce franais et le fondateur du
Lyce franais, personne juridique, sont exonrs dimpts fonciers.
Article 10
Les normes et conditions techniques de constructions franaises, en vigueur dans les coles en France, sont
appliques dans le cadre de la construction du Lyce franais en Azerbadjan.
Article 11
Toute question relative linterprtation ou lexcution du prsent accord est rgle par la ngociation et
consultations entre les Parties.
Article 12
Le prsent Accord est sign pour une dure indtermine et entre en vigueur le premier jour du deuxime mois
suivant la dernire notification par lune des Parties de laccomplissement de ses procdures constitutionnelles
nationales.
Il peut tre dnonc par lune des Parties sous rserve dun pravis crit dun an. Cet accord sera considr
comme rsili 12 mois aprs rception dudit pravis.
Fait Bakou, le 7 octobre 2011, en deux exemplaires, dans les langues franaise et azerbadjanaise, les deux
textes faisant galement foi.
Pour le Gouvernement
Pour le Gouvernement
de la Rpublique franaise :
de la Rpublique dAzerbadjan :
Ministre charg de la coopration,
Ministre des affaires trangres,
M. HENRI DE RAINCOURT
M. ELMAR MAMMADYAROV
30 octobre 2016
Texte 2 sur 94

TEXTES GNRAUX
Dcret no 2016-1451 du 28 octobre 2016 portant publication de laccord sous forme dchange de
lettres portant modification de laccord cinmatographique du 17 mai 2001 entre le
Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique fdrale
dAllemagne, signes Paris les 3 et 6 mai 2016 (1)
NOR : MAEJ1629682D
Vu la Constitution, notamment ses articles 52 55 ;
Vu le dcret no 53-192 du 14 mars 1953 modifi relatif la ratification et la publication des engagements
internationaux souscrits par la France ;
Vu le dcret no 2002-738 du 30 avril 2002 portant publication de laccord cinmatographique entre le
Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique fdrale dAllemagne (ensemble
cinq annexes), sign Cannes le 17 mai 2001,
Dcrte :
Art. 1 . Laccord sous forme dchange de lettres portant modification de laccord cinmatographique du
17 mai 2001 entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique fdrale
dAllemagne, signes Paris les 3 et 6 mai 2016, sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Rpublique franaise.
FRANOIS HOLLANDE
er
MANUEL VALLS
JEAN-MARC AYRAULT
(1) Entre en vigueur : 9 mai 2016.
30 octobre 2016
Texte 2 sur 94
ACCORD
SOUS FORME DCHANGE DE LETTRES PORTANT MODIFICATION DE LACCORD CINMATOGRAPHIQUE
DU 17 MAI 2001 ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA RPUBLIQUE FRANAISE ET LE GOUVERNEMENT DE
LA RPUBLIQUE FDRALE DALLEMAGNE, SIGNES PARIS LES 3 ET 6 MAI 2016
RPUBLIQUE FRANAISE
Le Ministre
Paris, 6 mai 2016.

o
N 003157CM
M. Detlef WEIGEL
Charg daffaires a.i.
Ambassade de la Rpublique fdrale
dAllemagne en France
24 rue Marbeau
75116 PARIS
Monsieur le Charg daffaires,
Jai lhonneur daccuser rception de votre lettre en date du 3 mai 2016, libelle comme suit :
Me rfrant lAccord cinmatographique entre le Gouvernement de la Rpublique fdrale dAllemagne et le
Gouvernement de la Rpublique franaise en date du 17 mai 2001 (ci-aprs dnomm lAccord ) et la note
verbale no 199/2009 de lAmbassade de la Rpublique fdrale dAllemagne en date du 30 avril 2009 ainsi quaux
entretiens qui se sont drouls entre les reprsentants de nos deux Etats en vue dapprofondir davantage notre
coopration dans le domaine cinmatographique et de ladapter aux volutions du march des projets de
coproduction cinmatographique, jai lhonneur de vous proposer, au nom de mon Gouvernement, laccord suivant
portant modification de lAccord susmentionn :
1. La premire phrase de lalina 3 de larticle 2 de lAccord est remplace par le texte suivant :
Les collaborateurs artistiques et techniques doivent avoir la nationalit allemande ou franaise ou tre
ressortissants dun autre Etat membre de lUnion europenne ou dun Etat signataire de laccord sur lEspace
conomique europen ; ils peuvent galement tre ressortissants de la Confdration suisse dans la mesure o ils
sont assimils aux ressortissants dun Etat membre de lUnion europenne en vertu de laccord du 21 juin 1999
entre la Communaut europenne et ses Etats membres, dune part, et la Confdration suisse, dautre part, sur la
libert de circulation des personnes.
2. Il est insr la suite de larticle 3 de lAccord larticle 3a suivant :
(1) Sans prjudice des dispositions du prsent Accord, un maximum de huit uvres cinmatographiques de
coproduction dans lesquelles la participation minoritaire du ou des producteurs dun des deux Etats est limite au
domaine financier (ci-aprs dnommes coproductions financires ) peuvent tre reconnues par priode de deux
annes calendaires. Cette participation minoritaire financire ne peut cependant pas tre infrieure 10 % (dix pour
cent) ni suprieure 20 % (vingt pour cent) du cot dfinitif de luvre cinmatographique.
(2) La reconnaissance en tant que coproduction financire nest accorde chacune de ces uvres
cinmatographiques quaprs approbation pralable dlivre par les autorits comptentes des deux Etats.
(3) Chacune des Parties doit admettre, sur chaque priode de deux annes calendaires, un nombre gal de
coproductions financires dans lesquelles le producteur de chaque Etat concern dtient une participation
minoritaire.
(4) La Commission mixte prvue larticle 13 du prsent Accord examine si lquilibre aux termes de lalina 3
ci-dessus a t ralis. Elle peut se runir, sur demande de lune des autorits comptentes des deux Etats, lorsque
le nombre autoris de huit coproductions financires est atteint. La Commission mixte peut dterminer si et dans
quelle mesure dautres coproductions financires peuvent tre soutenues sur la priode de deux ans concerne.
3. La premire phrase de larticle 8 de lAccord est remplace par le texte suivant :
Les autorits comptentes des deux Etats acceptent que les uvres cinmatographiques promouvoir au titre
du prsent Accord puissent tre coproduites avec un ou plusieurs producteurs dont le domicile ou le sige est tabli
dans les Etats avec lesquels la Rpublique fdrale dAllemagne ou la France a conclu des accords de coproduction
cinmatographique ou qui sont lis par la Convention europenne sur la coproduction cinmatographique du
2 octobre 1992.
30 octobre 2016
Texte 2 sur 94
4. Le prsent accord est conclu en langues allemande et franaise, chacun de ces textes faisant galement foi.
Si votre Gouvernement dclare accepter les propositions formules aux alinas 1 4 ci-dessus, la prsente note
et la note de rponse de Votre Excellence exprimant laccord de votre Gouvernement constitueront un Accord entre
nos deux Gouvernements qui entrera en vigueur la date de rception de votre note de rponse.
Jai lhonneur de vous faire part de laccord du Gouvernement de la Rpublique franaise sur les stipulations qui
prcdent.
Dans ces conditions, le prsent accord entrera en vigueur ds rception de la prsente lettre.
Je vous prie de croire, Monsieur le Charg daffaires, en lassurance de mes sentiments les meilleurs.
JEAN-MARC AYRAULT
*
AMBASSADE
DE LA RPUBLIQUE FDRALE DALLEMAGNE
PARIS
Le Charg daffaires a. i.
Paris, le 3 mai 2016.

Rf. rappeler : KU 631.60 FRA
No : 180/2016
Son Excellence M. le Ministre des affaires trangres
de la Rpublique franaise
M. Jean-Marc Ayrault
Paris
Monsieur le Ministre,
Me rfrant lAccord cinmatographique entre le Gouvernement de la Rpublique fdrale dAllemagne et le
Gouvernement de la Rpublique franaise en date du 17 mai 2001 (ci-aprs dnomm lAccord ), et la note
verbale no 199/2009 de lAmbassade de la Rpublique fdrale dAllemagne en date du 30 avril 2009 ainsi quaux
entretiens qui se sont drouls entre les reprsentants de nos deux Etats en vue dapprofondir davantage notre
coopration dans le domaine cinmatographique et de ladapter aux volutions du march des projets de
coproduction cinmatographique, jai lhonneur de vous proposer, au nom de mon Gouvernement, laccord suivant
portant modification de lAccord susmentionn :
1. La premire phrase de lalina 3 de larticle 2 de lAccord est remplace par le texte suivant :
Les collaborateurs artistiques et techniques doivent avoir la nationalit allemande ou franaise ou tre
ressortissants dun autre Etat membre de lUnion europenne ou dun Etat signataire de laccord sur lEspace
conomique europen ; ils peuvent galement tre ressortissants de la Confdration suisse dans la mesure o ils
sont assimils aux ressortissants dun Etat membre de lUnion europenne en vertu de laccord du 21 juin 1999
entre la Communaut europenne et ses Etats membres, dune part, et la Confdration suisse, dautre part sur la
libert de circulation des personnes.
2. Il est insr la suite de larticle 3 de lAccord larticle 3a suivant :
(1) Sans prjudice des dispositions du prsent Accord, un maximum de huit oeuvres cinmatographiques de
coproduction dans lesquelles la participation minoritaire du ou des producteurs dun des deux Etats est limite au
domaine financier (ci-aprs dnommes coproductions financires ) peuvent tre reconnues par priode de deux
annes calendaires. Cette participation minoritaire financire ne peut cependant pas tre infrieure 10 % (dix pour
cent) ni suprieure 20 % (vingt pour cent) du cot dfinitif de luvre cinmatographique.
(2) La reconnaissance en tant que coproduction financire nest accorde chacune de ces uvres
cinmatographiques quaprs approbation pralable dlivre par les autorits comptentes des deux Etats.
(3) Chacune des Parties doit admettre, sur chaque priode de deux annes calendaires, un nombre gal de
coproductions financires dans lesquelles le producteur de chaque Etat concern dtient une participation
minoritaire.
(4) La Commission mixte prvue larticle 13 du prsent Accord examine si lquilibre aux termes de lalina 3
ci-dessus a t ralis. Elle peut se runir, sur demande de lune des autorits comptentes des deux Etats, lorsque
le nombre autoris de huit coproductions financires est atteint. La Commission mixte peut dterminer si et dans
quelle mesure dautres coproductions financires peuvent tre soutenues sur la priode de deux ans concerne.
30 octobre 2016
Texte 2 sur 94
3. La premire phrase de larticle 8 de lAccord est remplace par le texte suivant :

Les autorits comptentes des deux Etats acceptent que les uvres cinmatographiques promouvoir au titre
du prsent Accord puissent tre coproduites avec un ou plusieurs producteurs dont le domicile ou le sige est tabli
dans les Etats avec lesquels la Rpublique fdrale dAllemagne ou la France a conclu des accords de coproduction
cinmatographique ou qui sont lis par la Convention europenne sur la coproduction cinmatographique du
2 octobre 1992.
4. Le prsent accord est conclu en langues allemande et franaise, chacun de ces textes faisant galement foi.
Si votre Gouvernement dclare accepter les propositions formules aux alinas 1 4 ci-dessus, la prsente note
et la note de rponse de Votre Excellence exprimant laccord de votre Gouvernement constitueront un Accord entre
nos deux Gouvernements qui entrera en vigueur la date de rception de votre note de rponse.
DETLEF WEIGEL
30 octobre 2016
Texte 3 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT
Arrt du 20 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun concours pour le
recrutement dingnieur-e-s-lves des ponts, des eaux et des forts parmi les lves prparant
en dernire anne de scolarit un diplme dingnieur de lInstitut des sciences et industries du
vivant et de lenvironnement (AgroParisTech)
NOR : DEVK1630645A
Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte parole du Gouvernement, en date du
20 octobre 2016, est autorise au titre de lanne 2017 louverture dun concours pour le recrutement dingnieure-s-lves des ponts, des eaux et des forts parmi les lves prparant en dernire anne de scolarit un diplme
dingnieur de lInstitut des sciences et industries du vivant et de lenvironnement (AgroParisTech).
Le nombre total de places offertes au concours fera lobjet dun arrt conjoint du ministre charg du
dveloppement durable et du ministre charg de lagriculture qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
La clture des inscriptions est fixe au vendredi 16 dcembre 2016, terme de rigueur.
La liste des candidats dclars admissibles et autoriss se prsenter aux preuves crite et orale dadmission
sera publie compter du vendredi 3 fvrier 2017.
Lpreuve crite dadmission se droulera partir du mercredi 8 mars 2017.
Les preuves orales dadmission se drouleront partir du lundi 10 avril 2017.
La composition du jury fera lobjet dun arrt conjoint du ministre charg du dveloppement durable et du
ministre charg de lagriculture.
Les demandes dadmission concourir ncessitent laccomplissement de deux formalits distinctes, relatives
linscription et la transmission des pices justificatives. Aucune demande dinscription hors dlais ou non
conforme aux prsentes instructions ne sera prise en compte.
1. Le formulaire dinscription est complt :
sur internet : www.developpement-durable.gouv.fr, rubrique concours et coles , puis concours , puis
inscriptions .
La date de fin de saisie des inscriptions par internet est fixe au vendredi 16 dcembre 2016 minuit, heure de
Paris, date de clture des inscriptions. Jusqu cette date, les candidats dj inscrits par internet peuvent modifier
les donnes de leur dossier grce leur nom et un code personnel qui leur est attribu lors de leur inscription par
tlprocdure. Toute modification doit faire lobjet dune nouvelle validation qui seffectue par internet.
ATTENTION :
Pour que votre inscription soit prise en compte, effectuez bien toute la procdure jusqu lobtention de la
confirmation dinscription que vous devez imprativement imprimer et conserver.
Les candidats ne pouvant sinscrire par internet pourront obtenir un dossier imprim dinscription, sur demande
crite. Ce courrier, accompagn dune enveloppe au format 22,9 32,4 cm affranchie au tarif en vigueur
correspondant un poids jusqu 100 g et libelle au nom et ladresse du candidat, devra tre adress par voie
postale au ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, sous-direction du recrutement et de la mobilit,
bureau des recrutements par concours, ple technique SG/DRH/RM1, pice 4-17, concours dingnieur-e-s-lves
des ponts, des eaux et des forts, ISIVE, tour Pascal B, 92055 La Dfense Cedex.
Le dossier imprim dinscription dment complt devra tre renvoy obligatoirement par voie postale et en
recommand simple la mme adresse au plus tard le 16 dcembre 2016 (date de clture des inscriptions) avant
minuit, le cachet de la poste faisant foi.
Il sera accompagn des pices justificatives figurant au point 2.
Les candidats devront donc veiller demander leur dossier dinscription suffisamment tt pour tenir compte des
dlais dacheminement du courrier.
30 octobre 2016
Texte 3 sur 94
2. Les pices justificatives (CV, attestation de scolarit, note, lettre de motivation) et ventuellement la demande
damnagement spcifique seront imprativement :
envoyes par courrier, en recommand simple, au plus tard le vendredi 16 dcembre 2016, le cachet de la
poste faisant foi, et adresses au ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, sous-direction du
recrutement et de la mobilit, bureau des recrutements par concours, ple technique SG/DRH/RM1,
pice 4-17, concours dingnieur-e-s-lves des ponts, des eaux et des forts, ISIVE, tour Pascal B,
92055 La Dfense Cedex ;
et numrises et adresses par courriel au plus tard le vendredi 16 dcembre 2016 ladresse suivante : ipef.
rm1@developpement-durable.gouv.fr.
30 octobre 2016
Texte 4 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 27 octobre 2016 modifiant larrt du 17 octobre 2016 portant dfinition, rpartition et
modalits de gestion du quota danguille europenne (Anguilla anguilla) de moins de
12 centimtres pour la campagne de pche 2016-2017
NOR : DEVM1631379A
Publics concerns : personnes morales, personnes physiques, armateurs la pche, services dconcentrs.
Objet : modification de larrt du 17 octobre 2016 portant dfinition, rpartition et modalits de gestion du
quota danguille europenne (Anguilla anguilla) de moins de 12 centimtres pour la campagne de pche
2016-2017.
Entre en vigueur : le lendemain de la publication.
Notice : le prsent arrt modifie larrt du 17 octobre 2016 portant dfinition, rpartition et modalits de
gestion du quota danguille europenne (Anguilla anguilla) de moins de 12 centimtres pour la campagne de pche
2016-2017.
Rfrences : le prsent arrt peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu le rglement (CE) no 847/96 du conseil du 6 mai 1996 tablissant les conditions additionnelles pour la gestion
interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas ;
Vu le rglement (CE) no 1100/2007 du conseil du 18 septembre 2007 relatif aux mesures de reconstitution du
stock danguilles ;
Vu le rglement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un rgime communautaire de
contrle afin dassurer le respect des rgles de la politique commune de la pche, modifiant les rglements (CE)
no 847/96, (CE) no 2371/2002, (CE) no 811/2004, (CE) no 768/2005, (CE) no 2115/2005, (CE) no 2166/2005, (CE)
no 388/2006, (CE) no 509/2007, (CE) no 676/2007, (CE) no 1098/2007, (CE) no 1300/2008, (CE) no 1342/2008 et
abrogeant les rglements (CEE) no 2847/93, (CE) no 1627/94 et (CE) no 1966/2006 ;
Vu le rglement dexcution (UE) no 404/2011 de la Commission du 8 avril 2011 portant modalits dapplication
du rglement (CE) no 1224/2009 du Conseil instituant un rgime communautaire de contrle afin dassurer le
respect des rgles de la politique commune de la pche ;
Vu le rglement (UE) no 1380/2013 du Parlement Europen et du Conseil du 11 dcembre 2013 relatif la
politique commune de la pche, modifiant les rglements (CE) no 1954/2003 et (CE) no 1224/2009 et abrogeant les
rglements no (CE) no 2371/2002 et (CE) no 639/2004 du Conseil et la dcision 2004/585/CE du Conseil ;
Vu le code de lenvironnement, notamment son article R. 436-65-3 ;
Vu le code rural et de la pche maritime, notamment son article R. 922-48 ;
Vu le code de commerce, notamment son article L. 441-3 ;
Vu le dcret no 2010-130 du 11 fvrier 2010 relatif lorganisation et aux missions des directions interrgionales
de la mer ;
Vu larrt du 28 octobre 2013 relatif aux dates de pche de languille europenne (Anguilla anguilla) de moins
de 12 centimtres ;
Vu larrt du 17 octobre 2016 portant dfinition, rpartition et modalits de gestion du quota danguille
europenne (Anguilla anguilla) de moins de 12 centimtres pour la campagne de pche 2016-2017 ;
Vu larrt du 21 octobre 2016 relatif aux mesures de contrle de pcherie professionnelle danguille (Anguilla
anguilla) dans les eaux maritimes ;
Vu lavis du Comit national des pches maritimes et des levages marins en date du 27 octobre 2016,
Arrte :
Art. 1 . A larticle 1er de larrt du 17 octobre 2016 susvis, il est ajout un second paragraphe ainsi rdig :
Laffectation des captures la consommation doit tre justifie par la prsentation de factures mentionnant
explicitement la destination des produits. Ces factures sont produites pour chaque lot conformment aux
er
30 octobre 2016
Texte 4 sur 94
dispositions des articles L.441-3 et suivants du code de commerce. La destination des produits est indique
concomitamment la production des factures.
Art. 2. Le second paragraphe de larticle 2 de larrt du 17 octobre 2016 susvis est supprim et remplac
par les dispositions suivantes :
Laffectation des captures au repeuplement doit tre justifie par la prsentation de factures mentionnant
explicitement la destination des produits. Ces factures sont produites pour chaque lot conformment aux
dispositions des articles L .441-3 et suivants du code de commerce. La destination des produits est indique
concomitamment la production des factures. A dfaut de cette indication de la destination du lot lors de la
production de chaque facture, les captures correspondantes sont imputes au quota consommation. Cette
imputation est irrvocable au bout dun dlai de sept jours suivant le premier achat.
Art. 3. Le directeur des pches maritimes et de laquaculture, les prfets de rgion et les prfets de
dpartements sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
Pour la ministre et par dlgation :
Par empchement du directeur
des pches maritimes et de laquaculture :
Le sous-directeur
des ressources halieutiques,
P. DE LAMBERT DES GRANGES
30 octobre 2016
Texte 5 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 28 octobre 2016 autorisant le changement de contrle

de la socit Aroports de la Cte dAzur
NOR : DEVA1628724A
Le secrtaire dEtat charg des transports, de la mer et de la pche,

Vu le code de laviation civile, notamment son article R. 223-2 ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques,
notamment son article 191 ;
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes, notamment larticle 89 de ce cahier des
charges ;
Vu le dcret no 2016-275 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de la Cte dAzur ;
Vu larrt du 21 octobre 2008 modifiant la concession des arodromes de Nice-Cte dAzur et de CannesMandelieu,
Arrte :
Art. 1er. La cession de la participation de 60 % dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de la Cte
dAzur une socit de droit italien constitue par les socits Atlantia SpA, Aeroporti di Roma SpA et Electricit
de France est autorise.
Art. 2. Le directeur gnral de laviation civile est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
ALAIN VIDALIES
30 octobre 2016
Texte 6 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 28 octobre 2016 autorisant le changement

de contrle de la socit Aroports de Lyon
NOR : DEVA1629609A
Le secrtaire dEtat charg des transports, de la mer et de la pche,

Vu le code de laviation civile, notamment son article R. 223-2 ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques,
Vu le dcret no 2007-244 du 23 fvrier 2007 relatif aux arodromes appartenant lEtat et portant approbation du
cahier des charges type applicable la concession de ces arodromes, notamment larticle 89 de ce cahier des
charges ;
Vu le dcret no 2016-276 du 7 mars 2016 autorisant le transfert au secteur priv de la majorit du capital de la
socit anonyme Aroports de Lyon ;
Vu larrt du 11 mai 2007 modifiant la concession des arodromes de Lyon - Saint-Exupry et de Lyon-Bron,
Arrte :
Art. 1 . La cession de la participation de 60 % dtenue par lEtat au capital de la socit Aroports de Lyon
une socit de droit franais constitue par les socits Vinci Airports et Predica et par la Caisse des dpts et
consignations est autorise.
Art. 2. Le directeur gnral de laviation civile est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
ALAIN VIDALIES
er
30 octobre 2016
Texte 7 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE, DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE
Dcret no 2016-1452 du 28 octobre 2016 relatif au contrle de linstruction dans la famille

ou des tablissements denseignement privs hors contrat
NOR : MENE1624093D
Publics concerns : enfants soumis lobligation scolaire qui reoivent une instruction dans leur famille, lves
soumis lobligation scolaire qui reoivent une instruction dans les classes des tablissements denseignement
privs hors contrat, parents des enfants et des lves concerns, dirigeants et personnels des tablissements
denseignement privs hors contrat.
Objet : modalits du contrle du contenu des connaissances requis des enfants instruits dans la famille ou dans
les tablissements denseignement privs hors contrat.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le dcret prcise les modalits du contrle du contenu des connaissances requis des enfants instruits
dans la famille ou dans les tablissements denseignement privs hors contrat. Dans le cadre de la vrification de
la progressivit des apprentissages, lautorit de lEtat comptente en matire dducation peut dsormais se
rfrer aux objectifs de connaissances et de comptences attendues la fin de chaque cycle denseignement de la
scolarit obligatoire en tenant compte des mthodes pdagogiques retenues par ltablissement ou par les
personnes responsables des enfants qui reoivent linstruction dans la famille. Le dcret prcise galement les
modalits selon lesquelles sexerce le contrle de linstruction dans la famille.
Rfrences : le code de lducation, dans sa rdaction rsultant de ce dcret, peut tre consult sur le site
Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Sur le rapport de la ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche,
Vu le code de lducation, notamment ses articles L. 122-1-1, L. 131-1-1, L. 131-10, L. 131-12, L. 311-1 et
L. 442-2 ;
Vu lavis du Conseil suprieur de lducation du 9 juin 2016 ;
Le Conseil dEtat (section de lintrieur) entendu,
Dcrte :
Art. 1 . Larticle D. 131-12 du code de lducation est remplac par les dispositions suivantes :
Art. D. 131-12. Lacquisition des connaissances et comptences est progressive et continue dans chaque
domaine de formation du socle commun de connaissances, de comptences et de culture et doit avoir pour objet
damener lenfant, lissue de la priode de linstruction obligatoire, la matrise de lensemble des exigences du
socle commun. La progression retenue doit tre compatible avec lge de lenfant et son tat de sant, tout en tenant
compte des choix ducatifs effectus et de lorganisation pdagogique propre chaque tablissement.
Art. 2. Aprs larticle D. 131-12 du mme code, sont ajouts les articles R. 131-13 et R. 131-14 ainsi
rdigs :
Art. R. 131-13. Le contrle de la matrise progressive de chacun des domaines du socle commun est fait au
regard des objectifs de connaissances et de comptences attendues la fin de chaque cycle denseignement de la
scolarit obligatoire, en tenant compte des mthodes pdagogiques retenues par ltablissement ou par les
personnes responsables des enfants qui reoivent linstruction dans la famille.
Art. R. 131-14. Lorsque lenfant reoit une instruction dans la famille, le contrle de lacquisition des
connaissances et comptences prescrit par lautorit de lEtat comptente en matire dducation se droule sous la
forme dun entretien avec les personnes responsables de lenfant soumis lobligation scolaire, le cas chant en
prsence de ce dernier. Les personnes responsables de lenfant prcisent notamment cette occasion la dmarche et
les mthodes pdagogiques quelles mettent en uvre. Lenfant effectue ensuite des exercices crits ou oraux,
adapts son ge et son tat de sant, destins apprcier ses acquisitions dans le cadre fix aux articles D. 131-12
et R. 131-13.
er
30 octobre 2016
Texte 7 sur 94
Art. 3. La ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche est charge de

lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :
La ministre de lducation nationale,

de lenseignement suprieur
et de la recherche,
NAJAT VALLAUD-BELKACEM
30 octobre 2016
Texte 8 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES
Dcret no 2016-1453 du 28 octobre 2016 relatif aux titres

et aux prts proposs dans le cadre du financement participatif
NOR : ECFT1617085D
Publics concerns : les intermdiaires en financement participatif, les conseillers en investissements

participatifs, les prestataires de services dinvestissement, les prteurs dans le cadre du financement participatif,
les metteurs et les souscripteurs de minibons.
Objet : modification des plafonds applicables aux prts sur les plates-formes des intermdiaires en financement
participatif, modification du plafond des offres admises sur les plates-formes des conseillers en investissements
participatifs, extension du champ des titres financiers qui peuvent tre proposs sur ces sites internet, mesures
rglementaires dapplication de lordonnance no 2016-520 du 28 avril 2016 relative aux bons de caisse (dont la
dtermination du plafond dmission de minibons).
Notice : le dcret comporte diverses mesures dajustement du cadre juridique applicable au financement
participatif. En premier lieu, il porte le plafond des prts avec intrts, consentis par les prteurs sur les platesformes des intermdiaires en financement participatif, 2 000 euros par projet. Sagissant des prts sans intrts,
il porte ce plafond 5 000 euros. Par ailleurs, il fixe le plafond des offres admises sur les plates-formes des
conseillers en investissements participatifs 2,5 millions deuros et permet ces professionnels de proposer des
actions de prfrence et des obligations convertibles ainsi que, sous certaines conditions, des titres participatifs.
Enfin, le texte porte application de lordonnance no 2016-520 du 28 avril 2016 relative aux bons de caisse : il
prcise notamment le plafond dmission de minibons et les caractristiques des prts sous-jacents ces
instruments.
Rfrences : le dcret est pris pour lapplication de lordonnance no 2016-520 du 28 avril 2016 relative aux
bons de caisse. Les dispositions du code montaire et financier et du code de commerce modifies par le prsent
dcret peuvent tre consultes, dans leur rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.
legifrance.gouv.fr).
Sur le rapport du ministre de lconomie et des finances,
Vu la loi organique no 99-209 du 19 mars 1999 modifie relative la Nouvelle-Caldonie ;
Vu la loi organique no 2004-192 du 27 fvrier 2004 modifie portant statut dautonomie de la Polynsie
franaise ;
Vu le code des assurances ;
Vu le code de commerce ;
Vu le code montaire et financier ;
Vu la loi no 61-814 du 29 juillet 1961 modifie confrant aux les Wallis et Futuna le statut de territoire doutremer ;
Vu le dcret no 2015-1854 du 30 dcembre 2015 relatif aux modalits de communication par la Banque de
France de donnes relatives la situation financire des entreprises aux organismes dassurance et aux socits de
gestion et aux obligations de dclaration de ces entits ;
Vu lavis du comit consultatif de la lgislation et de la rglementation financires en date du 13 septembre 2016,
Dcrte :
Art. 1er. Larticle D. 548-1 du code montaire et financier est ainsi modifi :
1o Au premier alina, le montant : 1 000 euros est remplac par le montant : 2 000 euros ;
2o Au deuxime alina, le montant : 4 000 euros est remplac par le montant : 5 000 euros .
30 octobre 2016
Texte 8 sur 94
Art. 2. I. Larticle D. 547-1 du mme code est remplac par les dispositions suivantes :
Art. D. 547-1. Lactivit de conseil en investissement exerce par les conseillers en investissements
participatifs, mentionne au premier alina de larticle L. 547-1, porte exclusivement sur les offres :
1o Dactions auxquelles est attach un droit de vote au moins proportionnel la quotit de capital quelles
reprsentent, sous rserve des dispositions de larticle L. 225-123 du code de commerce ;
2o De titres participatifs, mentionns larticle L. 213-32 du prsent code, dont le contrat dmission prvoit
quils sont remboursables lexpiration dun dlai dtermin, qui ne peut tre suprieur 10 annes ;
3o Dobligations taux fixe et dobligations convertibles en actions. .
II. Larticle D. 411-2 du mme code est ainsi modifi :
1o Le montant : un million deuros est remplac par le montant : 2,5 millions deuros ;
2o Larticle est complt par un alina ainsi rdig :
Les offres excdant le montant dun million deuros ne peuvent pas porter sur des titres de capital qui
reprsentent plus de 50 % du capital de lmetteur. Cette limite de 50 % ne sapplique pas loffre dun metteur
ayant pour objet de dtenir et de grer des participations dans une autre socit, lorsque ces participations
nexcdent pas 50 % du capital de celle-ci .
Art. 3. Le dcret no 2015-1854 du 30 dcembre 2015 susvis est ainsi modifi :
1o Dans lintitul, les mots : aux organismes dassurance et aux socits de gestion et aux obligations de
dclaration de ces entits sont remplacs par les mots : certaines entits mentionnes larticle L. 144-1 du
code montaire et financier ;
2o A larticle 2, aprs les mots : les institutions de prvoyance , sont ajouts les mots : , les intermdiaires en
financement participatif, les prestataires de services dinvestissement, les conseillers en investissements
participatifs ;
3o Au premier alina de larticle 3 :
les mots : qui ne peuvent tre utilises que dans le cadre des dispositions lgales et rglementaires en
vigueur et de lactivit dinvestissement dans des prts sont supprims ;
lalina est complt par une phrase ainsi rdige : Ces donnes ne peuvent tre utilises que dans le cadre
des dispositions lgales et rglementaires en vigueur, loccasion de lactivit dinvestissement dans des
prts, de lactivit dintermdiation au sens de larticle L. 548-1 du code montaire et financier ou dans le
cadre des offres de minibons mentionnes larticle L. 223-6 du mme code ;
4o Larticle 4 est complt par une phrase ainsi rdige : Les intermdiaires en financement participatif, les
prestataires de services dinvestissement et les conseillers en investissements participatifs transmettent la Banque
de France, selon une priodicit et des modalits quelle dtermine, des informations sur les financements obtenus
par les porteurs de projet, par leur intermdiaire, sous la forme de prts ou dmissions de minibons. ;
5o Au premier alina de larticle 5, aprs les mots : caractriser les prts , sont ajouts les mots : ou les
financements obtenus .
Art. 4. Au chapitre III du titre II du livre II du mme code, il est insr deux sections ainsi rdiges :
Section 1
Les bons de caisse
Art. D. 223-1. Le certificat dinscription dans le registre remis au propritaire dun bon de caisse comporte
les mentions suivantes :
1o Informations relatives lmetteur du bon de caisse :
a) Identit ou dnomination sociale et coordonnes de lmetteur ;
b) Greffe du tribunal de commerce o lmetteur est immatricul ;
c) Numro didentification au registre du commerce et des socits ;
d) Lorsque lmetteur est une personne physique : objet de son commerce et lieu o il est exploit ;
e) Lorsque lmetteur est une socit : sige social, objet social et montant du capital social ;
2o Informations relatives au propritaire du bon de caisse :
a) Etat civil ou dnomination sociale et, le cas chant, numro SIREN ;
b) Adresses du domicile ou du sige social ;
3o Caractristiques du prt en contrepartie duquel est dlivr le bon de caisse :
a) Montant total du prt ;
b) Modalits damortissement du prt ;
c) Montant total des intrts ;
d) Echance du bon de caisse ;
e) Taux dintrt applicable au prt ;
f) Cot total du prt, faisant apparatre les frais supports par lmetteur et le souscripteur.
30 octobre 2016
Texte 8 sur 94
Section 2
Les minibons
Art. D. 223-2. Le montant mentionn larticle L. 223-9 est fix 2,5 millions deuros. Il est calcul sur
une priode de douze mois suivant la date de la premire mission.
Art. D. 223-3. La priodicit de remboursement des chances du prt en contrepartie duquel est dlivr le
minibon ne peut tre suprieure un trimestre. Ces chances sont constantes.
Art. D. 223-4. Le certificat dinscription dans le registre remis au propritaire dun minibon comporte les
mentions numres larticle D. 223-1, un tableau damortissement ainsi que les mentions suivantes :
1o Lorsque le minibon a t souscrit sur le site internet dun conseiller en investissements participatifs : adresse
de son sige social, numro de tlphone, adresse du site internet, numro dimmatriculation au registre mentionn
larticle L. 512-1 du code des assurances ;
2o Lorsque le minibon a t souscrit sur le site internet dun prestataire de services dinvestissement : adresse
de son sige social, numro de tlphone, adresse du site internet. .
Art. 5. I. 1o La section 2 du chapitre II du titre IV du livre VII du mme code est complte par un article
D. 742-10 ainsi rdig :
Art. D. 742-10. Les articles D. 223-1 D. 223-4 sont applicables en Nouvelle-Caldonie, dans leur
rdaction rsultant du dcret no 2016-1453 du 28 octobre 2016 relatif aux titres et aux prts proposs dans le cadre
du financement participatif, sous rserve des dispositions suivantes :
1o Pour lapplication de larticle D. 223-1, les mots : numro SIREN sont remplacs par les mots : numro
du rpertoire RIDET ;
2o Pour lapplication de larticle D. 223-2, les mots : 2,5 millions deuros sont remplacs par les mots :
300 millions de francs CFP ;
3o Pour lapplication de larticle D. 223-4, les mots : larticle L. 512-1 du code des assurances sont
remplacs par les mots : au 3o de larticle 1er de la loi no 2005-1564 du 15 dcembre 2005. ;
2o La section 2 du chapitre II du titre V du livre VII est complte par un article D. 752-10 ainsi rdig :
Art. D. 752-10. Les articles D. 223-1 D. 223-4 sont applicables en Polynsie franaise, dans leur
du rpertoire TAHITI ;
remplacs par les mots : au 3o de larticle 1er de la loi no 2005-1564 du 15 dcembre 2005. ;
3o La section 2 du chapitre II du titre VI du livre VII est complte par un article D. 762-10 ainsi rdig :
Art. D. 762-10. Les articles D. 223-1 D. 223-4 sont applicables dans les les Wallis et Futuna, dans leur
du rpertoire des entreprises applicable localement ;
remplacs par les mots : au 3o de larticle 1er de la loi no 2005-1564 du 15 dcembre 2005. .
II. Les articles D. 744-1, D. 754-1 et D. 764-1 sont ainsi modifis :
1o Lalina suivant est ajout aprs le premier alina : Larticle D. 411-2 est applicable dans sa rdaction
rsultant du dcret no 2016-1453 du 28 octobre 2016 relatif aux titres et aux prts proposs dans le cadre du
financement participatif ;
2o Le dernier alina est complt par les mots : et les mots : 2,5 millions deuros sont remplacs par les
mots : 300 millions de francs CFP . .
III. Les articles D. 745-9-2, D. 755-9-2 et D. 765-9-2 sont ainsi modifis :
1o Au premier alina, aprs la rfrence : D. 547-1 , sont ajouts les mots : lexception de son 2o ;
2o Lalina suivant est ajout aprs le premier alina : Larticle D. 547-1 est applicable dans sa rdaction
rsultant du dcret no 2016-1453 du 28 octobre 2016 relatif aux titres et aux prts proposs dans le cadre du
financement participatif. .
IV. Les articles D. 745-9-3, D. 755-9-3 et D. 765-9-3 sont ainsi modifis :
1o Aprs la rfrence : D. 548-1 sont ajouts les mots : , dans sa rdaction rsultant du dcret no 2016-1453
du 28 octobre 2016 relatif aux titres et aux prts proposs dans le cadre du financement participatif, ;
30 octobre 2016
Texte 8 sur 94
2o Les mots : 1 000 euros sont remplacs par les mots : 2 000 euros , les mots : 4 000 euros sont
remplacs par les mots : 5 000 euros , les mots : 120 000 francs CFP sont remplacs par les mots :
240 000 francs CFP et les mots : 480 000 francs CFP sont remplacs par les mots : 600 000 francs CFP .
Art. 6. Le ministre de lconomie et des finances est charg de lexcution du prsent dcret, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise.
MANUEL VALLS
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
30 octobre 2016
Texte 9 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT
Dcret no 2016-1454 du 28 octobre 2016 portant adaptation aux dpartements doutre-mer et

des collectivits doutre-mer des dispositions relatives lallocation personnalise dautono
mie et la confrence des financeurs de la prvention de la perte dautonomie des personnes
ges
NOR : AFSA1608439D
Publics concerns : personnes ges de 60 ans et plus, conseils dpartementaux, conseils territoriaux, agences
rgionales de sant et agences de sant, Agence nationale de lhabitat dans les dpartements et collectivits
doutre-mer, rgimes de base dassurance vieillesse et dassurance maladie, fdrations dinstitutions de retraite
complmentaire, organismes rgis par le code de la mutualit, des dpartements et des collectivits doutre-mer de
Martinique, Guyane, Saint-Barthlemy, Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon.
Objet : adaptation de lallocation personnalise dautonomie, et de la confrence des financeurs de la
prvention de la perte dautonomie dans les dpartements et collectivits doutre-mer.
Notice : le prsent dcret procde ladaptation des dispositions relatives aux actions individuelles et
collectives de prvention dont le programme est tabli par la confrence des financeurs, aux actions
daccompagnement des proches aidants, et lallocation personnalise dautonomie aux dpartements et
collectivit ultra-marines pour tenir compte de leurs spcificits. Il sagit pour lessentiel dadapter la composition
de la confrence des financeurs en fonction des institutions sociales et sanitaires propres chacune dentre elles.
Rfrence : le dcret est pris en application de larticle 84 de la loi no 2015-1776 du 28 dcembre 2015 relative
ladaptation de la socit au vieillissement. Les dispositions du code de laction sociale et des familles modifies
par le prsent dcret peuvent tre consultes sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Sur le rapport de la ministre des affaires sociales et de la sant,
Vu le code de laction sociale et des familles, notamment son livre V ;
Vu le code rural et de la pche maritime, notamment son article L. 781-44 ;
Vu le code de la sant publique ;
Vu le code de la scurit sociale ;
Vu la loi no 2015-1776 du 28 dcembre 2015 relative ladaptation de la socit au vieillissement, notamment
son article 84 ;
Vu lordonnance no 77-1102 du 26 septembre 1977 modifie portant extension et adaptation au dpartement de
Saint-Pierre-et-Miquelon de diverses dispositions relatives aux affaires sociales, notamment son article 3 ;
Vu lordonnance no 96-1122 du 20 dcembre 1996 modifie relative lamlioration de la sant publique,
lassurance maladie, maternit, invalidit et dcs, au financement de la scurit sociale Mayotte et la caisse de
scurit sociale de Mayotte, notamment ses articles 19 et 22 ;
Vu lordonnance no 2002-411 du 27 mars 2002 modifie relative la protection sanitaire et sociale Mayotte,
Vu le dcret no 2015-1280 du 13 octobre 2015 portant extension et adaptation Mayotte des dispositions du code
de laction sociale et des familles (partie rglementaire) relatives lallocation personnalise dautonomie et la
prestation de compensation du handicap, notamment ses articles 7 et 9 ;
Vu le dcret no 2016-212 du 26 fvrier 2016 relatif certains concours verss aux dpartements par la Caisse
nationale de solidarit pour lautonomie, notamment son article 5 ;
Vu lavis du Comit national des retraits et des personnes ges en date du 14 juin 2016 ;
Vu lavis du Conseil national dvaluation des normes en date du 16 juillet 2016 ;
Vu lavis du conseil dadministration de la Caisse nationale dassurance vieillesse en date du 20 juillet 2016 ;
Vu lavis du conseil central dadministration de la Mutualit sociale agricole en date du 21 juillet 2016 ;
Vu lavis du conseil dpartemental de la Guadeloupe en date du 28 juillet 2016 ;
Vu la saisine du conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon en date du 27 juin 2016 ;
30 octobre 2016
Texte 9 sur 94
Vu la saisine du conseil dpartemental de La Runion en date du 28 juin 2016 ;

Vu la saisine du conseil dpartemental de Mayotte en date du 28 juin 2016 ;
Vu la saisine du conseil rgional de la Guadeloupe en date du 28 juin 2016 ;
Vu la saisine du conseil rgional de La Runion en date du 28 juin 2016 ;
Vu la saisine de lassemble de Guyane en date du 28 juin 2016 ;
Vu la saisine de lassemble de Martinique en date du 28 juin 2016 ;
Vu la saisine du conseil territorial de Saint-Barthlemy en date du 28 juin 2016 ;
Vu la saisine du conseil territorial de Saint-Martin en date du 28 juin 2016 ;
Le Conseil dEtat (section sociale) entendu,
Dcrte :
Art. 1er. Le titre II du livre V du code de laction sociale et des familles (partie rglementaire) est ainsi
modifi :
1o La section 1 du chapitre Ier est ainsi modifie :
a) Lintitul de la section est remplac par lintitul suivant : Conditions dapplication ;
b) Larticle R. 521-1 est ainsi modifi :
le premier alina est prcd dun I ;
les mots : des articles R. 313-1 R. 313-10-2 sont remplacs par les mots : du prsent code ;
larticle est complt par II ainsi rdig :
II. Pour lapplication du prsent code en Guyane et en Martinique :
1o La rfrence au dpartement est remplace par la rfrence la collectivit territoriale de Guyane ou de
Martinique ;
2o La rfrence au conseil dpartemental est remplace par la rfrence lassemble de Guyane ou de
Martinique. ;
2o Il est ajout un chapitre IV ainsi rdig :
CHAPITRE IV
Personnes ges et personnes handicapes
Section 1
Personnes ges
Sous-section 1
Concours
Art. R. 524-1. Pour lapplication en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique et La Runion, du chapitre X
du titre IV du livre Ier :
1o Pour lapplication en Guadeloupe, en Guyane et en Martinique des articles R. 14-10-42-1, R. 14-10-42-4,
R. 14-10-42-5 et R. 14-10-42-6, les mots : et, le cas chant, les mtropoles, ou, le cas chant, mtropole,
ou, le cas chant, mtropolitaines, et, le cas chant, une ou plusieurs mtropoles, , ou, le cas chant, la
mtropole, , ou, le cas chant, le conseil de la mtropole, ou, le cas chant, le prsident du conseil de la
mtropole, ou, le cas chant, au prsident du conseil de la mtropole, et ou du conseil de la mtropole ne
sont pas applicables ;
2o Larticle R. 14-10-42-2 nest pas applicable ;
3o A larticle R. 14-10-42-3, la rfrence aux articles R. 14-10-42-1 et R. 14-10-42-2 est remplace par la
rfrence larticle R. 14-10-42-1 ;
4o A larticle R.14-10-42-5, les mots : et celles exposes pour des actions prvues au 2o du mme article ne
sont pas applicables.
Sous-section 2
Allocation personnalise dautonomie
Art. R. 524-2. Pour lapplication en Guyane et en Martinique de larticle R. 232-8, les mots : le rglement
dpartemental daide sociale sont remplacs par les mots : le rglement daide sociale.
30 octobre 2016
Texte 9 sur 94
Sous-section 3
Confrence des financeurs
Art. R. 524-3. Pour lapplication en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique et La Runion du chapitre III
du titre III du livre II :
1o Larticle R. 233-1 est ainsi modifi :
a) Pour son application en Guyane et en Martinique, les mots : schma dpartemental relatif aux personnes en
perte dautonomie sont remplacs par les mots : schma territorial relatif aux personnes en perte dautonomie ;
b) Pour son application la Guadeloupe, les mots : projet rgional de sant mentionn larticle L. 1434-2
sont remplacs par les mots : projet de sant commun la Guadeloupe, Saint-Barthlemy et Saint-Martin
mentionn larticle L. 1442-4 ;
c) Pour son application La Runion, les mots : projet rgional de sant mentionn larticle L. 1434-2 sont
remplacs par les mots : projet de sant de La Runion et de Mayotte mentionn larticle L. 1443-4 ;
2o Pour lapplication en Guyane et en Martinique de larticle R. 233-2, les mots : conseil dpartemental de la
citoyennet et de lautonomie sont remplacs par les mots : conseil territorial de la citoyennet et de
lautonomie ;
a) Pour son application en Guyane et en Martinique, le mot : dpartemental est supprim ;
b) La rfrence aux 1o 6o de larticle L. 233-1 est remplace, deux fois, par la rfrence aux 1o et 3o 6o de
larticle L. 233-1 ;
c) Pour son application en Guadeloupe, en Guyane et en Martinique, les mots : ou, le cas chant, de la
mtropole ne sont pas applicables ;
4o A larticle R. 233-9, la rfrence aux 2o, 3o, 4o et 6o de larticle L. 233-1 est remplace par la rfrence aux 3o,
o
4 et 6o de larticle L. 233-1 ;
a) Pour lapplication du 1o en Guadeloupe, en Guyane et en Martinique, les mots : et le cas chant, le
reprsentant du conseil de la mtropole dsign par le prsident du conseil de la mtropole ne sont pas
applicables ;
b) Pour lapplication du 4o en Guyane, les mots : Des reprsentants des collectivits territoriales volontaires
autres que le dpartement sont remplacs par les mots : Un reprsentant au moins des collectivits territoriales
volontaires autres que la collectivit territoriale de Guyane ;
c) Le 5o est ainsi rdig :
5o Un reprsentant de la caisse gnrale de scurit sociale mentionne larticle L. 752-4 du code de la
scurit sociale, au titre de la gestion du risque mentionn au 3o de cet article, dsign par elle ;
d) Au 6o, les mots : de la caisse primaire dassurance maladie sont remplacs par les mots : de la caisse
gnrale de scurit sociale, au titre de la gestion des risques mentionns aux 1o et 2o de larticle L. 752-4 du mme
code, ;
e) Le 8o est ainsi rdig :
8o Un reprsentant de la caisse gnrale de scurit sociale mentionne larticle L. 752-4 du mme code, au
titre de la gestion des risques mentionns ce mme article pour les salaris et exploitants agricoles, dsign par
elle ; ;
f) Pour lapplication du douzime alina en Guadeloupe, en Guyane et en Martinique, les mots : , ou pour
toutes les affaires concernant la mtropole, par le prsident du conseil de la mtropole. Pour les affaires quils
traitent en commun, la confrence est coprside. ne sont pas applicables ;
6o Au I de larticle R. 233-14, le dernier alina du 1o nest pas applicable ;
a) La rfrence aux 1o 6o de larticle L. 233-1 est remplace par la rfrence aux 1o et 3o 6o de
larticle L. 233-1 ;
b) Le 4o nest pas applicable ;
c) Au 5o, la rfrence larticle L. 14-10-10 est remplace par la rfrence au 2o de larticle L. 14-10-10 ;
8o Pour lapplication de larticle R. 233-19 en Guyane et en Martinique, les mots : conseil dpartemental de la
citoyennet et de lautonomie sont remplacs par les mots : conseil territorial de la citoyennet et de
lautonomie.
Section 2
Personnes handicapes
Art. R. 524-4. Pour lapplication en Guyane et en Martinique du titre IV du livre II :
1o Au premier et au dernier alinas de larticle R. 241-12, le mot : territoriale est supprim ;
2o Au 1o et au dernier alina de larticle R. 241-16, le mot : dpartementale est supprim ;
30 octobre 2016
Texte 9 sur 94
3o Au sixime alina de larticle R. 241-17, le mot : dpartementale est supprim.
Section 3
Etablissements et services soumis autorisation
Art. R. 524-5. Pour lapplication en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique et La Runion du livre III :
1o Au dernier alina de larticle D. 312-1, la rfrence aux II, III et IV de larticle L. 313-12 est remplace par
la rfrence aux II et IV de larticle L. 313-12 ;
2o Au II de larticle D. 312-161, la rfrence aux II et III de larticle L. 313-12 est remplace par la rfrence au
II de larticle L. 313-12.
Art. 2. I. Larticle R. 531-2 du code de laction sociale et des familles est ainsi modifi :
1o Le premier alina est prcd dun II ;

2o Il est insr, avant le premier alina, un I ainsi rdig :
I. Pour lapplication Saint-Pierre-et-Miquelon des articles D. 312-1 et D. 312-161 :
1o A larticle D. 312-1, la rfrence aux II, III et IV de larticle L. 313-12 est remplace par la rfrence aux II
et IV de larticle L. 313-12 ;
2o A larticle D. 312-161, la rfrence aux II et III de larticle L. 313-12 est remplace par la rfrence au II de
larticle L. 313-12.
II. Le chapitre II du titre III du livre V du mme code est ainsi modifi :
1o Lintitul du chapitre est remplac par lintitul suivant : Personnes handicapes et personnes ges ;
2o Il est cr une section 1 intitule : Personnes handicapes et comprenant les articles D. 532-1 R. 532-10 ;
3o Larticle R. 532-10 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. R. 532-10. Pour lapplication du prsent code Saint-Pierre-et-Miquelon :
1o La rfrence au dpartement est remplace par la rfrence la collectivit territoriale de Saint-Pierre-etMiquelon ;
2o La rfrence au conseil dpartemental est remplace par la rfrence au conseil territorial ;
3o La rfrence au directeur gnral de lagence rgionale de sant est remplace par la rfrence au
reprsentant de lEtat Saint-Pierre-et-Miquelon ;
4o Les mots : maison dpartementale des personnes handicapes sont remplacs par les mots : maison
territoriale de lautonomie. ;
4o Il est ajout une section 2 et une section 3 ainsi rdiges :
Section 2
Personnes ges
Sous-section 1
Concours
Art. R. 532-11. Pour lapplication Saint-Pierre-et-Miquelon du chapitre X du titre IV du livre Ier :
1o Aux articles R. 14-10-42-1, R. 14-10-42-4, R. 14-10-42-5 et R. 14-10-42-6, les mots : ou, le cas chant,
mtropole, et, le cas chant, une ou plusieurs mtropoles, , ou, le cas chant, mtropolitaines, ou, le cas
chant, la mtropole, , ou, le cas chant, le conseil de la mtropole, ou, le cas chant, le prsident du
conseil de la mtropole, ou, le cas chant, au prsident du conseil de la mtropole, et ou du conseil de la
mtropole ne sont pas applicables ;
4o A larticle R.14-10-42-5, les mots : et celles exposes pour des actions prvues au 2o du mme article ne
Sous-section 2
Art. R. 532-12. Pour lapplication Saint-Pierre-et-Miquelon de larticle R. 232-8, les mots : le rglement
dpartemental daide sociale sont remplacs par les mots : le rglement territorial daide sociale.
30 octobre 2016
Texte 9 sur 94
Sous-section 3
Art. R. 532-13. Pour lapplication Saint-Pierre-et-Miquelon du chapitre III du titre III du livre II :
a) Les mots : schma dpartemental relatif aux personnes en perte dautonomie sont remplacs par les
mots : schma territorial relatif aux personnes en perte dautonomie ;
b) Les mots : projet rgional de sant mentionn larticle L. 1434-2 sont remplacs par les mots : projet de
sant mentionn larticle L. 1441-3 ;
2o Au 1o de larticle R. 233-2, les mots : conseil dpartemental de la citoyennet et de lautonomie sont
remplacs, deux fois, par les mots : conseil territorial de la citoyennet et de lautonomie ;
a) Les mots : dpartemental ou, le cas chant, de la mtropole ne sont pas applicables ;
b) La rfrence aux 1o 6o de larticle L. 233-1 est remplace par la rfrence aux 1o et 3o 6o de
larticle L. 233-1 ;
4o A larticle R. 233-9, la rfrence aux 2o, 3o, 4o et 6o de larticle L. 233-1 est remplace par la rfrence aux 3o,
4o et 6o de larticle L. 233-1 ;
a) Au 1o, les mots : et le cas chant, le reprsentant du conseil de la mtropole dsign par le prsident du
conseil de la mtropole ne sont pas applicables ;
b) Le 4o est ainsi rdig :
4o Un reprsentant au moins des collectivits territoriales volontaires autres que la collectivit de Saint-Pierreet-Miquelon, dsign par lassemble dlibrante ; ;
c) Le 5o est ainsi rdig :
5o Un reprsentant de la caisse de prvoyance sociale au titre de la gestion du risque vieillesse mentionne
larticle 3 de lordonnance no 77-1102 du 26 septembre 1977 portant extension et adaptation au dpartement de
Saint-Pierre-et-Miquelon de diverses dispositions relatives aux affaires sociales, dsign par elle ; ;
d) Le 6o est ainsi rdig :
6o Un reprsentant de la caisse de prvoyance sociale au titre de la gestion du risque maladie mentionne
larticle 3 de lordonnance prcite du 26 septembre 1977 dsign par elle, qui peut tre le mme que celui prvu
au 5o, sans prjudice des dispositions prvues larticle R. 233-14. Il dispose alors des voix dtermines cet
article pour chacun des membres quil reprsente ; ;
e) Le 7o est ainsi rdig :
7o Un reprsentant de la caisse de prvoyance sociale au titre de la gestion du rgime de scurit sociale des
travailleurs indpendants mentionne larticle 3 de lordonnance prcite du 26 septembre 1977, dsign par
elle ; ;
f) Le 8o est ainsi rdig :
8o Un reprsentant de la caisse de prvoyance sociale au titre de la gestion du rgime de scurit sociale des
salaris et exploitants agricoles mentionne larticle 3 de lordonnance prcite du 26 septembre 1977, dsign
par elle ; ;
g) Le 10o est complt par les mots : ou par un organisme mutualiste adhrent ;
h) A lavant-dernier alina, les mots : ou pour toutes les affaires concernant la mtropole, par le prsident du
conseil de la mtropole. Pour les affaires quils traitent en commun, la confrence est coprside. ne sont pas
applicables ;
a) Les mots : dune confrence dpartementale sont remplacs par les mots : dune confrence
territoriale ;
b) Les mots : Lagence rgionale de sant sont remplacs par les mots : Ladministration territoriale de
sant ;
c) La phrase : Dans le cadre des affaires communes dune confrence dpartementale-mtropolitaine, le
conseil dpartemental et le conseil de la mtropole disposent chacun de la moiti des voix prvues au 1o nest pas
applicable ;
larticle L. 233-1 ;
30 octobre 2016
Texte 9 sur 94
8o A larticle R. 233-19, les mots : conseil dpartemental de la citoyennet et de lautonomie sont remplacs
par les mots : conseil territorial de la citoyennet et de lautonomie.
Section 3
Art. R. 532-14. Pour lapplication Saint-Pierre-et-Miquelon de larticle R. 241-12, les mots : la maison
dpartementale sont remplacs par les mots : la maison territoriale de lautonomie.
Art. 3. Le titre IV du livre V du code de laction sociale et des familles est ainsi modifi :
a) Le XX bis est ainsi modifi :
au 1o, les mots : Au troisime alina, sont remplacs par les mots : Au troisime alina du II, ;
au 2o, les mots : Au troisime, quatrime et au cinquime alina sont remplacs par les mots : Aux
troisime, quatrime et cinquime alinas du II ;
au 3o, les mots : Au quatrime alina sont remplacs par les mots : Au quatrime alina du II ;
b) Aprs le XXVII, il est insr deux alinas ainsi rdigs :
XXVII bis. A larticle R. 14-10-42-3, la rfrence aux articles R. 14-10-42-1 et R. 14-10-42-2 est remplace
par la rfrence larticle R. 14-10-42-1.
XXVII ter. A larticle R.14-10-42-5, les mots : et celles exposes pour des actions prvues au 2o du mme
article ne sont pas applicables. ;
c) Au XXVIII, la rfrence aux articles R. 14-10-43 R. 14-10-45 est remplace par la rfrence aux
articles R. 14-10-42-2, R. 14-10-43 R. 14-10-45 ;
a) Le X est abrog ;
b) Au XI, les mots : Au quatrime alina de larticle R. 232-7, sont remplacs par les mots : Au premier
alina du II de larticle R. 232-7, ;
c) Au XII, larticle R. 232-9 est complt par les mots : , et en fonction de tarifs arrts par le prsident du
conseil dpartemental, notamment selon quil y ait recours un prestataire, un mandataire ou un emploi direct. ;
d) Le XIII est ainsi rdig :
XIII. Larticle R. 232-11 est ainsi modifi :
1o Les mots : le montant mensuel de la majoration pour aide constante dune tierce personne et les mots : le
montant de la majoration pour aide constante dune tierce personne sont remplacs, respectivement, par les
mots : une somme quivalente au montant mensuel de la majoration pour aide constante dune tierce personne et
par les mots : une somme quivalente au montant de la majoration pour aide constante dune tierce personne ;
2o Le II nest pas applicable. ;
e) Au XIV, les mots : des prestations minimales de vieillesse sont remplacs par les mots : de lallocation
de solidarit aux personnes ges mentionne larticle L. 815-1 du code de la scurit sociale ;
f) Le XV est ainsi rdig :
XV. A larticle D. 232-35, les mots : lallocation de solidarit aux personnes ges mentionne
larticle L. 815-1 du code la scurit sociale sont remplacs par les mots : lallocation spciale pour les personnes
ges mentionne larticle 28 de lordonnance no 2002-411 du 27 mars 2002 relative la protection sanitaire et
sociale Mayotte. ;
g) Le XVI est ainsi rdig :
XVI. Les articles R. 232-58 R. 232-61 ne sont pas applicables. ;
h) Le a du 2o du XVII est ainsi rdig :
a) Les rubriques relatives la majoration pour aide constante dune tierce personne, la prestation
complmentaire pour recours une tierce personne et lallocation compensatrice pour tierce personne, ainsi qu
laide mnagre au titre de laide sociale dpartementale, ne sont pas applicables ; ;
i) Larticle est complt par dix paragraphes ainsi rdigs :
XVIII. A larticle R. 233-1, les mots : projet rgional de sant mentionn larticle L. 1434-2 sont
remplacs par les mots : projet de sant mentionn larticle L. 1443-4.
XIX. A larticle R. 233-2, les mots : agence rgionale de sant sont remplacs par les mots : agence de
sant de locan Indien.
XX. A larticle R. 233-6, la rfrence aux 1o 6o de larticle L. 233-1 est remplace, deux fois, par la
rfrence aux 1o et 3o 6o de larticle L. 233-1.
XXI. A larticle R. 233-9, la rfrence aux 2o, 3o, 4o et 6o de larticle L. 233-1 est remplace par la rfrence
aux 3o, 4o et 6o de larticle L. 233-1.
30 octobre 2016
Texte 9 sur 94
XXII. Au I de larticle D. 233-12, les mots : est infrieur 1,291 fois le montant de la majoration pour aide
constante dune tierce personne mentionne larticle L. 355-1 du code de la scurit sociale pour une personne
seule et 1,936 fois le montant de la majoration pour aide constante dune tierce personne prcite pour une
personne vivant en couple sont remplacs par les mots : est infrieur une somme quivalente 1,291 fois le
montant de la majoration pour aide constante dune tierce personne mentionne larticle L. 355-1 du code de la
scurit sociale pour une personne seule et une somme quivalente 1,936 fois le montant de la majoration pour
aide constante dune tierce personne prcite pour une personne vivant en couple.
XXIII. Lannexe 2.11 est ainsi modifie :
1o Aprs les mots : Jusqu, sont ajouts les mots : une somme quivalente ;
2o Larticle : De est remplac par les mots : Dune somme gale ;
3o Le mot : est remplac par les mots : une somme gale ;
4o Les mots : Au-del de sont remplacs par les mots : Au-del dune somme gale quivalente .
XXIV. Larticle R. 233-13 est ainsi modifi :
1o Les mots : directeur gnral de lagence rgionale de sant sont remplacs par les mots : directeur
gnral de lagence de sant de locan Indien ;
2o Le 4o est ainsi rdig :
4o Un reprsentant au moins des collectivits territoriales volontaires autres que le Dpartement de Mayotte,
dsign par lassemble dlibrante ; ;
5o Un reprsentant de la caisse de scurit sociale de Mayotte au titre de la gestion du rgime dassurance
vieillesse mentionn au 4o de larticle 22 de lordonnance no 96-1122 du 20 dcembre 1996 relative lamlioration
de la sant publique, lassurance maladie, maternit, invalidit et dcs, au financement de la scurit sociale
Mayotte et la caisse de scurit sociale de Mayotte, dsign par elle ; ;
6o Un reprsentant de la caisse de scurit sociale de Mayotte au titre de la gestion du rgime dassurance
maladie mentionn au 1o de larticle 22 de lordonnance prcite du 20 dcembre 1996, dsign par elle, qui peut
tre le mme que celui prvu au 5o, sans prjudice des dispositions prvues larticle R. 233-14. Il dispose alors des
voix dtermines cet article pour chacun des membres quil reprsente ; ;
7o Un reprsentant de la caisse de scurit sociale de Mayotte au titre de la gestion du rgime de scurit
sociale des travailleurs indpendants en application des articles 19 et 22 de lordonnance prcite du
20 dcembre 1996 ; ;
8o Un reprsentant Mayotte pour la caisse de la mutualit sociale agricole mentionne larticle L. 781-44
du code rural et de la pche maritime, gestionnaire du rgime de scurit sociale des non-salaris agricoles, dsign
par elle ; ;
7o Le 10o est complt par les mots : ou par un organisme mutualiste adhrent.
XXV. Au I de larticle R. 233-14, les mots : lagence rgionale de sant sont remplacs par les
mots : lagence de sant de locan Indien.
XXVI. Larticle R. 233-18 est ainsi modifi :
1o La rfrence aux 1o 6o de larticle L. 233-1 est remplace par la rfrence aux 1o et 3o 6o de
larticle L. 233-1 ;
2o Le 4o nest pas applicable ;
3o Au 5o, la rfrence larticle L. 14-10-10 est remplace par la rfrence au 2o de larticle L. 14-10-10.
XXVII. Larticle R. 233-20 est complt par les mots : , telle quapplicable Mayotte en vertu de
larticle R. 541-4. ;
3o Le VIII de larticle R. 542-4 est ainsi modifi :
a) Au 1o, aprs les mots : est assure , sont insrs les mots : , sauf pour les bnficiaires de lallocation
prvue larticle L. 232-1 et classs dans le groupe 1 ou 2 de la grille nationale mentionne larticle L. 232-2, ;
2o Le 2o nest pas applicable ; ;
4o A larticle R. 543-1, il est rtabli, aprs le XXI, un XXII ainsi rdig :
XXII. Au II de larticle D. 312-161, la rfrence aux II et III de larticle L. 313-12 est remplace par la
rfrence au II de larticle L. 313-12.
30 octobre 2016
Texte 9 sur 94
Art. 4. Le titre VIII du livre V du mme code est ainsi modifi :

a) Le premier alina est prcd dun II ;
b) Il est insr, avant le II, un I ainsi rdig :
I. Pour lapplication Saint-Barthlemy et Saint-Martin des articles D. 312-1 et D. 312-161 :
1o Pour lapplication de larticle D. 312-1, la rfrence aux II, III et IV de larticle L. 313-12 est remplace par
la rfrence aux II et IV de larticle L. 313-12 ;
2o Pour lapplication de larticle D. 312-161, la rfrence aux II et III de larticle L. 313-12 est remplace par la
rfrence au II de larticle L. 313-12. ;
2o Il est ajout, aprs le chapitre IV, un chapitre V ainsi rdig :
CHAPITRE V
Personnes ges et personnes handicapes
Section I
Dispositions gnrales
Art. R. 585-1. Pour lapplication Saint-Barthlemy et Saint-Martin du livre Ier et du livre II :
1o La rfrence au dpartement est remplace par la rfrence la collectivit territoriale de Saint-Barthlemy
ou de Saint-Martin ;
2o La rfrence au conseil dpartemental est remplace par la rfrence au conseil territorial ;
3o La rfrence lagence rgionale de sant est remplace par la rfrence lagence rgionale de sant de la
Guadeloupe, de Saint-Barthlemy et de Saint-Martin.
Section 2
Personnes ges
Sous-section 1
Concours
Art. R. 585-2. Pour lapplication Saint-Barthlemy et Saint-Martin du chapitre X du titre IV du livre Ier :
1o Aux articles R. 14-10-42-1, R. 14-10-42-4, R. 14-10-42-5 et R. 14-10-42-6, les mots : et, le cas chant, les
mtropoles, ou, le cas chant, mtropole, ou, le cas chant, mtropolitaines, et, le cas chant, une ou
plusieurs mtropoles, , ou, le cas chant, la mtropole, , ou, le cas chant, le conseil de la mtropole, ou,
le cas chant, le prsident du conseil de la mtropole, ou, le cas chant, au prsident du conseil de la mtropole,
et ou du conseil de la mtropole ne sont pas applicables ;
4o A larticle R. 14-10-42-5, les mots : et celles exposes pour des actions prvues au 2o du mme article ne
Sous-section 2
Art. R. 585-3. Pour lapplication Saint-Barthlemy et Saint-Martin du chapitre II du titre III du livre II :
1o A larticle R. 232-8, les mots : le rglement dpartemental daide sociale sont remplacs par les mots : le
rglement territorial daide sociale ;
2o A larticle R. 232-28-1, les mots : maison dpartementale des personnes handicapes sont remplacs par
les mots : maison territoriale des personnes handicapes.
Sous-section 3
Art. R. 585-4. Pour lapplication Saint-Barthlemy et Saint-Martin du chapitre III du titre III du livre II :
a) Les mots : schma dpartemental relatif aux personnes en perte dautonomie sont remplacs par les
mots : schma territorial relatif aux personnes en perte dautonomie ;
b) Les mots : projet rgional de sant mentionn larticle L. 1434-2 sont remplacs par les mots : projet de
sant commun la Guadeloupe, Saint-Barthlemy et Saint-Martin mentionn larticle L. 1442-4 ;
par les mots : conseil territorial de la citoyennet et de lautonomie ;
30 octobre 2016
Texte 9 sur 94

a) Les mots : sur le territoire dpartemental ou, le cas chant, de la mtropole sont remplacs par les
mots : sur le territoire de la collectivit ;
b) La rfrence aux 1o 6o de larticle L. 233-1 est remplace, deux fois, par la rfrence aux 1o et 3o 6o de
larticle L. 233-1 ;
4o Au a de larticle R. 233-9, la rfrence aux 2o, 3o, 4o et 6o de larticle L. 233-1 est remplace par la rfrence
aux 3o, 4o et 6o de larticle L. 233-1 ;
a) Le 1o est ainsi rdig :
1o Un reprsentant de la collectivit, dsign par le prsident du conseil territorial ; ;
3o Un reprsentant de la collectivit au titre de ses comptences en matire durbanisme, dhabitation et de
logement ; ;
c) Le 4o nest pas applicable ;
d) Pour son application Saint-Barthlemy, le 5o est ainsi rdig :
5o Un reprsentant de la caisse de prvoyance sociale au titre de la gestion du risque dassurance vieillesse en
application des articles L. 752-1 et L. 752-4 du code de la scurit sociale, dsign par elle ou par la caisse de
mutualit sociale agricole ; ;
e) Pour son application Saint-Martin, le 5o est ainsi rdig :
5o Un reprsentant de la caisse gnrale de scurit sociale de Guadeloupe au titre de la gestion du risque
mentionne au 3o de larticle L. 752-4 du code de la scurit sociale, dsign par elle ; ;
f) Pour son application Saint-Barthlemy, le 6o est ainsi rdig :
6o Un reprsentant de la caisse de prvoyance sociale au titre de la gestion du risque dassurance maladie en
application des articles L. 752-1 et L. 752-4 du code de la scurit sociale, dsign par elle ou par la caisse de
mutualit sociale agricole. Il peut tre le mme que celui prvu pour lapplication du 5o Saint-Barthlemy, sans
prjudice des dispositions prvues larticle R. 233-14. Il dispose alors des voix dtermines cet article pour
chacun des membres quil reprsente ; ;
g) Pour son application Saint-Martin, le 6o est ainsi rdig :
6o Un reprsentant de la caisse gnrale de scurit sociale de Guadeloupe au titre de la gestion des risques
mentionns aux 1o et 2o de larticle L. 752-4 du code de la scurit sociale, dsign par elle, qui peut tre le mme
que celui prvu pour lapplication du 5o Saint-Martin, sans prjudice des dispositions prvues larticle R. 233-14.
Il dispose alors des voix dtermines cet article pour chacun des membres quil reprsente ; ;
h) Pour son application Saint-Barthlemy, le 8o est ainsi rdig :
8o Un reprsentant de la caisse de prvoyance sociale au titre de la gestion des missions mentionnes
larticle L. 752-1 du code de la scurit sociale, dsign par elle ou par la caisse de mutualit sociale agricole ; ;
i) Pour son application Saint-Martin, le 8o est ainsi rdig :
8o Un reprsentant de la caisse gnrale de scurit sociale de Guadeloupe au titre de la gestion des risques
mentionns larticle L. 752-4 du code de la scurit sociale pour les salaris et exploitants agricoles, dsign par
elle ; ;
j) Le 10o est complt par les mots : ou par un organisme mutualiste adhrent ;
6o A larticle R. 233-14, la phrase : Dans le cadre des affaires communes dune confrence dpartementalemtropolitaine, le conseil dpartemental et le conseil de la mtropole disposent chacun de la moiti des
voix prvues au 1o nest pas applicable ;
larticle L. 233-1 ;
par les mots : conseil territorial de la citoyennet et de lautonomie.
Section 3
Art. R. 585-5. Pour lapplication Saint-Barthlemy et Saint-Martin des articles R. 241-12, R. 241-16 et
R. 241-17, les mots : la maison dpartementale des personnes handicapes sont remplacs par les mots : la
maison territoriale des personnes handicapes. .
30 octobre 2016
Texte 9 sur 94
Art. 5. I. Le dcret du 13 octobre 2015 susvis est ainsi modifi :
1o Le 2o de larticle 7 est complt par les mots : et les mots : et major ou minor dans les conditions prvues
larticle L. 14-10-7-1 ne sont pas applicables ;
2o Larticle 9 est complt par les mots : et les mots : et major ou minor dans les conditions prvues
larticle L. 14-10-7-1 ne sont pas applicables .
II. Larticle 5 et les tableaux figurant en annexe du dcret no 2016-212 du 26 fvrier 2016 susvis sont ainsi
modifis :
1o Pour leur application en Guyane et en Martinique, les mots : des conseils dpartementaux et
dpartement sont remplacs, respectivement, par les mots : des assembles et collectivit ;
2o Pour leur application aux collectivits de Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthlemy et Saint-Martin, les
mots : des conseils dpartementaux et dpartement sont remplacs, respectivement, par les mots : des
conseils territoriaux et collectivit .
Art. 6. La ministre des affaires sociales et de la sant et la ministre des outre-mer sont charges, chacune en
ce qui la concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
MANUEL VALLS
La ministre des affaires sociales

et de la sant,
MARISOL TOURAINE
La ministre des outre-mer,
ERICKA BAREIGTS
30 octobre 2016
Texte 10 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 26 septembre 2016 portant dlgation de signature

(direction gnrale de la cohsion sociale)
NOR : AFSA1631457A
Le directeur gnral de la cohsion sociale,

Vu le dcret no 2000-685 du 21 juillet 2000 modifi relatif lorganisation de ladministration centrale du
ministre de lemploi et de la solidarit et aux attributions de certains services ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret no 2010-95 du 25 janvier 2010 relatif lorganisation de la direction gnrale de la cohsion sociale
en services et sous-directions ;
Vu le dcret du 10 juin 2015 portant nomination du directeur gnral de la cohsion sociale - M. Jean-Philippe
VINQUANT ;
Vu larrt du 25 janvier 2010 relatif lorganisation de la direction gnrale de la cohsion sociale en bureaux ;
Vu larrt du 8 juin 2015 portant nomination (administration centrale) ;
Vu larrt du 24 juillet 2016 portant dlgation de signature (direction gnrale de la cohsion sociale),
Arrte :
Art. 1 . Dlgation est donne aux agents ci-aprs dsigns leffet de certifier le service fait dans les
applications informatiques financires de lEtat ; cette certification valant ordre de payer monsieur le contrleur
budgtaire et comptable ministriel sur lensemble des dossiers rattachs aux budgets oprationnels (BOP) et units
oprationnelles (UO) des programmes dont la direction gnrale de la cohsion sociale est responsable, ou dont la
gestion lui a t dlgue ; cette habilitation recouvre galement les actes dexcution des recettes non fiscales :
Mme Aurore COLLET, cheffe du bureau des budgets et de la performance ;
Mme Evelyne FOUGERE, adjointe la cheffe du bureau des budgets et de la performance ;
Mme Corinne BARAST, gestionnaire de dpenses ;
Mme Lucia BIED-CHARRETON, gestionnaire de dpenses ;
Mme Martine GRASSART, gestionnaire de dpenses ;
Mme Catherine TROTTE-DELAVAL, gestionnaire de dpenses ;
Mme Viviane DURAND, assistante en charge des systmes dinformation financiers.
Art. 2. Dlgation est donne aux agents ci-aprs dsigns leffet de procder aux oprations budgtaires
dans les applications informatiques financires de lEtat ; cette habilitation recouvrant les actes de mise
disposition, de reprise de crdits sur les BOP et UO des programmes dont la direction gnrale de la cohsion
sociale est responsable, ou dont la gestion lui a t dlgue :
Mme Aurore COLLET, cheffe du bureau des budgets et de la performance ;
M. Alexandre PICARD, adjoint la cheffe du bureau des budgets et de la performance ;
Mme Nadjte BOURAZI, charge de mission ;
Mme Sandrine GIL, charge de mission ;
Mme Evelyne GONFIER, charge de mission ;
Mme Martine GOVART-SALIOT, charge de mission ;
M. Thibault JOURDAIN-DE-MUIZON, charg de mission ;
Mme Marie-Anas JULLIARD-HERAULT, charge de mission ;
Mme Viviane DURAND, assistante en charge des systmes dinformation financiers.
Art. 3. Larrt du 16 aot 2016 portant dlgation de signature (direction gnrale de la cohsion sociale)
est abrog.
Art. 4. Le directeur gnral de la cohsion sociale est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
er
30 octobre 2016
Texte 10 sur 94
Fait le 26 septembre 2016.

J.-P. VINQUANT
30 octobre 2016
Texte 11 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA JUSTICE
Dcret no 2016-1455 du 28 octobre 2016 portant renforcement des garanties

de la procdure pnale et relatif lapplication des peines en matire de terrorisme
NOR : JUSD1628593D
Publics concerns : victimes dactes de terrorisme ; magistrats, policiers, gendarmes ; personnes condamnes
en matire de terrorisme.
Objet : renforcement des garanties de la procdure pnale et renforcement des dispositifs dexcution et
dapplication des peines en matire de terrorisme.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication, sous rserve des dispositions de
son article 18.
Notice : le dcret prcise les conditions dagrment des associations de dfense des victimes dactes de
terrorisme. Il prvoit linformation sur les motifs des saisies. Il prcise les rgles applicables en cas de garde vue
dun mineur ou de transport de la personne pendant la garde vue. Il prcise les modalits de retour des procsverbaux au parquet mandant en cas de saisine directe dun service denqute extrieur. Il prcise les mentions
devant figurer dans les procs-verbaux daudition et les citations. Enfin, il prcise les modalits dvaluation des
personnes condamnes pour actes de terrorisme dont la situation est examine au titre de loctroi dune libration
conditionnelle ou dun relvement de la priode de sret.
Rfrences : le dcret est notamment pris pour lapplication des articles 2-9, 720-5, 730-2-1 et 706-22-1 du
code de procdure pnale dans leur rdaction rsultant de la loi no 2016-731 du 3 juin 2016 renforant la lutte
contre le crime organis, le terrorisme et leur financement, et amliorant lefficacit et les garanties de la
procdure pnale. Les dispositions du code de procdure pnale modifies par le prsent dcret peuvent tre
consultes, dans leur rdaction rsultant de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.
fr).
Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice,
Vu le code de procdure pnale, notamment ses articles 2-9, 41, 62-2, 63-1 63-4, 64, 706-22-1, 720-5 et
730-2-1 ;
Vu le code de lorganisation judiciaire, notamment son article R. 111-5 ;
Vu lordonnance no 45-174 du 2 fvrier 1945 relative lenfance dlinquante, notamment son article 4 ;
Vu le dcret no 2008-1490 du 30 dcembre 2008 relatif aux citations et significations en matire pnale,
Dcrte :
Art. 1 . Le code de procdure pnale (troisime partie : Dcrets) est modifi conformment aux articles 2
16 du prsent dcret.
Art. 2. Larticle D. 1er est ainsi modifi :
1o Le premier alina du I est ainsi rdig :
Toute association mentionne au deuxime alina de larticle 2-9 ou au premier alina de larticle 2-15 peut
demander lagrment prvu par ces dispositions ds lors quelle remplit les conditions suivantes : ;
2o Au troisime alina du II, aprs les mots : Lavis prvu , sont insrs les mots : par larticle 2-9 ou .
Art. 3. Larticle D. 15-4 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. D. 15-4. Les procs-verbaux des actes accomplis en excution des rquisitions prises en application du
deuxime alina de larticle 41 sont directement retourns au procureur de la Rpublique mandant.
Art. 4. I. Avant larticle D. 15-5, il est insr les divisions suivantes :
Chapitre Ier. Des enqutes
Section 1. Des rquisitions et saisies .
II. Au deuxime alina de larticle D. 15-5-1, aprs le mot : lorsque , sont insrs les mots : les agents de
police judiciaire, .
er
30 octobre 2016
Texte 11 sur 94
III. Aprs larticle D. 15-5-1, il est insr un article D. 15-5-1-1 ainsi rdig :
Art. D. 15-5-1-1. Lorsque la saisie dun bien susceptible de faire lobjet dune confiscation ultrieure a t
effectue en application des dispositions du prsent code, la personne concerne en est informe soit lors de la
perquisition, soit lors dune audition ultrieure, ds lors que cette information ne risque pas de compromettre le
droulement des investigations. Elle est alors avise, au moins brivement, des motifs de la saisie. Il en est fait
mention dans le procs-verbal.
A dfaut de linformation prvue par le prsent article, aucun dlai de forclusion ne peut tre oppos la
personne concernant une ventuelle demande de restitution du bien saisi.
IV. Avant larticle D. 15-5-2, il est insr la division suivante : Section 2. De laudition libre et de la garde
vue .
V. Aprs larticle D. 15-5-3, il est insr trois articles D. 15-5-4 D. 15-5-6 ainsi rdigs :
Art. D. 15-5-4. Le procs-verbal tabli en application de larticle 61-1 indique que la personne a t avise
de son droit de demander lassistance dun avocat ds le dbut de laudition ou tout moment au cours de son
droulement. Lorsquune convocation lui a pralablement t adresse, elle indique, le cas chant, que la personne
peut dsigner un avocat immdiatement ou tout moment au cours de son audition.
Art. D. 15-5-5. Le procs-verbal tabli en application de larticle 63-1 indique que la personne a t avise
de son droit de demander lassistance dun avocat ds le dbut de sa garde vue ou tout moment au cours de son
droulement.
Art. D. 15-5-6. Toute personne place en garde vue et ayant sollicit lassistance dun avocat en
application de larticle 63-3-1 qui est dplace dans un lieu autre que celui du service enquteur ne peut faire
lobjet dune audition dans ce lieu si son avocat na pas t avis du dplacement conformment
larticle 63-4-3-1.
Art. 5. Aprs larticle D. 15-6, il est insr les dispositions suivantes :
Art. D. 15-6-1. Lorsquen application du premier alina du II de larticle 4 de lordonnance no 45-174 du

2 fvrier 1945 relative lenfance dlinquante, lofficier de police judiciaire informe du placement en retenue ou en
garde vue dun mineur ses parents, son tuteur, la personne ou le service auquel il est confi, il leur donne
connaissance de la qualification, de la date et du lieu prsums de linfraction que le mineur est souponn avoir
commis ou tent de commettre ainsi que des motifs mentionns aux 1o 6o de larticle 62-2 du prsent code
justifiant son placement en garde vue ou en retenue.
Lorsquen application du second alina du II de larticle 4 de lordonnance du 2 fvrier 1945 prcite le
procureur de la Rpublique ou le juge dinstruction autorise lofficier de police judiciaire ne pas procder cette
information pendant une dure de vingt-quatre heures ou, si la mesure ne peut tre prolonge, de douze heures, il
en avise sans retard indu le juge des enfants territorialement comptent en matire dassistance ducative.
Lorsquelle nest pas faite aux reprsentants lgaux, linformation prvue par le II de larticle 4 de la mme
ordonnance peut tre donne un adulte dont la dsignation par le mineur est accepte par lofficier de police
judiciaire sil lestime approprie. Dans ce cas, les dispositions du deuxime alina du prsent article ne sont pas
applicables.
CHAPITRE II
Des contrles didentit
Nant.
Art. 6. Larticle D. 32-1 devient larticle D. 32-1-1 et, aprs larticle D. 32, il est insr les dispositions
suivantes :
Section 2 bis
De la premire comparution
Art. D. 32-1. Le procs-verbal tabli en application de larticle 116 indique que la personne a t avise de
son droit de demander lassistance dun avocat ds son interrogatoire de premire comparution ou tout moment
au cours du droulement de linformation. Il indique quelle a t informe que les frais resteront sa charge, sauf
si elle remplit les conditions dobtention de laide juridictionnelle.
Art. 7. Au titre IV du livre II, larticle D. 46-7 rsultant du dcret no 2008-1490 du 30 dcembre 2008 relatif
aux citations et significations en matire pnale devient larticle D. 46-6-1 et, aprs cet article, il est insr un
article D. 46-6-2 ainsi rdig :
Art. D. 46-6-2. Lacte de citation tabli en application de larticle 390 prcise que la personne peut
demander lassistance dun avocat immdiatement ou tout moment au cours de la procdure. Il prcise galement
les conditions lui permettant de bnficier de laide juridictionnelle ainsi que ladresse des structures o elle peut
recevoir des conseils juridiques.
Art. 8. Au premier alina de larticle D. 49-75, aprs le mot : comptence , sont insrs les mots :
concurrente ou exclusive .
30 octobre 2016
Texte 11 sur 94
Art. 9. Au premier alina de larticle D. 49-78, les mots : pour une infraction entrant dans le champ
dapplication de larticle 706-16 sont remplacs par les mots : dont il assure le suivi en application de
larticle 706-22-1 .
Art. 10. Au premier alina de larticle D. 49-81, les mots : Lorsque le condamn fait lobjet de lune des
mesures prvues aux articles 712-6, 712-7 et 721-2 sont remplacs par les mots : Dans lexercice des
comptences prvues larticle 706-22-1 .
Art. 11. La section 5 du chapitre III du titre Ier du livre V est complte par les dispositions suivantes :
Art. D. 49-81-1. Les membres de la commission mentionne larticle 720-5 sont dsigns pour une dure
de cinq ans.
Si limportance des dossiers que doit traiter la commission le justifie, le premier prsident de la Cour de
cassation peut dsigner un ou plusieurs vice-prsidents de la commission, choisis parmi les prsidents de chambre
ou les conseillers de la Cour de cassation.
La commission peut statuer lorsque, outre son prsident, au moins trois de ses membres sont prsents.
En cas de partage gal des voix, le prsident de la commission a voix prpondrante.
Le secrtariat de la commission est assur par un greffier dsign par le greffier en chef de la Cour de
cassation.
Les avis de la commission sont notifis au procureur gnral prs la Cour de cassation.
Les dispositions de larticle R. 111-5 du code de lorganisation judiciaire sont applicables aux dsignations
prvues par le premier alina du prsent article.
Art. D. 49-81-2. La commission est saisie par le juge de lapplication des peines ou par le tribunal de
lapplication des peines. Le condamn et son conseil ainsi que le procureur de la Rpublique sont informs par le
juge de lapplication des peines ou le tribunal de lapplication des peines de cette saisine.
La commission rend un avis motiv dans les trois mois de sa saisine. A dfaut davis dans ce dlai, le juge ou
le tribunal de lapplication des peines peut faire procder lexamen de dangerosit prvu larticle 720-5. Cet
avis est port la connaissance du condamn par lettre recommande ou, sil est dtenu, par le chef de
ltablissement pnitentiaire. Son avocat et le procureur de la Rpublique sont informs par le juge de lapplication
des peines ou le tribunal de lapplication des peines.
Art. D. 49-81-3. La commission peut demander la comparution du condamn avant de donner son avis.
Cette comparution peut se faire par un moyen de tlcommunication conformment aux dispositions de
larticle 706-71. Le condamn peut tre assist de son avocat.
Sur dcision de son prsident, qui en assure la mise en uvre, la commission peut galement procder ou faire
procder sur lensemble du territoire national tous examens, auditions, enqutes administratives, expertises ou
autres mesures utiles.
Art. D. 49-81-4. Deux des trois experts du collge prvu par larticle 720-5 pour procder lvaluation de
dangerosit prvue par le mme article sont ceux mentionns larticle R. 61-11.
Les conclusions de cette valuation sont notifies au condamn par le chef de ltablissement pnitentiaire qui
adresse, sans dlai, au juge de lapplication des peines loriginal ou la copie du rcpiss sign par lintress. Elles
sont notifies par lettre recommande son avocat. Une copie de lintgralit du rapport est remise sa demande
lavocat.
Art. D. 49-81-5. La juridiction de lapplication des peines informe, par lettre simple, les victimes ayant
qualit de parties civiles lors de la dcision de condamnation, de ce que leur avis doit tre recueilli conformment
au 4o de larticle 720-5. Limpossibilit de recueillir ces avis ou labsence de rponse sont constates par procsverbal du greffier de la juridiction dont il est fait mention dans le jugement.
Les victimes mentionnes au premier alina transmettent leurs observations la juridiction de lapplication des
peines dans un dlai maximum dun mois compter de la rception de lavis, par lettre simple, le cachet de la poste
faisant foi.
Art. 12. Larticle D. 49-91 est abrog.
Art. 13. Aux articles D. 55-1 et D. 56-2, la rfrence larticle D. 32-1 est remplace par une rfrence
larticle D. 32-1-1.
Art. 14. Larticle D. 147-31 est complt par deux alinas ainsi rdigs :
10o Les dlits de trafic darmes prvus aux articles 222-52 222-59 du code pnal ;
11o Les crimes et dlits terroristes prvus aux articles 421-1 421-6 du code pnal.
Art. 15. I. Aprs le deuxime alina de larticle D. 150-1, il est insr un alina ainsi rdig :
les peines sanctionnant la commission dune infraction dfinie au chapitre Ier du titre II du livre IV du code
pnal avant les autres peines ; .
II. Aprs larticle D. 150-2, il est insr un article D. 150-3 ainsi rdig :
Art. D. 150-3. Lorsquune personne doit excuter plusieurs peines privatives de libert, les rgles
spcifiques aux condamns pour une ou plusieurs infractions dfinies au chapitre Ier du titre II du livre IV du code
pnal relatives aux conditions doctroi des mesures relevant de la comptence des juridictions de lapplication des
30 octobre 2016
Texte 11 sur 94
peines sont applicables tant quune ou plusieurs des peines en cours dexcution ou devant tre excute
correspond une condamnation prononce pour ces infractions.
Art. 16. Aprs larticle D. 527-2, il est insr deux articles D. 527-3 et D. 527-4 ainsi rdigs :
Art. D. 527-3. Lvaluation pluridisciplinaire de dangerosit prvue par larticle 730-2-1 est ralise par la
commission pluridisciplinaire des mesures de sret mentionne larticle 763-10 comptente pour le ressort de la
cour dappel de Paris.
Lorsquelle statue en application du premier alina, sa composition prvue par larticle R. 61-8 est ainsi
modifie :
1o Elle est complte par un fonctionnaire de police ou un militaire de la gendarmerie affect ou ayant t
affect dans un service de police judiciaire spcialement charg de la lutte contre le terrorisme dsign, pour une
priode de cinq ans, par le ministre de lintrieur ;
2o Le reprsentant dune association daide aux victimes prvu au 6o de larticle R. 61-8 est un reprsentant
dune association mentionne larticle 2-9. Ce reprsentant ne peut toutefois avoir t victime des faits pour
lesquels a t condamne la personne dont la commission est charge dvaluer la dangerosit.
Art. D. 527-4. La commission mentionne larticle D. 527-3 est saisie par le tribunal de lapplication des
peines lorsque celui-ci doit statuer sur loctroi de la libration conditionnelle si elle ne la pas dj t par le juge de
lapplication des peines conformment aux dispositions de larticle D. 526.
Elle peut utiliser les moyens de tlcommunication conformment aux dispositions de larticle 706-71. Le
condamn peut tre assist de son avocat.
Cette commission peut consulter les lments figurant dans le dossier individuel du condamn mentionn
larticle 724-1.
Sur dcision de son prsident, qui en assure la mise en uvre, la commission peut galement procder ou faire
procder sur lensemble du territoire national tous examens, auditions, enqutes administratives, expertises ou
autres mesures utiles.
Le prsident de la commission peut, lorsque la personne est dtenue, saisir le centre national dvaluation qui
lui transmet un rapport dvaluation. Les troisime et cinquime alinas de larticle D. 527-1 sont alors applicables
sauf en ce qui concerne la ncessit dune expertise mdicale.
Lavis de la commission est valable pour une dure de deux ans. Il doit tre rendu au plus tard dans un dlai de
six mois compter de sa saisine.
Art. 17. Le prsent dcret est applicable sur lensemble du territoire de la Rpublique.
Art. 18. Entrent en vigueur le 15 novembre 2016 :
1o Les dispositions des articles D. 15-5-4 et D. 15-5-5 du code de procdure pnale dans leur rdaction rsultant
de larticle 4 du prsent dcret ;
2o Les dispositions de larticle D. 15-6-1 du code de procdure pnale dans leur rdaction rsultant de larticle 5
du prsent dcret ;
3o Les dispositions de larticle D. 32-1 du code de procdure pnale dans leur rdaction rsultant de larticle 6 du
prsent dcret ;
4o Les dispositions de larticle D. 46-6-2 du code de procdure pnale dans leur rdaction rsultant de larticle 7
du prsent dcret.
Art. 19. Le garde des sceaux, ministre de la justice, et le ministre de lintrieur sont chargs, chacun en ce qui
le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
MANUEL VALLS
Le garde des sceaux,

ministre de la justice,
JEAN-JACQUES URVOAS
Le ministre de lintrieur,
BERNARD CAZENEUVE
30 octobre 2016
Texte 12 sur 94

TEXTES GNRAUX
de directeur pnitentiaire dinsertion et de probation hors classe (session 2017)
NOR : JUSK1628350A
Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 octobre 2016 est ouvert un examen
professionnel pour laccs au grade de directeur pnitentiaire dinsertion et de probation hors classe rserv aux
directeurs pnitentiaires dinsertion et de probation de classe normale qui, au plus tard le 31 dcembre 2017 ont
accompli au moins trois ans de services effectifs dans un corps civil ou cadre demplois de catgorie A ou de mme
niveau et comptent au moins un an danciennet dans le 5e chelon de leur grade.
Les registres dinscription seront ouverts du lundi 31 octobre jusquau vendredi 16 dcembre 2016, minuit, heure
de Paris.
Les inscriptions seffectuent par voie tlmatique sur le site APNET du ministre de la justice ladresse
suivante : http://www.justice.gouv.fr, rubrique recrutement-concours .
La date de fin de saisie des inscriptions sur le site APNET du ministre de la justice est fixe au vendredi
16 dcembre 2016 minuit, heure de Paris, date de clture des inscriptions.
En cas dimpossibilit de sinscrire par tl procdure, les candidats conservent la possibilit de retirer le dossier
imprim tabli cette fin jusquau vendredi 16 dcembre 2016 en crivant ladresse suivante : ministre de la
justice, direction de ladministration pnitentiaire, bureau ME4, examen professionnel DPIP hors classe, 13, place
Vendme, 75042 Paris Cedex 01.
Le dossier de reconnaissance des acquis de lexprience professionnelle devra tre adress par les candidats la
section du recrutement du bureau ME4 ladresse suivante : ministre de la justice, direction de ladministration
pnitentiaire, bureau ME4, section du recrutement, examen professionnel DPIP hors classe, 13, place Vendme,
75042 Paris Cedex 01, au plus tard le vendredi 16 dcembre 2016, minuit, heure de Paris (cachet de la poste
faisant foi).
Les preuves dbuteront le lundi 16 janvier 2017.
Le nombre total de postes offerts, la composition du jury et la liste des candidats et candidates admis concourir
feront lobjet dun arrt ultrieur de la garde des sceaux, ministre de la justice.
30 octobre 2016
Texte 13 sur 94

TEXTES GNRAUX
de conseiller pnitentiaire dinsertion et de probation hors classe (session 2017)
NOR : JUSK1628353A
Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 octobre 2016, est ouvert un examen
professionnel pour laccs au grade de conseiller pnitentiaire dinsertion et de probation hors classe ; celui-ci est
ouvert aux conseillers pnitentiaires dinsertion et de probation de classe normale qui, au plus tard le
31 dcembre 2017 ont accompli au moins quatre ans de services effectifs dans ce corps et comptent au moins un an
danciennet dans le 6e chelon de leur grade.
Les inscriptions souvriront le lundi 31 octobre 2016.
La date limite de retrait et de clture des inscriptions est fixe au vendredi 16 dcembre 2016, minuit, heure de
Paris.
Les inscriptions seffectuent par voie tlmatique sur le site APNET du ministre de la justice ladresse
suivante : http://www.justice.gouv.fr, rubrique recrutement-concours .
La date de fin de saisie des inscriptions sur le site APNET du ministre de la justice est fixe au vendredi
16 dcembre 2016, minuit, heure de Paris, date de clture des inscriptions.
En cas dimpossibilit de sinscrire par tl procdure, les candidats conservent la possibilit de retirer le dossier
imprim tabli cette fin jusquau vendredi 16 dcembre 2016 en crivant ladresse suivante : ministre de la
justice, direction de ladministration pnitentiaire, bureau ME4, examen professionnel CPIP hors classe, 13, place
Vendme, 75042 Paris Cedex 01.
Le dossier de reconnaissance des acquis de lexprience professionnelle devra parvenir la section du
recrutement du bureau ME4 ladresse suivante : ministre de la justice, direction de ladministration pnitentiaire,
bureau ME4, section du recrutement, examen professionnel pour laccs au grade de CPIP hors classe, 13, place
Vendme, 75042 Paris Cedex 01, au plus tard le vendredi 16 dcembre 2016, minuit, heure de mtropole (le cachet
de la poste faisant foi).
Lpreuve orale dadmission dbutera le lundi 20 fvrier 2017.
La composition du jury, le nombre de postes offerts et la liste des candidats et candidates admis concourir
feront lobjet dun arrt ultrieur du garde des sceaux, ministre de la justice.
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR
Dcret no 2016-1456 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016
et portant diverses dispositions relatives lentre, au sjour et au travail des trangers en
France
NOR : INTV1618858D
Publics concerns : administrations des ministres en charge de lentre et du sjour des trangers,
administrations en charge de lasile, Office franais de limmigration et de lintgration (OFII), ressortissants
trangers demandant sjourner en France plus de trois mois, demandeurs dasile.
Objet : modalits dapplication de la loi du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France.
Entre en vigueur : le 1er novembre 2016, lexception des dispositions relatives au suivi sanitaire prventif
seffectuant au sein des tablissements denseignement suprieur et au fonctionnement du collge de mdecins
comptence nationale de lOFII qui entrent en vigueur au 1er janvier 2017 ainsi que celles relatives la condition
de connaissance de la langue franaise applicable aux demandes de dlivrance de la carte de rsident prvue
larticle L. 314-2 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile qui entre en vigueur
au 7 mars 2018 (articles R. 311-3-1, R. 313-4, R. 313-22 et R. 314-1 du mme code).
Notice : le dcret prvoit pour lessentiel des dispositions :
prcisant les conditions de dlivrance de la carte de sjour pluriannuelle gnrale dlivre aprs un premier
document de sjour, de la carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent et de la carte
de sjour pluriannuelle portant la mention travailleur saisonnier ;
compltant la transposition de la directive 2014/66/UE sagissant des conditions de dlivrance des cartes de
sjour aux salaris dtachs ICT , stagiaires ICT et leur famille ;
modifiant les conditions de dlivrance de la carte de sjour salari et travailleur temporaire ;
nonant les modalits de dlivrance de la carte entrepreneur/profession librale ;
dfinissant les modalits de fonctionnement du futur collge de lOFII dans le cadre de la procdure
tranger malade ;
prcisant, pour lapplication de la loi no 2016-444 du 13 avril 2016 visant renforcer la lutte contre le
systme prostitutionnel et accompagner les personnes prostitues, les conditions de dlivrance de
lautorisation de sjour ltranger qui a t autoris sengager dans le parcours de sortie de la
prostitution ;
prvoyant les conditions de dlivrance et de renouvellement des autorisations de travail pour lemploi des
travailleurs trangers ;
dsignant le prfet de dpartement et, Paris, le prfet de police, comme autorit administrative comptente
pour faire conduire un demandeur dasile aux convocations requises et, en cas dobstruction de sa part, saisir
le juge des liberts et de la dtention aux fins dintervention des services de police et des units de
gendarmerie son domicile.
Rfrences : le dcret est pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des
trangers en France.
Le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile et le code du travail (parties rglementaires),
ainsi que le dcret no 2004-374 du 29 avril 2004 modifi relatif aux pouvoirs des prfets, lorganisation et
laction des services de lEtat dans les rgions et dpartements, modifis par le prsent dcret, peuvent tre
consults, dans leur rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre de lintrieur,
Vu la directive 2003/109/CE du Conseil du 25 novembre 2003 relative au statut des ressortissants de pays tiers
rsidents de longue dure ;
Vu la directive 2004/38/CE du Parlement europen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit des citoyens
de lUnion et des membres de leurs familles de circuler et de sjourner librement sur le territoire des Etats
membres ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
Vu la directive 2011/51/UE du Parlement europen et du Conseil du 11 mai 2011 modifiant la directive

2003/109/CE du Conseil afin dtendre son champ dapplication aux bnficiaires dune protection internationale ;
Vu la directive 2014/36/UE du Parlement europen et du Conseil du 26 fvrier 2014 tablissant les conditions
dentre et de sjour des ressortissants de pays tiers aux fins dun emploi en tant que travailleur saisonnier ;
Vu la directive 2014/66/UE du Parlement europen et du Conseil du 15 mai 2014 tablissant les conditions
dentre et de sjour des ressortissants de pays tiers dans le cadre dun transfert temporaire intragroupe ;
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile ;
Vu le code pnal ;
Vu le code de la proprit intellectuelle ;
Vu le code des relations entre le public et les administrations ;
Vu le code du travail ;
Vu la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France ;
Vu la loi no 2016-444 du 13 avril 2016 visant renforcer la lutte contre le systme prostitutionnel et
accompagner les personnes prostitues ;
Vu le dcret no 2001-633 du 17 juillet 2001 pris pour lapplication de lordonnance no 2000-372 du 26 avril 2000
relative aux conditions dentre et de sjour des trangers en Polynsie franaise ;
Vu le dcret no 2001-634 du 17 juillet 2001 pris pour lapplication de lordonnance no 2000-371 du 26 avril 2000
relative aux conditions dentre et de sjour des trangers dans les les Wallis et Futuna ;
Vu le dcret no 2002-1219 du 27 septembre 2002 pris pour lapplication de lordonnance no 2002-388
du 20 mars 2002 relative aux conditions dentre et de sjour des trangers en Nouvelle-Caldonie ;
Vu le dcret no 2004-374 du 29 avril 2004 modifi relatif aux pouvoirs des prfets, lorganisation et laction
des services de lEtat dans les rgions et dpartements, notamment son article 11-1 ;
Vu lavis du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelle en date
du 5 septembre 2016 ;
Vu lavis du comit technique de lOffice franais de limmigration et de lintgration en date du
13 septembre 2016 ;
Vu lavis du gouvernement de Nouvelle-Caldonie en date du 13 septembre 2016 ;
Vu lavis du gouvernement de la Polynsie franaise en date du 14 septembre 2016 ;
Vu lavis du conseil excutif de Saint-Barthlemy en date du 15 septembre 2016 ;
Vu la saisine du conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon en date du 30 aot 2016 ;
Vu la saisine du conseil excutif de Saint-Martin en date du 31 aot 2016 ;
Vu la saisine de lassemble territoriale des les Wallis et Futuna en date du 1er septembre 2016 ;
Vu la saisine du conseil dpartemental de Mayotte en date du 2 septembre 2016 ;
Le conseil des ministres entendu,
Dcrte :
TITRE Ier
DISPOSITIONS MODIFIANT LE CODE DE LENTRE ET DU SJOUR DES TRANGERS
ET DU DROIT DASILE
CHAPITRE Ier
Entre et sjour des citoyens de lUnion europenne, des ressortissants des autres Etats parties
laccord sur lEspace conomique europen et de la Confdration suisse ainsi que sjour des
membres de leur famille
Art. 1er. Le livre Ier du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile est ainsi modifi :
1o A larticle R. 121-10, les mots : UE - toutes activits professionnelles sont remplacs par les mots :
Citoyen UE/EEE/Suisse - Toutes activits professionnelles ;
2o A larticle R. 121-11, les mots : UE-non actif sont remplacs par les mots : Citoyen UE/EEE/Suisse Non actif ;
3o A larticle R. 121-12, les mots : UE-tudiant sont remplacs par les mots : Citoyen UE/EEE/Suisse Etudiant ;
4o A larticle R. 121-13, les mots : UE-membre de famille-toutes activits professionnelles sont remplacs
par les mots : Carte de sjour de membre de la famille dun citoyen de lUnion/EEE/Suisse - Toutes activits
professionnelles ;
5o A larticle R. 121-14, les mots : Carte de sjour de membre de la famille dun citoyen de lUnion sont
remplacs par les mots : Carte de sjour de membre de la famille dun citoyen de lUnion/EEE/Suisse - Toutes
activits professionnelles ;
6o A larticle R. 121-14-1, la rfrence : L. 121-4-1 est remplace par la rfrence : R. 121-4-1 ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
7o Le I de larticle R. 121-16 est ainsi modifi :

a) Au premier et au deuxime alina, la rfrence larticle : L. 341-2 est remplace par une rfrence
larticle : L. 5221-2 ;
b) Au troisime alina, les mots : UE - toutes activits professionnelles sont remplacs par les mots :
Citoyen UE - Toutes activits professionnelles ;
c) Au troisime alina, les mots : UE - toutes activits professionnelles, sauf salaries sont remplacs par les
mots : Citoyen UE - Toutes activits professionnelles, sauf salaries ;
d) Au quatrime alina, les mots : UE - membre de famille - toutes activits professionnelles sont remplacs
par les mots : Carte de sjour de membre de la famille dun citoyen de lUnion - Toutes activits
professionnelles ;
e) Au quatrime alina, les mots : UE - membre de famille - toutes activits professionnelles, sauf salaries
sont remplacs par les mots : Carte de sjour de membre de la famille dun citoyen de lUnion - Toutes activits
professionnelles, sauf salaries ;
a) Au premier alina, le mot : vingt est remplac par le mot : dix ;
b) Au premier alina, les mots : UE - sjour permanent - toutes activits professionnelles sont remplacs par
les mots : Citoyen UE/EEE/Suisse - Sjour permanent - Toutes activits professionnelles ;
c) Au second alina, les mots : UE - sjour permanent - toutes activits professionnelles sont remplacs par
les mots : Citoyen UE - Sjour permanent - Toutes activits professionnelles ;
a) Au premier alina, les mots : UE - sjour permanent - toutes activits professionnelles sont remplaces par
les mots : Directive 2004/38/CE - Sjour permanent - Toutes activits professionnelles ;
b) Au dernier alina, aprs les mots : son trait dadhsion , sont insrs les mots : , lorsquils sont euxmmes ressortissants dun Etat membre de lUnion europenne soumis un rgime transitoire par leur trait
dadhsion, et les mots : UE - sjour permanent - toutes activits professionnelles sont remplacs par les
mots : Citoyen UE - Sjour permanent - Toutes activits professionnelles ;
a) Au premier alina, les mots : et au maintien sont supprims ;
b) Au dernier alina, aprs les mots : continuit du sjour , sont insrs les mots : ncessaire lacquisition
et au maintien du droit au sjour permanent .
CHAPITRE II
Lentre en France
Art. 2. Le livre II du mme code est ainsi modifi :
1o A larticle R. 211-4, les mots : du premier alina de larticle 21 de la loi no 2000-321 du 12 avril 2000
relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations sont remplacs par les mots :
de larticle L. 231-1 du code des relations entre le public et ladministration ;
2o Larticle R. 211-4-2 est abrog ;
a) Les 2o, 3o, 4o, 5o et 6o deviennent respectivement les 3o, 4o, 5o, 6o et 7o ;
b) Aprs le 1o, il est insr un 2o ainsi rdig :
2o Carte de sjour pluriannuelle ;
4o A larticle R. 211-16, les mots : au premier alina de larticle 21 de la loi no 2000-321 du 12 avril 2000
relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations sont remplacs par les mots :
larticle L. 231-1 du code des relations entre le public et ladministration ;
5o Au 4o de larticle R. 211-27, les mots : de larticle L. 313-8 sont remplacs par les mots : du 4o de
larticle L. 313-20 ;
6o Au 1o de larticle R. 212-1, les mots : du trait instituant la Communaut europenne sont remplacs par
les mots : des traits sur lUnion europenne et sur le fonctionnement de lUnion europenne ;
7o Au premier alina de larticle R. 212-6, les mots : la Communaut europenne sont remplacs par les
mots : lUnion europenne, dun autre Etat partie laccord sur lEspace conomique europen ou de la
Confdration suisse .
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
CHAPITRE III
Le sjour en France
er
Art. 3. La section 1 du chapitre I du titre Ier du livre III du mme code est ainsi modifie :

a) Le 1o est ainsi rdig :
Soit, au plus tard, avant lexpiration de lanne qui suit son dix-huitime anniversaire, si ltranger peut obtenir
de plein droit un titre de sjour en application soit de larticle L. 313-7-2, soit des 1o, 2o, 2o bis ou 10o de
larticle L. 313-11, soit de larticle L. 313-13, soit de larticle L. 313-21, soit de larticle L. 313-24, soit des 8o ou 9o
de larticle L. 314-11, soit de larticle L. 314-12 ; ;
b) Au 4o, aprs la rfrence : L. 314-8 , est insre la rfrence : , L. 314-8-1 ;
c) Au septime alina, aprs les mots : carte de sjour temporaire , sont insrs les mots : ou
pluriannuelle ;
d) Le dernier alina est ainsi rdig :
Disposent du mme dlai pour prsenter leur demande, le conjoint mentionn au I et lenfant entr mineur sur
le territoire mentionn au II de larticle L. 313-11-1 lorsquils sollicitent la dlivrance dune carte de sjour
temporaire portant la mention vie prive et familiale en application de cet article ou de la carte de sjour
pluriannuelle sur le fondement de larticle L. 313-17. ;
2o Aprs larticle R. 311-2-1, il est insr un article R. 311-2-2 ainsi rdig :
Art. R. 311-2-2. Ltranger qui demande la dlivrance ou le renouvellement dun titre de sjour prsente les
documents justifiant de son tat civil et de sa nationalit et, le cas chant, de ceux de son conjoint, de ses enfants et
de ses ascendants. ;
3o Larticle R. 311-3 du mme code est ainsi modifi :
a) Au 3o, le mot : six est remplac par le mot : douze ;
b) Au 4o, le mot : septime est remplac par le mot : troisime ;
c) Au 7o, les mots : dune dure suprieure ou galement douze mois sont remplacs par les mots :
salarie sous contrat de travail dure indtermine ;
d) Au 8o, la rfrence au : 1o de larticle L. 313-10 est remplace par une rfrence : au 2o du mme
article , les mots : dune dure dtermine infrieure douze mois sont remplacs par les mots : salarie
sous contrat de travail dure dtermine ou dans les cas prvus aux articles L. 1262-1 et L. 1262-2 du code du
travail et les mots : , ainsi que les salaris dtachs en France sont supprims ;
e) Le 9o est remplac par les dispositions suivantes :
9o Les trangers mentionns aux articles L. 313-20 et L. 313-21 sjournant en France sous couvert dun visa
pour un sjour dune dure suprieure trois mois et au plus gale un an et portant la mention passeport talent,
pendant la dure de validit de ce visa ; ;
f) Aprs le 11o, sont insrs trois alinas ainsi rdigs :
12o Les trangers mentionns au I de larticle L. 313-7-2 sjournant en France sous couvert dun visa pour un
sjour dune dure suprieure trois mois et au plus gale un an et portant la mention stagiaire ICT ou, le cas
chant, stagiaire ICT (famille) ;
13o Les trangers mentionns aux I et II de larticle L. 313-24 sjournant en France sous couvert dun visa pour
un sjour dune dure suprieure trois mois et au plus gale un an et portant la mention salari dtach ICT
ou, le cas chant, salari dtach ICT (famille) ;
14o Les trangers mentionns au 3o de larticle L. 313-10 sjournant en France sous couvert dun visa pour un
sjour dune dure suprieure trois mois et au plus gale un an et portant la mention entrepreneur/profession
librale. ;
g) Au quatorzime alina, les mots : et 11o sont remplacs par les mots : , 11o, 12o, 13o et 14o , les
mots : les indications relatives son tat civil et sont remplacs par les mots : les documents justifiant de son
tat civil et de sa nationalit et les indications relatives et les mots : au 4o de larticle R. 313-1 sont remplacs
par les mots : au 3o de larticle R. 313-1 lorsquil est soumis cette obligation ;
h) Le seizime alina est remplac par les dispositions suivantes :
Les trangers mentionns aux 4o, 5o, 6o, 7o, 8o, 9o, 10o, 11o, 13o et 14o qui souhaitent se maintenir en France audel des limites de dure susmentionnes sollicitent une carte de sjour temporaire ou une carte de sjour
pluriannuelle dans le courant des deux derniers mois prcdant lexpiration de leur visa. La demande est instruite
conformment aux articles R. 313-4-1 et R. 313-36 et selon les cas, aux articles R. 313-37 et R. 313-38, ainsi
quaux sections 4 et 5 du chapitre III du titre Ier du livre III du mme code. A lchance de ce dlai, il est fait
application des dispositions prvues au deuxime alina du 4o de larticle R. 311-2. ;
i) Lavant-dernier alina est abrog ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
4o Aprs larticle R. 311-3, il est insr un article R. 311-3-1 ainsi rdig :

Art. R. 311-3-1. En application de larticle L. 313-7, les trangers titulaires du visa mentionn au 6o de
larticle R. 311-3 bnficient dun suivi sanitaire prventif au sein de ltablissement denseignement suprieur
dans un dlai dun an compter de la date de leur entre en France. ;
a) Au premier alina, les mots : larticle L. 313-8, et la premire occurrence de la rfrence : 3o, sont
supprims et les mots : larticle L. 313-13 sont remplacs par les mots : aux articles L. 313-13, L. 313-21 et
L. 313-24, ;
b) Le deuxime alina est remplac par les dispositions suivantes :
Il en est de mme du rcpiss de la demande de premire dlivrance dune carte de sjour dlivre sur le
fondement des 1o et 2o de larticle L. 313-10, de larticle L. 313-23, ds lors que son titulaire satisfait aux conditions
mentionnes larticle L. 5221-2 du code du travail, ainsi que de larticle L. 313-20, ds lors que son titulaire est
bnficiaire dun visa de long sjour ou dun visa de long sjour valant titre de sjour dlivr sur le fondement du 2o
de larticle L. 311-1. ;
6o A larticle R.311-10, est ajout un dernier alina ainsi rdig :
Pour lapplication du premier alina de larticle L. 313-5-1, ltranger qui sollicite la dlivrance dun titre de
sjour reoit une information relative aux conditions auxquelles les dispositions du prsent code subordonnent cette
dlivrance et ses obligations de dfrer aux contrles et aux convocations. Ce document est sign par ltranger
lors de la remise du titre de sjour. ;
a) La rfrence : L. 341-2 est remplace par la rfrence : L. 5221-2 ;
b) Aprs le premier alina sont insrs deux alinas ainsi rdigs :
Pour lapplication des articles L. 313-7-2 et L. 313-24, la dlivrance dun titre de sjour est galement refuse
ltranger qui effectue une mission dans un tablissement ou une entreprise qui a t cre dans le but principal de
faciliter lentre dtrangers entrant dans les prvisions des articles L. 313-7-2 et L. 313-24 ainsi que lorsque
lemployeur, ltablissement ou lentreprise daccueil de ltranger ne respecte pas la lgislation relative au travail
et la protection sociale.
Pour lapplication des articles L. 313-7-2 et L. 313-24, la dlivrance dun titre de sjour est galement refuse
ltranger lorsque la dure maximale de sjour est atteinte, respectivement dun an pour les trangers viss
larticle L. 313-7-2 et de trois ans pour les trangers viss larticle L. 313-24, rduite le cas chant de la dure de
sjour effectue dans un autre Etat membre de lUnion europenne dans le cadre dune mission similaire. ;
8o Larticle R. 311-12 est remplac par deux articles ainsi rdigs :
Art. R.* 311-12. Le silence gard par ladministration sur les demandes de titres de sjour vaut dcision
implicite de rejet.
Art. R. 311-12-1. La dcision implicite mentionne larticle R.* 311-12 nat au terme dun dlai de quatre
mois. ;
a) Au 8o, les mots : comptences et talents sont remplacs par le mot : pluriannuelle et lalina est
complt par une phrase ainsi rdige : La carte de sjour temporaire ou pluriannuelle portant la mention
salari ou la carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent dlivre sur le fondement des 1o,
2o ou 4o de larticle L. 313-20 ne peut tre retire au motif que ltranger sest trouv, autrement que de son fait,
priv demploi ; ;
Si lopration ou lengagement mentionn larticle R. 313-64 qui a motiv la dlivrance de la carte prvue au
7o de larticle L. 313-20 ne connat aucun dbut dexcution dans un dlai dun an suivant la date de dlivrance de
cette carte. Dans ce cas, la carte de sjour dlivre sur le fondement de larticle L. 313-21 est galement retire au
conjoint et aux enfants majeurs ; ;
c) Au 10o, la rfrence : R. 314-6 est remplace par la rfrence : R. 313-64 , et la deuxime phrase est
remplace par une phrase ainsi rdige :
Dans ce cas, la carte de sjour pluriannuelle dlivre sur le fondement du 7o de larticle L. 313-20 est retire
ainsi, le cas chant, que celles dlivres sur le fondement de larticle L. 313-21 au conjoint et aux enfants
majeurs ; ;
d) Le douzime alina est supprim ;
e) Aprs le 11o, est ajout un 12o ainsi rdig :
12o Si dans le cadre de lapplication des articles L. 313-7-2 et L. 313-24, le titre de sjour a t dlivr
ltranger dont ltablissement ou lentreprise demploi a t cr en France dans le but principal de faciliter
lentre et le sjour dtrangers effectuant une mission en France dans le cadre du 2o de larticle L. 1262-1 du code
du travail, ou lorsque la dure maximale de la mission est atteinte. ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94

a) Le 1o du I est remplac par les dispositions suivantes :
1o Si ltranger, titulaire dune carte de sjour temporaire ou dune carte de sjour pluriannuelle, a commis des
faits qui lexposent lune des condamnations prvues aux articles 222-34 222-40, 224-1-A 224-1-C, 225-4-1
225-4-4, 225-4-7, 225-5 225-11, 225-12-1 et 225-12-2, 225-12-5 225-12-7, 225-13 225-15, au 7o de
larticle 311-4 et aux articles 312-12-1 et 321-6-1 du code pnal. ;
b) Le 2o du I est remplac par les dispositions suivantes :
Si ltranger, titulaire dune carte de sjour temporaire ou dune carte de sjour pluriannuelle, a occup un
travailleur tranger en infraction avec les dispositions de larticle L. 5221-8 du code du travail ou a mconnu les
dispositions de larticle L. 5221-5 du mme code ou a exerc une activit professionnelle non salarie sans en avoir
lautorisation ; ;
c) Le 4o est complt par les mots : et aux troisime et quatrime alinas de larticle L. 431-2 ;
d) Au 5o du I, les mots : de larticle L. 314-8 sont remplacs par les mots : des articles L. 314-8, L. 314-8-1
ou L. 314-8-2 ;
e) Au 8o du I, la rfrence : L. 341-6 est remplace par la rfrence : L. 5221-8 ;
f) Le 10o du I est remplac par les dispositions suivantes :
10o Si ltranger titulaire dune carte de sjour temporaire ou dune carte de sjour pluriannuelle constitue une
menace pour lordre public ; ;
g) Au I, sont ajouts un 12o et un 13o ainsi rdigs :
12o Si ltranger fait obstacle aux contrles ncessaires la vrification du maintien des conditions de
dlivrance de son titre de sjour ou ne dfre pas aux convocations ;
13o Si lemployeur, ltablissement ou lentreprise daccueil, de ltranger entrant dans les prvisions des
articles L. 313-7-2 et L. 313-24 ne respecte pas la lgislation relative au travail et la protection sociale. ;
h) Au 2o du II, aprs la rfrence : L. 314-8 , est ajoute la rfrence : , L. 314-8-1 .
Art. 4. La section 3 du chapitre Ier du titre Ier du livre III du mme code est ainsi modifie :
a) Au premier alina, aprs les mots : sa demande , terminer la fin de la phrase par les mots : outre les
pices prvues larticle R. 311-2-2, trois photographies de face, tte nue, de format 3,5 4,5 cm, rcentes et
parfaitement ressemblantes. ;
b) En consquence, les deuxime et troisime alinas sont supprims ;
2o Les dispositions de larticle R. 311-35 sont remplaces par les dispositions suivantes :
Art. R. 311-35. I. Pour lapplication de larticle L. 311-11, ltranger, qui sollicite la dlivrance de
lautorisation provisoire de sjour, prsente lappui de sa demande, outre les pices prvues aux articles R. 311-2-2
et R. 311-31 :
1o La carte de sjour temporaire ou pluriannuelle portant la mention tudiant en cours de validit dont il est
titulaire ;
2o Un diplme, obtenu dans lanne, au moins quivalent au grade de master ou figurant sur une liste fixe par
dcret. La prsentation de ce diplme peut tre diffre au moment de la remise de lautorisation provisoire de
sjour. La liste des diplmes au moins quivalents au grade de master est tablie par arrt du ministre charg de
lenseignement suprieur et de la recherche ;
3o Dans le cas vis au 2o de larticle L. 311-11, tout justificatif dun projet de cration dentreprise dans un
domaine correspondant sa formation.
II. Ltranger peut, sous couvert de cette autorisation provisoire de sjour, exercer une activit
professionnelle salarie dans les conditions prvues au deuxime alina du I de larticle L. 313-7 jusqu la
conclusion de son contrat ou limmatriculation de son entreprise.
III. Lorsque ltranger justifie, au plus tard lissue de son autorisation provisoire de sjour, exercer un
emploi ou bnficier dune promesse dembauche rpondant aux conditions prvues au 1o de larticle L. 311-11, il
sollicite la dlivrance de la carte de sjour correspondant son nouveau motif de sjour, dans le respect dun dlai
maximal de quinze jours aprs la conclusion de son contrat de travail.
Lorsque ltranger concrtise, au plus tard lissue de son autorisation provisoire de sjour, un projet de
cration dentreprise rpondant aux conditions prvues au 2o de larticle L. 311-11, il sollicite la dlivrance de la
carte de sjour correspondant son nouveau motif de sjour. ;
3o Aprs larticle R. 311-35, il est insr un article R. 311-36 ainsi rdig :
Art. R. 311-36. Pour lapplication de larticle L. 311-12, ltranger prsente lappui de sa demande, outre
les pices prvues aux articles R. 311-2-2 et R. 311-31 :
1o Les documents justifiant de ltat civil et de la nationalit de ltranger mineur ;
2o Un justificatif de domicile ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
3o Lacte de naissance du mineur comportant ltablissement du lien de filiation ou la dcision judiciaire

portant dlgation de lautorit parentale sur ltranger mineur prononce par une juridiction trangre ou
franaise ;
4o Les justificatifs permettant dapprcier la dure de sa rsidence habituelle en France avec ltranger mineur ;
5o Les justificatifs permettant dapprcier quil subvient lentretien et lducation de ltranger mineur.
Lavis mdical est rendu dans les conditions prvues larticle R. 313-23.
Art. 5. Le chapitre II du titre Ier du livre III du mme code est ainsi modifi :
1o A larticle R. 312-2, les mots : L. 313-8, quatrime alina sont supprims ;
2o A larticle R. 312-10, les mots : dpartemental du travail, de lemploi et de la formation professionnelle
sont remplacs par les mots : rgional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de
lemploi .
Art. 6. Lintitul du chapitre III du titre Ier du livre III est complt par les mots : et la carte de sjour
pluriannuelle .
Art. 7. La section 1 du chapitre III du titre Ier du livre III du mme code est ainsi modifie :
1o Larticle R. 313-1 est ainsi rdig :
Art. R. 313-1. Ltranger qui sollicite la dlivrance dune premire carte de sjour doit prsenter lappui
de sa demande, outre les pices mentionnes larticle R. 311-2-2, les pices suivantes :
1o Les documents, mentionns larticle R. 211-1, justifiant quil est entr rgulirement en France ;
2o Sauf stipulation contraire dune convention internationale applicable en France, un visa pour un sjour dune
dure suprieure trois mois autre que celui mentionn au 3o de larticle R. 311-3 ;
3o Un certificat mdical dlivr dans les conditions fixes par arrt conjoint du ministre charg de la sant et
du ministre charg de limmigration sauf exemptions prvues par le prsent code. La prsentation du certificat
mdical est diffre au moment de la remise du titre de sjour ltranger ;
4o Trois photographies de face, tte nue, de format 3,5 4,5 cm, rcentes et parfaitement ressemblantes ;
5o Un justificatif de domicile. ;
2o A larticle R. 313-2, la rfrence : 2o de larticle R. 313-1 est remplace par la rfrence : 1o ;
3o Larticle R. 313-3 est ainsi modifi ;
a) Au premier alina, la rfrence : 3o est remplace par la rfrence : 2o ;
b) Au 2o, les mots : et L. 316-1 sont remplacs par les mots : , L. 316-1, L. 316-1-1 et L. 316-3. ;
4o A larticle R. 313-3-1, la rfrence au : 2o de larticle L. 313-10 est remplace par une rfrence au : 3o
du mme article ;
Art. R. 313-4. Les trangers mentionns au dernier alina de larticle L. 211-2-1, aux articles L. 313-7,
L. 313-7-1 et L. 313-7-2, aux 2o, 2o bis, 6o, 7o, 10o et 11o de larticle L. 313-11, larticle L. 313-13 lexception de
ceux qui sont viss larticle L. 752-1, aux articles L. 313-14, L. 313-15, L. 316-1, L. 316-1-1 et L. 316-3 et aux
articles L. 313-20, L. 313-21, L. 313-24 ne sont pas soumis aux dispositions du 3o de larticle R. 313-1, ainsi que
les trangers dj admis rsider en France. ;
6o Aprs larticle R. 313-4, sont insrs deux articles ainsi rdigs :
Art. R. 313-4-1. Ltranger dj admis rsider en France qui sollicite le renouvellement dune carte de
sjour ou la dlivrance de la carte de sjour pluriannuelle gnrale prvue larticle L. 313-17 doit prsenter
lappui de sa demande, outre les pices mentionnes larticle R. 311-2-2, les pices suivantes :
2o Trois photographies de face, tte nue, de format 3,5 4,5 cm, rcentes et parfaitement ressemblantes ;
3o La carte de sjour dont il tait prcdemment titulaire.
Art. R. 313-4-2. La demande de carte de sjour pluriannuelle gnrale vaut aussi demande de
renouvellement de la carte de sjour prcdemment dtenue. Toutefois, lorsque la demande de carte de sjour
pluriannuelle est sollicite sur un autre fondement que celui au titre duquel a t dlivre la carte de sjour dont
ltranger est titulaire, elle vaut aussi demande de dlivrance de la carte de sjour temporaire correspondant au
nouveau motif de sjour invoqu. ;
7o Le troisime alina de larticle R. 313-5 est ainsi modifi :
a) Aprs les deux occurrences des mots : carte de sjour temporaire sont insrs les mots : ou
pluriannuelle ;
b) Les mots : ou de larticle L. 313-17 sont insrs aprs les mots : larticle L. 313-11-1 .
1o Aux premiers alinas des articles R. 313-6 et R. 313-7, les mots : en outre prsenter sont remplacs par les
mots : prsenter, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1, ;
2o Le dernier alina de larticle R. 313-8 est supprim ;
3o A larticle R. 313-10, la rfrence au : 3o est remplace par la rfrence au : 2o ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
4o A larticle R. 313-10-1, le 2o est ainsi rdig :

2o Soit, sous rserve des dispositions de larticle L. 313-7-2, en tant que salari dune entreprise tablie
ltranger, pour suivre une formation dispense par un organisme mentionn larticle L. 6351-1 du code du
travail, et, le cas chant, effectuer un stage dans une entreprise avec laquelle son employeur entretient des
relations commerciales ; ;
5o Au premier alina de larticle R. 313-10-2, les mots : larticle sont remplacs par les mots : aux
articles R. 311-2-2 et ;
6o Larticle R. 313-10-3 est ainsi modifi :
a) Au deuxime alina, les mots : de larticle 9 de la loi no 2006-396 du 31 mars 2006 pour lgalit des
chances sont remplacs par les mots : du deuxime alina de larticle L. 124-1 du code de lducation ;
b) Au troisime alina, les mots : le dernier alina de larticle 9 de la loi no 2006-396 du 31 mars 2006
prcite sont remplacs par les mots : larticle L. 124-6 du code de lducation ;
7o Au III de larticle R. 313-10-4, la rfrence : L. 8271-7 est remplace par la rfrence : L. 8271-1-2 ;
8o Aprs larticle R. 313-10-5, sont insrs six articles ainsi rdigs :
Art. R. 313-10-6. Ltranger qui demande la dlivrance de la carte de sjour temporaire mentionne au I de
larticle L. 313-7-2 doit prsenter, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1, les pices
suivantes :
1o La convention de stage revtue du visa du prfet du dpartement dans lequel le stage se droule titre
principal ;
2o Le contrat de travail ou dfaut tout document quivalant dans le droit en vigueur localement et, si
ncessaire, une lettre de mission manant de lemployeur prcisant les conditions de rmunration qui doivent
correspondre la nature de lemploi occup, la dure de la mission et la localisation de ltablissement ou
lentreprise qui laccueille, les lments attestant que ltranger occupera une fonction de stagiaire et quil pourra
retourner dans une entit, tablie dans un pays tiers, appartenant la mme entreprise ou au mme groupe
dentreprises au terme de sa mission.
3o La justification quil dispose de ressources suffisantes pendant son sjour pour subvenir ses propres
besoins et, le cas chant, ceux des membres de sa famille, indpendamment des prestations et des allocations
mentionnes la troisime phrase du 2o de larticle L. 314-8 ;
4o La justification quil est employ depuis au moins trois mois dans le groupe dentreprises ;
5o La justification que ltablissement ou lentreprise qui lemploie et celui qui laccueille en stage
appartiennent au mme groupe dentreprises ;
6o La justification quil possde le diplme denseignement suprieur requis et, le cas chant, quil satisfait
aux conditions dexercice dune profession rglemente.
La dcision des autorits comptentes est notifie par crit au demandeur dans les meilleurs dlais et au plus
tard dans les quatre-vingt-dix jours compter de la date dintroduction de la demande complte. Par drogation
larticle R. 311-12-1, le dlai au terme duquel la demande de carte de sjour temporaire portant la mention
stagiaire ICT fait natre la dcision implicite prvue larticle R.* 311-12 est de quatre-vingt-dix jours.
Toute modification relative aux pices justifiant la dlivrance de la carte de sjour temporaire mentionne au I
de larticle L. 313-7-2 doit tre notifie par ltranger lautorit administrative comptente.
Art. R. 313-10-7. La convention de stage est conclue entre le stagiaire, lemployeur tabli ltranger et
ltablissement ou lentreprise du groupe, assurant laccueil en France.
La convention de stage comporte les clauses suivantes :
1o La description du programme de stage, qui dmontre que lobjet du sjour est bien la formation de
lemploy stagiaire des fins de dveloppement professionnel ou pour acqurir une formation dans des techniques
ou mthodes dentreprise, et la mention de la dure du programme de stage et des conditions dans lesquelles le
travail de lemploy stagiaire est supervis dans le cadre de ce programme ;
2o La localisation de ltablissement ou de lentreprise daccueil en France ;
3o La rmunration ainsi que les autres conditions demploi accordes durant le programme de stage ;
4o La justification que le stagiaire pourra retourner dans son groupe dentreprise dorigine tabli ltranger au
terme du programme de stage.
Art. R.* 313-10-7-1. Le silence gard par le prfet sur une demande de visa dune convention de stage en
vue de lobtention de la carte de sjour temporaire mentionne au I de larticle L. 313-7-2 vaut dcision de rejet.
Toutefois, le silence gard sur une demande de visa dun avenant de prolongation de la dure du stage dune dure
maximale dun an incluant le stage initial, vaut dcision dacceptation.
Art. R. 313-10-8. I. La convention de stage est transmise au prfet par lettre recommande avec demande
davis de rception au moins deux mois avant la date de dbut du stage, par ltablissement ou lentreprise qui
souhaite accueillir un stagiaire.
Le prfet vise la convention de stage dans les trente jours suivant sa rception ; il la transmet ltranger et en
informe la personne qui la lui a transmise. Il refuse de viser la convention si la ralit du projet de stage nest pas
tablie, si la convention nest pas conforme aux dispositions prvues par larticle R. 313-10-7 ou lorsque
ltablissement ou lentreprise daccueil ne respecte pas la lgislation relative au travail ou la protection sociale ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
dans ce cas, il notifie sa dcision de refus ltranger et renvoie la convention la personne qui la lui a transmise.
La dcision implicite de refus de visa dune convention de stage mentionne larticle R.* 313-10-7-1 nat au
terme dun dlai de trente jours.
II. En cas de prolongation de la dure du stage, dans la limite dune dure maximale dun an incluant le stage
initial, un avenant la convention de stage est transmis au prfet par lettre recommande avec demande davis de
rception au moins quinze jours avant la date de fin du stage initialement prvue par ltablissement ou lentreprise
daccueil. La dcision implicite dacceptation de visa dun avenant une convention de stage mentionne
larticle R.* 313-10-7-1 nat au terme dun dlai de quinze jours.
III. La convention de stage, son avenant ventuel et les lments de preuve du visa par le prfet sont
prsents toute demande des agents de contrle mentionns larticle L. 8271-1-2 du code du travail.
Art. R. 313-10-9. Lorsque ltranger dont lun des parents ou le conjoint est titulaire de la carte de sjour
temporaire portant la mention stagiaire ICT demande la dlivrance de la carte de sjour temporaire portant la
mention stagiaire ICT (famille), il doit prsenter, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et
R. 313-1, la carte de sjour temporaire portant la mention stagiaire ICT accorde son parent ou conjoint.
Art. R. 313-10-10. I. Pour lapplication du quatrime alina du I de larticle L. 313-7-2, ltablissement
ou lentreprise demploi de ltranger qui effectue une mission en France notifie au pralable le projet de mobilit
de ltranger, ds lors quil est connu, lautorit administrative comptente dsigne par arrt du ministre charg
de limmigration, et selon la procdure prvue par celui-ci.
II. Pour lapplication du II de larticle L. 313-7-2, ltranger doit, outre les pices mentionnes aux
articles R. 311-2-2 et R. 313-1 lexception du 2o, prsenter les pices suivantes :
lentreprise qui laccueille, la preuve que ltranger occupera une fonction de stagiaire et quil pourra retourner
dans une entit, tablie dans un pays tiers, appartenant la mme entreprise ou au mme groupe dentreprises au
terme de sa mission ;
2o Le titre de sjour qui lui a t dlivr en qualit de stagiaire ICT et portant la mention ICT, par un autre
Etat membre de lUnion europenne ;
3o La justification que ltablissement ou lentreprise qui lemploie et celui qui laccueille en stage
La carte de sjour temporaire portant la mention stagiaire mobile ICT (famille) est dlivre ltranger dont
lun des parents ou le conjoint est titulaire de la carte de sjour temporaire portant la mention stagiaire mobile
ICT, dans les mmes conditions que celles qui sont mentionnes larticle R. 313-10-9, sous rserve que son
parent ou conjoint puisse justifier de la carte de sjour temporaire portant la mention stagiaire mobile ICT.
La dcision du prfet est notifie par crit ltranger dans les meilleurs dlais et au plus tard dans les quatrevingt-dix jours compter de la date dintroduction de la demande complte. Par drogation larticle R. 311-12-1,
le dlai au terme duquel la demande de carte de sjour temporaire portant la mention stagiaire mobile ICT fait
natre la dcision implicite prvue larticle R.* 311-12 est de quatre-vingt-dix jours. ;
9o Les sous-sections 3 et 4 sont abroges ;
Art. R. 313-15. Pour lapplication du 1o de larticle L. 313-10, ltranger qui demande la carte de sjour
temporaire portant la mention salari doit prsenter lappui de sa demande, outre les pices mentionnes aux
articles R. 311-2-2 et R. 313-1, les pices suivantes :
1o Lorsquil ne rside pas sur le territoire franais, lautorisation de travail accorde son employeur en France
correspondant lemploi sollicit sous contrat de travail dure indtermine ;
2o Lorsquil rside sur le territoire franais, un formulaire de demande dautorisation de travail, pour la
conclusion dun contrat de travail dure indtermine avec un employeur tabli en France correspondant
lemploi sollicit. Ce formulaire est conforme au modle fix par arrt du ministre charg du travail.
Cette carte autorise lexercice dune activit professionnelle dans les conditions dfinies aux articles R. 5221-1
et suivants du code du travail. ;
Art. R. 313-15-1. Pour lapplication du 2o de larticle L. 313-10, ltranger qui demande la carte de sjour
temporaire portant la mention travailleur temporaire doit prsenter lappui de sa demande, outre les pices
mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1, les pices suivantes :
1o Lorsquil ne rside pas sur le territoire franais, lautorisation de travail accorde son employeur
correspondant lemploi sollicit soit sous contrat de travail dure dtermine soit dans le cadre des
articles L. 1262-1 et L. 1262-2 du code du travail ;
2o Lorsquil rside sur le territoire franais, un formulaire de demande dautorisation de travail, pour la
conclusion dun contrat dure dtermine avec un employeur tabli en France correspondant lemploi sollicit.
Ce formulaire est conforme au modle fix par arrt du ministre charg du travail.
Cette carte autorise lexercice dune activit professionnelle dans les conditions dfinies aux articles R. 5221-1
et suivants du code du travail. ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
Art. R. 313-16. Les dispositions du 3o de larticle L. 313-10 sont applicables ltranger dont lactivit non
salarie ncessite une immatriculation soit au Rpertoire des mtiers ou au Registre du commerce et des socits,
soit lURSSAF. ;
a) Le premier alina est remplac par les dispositions suivantes :
Pour lapplication du 3o de larticle L. 313-10, ltranger qui demande la carte de sjour temporaire portant la
mention entrepreneur/profession librale doit prsenter lappui de sa demande, outre les pices mentionnes
aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1, les justificatifs permettant dvaluer, en cas de cration, la viabilit conomique
de son projet. ;
b) Au deuxime alina, les mots : Ltranger qui envisage de participer une activit ou une entreprise
existante sont remplacs par les mots : En cas de participation une activit ou une entreprise existante, il ;
c) Aprs le troisime alina, il est insr un alina ainsi rdig :
Lorsquil envisage dexercer une activit rglemente, il justifie en outre satisfaire aux conditions daccs
lactivit en cause. ;
14o A larticle R. 313-16-2, les mots : ou dune entreprise sont remplacs par les mots : commerciale,
industrielle ou artisanale et les mots : directeur dpartemental ou, le cas chant, rgional des finances
publiques du dpartement sont remplacs par les mots : directeur rgional des entreprises, de la concurrence, de
la consommation, du travail et de lemploi comptent dans le dpartement ;
15o A larticle R. 313-16-3, les mots : 2o de larticle L. 313-10 sont remplacs par les mots : 3o de
larticle L. 313-10 ;
16o A larticle R. 313-16-4, les mots : 2o de larticle L. 313-10 sont remplacs par les mots : 3o de
larticle L. 313-10 et les mots : ou artisanale sont remplacs par les mots : , artisanale ou librale ;
17o Les articles R. 313-17, R. 313-18, R. 313-19 et R. 313-19-1 sont abrogs ;
18o A la sous-section 6, le paragraphe 1 est supprim et le paragraphe 2 est abrog ;
Art. R. 313-20. Pour lapplication des articles L. 313-11, L. 313-11-1, L. 313-13 et L. 313-14, ltranger
prsente lappui de sa demande de dlivrance de la carte de sjour temporaire, outre les pices prvues aux
articles R. 311-2-2 et R. 313-1, les pices suivantes :
1o Les pices justifiant quil entre dans lun des cas prvus par ces dispositions pour se voir dlivrer une carte
de sjour temporaire ;
2o Sil est mari et ressortissant dun Etat dont la loi autorise la polygamie, une dclaration sur lhonneur selon
laquelle il ne vit pas en France en tat de polygamie ;
3o Sil se prvaut du 1o de larticle L. 313-11 et dsire sjourner en France au titre du regroupement familial, la
justification quil remplit les conditions fixes au titre Ier du livre IV ;
4o Pour lapplication du 2o de larticle L. 313-11, ltranger doit en outre prsenter les documents justifiant de
ltat civil et de la nationalit de son ou de ses parents. A Mayotte, il doit galement prsenter le titre de sjour de
lun de ses parents. ;
20o Les articles R. 313-20-1 et R. 313-20-2 sont abrogs ;
21o Larticle R. 313-22 est remplac par trois articles ainsi rdigs :
Art. R. 313-22. Pour lapplication du 11o de larticle L. 313-11, le prfet dlivre la carte de sjour au vu
dun avis mis par un collge de mdecins comptence nationale de lOffice franais de limmigration et de
lintgration.
Lavis est mis dans les conditions fixes par arrt du ministre charg de limmigration et du ministre charg
de la sant au vu, dune part, dun rapport mdical tabli par un mdecin de lOffice franais de limmigration et de
lintgration et, dautre part, des informations disponibles sur les possibilits de bnficier effectivement dun
traitement appropri dans le pays dorigine de lintress.
Les orientations gnrales mentionnes la quatrime phrase du 11o de larticle L. 313-11 sont fixes par arrt
du ministre charg de la sant.
Art. R. 313-23. Le rapport mdical vis larticle R. 313-22 est tabli par un mdecin de lOffice franais
de limmigration et de lintgration partir dun certificat mdical tabli par le mdecin qui le suit habituellement
ou par un mdecin praticien hospitalier inscrits au tableau de lordre, dans les conditions prvues par larrt
mentionn au deuxime alina de larticle R. 313-22. Le mdecin de loffice peut solliciter, le cas chant, le
mdecin qui suit habituellement le demandeur ou le mdecin praticien hospitalier. Il en informe le demandeur. Il
peut galement convoquer le demandeur pour lexaminer et faire procder aux examens estims ncessaires. Le
demandeur prsente au service mdical de loffice les documents justifiant de son identit. A dfaut de rponse
dans le dlai de quinze jours, ou si le demandeur ne se prsente pas la convocation qui lui a t fixe, ou sil na
pas prsent les documents justifiant de son identit le mdecin de loffice tablit son rapport au vu des lments
dont il dispose et y indique que le demandeur na pas rpondu sa convocation ou na pas justifi de son identit. Il
transmet son rapport mdical au collge de mdecins.
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
Sous couvert du directeur gnral de lOffice franais de limmigration et de lintgration le service mdical de
loffice informe le prfet quil a transmis au collge de mdecins le rapport mdical. En cas de dfaut de
prsentation de ltranger lorsquil a t convoqu par le mdecin de loffice ou de prsentation des examens
complmentaires demands dans les conditions prvues au premier alina, il en informe galement le prfet ; dans
ce cas le rcpiss prvu larticle R. 311-4 nest pas dlivr.
Le collge comptence nationale, compos de trois mdecins, met un avis dans les conditions de larrt
mentionn au premier alina du prsent article. La composition du collge et, le cas chant, de ses formations est
fixe par dcision du directeur gnral de loffice. Le mdecin ayant tabli le rapport mdical ne sige pas au sein
du collge.
Le collge peut dlibrer au moyen dune confrence tlphonique ou audiovisuelle.
Le collge peut demander au mdecin qui suit habituellement le demandeur, au mdecin praticien hospitalier
ou au mdecin qui a rdig le rapport de lui communiquer, dans un dlai de quinze jours, tout complment
dinformation. Le demandeur en est simultanment inform. Le collge de mdecins peut entendre et, le cas
chant, examiner le demandeur et faire procder aux examens estims ncessaires. Le demandeur prsente au
service mdical de loffice les documents justifiant de son identit. Il peut tre assist dun interprte et dun
mdecin. Lorsque ltranger est mineur, il est accompagn de son reprsentant lgal.
Lavis est rendu par le collge dans un dlai de trois mois compter de la transmission par le demandeur des
lments mdicaux conformment la premire phrase du premier alina. Lorsque le demandeur na pas prsent
au mdecin de loffice ou au collge les documents justifiant son identit, na pas produit les examens
complmentaires qui lui ont t demands ou na pas rpondu la convocation du mdecin de loffice ou du
collge qui lui a t adresse, lavis le constate.
Lavis est transmis au prfet territorialement comptent, sous couvert du directeur gnral de lOffice franais
de limmigration et de lintgration.
Art. R. 313-24. Ltranger mentionn au 11o de larticle L. 313-11 qui ne remplit pas la condition de
rsidence habituelle peut recevoir une autorisation provisoire de sjour renouvelable pendant la dure de son
traitement. ;
23o La sous-section 7 est abroge ;
24o Lintitul de la sous-section 8 est ainsi rdig :
La carte de sjour temporaire dlivre au ressortissant de pays tiers titulaire du statut de rsident de longue
dure-UE dans un autre Etat membre de lUnion europenne et aux membres de sa famille ;
25o Au premier alina de larticle R. 313-34-1, aprs le mot : prsenter , sont insrs les mots : , outre les
pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1, ;
26o Aprs larticle R. 313-34-1, il est insr un article R. 313-34-1-1 ainsi rdig :
Art. R. 313-34-1-1. Ltranger mentionn au I ou au II de larticle L. 313-11-1 qui souhaite sjourner en
France auprs de son conjoint ou parent titulaire du statut de rsident de longue dure-UE dans un autre Etat
membre de lUnion europenne et admis au sjour en France en application de larticle L. 313-4-1 doit prsenter,
outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1, les pices suivantes :
1o La justification quil est autoris rsider lgalement, en qualit de membre de famille, sur le territoire de
lEtat membre de lUnion europenne qui a accord le statut de rsident de longue dure-UE son conjoint ou
parent ;
2o La justification que son entretien sera assur par des ressources stables et rgulires, indpendamment des
prestations familiales et des allocations mentionnes au III de larticle L. 313-11-1 ; les ressources stables du
demandeur et de son conjoint ou parent contribuant la prise en charge effective de ses besoins sont apprcies par
rfrence au montant du salaire minimum de croissance et sont considres comme suffisantes lorsquelles
atteignent :
ce montant pour une famille de deux ou trois personnes ;
ce montant major dun dixime pour une famille de quatre ou cinq personnes ;
ce montant major dun cinquime pour une famille de six personnes ou plus ;
3o La justification quil dispose dun logement appropri, qui peut notamment tre apporte par tout document
attestant sa qualit de propritaire ou de locataire du logement ;
4o La justification quil bnficie dune assurance maladie ;
5o Les pices justificatives de ltat civil de son conjoint ou parent permettant dattester le lien matrimonial ou
de filiation. ;
27o La sous-section 9 est supprime et les articles R. 313-34-2, R. 313-34-3, tels que modifis respectivement par
le 28o et le 29o du prsent article, et R. 313-34-4 sont maintenus au sein de la sous-section 8 ;
a) Les mots : du ressortissant dun pays tiers titulaire du statut de rsident de longue dure-UE dans un autre
Etat membre de lUnion europenne et des membres de sa famille sont remplacs par les mots : des membres
de famille du ressortissant dun pays tiers titulaire du statut de rsident de longue dure-UE dans un autre Etat
membre de lUnion europenne ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
b) Les mots : de deux mois sont remplacs par les mots : dun mois ;
c) Les mots : aux articles R. 313-22-1 et R. 313-34-1 sont remplaces par les mots :
larticle R. 313-34-1-1 ;
29o A larticle R. 313-34-3, les rfrences : des articles R. 313-22-1 et R. 313-34-1 sont remplaces par la
rfrence : de larticle R. 313-34-1-1 .
1o Larticle R. 313-35 est abrog ;
a) Au premier alina, la rfrence : R. 313-35 est remplace par la rfrence : R. 313-4-1 ;
b) Les deux derniers alinas sont supprims ;
3o Larticle R. 313-36-1 est ainsi rdig :
Art. R. 313-36-1. I. Lorsque ltranger sollicite le renouvellement de la carte de sjour temporaire
dlivre au titre des dispositions du 1o de larticle L. 313-10, il doit prsenter, outre les pices mentionnes aux
articles R. 311-2-2 et R. 313-4-1, les pices suivantes :
1o En cas de poursuite de son contrat dure indtermine, lautorisation de travail accorde son employeur
correspondant lemploi occup ;
2o Dans les autres cas, un formulaire de demande dautorisation de travail, pour la conclusion dun contrat
dure indtermine avec un employeur tabli en France correspondant lemploi sollicit. Ce formulaire est
conforme au modle fix par arrt du ministre charg du travail.
II. Lorsque ltranger sollicite le renouvellement de la carte de sjour temporaire dlivre au titre des
dispositions du 2o de larticle L. 313-10, il doit prsenter, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et
R. 313-4-1, les pices suivantes :
1o En cas de poursuite de son contrat dure dtermine ou de sa mission, lautorisation de travail accorde
son employeur correspondant lemploi occup ;
2o En cas de nouveau contrat ou de premier contrat dure dtermine, un formulaire de demande
dautorisation de travail, pour la conclusion dun contrat dure dtermine avec un employeur tabli en France
correspondant lemploi sollicit. Ce formulaire est conforme au modle fix par arrt du ministre charg du
travail ;
3o En cas de prolongation du dtachement au-del de la dure autorise, un formulaire de demande
dautorisation de travail pour la poursuite de sa mission. Ce formulaire est conforme au modle fix par arrt du
ministre charg du travail.
III. Lorsque ltranger sollicite le renouvellement de la carte de sjour temporaire dlivre au titre des
dispositions du 3o de larticle L. 313-10, il doit prsenter, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et
R. 313-4-1, les pices suivantes :
1o En cas de cration, tout document tablissant quil a ralis son projet et que les ressources quil en tire sont
dun niveau quivalent au salaire minimum de croissance correspondant un emploi temps plein ;
2o En cas dinsertion ou de participation, tout document tablissant que les ressources quil en tire sont dun
niveau quivalent au salaire minimum de croissance correspondant un emploi temps plein.
Un arrt du ministre charg de limmigration et du ministre charg des finances fixe la liste des pices
justificatives que ltranger doit produire lappui de sa demande. ;
Art. R. 313-37. Ltranger qui remplit les conditions de renouvellement de la carte de sjour prvue au 2o
de larticle L. 313-10 se voit dlivrer un titre pour une dure gale soit celle restante courir du contrat de travail
ou de dtachement initial dont il est titulaire, soit celle de son nouveau contrat de travail ou de prolongation de
son dtachement. ;
5o A larticle R. 313-38, les mots : de larticle R. 341-5 du code du travail sont remplacs par les mots : du
o
1 de larticle L. 313-10 .
Art. 10. Le chapitre III du titre Ier du livre III du mme code est complt par deux sections ainsi rdiges :
Section 4
La carte de sjour pluriannuelle
Sous-section 1
La carte de sjour pluriannuelle gnrale dlivre aprs un premier document de sjour
Art. R. 313-39. Outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-4-1, ltranger qui sollicite
la dlivrance dune carte de sjour pluriannuelle prsente :
1o Lorsque la carte de sjour pluriannuelle est sollicite sur le mme fondement que celui au titre duquel a t
dlivre la carte de sjour temporaire dont il est titulaire, les pices prvues pour une premire dlivrance de la
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
carte de sjour temporaire dont il tait prcdemment titulaire et justifiant quil continue de satisfaire aux
conditions requises pour celle-ci ;
2o Lorsque la carte de sjour pluriannuelle est sollicite sur un autre fondement que celui au titre duquel a t
dlivre la carte de sjour dont il est titulaire, les pices prvues pour la dlivrance de la carte de sjour temporaire
correspondant au nouveau motif de sjour invoqu et justifiant quil satisfait aux conditions requises pour celles-ci.
Art. R. 313-40. Pour lapplication du 1o du I de larticle L. 313-17, le prfet apprcie si ltranger a respect
les engagements souscrits dans le cadre du contrat dintgration rpublicaine, lorsquil en a t conclu un
conformment aux dispositions des articles L. 311-9 et R. 311-20. Il sassure, au vu notamment des lments
transmis en application de larticle R. 311-25 par lOffice franais de limmigration et de lintgration, de
lassiduit et du srieux de la participation de ltranger aux deux modules de formation civique et, lorsquelle a t
prescrite, lensemble de la formation linguistique respectivement mentionnes aux articles R. 311-23 et R. 311-24
ainsi que, dans le cadre de la formation linguistique, de sa progression lissue de la formation par rapport au
niveau initial valu par loffice dans les conditions prvues aux articles R. 311-21 et R. 311-24.
Le prfet vrifie en outre que ltranger na pas manifest de rejet des valeurs essentielles de la socit
franaise et de la Rpublique au vu des informations dont il dispose ou quil est en mesure de solliciter auprs des
services comptents.
Sous-section 2
La carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent
et la carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent (famille)
Paragraphe 1
Dispositions gnrales
Art. R. 313-41. Lorsque ltranger, qui sollicite la carte de sjour vise aux articles L. 313-20 et L. 313-21,
rside hors de France, la dcision de dlivrance du titre de sjour sollicite est prise par lautorit diplomatique et
consulaire. La carte de sjour est remise ltranger par le prfet du dpartement o ltranger a tabli sa rsidence
en France ou, Paris, par le prfet de police, sur prsentation de son passeport revtu dun visa de long sjour
portant la mention passeport talent.
Lorsque ltranger est dj admis au sjour sur le territoire franais, la dcision de dlivrance du titre de sjour
sollicite est prise par le prfet de son lieu de rsidence ou, Paris, par le prfet de police.
Art. R. 313-42. I. Lorsque la carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent est
dlivre ltranger qui exerce une activit salarie prvue au 1o, 2o, 3o et 4o de larticle L. 313-20, sa dure est
identique celle du contrat de travail ou de la convention daccueil prsents lappui de sa demande de titre de
sjour, dans la limite dune dure de quatre ans.
II. Lorsque la carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport-talent est dlivre sur le
fondement des 5o, 6o, 7o, 8o, 9o et 10o de larticle L. 313-20, sa dure de validit est dtermine au regard des motifs
du sjour et du projet de ltranger, dans la limite dune dure de quatre ans.
Art. R. 313-43. Ltranger titulaire de la carte de sjour pluriannuelle dlivre sur le fondement des 5o, 6o et
8 de larticle L. 313-20 qui cesse dfinitivement son activit commerciale, industrielle ou artisanale est tenu den
informer la prfecture de son lieu de rsidence.
o
Art. R. 313-44. I. Outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1, ltranger qui sollicite
la dlivrance de la carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent doit prsenter, lappui de sa
demande, selon les cas, les pices justifiant quil remplit les conditions de la carte de sjour demande et qui sont
numres aux articles R. 313-45 R. 313-71.
II. Pour lapplication de larticle L. 313-21, ltranger dont lun des parents ou le conjoint est titulaire de la
carte de sjour dlivre sur le fondement de larticle L. 313-20 doit prsenter lappui de sa demande, outre les
pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1, la carte de sjour accorde son parent ou conjoint.
Lorsque la carte de sjour passeport talent a t dlivre sur le fondement du 2o de larticle L. 313-20 sur
justification dun sjour dau moins dix-huit mois dans un autre Etat membre sous couvert dune carte bleue
europenne dlivre par cet Etat, ltranger prsente en outre son titre de sjour dlivr par ce mme Etat membre
et un document de voyage en cours de validit ou des copies certifies conformes de ceux-ci ainsi que, le cas
chant, un visa. Cette carte est dlivre au plus tard dans les six mois suivant le dpt de la demande.
Lorsque la carte de sjour passeport talent a t dlivre sur le fondement du 3o de larticle L. 313-20,
ltranger prsente en outre le contrat de travail justifiant que son parent ou son conjoint a vocation rsider de
manire ininterrompue plus de six mois en France.
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
Paragraphe 2
La carte de sjour pluriannuelle dlivre sur le fondement
du 1o de larticle L. 313-20
Art. R. 313-45. Pour lapplication du 1o de larticle L. 313-20, ltranger prsente en outre lappui de sa
demande :
1o Sil est salari et titulaire dun diplme au moins quivalent au master ou figurant sur une liste fixe par
dcret :
a) Le diplme correspondant, dlivr par un tablissement denseignement suprieur habilit au plan national ;
b) Un contrat de travail dune dure suprieure trois mois avec un employeur tabli en France et justifiant
dune rmunration annuelle brute au moins gale deux fois le salaire minimum de croissance annuel. Les
principaux lments du contrat sont prsents dans un formulaire conforme au modle fix par arrt du ministre
charg du travail ;
2o Sil est salari dune jeune entreprise innovante :
a) Un contrat de travail dune dure suprieure trois mois avec une entreprise dfinie larticle 44 sexies 0A
du code gnral des impts, tablie en France et justifiant dune rmunration annuelle brute au moins gale deux
fois le salaire minimum de croissance annuel. Les principaux lments du contrat sont prsents dans un formulaire
conforme au modle fix par arrt du ministre charg du travail ;
b) Tout document tablissant la qualit de jeune entreprise innovante ainsi que le lien direct de lemploi
sollicit avec le projet de recherche et de dveloppement de lentreprise ;
3o Les pices justificatives fixes par arrt du ministre charg de limmigration et du ministre charg du
travail.
Art. R. 313-46. La carte de sjour pluriannuelle dlivre sur le fondement du 1o de larticle L. 313-20
permet lexercice de lactivit professionnelle salarie ayant justifi sa dlivrance.
Paragraphe 3
Art. R. 313-47. Pour lapplication du 2o de larticle L. 313-20, ltranger qui sollicite la dlivrance de la
carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent - carte bleue europenne prsente en outre
lappui de sa demande :
1o Un contrat de travail dune dure gale ou suprieure douze mois avec un employeur tabli en France et
justifiant dune rmunration annuelle brute au moins gale une fois et demie le salaire moyen annuel de
rfrence fix par arrt du ministre charg de limmigration. Les principaux lments du contrat sont prsents
dans un formulaire conforme au modle fix par arrt du ministre charg du travail ;
2o Un diplme sanctionnant au moins trois annes dtudes suprieures dlivr par un tablissement
denseignement suprieur reconnu par lEtat dans lequel cet tablissement est situ ou tout document justifiant
dune exprience professionnelle dau moins cinq ans dun niveau comparable ;
travail.
permet lexercice de lactivit professionnelle salarie ayant justifi sa dlivrance.
Art. R. 313-49. Les dispositions prvues larticle R. 313-47 sappliquent lorsque ltranger justifiant dun
sjour dau moins dix-huit mois dans un autre Etat membre sous couvert dune carte bleue europenne dlivre
par cet Etat sollicite en France la carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent - carte bleue
europenne. La dcision dadmission au sjour en France est communique lautorit comptente de lEtat
membre concern.
Art. R. 313-50. Par drogation larticle R. 311-12-1, le dlai au terme duquel la demande de titre de sjour
dpose sur le fondement du 2o de larticle L. 313-20 fait natre la dcision implicite prvue larticle R.* 311-12
est de quatre-vingt-dix jours.
Paragraphe 4
demande :
1o Un contrat de travail dune dure suprieure trois mois avec un employeur tabli en France et justifiant
dune rmunration brute au moins gale 1,8 fois le salaire minimum de croissance annuel. Les principaux
lments du contrat sont prsents dans un formulaire conforme au modle fix par arrt du ministre charg du
travail ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
2o Un justificatif tablissant la date de la demande une anciennet dans le groupe ou dans lentreprise
lenvoyant en mission dune dure dau moins trois mois ;
3o Les justificatifs des liens entre lentreprise tablie en France et celle tablie ltranger ;
travail.
permet lexercice dune activit professionnelle salarie dans le cadre de la mission ayant justifi la dlivrance du
titre de sjour.
Paragraphe 5
Art. R. 313-53. Pour lapplication du 4o de larticle L. 313-20, ltranger qui sollicite la dlivrance de la
carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent - chercheur prsente en outre lappui de sa
demande :
1o Un diplme au moins quivalent au master ;
2o Une convention daccueil vise par le prfet comptent souscrite avec un organisme public ou priv ayant
une mission de recherche ou denseignement suprieur, agr cet effet, attestant de sa qualit de chercheur ainsi
que de lobjet et de la dure de son sjour en France.
Art. R. 313-5. Le chercheur tranger qui exerce son activit en France dans les conditions prvues au
second alina du 4o de larticle L. 313-20 et qui souhaite sy maintenir plus de trois mois pour poursuivre les
mmes travaux doit prsenter lappui de sa demande, outre les pices mentionnes au I de larticle R. 313-44, les
pices suivantes :
1o Les documents prvus larticle R. 313-53, selon les conditions de son sjour en France ;
2o Le titre de sjour qui lui a t dlivr en qualit de chercheur par un autre Etat membre de lUnion
europenne, par un Etat partie laccord sur lEspace conomique europen ou par la Confdration suisse ;
3o La convention daccueil qui a t souscrite dans cet Etat.
permet lexercice dune activit professionnelle salarie dans le cadre de la convention daccueil ayant justifi la
dlivrance du titre de sjour.
Art. R. 313-56. La liste et les modalits dagrment des organismes dlivrant la convention daccueil ainsi
que le modle type de cette convention sont tablis par arrt conjoint des ministres chargs de limmigration et de
lenseignement suprieur et de la recherche.
Paragraphe 6
demande :
1o Un diplme au moins quivalent au master, ou tout document justifiant dune exprience professionnelle
dau moins cinq ans dun niveau comparable ;
2o Les pices justificatives fixes par arrt du ministre charg de limmigration et du ministre charg de
lconomie permettant dvaluer le caractre rel et srieux de son projet conomique ;
4o Un justificatif dun investissement dau moins 30 000 dans le projet dentreprise ;
5o Les justificatifs du respect de la rglementation en vigueur dans le domaine dactivit en cause.
permet lexercice dune activit commerciale en lien avec la cration de lentreprise ayant justifi sa dlivrance.
Art. R. 313-59. Lautorit diplomatique ou consulaire ou le prfet comptent saisit pour avis le directeur
rgional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi comptent dans le
dpartement dans lequel ltranger envisage de crer son entreprise.
Art. R. 313-60. Lautorit diplomatique ou consulaire ou le prfet comptent vrifie la compatibilit de
lactivit en cause avec la scurit, la salubrit et la tranquillit publiques ainsi que, le cas chant, labsence de
condamnation ou de dcision emportant en France, linterdiction dexercer une activit commerciale.
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
Paragraphe 7
demande :
1o Tout document visant tablir en raison notamment de sa nature, son objet et sa dure, le caractre innovant
de son projet conomique en France ;
2o Tout document de nature tablir la reconnaissance de son projet par un organisme public ;
mentionnes la troisime phrase du 2o de larticle L. 314-8.
permet lexercice dune activit commerciale en lien avec le projet conomique innovant ayant justifi sa
dlivrance.
Paragraphe 8
demande, les pices justifiant quil satisfait aux conditions de dlivrance prvues larticle R. 313-64 pour la carte
sollicite.
Art. R. 313-64. Peut tre regard comme procdant un investissement conomique direct pour la
dlivrance de la carte sollicite, ltranger qui, personnellement ou par lintermdiaire dune socit quil dirige ou
dont il dtient au moins 30 % du capital, remplit les conditions cumulatives suivantes :
1o Crer ou sauvegarder, ou sengager crer ou sauvegarder, de lemploi dans les quatre annes qui suivent
linvestissement sur le territoire franais ;
2o Effectuer ou sengager effectuer sur le territoire franais un investissement en immobilisations corporelles
ou incorporelles dau moins 300 000 .
Art. R. 313-64-1. La carte de sjour pluriannuelle dlivre sur le fondement du 7o de larticle L. 313-20
permet lexercice dune activit commerciale en lien avec le projet dinvestissement ayant justifi sa dlivrance.
Paragraphe 9
demande :
1o Un justificatif tablissant quil occupe une fonction de reprsentant lgal dans un tablissement ou une
socit tablie en France ;
2o Un justificatif dune rmunration brute au moins gale trois fois le salaire minimum de croissance
annuel ;
3o La justification de son contrat de travail ou le justificatif de sa qualit de mandataire social dune dure
suprieure trois mois dans un tablissement ou une socit du mme groupe.
permet lexercice de lactivit commerciale ayant justifi sa dlivrance.
Paragraphe 10
Art. R. 313-67. Pour lapplication du 9o de larticle L. 313-20, ltranger artiste ou auteur duvre littraire
ou artistique, qui exerce une activit salarie, prsente en outre lappui de sa demande :
1o Le ou les contrats de travail dune dure totale cumule dau moins trois mois, sur une priode maximale de
douze mois conclus avec une ou plusieurs entreprises ou tablissements dont lactivit principale comporte la
cration ou lexploitation duvres de lesprit au sens du code de la proprit intellectuelle. Les principaux
lments du contrat sont prsents dans un formulaire conforme au modle fix par arrt du ministre charg du
travail ;
2o Tous justificatifs de ressources, issues principalement de son activit, pour la priode de sjour envisage,
pour un montant au moins quivalent 70 % du salaire minimum brut de croissance pour un emploi temps plein
par mois, permettant de justifier de ses moyens dexistence, lexclusion de lallocation dassurance des
travailleurs involontairement privs demploi ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
travail.
Art. R. 313-68. Pour lapplication du 9o de larticle L. 313-20, ltranger artiste ou auteur duvre littraire
ou artistique, qui exerce une activit non salarie, prsente en outre lappui de sa demande :
1o Tous documents justifiant de sa qualit dartiste ou dauteur duvre littraire ou artistique au sens du code
de la proprit intellectuelle ainsi que de son projet en France ;
2o Tous justificatifs de ressources, issues principalement de son activit, pour la priode de sjour envisage,
pour un montant au moins quivalent 70 % du salaire minimum brut de croissance pour un emploi temps plein
par mois, permettant de justifier de ses moyens dexistence.
permet lexercice de lactivit professionnelle ayant justifi sa dlivrance.
Paragraphe 11
demande :
1o Tout document de nature tablir sa notorit dans un domaine scientifique, littraire, artistique,
intellectuel, ducatif ou sportif et attestant de sa reconnaissance par son milieu professionnel ;
2o Tout document visant tablir la nature, lobjet et la dure de son projet sur le territoire franais ;
mentionnes la troisime phrase du 2o de larticle L. 314-8.
permet lexercice de toute activit professionnelle.
Sous-section 3
La carte de sjour pluriannuelle portant la mention salari dtach ICT, salari dtach ICT (famille),
salari dtach mobile ICT et salari dtach mobile ICT (famille)
Art. R. 313-72. Pour lapplication du I de larticle L. 313-24, ltranger qui demande la dlivrance de la
carte de sjour pluriannuelle portant la mention salari dtach ICT doit prsenter, outre les pices mentionnes
aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1, les pices suivantes :
lentreprise qui laccueille, la preuve que ltranger occupera une fonction de cadre ou dexpert et quil pourra
retourner dans une entit, tablie dans un pays tiers, appartenant la mme entreprise ou au mme groupe
dentreprises au terme de sa mission. Les principaux lments du contrat ou du document quivalent sont prsents
dans un formulaire conforme au modle fix par arrt du ministre charg du travail ;
3o La justification quil est employ depuis au moins trois mois dans le groupe dentreprises ;
4o La justification que ltablissement ou lentreprise qui lemploie et celui dans lequel seffectue sa mission
5o La justification quil possde les qualifications professionnelles et lexprience ncessaires dans son groupe
dentreprises et, le cas chant, quil satisfait aux conditions dexercice dune profession rglemente ;
travail.
La dcision des autorits comptentes est notifie par crit au demandeur dans les meilleurs dlais et au plus
tard dans les 90 jours compter de la date dintroduction de la demande complte.
Par drogation larticle R. 311-12-1, le dlai au terme duquel la demande de carte de sjour pluriannuelle
portant la mention salari dtach ICT fait natre la dcision implicite prvue larticle R.* 311-12 est de quatrevingt-dix jours.
Toute modification relative aux pices justifiant la dlivrance de la carte de sjour pluriannuelle portant la
mention salari dtach ICT doit tre notifie par ltranger lautorit administrative comptente.
Art. R. 313-73. Pour lapplication du II de larticle L. 313-24, ltranger dont lun des parents ou le conjoint
est titulaire de la carte de sjour pluriannuelle portant la mention salari dtach ICT et qui demande la
dlivrance de la carte de sjour pluriannuelle portant la mention salari dtach ICT (famille) doit prsenter
lappui de sa demande, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1, la carte de sjour
pluriannuelle portant la mention salari dtach ICT accorde son parent ou conjoint.
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
Art. R. 313-73-1. Lorsque ltranger, qui sollicite la carte de sjour vise aux I et II de larticle L. 313-24,
rside hors de France, la dcision de dlivrance du titre de sjour sollicite est prise par lautorit diplomatique et
consulaire. La carte de sjour est remise ltranger par le prfet du dpartement o ltranger a tabli sa rsidence
en France ou, Paris, par le prfet de police, sur prsentation de son passeport revtu dun visa de long sjour
portant la mention salari dtach ICT ou salari dtach ICT (famille).
Lorsque ltranger est dj admis au sjour sur le territoire franais, la dcision de dlivrance du titre de sjour
sollicite est prise par le prfet de son lieu de rsidence ou, Paris, par le prfet de police.
Art. R. 313-74. I. Pour lapplication du III de larticle L. 313-24, ltablissement ou lentreprise demploi
de ltranger qui effectue une mission en France notifie au pralable le projet de mobilit de ltranger, ds lors
quil est connu, lautorit administrative comptente dsigne par arrt du ministre charg de limmigration, et
selon la procdure prvue par celui-ci.
II. Pour lapplication du IV de larticle L. 313-24, ltranger doit prsenter lappui de sa demande, outre les
pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1 lexception du 2o, les pices suivantes :
1o Le contrat de travail assorti de lavenant prcisant la mission en France et les conditions de rmunration qui
doivent correspondre la nature de lemploi occup ;
2o Le titre de sjour qui lui a t dlivr en qualit de salari dtach ICT et portant la mention ICT, par un
autre Etat membre de lUnion europenne ;
3o La justification que ltablissement ou lentreprise qui lemploie et celui dans lequel seffectue sa mission
Toute modification relative aux pices justifiant la dlivrance de la carte de sjour pluriannuelle portant la
mention salari dtach ICT doit tre notifie par ltranger lautorit administrative comptente.
La carte de sjour pluriannuelle portant la mention salari dtach mobile ICT (famille) est dlivre
ltranger dont lun des parents ou le conjoint est titulaire de la carte de sjour pluriannuelle portant la mention
salari dtach mobile ICT, sous rserve de la prsentation de celle-ci, dans les mmes conditions que celles qui
sont mentionnes larticle R. 313-73.
La dcision du prfet est notifie par crit ltranger dans les meilleurs dlais et au plus tard dans les 90 jours
compter de la date dintroduction de la demande complte.
Par drogation larticle R. 311-12-1, le dlai au terme duquel la demande de carte de sjour pluriannuelle
portant la mention salari dtach mobile ICT fait natre la dcision implicite prvue larticle R.* 311-12 est de
quatre-vingt-dix jours.
Sous-section 4
La carte de sjour pluriannuelle portant la mention travailleur saisonnier
Art. R. 313-75. Pour lapplication de larticle L. 313-23, ltranger qui sollicite une carte de sjour dune
dure maximale de trois ans, renouvelable, portant la mention travailleur saisonnier doit prsenter lappui de sa
demande, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-1, un formulaire de demande
dautorisation de travail revtu du visa des services comptents, dans les conditions prvues aux articles R. 5221-23
et suivants du code du travail.
Section 5
Renouvellement des cartes de sjour pluriannuelle
Sous-section 1
La carte de sjour pluriannuelle gnrale
Art. R. 313-76. Ltranger dj admis rsider en France qui sollicite le renouvellement dune carte de
sjour pluriannuelle doit prsenter lappui de sa demande, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et
R. 313-4-1, les pices prvues pour une premire dlivrance de la carte de sjour temporaire correspondant au
motif de sjour de la carte de sjour pluriannuelle dont il est dtenteur et justifiant quil continue de satisfaire aux
conditions requises pour celle-ci.
Lorsque la demande de renouvellement de la carte de sjour pluriannuelle est fonde sur un autre fondement
que celui au titre duquel a t dlivre la carte de sjour dont il est titulaire, ltranger doit prsenter lappui de sa
demande, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-4-1, les pices prvues pour la dlivrance
de la carte de sjour temporaire correspondant au nouveau motif de sjour invoqu.
Les dispositions du prsent article sappliquent sous rserve de celles du II du L. 313-19.
Sous-section 2
La carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport
et la carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent (famille)
Art. R. 313-77. Sauf dispositions rglementaires contraires, ltranger qui sollicite le renouvellement dune
carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport-talent ou passeport talent (famille) doit prsenter
lappui de sa demande, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 313-4-1, les pices prvues pour
une premire dlivrance et justifiant quil continue de satisfaire aux conditions requises pour celle-ci.
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
Art. R. 313-78. Lorsque la carte de sjour a t dlivre sur le fondement du 4o de larticle L. 313-20, il
prsente en outre la convention daccueil dlivre par un organisme ayant une mission de recherche ou
denseignement suprieur agr cet effet dans les conditions prvues larticle R. 313-53 et, le cas chant, une
attestation du mme organisme tablissant la poursuite des activits de recherche ou denseignement suprieur
prvues par la convention.
Art. R. 313-79. Lorsque la carte de sjour a t dlivre sur le fondement du 5o de larticle L. 313-20, il doit
en outre produire tout justificatif tablissant que les ressources quil tire de son activit sont au moins quivalentes
au salaire minimum de croissance correspondant un emploi temps plein.
Un arrt du ministre charg de limmigration et du ministre charg des finances fixe la liste des pices
justificatives que ltranger doit produire lappui de sa demande.
Art. R. 313-80. Lorsque ltranger titulaire de la carte de sjour dlivre sur le fondement des 1o, 2o et 4o de
larticle L. 313-20 se trouve involontairement priv demploi, il prsente, outre les pices prvues
larticle R. 313-4-1, tout justificatif relatif la cessation de son emploi et, le cas chant, ses droits au regard
des rgimes dindemnisation des travailleurs involontairement privs demploi.
Sous-section 3
La carte de sjour pluriannuelle portant la mention travailleur saisonnier
Art. R. 313-81. Ltranger qui sollicite le renouvellement de la carte de sjour pluriannuelle portant la
mention travailleur saisonnier doit prsenter lappui de sa demande, outre les pices mentionnes aux
articles R. 311-2-2 et R. 313-4-1, les pices prvues pour une premire dlivrance et justifiant quil satisfait aux
conditions requises pour celle-ci.
Art. R. 313-82. Il justifie en outre du respect des conditions de sjour et de travail prvues par la carte de
sjour travailleur saisonnier dont il tait prcdemment titulaire.
Art. 11. Le chapitre IV du titre Ier du livre III du mme code est ainsi modifi :
a) Au premier alina, aprs la rfrence : L. 314-8 , sont insres les rfrences : L. 314-8-1,
L. 314-8-2 et, aprs les mots : rsident de longue dure-UE , sont insrs les mots : , outre les pices
mentionnes larticle R. 311-2-2, les pices suivantes ;
b) Le 1o est supprim ;
c) En consquence, le 1o bis devient le 1o ;
d) Au b du 4o, aprs les mots : ces dispositions, , la fin de la phrase est ainsi rdige : quil satisfait aux
conditions prvues aux articles L. 314-8, L. 314-8-1 ou L. 314-8-2 ; ;
e) Le b du 5o est abrog ;
f) Le c du 5o est remplac par un b ainsi rdig :
b) Les diplmes ou certifications permettant dattester de sa maitrise du franais un niveau gal ou suprieur
au niveau A2 du cadre europen commun de rfrence pour les langues du Conseil de lEurope tel quadopt par le
comit des ministres du Conseil de lEurope dans sa recommandation CM/ Rec (2008) 7 du 2 juillet 2008, dont la
liste est dfinie par un arrt du ministre charg de laccueil et de lintgration. ;
g) Le dernier alina est supprim ;
Art. R. 314-1-1. Ltranger qui sollicite la dlivrance de la carte de rsident portant la mention rsident de
longue dure-UE doit justifier quil remplit les conditions prvues aux articles L. 314-8, L. 314-8-1 ou L. 314-8-2
en prsentant, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 314-1, les pices suivantes :
1o La justification quil rside lgalement et de manire ininterrompue en France depuis au moins cinq ans,
sous couvert de lune des cartes de sjour mentionnes aux articles L. 314-8 et L. 314-8-2 ou sous couvert dun des
visas mentionns aux 4o, 5o, 7o, 8o, 9o, lexception de celui confrant les droits attachs la carte de sjour
pluriannuelle du 3o de larticle L. 313-20, et 11o de larticle R. 311-3 ; les priodes dabsence du territoire franais
sont prises en compte dans le calcul des cinq annes de rsidence rgulire ininterrompue lorsque chacune ne
dpasse pas six mois conscutifs et quelles ne dpassent pas un total de dix mois.
Ltranger titulaire de la carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent prvue au 2o de
larticle L. 313-20 devra justifier quil rside lgalement et de manire ininterrompue sur le territoire dun Etat
membre de lUnion europenne sous couvert dune carte bleue europenne, dont, en France, les deux annes
prcdant sa demande de dlivrance de la carte de rsident ; les priodes dabsence de lUnion europenne sont
prises en compte dans le calcul des cinq annes de rsidence rgulire ininterrompue lorsque chacune ne dpasse
pas douze mois conscutifs et quelles ne dpassent pas un total de dix-huit mois.
Sagissant dun tranger qui sest vu reconnatre par la France la qualit de rfugi ou accorder le bnfice de
la protection subsidiaire, la priode entre la date de dpt de la demande dasile et celle de la dlivrance de lune
des cartes de sjour mentionnes au deuxime alina de larticle L. 314-8-2 est galement prise en compte.
2o La justification quil dispose de ressources propres, stables et rgulires, suffisant son entretien,
indpendamment des prestations et des allocations mentionnes au 2o de larticle L. 314-8, apprcies sur la
priode des cinq annes prcdant sa demande, par rfrence au montant du salaire minimum de croissance ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
lorsque les ressources du demandeur ne sont pas suffisantes ou ne sont pas stables et rgulires pour la priode des
cinq annes prcdant la demande, une dcision favorable peut tre prise, soit si le demandeur justifie tre
propritaire de son logement ou en jouir titre gratuit, soit en tenant compte de lvolution favorable de sa situation
quant la stabilit et la rgularit de ses revenus, y compris aprs le dpt de la demande.
3o La justification quil bnficie dune assurance maladie.
Les justificatifs prvus au 2o du prsent article ne sont pas exigs de ltranger titulaire de lallocation aux
adultes handicaps mentionne larticle L. 821-1 du code de la scurit sociale ou de lallocation supplmentaire
mentionne larticle L. 815-24 du mme code. ;
a) Les mots : de larticle L. 314-8 sont remplacs par les mots : des articles L. 314-8, L. 314-8-1 ou
L. 314-8-2 ;
b) Aprs les mots : au 6o de larticle L. 313-11 , sont insrs les mots : ou dune carte de sjour
pluriannuelle mentionne au 2o de larticle L. 313-18 ;
c) Il est ajout un alina ainsi rdig :
Par drogation au 4o de larticle R. 311-2, ltranger, titulaire dune carte de sjour pluriannuelle gnrale ou
dune carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent, lexception de celle dlivre sur le
fondement du 3o de larticle L. 313-20, peut, ds quil en remplit les conditions danciennet de sjour et sans
attendre les deux mois prcdant lexpiration de son titre, solliciter la carte de rsident prvue aux articles L. 314-8,
L. 314-9 ou L. 314-11. ;
5o Larticle R. 314-1-4 est complt par un alina ainsi rdig :
Lorsquun autre Etat membre demande la France si un tranger, dj titulaire dune carte de rsident dlivre
sur le fondement de larticle L. 314-8-2, demeure sous la protection de lOffice franais de protection des rfugis
et apatrides, la rponse est adresse par le prfet qui a dlivr la carte, dans le dlai maximal dun mois suivant la
rception de la demande. ;
a) Le 1o est supprim ;
b) Le 1o bis devient le 1o ;
c) Au 6o, la rfrence : 5o est remplace par la rfrence : 4o ;
d) Au dernier alina, les mots : 6o et 7o sont remplacs par les mots 6o, 7o, 8o lexception de celui vis
larticle L.752-1, 9o, 10o et 11o ;
a) Au premier alina, aprs la rfrence : L. 314-8 , est insre la rfrence : , L. 314-8-1 et, aprs la
rfrence : L. 314-8-2 , sont insrs les mots , outre les pices mentionnes larticle R. 311-2-2, les pices
suivantes ;
b) Le 1o est supprim ;
c) Le 1o bis devient le 1o ;
d) Au 3o, aprs la rfrence : de larticle L. 314-8 , sont insres les rfrences : , L. 314-8-1 ou
L. 314-8-2 ;
a) Les rfrences : L. 314-9, L. 314-11, L. 314-12 ou L. 314-15 sont remplaces par les rfrences : L.
314-8-1, L. 314-9, L. 314-11 ou L. 314-12 ;
b) Les mots : prvues larticle R. 314-3 sont remplacs par les mots : mentionnes aux articles R. 311-2-2
et R. 314-3 ;
c) Larticle est complt par un alina ainsi rdig :
Lorsque ltranger qui sollicite le renouvellement de sa carte de rsident ou de sa carte de rsident portant la
mention rsident de longue dure-UE relve de lune des situations mentionnes aux deuxime et troisime
alinas de larticle L. 314-14, le prfet lui demande de prsenter les mmes pices que celles prvues lalina
prcdent. ;
9o La section 5 du chapitre IV du titre Ier du livre III du mme code est abroge.
Art. 12. Le chapitre V du titre Ier du livre III du mme code est abrog.
Art. 13. Le chapitre VI du titre Ier du livre III du mme code est ainsi modifi :
1o Au deuxime alina de larticle R. 316-2, la rfrence : R. 361-1 est remplace par la rfrence :
R. 316-1 ;
2o Au 1o de larticle R. 316-4, la rfrence : R. 361-1 est remplace par la rfrence : R. 316-1 ;
3o A larticle R. 316-5, les mots : peut tre sont remplacs par le mot : est ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
4o Aprs larticle R. 316-5, est insr un article R. 316-5-1 ainsi rdig :

Art. R. 316-5-1. Pour lapplication de larticle L. 316-1-1, ltranger doit prsenter lappui de sa
demande, outre les pices mentionnes aux articles R. 311-2-2 et R. 311-31, les pices suivantes :
2o Les justificatifs permettant dapprcier quil a cess lactivit de prostitution ;
3o Les pices justifiant quil a t autoris sengager dans le parcours de sortie de la prostitution et dinsertion
sociale et professionnelle conformment larticle L. 121-9 du code de laction sociale et des familles. ;
5o A larticle R. 316-8, les mots : dernier alina sont remplacs par les mots : quatrime alina .
Art. 14. Le chapitre VII du titre Ier du livre III du mme code est ainsi modifi :
1o A larticle R. 317-1, les mots : et, le cas chant, les indications relatives ltat civil de son conjoint sont
supprims ;
2o A larticle R. 317-2, les mots : ainsi que les indications relatives ltat civil de son conjoint sont
supprims.
Art. 15. Le chapitre Ier du titre II du livre III du mme code est ainsi modifi :
Art. R. 321-8. Tout tranger, sjournant en France et astreint la possession dune autorisation de sjour
dune dure suprieure un an, est tenu, lorsquil transfre le lieu de sa rsidence effective et permanente, den
faire la dclaration, dans les trois mois de son arrive, la prfecture territorialement comptente. ;
2o A larticle R. 322-1, les mots : R. 341-1 R. 341-7-2 sont remplacs par les mots : R. 5221-1
R. 5221-48 ;
3o A larticle R. 322-2, les mots : les articles R. 830-1 R. 830-5 sont remplacs par les mots : R. 5523-3
R. 5523-15 ;
4o Larticle R. 322-3 est abrog.
CHAPITRE IV
Le regroupement familial
Art. 16. Le livre IV du mme code est ainsi modifi :

Art. R. 411-1. Le document de sjour dont doit justifier un ressortissant tranger pour formuler une
demande de regroupement familial est soit une carte de sjour temporaire, dune dure de validit dau moins un
an, soit une carte de sjour pluriannuelle, soit une carte de rsident, dune dure de dix ans ou dure indtermine,
soit le rcpiss de demande de renouvellement de lun de ces documents. ;
Art. R. 411-2. Le sjour rgulier en France dau moins dix-huit mois mentionn larticle L. 411-1 doit
avoir t accompli sous couvert des documents de sjour mentionns larticle R. 411-1 ou des documents
suivants :
1o Visa de long sjour, confrant son titulaire les droits attachs une carte de sjour temporaire ;
2o Carte de sjour temporaire dune dure infrieure un an ;
3o Autorisation provisoire de sjour ;
4o Rcpiss dune demande de premire dlivrance ou de renouvellement dun document de sjour ;
5o Attestation de demande dasile. ;
3o A larticle R. 421-13, les mots : dpartementale du travail, de lemploi et de la formation professionnelle
sont remplacs par les mots : rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de
lemploi .
CHAPITRE V
Dispositions diverses
Art. 17. Le livre VII du mme code est ainsi modifi :
1o A larticle R. 722-2, aprs les mots : de secrtaire gnral , sont insrs les mots : , de secrtaire gnral
adjoint ;
2o A larticle R. 722-5, aprs les mots : dun secrtaire gnral , sont insrs les mots : , dun secrtaire
gnral adjoint ;
3o Aprs le premier alina de larticle R.* 742-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile,
il est insr un alina ainsi rdig :
La mme autorit est comptente pour faire conduire ltranger assign rsidence en vue dassurer sa
prsentation aux convocations de lautorit administrative et aux entretiens prvus dans le cadre de la procdure de
dtermination de lEtat responsable de la demande dasile et pour saisir le juge des liberts et de la dtention aux
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
fins de requrir les services de police ou les units de gendarmerie en application des quatrime et cinquime
alinas de larticle L. 742-2. ;
4o Aux articles R. 762-1, R. 763-1 et R. 764-1 les mots : dcret no 2015-1298 du 16 octobre 2015 pris pour
lapplication de la loi no 2015-925 du 29 juillet 2015 relative la rforme du droit dasile et relatif la procdure
applicable devant la Cour nationale du droit dasile sont remplacs par les mots : dcret no 2016-1456 du
28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 et portant diverses dispositions
relatives lentre, au sjour et au travail des trangers en France ;
5o Aux articles R. 766-1 et R. 766-2, les mots : dcret no 2015-1166 du 21 septembre 2015 pris pour
lapplication de la loi no 2015-925 du 29 juillet 2015 relative la rforme de lasile sont remplacs par les mots :
dcret no 2016-1456 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 et portant
diverses dispositions relatives lentre, au sjour et au travail des trangers en France .
Art. 18. Le livre VIII du mme code est ainsi modifi :
Art. R. 831-1. Pour lapplication de larticle R. 313-45 Saint-Pierre-et-Miquelon, la rfrence
larticle 44 sexies 0A du code gnral des impts est remplace par la rfrence aux dispositions ayant le mme
objet applicables localement. ;
a) Au I, la rfrence : R. 313-17, est supprime, les rfrences : R. 313-22-1, R. 313-34-1 sont
remplaces par les rfrences : R. 313-34-1, R. 313-34-1-1 et, aprs la rfrence : R. 313-36-1 , sont
ajoutes les rfrences : , R. 313-45, R. 313-51, R. 313-65, R. 313-67, R. 313-68, R. 313-79 ;
b) Au 2o du VI, la rfrence : R. 313-17 est supprime et la rfrence : L. 341-2 est remplace par la
rfrence : L. 5221-2 ;
c) Le 3o du VI est remplac par deux alinas ainsi rdigs :
3o A larticle R. 811-4 la rfrence larticle L. 341-4 du code du travail est remplace par la rfrence
larticle L. 330-3 du code du travail applicable Mayotte ;
3o bis Aux articles R. 311-3, R. 311-14, R. 313-14, R. 313-15 et R. 313-15-1, les rfrences aux
articles L. 1262-1 et L. 1262-2 du code du travail sont remplaces par la rfrence larticle L. 330-4 du code du
travail applicable Mayotte ;
d) Au 4o du VI, la rfrence : L. 341-6 est remplace par la rfrence : L. 5221-8 ;
e) Au 8o du VI, les mots : A larticle R. 313-10-4, sont remplacs par les mots : Aux articles R. 313-10-4 et
R. 313-10-8, et la rfrence : L. 8271-7 est remplace par la rfrence : L. 8271-1-2 ;
f) Le 9o du VI est ainsi rdig :
9o Aux articles R. 313-15 et R. 313-15-1, la rfrence aux articles R. 5221-1 et suivants du code du travail est
remplace par la rfrence aux articles R. 330-1 R. 330-7 du code du travail applicable Mayotte ; ;
g) Le 10o du VI est abrog ;
h) Au 12o du VI, les mots : R. 341-1 R. 341-7-2 sont remplacs par les mots : R. 5221-1 R. 5221-48 ;
i) Il est ajout un VIII ainsi rdig :
VIII. Au deuxime alina de larticle R. 313-22, les mots : rapport mdical tabli par un mdecin de
lOffice franais de limmigration et de lintgration sont complts par les mots : ou par un mdecin praticien
hospitalier . ;
3o Le titre III est complt par un chapitre III ainsi rdig :
CHAPITRE III
Saint-Barthlemy et Saint-Martin
Art. R. 833-1. Pour leur application Saint-Barthlemy et Saint-Martin, les dispositions suivantes sont
ainsi rdiges :
1o A larticle R. 313-15, le 2o est ainsi rdig :
2o Lorsquil rside sur le territoire de la collectivit, un justificatif de demande dautorisation de travail dans
les conditions fixes par la rglementation applicable localement, pour la conclusion dun contrat de travail dure
indtermine avec un employeur tabli en France correspondant lemploi sollicit. ;
2o A larticle R. 313-15-1, le 2o est ainsi rdig :
2o Lorsquil rside sur le territoire de la collectivit, un justificatif de demande dautorisation de travail dans
les conditions fixes par la rglementation applicable localement, pour la conclusion dun contrat de travail dure
indtermine avec un employeur tabli en France correspondant lemploi sollicit. ;
3o Au I de larticle R. 313-36-1, le 2o est ainsi rdig :
2o Dans les autres cas, un justificatif de demande dautorisation de travail dans les conditions fixes par la
rglementation applicable localement, pour la conclusion dun contrat de travail dure indtermine avec un
employeur tabli en France correspondant lemploi sollicit. ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
4o Au II de larticle R. 313-36-1, les 2o et 3o sont ainsi rdigs :

2o En cas de nouveau contrat ou de premier contrat dure dtermine, un justificatif de demande
dautorisation de travail dans les conditions fixes par la rglementation applicable localement, pour la conclusion
dun contrat de travail dure dtermine avec un employeur tabli en France correspondant lemploi sollicit ;
3o En cas de prolongation du dtachement au-del de la dure autorise, un justificatif de demande
dautorisation de travail dans les conditions fixes par la rglementation applicable localement pour la poursuite de
sa mission. ;
5o Au 2o de larticle R. 313-45, la rfrence larticle 44 sexies-0 A du code gnral des impts est remplace
par la rfrence aux dispositions ayant le mme objet applicables localement ;
6o A larticle R. 313-75, les mots : un formulaire de demande dautorisation de travail revtu du visa des
services comptents, dans les conditions prvues aux articles R. 5221-23 et suivants du code du travail sont
remplacs par les mots : un justificatif dune demande dautorisation de travail, dans les conditions fixes par la
rglementation applicable localement .
Art. 19. Le 2o du B de la section 1 de lannexe 6-4 du mme code est ainsi rdig :
2o Avis du collge de mdecins du service mdical de loffice franais de limmigration et de lintgration sur
la satisfaction par ltranger sollicitant un droit de sjour des critres relatifs son tat de sant (sens de lavis,
consquences dune exceptionnelle gravit rsultant du dfaut dune prise en charge mdicale, possibilit de
bnficier effectivement dun traitement appropri eu gard loffre de soins et aux caractristiques du systme de
sant dans le pays dorigine ou de renvoi ; maintien sur le territoire autoris, sursis lloignement autoris,
capacit voyager).
TITRE II
DISPOSITIONS MODIFIANT LE CODE DU TRAVAIL
CHAPITRE Ier
Emploi dun salari tranger
Art. 20. La section 1 du chapitre Ier du titre II du livre II de la cinquime partie rglementaire du code du
travail est ainsi modifie :

a) Aprs les mots : activit professionnelle , est insr le mot : salarie ;
b) Aprs les mots : autorisation de travail et, , sont insrs les mots : , lorsquelles doivent le produire, ;
c) La rfrence : 4o est remplace par la rfrence : 3o ;
Art. R. 5221-2. Sont dispenss de lautorisation de travail prvue larticle R. 5221-1 :
1o Le salari, dtach dans les conditions prvues aux articles L. 1262-1 et L. 1262-2 et travaillant de faon
rgulire et habituelle pour le compte dun employeur tabli sur le territoire dun Etat membre de lUnion
europenne, dun autre Etat partie laccord sur lEspace conomique europen ou de la Confdration suisse ;
2o Le salari, ressortissant dun Etat membre de lUnion europenne pendant la priode dapplication des
mesures transitoires, dans les conditions prvues au dernier alina de larticle L. 121-2 du code de lentre et du
sjour des trangers et du droit dasile ;
3o Ltranger, entr en France pour exercer une activit professionnelle salarie pour une dure infrieure ou
gale trois mois, dans les conditions prvues larticle L. 5221-2-1. ;
Art. R. 5221-3. Lautorisation de travail peut tre constitue par lun des documents suivants :
1o La carte de rsident, dlivre en application de larticle L. 314-4 du code de lentre et du sjour des
trangers et du droit dasile.
Elle permet lexercice de toute activit professionnelle salarie ;
2o La carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent dlivre en application des 1o, 2o, 3o, 4o,
o
9 et 10o de larticle L. 313-20 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile ou le visa de long
sjour valant titre de sjour mentionn au 9o de larticle R. 311-3 du mme code.
Elle permet lexercice de lactivit professionnelle salarie ayant justifi la dlivrance du titre de sjour.
Lorsquelle est dlivre en application du 1o et du 2o de larticle L. 313-20, elle autorise exercer toute activit
salarie lissue de sa deuxime anne de validit sous rserve du respect de ses conditions de dlivrance.
Lorsquelle est dlivre en application du 3o de larticle L. 313-20, elle permet lexercice dune activit
professionnelle salarie dans le cadre de la mission ayant justifi sa dlivrance.
Lorsquelle est dlivre en application du 4o de larticle L. 313-20, elle permet lexercice dune activit salarie
dans le cadre de la convention daccueil ayant justifi sa dlivrance ;
Lorsquelle est dlivre en application du 10o de larticle L. 313-20, elle permet lexercice de toute activit
professionnelle salarie ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
3o La carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport-talent (famille), dlivre en application de

larticle L. 313-21 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile ou le visa de long sjour valant
titre de sjour correspondant mentionn au 9o de larticle R. 311-3 du mme code.
3o bis La carte de sjour temporaire portant la mention stagiaire ICT (famille) dlivre en application du
deuxime alina du I de larticle L. 313-7-2 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile.
4o La carte de sjour pluriannuelle portant la mention travailleur saisonnier, dlivre en application de
larticle L. 313-23 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, accompagn du contrat de
travail vis.
Elle permet lexercice dune activit salarie dans les conditions prvues aux articles R. 5221-23, R. 5221-24
et R. 5221-25 du code du travail ;
5o La carte de sjour pluriannuelle portant la mention salari dtach ICT, dlivre en application de
larticle L. 313-24 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile.
Lorsquelle est dlivre en application du I et du premier alina du IV de larticle L. 313-24, elle permet
lexercice dune activit professionnelle salarie dans le cadre du dtachement ayant justifi sa dlivrance.
Lorsquelle est dlivre en application du II et du deuxime alina du IV de larticle L. 313-24 elle permet
lexercice de toute activit professionnelle salarie ;
6o La carte de sjour pluriannuelle gnrale portant la mention salari, dlivre en application de
7o La carte de sjour temporaire ou pluriannuelle portant la mention tudiant, dlivre en application du 3o de
larticle L. 121-1, de larticle L. 313-7 ou des articles L. 313-17 et L. 313-19 du code de lentre et du sjour des
trangers et du droit dasile ainsi que le visa de long sjour valant titre de sjour mentionn au 6o de
larticle R. 311-3 du mme code.
Elle permet lexercice de toute activit professionnelle salarie dans les conditions prvues aux
articles R. 5221-26 et R. 5221-27 du code du travail ;
8o La carte de sjour temporaire portant la mention salari, dlivre en application du 1o de larticle L. 313-10
du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile ou le visa de long sjour valant titre de sjour
mentionn au 7o de larticle R. 311-3 du mme code, accompagn du contrat de travail vis.
Elle autorise exercer une activit professionnelle salarie dans le respect des termes de lautorisation de
travail accorde.
A lissue de la deuxime anne de validit, elle autorise exercer toute activit professionnelle salarie.
Lorsquelle a t dlivre dans les conditions prvues larticle L. 313-4-1 du code de lentre et du sjour des
trangers et du droit dasile, elle permet lexercice de toute activit professionnelle salarie aprs un sjour de
douze mois continus compter de sa dlivrance ;
9o La carte de sjour temporaire portant la mention travailleur temporaire, dlivre en application du 2o de
larticle L. 313-10 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile ou le visa de long sjour valant
titre de sjour mentionn au 8o de larticle R. 311-3 du mme code, accompagn du contrat de travail vis.
Elle permet lexercice de lactivit professionnelle salarie dans le respect des termes de lautorisation de
travail accorde ;
10o La carte de sjour temporaire ou pluriannuelle portant la mention vie prive et familiale, dlivre en
application des articles L. 313-11, L. 316-1, L. 316-3, L. 313-17 et L. 313-19 du code de lentre et du sjour des
trangers et du droit dasile ; ou le visa de long sjour valant titre de sjour mentionn aux 4o et 11o de
larticle R. 311-3 du mme code.
Elle permet lexercice de toute activit professionnelle salarie sous rserve des dispositions du quatrime
alina de larticle L. 313-12 du mme code ;
11o Le rcpiss de premire demande ou de demande de renouvellement dun titre de sjour portant la
mention autorise son titulaire travailler.
Il permet lexercice dune activit professionnelle salarie ;
12o Lautorisation provisoire de sjour, dlivre en application de larticle L. 311-11 du code de lentre et du
sjour des trangers et du droit dasile.
Elle permet lexercice dune activit professionnelle salarie dans les conditions prvues aux articles L. 311-11
et R. 311-35 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile ;
13o La carte de sjour dlivre au ressortissant dun Etat membre de lUnion europenne soumis des mesures
transitoires par son trait dadhsion ou au membre de sa famille portant la mention Toutes activits
professionnelles. Elle permet lexercice dune activit professionnelle salarie dans le respect des termes de
lautorisation de travail accorde.
Lorsquelle est dlivre sur le fondement du dernier alina du I, du II de larticle R. 121-16, du R. 122-1 ou du
R. 122-2 du code de lentre et du sjour des tranger et du droit dasile, elle permet lexercice de toute activit
professionnelle salarie ;
14o Lautorisation provisoire de travail, dune dure maximale de douze mois renouvelable, dlivre soit
ltranger salari qui, par la nature de son sjour ou de son activit, ne relve pas du champ dapplication des
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
autorisations de travail prcites, soit ltudiant qui, en raison de son cursus, dpasse la dure annuelle de travail
prvue par larticle L. 313-7 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile.
Elle permet lexercice de lactivit professionnelle salarie dans le respect des termes de lautorisation
provisoire de travail accorde ;
15o Lautorisation provisoire de sjour, dlivre en application de larticle L. 311-12 du code de lentre et du
sjour des trangers et du droit dasile.
16o Le formulaire de demande dautorisation de travail revtu du visa accorde par le prfet, dans lattente de
la dlivrance des cartes de sjour mentionnes aux 8o et 9o du prsent article (salari et travailleur temporaire) ;
Il permet lexercice de lactivit professionnelle salarie dans le respect des termes de lautorisation de travail
accorde ;
17o Le visa dune dure suprieure trois mois prvu au 3o bis de larticle R. 311-3 du mme code.
Il permet lexercice dune activit professionnelle salarie titre accessoire ;
18o La carte de sjour portant la mention Carte de sjour de membre de la famille dun citoyen de
lUnion/EEE/Suisse - toutes activits professionnelles dlivre au salari non ressortissant dun Etat membre de
lUnion europenne, dun autre Etat partie lEspace conomique europen ou de la Confdration suisse, en
application de larticle R. 121-14.
Elle permet lexercice de toute activit professionnelle salarie. ;
4o A larticle R. 5221-4, les mots : lactivit professionnelle salarie quelle mentionne sont remplacs par les
mots : une activit professionnelle salarie, dans les conditions prvues larticle R. 5221-3 ;
Art. R. 5221-6. Sous rserve des dispositions de larticle R. 5221-22, le contrat de travail conclu dans le
cadre de dispositifs en faveur de lemploi prvus au livre I de la cinquime partie ou dans le cadre de la formation
professionnelle tout au long de la vie prvue la sixime partie du prsent code ne permet pas la dlivrance de
lune des autorisations de travail mentionnes aux 2o, 4o, au deuxime alina du 5o, aux 8o, 9o, 13 et 14o de
larticle R. 5221-3 du prsent code et ne peuvent tre conclus par les titulaires des documents de sjour mentionns
aux 7o, 15o et 17o de larticle R. 5221-3 du mme code. ;
Art. R. 5221-7. Par drogation larticle R. 5221-6, peut conclure un contrat dapprentissage ou de
professionnalisation relevant de la formation professionnelle tout au long de la vie ltudiant tranger, titulaire du
document de sjour vis au 7o de larticle R.5221-3 du prsent code, lissue dune premire anne de sjour.
Pour pouvoir exercer une activit salarie dont la dure excde le nombre dheures prvu larticle R. 5221-26
du prsent code, une autorisation provisoire de travail prvue au 13o de larticle R. 5221-3 lui est dlivre de plein
droit lorsquil a sign un tel contrat. ;
Art. R. 5221-8. Sous rserve de larticle R. 5221-8-1, les autorisations de travail mentionnes aux 1o, 2o, 3o,
o
7 , 10o de larticle R. 5221-3 sont valables sur lensemble du territoire mtropolitain. ;
9o A larticle R. 5221-8-1, la rfrence : au 9o bis est remplace par les mots : au troisime alina du 2o, aux
13o et 18o ;
10o Larticle R. 5221-10 est abrog.
Art. 21. Au premier alina de larticle R. 5221-11, les rfrences : 5o, 6o, 7o, 8o, 9o, 9o bis, 12o et 13o sont
remplaces par les rfrences : 4o, 8o, 9o, 13oet 14o .
Art. 22. La section 3 du chapitre Ier du titre II du livre II de la cinquime partie du mme code est ainsi
modifie :
1o A larticle R. 5221-19, la rfrence : R. 5221-25 est supprime ;
2o Au 1o de larticle R. 5221-20, les mots : organismes de placement concourant au service public du
placement sont remplacs par les mots : organismes concourant au service public de lemploi ;
3o Le 2o de larticle R. 5221-20 est ainsi complt :
Lorsque la demande concerne un tudiant ayant achev son cursus sur le territoire franais cet lment
sapprcie au regard des seules tudes suivies et seuls diplmes obtenus en France ;
4o Au 5o de larticle R. 5221-20, les mots : dans la mme branche professionnelle sont remplacs par les
mots : conformes aux rmunrations pratiques sur le march du travail pour lemploi sollicit ;
Art. R. 5221-21. Les lments dapprciation mentionns au 1o de larticle R. 5221-20 ne sont pas
opposables lorsque la demande dautorisation de travail est prsente au bnfice de :
1o Ltranger vis larticle L. 121-2 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile ou au
sixime alina de larticle L. 313-10 du mme code lorsque lemploi sollicit figure sur lune des listes vises par
ces dispositions ;
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
2o Ltudiant, titulaire dune autorisation provisoire de sjour dlivre en application de larticle L. 311-11 du
code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile et qui prsente un contrat de travail en relation avec sa
formation et assorti dune rmunration au moins gale un montant fix par dcret ;
3o Ltudiant vis au septime alina de larticle L. 313-10 du code de lentre et du sjour des trangers et du
droit dasile qui, titulaire dun diplme obtenu dans lanne, justifie dun contrat de travail en relation avec sa
formation et assorti dune rmunration au moins gale une fois et demie le montant de la rmunration minimale
mensuelle ;
4o Le mineur tranger, pris en charge par laide sociale lenfance, lorsquil remplit les conditions de
larticle R. 5221-22 du code du travail.
modifie :
1o A larticle R. 5221-24, le mot : temporaire est remplac par le mot : pluriannuelle ;
2o Aux articles R. 5221-26, R. 5221-27 et R. 5221-28, la rfrence : 3o est remplace par la rfrence : 7o ;
4o Les sous-sections 3 et 4 sont abroges.
5o A larticle R. 5221-33, les mots : dune autorisation de travail constitue dun des documents mentionns au
o
6 ou au 9 bis sont remplacs par les mots : de lautorisation de travail mentionne au 8o .
modifie :
1o Au deuxime alina de larticle R. 5221-43, la rfrence : 3o est remplace par la rfrence : 2o ;
2o A larticle R. 5221-45, la rfrence : 3o est remplace par la rfrence : 7o .
Art. 25. A la section 7 du chapitre Ier du titre II du livre II de la cinquime partie du mme code,
larticle R. 5221-48 est ainsi rdig :

Art. R. 5221-48. Pour tre inscrit, le travailleur tranger doit tre titulaire de lun des titres de sjour
suivants :
1o La carte de rsident dlivre en application des articles L. 314-8, L. 314-8-1, L. 314-8-2, L. 314-9,
L. 314-11, L. 314-12, L. 314-14 et L. 316-3 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile ;
2o La carte de sjour pluriannuelle portant la mention salari mentionne au 6o de larticle R. 5221-3 du
code du travail ;
3o La carte de sjour portant la mention passeport talent dlivre en application des 1o, 2o, 4o et 9o de
larticle L. 313-20 ou de larticle L. 313-21 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, ainsi
que le visa de long sjour valant titre de sjour correspondant ces motifs de sjour ;
4o La carte de sjour temporaire portant la mention salari mentionne au 8o et au 13o de larticle R. 5221-3
du code du travail ;
5o Lun des documents mentionns au 9o ou lautorisation provisoire de travail mentionne au 14o de
larticle R. 5221-3, lorsque le contrat de travail, conclu avec un employeur tabli en France, a t rompu avant son
terme, du fait de lemployeur, pour un motif qui lui est imputable ou pour un cas de force majeure ;
6o La carte de sjour temporaire ou pluriannuelle portant la mention vie prive et familiale, dlivre en
application de larticle L. 313-11, de L. 316-1 ainsi que des articles L. 313-17 et L. 313-19 du code de lentre et du
sjour des trangers et du droit dasile ; ou le visa de long sjour valant titre de sjour mentionn aux 4o et 11o de
larticle R. 311-3 du mme code ;
7o Le rcpiss mentionn au 11o de larticle R. 5221-3 du prsent code ;
8o Les visas de long sjour valant titre de sjour mentionns aux 8o et 10o de larticle R. 5221-3.
CHAPITRE II
Emploi dtrangers sans titre de travail
Art. 26. Le titre V du livre II de la huitime partie du mme code est ainsi modifi :
1o Dans lintitul du titre V, les mots : sans titre de travail sont remplacs par les mots : non autoriss
travailler ;
2o Le chapitre II du titre V est ainsi modifi :
a) Dans lintitul de la section 1, les mots : sans titre sont remplacs par les mots : non autoriss
travailler ;
b) Dans les intituls de la section 3 et de ses sections 2, 3 et 4, les mots : sans titre sont remplacs par les
mots : non autoris travailler ;
c) Aux articles R. 8252-2, R. 8252-5, R. 8252-6, R. 8252-10 et R. 8252-11, les mots : sans titre sont
remplacs par les mots : non autoris travailler .
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94
TITRE III
DISPOSITIONS DIVERSES
Art. 27. Au troisime alina de larticle 11-1 du dcret du 29 avril 2004 susvis, aprs les mots : demandeur
dasile sont insrs les mots : , le faire conduire en vue dassurer sa prsentation aux convocations de lautorit
administrative et aux entretiens prvus dans le cadre de cette procdure, saisir le juge des liberts et de la dtention
aux fins de requrir les services de police ou les units de gendarmerie .
TITRE IV
DISPOSITIONS RELATIVES LOUTRE-MER
Art. 28. Le dcret no 2001-633 du 17 juillet 2001 pris pour lapplication de lordonnance no 2000-372 du
26 avril 2000 relative aux conditions dentre et de sjour des trangers en Polynsie franaise est ainsi modifi :
Aux articles 20, 30, 32, 33 et 34, le 1o est ainsi rdig :
1o Les documents justifiant de son tat-civil et de sa nationalit et, le cas chant, de ceux de son conjoint, de
ses enfants et de ses ascendants ; .
Art. 29. Le dcret no 2001-634 du 17 juillet 2001 pris pour lapplication de lordonnance no 2000-371 du
26 avril 2000 relative aux conditions dentre et de sjour des trangers dans les les Wallis et Futuna est ainsi
modifi :
Art. 30. Le dcret no 2002-1219 du 27 septembre 2002 pris pour lapplication de lordonnance no 2002-388
du 20 mars 2002 relative aux conditions dentre et de sjour des trangers en Nouvelle-Caldonie est ainsi
modifi :
TITRE V
DISPOSITIONS FINALES
Art. 31. I. Les dispositions du prsent dcret entrent en vigueur le 1er novembre 2016, lexception des
mesures vises aux II, III et IV du prsent article.
II. Le 4o de larticle 3, le 3o de larticle 4, la rfrence larticle L. 313-7 du 5o de larticle 7 modifiant
larticle R. 313-4, les 18o et 21o de larticle 8 et le i du 2o de larticle 18 et larticle 19 entrent en vigueur
le 1er janvier 2017.
III. A Mayotte, par drogation au I du prsent article, et sous rserve du II, les dispositions des articles 10 et 20
relatives la dlivrance et au renouvellement de la carte de sjour pluriannuelle dlivre aprs un premier
document de sjour et de la carte de sjour pluriannuelle portant la mention salari dtach ICT , salari
dtach ICT (famille) , salari dtach mobile ICT , salari dtach mobile ICT (famille) du prsent dcret
entrent en vigueur au 1er janvier 2018.
IV. Le f du 1o de larticle 11 entre en vigueur le 7 mars 2018.
Art. 32. Les dispositions du prsent dcret, lexception des articles 20 24, sappliquent Saint-Martin et
Saint-Barthlemy.
Art. 33. Les dispositions des articles 28, 29, 30, 31 et 32 du prsent dcret peuvent tre modifies par dcret
en Conseil dEtat.
Art. 34. Le Premier ministre, le ministre des affaires trangres et du dveloppement international, la
ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche, le ministre de lconomie et des
finances, la ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre du travail, de lemploi, de la formation
professionnelle et du dialogue social, le ministre de lintrieur et la ministre des outre-mer sont responsables,
chacun en ce qui le concerne, de lapplication du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
FRANOIS HOLLANDE
MANUEL VALLS
BERNARD CAZENEUVE
30 octobre 2016
Texte 14 sur 94

JEAN-MARC AYRAULT
et de la recherche,
et des finances,
MICHEL SAPIN
et de la sant,
MARISOL TOURAINE
La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
ERICKA BAREIGTS
30 octobre 2016
Texte 15 sur 94

TEXTES GNRAUX
Dcret no 2016-1457 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016
relative au droit des trangers en France et portant diverses dispositions relatives la lutte
contre limmigration irrgulire
NOR : INTV1618871D
Publics concerns : trangers ; services administratifs et juridictions.

Objet : modalits dapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France.
Entre en vigueur : les dispositions du prsent dcret entrent en vigueur le 1er novembre 2016 lexception de
larticle 6, qui entre en vigueur le 1er janvier 2017.
Notice : le dcret porte sur la rglementation applicable aux trangers non admis ou en sjour irrgulier sur le
territoire franais. Il dsigne lautorit comptente pour prononcer linterdiction de circulation du territoire
franais applicable aux citoyens de lUnion et aux membres de leurs familles obligs de quitter le territoire
franais. Il prcise les modalits dapprciation de la protection contre lloignement dont bnficient les
trangers malades, celles dans lesquelles le prfet peut faire conduire un tranger assign rsidence pour une
prsentation consulaire aux fins didentification ou pour la dtermination de lEtat responsable de sa demande
dasile, les modalits de saisine du juge des liberts et de la dtention aux fins dintervention au domicile dun
tranger, les modalits daccs des associations et des journalistes aux zones dattente et aux lieux de rtention. Il
prvoit les conditions dintervention du juge des liberts et de la dtention sur le contrle de lgalit et la
prolongation de la rtention et les conditions matrielles dans lesquelles peuvent tre retenus les trangers
accompagns denfants mineurs. Il fixe les modalits du prononc et du recouvrement de lamende inflige aux
entreprises de transport qui manquent leur obligation de racheminement des passagers non admis sur le
territoire franais. Il prcise galement les conditions de mise en uvre du droit de communication dvolu au
prfet dans le cadre de sa mission de dlivrance des titres de sjour. Enfin, il assure de nombreuses articulations et
coordinations.
Rfrences : le prsent dcret est pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit
des trangers en France. Le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile (partie rglementaire)
modifi par le prsent dcret peut tre consult, dans sa rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance
(http://www.legifrance.gouv.fr).
Sur le rapport du ministre de lintrieur,
Vu laccord sign Schengen le 14 juin 1985 entre les gouvernements des Etats de lUnion conomique
Benelux, de la Rpublique fdrale dAllemagne et de la Rpublique franaise, relatif la suppression graduelle
des contrles aux frontires communes, et sa convention dapplication du 19 juin 1990, dont la ratification a t
autorise par la loi no 91-737 du 30 juillet 1991, notamment son article 26 ;
Vu le rglement (UE) 2016/399 du Parlement europen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de
lUnion relatif au franchissement des frontires par les personnes (code frontires Schengen) ;
Vu la directive 2001/51/CE du Conseil du 28 juin 200 visant complter les dispositions de larticle 26 de la
convention dapplication de laccord de Schengen du 14 juin 1985 ;
Vu la directive 2004/38/CE du Parlement europen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit des citoyens
de lUnion et des membres de leurs familles de circuler et de sjourner librement sur le territoire des Etats
membres ;
Vu la directive 2008/115/CE du Parlement europen et du Conseil du 16 dcembre 2008 relative aux normes et
procdures communes applicables dans les Etats membres au retour des ressortissants de pays tiers en sjour
irrgulier ;
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment ses livres II, V, VI et VII ;
Vu le code de procdure pnale, notamment son article 719 ;
Vu le code des relations entre le public et ladministration ;
30 octobre 2016
Texte 15 sur 94
Vu le code du travail, notamment son article L. 7111-6 ;

Vu le code du travail applicable Mayotte ;
Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts, notamment
le II de son article 26 et le 2o du I de son article 27 ;
Vu la loi no 2015-925 du 29 juillet 2015 relative la rforme du droit dasile ;
Vu la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France, notamment son titre II et son
article 67 ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu lavis du Conseil suprieur des tribunaux administratifs et des cours administratives dappel en date
du 5 juillet 2016 ;
Vu lavis du comit technique de lOffice franais de limmigration et de lintgration en date
Vu lavis no 2016-284 de la Commission nationale de linformatique et des liberts en date du 20 septembre 2016 ;
Vu lavis du comit technique spcial de service plac auprs du directeur des services judiciaires en date
Vu lavis du gouvernement de la Nouvelle-Caldonie en date du 13 septembre 2016 ;
Vu la saisine du conseil dpartemental de Guadeloupe en date du 31 aot 2016 ;
Vu la saisine du conseil rgional de Guadeloupe en date du 31 aot 2016 ;
Vu la saisine de lassemble de Guyane en date du 31 aot 2016 ;
Vu la saisine de lassemble de Martinique en date du 31 aot 2016 ;
Vu la saisine du conseil dpartemental de La Runion en date du 31 aot 2016 ;
Vu la saisine du conseil rgional de La Runion en date du 31 aot 2016 ;
Vu la saisine du conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon du 30 aot 2016 ;
Dcrte :
Art. 1 . La partie rglementaire du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile est modifie
conformment aux articles 2 41.
Art. 2. Le chapitre unique du titre Ier du livre Ier est ainsi modifi :
1o Au premier alina de larticle R. 111-13 et au premier alina de larticle R. 111-23, la rfrence
larticle L. 751-1 est remplace par une rfrence larticle L. 741-3 ;
2o Au 1o de larticle R. 111-20, les mots : de larticle L. 624-1 sont remplacs par les mots : des
articles L. 624-1 et L. 624-1-1 ;
3o La section 3 est abroge.
Art. 3. I. Le titre Ier du livre II est complt par un chapitre IV ainsi rdig :
er
CHAPITRE IV
Interdiction administrative du territoire
Art. R. 214-1. Lautorit administrative comptente pour saisir le juge des liberts et de la dtention aux
fins de requrir les services de police ou les units de gendarmerie en application du dernier alina de
larticle L. 214-4 est le prfet de dpartement et, Paris, le prfet de police.
Le juge comptent est celui du tribunal de grande instance dans le ressort duquel ltranger rside.
A peine dirrecevabilit, la requte est motive, date, signe et accompagne de toutes pices justificatives
utiles.
La requte est transmise par tout moyen au greffe du tribunal.
Le greffier lenregistre et y appose, ainsi que sur les pices jointes, un timbre indiquant la date et lheure de la
rception.
Larticle R. 561-7 est applicable.
II. A la section 2 du chapitre III du titre II du livre V, aprs larticle R. 523-8 rsultant de larticle 6 du prsent
dcret, il est ajout un article R. 523-9 ainsi rdig :
Art. R. 523-9. Les dispositions de larticle R. 214-1 sont applicables la reconduite la frontire des
trangers faisant lobjet dune mesure dexpulsion.
III. Le titre IV du livre V est complt par un article R. 541-2 ainsi rdig :
Art. R. 541-2. Les dispositions de larticle R. 214-1 sont applicables la reconduite la frontire des
trangers faisant lobjet dune peine dinterdiction du territoire franais.
30 octobre 2016
Texte 15 sur 94
Art. 4. Le chapitre Ier du titre II du livre II est ainsi modifi :
1o Larticle R. 221-1 constitue une section 1 intitule : Section 1. Dlimitation de la zone dattente .
2o Les articles R. 221-2 et R. 221-3 constituent une section 2 intitule : Section 2. Droits des trangers
maintenus en zone dattente .
3o Au premier alina de larticle R. 221-3, les mots : ou dloignement sont supprims ;
4o Sont ajoutes deux sections 3 et 4 ainsi rdiges :
Section 3
Accs des parlementaires accompagns de journalistes aux zones dattente
Art. R. 221-4. Le responsable de la zone dattente ou son reprsentant ne peut sopposer lentre de
journalistes titulaires de la carte didentit professionnelle mentionne larticle L. 7111-6 du code du travail
accompagnant, conformment larticle 719 du code de procdure pnale, un dput, un snateur ou un
reprsentant au Parlement europen lu en France que pour des motifs impratifs lis la scurit, au bon ordre,
lintrt public dans la zone dattente, et aux intrts des personnes retenues, des personnels et des tiers prsents
dans celle-ci. Il peut mettre fin, tout moment, leur prsence pour ces motifs.
Le nombre de journalistes accompagnant une visite parlementaire peut, de manire permanente ou
occasionnelle, tre limit par le responsable de la zone en fonction de considrations tires des mmes motifs ou
des particularits de la zone. Leur entre est concomitante celle des parlementaires quils accompagnent dans leur
parcours. Leur sortie ne peut tre postrieure celle des parlementaires.
Art. R. 221-5. Les crits, photographies, croquis, prises de vue et de son que les journalistes effectuent sont
circonscrits au cadre de la visite du parlementaire.
Art. R. 221-6. Lorsque les productions des journalistes sont de nature permettre lidentification des
trangers, des personnels et des intervenants dans les zones dattente, ceux-ci doivent consentir par crit la
diffusion ou lutilisation de leur image ou de leur voix.
Un mineur ne peut tre film, enregistr ou photographi quavec lautorisation conjointe des titulaires de
lautorit parentale ou reprsentants lgaux. Laccord devra tre donn selon les mmes modalits quil sagisse de
lutilisation de limage ou de celle de la voix ainsi capte.
Dans tous les cas, les journalistes devront veiller ce quaucun lment concernant lidentit ou la personnalit
qui permettrait didentifier les mineurs ne soit, de quelque manire que ce soit, rvl.
Les obligations relatives la diffusion des productions des journalistes mentionnes au prsent article
simposent aux directeurs de publication, diteurs et distributeurs de ces productions.
Section 4
Accs des journalistes aux zones dattente
Art. R. 221-7. Tout journaliste titulaire de la carte didentit professionnelle mentionne larticle L. 7111-6
du code du travail peut demander lautorit administrative comptente tre autoris accder une zone
dattente.
Toute demande mentionne lobjet, la date, la dure et les modalits du reportage. Elle est accompagne de la
copie de la carte de presse du demandeur et, le cas chant, dune copie dun titre didentit des personnes dont la
prsence est ncessaire la ralisation du reportage et qui nauraient pas la qualit de journaliste.
Art. R. 221-8. Lautorit administrative comptente pour autoriser ou refuser laccs des journalistes aux
zones dattente en application de larticle L. 221-6 est le prfet de dpartement dans lequel se situe la zone dattente
et, Paris, le prfet de police.
Art. R. 221-9. Tout refus daccs est motiv.
Art. R. 221-10. Laccs des journalistes la zone dattente ne doit pas entraver son fonctionnement et les
activits quy exercent les services de lEtat, et les tiers qui y participent, notamment les entreprises de transport et
les exploitants dinfrastructures. Les journalistes respectent les consignes de scurit et les conditions de la visite
tablies par le responsable de la zone dattente ou son reprsentant.
Art. R. 221-11. Les journalistes ont accs, dans le respect des rgles sanitaires et de scurit et de la vie
prive des personnes maintenues en zone dattente, aux locaux accessibles celles-ci ainsi quaux locaux mis
disposition des tiers exerant une activit dans la zone avec laccord de ces derniers.
Art. R. 221-12. Larticle R. 221-6 est applicable aux visites de journalistes rgies par la prsente section.
Art. 5. Le chapitre III du titre II du livre II est ainsi modifi :
1o Au premier alina de larticle R. 223-1, le mot : humanitaires est supprim ;
2o Lintitul de la section 3 est ainsi rdig : Section 3. Conditions daccs des associations .
Art. 6. I. Larticle R. 511-1 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. R. 511-1. Ltat de sant dfini au 10o de larticle L. 511-4 est constat au vu dun avis mis par un
collge de mdecins comptence nationale de lOffice franais de limmigration et de lintgration.
30 octobre 2016
Texte 15 sur 94
Cet avis est mis dans les conditions fixes par arrt du ministre charg de limmigration et du ministre
charg de la sant au vu, dune part, dun certificat mdical tabli par le mdecin qui suit habituellement ltranger
ou un mdecin praticien hospitalier et, dautre part, des informations disponibles sur les possibilits de bnficier
effectivement dun traitement appropri dans le pays dorigine de lintress.
Toutefois, lorsque ltranger est retenu en application de larticle L. 551-1, le certificat est tabli par un
mdecin intervenant dans le lieu de rtention conformment larticle R. 553-8.
En cas de rtention ou dassignation rsidence en application de larticle L. 561-2, lavis est mis par un
mdecin de loffice et transmis sans dlai au prfet territorialement comptent.
II. A larticle R. 521-1, la rfrence : aux trois premiers alinas de larticle R. 313-22 est remplace par la
rfrence : larticle R. 511-1 .
III. La section 2 du chapitre III du titre II du livre V est complte par un article R. 523-8 ainsi rdig :
Art. R. 523-8. Ltat de sant dfini larticle L. 523-4 est constat dans les mmes conditions que celles
qui sont prvues larticle R. 511-1.
Art. 7. Le premier alina de larticle R. 511-3 est ainsi modifi :
1o A la premire phrase, le mot : troisime est remplac par le mot : sixime ;

2o A la seconde phrase, le mot : sixime est remplac par le mot : septime .
Art. 8. Au premier alina de larticle R. 511-4, la rfrence : larticle 10 du rglement (CE) no 562/2006
du Parlement europen et du Conseil du 15 mars 2006 tablissant un code communautaire relatif au rgime de
franchissement des frontires par les personnes (code frontires Schengen) est remplace par la rfrence :
larticle 11 du rglement (UE) 2016/399 du Parlement europen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code
de lUnion relatif au rgime de franchissement des frontires par les personnes (code frontires Schengen) .
Art. 9. Au premier alina de larticle R. 512-1, les mots et rfrences : et L. 511-3-1 sont remplacs par
les mots et rfrences : , L. 511-3-1 et L. 511-3-2 .
Art. 10. Lintitul du chapitre III du titre Ier du livre V est ainsi rdig : Chapitre III. Excution des
obligations de quitter le territoire franais, des interdictions de retour sur le territoire franais et des interdictions
de circulation sur le territoire franais .
Art. 11. A larticle R. 513-1, les mots : devant tre doffice reconduit la frontire sont remplacs par les
mots : en cas dexcution doffice de la mesure dloignement .
Art. 12. La section 2 du chapitre III du titre Ier du livre V est ainsi modifie :
1o Le second alina de larticle R. 513-3 est supprim ;

2o Il est ajout un article R. 513-4 ainsi rdig :
Art. R. 513-4. Ltranger qui bnficie dun dlai de dpart volontaire en application du II de
larticle L. 511-1 ou du sixime alina de larticle L. 511-3-1 peut tre tenu de remettre lautorit administrative
qui lui a accord ce dlai loriginal de son passeport ou de tout autre document didentit ou de voyage en sa
possession en change dun rcpiss valant justification didentit sur lequel est porte la mention du dlai
accord pour son dpart.
Art. 13. Le chapitre III du titre Ier du livre V est complt par une section 3 ainsi rdige :
Section 3
Obligations de ltranger assign rsidence en vue de la prparation de son dpart
Art. R. 513-5. Lautorit administrative comptente pour faire conduire ltranger assign rsidence
devant les autorits consulaires en application de larticle L. 513-5 est le prfet de dpartement et, Paris, le prfet
de police.
fins de requrir les services de police ou les units de gendarmerie en application du deuxime alina de
larticle L. 513-5 est le prfet de dpartement et, Paris, le prfet de police.
Le juge comptent est celui du tribunal de grande instance dans le ressort duquel ltranger est assign
rsidence.
utiles.
rception.
Art. 14. Aprs larticle R. 531-3-3, il est insr un article R. 531-3-4 ainsi rdig :
Art. R. 531-3-4. Lautorit administrative comptente pour prendre la dcision prvue au quatrime alina
de larticle L. 531-2 est le prfet de dpartement et, Paris, le prfet de police.
30 octobre 2016
Texte 15 sur 94
Art. 15. Au deuxime alina de larticle R. 531-7, les mots : le placement en rtention administrative sur le
fondement du 4o de larticle L. 551-1 sont remplacs par les mots : lassignation rsidence sur le fondement
du 4o de larticle L. 561-2 ou le placement en rtention administrative sur le fondement de larticle L. 551-1 .
Art. 16. Larticle R. 531-10 est ainsi modifi :
1o Au I, aprs les deux occurrences du mot : temporaire , sont insrs les mots : ou pluriannuelle ;
2o A la fin du II, les mots : ou du retrait de cette carte sont remplacs par les mots : ou de la carte
pluriannuelle mentionne au dernier alina de larticle R. 313-34-1 ou du retrait de lune de ces cartes .
Art. 17. Au premier alina de larticle R. 531-11, les mots : du placement en rtention administrative en
application du 1o de larticle L. 551-1 sont remplacs par les mots : de lassignation rsidence sur le
fondement du 1o de larticle L. 561-2 ou du placement en rtention administrative en application de
larticle L. 551-1 .
Art. 18. Au I et au premier alina du II de larticle R. 531-12, aprs la rfrence : L. 314-8 , est insre la
rfrence : , L. 314-8-1 .
Art. 19. Le chapitre III du titre III du livre V est abrog.
Art. 20. Le deuxime alina de larticle R. 551-3 est remplac par les dispositions suivantes :
Les trangers ne peuvent tre maintenus dans ces locaux aprs que le juge des liberts et de la dtention a
rendu lordonnance mentionne larticle L. 552-3. Toutefois, en cas dappel de cette ordonnance, sil ny a pas de
centre de rtention administrative dans le ressort de la cour dappel o se situe le local, ltranger peut y tre
maintenu jusqu ce que le prsident de la cour dappel ait statu. De mme, en cas de recours contre la mesure
dloignement sur lequel il doit tre statu dans les dlais prvus au III de larticle L. 512-1, sil ny a pas de centre
de rtention dans le ressort du tribunal administratif, ltranger peut tre maintenu dans le local jusqu ce quil ait
t statu sur le recours.
Art. 21. La section 1 du chapitre II du titre V du livre V est ainsi modifie :
1o Lintitul de la section 1 du chapitre II du titre II du livre V est complt par les mots : aux fins de
prolongation de la rtention ;
2o Les articles R. 552-1 R. 552-10 constituent une sous-section 1 intitule : Sous-section 1. Saisine du juge
par lautorit administrative ;
3o Aux articles R. 552-5 et R. 552-9, les mots : lautorit requrante sont remplacs par les mots : lautorit
administrative qui a ordonn le placement en rtention ;
4o Il est ajout une sous-section 2 ainsi rdige :
Sous-section 2
Contestation de la dcision de placement en rtention par ltranger
Art. R. 552-10-1. Ltranger qui conteste la rgularit de la dcision de placement en rtention
administrative saisit le juge des liberts et de la dtention par simple requte adresse par tout moyen au juge, avant
lexpiration du dlai mentionn la dernire phrase du premier alina du III de larticle L. 512-1. Le greffier
lenregistre et y appose, ainsi que sur les pices jointes, un timbre indiquant la date et lheure de la rception. A
peine dirrecevabilit, la requte est motive et signe de ltranger ou de son reprsentant. La dcision attaque est
produite par ladministration.
La requte et les pices qui y sont jointes le cas chant sont, ds leur arrive au greffe, mises la disposition
de lautorit administrative.
Il est procd, pour le surplus, comme il est dit aux articles R. 552-1, R. 552-5, R. 552-6 et R. 552-8
R. 552-10.
Art. 22. Lintitul de la section 2 du chapitre II du titre V du livre V est complt par les mots : aux fins de
prolongation de la rtention .
Art. 23. La sous-section 1 de la section 3 du chapitre II du titre V du livre V est ainsi modifie :
1o Au dbut de larticle R. 552-13, sont insrs les mots : A peine dirrecevabilit, ;
Art. R. 552-14-1. Lorsque le premier prsident envisage de faire application des dispositions du deuxime
alina de larticle L. 552-9, il recueille par tout moyen les observations des parties sur le caractre manifestement
irrecevable de lappel.
Sont, notamment, manifestement irrecevables au sens du dernier alina de larticle L. 552-9 les dclarations
dappel formes tardivement, hors du dlai prvu larticle R. 552-12, et les dclarations dappel non motives.
La dcision prononant lirrecevabilit de lappel est rendue par le premier prsident dans les quarante-huit
heures de sa saisine. Le dlai ainsi prvu est calcul et prorog conformment aux articles 640 et 642 du code de
procdure civile.
Lordonnance est communique au ministre public. Elle est notifie par tout moyen et dans les meilleurs
dlais ltranger et son conseil, sil en a un, ainsi qu lautorit qui a prononc la rtention, qui en accusent
rception. ;
30 octobre 2016
Texte 15 sur 94
3o Au dbut du premier alina de larticle R. 552-15, sont insrs les mots : Lorsque le premier prsident de la
cour dappel ou son dlgu ne fait pas application du second alina de larticle L. 552-9, .
Art. 24. La sous-section 1 de la section 5 du chapitre II du titre V du livre V est ainsi modifie :
1o Le premier alina de larticle R. 552-17 est complt par la phrase suivante :
La dcision de maintien en rtention dun demandeur dasile ne peut tre conteste que devant le juge
administratif. ;
2o Larticle R. 552-18 est complt par les mots : , sous rserve de la comptence exclusive du juge
administratif sur la dcision de maintien en rtention dun demandeur dasile. .
Art. 25. Larticle R. 552-23 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. R. 552-23. Le premier prsident ou son dlgu statue en faisant application des dispositions de
larticle R. 552-14-1 ou de larticle R. 552-15.
Art. 26. La section 1 du chapitre III du titre V du livre V est ainsi modifie :
1o A la seconde phrase du premier alina de larticle R. 553-2, aprs les mots : du ministre charg de
limmigration et du ministre , sont insrs les mots : de lintrieur ;
2o Au 5o de larticle R. 553-3, les mots : du ministre de la dfense, sont supprims et les mots : du ministre
charg des petites et moyennes entreprises, du commerce et de lartisanat sont remplacs par les mots : du
ministre charg de la consommation ;
a) La premire phrase est complte par les mots : prcisant si le local est susceptible daccueillir des
familles ;
b) A la seconde phrase, les mots : , au directeur dpartemental des affaires sanitaires et sociales sont
supprims ;
5o Aprs le 6o de larticle R. 553-6, il est insr un alina ainsi rdig :
Les locaux de rtention administrative susceptibles daccueillir des familles disposent en outre de lieux
dhbergement spars, spcialement quips, comportant une pice de dtente et dots notamment de matriels de
puriculture adapts, ainsi que dun espace de promenade lair libre. ;
6o A la fin de la sous-section 3, il est rtabli un article R. 553-9 ainsi rdig :
Art. R. 553-9. Dans chaque lieu de rtention, un rglement intrieur, dont les modles sont fixs, pour les
centres et les locaux de rtention, par arrt conjoint du ministre charg de limmigration et du ministre de
lintrieur, organise la vie quotidienne, dans des conditions conformes la dignit et la scurit de ses occupants.
Il rappelle notamment les droits et devoirs des trangers retenus, ainsi que les modalits pratiques dexercice par
ces derniers de leurs droits. Il mentionne notamment les conditions dans lesquelles sexerce la circulation des
trangers dans le lieu de rtention, notamment, le cas chant, laccs aux espaces lair libre.
Le rglement intrieur est tabli par le responsable du lieu de rtention et approuv par le prfet
territorialement comptent.
Il est traduit dans les langues les plus couramment utilises dsignes par un arrt du ministre charg de
limmigration.
Un exemplaire en langue franaise et traduit dans les langues prvues lalina prcdent est affich dans les
parties communes du lieu de rtention.
Les informations mentionnes larticle R. 8252-2 du code du travail sont affiches dans les parties communes
du lieu de rtention administrative. Elles sont disponibles en langue franaise et traduites dans les langues
trangres dsignes par le ministre charg de limmigration.
Art. 27. Au premier alina de larticle R. 553-11, les mots : de non-admission ou sont supprims.
Art. 28. Le chapitre III du titre V du livre V est complt par deux sections ainsi rdiges :
Section 3
Accs des parlementaires accompagns de journalistes aux lieux de rtention
Art. R. 553-15. Le chef du centre de rtention, son adjoint ou le responsable de la gestion des dossiers
administratifs, ou, dans un local de rtention, le responsable du local ou son adjoint ne peut sopposer lentre de
journalistes titulaires de la carte didentit professionnelle mentionne larticle L. 7111-6 du code du travail
accompagnant, conformment larticle 719 du code de procdure pnale, un dput, un snateur ou un
reprsentant au Parlement europen lu en France que pour des motifs impratifs lis la scurit, au bon ordre,
lintrt public dans le lieu de rtention et aux intrts des personnes retenues, des personnels et des tiers prsents
dans le lieu de rtention. Il peut mettre fin, tout moment, leur prsence pour ces motifs.
Le nombre de journalistes accompagnant une visite parlementaire peut, de manire permanente ou
occasionnelle, tre limit par le responsable du lieu de rtention en fonction de considrations tires des mmes
motifs ou des particularits du lieu de rtention. Leur entre est concomitante celle des parlementaires quils
accompagnent dans leur parcours. Leur sortie ne peut tre postrieure celle des parlementaires.
30 octobre 2016
Texte 15 sur 94
Art. R. 553-16. Les crits, photographies, croquis, prises de vue et de son que les journalistes effectuent
sont circonscrits au cadre de la visite du parlementaire.
Art. R. 553-17. Lorsque les productions des journalistes sont de nature permettre lidentification des
trangers, des personnels et des intervenants dans les lieux de rtention, ceux-ci doivent consentir par crit la
diffusion ou lutilisation de leur image ou de leur voix.
Un mineur ne peut tre film, enregistr ou photographi quavec lautorisation conjointe des titulaires de
lautorit parentale ou reprsentants lgaux. Laccord devra tre donn selon les mmes modalits quil sagisse de
lutilisation de limage ou de celle de la voix ainsi capte.
Dans tous les cas, les journalistes devront veiller ce quaucun lment concernant lidentit ou la personnalit
qui permettrait didentifier les mineurs ne soit, de quelque manire que ce soit, rvl.
Les obligations relatives la diffusion des productions des journalistes mentionnes au prsent article
simposent aux directeurs de publication, diteurs et distributeurs de ces productions.
Section 4
Accs des journalistes aux lieux de rtention
Art. R. 553-18. Tout journaliste titulaire de la carte didentit professionnelle mentionne
larticle L. 7111-6 du code du travail peut demander lautorit administrative comptente tre autoris
accder un lieu de rtention.
Toute demande mentionne lobjet, la date, la dure et les modalits du reportage. Elle est accompagne de la
copie de la carte de presse du demandeur et, le cas chant, dune copie dun titre didentit des personnes dont la
prsence est ncessaire la ralisation du reportage et qui nauraient pas la qualit de journaliste.
Art. R. 553-19. Lautorit administrative comptente pour autoriser ou refuser laccs des journalistes aux
lieux de rtention en application de larticle L. 553-7 est le prfet de dpartement dans lequel se situe le lieu de
rtention et, Paris, le prfet de police.
Art. R. 553-20. Tout refus daccs est motiv.
Art. R. 553-21. Laccs des journalistes au lieu de rtention ne doit pas entraver le fonctionnement du lieu
ni les activits quy exercent les services de lEtat et les tiers qui y participent. Les journalistes respectent les
consignes de scurit et les conditions de la visite tablies par le chef du centre de rtention, son adjoint ou le
responsable de la gestion des dossiers administratifs, ou, dans un local de rtention, par le responsable du local ou
son adjoint.
Art. R. 553-22. Les journalistes ont accs, dans le respect des rgles sanitaires et de scurit, aux locaux
accessibles aux retenus ainsi quaux locaux mis disposition des intervenants, avec laccord de ces derniers.
Art. R. 553-23. Larticle R. 553-17 est applicable aux visites de journalistes rgies par la prsente section.
Art. 29. Larticle R. 556-5 est complt par un alina ainsi rdig :
La prsentation, linstruction et le jugement par les juridictions administratives des recours en annulation
forms contre les dcisions de maintien en rtention mentionnes au premier alina de larticle L. 556-1 obissent
aux rgles dfinies au chapitre VII bis du titre VII du livre VII du code de justice administrative.
Art. 30. I. Le premier alina de larticle R. 556-6 est remplac par les dispositions suivantes :
Dans le cas o le prfet dcide du maintien en rtention, lautorit dpositaire de la demande, ds quelle en est
informe, saisit sans dlai, par lettre recommande avec demande davis de rception, ou par tout autre moyen
permettant de garantir la confidentialit de la demande dasile et den accuser rception, le directeur gnral de
lOffice franais de protection des rfugis et apatrides du dossier de demande dasile, tel quil lui a t remis sous
pli ferm par ltranger, en vue de son examen selon les modalits prvues larticle R. 723-4.
II. Larticle R. 556-10 est ainsi modifi :
1o Le deuxime alina du I est complt par une phrase ainsi rdige :
La dcision de rejet peut galement tre transmise par tout autre moyen assurant la confidentialit de la
demande dasile et permettant den accuser rception avant remise au demandeur. ;
2o Le II est complt par un alina ainsi rdig :
La dcision dirrecevabilit prise en application de larticle L. 551-3 est transmise et notifie dans les
conditions prvues lalina prcdent.
Art. 31. Le chapitre unique du titre VI du livre V est complt par trois articles ainsi rdigs :
Art. R. 561-5. Ltranger auquel est notifie une assignation rsidence en application de larticle L. 552-4
ou de larticle L. 561-2 est inform de ses droits et obligations par la remise dun formulaire loccasion de la
notification de la dcision par lautorit administrative ou, au plus tard, lors de sa premire prsentation aux
services de police ou de gendarmerie.
Ce formulaire, dont le modle est fix par arrt du ministre charg de limmigration et du ministre de
lintrieur, rappelle les droits et obligations des trangers assigns rsidence pour la prparation de leur dpart. Il
mentionne notamment les coordonnes locales de lOffice franais de limmigration et de lintgration, le droit de
ltranger de communiquer avec son consulat et les coordonnes de ce dernier, ainsi que le droit de ltranger
30 octobre 2016
Texte 15 sur 94
dinformer lautorit administrative de tout lment nouveau dans sa situation personnelle susceptible dintresser
sa situation administrative. Il rappelle les obligations rsultant de lobligation de quitter le territoire franais et de
lassignation rsidence ainsi que les sanctions encourues par ltranger en cas de manquement aux obligations de
cette dernire.
Ce formulaire est traduit dans les langues les plus couramment utilises dsignes par un arrt du ministre
charg de limmigration.
fins de requrir les services de police ou les units de gendarmerie en application du II de larticle L. 561-2 est le
prfet de dpartement ou, Paris, le prfet de police.
Le juge comptent est celui du tribunal de grande instance dans le ressort duquel ltranger est assign
rsidence.
utiles.
rception.
Art. R. 561-7. Lordonnance du juge des liberts et de la dtention est susceptible dappel dans les vingtquatre heures de sa notification, par ltranger. A peine dirrecevabilit, la dclaration dappel est motive. Elle est
enregistre avec mention de la date et de lheure.
Le greffier de la cour dappel avise immdiatement le greffier du tribunal de grande instance qui lui transmet
sans dlai le dossier.
Lorsque le premier prsident de la cour dappel ou son dlgu envisage de faire application des dispositions
de la dernire phrase du sixime alina du II de larticle L. 561-2, il recueille par tout moyen les observations des
parties sur le caractre manifestement irrecevable de lappel.
Sont manifestement irrecevables au sens de la dernire phrase du sixime alina du II de larticle L. 561-2
notamment les dclarations dappel formes tardivement, hors du dlai prvu, et les dclarations dappel non
motives.
Lorsque le premier prsident ne fait pas application des dispositions de la dernire phrase du sixime alina du
II de larticle L. 561-2, le greffier de la cour dappel fait connatre aux parties et au ministre public la date de
laudience au fond.
Lautorit administrative requrante, lavocat de ltranger et ltranger lui-mme peuvent demander tre
entendus laudience.
Le ministre public peut faire connatre son avis.
Lordonnance est communique au ministre public. Elle est notifie par tout moyen et dans les meilleurs
dlais ltranger et son conseil, sil en a un, ainsi qu lautorit administrative requrante, qui en accusent
rception.
Art. 32. Aprs le 5o de larticle R. 611-1, il est insr un 6o ainsi rdig :
6o Daider dterminer et de permettre de vrifier lidentit dun tranger qui prsente une demande dasile en
Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, Mayotte, La Runion, Saint-Martin, Saint-Barthlemy et SaintPierre-et-Miquelon.
Art. 33. Aprs le 3o de larticle R. 611-2, il est insr un 4o ainsi rdig :
4o Etrangers demandeurs dasile en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, Mayotte, La Runion, SaintMartin, Saint-Barthlemy et Saint-Pierre-et-Miquelon.
Art. 34. Le chapitre unique du titre Ier du livre VI est ainsi modifi :
1o La section 6 devient la section 7 ;
2o Larticle R. 611-41-1 devient larticle R. 611-41-3 ;
3o Aprs la section 5, il est insr une section 6 ainsi rdige :
Section 6
Droit de communication
Art. R. 611-41-1. Lautorit administrative comptente mentionne larticle L. 611-12 est le prfet de
dpartement.
Les demandes dinformations et de documents auprs des autorits et personnes prives mentionnes aux 1o
8o de larticle L. 611-12 sexercent par tout moyen, notamment dmatrialis, permettant lidentification du
reprsentant de lautorit administrative demandeuse.
Art. R. 611-41-2. Les autorits et personnes prives mentionnes aux 1o 8o de larticle L. 611-12
transmettent les documents et informations suivantes :
1o Pour les autorits dpositaires des actes dtat civil : lauthentification des actes dtat civil franais quelles
ont dlivrs ;
30 octobre 2016
Texte 15 sur 94
2o Pour les administrations charges du travail et de lemploi : les documents tablissant lexistence et la nature
de lactivit professionnelle dclare par le demandeur ;
3o Pour les organismes de scurit sociale et linstitution mentionne larticle L. 5312-1 du code du travail :
ladresse dclare par le demandeur, la composition de son foyer, les prestations familiales et sociales perues par
le demandeur et ses ayants droit, lexistence et la nature dune activit professionnelle et laffiliation un rgime de
scurit sociale ;
4o Pour les tablissements scolaires et les tablissements denseignement suprieur :
a) Pour les tablissements denseignement primaire et secondaire : lattestation de linscription dans
ltablissement des descendants charge du demandeur et leur assiduit ;
b) Pour les tablissements denseignement suprieur : lattestation dinscription du demandeur dans leur
tablissement, lassiduit dans le suivi des enseignements et lauthentification des relevs de notes produits par le
demandeur ;
5o Pour les fournisseurs dnergie et des services de communications lectroniques : ladresse dclare par le
demandeur, lauthentification des contrats et factures mises par ces entreprises et lhistorique sur cinq annes des
contrats et abonnements ouverts au nom du demandeur ;
6o Pour les tablissements de sant publics et privs : lauthentification des attestations et convocations
produites par le demandeur, lattestation de la frquentation de ltablissement par le demandeur ;
7o Pour les tablissements bancaires et les organismes financiers : ladresse dclare par le demandeur,
lexistence du compte du demandeur ouvert dans leurs livres ainsi que les noms du ou des titulaires du compte et
les relevs de ces comptes sur les deux dernires annes ;
8o Pour les greffes des tribunaux de commerce : lauthentification des documents et informations relatifs
lexistence dune socit dirige par le demandeur ou lemployant.
Art. 35. Au premier alina de larticle R. 611-42, les mots : faire remplir sont remplacs par les mots :
remplir, ou faire remplir, .
Art. 36. Le chapitre V du titre II du livre VI est ainsi modifi :
1o Les sections 1 et 3, comprenant respectivement les articles R. 625-1 R. 625-4 et R. 625-13 R. 625-16,
deviennent respectivement les sous-sections 1 et 2 dune section 1 nouvelle intitule : Section 1. Amendes aux
entreprises dbarquant un tranger dpourvu des documents viss larticle L. 625-1 ;
2o La section 2, comprenant les articles R. 625-5 R. 625-12, est remplace par les dispositions suivantes :
Section 2
Amende aux entreprises nayant pas respect leurs obligations
lies au racheminement dun tranger
Art. R. 625-17. Le manquement aux obligations de racheminement prvues aux articles L. 213-4,
L. 213-5, L. 213-7 et L. 213-8 est constat par procs-verbal sign :
1o Par le chef de service de la police nationale charg du contrle aux frontires ou territorialement comptent,
ou un fonctionnaire dsign par lui, titulaire au moins du grade de brigadier ;
2o Par le chef du service des douanes charg du contrle aux frontires ou un fonctionnaire dsign par lui,
titulaire au moins du grade dagent de constatation principal de 2e classe ;
3o Ou par le commandant de lunit de gendarmerie territorialement comptente ou un militaire dsign par lui,
titulaire au moins du grade de gendarme.
Ce procs-verbal est transmis au ministre charg de limmigration. Il comporte le nom de lentreprise de
transport, les rfrences du vol ou du voyage concern et lidentit des passagers non rachemins. Il comporte
galement, le cas chant, les observations de lentreprise de transport. Copie du procs-verbal est remise son
reprsentant qui en accuse rception.
Art. R. 625-18. Lautorit administrative comptente pour prononcer lamende pour manquement aux
obligations de racheminement prvue larticle L. 625-7 est le ministre charg de limmigration.
Art. R. 625-19. Lautorit mentionne larticle R. 625-18 notifie lentreprise de transport, par lettre
recommande avec accus de rception, le projet de sanction. Lentreprise de transport est invite faire valoir ses
observations crites ventuelles dans le dlai dun mois compter de cette notification.
Le dossier est mis sa disposition pendant ce dlai. Lentreprise peut se faire dlivrer copie ses frais de tout
ou partie de la procdure.
Lautorit mentionne larticle R. 625-18 arrte sa dcision aprs lexpiration du dlai dun mois, au vu des
observations qui ont pu tre produites. La dcision crite et motive est notifie lentreprise de transport par lettre
recommande avec accus de rception.
La dcision de lautorit administrative est susceptible dun recours de pleine juridiction.
Lautorit administrative ne peut infliger damende raison dun manquement aux obligations de
racheminement pour des faits remontant plus de quatre ans.
Art. R. 625-20. Lamende est recouvre dans les conditions prvues pour les crances de lEtat
mentionnes aux articles 112 124 du dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et
comptable publique.
30 octobre 2016
Texte 15 sur 94
Art. 37. I. Le deuxime alina de larticle R. 723-1 est complt par la phrase suivante :
Dans le cas o la demande dasile a t place en procdure acclre au stade de son enregistrement, le
demandeur joint la notice dinformation qui lui a t remise lors de cet enregistrement.
II. Le troisime alina de larticle R. 733-5 est complt par la phrase suivante :
Dans le cas o la demande dasile a t place en procdure acclre au stade de son enregistrement, ce
recours est accompagn de la notice dinformation remise lintress par lautorit administrative lors de cet
enregistrement.
Art. 38. Le chapitre II du titre IV du livre VII est complt par un article R. 742-5 ainsi rdig :
Art. R. 742-5. Pour lapplication du cinquime alina de larticle L. 742-2, le juge comptent est celui du
tribunal de grande instance dans le ressort duquel ltranger est assign rsidence.
utiles.
rception.
Art. 39. I. Au 1o de larticle R. 761-1 et au 1o de larticle R. 767-1, la rfrence larticle R. 742-4 est
remplace par une rfrence larticle R. 742-5.
II. Aux articles R. 762-1, R. 763-1 et R. 764-1, les mots : du dcret no 2015-1298 du 16 octobre 2015 pris
pour lapplication de la loi no 2015-925 du 29 juillet 2015 relative la rforme du droit dasile et relatif la
procdure applicable devant la Cour nationale du droit dasile sont remplacs par les mots : du dcret no 20161457 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des trangers
en France et portant diverses dispositions relatives la lutte contre limmigration irrgulire .
III. Aux articles R. 766-1 et R. 766-2, les mots : du dcret no 2015-1166 du 21 septembre 2015 pris pour
lapplication de la loi no 2015-925 du 29 juillet 2015 relative la rforme de lasile sont remplacs par les mots :
du dcret no 2016-1457 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative
au droit des trangers en France et portant diverses dispositions relatives la lutte contre limmigration
irrgulire .
1o Le IV est abrog ;
2o Aprs le 15o du VI, il est insr un 15o bis ainsi rdig :
15o bis A larticle R. 611-41-2, la rfrence larticle L. 5312-1 du code du travail est remplace par la
rfrence larticle L. 326-1 du code du travail applicable Mayotte ;
3o Il est ajout un VII ainsi rdig :
VII. Le dernier alina de larticle R. 553-9 est supprim.
Art. 41. La section 1 de lannexe 6-4 est ainsi modifie :
1o Aprs le 6o du A, il est ajout un 6o bis ainsi rdig :
6o bis Etat civil et filiation de lenfant franais mineur dont les parents sollicitent un titre de sjour en qualit de
parent denfant franais. ;
2o Le C est ainsi modifi :
a) Le a est complt par un 12o ainsi rdig :
12o Pour les interdictions de circulation sur le territoire franais, date de la dcision, dates de dbut et de fin de
la priode dinterdiction, date de demande dabrogation, date dabrogation, date dannulation contentieuse. ;
b) Au 3o du e, aprs les mots : de la demande, , sont insrs les mots : date et heure de la dcision de
maintien en rtention, .
Art. 42. A lexception de larticle 6 qui entre en vigueur le 1er janvier 2017, le prsent dcret entre en vigueur
le 1er novembre 2016.
Art. 43. I. Les dispositions du 5o de larticle 26 du prsent dcret ne sont pas applicables Mayotte.
II. Les dispositions du prsent dcret, lexception de celles de larticle 38, sont applicables SaintBarthlemy et Saint-Martin.
III. Les dispositions de larticle 38 ne sont pas applicables en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique,
Mayotte, La Runion et Saint-Pierre-et-Miquelon.
IV. Les dispositions de larticle 37 sont applicables en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les
les Wallis et Futuna.
Art. 44. Le ministre de lconomie et des finances, la ministre des affaires sociales et de la sant, le garde des
sceaux, ministre de la justice, le ministre de lintrieur et la ministre des outre-mer sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
30 octobre 2016
Texte 15 sur 94

MANUEL VALLS
BERNARD CAZENEUVE
et des finances,
MICHEL SAPIN
et de la sant,
MARISOL TOURAINE
JEAN-JACQUES URVOAS
ERICKA BAREIGTS
30 octobre 2016
Texte 16 sur 94

TEXTES GNRAUX
Dcret no 2016-1458 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication du titre II de la loi no 2016-274
du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France et portant notamment modification du
code de justice administrative (partie rglementaire)
NOR : INTV1618877D
Publics concerns : trangers ; juridictions administratives (tribunaux administratifs et cours administratives

dappel) ; services administratifs en charge de ladministration des trangers.
Objet : contentieux des dcisions portant obligation de quitter le territoire franais et des dcisions refusant un
dlai de dpart volontaire, des dcisions mentionnant le pays de destination et des dcisions dinterdiction de
retour sur le territoire franais ou dinterdiction de circulation sur le territoire franais qui laccompagnent le cas
chant, ainsi que des dcisions dassignation rsidence sur le fondement de larticle L. 561-2 du code de
lentre et du sjour des trangers et du droit dasile.
Entre en vigueur : les dispositions du dcret entrent en vigueur le 1er novembre 2016 et sappliquent aux
dcisions prises compter de cette date.
Notice : ce dcret modifie les dispositions rglementaires relatives la contestation devant la juridiction
administrative de lobligation de quitter le territoire franais et des dcisions administratives qui laccompagnent.
Il tire notamment les consquences du transfert de comptence au juge des liberts et de la dtention sur la
dcision de placement en rtention, et des dlais de recours modifis sur les obligations de quitter le territoire
lorsque le dlai de dpart volontaire est accord. Il comporte galement des dispositions de coordination avec les
nouvelles dcisions administratives, en particulier linterdiction de circulation sur le territoire franais, et avec la
suppression de larrt de reconduite la frontire, ainsi que des dispositions de cohrence textuelle. Il adapte
lintitul dune ligne du tableau annex larticle 90 du dcret no 91-1266 du 19 dcembre 1991 portant
application de la loi du 10 juillet 1991 relative laide juridique.
Rfrences : le dcret est pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des
trangers en France. Il complte et modifie les dispositions du titre VII du livre VII du code de justice
administrative, ainsi que le dcret no 91-1266 du 19 dcembre 1991 portant application de la loi du 10 juillet 1991
relative laide juridique. Les textes modifis par le prsent dcret peuvent tre consults, dans leur rdaction
issue de ces modifications, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de lintrieur,
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment son livre V ;
Vu le code de justice administrative, notamment son livre VII ;
Vu la loi no 91-647 du 10 juillet 1991 relative laide juridique, notamment son article 3 ;
Vu la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France, notamment son titre II et son
article 67 ;
Vu le dcret no 91-1266 du 19 dcembre 1991 portant application de la loi no 91-647 du 10 juillet 1991 relative
laide juridique, notamment ses articles 81 et 90 ;
Vu lavis du Conseil suprieur des tribunaux administratifs et des cours administratives dappel en date
du 5 juillet 2016 ;
Vu lavis du Conseil national de laide juridique en date du 8 juillet 2016 ;
Vu la saisine du conseil dpartemental de Guadeloupe en date du 31 aot 2016 ;
Vu la saisine du conseil rgional de Guadeloupe en date du 31 aot 2016 ;
Vu la saisine de lassemble de Guyane en date du 31 aot 2016 ;
Vu la saisine du gouvernement de la Polynsie franaise en date du 31 aot 2016 ;
Vu la saisine de lassemble territoriale des les Wallis et Futuna du 5 septembre 2016 ;
30 octobre 2016
Texte 16 sur 94

Dcrte :
CHAPITRE Ier
Dispositions relatives au contentieux de lobligation de quitter le territoire franais
et des dcisions notifies simultanment
Art. 1er. Le chapitre VI du titre VII du livre VII de la partie rglementaire du code de justice administrative
est modifi conformment aux articles 2 12.
Art. 2. Lintitul du chapitre VI est remplac par lintitul suivant :
CHAPITRE VI
Le contentieux des obligations de quitter le territoire franais
1o Le 3o est complt par les mots : et les interdictions de circulation sur le territoire franais prvues larticle
L. 511-3-2 du mme code ;
2o Le 5o est abrog ;
3o Au 6o, les mots : Les dcisions de placement en rtention et et les mots : larticle L. 551-1 et sont
supprims ;
4o Au dernier alina, aprs le mot : prsentes , sont insrs les mots : en cas de placement en rtention
administrative, en cas de dtention ou et les mots : de placement en rtention ou sont supprims.
1o Le premier alina du I est remplac par les dispositions suivantes :
I. Conformment aux dispositions du I de larticle L. 512-1 du code de lentre et du sjour des trangers et
du droit dasile, la notification dune obligation de quitter le territoire franais avec dlai de dpart volontaire, prise
en application des 3o, 5o, 7o ou 8o du I de larticle L. 511-1 ou de larticle L. 511-3-1 du mme code, fait courir un
dlai de trente jours pour contester cette obligation ainsi que les dcisions relatives au sjour, au dlai de dpart
volontaire, au pays de renvoi et linterdiction de retour ou linterdiction de circulation notifies simultanment.
Conformment aux dispositions du I bis de larticle L. 512-1 du mme code, la notification dune obligation de
quitter le territoire franais avec dlai de dpart volontaire, prise en application des 1o, 2o, 4o ou 6o du I de larticle
L. 511-1 du mme code, fait courir un dlai de quinze jours pour contester cette obligation ainsi que les dcisions
relatives au dlai de dpart volontaire, au pays de renvoi et linterdiction de retour notifies simultanment. ;
2o Au second alina du I, les mots : au premier alina sont remplacs par les mots : aux alinas
prcdents ;
3o Au II, aprs les mots : et linterdiction de retour , sont insrs les mots : ou linterdiction de
circulation .
1o Au premier alina, les mots : premier alina du I sont remplacs par les mots : deuxime alina du
I bis , le mot : troisime est remplac par le mot : sixime et le mot : trente par le mot : quinze ;
2o Au second alina, le mot : sixime est remplac par le mot : septime .
Art. 6. Larticle R. 776-4 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. R. 776-4. Conformment aux dispositions du III de larticle L. 512-1 du code de lentre et du sjour
des trangers et du droit dasile, le dlai de recours contentieux contre les dcisions mentionnes larticle
R. 776-1 en cas de placement en rtention administrative ou dassignation rsidence en application de larticle
L. 561-2 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile est de quarante-huit heures. Ce dlai court
compter de la notification de la dcision par voie administrative.
Conformment aux dispositions du IV de larticle L. 512-1 du mme code, le mme dlai est applicable
lorsque ltranger est en dtention.
1o Au I, les mots : aux articles R. 776-2 et R. 776-3 sont remplacs par les mots : larticle R. 776-2 ;
2o Le premier alina du II est remplac par les dispositions suivantes :
II. Les dlais de quarante-huit heures mentionns aux articles R. 776-2 et R. 776-4 et les dlais de quinze
jours mentionns aux articles R. 776-2 et R. 776-3 ne sont susceptibles daucune prorogation. ;
3o Au deuxime alina du II, aprs les mots : de quarante-huit heures , sont insrs les mots : ou de quinze
jours ;
4o Au dernier alina du II, aprs les mots : de quarante-huit heures , sont insrs les mots : ou de quinze
jours selon les cas .
30 octobre 2016
Texte 16 sur 94
Art. 8. La section 1 du chapitre VI du titre VII du livre VII est complte par un article R. 776-9-1 ainsi
rdig :
Art. R. 776-9-1. Les dispositions du prsent chapitre ne sont pas applicables en Guyane, en Guadeloupe,
Mayotte, Saint-Barthlemy, Saint-Martin, en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les Wallis
et Futuna.
Art. 9. La section 2 du chapitre VI du titre VII du livre VII est ainsi modifie :
1o Lintitul de la section 2 est remplac par lintitul suivant :
Section 2
Dispositions applicables en labsence de placement en rtention,
dassignation rsidence ou de dtention
2o Les articles R. 776-10 R. 776-13 constituent une sous-section 1 intitule :
Sous-section 1
Dispositions applicables en cas dobligation de quitter le territoire franais prise sur le fondement des 3o, 5o, 7o ou 8o du I
de larticle L. 511-1 ou de larticle L. 511-3-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile
Art. R. 776-10. Les dispositions de la prsente sous-section sont applicables aux recours forms, en
application du I ou du II de larticle L. 512-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile,
contre les dcisions dobligation de quitter le territoire franais prise sur le fondement des 3o, 5o, 7o ou 8o du I de
larticle L. 511-1 ou de larticle L. 511-3-1 du mme code et les autres dcisions mentionnes larticle R. 776-1
du prsent code, lorsque ltranger nest pas plac en rtention, assign rsidence ou en dtention. ;
4o Il est ajout une sous-section 2 ainsi rdige :
Sous-section 2
Dispositions applicables en cas dobligation de quitter le territoire franais prise sur le fondement des 1o, 2o, 4o ou 6o du I
de larticle L. 511-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile
Art. R. 776-13-1. Les dispositions de la prsente sous-section sont applicables aux recours forms, en
application du I bis ou du II de larticle L. 512-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile,
contre les dcisions dobligation de quitter le territoire franais prise sur le fondement des 1o, 2o, 4o ou 6o du I de
larticle L. 511-1 du mme code et les dcisions mentionnes larticle R. 776-1 du prsent code notifies
simultanment, lorsque ltranger nest pas plac en rtention, assign rsidence ou en dtention.
Art. R. 776-13-2. La prsentation, linstruction et le jugement des recours obissent, sans prjudice de la
section 1, aux rgles dfinies au premier alina de larticle R. 776-13, aux articles R. 776-15, R. 776-18,
R. 776-20-1, R. 776-22 R. 776-26, aux deuxime et quatrime alinas de larticle R. 776-27 et larticle
R. 776-28.
Art. R. 776-13-3. Le prsident du tribunal administratif ou le magistrat dsign statue dans le dlai de six
semaines prvu au troisime alina du I bis de larticle L. 512-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du
droit dasile.
Art. 10. Au deuxime alina de larticle R. 776-17, aprs les mots : prvus par , sont insrs les mots : la
sous-section 1 de .
1o Au premier alina, le mot : deuxime est remplac par le mot : troisime ;
2o Il est ajout un alina ainsi rdig :
Ce dlai nest pas interrompu lorsque ltranger est assign rsidence par le juge des liberts et de la
dtention en application de larticle L. 552-4 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile.
Art. 12. Le chapitre VI du titre VII du livre VII est complt par une section 4 ainsi rdige :
Section 4
Dispositions applicables en cas de dtention
Art. R. 776-29. Conformment aux dispositions du IV de larticle L. 512-1 du code de lentre et du sjour
des trangers et du droit dasile, lorsque ltranger est en dtention, il est statu sur les recours contre les dcisions
mentionnes larticle R. 776-1 selon la procdure et dans les dlais prvus la section 3 du prsent chapitre, sous
rserve des adaptations prvues la prsente section.
Art. R. 776-30. Au dernier alina de larticle R. 776-16, les mots : centre de rtention sont remplacs par
les mots : centre pnitentiaire.
Art. R. 776-31. Au premier alina de larticle R. 776-19, les mots : de ladite autorit administrative sont
remplacs par les mots : du chef de ltablissement pnitentiaire.
30 octobre 2016
Texte 16 sur 94
Art. R. 776-32. A larticle R. 776-20 :

1o Au premier alina, les mots : la dcision de placement en rtention administrative ou dassignation
rsidence sont remplacs par les mots : la dcision attaque ;
2o Au second alina, les mots : le centre de rtention administrative sont remplacs par les mots :
ltablissement pnitentiaire .
CHAPITRE II
Dispositions diverses et finales
Art. 13. A larticle R. 777-3 du code de justice administrative, les mots : de placement en rtention prises
en application de larticle L. 551-1 du mme code ou sont supprims.
Art. 14. A la fin du II de larticle R. 777-3-1 du mme code, les mots : ces dcisions sont remplacs par
les mots : la dcision de transfert et, le cas chant, celle dassignation rsidence .
Art. 15. Le dcret no 91-1266 du 19 dcembre 1991 susvis est ainsi modifi :
1o A larticle 81, aprs la rfrence : L. 511-3-1, , est insre la rfrence : L. 511-3-2, ;
2o Dans la colonne Procdures du tableau annex larticle 90, il est insr au dbut de lintitul de la
ligne XIII.1 les mots : Contestation de la dcision de placement en rtention ou .
Art. 16. Les dispositions du prsent dcret entrent en vigueur le 1er novembre 2016. Elles sappliquent la
contestation des dcisions mentionnes larticle R. 776-1 du code de justice administrative prises compter de
cette date dentre en vigueur. Les dispositions du code de justice administrative abroges par le prsent dcret
demeurent applicables la contestation des dcisions quelles visent, prises antrieurement la mme date.
Art. 17. Le prsent dcret nest pas applicable en Guadeloupe, en Guyane, Mayotte, Saint-Barthlemy,
Saint-Martin, en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna.
Art. 18. Le garde des sceaux, ministre de la justice, le ministre de lintrieur et la ministre des outre-mer sont
Rpublique franaise.
MANUEL VALLS
BERNARD CAZENEUVE
JEAN-JACQUES URVOAS
ERICKA BAREIGTS
30 octobre 2016
Texte 17 sur 94

TEXTES GNRAUX
Dcret no 2016-1459 du 28 octobre 2016 relatif la contribution spciale

institue par larticle L. 330-6-1 du code du travail applicable Mayotte
NOR : INTV1618880D
Publics concerns : employeurs, donneurs dordre, administration de lEtat charge du recouvrement de la

crance, Office franais de limmigration et de lintgration (OFII).
Objet : instauration de dispositions relatives la mise en uvre de la contribution spciale due par lemployeur
dun travailleur tranger non autoris travailler.
Notice : le dcret modifie les dispositions du code du travail applicable Mayotte pour mettre en uvre la
contribution spciale Mayotte. Le dcret prcise que la contribution spciale, dont le montant est dfini par
rfrence au montant de la rmunration horaire minimale interprofessionnelle garantie, est due par lemployeur
qui a embauch un travailleur tranger non autoris travailler.
Rfrences : le code du travail applicable Mayotte (partie rglementaire), modifi par le prsent dcret, peut
tre consult, dans sa version issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Vu le code du travail applicable Mayotte, notamment son article L. 330-6-1 ;
Dcrte :
Art. 1 . Aprs larticle R. 330-11 du code du travail applicable Mayotte, il est insr six articles ainsi
er
rdigs :
Art. R. 330-12. Lemployeur dun tranger non autoris travailler sacquitte par tout moyen, dans le dlai
de trente jours compter de la constatation de linfraction, des salaires et indemnits dtermins larticle L. 330-6.
Il remet au salari tranger non autoris travailler les bulletins de paie correspondants, un certificat de travail
ainsi que le solde de tout compte. Il justifie, auprs de lOffice franais de limmigration et de lintgration, par tout
moyen, de laccomplissement de ses obligations lgales.
Art. R. 330-13. Lorsque le salari tranger est plac en rtention administrative, est assign rsidence ou
nest dj plus sur le territoire national, son employeur sacquitte des sommes dtermines larticle L. 330-6, dans
le dlai mentionn larticle R. 330-12, auprs de lOffice franais de limmigration et de lintgration, lequel les
reverse lintress.
Art. R. 330-14. La contribution spciale prvue larticle L. 330-6-1 est due pour chaque tranger employ
en mconnaissance des dispositions du premier alina de larticle L. 330-5.
Cette contribution est la charge de lemployeur qui a embauch ou employ un travailleur tranger non muni
dune autorisation de travail.
Art. R. 330-15. I. Le montant de la contribution spciale prvue larticle L. 330-6-1 est gal 5 000 fois
le montant, la date de la constatation de linfraction, de la rmunration horaire minimale interprofessionnelle
garantie prvue larticle L. 141-2.
II. Ce montant est rduit 2 000 fois ce mme taux dans lun ou lautre des cas suivants :
1o Lorsque le procs-verbal dinfraction ne mentionne pas dautre infraction commise loccasion de lemploi
du salari tranger en cause que la mconnaissance des dispositions du premier alina de larticle L. 330-5 ;
2o Lorsque lemployeur sest acquitt des salaires et indemnits mentionns larticle L. 330-6 dans les
conditions prvues par les articles R. 330-12 et R. 330-13.
30 octobre 2016
Texte 17 sur 94
III. Dans lhypothse mentionne au 2o du II, le montant de la contribution spciale est rduit 1 000 fois le
montant de la rmunration horaire minimale interprofessionnelle garantie lorsque le procs-verbal dinfraction ne
mentionne lemploi que dun seul tranger sans titre lautorisant exercer une activit salarie en France.
IV. Le montant de la contribution spciale est port 15 000 fois le montant de la rmunration horaire
minimale interprofessionnelle garantie lorsquune mconnaissance du premier alina de larticle L. 330-5 a donn
lieu lapplication de la contribution spciale lencontre de lemployeur au cours de la priode de cinq annes
prcdant la constatation de linfraction.
Art. R. 330-16. Au vu des procs-verbaux qui lui sont transmis par les agents comptents pour rechercher
et constater les infractions aux dispositions de larticle L. 330-5, le directeur gnral de lOffice franais de
limmigration et de lintgration indique lemployeur, par lettre recommande avec avis de rception ou par tout
autre moyen permettant de faire la preuve de sa date de rception par le destinataire, que les dispositions de
larticle L. 330-6-1 sont susceptibles de lui tre appliques et quil peut prsenter ses observations dans un dlai de
quinze jours.
Art. R. 330-17. A lexpiration du dlai fix, le directeur gnral de lOffice franais de limmigration et de
lintgration dcide, au vu des observations ventuelles de lemployeur, de lapplication de la contribution spciale
prvue larticle L. 330-6-1, la liquide et met le titre de perception correspondant.
La crance est recouvre par le comptable public comptent comme en matire de crances trangres
limpt et au domaine.
Art. 2. Les dispositions de larticle R. 330-11 sont abroges en tant quelles concernent lamende impose
lemployeur qui engage ou conserve son service un tranger non muni dune autorisation de travail.
Art. 3. La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, le ministre
de lintrieur et la ministre des outre-mer sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent
dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
MANUEL VALLS
BERNARD CAZENEUVE
MYRIAM EL KHOMRI
ERICKA BAREIGTS
30 octobre 2016
Texte 18 sur 94

TEXTES GNRAUX
Dcret no 2016-1460 du 28 octobre 2016 autorisant la cration dun traitement de donnes

caractre personnel relatif aux passeports et aux cartes nationales didentit
NOR : INTD1619701D
Publics concerns : citoyens franais, administrations.

Objet : cration dun traitement de donnes caractre personnel commun aux passeports et aux cartes
nationales didentit.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication. Toutefois, le dcret renvoie
plusieurs arrts le soin de fixer les dates auxquelles les demandes de cartes nationales didentit seront recueillies
conformment au dcret no 55-1397 du 22 octobre 1955 dans sa version rsultant du prsent dcret.
Notice : le dcret autorise la mise en uvre dun traitement commun aux cartes nationales didentit et aux
passeports. Il modifie en consquence le dcret no 55-1397 du 22 octobre 1955 modifi instituant une carte
nationale didentit ainsi que le dcret no 2005-1726 du 30 dcembre 2005 modifi relatif aux passeports. Il
supprime notamment le principe de territorialisation des demandes de cartes nationales didentit. Les demandes
de cartes nationales didentit pourront ainsi tre dposes, linstar des demandes de passeports ordinaires,
auprs de nimporte quelle mairie quipe dun dispositif de recueil.
Rfrences : le dcret no 55-1397 du 22 octobre 1955 modifi ainsi que le dcret no 2005-1726 du
30 dcembre 2005 modifi peuvent tre consults, dans leur version issue de cette modification, sur le site
Lgifrance (http: //www.legifrance.gouv.fr).
Vu le rglement (CE) no 2252/2004 du 13 dcembre 2004 du Conseil modifi par le rglement (CE) no 444/2009
du Parlement et du Conseil du 28 mai 2009 ;
Vu la dcision 2007/533/JAI du Conseil du 12 juin 2007 sur ltablissement, le fonctionnement et lutilisation du
systme dinformation Schengen de deuxime gnration (SIS II), notamment ses articles 7, 38 et 39 ;
Vu le rglement dINTERPOL sur le traitement des donnes ;
Vu le code gnral des collectivits territoriales, notamment ses articles L. 1212-1, L. 1212-2 et L. 1611-2-1 ;
Vu le code gnral des impts, notamment son article 953 ;
Vu le code de laction sociale et des familles, notamment son article L. 264-2 ;
Vu le code de la scurit intrieure, notamment ses articles L. 222-1 et R. 222-1 ;
Vu la loi no 69-3 du 3 janvier 1969 relative lexercice des activits ambulantes et au rgime applicable aux
personnes circulant en France sans domicile ni rsidence fixe ;
Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts ;
Vu la loi no 2012-410 du 27 mars 2012 relative la protection de lidentit ;
Vu le dcret de la Convention nationale du 7 dcembre 1792 relatif aux passeports accorder ceux qui seraient
dans le cas de sortir du territoire franais pour leurs affaires ;
Vu le dcret no 55-1397 du 22 octobre 1955 modifi instituant la carte nationale didentit ;
Vu le dcret no 76-548 du 16 juin 1976 relatif aux consuls gnraux, consuls et vice-consuls honoraires et aux
agents consulaires ;
Vu le dcret no 2005-1726 du 30 dcembre 2005 modifi relatif aux passeports ;
Vu lavis no 2016-292 de la Commission nationale de linformatique et des liberts en date du 29 septembre 2016 ;
Vu lavis du Conseil national dvaluation des normes en date du 8 septembre 2016 ;
Vu lavis du Gouvernement de la Nouvelle-Caldonie en date du 16 aot 2016 ;
Vu lavis du Gouvernement de la Polynsie franaise en date du 24 aot 2016 ;
Vu la saisine de lAssemble de Guyane en date du 19 juillet 2016 ;
Vu la saisine du conseil dpartemental de Mayotte en date du 21 juillet 2016 ;
Vu la saisine de lassemble territoriale de Wallis-et-Futuna en date du 26 juillet 2016 ;
30 octobre 2016
Texte 18 sur 94

Dcrte :
CHAPITRE Ier
Dispositions autorisant la cration dun traitement de donnes caractre personnel relatif
aux passeports et aux cartes nationales didentit dnomm titres lectroniques scuriss (TES)
Art. 1er. Pour procder ltablissement, la dlivrance, au renouvellement et linvalidation des cartes
nationales didentit mentionnes larticle 7 du dcret du 22 octobre 1955 susvis et des passeports mentionns
aux articles 1er et 17-1 du dcret du 30 dcembre 2005 susvis, ainsi que prvenir et dtecter leur falsification et
contrefaon, le ministre de lintrieur met en uvre un traitement de donnes caractre personnel dnomm
titres lectroniques scuriss (TES).
Art. 2. I. Les donnes caractre personnel et informations enregistres dans le traitement mentionn
larticle 1er sont :
1o Les donnes relatives au demandeur ou au titulaire du titre :

a) Le nom de famille, le nom dusage, les prnoms ;
b) La date et le lieu de naissance ;
c) Le sexe ;
d) La couleur des yeux ;
e) La taille ;
f) Le domicile ou la rsidence ou, le cas chant, la commune de rattachement de lintress ou ladresse de
lorganisme daccueil auprs duquel la personne est domicilie ;
g) Les donnes relatives sa filiation : les noms, prnoms, dates et lieux de naissance de ses parents, leur
nationalit ;
h) Le cas chant, le document attestant de la qualit du reprsentant lgal lorsque le titulaire du titre est un
mineur ou un majeur plac sous tutelle ;
i) Limage numrise du visage et celle des empreintes digitales qui peuvent tre lgalement recueillies ;
j) Limage numrise de la signature du demandeur de la carte nationale didentit ;
k) Ladresse de messagerie lectronique et les coordonnes tlphoniques du demandeur, lorsque celui-ci a
choisi deffectuer une pr-demande de titre en ligne ou a demand bnficier de lenvoi postal scuris, ou sur
dclaration de lusager lorsquil souhaite tre inform par ce moyen de la disponibilit de son titre ;
l) Le cas chant, le code de connexion dlivr par ladministration au demandeur pour lui permettre de dclarer
la rception de son passeport lorsque ce titre lui a t adress par courrier scuris ;
2o Les informations relatives au titre :
a) Numro du titre ;
b) Type de titre ;
c) Tarif du droit de timbre ;
d) Date et lieu de dlivrance ;
e) Autorit de dlivrance ;
f) Date dexpiration ;
g) Mention, avec la date, de linvalidation du titre et de son motif (perte, vol, retrait, interdiction de sortie du
territoire, autre motif), de la restitution du titre ladministration, de sa destruction ;
h) Mentions des justificatifs prsents lappui de la demande de titre ;
i) Informations caractre technique relatives ltablissement du titre ;
j) Informations relatives la demande de titre : numro de demande et, le cas chant, de pr-demande, lieu de
dpt, date de rception de la demande, date de lenvoi du titre au guichet de dpt, motif de non-dlivrance ;
k) La date et le mode de remise du titre ainsi que, le cas chant, les nom, prnoms et identifiant du consul
honoraire charg de sa remise ou le nom, ladresse du site internet de suivi et lidentifiant du transporteur charg de
son acheminement lorsque le titre est adress lusager par courrier scuris ;
l) Les informations relatives la rception du passeport par le demandeur lorsque le titre lui est adress par
courrier scuris : la date denvoi du passeport, le numro de suivi du courrier scuris, la date de la dclaration de
rception, de non-rception ou de refus de rception du passeport, la mention des justificatifs produits lappui de
la dclaration ;
3o Les donnes relatives au fabricant du titre et aux agents chargs de la dlivrance du titre :
a) Nom, prnom et rfrences de lagent qui enregistre la demande de titre ;
b) Noms, prnoms et rfrences des agents mentionns larticle 3 ;
c) Identifiant du fabricant du titre ;
4o Limage numrise des pices du dossier de demande de titre.
II. Le traitement ne comporte pas de dispositif de recherche permettant lidentification partir de limage
numrise du visage ou de limage numrise des empreintes digitales enregistres dans ce traitement.
30 octobre 2016
Texte 18 sur 94
Art. 3. I. Peuvent accder, raison de leurs attributions et dans la limite du besoin den connatre, tout ou
partie des donnes enregistres dans le traitement mentionn larticle 1er et dans le composant lectronique prvu
larticle 2 du dcret du 30 dcembre 2005 susvis :
1o Les agents des services centraux du ministre de lintrieur et du ministre des affaires trangres chargs de
lapplication de la rglementation relative au passeport et la carte nationale didentit, individuellement dsigns
et dment habilits par le ministre de lintrieur ou le ministre des affaires trangres ;
2o Les agents des prfectures et des sous-prfectures chargs de la dlivrance des passeports et des cartes
nationales didentit, individuellement dsigns et dment habilits par le prfet ;
3o Les agents diplomatiques et consulaires chargs de la dlivrance des passeports et des cartes nationales
didentit, individuellement dsigns et dment habilits par lambassadeur ou le consul ;
4o Les agents chargs de la dlivrance des passeports de service au ministre de lintrieur, individuellement
dsigns et dment habilits par le ministre de lintrieur.
II. Peuvent accder aux donnes enregistres dans le composant lectronique prvu larticle 2 du dcret du
30 dcembre 2005 susvis dans le cadre de leur mission de recueil de la demande et de remise des titres :
1o Les agents des communes individuellement dsigns et dment habilits par le maire ;
2o Pour les seuls passeports de mission, les agents des formations administratives du ministre de la dfense,
individuellement dsigns et dment habilits par le ministre de la dfense. Le ministre de la dfense peut, par
arrt, dlguer ses pouvoirs dans ce domaine aux commandants des formations administratives.
Art. 4. I. Pour les besoins exclusifs de leurs missions, peuvent accder aux donnes enregistres dans le
traitement prvu larticle 1er, lexclusion de limage numrise des empreintes digitales, dans les conditions
fixes par larticle L. 222-1 du code de la scurit intrieure :
1o Les agents des services de la police nationale et les militaires des units de la gendarmerie nationale chargs
des missions de prvention et de rpression des atteintes aux intrts fondamentaux de la Nation et des actes de
terrorisme, individuellement dsigns et dment habilits par le directeur dont ils relvent ;
2o Les agents des services spcialiss du renseignement mentionns larticle R. 222-1 du code de la scurit
intrieure, individuellement dsigns et dment habilits par le directeur dont ils relvent, pour les seuls besoins de
la prvention des atteintes aux intrts fondamentaux de la Nation et des actes de terrorisme.
II. Pour les besoins exclusifs de leurs missions, peuvent accder aux donnes enregistres dans le traitement
mentionn larticle 1er, lexclusion de limage numrise des empreintes digitales, les agents de la direction
centrale de la police judiciaire, individuellement dsigns et dment habilits par le directeur dont ils relvent,
chargs des changes avec INTERPOL au titre de la position commune du 24 janvier 2005 susvise et du
rglement dINTERPOL sur le traitement des donnes, ainsi quavec les autorits comptentes des Etats appliquant
la dcision 2007/533/JAI du Conseil du 12 juin 2007 sur ltablissement, le fonctionnement et lutilisation du
systme dinformation Schengen de deuxime gnration (SIS II), au titre de ses articles 7, 38 et 39.
Dans le cadre de ces changes, des donnes caractre personnel peuvent tre transmises aux autorits
comptentes des Etats membres dINTERPOL ou qui appliquent la dcision 2007/533/JAI du 12 juin 2007
mentionne lalina prcdent, aux seules fins de confirmer lexactitude et la pertinence du signalement dun titre
perdu, vol ou invalid.
Art. 5. Pour les besoins exclusifs de laccomplissement de leurs missions, les personnels chargs des
missions de recherche et de contrle de lidentit des personnes, de vrification de la validit et de lauthenticit des
passeports au sein des services de la police nationale, de la gendarmerie nationale et des douanes peuvent accder
aux donnes enregistres dans le composant lectronique prvu larticle 2 du dcret du 30 dcembre 2005
susvis.
Art. 6. Le traitement mentionn larticle 1er transmet la base INTERPOL et au systme dinformation
Schengen les informations relatives aux numros des titres perdus, vols ou invalids et la date de lvnement,
ainsi que lindication relative au pays metteur, au type et au caractre vierge ou personnalis du document.
Les informations transmises au systme dinformation Schengen peuvent tre compltes par les donnes
suivantes : nom, prnoms, date de naissance, date de dlivrance du titre.
Art. 7. Le traitement mentionn larticle 1er transmet au fichier national de contrle de la validit des titres
les informations relatives aux numros des titres mis ainsi que lindication relative au type de titre. Sont galement
transmises les donnes relatives aux titres perdus, vols ou invalids : les informations se limitent aux nom,
prnoms, la date et au lieu de naissance ainsi quau numro du titre et sa date de dlivrance et, le cas chant, au
motif de son invalidit avec mention de la date de lvnement.
Art. 8. Pour linstruction des demandes de carte nationalit didentit ou de passeport, il est vrifi par la
consultation du fichier des personnes recherches quaucune dcision judiciaire ni aucune circonstance particulire
ne soppose sa dlivrance. Il est galement procd une consultation du traitement mentionn larticle 1er afin
de vrifier si des titres ont dj t sollicits ou dlivrs sous lidentit du demandeur.
Art. 9. I. Les donnes caractre personnel et les informations mentionnes au I de larticle 1er sont
conserves dans le traitement pendant quinze ans sil sagit dun passeport et vingt ans sil sagit dune carte
nationale didentit. Ces dures sont respectivement de dix ans et de quinze ans lorsque le titulaire du titre est un
mineur.
30 octobre 2016
Texte 18 sur 94
Les donnes et informations relatives aux passeports de service et aux passeports de mission sont conserves
pendant dix ans.
Les donnes relatives aux cartes nationales didentit dlivres des majeurs et primes au 1er janvier 2014 sont
conserves pendant quinze ans.
Le dlai court compter de la dlivrance du titre, ou, dfaut, compter de lenregistrement de la demande.
II. Les consultations, crations, modifications ou suppressions de donnes font lobjet dun enregistrement
comprenant lidentification de leur auteur ainsi que la date, lheure et la nature de lopration. Ces informations
sont conserves pendant cinq ans compter de lenregistrement.
Art. 10. I. Le demandeur du titre est inform, au moment de la demande :
1o De la nature des donnes caractre personnel enregistres dans le traitement ;
2o Du nombre et de la nature des empreintes digitales enregistres dans le traitement ;
3o Des autres renseignements mentionns au I de larticle 32 de la loi du 6 janvier 1978 susvise.
II. La remise du passeport saccompagne dune copie sur papier des donnes nominatives enregistres dans le
composant lectronique.
Art. 11. Le droit daccs et le droit de rectification sexercent auprs de lautorit de dlivrance dans les
conditions fixes aux articles 39 et 40 de la loi du 6 janvier 1978 susvise.
Art. 12. Le droit dopposition prvu larticle 38 de la loi du 6 janvier 1978 susvise ne sapplique pas au
prsent traitement.
CHAPITRE II
Dispositions modifiant le dcret no 55-1397 du 22 octobre 1955
instituant la carte nationale didentit
Art. 13. Larticle 2 du dcret du 22 octobre 1955 susvis est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 2. La carte nationale didentit est dlivre sans condition dge tout Franais qui en fait la demande.
Elle est dlivre ou renouvele par le prfet ou le sous-prfet.
A Paris, elle est dlivre ou renouvele par le prfet de police.
A ltranger, elle est dlivre ou renouvele par le chef de poste diplomatique ou consulaire.
Le demandeur justifie de son domicile par tous moyens, notamment par la production dun titre de proprit,
dun certificat dimposition ou de non-imposition, dune quittance de loyer, de gaz, dlectricit ou de tlphone ou
dune attestation dassurance du logement.
Le demandeur auquel la loi a fix une commune de rattachement produit un livret spcial de circulation ou un
livret de circulation en cours de validit.
Les personnes qui nont pas la possibilit dapporter la preuve dun domicile ou dune rsidence, ou
auxquelles la loi na pas fix une commune de rattachement, doivent fournir une attestation dlection de domicile
dans les conditions fixes larticle L. 264-2 du code de laction sociale et des familles.
Art. 14. Dans toutes les dispositions du mme dcret, les rfrences larticle 6 sont remplaces par des
rfrences au titre II.
Art. 15. Larticle 4-3 du mme dcret est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 4-3. Lors du dpt de la demande de carte nationale didentit, il est procd au recueil des empreintes
digitales plat de chacun des index du demandeur. Si le recueil de lune de ces empreintes savre impossible, il est
procd au recueil de celle du majeur ou de lannulaire de la mme main ou, dfaut, de lautre main, dans cet
ordre de priorit. Les empreintes digitales des enfants de moins de douze ans ne sont pas recueillies.
Le demandeur produit lappui de la demande de carte nationale didentit une photographie rcente et
parfaitement ressemblante, le reprsentant de face et tte nue.
Cette photographie est conforme aux spcifications arrtes par le ministre de lintrieur.
Toutefois, peuvent recueillir limage numrise du visage du demandeur par la mise en uvre de dispositifs
techniques appropris :
1o Les ambassades et les postes consulaires ;
2o Lorsquelle ne peut y tre recueillie par un photographe professionnel, les communes de Guyane, de
Mayotte, de Nouvelle-Caldonie, de Polynsie franaise et les circonscriptions territoriales de Wallis-et-Futuna.
Art. 16. Larticle 4-4 du mme dcret est complt par un alina ainsi rdig :
La prsence du mineur ou du majeur plac sous tutelle est requise lors du dpt de la demande.
Art. 17. Larticle 5 du mme dcret est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 5. La carte nationale didentit est remise au demandeur au lieu du dpt de la demande. Lorsque le
titulaire est un mineur ou un majeur sous tutelle, la carte est remise au reprsentant lgal.
Le demandeur est inform de la mise disposition de sa carte par tout moyen.
Toute carte non retire par lintress, dans le dlai de trois mois suivant sa mise disposition par lautorit
auprs de laquelle la demande a t dpose, est dtruite.
30 octobre 2016
Texte 18 sur 94
Toutefois, ltranger, la carte nationale didentit peut galement tre remise, si le demandeur en a exprim
le choix lors du dpt de sa demande, soit loccasion dun dplacement de lautorit de dlivrance ou de son
reprsentant dans la mme circonscription consulaire, soit par un consul honoraire de cette circonscription habilit
cette fin par arrt du ministre des affaires trangres.
Art. 18. I. Au premier alina de larticle 15 du mme dcret, les mots : dans sa rdaction rsultant du
dcret no 2016-998 du 20 juillet 2016 sont remplacs par les mots : dans sa rdaction rsultant du dcret
no 2016-1460 du 28 octobre 2016 .
II. Aprs le septime alina, il est insr deux alinas ainsi rdigs :
Pour lapplication de larticle 2 en Nouvelle-Caldonie et Wallis-et-Futuna, la rfrence larticle L. 264-2
du code de laction sociale et des familles est remplace par la rfrence la rglementation applicable localement.
Pour lapplication du mme article en Polynsie franaise, les mots : attestation dlection de domicile dans
les conditions fixes larticle L. 264-2 du code de laction sociale et des familles sont remplacs par les mots :
attestation tablissant son lien avec un organisme daccueil agr dans les conditions fixes par la rglementation
applicable localement.
Art. 19. Les articles 3, 6 et 8 13-1 du mme dcret sont abrogs.
CHAPITRE III
Dispositions modifiant le dcret no 2005-1726 du 30 dcembre 2005 relatif aux passeports
Art. 20. I. Aux articles 5 et 5-1 du dcret du 30 dcembre 2005 susvis, les rfrences larticle 6 du
dcret no 55-1397 du 22 octobre 1955 instituant la carte nationale didentit sont remplaces par des rfrences au
titre II du mme dcret.
II. Au quatrime alina de larticle 5 du mme dcret, les mots : du renouvellement sont supprims.
Art. 21. Larticle 8 du mme dcret est complt par un alina ainsi rdig :
La prsence du mineur ou du majeur plac sous tutelle est requise lors du dpt de la demande.
Art. 22. Le dernier alina de larticle 6-1 du mme dcret est remplac par les dispositions suivantes :
Cette photographie est conforme aux spcifications arrtes par le ministre de lintrieur.
Art. 23. Au dernier alina de larticle 9 du mme dcret, les mots : chef de poste consulaire sont
remplacs par les mots : chef de poste diplomatique ou consulaire .
Art. 24. Larticle 10 du mme dcret est modifi de la faon suivante :
1o Le troisime alina est remplac par les dispositions suivantes :

La prsence du mineur de plus de douze ans ou du majeur sous tutelle est requise lors de la remise du
passeport. La prsence du reprsentant lgal est dans tous les cas requise, quel que soit lge du demandeur. ;
2o Au quatrime alina, aprs les mots : Par drogation aux alinas prcdents, , sont ajouts les mots :
lorsque la demande a t dpose ltranger, et, aprs les mots : dans le cadre dune mme circonscription
consulaire , sont ajouts les mots : et dun mme pays ;
3o Larticle est complt par un alina ainsi rdig :
Les personnes inscrites au registre des Franais tablis hors de France dans une circonscription consulaire
dont le chef de poste nest pas comptent pour la dlivrance ou le renouvellement des passeports peuvent
galement bnficier de lenvoi de leur passeport par courrier scuris dans les conditions prvues lalina
prcdent sous rserve davoir dpos leur demande auprs du chef de poste consulaire dsign par arrt du
ministre des affaires trangres comme tant lautorit comptente pour leur circonscription consulaire.
Art. 25. Larticle 16 du mme dcret est modifi de la faon suivante :
1o Au quatrime alina, les mots : chef de poste consulaire sont remplacs par les mots : chef de poste
diplomatique ou consulaire ;
2o Au dernier alina, les mots : viss au II de larticle 20 du prsent dcret sont remplacs par les mots :
viss au II de larticle 3 du dcret no 2016-1460 du 28 octobre 2016 .
Art. 26. Au I de larticle 29 du mme dcret, les mots : dans sa rdaction rsultant du dcret no 2015-701
du 19 juin 2015 sont remplacs par les mots : dans sa rdaction rsultant du dcret no 2016-1460 du
28 octobre 2016 .
Art. 27. Les articles 18 27 du mme dcret sont abrogs.
CHAPITRE IV
Dispositions transitoires et finales
Art. 28. Les donnes enregistres dans les traitements autoriss par le dcret du 22 octobre 1955 susvis et le
dcret du 30 dcembre 2005 susvis sont transfres au plus tard le 31 dcembre 2018 dans le traitement mentionn
larticle 1er.
30 octobre 2016
Texte 18 sur 94
Art. 29. I. Un arrt du ministre de lintrieur fixe les dates partir desquelles les rgles prvues par le
prsent dcret sont applicables aux demandes de cartes nationales didentit prsentes dans les dpartements en
mtropole.
II. Un arrt conjoint du ministre de lintrieur et du ministre charg de loutre-mer fixe les dates partir
desquelles les rgles prvues par le prsent dcret sont applicables aux demandes de cartes nationales didentit
prsentes dans les collectivits doutre-mer et en Nouvelle-Caldonie.
III. Un arrt conjoint du ministre de lintrieur et du ministre des affaires trangres fixe les dates partir
desquelles les rgles prvues par le prsent dcret sont applicables aux demandes de cartes nationales didentit
prsentes ltranger.
IV. Les dates mentionnes aux alinas prcdents ne peuvent tre postrieures au 31 dcembre 2018.
Art. 30. Les dispositions des articles 2, 3, 4-3, 5, 6, et 8 11-1, 13 et 13-1 du dcret du 22 octobre 1955 susvis
restent applicables, dans leur rdaction antrieure au prsent dcret, aux demandes de cartes nationales didentit
dposes antrieurement aux dates prvues larticle 28.
Art. 31. I. Le prsent dcret est applicable sur lensemble du territoire de la Rpublique franaise.
II. Pour son application dans les les Wallis et Futuna, le mot : commune est remplac par les mots :
circonscription territoriale , le mot : prfet est remplac par les mots : administrateur suprieur et le
mot : prfecture est remplac par les mots : administration suprieure .
III. Pour son application en Polynsie franaise et en Nouvelle-Caldonie, le mot : prfet est remplac par
les mots : haut-commissaire de la Rpublique , les mots : prfecture sont remplacs par les mots : hautcommissariat de la Rpublique et les mots : sous-prfecture sont remplacs par les mots : subdivision
administrative .
Art. 32. Le ministre des affaires trangres et du dveloppement international, le ministre de la dfense, le
ministre de lintrieur et la ministre des outre-mer sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du
prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
MANUEL VALLS
BERNARD CAZENEUVE
JEAN-MARC AYRAULT
Le ministre de la dfense,
JEAN-YVES LE DRIAN
ERICKA BAREIGTS
30 octobre 2016
Texte 19 sur 94

TEXTES GNRAUX
Dcret no 2016-1461 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de larticle L. 5221-2-1 du code du
travail et fixant la liste des domaines pour lesquels ltranger qui entre en France afin dy
exercer une activit salarie pour une dure infrieure ou gale trois mois est dispens
dautorisation de travail
NOR : INTV1609940D
Publics concerns : ressortissants trangers venant travailler en France pour une dure infrieure ou gale
trois mois.
Objet : sjour dune dure infrieure ou gale trois mois dispense dautorisation de travail liste des
domaines.
Notice : plus de quarante mille trangers, principalement des artistes, des mannequins ou des salaris dtachs,
viennent chaque anne pour travailler en France pour une dure infrieure ou gale trois mois. Lautorisation de
travail prvue larticle L. 5221-2 du code du travail leur est accorde de faon quasi systmatique, le taux de
refus tant infrieur 3 %. La dispense de cette autorisation, qui concernera exclusivement les trangers en
introduction, sappliquera dans les domaines viss par le dcret. Cette dispense constitue une mesure de
simplification importante pour les trangers venant travailler pour de courts sjours sur le territoire franais et
contribuera son attractivit.
Rfrences : le prsent dcret est pris pour lapplication de larticle L. 5221-2-1 du code du travail, cr par
larticle 19 de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France. Le code du travail
modifi par le prsent texte peut tre consult, dans sa version issue de cette modification, sur le site Lgifrance
(http://www.legifrance.gouv.fr).
Sur le rapport du ministre de lintrieur et de la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 5221-2 et L. 5221-2-1 ;
Vu lavis du 7 juin 2016 du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles,
Dcrte :
Art. 1 . Aprs larticle R. 5221-2, il est insr dans le code du travail un article D. 5221-2-1 ainsi rdig :
Art. D. 5221-2-1. En application de larticle L. 5221-2-1 du code du travail, nest pas soumis la condition
prvue au 2o de larticle L. 5221-2 du mme code ltranger qui entre en France afin dy exercer une activit
salarie pour une dure infrieure ou gale trois mois dans les domaines suivants :
1o Les manifestations sportives, culturelles, artistiques et scientifiques ;
2o Les colloques, sminaires et salons professionnels ;
3o La production et la diffusion cinmatographiques, audiovisuelles, du spectacle et de ldition
phonographique, lorsquil est artiste du spectacle ou personnel technique attach directement la production ou
la ralisation ;
4o Le mannequinat et la pose artistique ;
5o Les services la personne et les employs de maison pendant le sjour en France de leurs employeurs
particuliers ;
6o Les missions daudit et dexpertise en informatique, gestion, finance, assurance, architecture et ingnierie,
lorsquil est dtach en application des dispositions de larticle L. 1262-1 du code du travail ;
7o Les activits denseignement dispenses, titre occasionnel, par des professeurs invits.
Art. 2. La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et le ministre
de lintrieur sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au
er
30 octobre 2016
Texte 19 sur 94

MANUEL VALLS
BERNARD CAZENEUVE
MYRIAM EL KHOMRI
30 octobre 2016
Texte 20 sur 94

TEXTES GNRAUX
Dcret no 2016-1462 du 28 octobre 2016 relatif aux taxes prvues aux articles
L. 311-13 et L. 311-14 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile
NOR : INTV1626661D
Publics concerns : ressortissants trangers, prfectures, consulats.

Objet : fixation des nouveaux tarifs des taxes acquittes par les ressortissants trangers sur les titres de sjour.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er novembre 2016.
Notice : tirant les consquences de linstauration de la carte de sjour pluriannuelle par la loi no 2016-274 du
7 mars 2016 relative au droit des trangers en France, le dcret instaure un tarif uniforme de taxe pour la
dlivrance et le renouvellement des cartes de sjour pluriannuelles, et fixe un tarif minor pour les cartes de sjour
pluriannuelles dlivres aux tudiants. Ces tarifs sont encadrs par les fourchettes tarifaires fixes par
Il uniformise galement le tarif de la taxe de primo-dlivrance et de renouvellement des cartes de sjour dun an
ainsi que des cartes de rsident, en prvoyant des montants minors pour les tudiants, les stagiaires, les titulaires
de rente accident-maladie et les enfants entrs dans le cadre du regroupement familial.
Rfrences : le prsent dcret est pris pour lapplication de larticle L. 311-13 du code de lentre et du sjour
des trangers et du droit dasile. Le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile modifi par le
prsent texte peut tre consult, dans sa version issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.
Vu la directive no 2004/38/CE du Parlement europen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit des
citoyens de lUnion et des membres de leurs familles de circuler et de sjourner librement sur le territoire des Etats
membres ;
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment ses articles L. 11-13, L. 311-14 et
D. 311-18-1,
Dcrte :
Art. 1 . Larticle D. 311-18-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile susvis est
ainsi modifi :
er
1o Le 1 est ainsi modifi :

a) Au a, le montant : 241 euros est remplac par le montant : 250 euros et les rfrences : 1o 3o de
larticle L. 311-2 sont remplaces par les rfrences : 3o 5o de larticle L. 311-1 ;
b) Au b, le montant : 58 euros est remplac par le montant : 60 euros et la rfrence : L. 313-7-2, est
insre aprs la rfrence : L. 313-7-1, ;
c) Au c, le montant : 116 euros est remplac par le montant : 120 euros ;
2o Le 2 est ainsi modifi :
a) Au a, les mots : le titre de sjour mentionn larticle L. 313-7 lorsquil est valable un an sont remplacs
par les mots : la carte de sjour temporaire mentionne larticle L. 313-7 ;
b) Les b, c et d sont remplacs par les dispositions suivantes :
b) 60 euros pour la carte de sjour pluriannuelle mentionne au 1o de larticle L. 313-18 et pour le titre de
sjour mentionn au 9o de larticle L. 313-11 ;
c) 120 euros pour les titres de sjour mentionns aux articles L. 313-7-1 et L. 313-7-2, pour le titre de sjour
mentionn larticle L. 313-11 lorsquil est dlivr pour une dure suprieure un an aux ressortissants trangers
entrs sur le territoire national avant le terme de leur dix-huitime anniversaire dans le cadre de la procdure du
regroupement familial, ainsi que pour le titre mentionn au 3o de larticle L. 314-11 ;
30 octobre 2016
Texte 20 sur 94
d) 250 euros pour les autres cartes de sjour temporaires valables un an ainsi que pour les autres cartes de
sjour pluriannuelles ; ;
c) Au e, le montant : 241 euros est remplac par le montant : 250 euros ;
3o La dernire phrase du second alina du 3 est remplace par les dispositions suivantes : Toutefois, le montant
de la taxe majore ne peut excder les montants maximums prvus au B de larticle L. 311-13. .
Art. 2. Les dispositions du prsent dcret entrent en vigueur le 1er novembre 2016.
Art. 3. Le ministre de lconomie et des finances, le ministre de lintrieur et le secrtaire dEtat charg du
budget et des comptes publics sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera
MANUEL VALLS
BERNARD CAZENEUVE
et des finances,
MICHEL SAPIN
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT
30 octobre 2016
Texte 21 sur 94

TEXTES GNRAUX
Dcret no 2016-1463 du 28 octobre 2016 fixant la liste des diplmes prvue aux articles L. 311-11,
L. 313-10 et au 1o de larticle L. 313-20 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit
dasile ainsi que le seuil de rmunration prvu larticle L. 311-11 du mme code
NOR : INTV1630601D
Publics concerns : ressortissants trangers diplms de lenseignement suprieur en France.

Objet : liste des diplmes permettant la dlivrance dun titre de sjour pour exercer une activit professionnelle seuil de rmunration permettant de droger au critre dopposabilit de la situation de lemploi.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er novembre 2016, date laquelle entrent galement en vigueur
les articles L. 311-11, L. 313-10 et L. 313-20 dans leur rdaction rsultant de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016
relative au droit des trangers en France.
Notice : le dcret assouplit les conditions daccs au march du travail pour les ressortissants trangers ayant
achev avec succs des tudes suprieures en France et trouvant un emploi qualifi. Dans un souci dattractivit,
ces facilits jusqualors rserves aux tudiants titulaires dun diplme au moins quivalent au grade de master
sont largies aux tudiants dtenteurs dautres diplmes dont le dcret fixe la liste. Ainsi, un tudiant tranger
titulaire dun de ces diplmes pourra obtenir lissue de ses tudes :
la dlivrance dune autorisation provisoire de sjour mentionne larticle L. 311-11 du code de lentre et
du sjour des trangers et du droit dasile ;
la dlivrance dune carte de sjour temporaire portant la mention salari ou travailleur temporaire
prvue au 1o ou 2o de larticle L. 313-10 du mme code sans que la situation de lemploi ne lui soit
opposable ;
ou la dlivrance dune carte de sjour pluriannuelle portant la mention Passeport talent en application
du 1o de larticle L. 313-20.
Enfin, le dcret dtermine le seuil de rmunration au-del duquel le dtenteur de lautorisation provisoire de
sjour prvue larticle L. 311-11 du code peut obtenir une carte de sjour pour un motif professionnel sans que la
situation de lemploi ne lui soit opposable.
Rfrences : le prsent dcret est pris en application du 1o de larticle L. 311-11, du dernier alina de
larticle L. 313-10 du mme code et du 1o de larticle L. 313-20 du code de lentre et du sjour des trangers et du
droit dasile, dans leur rdaction issue de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en
France. Le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile modifi par le prsent texte peut tre
consult, dans sa version issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Vu le code de lducation ;
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment ses articles L. 311-11
et L. 313-10 et le 1o de larticle L. 313-20 ;
Vu le code du travail, notamment son article R. 5221-21 ;
Vu le dcret no 2016-1456 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 et
portant diverses dispositions relatives lentre, au sjour et au travail des trangers en France ;
Vu lavis favorable du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles en date
du 18 octobre 2016 ;
Vu la saisine du conseil excutif de Saint-Barthlemy en date du 12 octobre 2016 ;
Vu la saisine du conseil excutif de Saint-Martin en date du 12 octobre 2016,
Dcrte :
Art. 1 . Le chapitre III du titre Ier du livre III du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile,
dans sa rdaction rsultant du dcret no 2016-1456 du 28 octobre 2016 susvis, est ainsi modifi :
er
30 octobre 2016
Texte 21 sur 94
1o Aprs larticle R. 313-16-4, il est insr un article D. 313-16-5 ainsi rdig :

Art. D. 313-16-5. La liste mentionne au premier alina de larticle L. 311-11 et au dernier alina de
larticle L. 313-10 comprend :
1o Les diplmes de niveau I labelliss par la Confrence des grandes coles ;
2o Le diplme de licence professionnelle. ;
2o Aprs larticle R. 313-46, il est insr un article D. 313-46-1 ainsi rdig :
Art. D. 313-46-1. La liste mentionne au 1o de larticle L. 313-20 comprend les diplmes de niveau I
labelliss par la Confrence des grandes coles.
Art. 2. A la section 3 du chapitre Ier du titre II du livre II de la cinquime partie du code du travail, dans sa
rdaction rsultant du dcret no 2016-1456 du 28 octobre 2016 susvis, il est insr, aprs larticle R. 5221-21, un
article D. 5221-21-1 ainsi rdig :
Art. D. 5221-21-1. Le seuil de rmunration mentionn au 2o de larticle R. 5221-21 et au deuxime alina
de larticle L. 311-11 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile est fix une fois et demie le
montant de la rmunration minimale mensuelle.
Art. 3. Le prsent dcret est applicable Saint-Barthlemy et Saint-Martin.
Art. 4. Les dispositions du prsent dcret entrent en vigueur le 1er novembre 2016.
Art. 5. La ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche, la ministre du
travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, le ministre de lintrieur et la ministre
des outre-mer sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au
MANUEL VALLS
BERNARD CAZENEUVE
et de la recherche,
MYRIAM EL KHOMRI
ERICKA BAREIGTS
30 octobre 2016
Texte 22 sur 94

TEXTES GNRAUX
direction gnrale de la police nationale, de la commission de rforme ministrielle du
NOR : INTC1624335A
Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi
o
n 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ;
Vu le dcret no 82-451 du 28 mai 1982 relatif aux commissions administratives paritaires ;
Vu le dcret no 86-442 du 14 mars 1986 relatif la dsignation des mdecins agrs, lorganisation des comits
mdicaux et des commissions de rforme, aux conditions daptitude physique pour ladmission aux emplois
publics et au rgime de congs de maladie des fonctionnaires, notamment son article 10 ;
Vu le dcret no 2013-728 du 12 aot 2013 portant organisation de ladministration centrale du ministre de
lintrieur et du ministre des outre-mer, notamment son article 6,
Arrte :
Art. 1 . Pour les personnels affects au sein de la direction gnrale de la police nationale, la commission de
rforme ministrielle institue par larticle 10 du dcret du 14 mars 1986 susvis auprs de ladministration
centrale du ministre de lintrieur est compose comme suit :
le directeur des ressources et des comptences de la police nationale, ou son reprsentant, prsident ;
le contrleur budgtaire ou son reprsentant ;
deux reprsentants titulaires du personnel la commission administration paritaire dont relve le fonctionnaire
intress, appartenant au mme grade ou au mme corps que ce dernier, ou ventuellement leurs supplants,
lus par les reprsentants du personnel titulaires et supplants de cette commission ;
les membres du comit mdical prvu larticle 5 du dcret du 14 mars 1986 susvis.
Le secrtariat de la commission de rforme ministrielle est celui du comit mdical prvu larticle 5 du dcret
susmentionn.
Art. 2. Le directeur gnral de la police nationale est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
BERNARD CAZENEUVE
er
30 octobre 2016
Texte 23 sur 94

TEXTES GNRAUX
direction gnrale de la scurit intrieure, de la commission de rforme ministrielle institue
auprs de ladministration centrale du ministre de lintrieur
NOR : INTC1624336A
Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi
o
n 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ;
Vu le dcret no 82-451 du 28 mai 1982 relatif aux commissions administratives paritaires ;
Vu le dcret no 86-442 du 14 mars 1986 relatif la dsignation des mdecins agrs, lorganisation des comits
mdicaux et des commissions de rforme, aux conditions daptitude physique pour ladmission aux emplois
publics et au rgime de congs de maladie des fonctionnaires, notamment son article 10 ;
Vu le dcret no 2013-728 du 12 aot 2013 portant organisation de ladministration centrale du ministre de
lintrieur et du ministre des outre-mer, notamment son article 6-1,
Arrte :
Art. 1 . Pour les personnels affects au sein de la direction gnrale de la scurit intrieure, la commission
de rforme ministrielle institue par larticle 10 du dcret du 14 mars 1986 susvis auprs de ladministration
centrale du ministre de lintrieur est compose comme suit :
le directeur gnral de la scurit intrieure, ou son reprsentant, prsident ;
le contrleur budgtaire ou son reprsentant ;
deux reprsentants titulaires du personnel la commission administration paritaire dont relve le fonctionnaire
intress, appartenant au mme grade ou au mme corps que ce dernier, ou ventuellement leurs supplants,
lus par les reprsentants du personnel titulaires et supplants de cette commission ;
les membres du comit mdical prvu larticle 5 du dcret du 14 mars 1986 susvis.
Le secrtariat de la commission de rforme ministrielle est celui du comit mdical prvu larticle 5 du
dcret susmentionn.
Art. 2. Le directeur gnral de la scurit intrieure est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera
BERNARD CAZENEUVE
er
30 octobre 2016
Texte 24 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 28 octobre 2016 fixant la liste des pices fournir pour lexercice,
par un ressortissant tranger, dune activit professionnelle salarie
NOR : INTV1629674A
Le ministre de lintrieur et la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue

social,
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment ses articles R. 313-45, R. 313-47,
R. 313-51, R. 313-67 et R. 313-72 ;
Vu le code du travail, notamment son article R. 5221-12 ;
portant diverses dispositions relatives lentre, au sjour et au travail des trangers en France,
Arrtent :
TITRE Ier
LISTE DES PICES FOURNIR LAPPUI DUNE DEMANDE DAUTORISATION DE TRAVAIL
RELEVANT DES 4o, 6o, 8o, 9o, 13o ET 14o DE LARTICLE R. 5221-3 DU CODE DU TRAVAIL
Art. 1er. Lemployeur qui sollicite une autorisation de travail relevant des 4o, 8o, 9o ( lexception des cas de
dtachement), 13o et 14o de larticle R. 5221-3 du code du travail produit, lappui de sa demande, outre le
formulaire CERFA correspondant la situation du ressortissant tranger, les pices suivantes :
1o Une lettre motivant le recrutement du salari et dtaillant les fonctions quil va exercer ;
2o Selon le cas, un extrait jour K bis, sil sagit dune personne morale, ou un extrait jour K ou une carte
dartisan, sil sagit dune personne physique, ou un avis dimposition, sil sagit dun particulier employeur ;
3o Lattestation de versement des cotisations et contributions sociales lorganisme charg de leur recouvrement
et le cas chant la caisse des congs pays lorsque lemployeur est soumis cette obligation ;
4o Les documents justifiant de ltat civil et de la nationalit de ltranger et, en cas de sjour en France, le
document lautorisant sjourner ;
5o Lorsque la situation de lemploi est opposable, les justificatifs des recherches effectues auprs des
organismes concourant au service public de lemploi pour recruter un candidat dj prsent sur le march du
travail ;
6o Les documents justifiant de la qualification et de lexprience du salari pour occuper le poste sollicit (copie
des diplmes et titres obtenus par le salari ; curriculum vitae ; certificats de travail justifiant dune exprience
professionnelle) ;
7o Le cas chant, lorsque lexercice de lactivit est soumis des conditions rglementaires spcifiques, les
justificatifs que ces conditions sont remplies auprs des organes ou institutions habilits ;
8o Le cas chant, copie, lors de la premire demande, de la licence dagence de mannequins prvue
larticle L. 7123-11 du code du travail ou de la licence dentrepreneur de spectacles vivants prvu
larticle L. 7122-3 du code du travail ; pour les entrepreneurs occasionnels de spectacles vivants, copie de la
dclaration pralable dintervention la direction rgionale des affaires culturelles ;
9o Le cas chant, si lembauche concerne un mineur de seize ans, copie de la demande dautorisation demploi
auprs du prfet du dpartement o se trouve le sige social de lemployeur, sil est dpourvu de lagrment
mentionn larticle L. 7124-1 du code du travail ;
10o Le cas chant, le mandat autorisant une personne morale ou prive tablie en France accomplir les
dmarches administratives en son nom et pour son compte.
Art. 2. Lemployeur qui sollicite une autorisation de travail relevant du 9o de larticle R. 5221-3 du code du
travail dans le cadre des articles L. 1262-1 et L. 1262-2 du code du travail (dtachement) produit lappui de sa
30 octobre 2016
Texte 24 sur 94
demande, outre le formulaire CERFA correspondant la situation du ressortissant tranger et les pices prvues au
4o, 7o, 8o, 9o et 10o de larticle 1er, les pices suivantes :
1o Lorsquil na pas dtablissement en France, le cas chant, le justificatif de linscription de lentreprise au
Centre national des firmes trangres (CNFE) ;
2o Le certificat de dtachement scurit sociale ou lattestation sur lhonneur de demande dimmatriculation la
scurit sociale franaise ;
3o Le cas chant, lattestation sur lhonneur de la demande dimmatriculation la caisse des congs pays ;
4o Selon le cas :
1. Dtachement sur le fondement du 1o du L. 1262-1 du code du travail : la lettre dengagement ou le contrat
commercial, sign des deux parties, tablissant lexistence dune relation commerciale, prcisant
notamment le montant du prix payer par le destinataire de la prestation ;
2. Dtachement sur le fondement du 2o de larticle L. 1262-1 du code du travail :
a) Les justificatifs des liens entre lentreprise tablie en France et celle tablie ltranger ;
b) Lattestation de versement des cotisations et contributions sociales de lentit tablie en France
lorganisme charg de leur recouvrement et le cas chant, la caisse des congs pays ;
c) Une lettre dtaillant les fonctions exerces et lobjet de la mission effectuer ;
d) Les justificatifs dune anciennet professionnelle dau moins 3 mois dans le groupe ou lentreprise,
tablis hors de France ;
e) Un extrait jour K bis de ltablissement du groupe accueillant le salari en France ;
3. Dtachement sur le fondement du 3o du L. 1262-1 du code du travail : la lettre de dtachement mentionnant
laccord de ltranger pour excuter une mission pour le compte propre de son employeur ;
4. Dtachement dans le cadre de larticle L. 1262-2 du code du travail :
a) Les justificatifs dune immatriculation en tant quentreprise de travail temporaire auprs du registre
professionnel dans son pays dorigine ;
b) Le contrat de mise disposition dans une entreprise utilisatrice tablie ou exerant en France ;
c) Un extrait jour K bis de ltablissement du groupe accueillant le salari en France.
Art. 3. Par drogation larticle 1er, lemployeur qui sollicite une autorisation de travail relevant du 8o de
larticle R. 5221-3 du code du travail pour un tranger, qui occupe dj, sous couvert dun contrat dure
dtermine, un poste similaire dans lentreprise, produit lappui de sa demande, outre le formulaire CERFA
correspondant la situation du ressortissant tranger et les pices prvues au 2o, 3o, 7o, 8o, 9o et 10o de larticle 1er, les
pices suivantes :
1o Lautorisation de travail accorde pour ce poste occup sous contrat dure dtermine ;
2o Lattestation demploi ou la copie des trois derniers bulletins de paie.
Art. 4. I. Lemployeur qui sollicite une autorisation de travail relevant du 6o de larticle R. 5221-3 du code
du travail produit lappui de sa demande :
1. Lorsque le salari occupe le mme emploi, en contrat dure indtermine, que celui qui a justifi la
dlivrance de son autorisation de travail :
a) Lautorisation de travail dlivre pour le poste occup ;
b) Lattestation demploi ou la copie des trois derniers bulletins de paie ;
2. Lorsque le salari occupe un autre emploi en contrat dure indtermine que celui qui a justifi la dlivrance
de son autorisation de travail : outre le formulaire CERFA correspondant sa situation, les pices listes
larticle 1er du prsent arrt.
II. Pour le renouvellement : une attestation demploi justifiant de lexercice dune activit salarie.
Art. 5. Lemployeur, qui sollicite le renouvellement dune autorisation de travail relevant du 8o de
larticle R. 5221-3 du code du travail pour un ressortissant tranger qui ne remplit pas les conditions de dlivrance
de la carte de sjour pluriannuelle, produit lappui de sa demande les pices suivantes :
I. Pour les renouvellements demands au cours des deux premires annes de validit de la carte de sjour
salari :
1. Lorsque le salari occupe le mme emploi que celui qui a justifi la dlivrance de sa prcdente autorisation
de travail :
a) Lautorisation de travail dlivre pour le poste occup ;
b) Lattestation demploi ou copie des trois derniers bulletins de paie ;
c) Lattestation de versement des cotisations et contributions sociales adress lorganisme charg de leur
recouvrement et le cas chant, et la caisse des congs pays.
2. Lorsque le salari souhaite exercer un autre emploi sous contrat dure indtermine, outre le formulaire
CERFA correspondant sa situation :
a) Les pices listes larticle 1er du prsent arrt correspondant au nouveau poste ;
30 octobre 2016
Texte 24 sur 94
b) Le cas chant, en cas de perte demploi, lattestation ple emploi tablie par son ancien employeur et
justificatif de ses droits acquis lallocation dassurance.
II. Pour les renouvellements demands, lissue de la deuxime anne de validit de sa carte de sjour, et sous
rserve du respect de la prcdente autorisation de travail : une attestation demploi, ds lors que ltranger titulaire
de lautorisation de travail dlivre sur le fondement du 8o du R. 5221-3 est autoris exercer tout emploi lissue
de la deuxime anne de validit de sa carte de sjour.
III. Par drogation au I et II, pour le titulaire de la carte de sjour portant la mention salarie dlivre selon la
procdure prvue larticle L. 313-4-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, et sous
rserve du respect de la prcdente autorisation de travail : une attestation demploi, ds lors quil est autoris
exercer tout emploi aprs un sjour de douze mois continus.
Art. 6. Lemployeur, qui sollicite le renouvellement dune autorisation de travail relevant du 9o de
larticle R. 5221-3 du code du travail, produit lappui de sa demande les pices suivantes :
I. Dans le cadre dun contrat dure dtermine hors dtachement :

1. Lorsque le salari poursuit lexcution de son contrat dure dtermine qui a justifi la dlivrance de
lautorisation de travail dont il est demand le renouvellement :
a) Lautorisation de travail correspondant au poste occup ;
b) Une attestation demploi ou une copie des trois derniers bulletins de paie ;
c) Une attestation de versement des cotisations et contributions sociales adress lorganisme charg de leur
recouvrement et le cas chant, la caisse des congs pays ;
2. Lorsque le salari souhaite exercer un autre emploi sous contrat dure dtermine, outre le formulaire
CERFA correspondant sa situation, les pices listes larticle 1er du prsent arrt correspondant au nouveau
poste sollicit.
II.- Dans le cadre dun dtachement :
1. Lorsque le salari poursuit sa mission pour laquelle il a t autoris sjourner dans le cadre du dtachement :
a) Lautorisation de travail correspondant la mission occupe ;
b) Une attestation demploi ou une copie des trois derniers bulletins de paie ;
2. Lorsque lemployeur sollicite la prolongation du dtachement au-del de la dure initiale, il produit pour la
poursuite de la mission du salari, outre le formulaire CERFA correspondant :
a) La justification de la poursuite de la mission au-del de la dure initiale et la dure de la prolongation
envisage ;
b) Le certificat de dtachement en cours de validit ou, dfaut, une attestation de versement des cotisations et
contributions sociales adress lorganisme charg de leur recouvrement et, le cas chant, celui adress la caisse
des congs pays.
Art. 7. Lemployeur, qui sollicite la premire dlivrance ou le renouvellement dune autorisation de travail
aprs avoir dj effectu cette dmarche pour un ou plusieurs salaris trangers, est dispens de produire les
documents mentionns au 2o et 3o de larticle 1er, sils ont t transmis aux mmes services instructeurs dans les
douze derniers mois pendant cette mme priode, condition quaucune modification ne soit intervenue entretemps.
TITRE II
LISTE DES PICES FOURNIR PAR LEMPLOYEUR LAPPUI DE LA DEMANDE DE TITRE DE SJOUR
DPOSE PAR UN TRANGER SOUHAITANT EXERCER UNE ACTIVIT PROFESSIONNELLE
SALARIE SUR LE FONDEMENT DU 1o, 2o, 3o ET 9o DE LARTICLE L. 313-20 DU CODE DE LENTRE
ET DU SJOUR DES TRANGERS ET DU DROIT DASILE
Art. 8. Sans prjudice des pices prvues larticle R. 313-44 et, suivant le cas, aux articles R. 313-45,
R. 313-47 ou R. 313-67 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, ltranger qui sollicite une
premire admission ou le renouvellement de son sjour sur le fondement du 1o, 2o et 9o de larticle L. 313-20 du
code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile joint sa demande les pices suivantes :
1o Le formulaire CERFA correspondant la situation de ltranger comportant notamment les fonctions exerces
ainsi que le seuil de rmunration ;
2o Selon le cas, un extrait jour K bis, sil sagit dune personne morale, ou un extrait jour K ou une carte
dartisan, sil sagit dune personne physique ;
3o Lattestation de versement des cotisations et contributions sociales lorganisme charg de leur recouvrement
et le cas chant la caisse des congs pays lorsque lemployeur accueillant ltranger est soumis cette
obligation ;
4o Les documents justifiant de la qualification et de lexprience du salari pour occuper le poste sollicit (copie
des diplmes et titres obtenus par le salari ; curriculum vitae ; certificats de travail justifiant dune exprience
professionnelle) ;
30 octobre 2016
Texte 24 sur 94
5o Le cas chant, la justification par lemployeur, lorsque lexercice de lactivit est soumis des conditions
rglementaires spcifiques, que ces conditions sont remplies auprs des organes ou institutions habilits et
notamment les pices mentionnes au 8o de larticle 1 du prsent arrt ;
6o Le cas chant, si lembauche concerne un mineur de seize ans, la production par lemployeur de la copie de
la demande dautorisation demploi auprs du prfet du dpartement o se trouve son sige social, sil est dpourvu
de lagrment mentionn larticle L. 7124-1 du code du travail ;
Art. 9. Sans prjudice des pices prvues aux articles R. 313-44 et R. 313-51 du code de lentre et du sjour
des trangers et du droit dasile, ltranger qui sollicite une premire admission de son sjour sur le fondement
du 3o de larticle L. 313-20 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile joint sa demande les
pices suivantes :
1o Les pices prvues aux 1o, 3o, 5o, 6o et 7o de larticle 8 du prsent arrt ;
2o Un extrait jour K bis de lentreprise ou de ltablissement du groupe accueillant ltranger en France ;
4o Une lettre dtaillant les fonctions exerces et lobjet de la mission effectuer.
Art. 10. Sans prjudice des pices prvues aux article R. 313-44, R. 313-51 et R. 313-77 du code de lentre
et du sjour des trangers et du droit dasile, ltranger qui sollicite le renouvellement de son sjour sur le
fondement du 3o de larticle L. 313-20 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile joint sa
demande les pices prvues au II de larticle 6 du prsent arrt, produites par son employeur.
TITRE III
LISTE DES PICES FOURNIR LAPPUI DUNE DEMANDE DUNE CARTE DE SJOUR
PLURIANNUELLE PORTANT LA MENTION SALARI DTACH ICT
Art. 11. Sans prjudice des pices prvues larticle R. 313-72 du code de lentre et du sjour des trangers
et du droit dasile, ltranger qui sollicite une admission au sjour sur le fondement du L. 313-24 du code prcit
joint sa demande les pices suivantes :
1o Le formulaire CERFA correspondant la situation de ltranger comportant notamment les fonctions

exerces ;
2o Un extrait jour K bis de lentreprise au sein de laquelle il effectue sa mission ;
4o Le cas chant, lattestation sur lhonneur de la demande dimmatriculation la caisse des congs pays ;
5o Lattestation de versement des cotisations et contributions sociales de lentit tablie en France lorganisme
charg de leur recouvrement et le cas chant, la caisse des congs pays lorsque lemployeur accueillant
ltranger est soumis cette obligation ;
6o Le cas chant, copie, lors de la premire demande, de la licence dagence de mannequins prvue
larticle L. 7123-11 du code du travail ou de la licence dentrepreneur de spectacles vivants prvu
larticle L. 7122-3 du code du travail ; pour les entrepreneurs occasionnels de spectacles vivants, copie de la
dclaration pralable dintervention la direction rgionale des affaires culturelles ;
TITRE IV
DISPOSITIONS FINALES
Art. 12. Larrt du 10 octobre 2007 fixant la liste des pices fournir lappui dune demande
dautorisation de travail est abrog.
Art. 13. Le prsent arrt entre en vigueur le 1er novembre 2016.
Art. 14. Le directeur gnral des trangers en France est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera

Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral des trangers en France,
P.-A. MOLINA
30 octobre 2016

La dlgue gnrale lemploi
et la formation professionnelle,
C. CHEVRIER
Texte 24 sur 94
30 octobre 2016
Texte 25 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 28 octobre 2016 relatif aux pices produire pour la demande de dlivrance de la carte
de sjour temporaire ou pluriannuelle portant la mention entrepreneur/profession librale
en application du 3o de larticle L. 313-10 ou de larticle L. 313-17 du code de lentre et du sjour
des trangers et du droit dasile ou de la carte de sjour pluriannuelle portant la mention
passeport talent en application du 5o de larticle L. 313-20 du mme code
NOR : INTV1629756A
Le ministre de lconomie et des finances et le ministre de lintrieur,

Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment ses articles R. 313-16-1 et
R. 313-57 ;
Vu le dcret no 28 octobre 2016 du 2016-1456 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 et
Arrtent :
Art. 1er. Sans prjudice des pices prvues larticle R. 311-2-2 et, selon les cas, aux articles R. 313-1 ou
R. 313-4-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, les pices justificatives que ltranger
doit produire lappui dune demande de dlivrance ou de renouvellement de la carte de sjour temporaire ou
pluriannuelle portant la mention entrepreneur/profession librale en application du 3o de larticle L. 313-10 ou
de larticle L. 313-17 du mme code sont nonces dans la liste de lannexe A au prsent arrt.
Art. 2. Sans prjudice des pices prvues larticle R. 311-2-2 et, selon le cas, aux articles R. 313-1 et
R. 313-57 ou R. 313-4-1 et R. 313-79 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, les pices
justificatives que ltranger doit produire lappui dune demande de dlivrance ou de renouvellement de la carte
de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent en application du 5o de larticle L. 313-20 du mme
code sont nonces dans la liste de lannexe B au prsent arrt.
Art. 3. Larrt du 12 septembre 2007 relatif aux documents produire pour la dlivrance de la carte de
sjour temporaire autorisant lexercice dune activit commerciale, industrielle ou artisanale est abrog.
Art. 5. Le directeur gnral des trangers en France et le directeur gnral des entreprises sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise.

Le directeur gnral
des trangers en France,
P.-A. MOLINA
et des finances,
Le directeur gnral des entreprises,
P. FAURE
30 octobre 2016
Texte 25 sur 94
ANNEXES
ANNEXE A
LISTE DES PICES JUSTIFICATIVES PRODUIRE LAPPUI DUNE DEMANDE DE CARTE DE SJOUR
TEMPORAIRE OU PLURIANNUELLE PORTANT LA MENTION ENTREPRENEUR/PROFESSION LIB
RALE
I. Documents produire par ltranger pour lexercice dune premire

ou dune nouvelle activit commerciale, industrielle ou artisanale
A. Documents produire dans tous les cas :
1. Le formulaire CERFA commerant, artisan, industriel complt ;
2. Sil rside hors de France, un extrait du casier judiciaire ou pice quivalente du pays dont est ressortissant le
demandeur ;
3. Sil rside en France, un bordereau de situation fiscale relatif au paiement de limpt sur le revenu en France ;
4. Le cas chant, les pices justificatives relatives la capacit du demandeur exercer lactivit commerciale,
industrielle ou artisanale envisage.
B. Documents produire en cas de cration dactivit :
1o Documents gnraux :
1. Une prsentation sur papier libre du projet de cration, du plan daffaires et dun budget prvisionnel
pluriannuel ;
2. Un justificatif de lengagement de cautionnement pris par un tablissement de crdit ou une entreprise
dassurance agre pour se porter caution et ayant leur sige en France, ou une attestation de solde crditeur dun
compte au nom du demandeur ouvert auprs dun tablissement de crdit ayant son sige social en France ;
2o Documents particuliers :
a) En nom propre :
i) En cas de cration dentreprise :
Selon les conditions dexercice de lactivit, une copie de la promesse de bail commercial portant mention de
lactivit ou du contrat de sous-location portant mention de lactivit et ventuellement de lautorisation du
propritaire des locaux ou de toute autre pice, relative aux locaux affects lactivit ou une copie du contrat de
domiciliation ;
ii) En cas de reprise dun fonds de commerce :
Une copie de la promesse ou du contrat de vente du fonds ;
iii) En cas de location-grance :
1. Une copie de la promesse ou du contrat de location-grance ;
2. Un extrait de linscription au registre du commerce et des socits ou au rpertoire des mtiers du prcdent
exploitant (datant de moins de trois mois) ;
3. Une copie du bail tabli au nom du propritaire du fonds ;
b) En socit :
i) En cas de cration dune socit de droit franais :
1. Une copie de la promesse de bail commercial portant mention de lactivit ou du contrat de sous-location
portant mention de lactivit et ventuellement de lautorisation du propritaire des locaux ou de toute autre pice
relative aux locaux affects lactivit ;
2. Une copie du projet de statuts de la socit faisant apparatre le projet de rpartition du capital social ;
ii) En cas de cration dune socit de droit franais, filiale dune socit trangre :
1. Un justificatif de la nomination ou, ventuellement, une lettre dintention de lorgane comptent pour la
nomination ;
2. Une copie des statuts de la personne morale de droit tranger ;
iii) En cas de cration dun tablissement dune personne morale trangre :
1. Un justificatif de nomination ou une lettre dintention de lorgane comptent pour la nomination ;
2. Une copie des statuts de la personne morale de droit tranger.
30 octobre 2016
Texte 25 sur 94
C. Documents produire en cas dinsertion :

nomination ;
2. Un extrait denregistrement de lentreprise au registre du commerce et des socits de moins de trois mois ou
un extrait dinscription de lactivit au rpertoire des mtiers de moins de trois mois, selon le cas ;
3. En cas dinsertion dans une socit, une copie des statuts de lentreprise ;
4. Un bordereau de situation fiscale de lentreprise (P 237) ;
5. Une attestation de compte jour de lentreprise dlivre par lURSSAF ;
6. Si le demandeur a le statut de salari, loriginal du contrat de travail accompagn dune copie ;
7. Si le demandeur na pas le statut de salari, tout lment comptable certifi attestant de la capacit de
lentreprise procurer au demandeur des revenus au moins quivalents au SMIC.
II. Documents produire par ltranger demandant le renouvellement de la carte de sjour
pour poursuivre lexercice de la mme activit commerciale, industrielle ou artisanale
A. Pour continuer lactivit cre par le demandeur :
1. Une copie du contrat de bail ou de domiciliation ;
3. Une attestation dassurance portant, selon la nature de lactivit, sur le local occup, sur le vhicule ou sur tout
autre bien ncessaire lactivit ;
4. Un avis dimposition sur le revenu ;
5. Si le demandeur a le statut de salari, les fiches de salaire des trois derniers mois ou, en labsence davis
dimposition, des douze derniers mois ;
6. Si le demandeur na pas le statut de salari, un extrait du livre de compte tablissant la rmunration verse au
cours des trois derniers mois ou, en labsence davis dimposition, des douze derniers mois.
B. Pour continuer de participer une activit ou une entreprise existante :
1. Un avis dimposition sur le revenu, le cas chant ;
ANNEXE B
LISTE DES PICES JUSTIFICATIVES PRODUIRE LAPPUI DUNE DEMANDE DE CARTE DE SJOUR
PLURIANNUELLE PORTANT LA MENTION PASSEPORT TALENT EN APPLICATION DU 5o DE LARTICLE
L. 313-20 DU CODE DE LENTRE ET DU SJOUR DES TRANGERS ET DU DROIT DASILE
I. Documents produire par ltranger pour lexercice dune premire

ou dune nouvelle activit commerciale, industrielle ou artisanale
A. Documents gnraux :
1. Le formulaire CERFA commerant, artisan, industriel complt ;
2. Sil rside hors de France, un extrait du casier judiciaire ou pice quivalente du pays dont est ressortissant le
demandeur ;
3. Sil rside en France, un bordereau de situation fiscale relatif au paiement de limpt sur le revenu en France ;
4. Une prsentation sur papier libre du projet de cration, du plan daffaires et dun budget prvisionnel
pluriannuel ;
5. Le cas chant, les pices justificatives relatives la capacit du demandeur exercer lactivit commerciale,
industrielle ou artisanale envisage ;
6. Un justificatif de lengagement de cautionnement pris par un tablissement de crdit ou une entreprise
dassurance agre pour se porter caution et ayant leur sige en France, ou une attestation de solde crditeur dun
compte au nom du demandeur ouvert auprs dun tablissement de crdit ayant son sige social en France ;
7. Tous documents justifiant du financement (en ressources propres ou empruntes) du projet dentreprise
hauteur de 30 000 minimum.
B. Documents produire selon les cas de cration :
1o En nom propre :
a) En cas de cration dentreprise :
Selon les conditions dexercice de lactivit, une copie de la promesse de bail commercial portant mention de
lactivit ou du contrat de sous-location portant mention de lactivit et ventuellement de lautorisation du
propritaire des locaux ou de toute autre pice, relative aux locaux affects lactivit ou une copie du contrat de
domiciliation ;
30 octobre 2016
Texte 25 sur 94
b) En cas de location-grance :
1. Une copie de la promesse ou du contrat de location-grance ;
2. Un extrait de linscription au registre du commerce et des socits ou au rpertoire des mtiers du prcdent
exploitant (datant de moins de trois mois) ;
3. Une copie du bail tabli au nom du propritaire du fonds ;
2o En socit :
a) En cas de cration dune socit de droit franais :
b) En cas de cration dune socit de droit franais, filiale dune socit trangre :
nomination ;
2. Une copie des statuts de la personne morale de droit tranger ;
c) En cas de cration dun tablissement dune personne morale trangre :
1. Un justificatif de nomination ou une lettre dintention de lorgane comptent pour la nomination ;
2. Une copie des statuts de la personne morale de droit tranger.
II. Documents produire par ltranger demandant le renouvellement de la carte de sjour
pour poursuivre lexercice de la mme activit commerciale, industrielle ou artisanale
1. Une copie du contrat de bail ou de domiciliation ;
3. Une attestation dassurance portant, selon la nature de lactivit, sur le local occup, sur le vhicule ou sur tout
autre bien ncessaire lactivit ;
4. Un avis dimposition sur le revenu ;
30 octobre 2016
Texte 26 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 28 octobre 2016 modifiant larrt du 10 mai 2010 relatif aux documents
et visas exigs pour lentre des trangers sur le territoire europen de la France
NOR : INTV1630044A
Le ministre des affaires trangres et du dveloppement international et le ministre de lintrieur,

Vu le trait sur le fonctionnement de lUnion europenne, notamment ses articles 17 et 62 ;
Vu la convention de Chicago du 7 dcembre 1944 sur laviation civile internationale ;
Vu la convention internationale et son annexe visant faciliter le trafic maritime international, faite Londres
le 9 avril 1965 publie par le dcret no 68-204 du 29 fvrier 1968 et le dcret no 78-890 du 9 aot 1978 pour ce qui
concerne des amendements cette annexe ;
Vu la convention dapplication de laccord de Schengen, signe le 19 juin 1990 ;
Vu les conventions internationales du travail no 108 concernant les pices didentit nationales des gens de mer,
adopte Genve le 13 mai 1958, notamment son article 6, et no 185 du 19 juin 2003 ;
Vu le rglement (CE) no 539/2001 du conseil du 15 mars 2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants
sont soumis lobligation de visa pour franchir les frontires extrieures des Etats membres et le liste de ceux dont
les ressortissants sont exempts de cette obligation ;
Vu le rglement (CE) no 810/2009 du Parlement europen et du Conseil du 13 juillet 2009 tablissant un code
communautaire des visas (code des visas) ;
Vu le rglement (UE) no 2016/399 du Parlement europen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de
lUnion relatif au rgime de franchissement des frontires par les personnes (code frontires Schengen) ;
Vu la directive 2004/38 du Parlement europen et du Conseil relative au droit des citoyens de lUnion et des
membres de leurs familles de circuler et de sjourner librement sur le territoire des Etats membres, modifiant le
rglement (CEE) no 1612/68 et abrogeant les directives 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE,
75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE et 93/96/CEE ;
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment les articles L. 211-1 et R. 211-1
ainsi que, dans leurs rdactions rsultant de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en
France, les articles L. 313-7-2 et L. 313-24 ;
Vu le dcret no 2012-1511 du 28 dcembre 2012 modifi portant organisation de ladministration centrale du
ministre des affaires trangres ;
Vu le dcret no 2013-728 du 12 aot 2013 modifi portant organisation de ladministration centrale du ministre
de lintrieur et du ministre des outre-mer ;
Vu le dcret no 2014-408 du 16 avril 2014 modifi relatif aux attributions du ministre de lintrieur ;
Vu larrt du 10 mai 2010 modifi relatif aux documents et visas exigs pour lentre des trangers sur le
territoire europen de la France,
Arrtent :
Art. 1 . Larrt du 10 mai 2010 modifi susvis et ses annexes sont modifis conformment aux dispositions
des articles 2 6 du prsent arrt.
Art. 2. Au deuxime alina du 1 de larticle 1er, les mots : rglement (CE) no 562/2006 susvis sont
remplacs par les mots : rglement (UE) no 2016/399 du Parlement europen et du Conseil du 9 mars 2016
concernant un code de lUnion relatif au rgime de franchissement des frontires par les personnes (code frontires
Schengen) .
Art. 3. A larticle 5, les mots : larticle 10, paragraphe 3, du rglement (CE) no 562/2006 ci-dessus vis
sont remplacs par les mots : larticle 11, paragraphe 3, du rglement (UE) no 2016/399 du Parlement europen et
du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de lUnion relatif au rgime de franchissement des frontires par les
personnes (code frontires Schengen) .
er
30 octobre 2016
Texte 26 sur 94
Art. 4. Le tableau de lannexe A est ainsi modifi :
1o A la deuxime ligne, les mots : longue dure-CE dans la premire colonne sont remplacs par les mots :
longue dure-UE et les mots : rsident CE dans la troisime colonne sont remplacs par les mots : rsident
de longue dure-UE ;
2o Il est complt par une ligne ainsi rdige :
Etranger titulaire dun titre de sjour dlivr aux fins

dun transfert temporaire intragroupe dans un
autre Etat membre de lUnion europenne et
portant la mention ICT et les membres de sa
famille.
Directive 2014/66/UE du Parlement europen et du

Conseil du 15 mai 2014 tablissant les conditions
dentre et de sjour des ressortissants de pays
tiers dans le cadre dun transfert temporaire
intragroupe.
Articles L. 313-7-2 et L. 313-24 du code de lentre et
du sjour des trangers et du droit dasile
Ltranger et les membres de sa famille doivent

effectuer une mobilit au sein de lUnion euro
penne et doivent tre en possession dun titre de
sjour valide dlivr par un autre Etat membre de
lUnion europenne portant la mention ICT .
Lorsquils sont dtenteurs dun titre de sjour dlivr
par un Etat non membre de la zone Schengen,
ltranger et les membres de sa famille doivent
prsenter une lettre de lentreprise daccueil en
France prcisant la dure de la mobilit et
ladresse de cette entreprise.
La notion de membre de famille dun tranger
titulaire dun titre de sjour portant la mention
ICT est dfinie larticle 4, paragraphe 1, de la
directive 2003/86/CE du Conseil du 22 septem
bre 2003 relative au droit au regroupement
familial.
Art. 5. Lannexe B est ainsi modifie :
1o Dans lintitul, les mots : annexe II sont remplacs par les mots : annexe I ;
2o Le tableau figurant au 1 est remplac par le tableau suivant :
PAYS OU ENTIT
TENDUE DE LA DISPENSE DE VISA
Afrique du Sud
Dispense sappliquant seulement aux titulaires dun passeport diplomatique ou

officiel.
Algrie

de service.
Angola
Dispense de visa sappliquant seulement aux titulaires dun passeport diploma

tique ou de service.
Arabie saoudite

spcial.
Armnie
Dispense sappliquant seulement aux titulaires dun passeport diplomatique.
Azerbadjan
Dispense sappliquant seulement aux titulaires dun passeport diplomatique.
Bahren

spcial.
Bnin
Dispense sappliquant seulement aux titulaires dun passeport diplomatique

scuris.
Bolivie
Dispense sappliquant seulement aux titulaires dun passeport diplomatique,

officiel ou de service.
Cap-Vert

Chine

tique.
Congo (Rpublique du) (Brazzaville)
Dispense de visa sappliquant jusquau 30 octobre 2016 seulement aux titulaires

dun passeport diplomatique scuris.
Dominicaine (Rpublique)

Equateur

Gabon

Gorgie

tique.
Inde

tique.
30 octobre 2016
Texte 26 sur 94
PAYS OU ENTIT
TENDUE DE LA DISPENSE DE VISA
Indonsie

Jordanie

tique.
Kazakhstan

tique.
Kowet

tique ou spcial.
Maroc

Mongolie

tique.
Namibie

tique.
Oman

tique, spcial ou de service.
Qatar

tique ou spcial.
Russie

tique.
Sngal

tique.
Thalande

tique.
Tunisie

tique ou spcial.
Turquie

tique, de service ou spcial.
Ukraine

tique ou de service biomtrique.
Vietnam

tique.
Art. 6. Le tableau figurant au 2 de lannexe D est ainsi modifi :
1o Les lignes relatives lAngola et au Togo sont supprimes ;

2o Les lignes suivantes sont insres :
Centrafrique
Lobligation de visa sapplique seulement aux titulaires dun passeport ordinaire
Philippines
Lobligation de visa sapplique seulement aux titulaires dun passeport ordinaire.
Sierra Leone
Lobligation de visa sapplique seulement aux titulaires dun passeport ordinaire.
Art. 7. Le 2o de larticle 4 du prsent arrt entre en vigueur le 1er novembre 2016.

Art. 8. Le ministre des affaires trangres et du dveloppement international et le ministre de lintrieur sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Le directeur gnral
P.-A. MOLINA
30 octobre 2016

Le secrtaire gnral,
C. MASSET
Texte 26 sur 94
30 octobre 2016
Texte 27 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 28 octobre 2016 modifiant larrt du 19 mai 2009 relatif aux formalits que doivent
accomplir auprs de lOffice franais de limmigration et de lintgration les titulaires de
certaines catgories de visa pour un sjour en France dune dure suprieure trois mois
NOR : INTV1629573A
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment ses articles L. 211-2-1, L. 311-1
et R. 311-3 ;
portant diverses dispositions relatives lentre, au sjour et au travail des trangers en France ;
Vu larrt du 19 mai 2009 modifi relatif aux formalits que doivent accomplir auprs de lOffice franais de
limmigration et de lintgration les titulaires de certaines catgories de visa pour un sjour en France dune dure
suprieure trois mois,
Arrte :
Art. 1er. Au premier alina de larticle 1er de larrt du 19 mai 2009 susvis, les mots : des stipulations des
articles 2, 6 et 8 de laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Fdration

de Russie sur les migrations professionnelles ou des alinas 4 11 sont remplacs par les mots : des 4o, 5o, 6o,
7o, 8o, 9o, 10o, 11o, 12o, 13o et 14o .
Art. 3. Le directeur gnral des trangers en France et le directeur gnral de lOffice franais de
limmigration et de lintgration sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui
sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Le directeur gnral
P.-A. MOLINA
30 octobre 2016
Texte 28 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 28 octobre 2016 relatif au montant du salaire brut moyen annuel de rfrence pour la
dlivrance de la carte de sjour pluriannuelle portant la mention passeport talent carte
bleue europenne
NOR : INTV1629577A
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment ses articles L. 313-20 (2o) et
R. 313-47 ;
Arrte :
Art. 1 . Le montant du salaire brut moyen annuel de rfrence prendre en compte pour lapplication du 1o
de larticle R. 313-47 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile slve 35 891 .
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Le directeur gnral
P.-A. MOLINA
er
30 octobre 2016
Texte 29 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 28 octobre 2016 relatif la procdure de notification des projets de mobilit de courte
dure prvue aux articles R. 313-10-10 et R. 313-74 du code de lentre et du sjour des
trangers et du droit dasile
NOR : INTV1629582A
dentre et de sjour des ressortissants de pays tiers dans le cadre dun transfert temporaire intragroupe, notamment
son article 21 ;
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment les articles L. 313-7-2, L. 313-24,
R. 313-10-10 et R. 313-74 ;
Arrte :
Art. 1 . Pour lapplication des articles R. 313-10-10 et R. 313-74 du code de lentre et du sjour des
trangers et du droit dasile, lautorit administrative comptente pour recevoir la notification du projet de mobilit
de ltranger en France est le prfet du dpartement dans le ressort duquel ltablissement ou lentreprise daccueil
est localis ou, Paris, le prfet de police.
Art. 2. La notification mentionne larticle 1er est effectue par ltablissement ou lentreprise daccueil de
ltranger tabli dans le premier Etat membre de lUnion europenne au moyen dun formulaire conforme au
modle annex au prsent arrt. Il est transmis au prfet comptent par voie lectronique ou par voie postale.
Art. 3. Ltablissement ou lentreprise daccueil de ltranger tabli dans le premier Etat membre de lUnion
europenne joint la notification du projet de mobilit les pices justificatives suivantes :
1o Le document de voyage de ltranger en cours de validit ;
2o Le titre de sjour de ltranger portant la mention ICT dlivr par le premier Etat membre ;
3o Les documents justifiant que ltablissement ou lentreprise qui emploie ltranger dans le pays tiers et
ltablissement ou lentreprise qui laccueille en mission en France appartiennent au mme groupe dentreprises ;
4o Dans le cas dune activit rglemente, les documents justifiant que ltranger satisfait aux conditions daccs
lactivit en cause.
Art. 4. Ds rception du formulaire et de lensemble des documents viss larticle 3, le prfet comptent
enregistre la notification et adresse par voie lectronique ou par voie postale une attestation de dpt de dossier
ladresse correspondante indique par ltablissement ou lentreprise daccueil de ltranger tabli dans le premier
Etat membre de lUnion europenne qui a effectu les dmarches.
Art. 5. Dans un dlai de vingt jours compter de la rception de la notification et des pices justificatives
mentionnes larticle 3, le prfet comptent peut faire objection la mobilit de ltranger dans les cas suivants :
1o Ltranger constitue une menace pour lordre public, la scurit publique ou la sant publique ;
2o Les conditions de rmunration offertes ltranger pendant la dure totale du transfert temporaire
intragroupe ne sont pas comparables celles des salaris occupant un emploi de mme nature dans ltablissement
ou lentreprise daccueil ou, dfaut, conformes aux rmunrations pratiques sur le march du travail pour
lemploi en cause ;
3o Ltablissement ou lentreprise qui emploie ltranger dans le pays tiers et ltablissement ou lentreprise qui
laccueille en mission en France nappartiennent pas au mme groupe dentreprises ;
4o Ltranger ne satisfait pas aux conditions daccs lactivit en cause ;
5o Ltranger est dpourvu de document de voyage en cours de validit ;
6o Les documents prsents ont t obtenus par des moyens frauduleux ou sont falsifis ;
7o La dure maximale de sjour prvue au quatrime alina de larticle R. 311-11 du code de lentre et du sjour
des trangers et du droit dasile est atteinte.
er
30 octobre 2016
Texte 29 sur 94
Le prfet comptent notifie la dcision dobjection la mobilit ltablissement ou lentreprise daccueil de

ltranger tabli dans le premier Etat membre de lUnion europenne qui a effectu la notification et en informe les
autorits comptentes de ce premier Etat membre.
Art. 6. Sauf si le prfet comptent fait objection avant lentre de ltranger en France, le projet de mobilit
notifi conformment aux modalits prvues par les articles prcdents peut tre ralis ds la notification ou tout
moment ultrieur, pendant la dure de validit du titre de sjour portant la mention ICT dlivr par le premier Etat
membre.
Lorsquil est fait objection postrieurement lentre de ltranger en France, ltranger est tenu de cesser toute
activit professionnelle et de quitter le territoire franais. Larticle L. 531-2 du code de lentre et du sjour des
trangers et du droit dasile est applicable.
Art. 8. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Le directeur gnral
P.-A. MOLINA
30 octobre 2016
ANNEXE
Texte 29 sur 94
30 octobre 2016
Texte 29 sur 94
30 octobre 2016
Texte 30 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 28 octobre 2016 pris en application de larticle L. 561-2-1

du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile
NOR : INTV1631240A
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment ses articles L. 561-2-1 et
R. 561-5 ;
Vu le dcret no 2016-1457 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016
relative au droit des trangers en France et portant diverses dispositions relatives la lutte contre limmigration
irrgulire,
Arrte :
Art. 1 . Le modle de formulaire dinformation mentionn larticle R. 561-5 du code de lentre et du
sjour trangers et du droit dasile est fix conformment au modle annex au prsent arrt.
Art. 2. Le formulaire mentionn larticle 1er est traduit dans les langues suivantes :
anglais ;
arabe (littral) ;
chinois (mandarin) ;
espagnol ;
portugais ;
russe.
Art. 4. Le directeur gnral des trangers en France, le directeur gnral de la police nationale, le directeur
gnral de la gendarmerie nationale, les prfets de dpartement et, Paris, le prfet de police sont chargs, chacun
en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Le directeur gnral
P.-A. MOLINA
er
30 octobre 2016
Texte 30 sur 94
ANNEXE
INFORMATION DES PERSONNES ASSIGNES RSIDENCE EN APPLICATION DE LARTICLE
L. 552-4 OU DE LARTICLE L. 561-2 DU CODE DE LENTRE ET DU SJOUR DES TRANGERS ET
DU DROIT DASILE SUR LEURS DROITS ET OBLIGATIONS
Vous tes assign(e) rsidence en application de larticle L. 552-4 ou de larticle L. 561-2 du code de lentre
et du sjour des trangers et du droit dasile. Cette mesure dassignation rsidence a pour objet lexcution de
votre obligation de quitter le territoire franais.
Vous tes astreint rejoindre et rsider dans les lieux qui vous sont fixs et respecter chacune des
obligations de prsentation qui vous seront adresses dans le cadre de cette mesure. Vous devez cooprer dans
le cadre de la prparation de votre dpart et communiquer lautorit administrative comptente les
renseignements et les documents de voyage permettant lexcution de la mesure dloignement.
Vous avez le droit de communiquer avec toute personne de votre choix.
Vous pouvez solliciter les conseils de votre avocat et, si vous nen avez pas, contacter la permanence du barreau
du tribunal de grande instance de ...................................................................................................... (coordonnes).
Vous pouvez galement solliciter une information et une orientation dans vos dmarches juridiques auprs dun
ou des organismes daide laccs au droit implants dans le dpartement (coordonnes de la maison de justice et
du droit, du centre dpartemental daccs au droit, etc.).
Vous avez la possibilit de prendre lattache du consulat dont vous relevez :
Consulat de ...........................................................................................................................................................
Coordonnes .........................................................................................................................................................
Vous pouvez informer la prfecture de tout lment nouveau susceptible dintresser votre situation
administrative.
Pour vous aider prparer votre dpart et bnficier cette fin dune aide au retour ou dun accompagnement au
dpart, vous avez la possibilit de contacter lOffice franais de limmigration et de lintgration :
OFII de .................................................................................................................................................................
Coordonnes locales ............................................................................................................................................
@ofii.fr
Tl. : ......................................................................................................................................................................
Tout manquement une obligation lie lassignation rsidence vous expose un placement en
rtention administrative, sans prjudice dune peine demprisonnement de trois ans au cas o vous ne rejoindriez
pas dans le dlai prescrit la rsidence qui vous est assigne ou si, ultrieurement, vous quittiez cette rsidence sans
autorisation de lautorit administrative (article L. 624-4 du mme code).
En outre, en cas de soustraction ou de tentative de soustraction votre obligation de quitter le territoire ou si
vous ne communiquez pas lautorit administrative les documents et renseignement requis ou si vous lui
communiquez des renseignements inexacts sur votre identit, vous encourez une peine de trois ans
demprisonnement (article L. 624-1-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile). Cette
condamnation peut tre assortie dune interdiction du territoire franais de dix ans (article L. 624-2 du mme code).
Remis M. N
Le jj/mm/aaaa
Signature de lintress(e)
Signature de lautorit ayant remis le formulaire
30 octobre 2016
Texte 31 sur 94

TEXTES GNRAUX
Arrt du 28 octobre 2016 pris en application de larticle R. 553-9

du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile
NOR : INTV1631264A
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment son article R. 553-9 ;
Vu le dcret no 2016-1457 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016
relative au droit des trangers en France et portant diverses dispositions relatives la lutte contre limmigration
irrgulire,
Arrte :
Art. 1 . Le modle de rglement intrieur des locaux de rtention mentionn larticle R. 553-9 du code de
lentre et du sjour des trangers et du droit dasile est fix conformment au modle annex au prsent arrt.
er
Art. 2. Le rglement intrieur mentionn larticle 1er est traduit dans les langues suivantes :
anglais ;
arabe (littral) ;
chinois (mandarin) ;
espagnol ;
portugais ;
russe.

Art. 4. Le directeur gnral des trangers en France, le directeur gnral de la police nationale, le directeur
gnral de la gendarmerie nationale, les prfets de dpartement et, Paris, le prfet de police, sont chargs, chacun
en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise.

Le directeur gnral
P.-A. MOLINA
ANNEXE
LOCAL DE RTENTION ADMINISTRATIVE DE N...
Rglement intrieur
TITRE Ier
CONDITIONS DACCUEIL
Article 1er
Ne sont admis au local que les trangers pour lesquels une place a t rserve par la prfecture.
30 octobre 2016
Texte 31 sur 94
Article 2
Laccueil des trangers faisant lobjet dune mesure de rtention administrative en application de
larticle L. 551-1 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile se fait aux jours et heures ciaprs :
Il peut se faire galement en dehors des plages horaires susmentionnes aprs accord entre la prfecture
lorigine de la dcision de placement et le responsable du local.
Article 3
A son arrive au local, le chef de lescorte remet au responsable de laccueil pour chaque tranger quil amne
un dossier comprenant notamment une copie de la mesure dont ltranger fait lobjet, une copie de larrt
prfectoral le plaant en rtention et son procs-verbal de notification, le cas chant, une copie de la rquisition du
procureur en vue de la mise excution de linterdiction du territoire laquelle cet tranger a t condamn et une
copie du procs-verbal de notification des droits en rtention.
Article 4
Ds leur arrive, les trangers retenus et, le cas chant, les mineurs qui les accompagnent sont inscrits sur le
registre de rtention, conformment aux dispositions de larticle L. 553-1 du code de lentre et du sjour des
trangers et du droit dasile. Les conditions de laccueil des mineurs sont prcises.
Si la notification des droits en rtention na pas t faite pralablement larrive au local de rtention
administrative, celle-ci doit tre ralise immdiatement dans une langue que ltranger comprend. Un procsverbal de cette notification, sign par lintress et lagent notifiant, est tabli. Ce procs-verbal doit comporter de
manire lisible le nom et le grade de lagent notifiant, ainsi que la langue dans laquelle ltranger a t inform.
Lorsquil est fait appel un interprte, le nom et les coordonnes de ce dernier figurent au procs-verbal.
Linterprte signe le procs-verbal dans lhypothse o son assistance ne sest pas faite par tlphone ou par un
autre moyen de tlcommunication. Mention est faite, sur le registre de rtention, que ltranger marge, des
rfrences du procs-verbal de notification des droits.
Une copie du procs-verbal lui est remise.
Article 5
Les trangers retenus doivent remettre au service daccueil, en change dun reu, tout objet coupant ou
contondant qui serait en leur possession. A cet gard, ils peuvent faire lobjet dune palpation de scurit par un
policier ou un gendarme de mme sexe.
Article 6
Les trangers retenus doivent remettre au service daccueil, en change dun reu, tout document officiel, mis
soit par ladministration franaise, soit par ladministration de leur pays dorigine, susceptibles de permettre de
dterminer leur identit et leur nationalit, sous peine de poursuites en application de larticle L. 624-1-1 du code
de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile.
(Eventuellement) Ils reoivent un badge leur nom et supportant leur photographie quils doivent prsenter
tout moment au personnel du local.
Article 7
Ladministration nest pas responsable des valeurs que les trangers retenus conservent. Ils peuvent dposer au
service daccueil les sommes dargent, objets de valeur et documents quils souhaitent mettre en scurit. Un
inventaire en est consign sur un registre spcial et un reu leur est remis. Ils ont accs ce dpt pendant toute la
dure de leur rtention.
Tout ce quils ont mis en dpt ou qui leur a t retir en application des articles 5 et 6 leur est restitu leur
dpart.
Article 8
Les bagages sont conservs dans le local de rtention. Ltranger les rcupre son dpart. Il pourra y avoir
accs, pendant son sjour, dans les conditions suivantes : ...
Sil na pas ses bagages son arrive, il peut se les faire apporter tout moment pendant son sjour.
TITRE II
VIE QUOTIDIENNE
Article 9
Tout tranger retenu peroit son arrive, lissue des formalits daccueil, un ncessaire de couchage propre et
un ncessaire de toilette (en prciser la composition). Un lit individuel lui est attribu pour la dure de son sjour.
30 octobre 2016
Texte 31 sur 94
(Eventuellement) Des quipements de puriculture sont la disposition des familles (prciser) sur demande
auprs du responsable du local ou de son reprsentant.
Article 10
Pour des raisons de scurit, il est interdit de fumer dans les chambres. Par ailleurs, celles-ci, de mme que
lensemble des locaux et quipements mis la disposition des trangers retenus, doivent tre maintenus en bon tat.
Article 11
Les quipements sanitaires (lavabos, wc, douches) sont la disposition des trangers retenus dans les conditions
suivantes : ... (sil y a des restrictions ou des conditions particulires dutilisation).
Article 12
Laccs aux logements familiaux est exclusivement rserv aux membres des familles qui y sont logs. Les
trangers retenus peuvent circuler dans le local dans les conditions ci-aprs : ... (primtre autoris, horaires,
conditions particulires daccs certains lieux, restrictions dans certaines circonstances, etc.).
Article 13
Les repas sont servis aux trangers retenus aux lieux et aux horaires suivants : (petit-djeuner, djeuner, dner).
Les trangers admis au local aprs la distribution du repas du soir ont droit un repas froid ... Il en est de mme
pour les trangers de retour au local, la suite dun dplacement li la procdure de reconduite la frontire,
aprs la distribution du djeuner ou du dner.
Des amnagements aux menus, pour des raisons de sant, de religion ou dge (cas des trs jeunes enfants)
peuvent tre demands ...
Article 14
(Eventuellement) La pice de dtente est accessible de heures ... heures. Les quipements (les numrer)
peuvent tre utiliss dans les conditions suivantes.
(Eventuellement) Des jeux pour enfants (ou dautres matriels de loisir) sont disponibles auprs de ...
Article 15
Si un tranger retenu a un besoin srieux de se procurer un bien de consommation courante non disponible au
local, il peut le commander ... Lobjet de la demande et le montant de la somme avance devront tre mentionns
sur un registre. Sous rserve que la possession de ce bien ne soit pas incompatible avec les mesures administratives
en cours dexcution, celui-ci lui sera remis dans un dlai maximum de 24 heures avec une facture et, le cas
chant, la monnaie.
Article 16
Un tlphone en accs libre est la disposition des trangers retenus en permanence pour appeler en France et
ltranger, ou se faire appeler (le numro dappel est inscrit sur le tlphone). Le montant des communications est
la charge des utilisateurs. Des cartes de tlphone peuvent tre achetes au distributeur automatique ou ...
Les tlphones portables sont autoriss, hormis ceux munis dun appareil photographique numrique qui sont
confisqus et dposs au coffre contre reu. Ils sont restitus lors du dpart dfinitif de ltranger du local.
Article 17
En cas de trouble lordre public ou de menace la scurit des autres trangers retenus, le responsable du local
pourra prendre toute mesure ncessaire pour garantir la scurit et lordre publics, y compris celle visant sparer
physiquement ltranger causant le trouble des autres retenus. Mention des mesures prises ainsi que la date et les
heures de dbut et de fin seront mentionnes sur le registre de rtention.
TITRE III
DISPOSITIONS SANITAIRES ET SOCIALES
Article 18
Le local est quip de matriel de premier secours permettant de raliser des soins en cas de blessure. En cas de
ncessit, un mdecin peut tre requis tout moment. Ltranger retenu peut en faire la demande auprs du
responsable du local ou de son reprsentant.
(Alternative Mayotte) Les trangers retenus ont accs, si ncessaire, lantenne mdicale la plus proche aux
fins dune valuation mdicale. Ils en font la demande auprs du responsable du local.
30 octobre 2016
Texte 31 sur 94
TITRE IV
DROITS SPCIFIQUES ET PROCDURE JURIDIQUE
Article 19
Les trangers retenus peuvent recevoir la visite de toute personne de leur choix dans les conditions suivantes :
les visites sont autorises aux jours et heures suivants : ... les mineurs non accompagns ne sont pas admis aux
visites ;
les visiteurs doivent se soumettre obligatoirement au contrle de scurit prvu au moyen de
Les visiteurs sont reus dans les locaux prvus cet effet. Si les retenus souhaitent avoir avec eux une
conversation confidentielle, les visites peuvent galement seffectuer dans le local rserv aux avocats sil est libre.
Par drogation, les interprtes bnficient des horaires de visite suivants : ...
Les avocats ont un droit de visite permanent lintrieur du local.
Article 20
Les reprsentants consulaires ont accs au local sur rendez-vous, sans condition de jour ni dheure. Sur
justification de leur qualit, ils ne sont soumis qu un contrle de scurit visuel, sans fouille de leur vtement ni
de leurs bagages et sans passage sous les portiques de dtection. Ils sentretiennent avec leurs ressortissants ou
prsums tels dans le local prvu pour les visites, et, sils le demandent, hors la prsence de personnel de garde, afin
de maintenir la confidentialit de lentretien.
Article 21
Tout tranger retenu peut, tout moment, saisir les tribunaux (tribunal administratif, tribunal de grande instance
ou cour dappel) par tlcopie dans les conditions suivantes (les prciser).
Dans lhypothse o le recours est effectu par la tlcopie du local de rtention, la date et lheure du dpt de la
requte, ainsi que sa nature et le numro auquel elle a t transmise, doivent tre inscrits sur un registre marg par
ltranger.
Inversement, lorsquun tranger retenu est convoqu, ou doit se prsenter, devant un tribunal, il doit en tre
inform par ladministration du local le plus tt possible.
Article 22
La personne morale ayant conclu avec le prfet (ou Paris le prfet de police) une convention en application de
larticle R. 553-14-2 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile peut se dplacer au local de
rtention en fonction des placements en rtention administrative. Son reprsentant peut tre joint par tlphone au
... (numro).
Article 23
Les dlgus du Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis et les reprsentants des associations
humanitaires, dont la liste est affiche au sein du local de rtention, peuvent exercer un droit de visite. Au cours de
leurs visites, les trangers peuvent sentretenir confidentiellement avec ces reprsentants.
Article 24
Les trangers retenus sont prvenus ds que possible par ladministration du local des dplacements quils auront
effectuer dans le cadre de la procdure dloignement dont ils font lobjet. Ils peuvent tout moment solliciter un
entretien sur leur dossier avec un reprsentant qualifi de ladministration. Celui-ci lui sera accord dans les
24 heures.
30 octobre 2016
Texte 32 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT
Dcret no 2016-1464 du 28 octobre 2016 relatif aux oprations de protection

de lenvironnement dans les espaces ruraux
NOR : AGRT1615047D
Publics concerns : personnes physiques ou morales exerant une activit agricole.

Objet : oprations de protection de lenvironnement dans les espaces ruraux.
Notice : le dcret adapte les dispositions relatives aux oprations de protection de lenvironnement dans les
espaces ruraux afin de tenir compte de la nouvelle rglementation europenne applicable la programmation
2015/2020 de la politique agricole commune.
Rfrences : le code rural et de la pche maritime peut tre consult, dans sa rdaction issue de cette
modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Sur le rapport du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement,
Vu le rglement (UE) no 1305/2013 du Parlement europen et du Conseil du 17 dcembre 2013 relatif au soutien
au dveloppement rural par le Fonds europen agricole pour le dveloppement rural (Feader) et abrogeant le
rglement (CE) no 1698/2005 du Conseil ;
Vu le rglement (UE) no 1306/2013 du Parlement europen et du Conseil du 17 dcembre 2013 relatif au
financement, la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les rglements (CEE) no 352/78,
(CE) no 165/94, (CE) no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1200/2005 et no 485/2008 du Conseil ;
Vu le rglement dexcution (UE) no 808/2014 de la Commission du 17 juillet 2014 portant modalits
dapplication du rglement (UE) no 1305/2013 du Parlement europen et du Conseil concernant le soutien au
dveloppement rural par le Fonds europen agricole pour le dveloppement rural (Feader) ;
Vu le rglement (UE) no 809/2014 de la Commission du 17 juillet 2014 tablissant les modalits dapplication du
rglement (UE) no 1306/2013 du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne le systme intgr de gestion
et de contrle, les mesures en faveur du dveloppement rural et la conditionnalit ;
Vu le cadre national de dveloppement rural de la France approuv par la dcision dexcution de la
Commission no CCI 2014FR06RDNF001 du 2 juillet 2015 ;
Vu le code rural et de la pche maritime ;
Vu la loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 modifie de modernisation de laction publique territoriale et
daffirmation des mtropoles, notamment son article 78 ;
Vu le dcret no 2014-580 du 3 juin 2014 relatif la gestion de tout ou partie des fonds europens pour la priode
2014-2020 ;
Vu le dcret no 2015-445 du 16 avril 2015 relatif la mise en uvre des programmes de dveloppement rural
pour la priode 2014-2020 ;
Vu lavis du Conseil national dvaluation des normes en date du 21 juillet 2016,
Dcrte :
Art. 1 . La section 2 du chapitre IV du titre Ier du livre Ier du code rural et de la pche maritime (partie
rglementaire) est ainsi modifie :
er
1o Larticle D. 114-11 est ainsi modifi :

a) Au premier alina, les mots : programme de dveloppement rural hexagonal de la France pour la priode
2007-2013 approuv par la dcision C (2007) 3446 du 19 juillet 2007 de la Commission europenne sont
remplacs par les mots : cadre national et les programmes de dveloppement rural rgionaux de la France pour la
priode 2015-2020 ;
b) Au deuxime alina, aprs les mots : dans les espaces ruraux sont ajouts les mots : et les rgles de
dtermination des territoires sur lesquels ces oprations peuvent tre mises en uvre ;
30 octobre 2016
Texte 32 sur 94
c) Le troisime alina est supprim ;

2o A larticle D. 114-12, le mot : Etat est remplac par les mots : autorit de gestion mentionne au I de
larticle 78 de la loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de laction publique des territoires et
daffirmation des mtropoles ;
3o A larticle D.114-13, les deuxime et troisime alinas sont supprims ;
4o Larticle D. 114-14 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. D. 114-14. Peuvent conclure un contrat de protection de lenvironnement dans les espaces ruraux :
1o Les personnes physiques exerant des activits rputes agricoles au sens de la premire phrase de
larticle L. 311-1 au 1er janvier de lanne de la demande ;
2o Les socits exerant des activits rputes agricoles au sens de la premire phrase de larticle L. 311-1 ;
3o Les fondations, associations sans but lucratif et les tablissements denseignement et de recherche agricoles
lorsquils exercent directement des activits rputes agricoles au sens de la premire phrase de larticle L. 311-1 ;
4o Les personnes morales qui mettent des terres disposition dexploitants ;
5o Dautres types de structures dont lactivit relve de lagriculture ou de lanimation et du dveloppement des
territoires ruraux.
Pour chaque opration de protection de lenvironnement dans les espaces ruraux, en fonction de ses
caractristiques, des conditions dligibilit plus restrictives peuvent tre fixes par arrt du ministre charg de
lagriculture. ;
5o Larticle D. 114-16 est abrog ;
6o Larticle D. 114-17 est ainsi modifi :
a) Au premier alina, les mots : le prfet sont remplacs par les mots : lautorit de gestion ;
b) Le deuxime alina est remplac par les dispositions suivantes :
Lorsque le bnficiaire ne se conforme pas un ou plusieurs engagements pris dans le cadre des mesures
souscrites et prcises par arrt du ministre charg de lagriculture, les aides sont rduites ou supprimes dans les
conditions prvues par le rglement dlgu (UE) no 640/2014 de la Commission du 11 mars 2014 compltant le
rglement (UE) no 1306/2013 du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne le systme intgr de gestion
et de contrle, les conditions relatives au refus ou au retrait des paiements et des sanctions administratives
applicables aux paiements directs, le soutien au dveloppement rural et la conditionnalit. ;
c) Les troisime et quatrime alinas sont supprims ;
7o Les articles D. 114-18 D. 114-20 sont abrogs.
Art. 2. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, est
charg de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
MANUEL VALLS
Le ministre de lagriculture,
de lagroalimentaire et de la fort,
porte-parole du Gouvernement,
STPHANE LE FOLL
30 octobre 2016
Texte 33 sur 94

TEXTES GNRAUX
ET DE LA FORT
Dcret no 2016-1465 du 28 octobre 2016 relatif la prorogation du mandat du conseil

dadministration de lOffice de dveloppement de lconomie agricole doutre-mer (ODEADOM)
NOR : AGRT1622248D
Publics concerns : membres du conseil dadministration de lOffice de dveloppement de lconomie agricole

doutre-mer.
Objet : Office de dveloppement de lconomie agricole doutre-mer.
Notice : le dcret proroge le mandat des membres du conseil dadministration de lOffice de dveloppement de
lconomie agricole doutre-mer jusquau 31 octobre 2017.
Rfrences : le dcret peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Sur le rapport du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement,
Vu le code rural et de la pche maritime, notamment les articles L. 696-1, D. 621-20, D. 696-1, D. 696-4 et
D. 696-5 ;
Vu la saisine du conseil dpartemental de la Guadeloupe en date du 6 septembre 2016 ;
Vu la saisine du conseil rgional de la Guadeloupe en date du 6 septembre 2016 ;
Vu la saisine de lassemble de Guyane en date du 8 septembre 2016 ;
Vu la saisine de lassemble de Martinique en date du 7 septembre 2016 ;
Vu la saisine du conseil dpartemental de La Runion en date du 8 septembre 2016 ;
Vu la saisine du conseil rgional de La Runion en date du 13 septembre 2016 ;
Vu la saisine du conseil territorial de Saint-Martin en date du 7 septembre 2016 ;
Vu la saisine du conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon en date du 6 septembre 2016 ;
Vu la saisine du conseil territorial de Saint-Barthlemy en date du 7 septembre 2016,
Dcrte :
Art. 1 . Le mandat des membres du conseil dadministration de lOffice de dveloppement de lconomie
agricole doutre-mer en fonction la date de publication du prsent dcret, y compris le prsident, est prorog
jusquau 31 octobre 2017.
Art. 2. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, et la
ministre des outre-mer sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi
MANUEL VALLS
er
Le ministre de lagriculture,
de lagroalimentaire et de la fort,
porte-parole du Gouvernement,
STPHANE LE FOLL
ERICKA BAREIGTS
30 octobre 2016
Texte 34 sur 94

TEXTES GNRAUX
ET DE LA FORT
professionnalis pour laccs au corps des techniciens de formation et de recherche relevant
du ministre charg de lagriculture pris en application de larticle 7 du dcret no 2012-631 du
3 mai 2012 modifi (recrutement dans le premier grade)
NOR : AGRS1630933A
Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement en date

du 28 octobre 2016, est autorise, au titre de lanne 2016, louverture dun examen professionnalis pour laccs
au corps des techniciens de formation et de recherche relevant du ministre charg de lagriculture pris en
application de larticle 7 du dcret no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi relatif aux conditions dligibilit des
candidats aux recrutements rservs pour laccs aux corps de fonctionnaires de ltat des catgories A, B et C et
fixant les conditions gnrales dorganisation de ces recrutements en application de la loi no 2012-347 du
12 mars 2012 relative laccs lemploi titulaire et lamlioration des conditions demploi des agents
contractuels dans la fonction publique, la lutte contre les discriminations et portant diverses dispositions relatives
la fonction publique (recrutement dans le premier grade).
Cet examen professionnalis est destin pourvoir des emplois au sein des tablissements denseignement
suprieur du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort. Il est organis par regroupement de
branches dactivit professionnelle.
Le nombre des places offertes sera fix ultrieurement.
La pr-inscription se fera par Internet sur le site : www.concours.agriculture.gouv.fr partir du 4 novembre 2016.
En cas de non-utilisation dInternet, les demandes de dossiers dinscription seront adresses :
Ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort
Secrtariat gnral Service des ressources humaines
SDDPRS Bureau des concours et des examens professionnels
78, rue de Varenne 75349 PARIS 07 SP
La date limite de pr-inscription ou de demande des dossiers dinscription est fixe au 5 dcembre 2016.
La date limite de retour des confirmations dinscription ainsi que des dossiers de reconnaissance des acquis de
lexprience professionnelle est fixe au 17 dcembre 2016, le cachet de La Poste faisant foi.
Lpreuve orale dadmission se droulera Paris partir du 17 janvier 2017.
La composition du jury et la liste des candidats admis concourir feront lobjet dun arrt du ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement.
30 octobre 2016
Texte 35 sur 94

TEXTES GNRAUX
ET DE LA FORT
professionnalis pour laccs au corps des adjoints techniques de formation et de recherche
relevant du ministre charg de lagriculture pris en application de larticle 7 du dcret
no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi (recrutement dans le grade dadjoint technique de formation
et de recherche de 1re classe)
NOR : AGRS1630937A
Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date

du 28 octobre 2016, est autorise au titre de lanne 2016 louverture dun examen professionnalis pour laccs au
corps des adjoints techniques de formation et de recherche relevant du ministre charg de lagriculture pris en
application de larticle 7 du dcret no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi relatif aux conditions dligibilit des
candidats aux recrutements rservs pour laccs aux corps de fonctionnaires de lEtat des catgories A, B et C et
la fonction publique.
Ce recrutement est ralis dans le grade dadjoint technique de formation et de recherche de 1re classe. Il est
destin pourvoir des emplois au sein des tablissements denseignement suprieur du ministre de lagriculture,
de lagroalimentaire et de la fort.
Le nombre des places offertes, toutes branches dactivit professionnelle regroupes, sera fix ultrieurement.
La prinscription se fera par internet sur le site : www.concours.agriculture.gouv.fr partir du 4 novembre 2016.
En cas de non-utilisation dinternet, les demandes de dossiers dinscription seront adresses : ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, secrtariat gnral, service des ressources humaines, SDDPRS,
bureau des concours et des examens professionnels, 78, rue de Varenne, 75349 Paris 07 SP.
La date limite de prinscription ou de demande des dossiers dinscription est fixe au 5 dcembre 2016.
La date limite de retour des confirmations dinscription ainsi que des dossiers de reconnaissance des acquis de
lexprience professionnelle est fixe au 17 dcembre 2016, le cachet de la poste faisant foi.
Lpreuve orale dadmission se droulera Paris partir du 23 janvier 2017.
30 octobre 2016
Texte 36 sur 94

TEXTES GNRAUX
ET DE LA FORT
Arrt du 28 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2016 louverture dun concours rserv
pour laccs au corps des attachs dadministration de lEtat relevant du ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort pris en application de larticle 7 du dcret
no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi
NOR : AGRS1631118A
Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date

du 28 octobre 2016, est autorise au titre de lanne 2016 louverture dun concours rserv pour laccs au corps
des attachs dadministration de lEtat relevant du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort pris
en application de larticle 7 du dcret no 2012 -631 du 3 mai 2012 modifi relatif aux conditions dligibilit des
candidats aux recrutements rservs pour laccs aux corps de fonctionnaires de lEtat des catgories A, B et C et
la fonction publique.
Ce concours est destin pourvoir des emplois dans les services et tablissements du ministre de lagriculture,
de lagroalimentaire et de la fort, lEtablissement national des produits de lagriculture et de la mer et lAgence
de services et de paiement.
La prinscription se fera par internet sur le site : www.concours.agriculture.gouv.fr partir du 10 novembre 2016.
En cas de non-utilisation dinternet, les demandes de dossiers dinscription seront adresses : ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, secrtariat gnral, service des ressources humaines, SDDPRS,
La date limite de prinscription ou de demande des dossiers dinscription est fixe au 12 dcembre 2016.
La date limite de retour des confirmations dinscription est fixe au 21 dcembre 2016, le cachet de la poste
faisant foi.
La date limite de dpt des dossiers de reconnaissance des acquis de lexprience professionnelle pour les
candidats admissibles est fixe au 25 mars 2017, le cachet de la poste faisant foi.
Lpreuve crite se droulera le 1er fvrier 2017 dans les centres ouverts sur le territoire national.
Lpreuve orale se droulera Paris partir du 15 mai 2017.
30 octobre 2016
Texte 37 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU LOGEMENT ET DE L'HABITAT DURABLE
Arrt du 28 octobre 2016 relatif au retrait de lagrment des comits interprofessionnels

du logement collecter la participation des employeurs leffort de construction
NOR : LHAL1630871A
La ministre du logement et de lhabitat durable,

Vu le code de la construction et de lhabitation, notamment ses articles L. 313-1 et suivants ;
Vu la loi no 2016-719 du 1er juin 2016 habilitant le Gouvernement adopter des mesures relevant du domaine de
la loi pour simplifier et rationaliser lorganisation de la collecte de la participation des employeurs leffort de
construction et la distribution des emplois de cette participation, notamment son article 1er ;
Vu lordonnance no 2016-1408 du 20 octobre 2016 relative la rorganisation de la collecte de la participation
des employeurs leffort de construction, notamment son article 6,
Arrte :
Art. 1 . A compter du 31 dcembre 2016, les agrments accords aux organismes agrs par le ministre
charg du logement aux fins de collecter la participation des employeurs leffort de construction, en application
de larticle L. 313-1 du code de la construction et de lhabitation, et ayant le statut dassociation caractre
professionnel ou interprofessionnel, sont retirs de plein droit, sans notification pralable.
Art. 2. Lassociation mentionne larticle L. 313-18 du code de la construction et de lhabitation transmet
aux ministres en charge du budget, de lconomie et du logement et lAgence nationale du contrle du logement
social, dans un dlai de trois mois compter de la date fixe larticle 1er du prsent arrt, pour chacun des
organismes viss larticle 1er du prsent arrt, une situation comptable tablie au 31 dcembre 2016 avant les
oprations de transfert mentionnes au III de larticle 6 de lordonnance no 2016-1408 du 20 octobre 2016 et
comportant une balance comptable dtaille par fonds et par tiers, un bilan, un compte de rsultat, un tableau des
flux de trsorerie et des notes explicatives sur les rubriques et volutions significatives de ces documents.
Cette situation comptable est tablie en appliquant des rgles et conventions denregistrement et de prsentation
et des mthodes dvaluation identiques celles appliques pour ltablissement des comptes annuels de lexercice
clos au 31 dcembre 2015. Toutes modifications sont dcrites et justifies dans une note explicative.
social un bilan faisant tat des oprations de transfert mentionnes au III de larticle 6 de lordonnance
no 2016-1408 du 20 octobre 2016, dans un dlai de quatre mois compter de la date fixe larticle 1er du prsent
arrt.
Art. 4. Le directeur de lhabitat, de lurbanisme et des paysages est charg de lexcution du prsent arrt,
qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Le directeur de lhabitat,
de lurbanisme et des paysages,
L. GIROMETTI
er
30 octobre 2016
Texte 38 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU LOGEMENT ET DE L'HABITAT DURABLE
Arrt du 28 octobre 2016

relatif la dissolution de lUnion des entreprises et des salaris pour le logement
NOR : LHAL1630901A
La ministre du logement et de lhabitat durable,

Vu le code de la construction et de lhabitation, notamment ses articles L. 313-1 et suivants ;
Vu la loi no 2016-719 du 1er juin 2016 habilitant le Gouvernement adopter des mesures relevant du domaine de
la loi pour simplifier et rationaliser lorganisation de la collecte de la participation des employeurs leffort de
construction et la distribution des emplois de cette participation, notamment son article 1er ;
Vu lordonnance no 2016-1408 du 20 octobre 2016 relative la rorganisation de la collecte de la participation
des employeurs leffort de construction, notamment son article 6,
Arrte :
Art. 1 . LUnion des entreprises et des salaris pour le logement est dissoute compter du 31 dcembre 2016.
social, dans un dlai de trois mois compter de la date fixe larticle 1er du prsent arrt, une situation comptable
de lUnion des entreprises et des salaris pour le logement tablie au 31 dcembre 2016 avant les oprations de
transfert mentionnes au IV de larticle 6 de lordonnance no 2016-1408 du 20 octobre 2016 et comportant une
balance comptable dtaille par fonds et par tiers, un bilan, un compte de rsultat, un tableau des flux de trsorerie
et des notes explicatives sur les rubriques et volutions significatives de ces documents.
Cette situation comptable est tablie en appliquant des rgles et conventions denregistrement et de prsentation
et des mthodes dvaluation identiques celles appliques pour ltablissement des comptes annuels de lexercice
clos au 31 dcembre 2015. Toutes modifications sont dcrites et justifies dans une note explicative.
social un bilan faisant tat des oprations de transfert mentionnes au IV de larticle 6 de lordonnance
no 2016-1408 du 20 octobre 2016, dans un dlai de quatre mois compter de la date fixe larticle 1er du prsent
arrt.
Art. 4. Le directeur de lhabitat, de lurbanisme et des paysages est charg de lexcution du prsent arrt,
qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Le directeur de lhabitat,
de lurbanisme et des paysages,
L. GIROMETTI
er
30 octobre 2016
Texte 39 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION
Dcret no 2016-1466 du 28 octobre 2016

fixant les modalits dorganisation des jeux et concours des publications de presse
NOR : MCCE1628469D
Publics concerns : diteurs de publications de presse, lecteurs des publications de presse.

Objet : fixation des modalits dorganisation des jeux et concours dans le cadre des publications de presse
dfinies larticle 1er de la loi no 86-897 du 1er aot 1986.
Notice : en vertu des dispositions des articles L. 322-2, L. 322-2-1, L. 322-2-2 et L. 322-7 du code de la scurit
intrieure, sont considres comme des loteries et interdites, toutes les oprations offertes au public pour faire
natre lesprance dun gain d, mme partiellement, au hasard et pour lesquelles un sacrifice financier est exig
de la part des participants, mme si un remboursement ultrieur est rendu possible par le rglement du jeu.
Une exception cette interdiction est prvue pour les jeux et concours organiss dans le cadre des programmes
tlviss et radiodiffuss sous le contrle du Conseil suprieur de laudiovisuel, ainsi que pour les publications de
presse dfinies larticle 1er de la loi no 86-897 du 1er aot 1986 portant rforme du rgime juridique de la presse,
dans les conditions fixes par dcret.
Le dcret prcise les rgles relatives au remboursement des frais engags par le joueur ainsi que les rgles de
transparence et de bonne information sur lorganisation du jeu-concours et lesprance de gain.
Rfrences : le dcret est pris pour lapplication de larticle L. 322-7 du code de la scurit intrieure cr par
la loi no 2014-344 du 17 mars 2014 relative la consommation. Le code de la scurit intrieure modifi par le
prsent dcret peut tre consult, dans sa rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.
Sur le rapport du ministre de lconomie et des finances et de la ministre de la culture et de la communication,
Vu le code de la scurit intrieure, notamment ses articles L. 322-1 L. 322-7 ;
Vu la loi no 86-897 du 1er aot 1986 portant rforme du rgime juridique de la presse,
Dcrte :
Art. 1 . Le chapitre II du titre II du livre III de la partie rglementaire du code de la scurit intrieure est
complt par une section 3 ainsi rdige :
er
Section 3
Jeux et concours organiss par les publications de presse
Art. D. 322-5. En application de larticle L. 322-7, lorsque la participation des jeux et concours organiss
par les publications de presse dfinies larticle 1er de la loi no 86-897 portant rforme du rgime juridique de la
presse ncessite une avance financire des joueurs, sous forme de frais daffranchissement, de frais de
communication ou de connexion, quils soient surtaxs ou non, lentreprise ditrice doit respecter les conditions
suivantes :
1o Les lecteurs doivent tre informs de la possibilit dobtenir le remboursement des frais de communication
et de correspondance engags. Cette information doit tre porte leur connaissance de manire claire et lisible.
Cette information doit galement tre dlivre lors de la connexion au service lectronique permettant de jouer,
quil soit surtax ou non, pralablement toute participation effective au jeu ;
2o Le remboursement des frais engags, prvu par le rglement du jeu, doit tre obtenu sur simple demande ;
3o Le montant exact des frais de connexion et de communication engags doit tre clairement prsent, de
faon aussi visible que la dure du jeu ou du concours, les coordonnes postales, tlphoniques ou lectroniques de
participation au jeu ou au concours, la possibilit de remboursement des frais engags ainsi que le nombre et la
valeur des lots proposs.
30 octobre 2016
Texte 39 sur 94
Art. D. 322-6. Le rglement du jeu ou du concours tabli par lentreprise ditrice de la publication de
presse est mis la disposition du public sur le service de communication au public en ligne de la publication de
presse et est adress, titre gratuit, toute personne qui en fait la demande. Ladresse postale ou lectronique
laquelle cette demande peut tre envoye doit tre prcise dans le document prsentant le jeu.
Art. D. 322-7. Les modalits de droulement du jeu, et notamment lexistence dun tirage au sort entre les
participants, doivent tre clairement prcises afin de ne pas induire en erreur les participants au jeu ou au concours
quant leurs chances relles de gains.
Art. D. 322-8. A lissue du jeu ou du concours, la publication de presse doit publier le nombre de
gagnants.
Art. 2. Le ministre de lconomie et des finances, la ministre de la culture et de la communication et le
secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
MANUEL VALLS
La ministre de la culture
et de la communication,
AUDREY AZOULAY
et des finances,
MICHEL SAPIN
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT
30 octobre 2016
Texte 40 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION
Arrt du 27 octobre 2016 relatif la constitution des dossiers de proposition dattribution

des distinctions de mcne et de donateur de la culture
NOR : MCCB1621571A
La ministre de la culture et de la communication,

Vu le dcret no 2005-1136 du 7 septembre 2005 modifi portant cration des distinctions de mcne et de
donateur de la culture ;
Vu larrt du 16 mars 2006 relatif la constitution des dossiers de proposition dattribution des distinctions de
mcne et de donateur du ministre charg de la culture,
Arrte :
Art. 1 . Larrt du 16 mars 2006 susvis est modifi conformment aux dispositions des articles 2 6 du
prsent arrt.
Art. 2. Dans lintitul, les mots : du ministre charg sont supprims.
Art. 3. Larticle 1er est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 1er. Les dossiers de proposition dattribution des distinctions de mcne et de donateur de la culture
sont examins par une dlgation permanente compose :
1o Du chef de cabinet du ministre charg de la culture ou de son reprsentant ;
2o Du conseiller du ministre charg de la culture, en charge du mcnat ;
3o Du secrtaire gnral du ministre charg de la culture ou de son reprsentant ;
4o Du chef de la mission du mcnat du ministre charg de la culture ;
Le chef de la mission du mcnat assure le secrtariat de la dlgation permanente.
Cette dlgation permanente est runie ou consulte par le ministre par tous moyens utiles.
Art. 4. Larticle 2 est modifi comme suit :
1o Au premier alina, les mots : et dlgus sont remplacs par le mot : gnraux ;
2o Au deuxime alina, les mots : du bureau du cabinet sont remplacs par les mots : de la mission du
mcnat ;
3o Au troisime alina, les mots : le montant sont remplacs par les mots : un tat des projets soutenus et .
Art. 5. Larticle 3 est modifi comme suit :
1o Les mots : du 15 mai 2002 sont remplacs par les mots : du 7 septembre 2005 ;
2o Aprs la premire occurrence : mcne sont ajouts les mots : de la culture ;
3o Les mots : du ministre sont supprims.
Art. 6. Aprs larticle 3, il est insr un article 3-1 rdig comme suit :
Art. 3-1. Les distinctions faisant lobjet du prsent arrt se matrialisent par lattribution dune mdaille
en biscuit de porcelaine dont la cration a t confie lartiste Philippe Favier et la ralisation lEtablissement
public Cit de la cramique-Svres et Limoges.
Pour les mcnes et donateurs, cette mdaille est blanche et maille bleu. Pour les grands mcnes et
grands donateurs, cette mdaille est maille bleu et dore sur la tranche.
Art. 7. Le secrtaire gnral du ministre de la culture et de la communication est charg de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
AUDREY AZOULAY
er
30 octobre 2016
Texte 41 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES FAMILLES, DE LENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES
Dcret no 2016-1467 du 28 octobre 2016 relatif au parcours de sortie de la prostitution et

dinsertion sociale et professionnelle et lagrment des associations participant son
laboration et sa mise en uvre
NOR : FDFA1621870D
Publics concerns : personnes en situation de prostitution, associations ayant pour objet de proposer une aide
et un accompagnement aux personnes en situation de prostitution, aux victimes de traite des tres humains, aux
femmes victimes de violences ou aux personnes en difficult, services de lEtat, collectivits territoriales,
tablissements publics de coopration intercommunale, professionnels de sant.
Objet : dfinition du parcours de sortie de la prostitution, et dinsertion sociale et professionnelle, du
fonctionnement des commissions dpartementales de prvention et de lutte contre la prostitution, le proxntisme
et la traite des tres humains aux fins dexploitation sexuelle, et des modalits dagrment des associations
charges de la mise en uvre du parcours de sortie de la prostitution.
Notice : la loi no 2016-444 du 13 avril 2016 visant renforcer la lutte contre le systme prostitutionnel et
laccompagnement des personnes prostitues cre un parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et
professionnelle. Toute personne victime de prostitution, de proxntisme et dexploitation sexuelle peut bnficier
dun accompagnement et dune prise en charge globale ayant pour finalit laccs des alternatives la
prostitution. A cette fin, une commission prside par le Prfet est cre dans chaque dpartement. Elle a pour
mission de coordonner laction en faveur des personnes prostitues au niveau dpartemental dune part, et de
rendre un avis sur lengagement des personnes dans le parcours de sortie de la prostitution dautre part. Lentre
dans le parcours fait lobjet dune autorisation dlivre par le prfet, qui conditionne louverture de droits
spcifiques en matire daccs au sjour pour les personnes trangres et la perception dune aide financire pour
les personnes non ligibles aux minima sociaux. Laccompagnement des personnes bnficiaires du parcours de
sortie de la prostitution est assur par des associations spcifiquement agres cet effet.
Rfrences : le prsent dcret est pris en application de larticle L. 121-9 du code de laction sociale et des
familles. Les dispositions en rsultant peuvent tre consultes sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.
fr).
Sur le rapport de la ministre des familles, de lenfance et des droits des femmes,
Vu le code de laction sociale et des familles, notamment son article L. 121-9 ;
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment son article L. 316-1-1 ;
Vu le code des relations entre le public et ladministration, notamment ses articles L. 122-1, L. 231-1 et
L. 231-6 ;
Vu la loi no 2016-444 du 13 avril 2016 visant renforcer la lutte contre le systme prostitutionnel et
accompagner les personnes prostitues, notamment son article 23 ;
Vu le dcret no 2006-665 du 7 juin 2006 modifi relatif la rduction du nombre et la simplification de la
composition de diverses commissions administratives, notamment ses articles 8 et 9 ;
Vu la saisine de lassemble territoriale de Wallis-et-Futuna en date du 18 aot 2016 ;
Le Conseil dEtat (section sociale) entendu,
30 octobre 2016
Texte 41 sur 94
Dcrte :
Art. 1 . A la section 3 du chapitre Ier du titre II du livre Ier de la partie rglementaire du code de laction
sociale et des familles, il est insr trois sous-sections ainsi rdiges :
er
Sous-section 1
Agrment des associations charges de participer llaboration
et la mise en uvre du parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle
Art. R. 121-12-1. Les associations rgulirement dclares depuis aux moins trois annes ayant pour
activit statutaire de proposer une aide et un accompagnement aux personnes en situation de prostitution, aux
victimes de traite des tres humains, aux femmes victimes de violences, aux personnes en difficult, peuvent faire
lobjet dun agrment dlivr par le prfet de dpartement du lieu dimplantation du sige de lassociation.
Paragraphe 1
Conditions, modalits et effets de la dlivrance de lagrment
Art. R. 121-12-2. Lagrment mentionn larticle L. 121-9 est dlivr toute association qui, la date de
la demande dagrment, justifie :
1o Dun engagement de sa part, par dlibration de son assemble gnrale, de mettre en uvre une politique
de prise en charge globale des personnes en situation de prostitution, des victimes de proxntisme et de traite des
tres humains aux fins dexploitation sexuelle dont la finalit est la sortie de la prostitution ;
2o De moyens humains et matriels lui permettant dassurer sa mission de mise en uvre du parcours de sortie
de la prostitution, ainsi que dun rseau de partenaires institutionnels et associatifs y contribuant ;
3o De la mise en place dactions de formation de ses salaris et bnvoles ayant pour objet laccompagnement
des personnes prostitues dans la mise en uvre dun projet dinsertion sociale et professionnelle et permettant
ces personnes daccder des alternatives la prostitution.
Art. R. 121-12-3. La demande dagrment, signe par le reprsentant lgal de lassociation, est adresse au
prfet de dpartement du lieu dimplantation du sige de lassociation. Elle prcise les dpartements pour lesquels
lassociation souhaite mettre en uvre le parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et
professionnelle et sollicite lagrment. La composition du dossier de demande dagrment est fixe par arrt du
ministre charg des droits des femmes.
Le silence gard pendant quatre mois par lautorit administrative compter de la rception du dossier complet
de la demande dagrment vaut agrment.
Le dossier est rput complet si, dans un dlai de deux mois compter de sa rception, le prfet de
dpartement comptent na pas fait connatre au demandeur la liste des pices manquantes ou incompltes, par tous
moyens permettant de confrer date certaine cette demande de complment.
Lagrment est dlivr par dcision du prfet de dpartement du lieu dimplantation du sige de lassociation
pour une dure de trois ans renouvelable.
Paragraphe 2
Renouvellement et retrait de lagrment
Art. R. 121-12-4. Lagrment peut faire lobjet, linitiative de lassociation bnficiaire, dune demande
de renouvellement dans les mmes conditions et avec les mmes effets que celles et ceux noncs
larticle R. 121-12-3.
Art. R. 121-12-5. I. Lagrment peut tre retir lorsque lassociation :
1o Cesse de satisfaire lune des conditions requises pour la dlivrance de lagrment dans le cadre de la mise
en uvre du parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle ;
2o Ne remplit pas sa mission de mise en uvre du parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et
professionnelle ;
3o Na pas signal aux autorits administratives le changement des statuts de lassociation ;
4o Na pas transmis son compte rendu dactivit annuel ou son rapport financier annuel ;
5o A refus de communiquer des pices justificatives exiges lors dun contrle effectu aprs loctroi de
lagrment.
II. Lorsque le retrait de lagrment est envisag, il est fait application des dispositions de larticle L.122-1 du
code des relations entre le public et ladministration.
Sous-section 2
Commission dpartementale de lutte contre la prostitution, le proxntisme
et la traite des tres humains aux fins dexploitation sexuelle
Art. R. 121-12-6. Une commission dpartementale de lutte contre la prostitution, le proxntisme et la
traite des tres humains aux fins dexploitation sexuelle est cre dans chaque dpartement. Elle est rgie par les
articles 8 et 9 du dcret no 2006-665 du 7 juin 2006 modifi.
30 octobre 2016
Texte 41 sur 94
La commission dpartementale exerce auprs du prfet du dpartement les missions prvues par
larticle L. 121-9 du prsent code. A ce titre, elle :
1o Favorise la cohrence et le dveloppement des politiques de protection et dassistance en faveur des
victimes de la prostitution, du proxntisme et de la traite des tres humains aux fins dexploitation sexuelle
menes dans le dpartement ;
2o Rend un avis sur les demandes qui lui sont soumises de mise en place et de renouvellement des parcours de
sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle.
Art. R. 121-12-7. La commission dpartementale de lutte contre la prostitution, le proxntisme et la traite
des tres humains aux fins dexploitation sexuelle est prside par le prfet du dpartement ou son reprsentant.
Elle est compose :
1o Dun magistrat judiciaire en fonction dans une juridiction du dpartement, ou dun magistrat honoraire. Ce
magistrat est dsign par les chefs de la cour dappel dans le ressort de laquelle se situe le dpartement ;
2o Du directeur dpartemental de la cohsion sociale ou son reprsentant ;
3o Du directeur dpartemental de la scurit publique ou son reprsentant ;
4o Du directeur interrgional ou rgional de la police judiciaire ou leur reprsentant ;
5o Du commandant du groupement de gendarmerie dpartementale ou son reprsentant ;
6o Du chef du service de la prfecture charg des trangers ou son reprsentant ;
7o Du directeur de lunit dpartementale de la direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la
consommation, du travail et de lemploi ou son reprsentant ;
8o Du directeur acadmique des services de lducation nationale ou son reprsentant ;
9o Dun mdecin dsign par le conseil dpartemental de lordre des mdecins ;
10o De reprsentants des collectivits territoriales et de leurs tablissements publics de coopration
intercommunale ;
11o De reprsentants dassociations agres conformment aux dispositions de larticle R. 121-12-2.
Le prfet arrte la liste des membres de la commission dpartementale mentionns aux 1o, 9o, 10o et 11o. Ses
membres sont nomms pour une dure de trois ans renouvelable.
A Paris, la commission dpartementale est prside conjointement par le prfet de Paris ou son reprsentant et
le prfet de police ou son reprsentant. La liste de ses membres est arrte par le prfet de Paris et le prfet de
police.
Dans les Bouches-du-Rhne, la commission dpartementale est prside conjointement par le prfet de
dpartement ou son reprsentant et par le prfet de police des Bouches-du-Rhne ou son reprsentant. La liste de
ses membres est arrte par le prfet de dpartement et le prfet de police des Bouches-du-Rhne.
Le reprsentant dune association agre ne peut siger la commission dpartementale lorsque la commission
statue sur la situation individuelle dune personne ayant fait lobjet par elle de linstruction prvue au deuxime
alina de larticle R. 121-12-9.
Art. R. 121-12-8. La commission dpartementale de lutte contre la prostitution, le proxntisme et la traite
des tres humains aux fins dexploitation sexuelle se runit au moins une fois par an pour dlibrer de la politique
dpartementale en la matire, et autant que de besoin pour lexamen des dossiers individuels relatifs aux demandes
dengagement et de renouvellement du parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle.
Lorganisation et les modalits de lexamen prparatoire des dossiers soumis la commission sont fixes par
larrt du prfet prvu larticle 8 du dcret no 2006-665 du 7 juin 2006 modifi.
Art. R. 121-12-9. Les situations individuelles des personnes qui prsentent une demande dengagement
dans un parcours de sortie de la prostitution ou qui en demandent le renouvellement font lobjet dune instruction
par lassociation agre. Celle-ci prsente les engagements de la personne concerne, les actions prvues dans le
cadre du projet dinsertion sociale et professionnelle, leur dure, les rsultats attendus ou raliss et met un avis
sur sa situation. La commission rend un avis sur la mise en place et le renouvellement des parcours de sortie de la
prostitution et dinsertion sociale et professionnelle qui lui sont soumis.
Lors du renouvellement du parcours de sortie de la prostitution, la commission examine la mise en uvre des
actions menes au bnfice de la personne et tient compte du respect des engagements figurant dans le document de
suivi du parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle prvu larticle R. 121-12-12,
ainsi que des difficults rencontres par la personne.
Art. R. 121-12-10. Aprs avis de la commission, le prfet de dpartement autorise ou refuse dautoriser
lengagement de la personne dans le parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle ou
son renouvellement. Il lui notifie sa dcision, ainsi qu lassociation en charge de linstruction de la demande.
La dcision de non-renouvellement du parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et
professionnelle met fin compter de la date de notification lensemble des droits ouverts au titre de lengagement
dans ce parcours prvus larticle R. 121-12-13 aprs que la personne a t mise en mesure de prsenter ses
observations.
Le parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle est autoris pour une dure de
six mois renouvelable, sans que sa dure totale nexcde vingt-quatre mois.
En cas dinterruption et de reprise du parcours, le calcul de la dure du parcours de sortie prend en compte le
cumul des diffrentes priodes durant lesquelles la personne concerne bnficie des droits ouverts au titre du
30 octobre 2016
Texte 41 sur 94
parcours prvus larticle R. 121-12-13, sans que la dure totale de ces priodes cumules nexcde vingt-quatre
mois.
Sous-section 3
Parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle
Art. R. 121-12-11. La personne engage dans le parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et
professionnelle prvu larticle L. 121-9 peut notamment bnficier :
1o Dun logement dans le respect des conditions rglementaires daccs un logement locatif social, dun
accueil en logement-foyer ou dun hbergement adapt sa situation dans les conditions des articles L. 345-2,
L. 345-2-7 et L. 345-2-8 du code de laction sociale et des familles ;
2o Dun accompagnement visant faciliter laccs aux soins, sur le plan physique et psychologique, et aux
droits, en particulier ceux mentionns au cinquime alina du II de larticle L. 121-9 ;
3o Dactions dinsertion sociale, visant favoriser la socialisation, lautonomie des personnes dans leur vie
quotidienne et llaboration dun projet dinsertion professionnelle.
Art. R. 121-12-12. Le parcours de sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle est
formalis dans un document labor par lassociation agre et la personne concerne. Il retrace, dune part,
lensemble des actions prvues au bnfice de la personne et, dautre part, ses engagements respecter les objectifs
du parcours et son suivi.
Art. R. 121-12-13. La dcision du prfet de dpartement dautoriser ou de renouveler le parcours de sortie
de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle ouvre droit au versement de laide financire linsertion
sociale et professionnelle dans les conditions prvues larticle L. 121-9 et permet la dlivrance aux personnes
trangres dune autorisation provisoire de sjour dune dure minimale de six mois ouvrant droit lexercice
dune activit professionnelle, dans les conditions prvues larticle L. 316-1-1 du code de lentre et du sjour des
trangers et du droit dasile ;
Art. 2. Au titre III du livre V de la partie rglementaire du code de laction sociale et des familles, il est
insr un chapitre VI ainsi rdig :
CHAPITRE VI
Dispositions relatives laccompagnement des victimes de la prostitution
Art. R. 537-1. Pour lapplication Saint-Pierre-et-Miquelon des articles R. 121-12-1, R. 121-12-2,
R. 121-12-3, R. 121-12-4, R. 121-12-5, R. 121-12-6, R. 121-12-7, R. 121-12-8, R. 121-12-9, R. 121-12-10,
R. 121-12-11 R. 121-12-12, et R. 121-12-13 du prsent code :
1o Les mots : prfet de dpartement sont remplacs par les mots : reprsentant de lEtat dans la collectivit
de Saint-Pierre-et-Miquelon ;
2o Les rfrences : directeur dpartemental de la cohsion sociale et directeur rgional des entreprises, de la
concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi sont remplaces par la rfrence : directeur de la
cohsion sociale, du travail, de lemploi et de la population ;
3o Les mots : dpartementale, dans chaque dpartement et dans le dpartement sont remplacs par les
mots : dans la collectivit ;
4o La rfrence la commission territoriale est substitue la rfrence la commission dpartementale ;
5o Larticle R. 121-12-1 est complt par les mots : ou du reprsentant de lEtat dans la collectivit de SaintPierre-et-Miquelon ;
6o Larticle R. 121-12-3 est complt par lalina suivant : Lorsque le sige de lassociation est implant
Saint-Pierre-et-Miquelon, la demande est adresse au reprsentant de lEtat dans la collectivit de Saint-Pierre-etMiquelon, qui prend la dcision de dlivrer lagrment.
Art. 3. Au titre V du livre V de la partie rglementaire du code de laction sociale et des familles, il est insr
un chapitre VI ainsi rdig :
CHAPITRE VI
Art. R. 556-1. Les articles R. 121-12-1, R. 121-12-2, R. 121-12-3, R. 121-12-4, R. 121-12-5, R. 121-12-6,
R. 121-12-7, R. 121-12-8, R. 121-12-9, R. 121-12-10, R. 121-12-11 et R. 121-12-12 sont applicables Wallis-etFutuna dans leur rdaction rsultant du dcret no 2016-1467 du 28 octobre 2016, sous rserve des adaptations
suivantes :
1o Les mots : prfet de dpartement sont remplacs par les mots : administrateur suprieur des les Walliset-Futuna ;
2o Larticle R. 121-12-1 est complt par les mots : ou de ladministrateur suprieur des les Wallis et
Futuna ;
Wallis-et-Futuna, la demande est adresse ladministrateur suprieur des les Wallis et Futuna, qui prend la
dcision de dlivrer lagrment ;
30 octobre 2016
Texte 41 sur 94

Art. R. 121-12-6. - Une commission de lutte contre la prostitution, le proxntisme et la traite des tres
humains aux fins dexploitation sexuelle est cre Wallis-et-Futuna. Elle est rgie par les articles 8 et 9 du dcret
no 2006-665 du 7 juin 2006 modifi.
La commission exerce auprs de ladministrateur suprieur des les Wallis et Futuna les missions prvues par
larticle L. 121-9 du prsent code. A ce titre, elle :
victimes de la prostitution, du proxntisme et de la traite des tres humains des fins dexploitation sexuelle
menes, par lEtat et, le cas chant, la collectivit de Wallis-et-Futuna ;
sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle ;
Art. R.121-12-7. La commission de lutte contre la prostitution, le proxntisme et la traite des tres humains
aux fins dexploitation sexuelle est prside par ladministrateur suprieur des les Wallis-et-Futuna ou son
reprsentant. Elle est compose :
1o Dun magistrat judiciaire relevant dune des juridictions ayant son sige Wallis-et-Futuna ; ce magistrat
est dsign par les chefs de la cour dappel de Nouma ;
2o Du commandant de compagnie de la gendarmerie ou son reprsentant ;
3o Dun professionnel de sant reprsentant lagence de sant de Wallis-et-Futuna ;
4o Du vice-recteur de lducation nationale ou son reprsentant ;
5o Du chef du service de linspection du travail et des affaires sociales ou son reprsentant ;
6o De reprsentants de la collectivit de Wallis-et-Futuna, dsigns par lassemble territoriale ;
7o De reprsentants dassociations agres conformment larticle R. 121-12-2.
Ladministrateur suprieur des les Wallis et Futuna arrte la liste des membres de la commission mentionns
aux 1o, 6o et 7o. Ses membres sont nomms pour une dure de trois ans renouvelable.
Le reprsentant dune association agre ne peut siger la commission lorsque la commission statue sur la
situation individuelle dune personne ayant fait lobjet par elle de linstruction prvue au deuxime alina de
larticle R. 121-12-9. ;
6o A larticle R. 121-12-8, le mot : dpartementale et les deuxime et quatrime alinas de
larticle R. 121-12-10 sont supprims ;
professionnelle prvue larticle L. 121-9 peut notamment bnficier :
1o Dun accompagnement visant faciliter laccs aux soins, sur le plan physique et psychologique ;
quotidienne et llaboration dun projet dinsertion professionnelle, lorsquelles sont prvues par la collectivit de
Wallis-et-Futuna.
Art. 4. Au titre VI du livre V de la partie rglementaire du code de laction sociale et des familles, il est
CHAPITRE VI
R. 121-12-7, R. 121-12-8, R. 121-12-9, R. 121-12-10, R. 121-12-11 et R. 121-12-12 sont applicables en Polynsie
franaise dans leur rdaction rsultant du dcret no 2016 du 2016, sous rserve des adaptations suivantes :
1o Les mots : prfet de dpartement sont remplacs par les mots : haut-commissaire de la Rpublique ;
2o Larticle R. 121-12-1 est complt par les mots : ou du haut-commissaire de la Rpublique en Polynsie
franaise ;
3o Larticle R. 121-12-3 est complt par lalina suivant : Lorsque le sige de lassociation est implant en
Polynsie franaise, la demande est adresse au haut-commissaire de la Rpublique, qui prend la dcision de
dlivrer lagrment. ;
Art. R. 121-12-6. Une commission de lutte contre la prostitution, le proxntisme et la traite des tres
humains aux fins dexploitation sexuelle est cre en Polynsie franaise. Elle est rgie par les articles 8 et 9 du
dcret no 2006-665 du 7 juin 2006.
La commission exerce auprs du haut commissaire de la Rpublique de Polynsie franaise les missions
prvues par larticle L. 121-9 du prsent code. A ce titre, elle :
menes, par lEtat et, le cas chant, la collectivit de Polynsie franaise ;
30 octobre 2016
Texte 41 sur 94
sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle. ;
Art. R. 121-12-7. - La commission de lutte contre la prostitution, le proxntisme et la traite des tres humains
aux fins dexploitation sexuelle est prside par le haut-commissaire de la Rpublique ou son reprsentant. Elle est
compose :
1o Dun magistrat relevant dune des juridictions ayant son sige en Polynsie franaise ; ce magistrat est
dsign par les chefs de la cour dappel de Papeete ;
2o Du directeur de la scurit publique ;
3o Du commandant de la gendarmerie de Polynsie franaise ou son reprsentant ;
5o De reprsentants de la collectivit de la Polynsie franaise, chargs notamment de la sant, des affaires
sanitaires et sociales, de lducation, du travail et de lemploi, dsigns par les autorits de Polynsie franaise ;
Le haut-commissaire de la Rpublique arrte la liste des membres de la commission mentionns aux 1o, 5o et
6o. Ses membres sont nomms pour une dure de trois ans renouvelable.
larticle R. 121-12-9. ;
professionnelle prvue larticle L. 121-9 peut notamment bnficier, lorsquils sont prvus par les autorits de la
collectivit de la Polynsie franaise :
Art. 5. Au titre VII du livre V de la partie rglementaire du code de laction sociale et des familles, il est
CHAPITRE VI
R. 121-12-7, R. 121-12-8, R. 121-12-9, R. 121-12-10, R. 121-12-11 et R. 121-12-12 sont applicables en
Nouvelle-Caldonie dans leur rdaction rsultant du dcret no 2016 du 2016, sous rserve des adaptations
suivantes :
1o Les mots : prfet de dpartement sont remplacs par les mots : haut-commissaire de la Rpublique ;
2o Larticle R. 121-12-1 est complt par les mots ou du haut-commissaire de la Rpublique en NouvelleCaldonie ;
3o Larticle R. 121-12-3 est complt par lalina suivant : Lorsque le sige de lassociation est implant en
Nouvelle-Caldonie, la demande est adresse au haut-commissaire de la Rpublique, qui prend la dcision de
dlivrer lagrment.
Art. R. 121-12-6. Une commission de lutte contre la prostitution, le proxntisme et la traite des tres
humains aux fins dexploitation sexuelle est cre en Nouvelle-Caldonie. Elle est rgie par les articles 8 et 9 du
dcret no 2006-665 du 7 juin 2006 modifi.
La commission exerce auprs du haut-commissaire de la Rpublique en Nouvelle-Caldonie les missions
prvues larticle L. 121-9. A ce titre, elle :
menes, par lEtat et, le cas chant, les autorits comptentes de la Nouvelle-Caldonie ;
sortie de la prostitution et dinsertion sociale et professionnelle. ;
Art. R. 121-12-7. La commission de lutte contre la prostitution, le proxntisme et la traite des tres
humains aux fins dexploitation sexuelle est prside par le haut-commissaire de la Rpublique ou son reprsentant.
Elle est compose :
1o Dun magistrat relevant dune des juridictions ayant son sige en Nouvelle-Caldonie ; ce magistrat est
dsign par les chefs de la cour dappel de Nouma ;
30 octobre 2016
Texte 41 sur 94
2o Du directeur de la scurit publique ;

3o Du commandant de la gendarmerie de Nouvelle-Caldonie ou son reprsentant ;
5o De reprsentants de la Nouvelle-Caldonie, chargs notamment de la sant, des affaires sanitaires et
sociales, de lducation, du travail et de lemploi, dsigns par les autorits de Nouvelle-Caldonie ;
Le haut-commissaire de la Rpublique arrte la liste des membres de la commission mentionns aux 1o, 5o et
6o. Ses membres sont nomms pour une dure de trois ans renouvelable.
larticle R. 121-12-9. ;
professionnelle prvue larticle L. 121-9 peut notamment bnficier lorsquils sont prvus par les autorits de la
Nouvelle-Caldonie :
Art. 6. Au titre VIII du livre V de la partie rglementaire du code de laction sociale et des familles, il est
CHAPITRE VI
Art. R. 586. Pour lapplication Saint-Martin et Saint-Barthlemy des articles R. 121-12-1, R. 121-12-2,
R. 121-12-3, R. 121-12-4, R. 121-2-5, R. 121-12-6, R. 121-12-7, R. 121-12-8, R. 121-12-9, R. 121-12-10,
R. 121-12-11, R. 121-12-12 et R. 121-12-13 :
1o Les mots : prfet de dpartement sont remplacs par les mots : reprsentant de lEtat Saint-Martin et
Saint-Barthlemy ;
2o Les mots : dpartementale, dans chaque dpartement et dans le dpartement sont remplacs par les
mots : dans la collectivit ;
3o La rfrence la commission territoriale est substitue la rfrence la commission dpartementale. ;
4o Larticle R. 121-12-1 est complt par les mots ou du reprsentant de lEtat Saint-Barthlemy et SaintMartin ;
Saint-Barthlemy ou Saint-Martin, la demande est adresse au reprsentant de lEtat Saint-Barthlemy et
Saint-Martin, qui prend la dcision de dlivrer lagrment.
Art. 7. Le ministre de lintrieur, la ministre des familles, de lenfance et des droits des femmes et la ministre
des outre-mer sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au
MANUEL VALLS
La ministre des familles,

de lenfance
et des droits des femmes,
LAURENCE ROSSIGNOL
BERNARD CAZENEUVE
ERICKA BAREIGTS
30 octobre 2016
Texte 42 sur 94

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES FAMILLES, DE LENFANCE ET DES DROITS DES FEMMES
Arrt du 24 octobre 2016 prcisant les modalits de mise en uvre de la parit

au Conseil national de protection de lenfance
NOR : FDFA1630094A
La ministre des familles, de lenfance et des droits des femmes,

Vu larticle D. 148-2 du code de laction sociale et des familles,
Arrte :
Art. 1 . Avant linstallation du Conseil national de la protection de lenfance ainsi quun mois au moins
avant chacun de ses renouvellements, la direction gnrale de la cohsion sociale procde aux oprations de tirage
au sort pour chaque collge.
Pour chaque collge, lcart entre le nombre de femmes et dhommes ne peut tre suprieur 1. Les membres de
droit sigeant s qualits sont exclus du dcompte paritaire.
Un tirage au sort est organis pour dterminer le sexe des membres des autorits charges de dsigner un seul
membre.
Sont tablis, par collge, hors membres de droit sigeant s qualits :
les bulletins identifiant les autorits devant dsigner un membre au Conseil national de la protection de
lenfance ;
les bulletins identifiant le sexe des membres, soit en nombre gal au total des membres dsigner si ce chiffre
est pair, soit en nombre immdiatement suprieur au total des membres dsigner si ce chiffre est impair. Ces
bulletins portent pour moiti la mention homme et pour une autre moiti la mention femme .
Il est procd ensuite au tirage au sort. En mme temps quest tir un bulletin identifiant une autorit est tir un
bulletin identifiant le sexe. Cette opration est renouvele jusqu la fin du tirage au sort des bulletins identifiant les
autorits.
Les oprations de tirage au sort relatives chaque collge font lobjet dun procs-verbal sign du directeur
gnral de la cohsion sociale.
Le procs-verbal est transmis au Premier ministre et tous les membres du conseil en faisant la demande auprs
de la direction gnrale de la cohsion sociale.
Art. 2. Le directeur gnral de la cohsion sociale est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
Le directeur gnral
de la cohsion sociale,
J.-P. VINQUANT
er
30 octobre 2016
Texte 43 sur 94

MESURES NOMINATIVES
PREMIER MINISTRE
Arrt du 28 octobre 2016 portant nomination du vice-prsident de la formation spcialise dans

le champ de lge et du secrtaire gnral du Haut Conseil de la famille, de lenfance et de lge
NOR : FDFA1627372A
Par arrt du Premier ministre en date du 28 octobre 2016 :

M. Bertrand FRAGONARD est nomm vice-prsident de la formation spcialise dans le champ de lge au sein
du Haut Conseil de la famille, de lenfance et de lge.
Sur proposition de la ministre des affaires sociales et de la sant et de la ministre des familles, de lenfance et des
droits des femmes, Mme Lucie GONZALEZ est nomme secrtaire gnrale du Haut Conseil de la famille, de
lenfance et de lge.
30 octobre 2016
Texte 44 sur 94

MESURES NOMINATIVES
Dcret du 28 octobre 2016 portant nomination dun ambassadeur extraordinaire et plnipoten

tiaire de la Rpublique franaise auprs de la Rpublique de Guine-Bissao - M. ZOL (JeanLouis)
NOR : MAEA1623137D
Vu la Constitution, notamment son article 13 ;
Dcrte :
Art. 1 . M. Jean-Louis Zol, ministre plnipotentiaire de 2e classe, en fonctions ladministration centrale,
est nomm ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs de la Rpublique de
Guine-Bissao, en remplacement de M. Pierre Voillery, appel dautres fonctions.
responsables, chacun en ce qui le concerne, de lapplication du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de
la Rpublique franaise.
FRANOIS HOLLANDE
er
MANUEL VALLS
JEAN-MARC AYRAULT
30 octobre 2016
Texte 45 sur 94

MESURES NOMINATIVES

tiaire de la Rpublique franaise auprs de la Rpublique de Sierra Leone, en rsidence
Conakry - M. GROSGURIN (Jean-Marc)
NOR : MAEA1628713D
Dcrte :
Art. 1 . M. Jean-Marc Grosgurin, conseiller des affaires trangres, est nomm ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs de la Rpublique de Sierra Leone, en rsidence Conakry, en
remplacement de M. Bertrand Cochery, appel dautres fonctions.
FRANOIS HOLLANDE
er
MANUEL VALLS
JEAN-MARC AYRAULT
30 octobre 2016
Texte 46 sur 94

MESURES NOMINATIVES

tiaire de la Rpublique franaise auprs du Commonwealth dAntigue et Barbude, en rsidence
NOR : MAEA1628757D
Dcrte :
Art. 1 . M. Philippe Ardanaz, conseiller des affaires trangres hors classe, est nomm ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs du Commonwealth dAntigue et Barbude, en
rsidence Castries, en remplacement de M. Eric de la Moussaye, appel dautres fonctions.
FRANOIS HOLLANDE
er
MANUEL VALLS
JEAN-MARC AYRAULT
30 octobre 2016
Texte 47 sur 94

MESURES NOMINATIVES

tiaire de la Rpublique franaise auprs du Commonwealth de la Dominique, en rsidence
NOR : MAEA1628759D
Dcrte :
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs du Commonwealth de la Dominique, en
rsidence Castries, en remplacement de M. Eric de la Moussaye, appel dautres fonctions.
FRANOIS HOLLANDE
er
MANUEL VALLS
JEAN-MARC AYRAULT
30 octobre 2016
Texte 48 sur 94

MESURES NOMINATIVES

tiaire de la Rpublique franaise Saint-Vincent-et-les-Grenadines, en rsidence Castries M. ARDANAZ (Philippe)
NOR : MAEA1628760D
Dcrte :
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique franaise Saint-Vincent-et-les-Grenadines, en rsidence
Castries, en remplacement de M. Eric de la Moussaye, appel dautres fonctions.
FRANOIS HOLLANDE
er
MANUEL VALLS
JEAN-MARC AYRAULT
30 octobre 2016
Texte 49 sur 94

MESURES NOMINATIVES

tiaire de la Rpublique franaise auprs de la Fdration de Saint-Christophe-et-Nivs, en
rsidence Castries - M. ARDANAZ (Philippe)
NOR : MAEA1628765D
Dcrte :
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs de la Fdration de Saint-Christophe-et-Nivs,
en rsidence Castries, en remplacement de M. Eric de la Moussaye, appel dautres fonctions.
FRANOIS HOLLANDE
er
MANUEL VALLS
JEAN-MARC AYRAULT
30 octobre 2016
Texte 50 sur 94

MESURES NOMINATIVES
Dcret du 28 octobre 2016 portant nomination la Commission nationale dvaluation

des recherches et tudes relatives la gestion des matires et des dchets radioactifs
NOR : DEVR1625895D
Par dcret en date du 28 octobre 2016, sont nomms membres de la Commission nationale dvaluation des
recherches et tudes relatives la gestion des matires et des dchets radioactifs :
1o Au titre des personnalits qualifies dsignes par lAssemble nationale, sur proposition de lOffice
parlementaire dvaluation des choix scientifiques et technologiques :
M. Maurice Leroy ;
M. Jos Luis Martinez Pea.
2o Au titre des experts scientifiques dsigns sur proposition de lAcadmie des sciences :
M. Vincent Lagneau ;
Mme Mickale Le Ravalec ;
M. Gilles Pijaudier-Cabot.
3o Au titre des personnalits qualifies dsignes sur proposition de lAcadmie des sciences morales et
politiques :
Mme Anna Creti.
30 octobre 2016
Texte 51 sur 94

MESURES NOMINATIVES
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination

au conseil dadministration de lAgence de leau Artois-Picardie
NOR : DEVL1626735A
climat, en date du 25 octobre 2016, sont nomms membres du conseil dadministration de lAgence de leau
Artois-Picardie :
En qualit de reprsentants des collectivits territoriales
lus par les membres reprsentant les collectivits territoriales au comit de bassin
M. Jean-Marc DUJARDIN, en remplacement de M. Jacques VERNIER.
En qualit de reprsentants choisis par et parmi les membres du comit de bassin
mentionns au 2o du II de larticle D. 213-17 du code de lenvironnement
Fdrations dpartementales des associations agres de pche et de protection du milieu aquatique :
M. Daniel SKIERSKI, en remplacement de M. Jean-Marie BARAS.
30 octobre 2016
Texte 52 sur 94

MESURES NOMINATIVES

au comit de bassin Rhne-Mditerrane
NOR : DEVL1627261A
climat, en date du 25 octobre 2016, est nomme membre du comit de bassin Rhne-Mditerrane en qualit de :
Reprsentants des collectivits territoriales
Conseils dpartementaux :
Mme Patricia SAEZ, en remplacement de Mme Solange BIAGGI.
30 octobre 2016
Texte 53 sur 94

MESURES NOMINATIVES

au comit de bassin Loire-Bretagne
NOR : DEVL1627351A
climat, en date du 25 octobre 2016, sont nomms membres du comit de bassin Loire-Bretagne en qualit de :
Reprsentants des usagers
Industries
M. Jean-Guy VALETTE, en remplacement de M. Herv GRIGNOU.
Milieux socio-professionnels
Aquitaine Limousin Poitou-Charentes :
M. Dominique CHEVILLON, en remplacement de M. Philippe MORANDEAU.
Agriculture
Mme Catherine SCHAEPELYNCK, en remplacement de M. Christian AIME.
30 octobre 2016
Texte 54 sur 94

MESURES NOMINATIVES
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration

de lAgence de leau Rhne-Mditerrane et Corse
NOR : DEVL1628917A
climat, en date du 25 octobre 2016, est nomm membre du conseil dadministration de lAgence de RhneMditerrane et Corse :
En qualit de reprsentants choisis par et parmi les membres du comit de bassin
mentionns au 2o du II de larticle D. 213-17 du code de lenvironnement
Autres usagers.
M. Vincent GABETTE, en remplacement de M. Daniel PEPIN.
30 octobre 2016
Texte 55 sur 94

MESURES NOMINATIVES

dans lemploi dadministrateur suprieur des douanes et droits indirects
NOR : ECFD1630522A
Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 17 octobre 2016, M. Max BALLARIN,
administrateur suprieur des douanes et droits indirects la direction du renseignement douanier (DRD)
Ivry-sur-Seine, est nomm, compter du 1er novembre 2016, dans lemploi dadministrateur suprieur des douanes
et droits indirects la direction rgionale garde-ctes de Marseille, pour exercer les fonctions de directeur rgional,
en remplacement de M. Hugues-Lionel GALY.
30 octobre 2016
Texte 56 sur 94

MESURES NOMINATIVES

dans lemploi dadministrateur des douanes et droits indirects
NOR : ECFD1630542A
Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 17 octobre 2016 M. Luc PERIGNE,
administrateur des douanes et droits indirects la recette rgionale des douanes dAmiens (direction rgionale des
douanes de Picardie), est nomm, compter du 1er novembre 2016, dans lemploi dadministrateur des douanes et
droits indirects la direction du renseignement douanier (DRD) Ivry-sur-Seine, pour exercer les fonctions de
directeur de la DRD, en remplacement de M. Max BALLARIN.
30 octobre 2016
Texte 57 sur 94

MESURES NOMINATIVES

dans lemploi dadministrateur suprieur des douanes et droits indirects
NOR : ECFD1630546A
Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 17 octobre 2016, M. Denis MARTINEZ,
administrateur suprieur des douanes et droits indirects Annecy (direction rgionale des douanes du Lman), est
nomm, compter du 1er novembre 2016, dans lemploi dadministrateur suprieur des douanes et droits indirects
Aix-en-Provence (direction rgionale des douanes de Provence), pour exercer les fonctions de directeur rgional,
en remplacement de M. Jean-Marc COQUIO.
30 octobre 2016
Texte 58 sur 94

MESURES NOMINATIVES
Dcret du 28 octobre 2016 portant dtachement

(magistrature)
NOR : JUSB1627999D
Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 28 octobre 2016, Mme Catherine Marchi-Uhel, magistrate
du premier grade, est place en position de dtachement auprs de lOrganisation des Nations unies, afin dexercer
les fonctions de mdiatrice du comit des sanctions du Conseil de scurit des Nations unies, du 15 novembre 2016
au 17 dcembre 2017.
30 octobre 2016
Texte 59 sur 94

MESURES NOMINATIVES
Dcret du 28 octobre 2016 portant nomination

(magistrature)
NOR : JUSB1630057D
Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 28 octobre 2016, vu lavis du Conseil suprieur de la
magistrature lors de ses sances du 11 octobre 2016 et du 19 octobre 2016, sont nomms :
COUR DAPPEL DE PARIS
Tribunal de grande instance de Bobigny
Vice-prsidente : Mme Brigitte BOURDON.
Mme Brigitte BOURDON effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
Juge : Mme Karine HOUEL.
Mme Karine HOUEL effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
Tribunal de grande instance dEvry
Juge charg du service du tribunal dinstance dEvry : M. Fabian BACHEM.
M. Fabian BACHEM effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
Tribunal de grande instance de Meaux
Juge charge du service du tribunal dinstance de Meaux : Mme Galle MENEZ.
Mme Galle MENEZ effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
Vice-procureur de la Rpublique : M. Jean-Nol GIACOMONI.
M. Jean-Nol GIACOMONI effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
COUR DAPPEL DE VERSAILLES
Prsident de chambre : M. Christian FAUQUE, conseiller la cour dappel de Paris.
Tribunal de grande instance de Pontoise
Juge de lapplication des peines : Mme Anne-Sophie DELEU.
Mme Anne-Sophie DELEU effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
Juge charge du service du tribunal dinstance de Montmorency : Mme Anita ANTON.
Mme Anita ANTON effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
Substitute du procureur de la Rpublique : Mme Emmanuelle ALLAIN.
Mme Emmanuelle ALLAIN effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
COUR DAPPEL DAIX-EN-PROVENCE
Vice-procureur de la Rpublique plac auprs du procureur gnral : M. Olivier MINGUELLA, officier de
gendarmerie, plac en position de dtachement judiciaire.
Tribunal de grande instance de Grasse
Substitut du procureur de la Rpublique : M. Yoan HIBON.
M. Yoan HIBON effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
30 octobre 2016
Texte 59 sur 94
Tribunal de grande instance de Nice

Substitute du procureur de la Rpublique : Mme Anne MERCIER-DAGAIN.
Mme Anne MERCIER-DAGAIN effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six
mois.
COUR DAPPEL DAMIENS
Tribunal de grande instance dAmiens
Juge des enfants : Mme Rachel LALOST.
Mme Rachel LALOST effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
COUR DAPPEL DANGERS
Tribunal de grande instance dAngers
Vice-procureure de la Rpublique : Mme Marie-Caroline TAVERNE.
Mme Marie-Caroline TAVERNE effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six
mois.
COUR DAPPEL DE BESANON
Substitut plac auprs du procureur gnral : M. Xavier ALLAM.
M. Xavier ALLAM effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
COUR DAPPEL DE BORDEAUX
Substitut gnral charg du secrtariat gnral : M. Benjamin ALLA, vice-procureur de la Rpublique plac
auprs du procureur gnral prs ladite cour.
COUR DAPPEL DE CAEN
Tribunal de grande instance dAlenon
Juge dinstruction : Mme Laurence GLEMOT.
Mme Laurence GLEMOT effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
COUR DAPPEL DE DIJON
Tribunal de grande instance de Chalon-sur-Sane
Substitut du procureur de la Rpublique : M. Dominique FENOGLI.
M. Dominique FENOGLI effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
Tribunal de grande instance de Chaumont
Juge charge du service du tribunal dinstance de Saint-Dizier : Mme Claudine MONNERET.
Mme Claudine MONNERET effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
COUR DAPPEL DE GRENOBLE
Substitut gnral charg du secrtariat gnral : M. Florent CROUHY, vice-procureur de la Rpublique charg
du secrtariat gnral prs le tribunal de grande instance de Marseille.
COUR DAPPEL DE MONTPELLIER
Tribunal de grande instance de Perpignan
Juge : Mme Laurence FABRE.
Mme Laurence FABRE effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
COUR DAPPEL DE NMES
Tribunal de grande instance de Nmes
Substitute du procureur de la Rpublique : Mme Virginie MARSOO-CRISTOFINI.
Mme Virginie MARSOO-CRISTOFINI effectuera, pralablement son installation, une priode de formation
de six mois.
30 octobre 2016
Texte 59 sur 94
COUR DAPPEL DORLANS

Conseiller charg du secrtariat gnral : M. Bruno NUT, vice-prsident charg des fonctions de juge des
enfants au tribunal de grande instance de Montargis.
COUR DAPPEL DE POITIERS
Substitut gnral charg du secrtariat gnral : M. Laurent ROULAUD, substitut du procureur gnral prs
ladite cour.
COUR DAPPEL DE RIOM
Substitut gnral charg du secrtariat gnral : M. Eric CAMOUS, procureur de la Rpublique prs le tribunal
de grande instance de Montluon.
COUR DAPPEL DE TOULOUSE
Tribunal de grande instance de Montauban
Vice-procureure de la Rpublique : Mme Vronique CHAUMAT-BENLAFQUIH, premire conseillre du
corps des tribunaux administratifs et des cours administratives dappel, place en position de dtachement
judiciaire.
COUR DAPPEL DE CAYENNE
Tribunal de grande instance de Cayenne
Substitute du procureur de la Rpublique : Mme Sverine BEUCHET.
Mme Sverine BEUCHET effectuera, pralablement son installation, une priode de formation de six mois.
COUR DAPPEL DE NOUMA
Conseiller : M. Eric FOURNIE, premier vice-prsident au tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand.
ADMINISTRATION CENTRALE
Premire substitute ladministration centrale du ministre de la justice : Mme Charlotte HEMMERDINGER,
magistrate du premier grade place en position de service dtach.
Substitute ladministration centrale du ministre de la justice : Mme Eve RAPILLY, magistrate du second
grade place en position de cong parental.
30 octobre 2016
Texte 60 sur 94

MESURES NOMINATIVES
Dcret du 28 octobre 2016 portant nomination et promotion

dans la rserve oprationnelle
NOR : INTJ1628683D
Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 28 octobre 2016, sont nomms ou promus dans la rserve
oprationnelle les officiers inscrits au tableau davancement pour lanne 2016 par dcision du 17 octobre 2016, les
aspirants et les sous-officiers dont les noms suivent :
GENDARMERIE NATIONALE
Corps des officiers de gendarmerie
Au grade de colonel de rserve
Pour prendre rang du 1er dcembre 2016
Les lieutenants-colonels de rserve :
Dessioux (Christian, Paul).
Heurtaud (Herv, Didier).
Miquel (Frdric, Yves, Marc).
Calloch (Loc, Joseph, Ferdinand).
Falck (Alexandre, Michel, Marie).
Florentin (Grard, Jean, Ren).
Mothes (Patrick, Bernard, Jean-Marie).
Franois (Rmi, Emile).
Silverio (Olivier, Andr, Georges, Charles).
Cervantes (Grard, Franois).
Liouffre (Michel, Henri, Pierre).
Rongere (Bernard, Lucien).
Beaussein (Pascal, Francis, Paul).
Maucourant (Patrick, Robert).
Biboud (Laurent, Philippe).
Besson (Alain, Jean, Annick).
Spatari (Serge).
Cunin (Alain, Ren).
Au grade de lieutenant-colonel de rserve
Les chefs descadron de rserve :
Maurisset (Charles, Andr, Marie, Joseph).
Baleige (Eric, Pierre, Julien).
Cambon (Didier).
Davoigneau (Jean-Jacques, Lucien, Fernand).
Hennecart (Philippe, Marcel, Lopold).
Minet (Frdric).
Molinari (Gilles, Stphane).
Waret (Ludovic, Martin).
30 octobre 2016
Cingal (Philippe, Jacques, Michel).

Marx (Christian, Sylvestre, Eugne).
Bonhomme (Jean-Luc, Max).
Dinghem (Sverine, Sophie).
Castelain (Mose, Bnoni, Georges, Edouard).
Guy (Herv, Marie, Maximilien).
Houillon (Didier, Roger).
Mieur (Frdric, Bernard, Fortun, Albert).
Villot (Franck).
Domeyne (Catherine, Marie, Rose).
Lahry (Donatien, Robert).
Billard (Philippe).
Desgrange (Alain, Franois).
De Leiris (Florian, Jacques, Arnaud).
Lefebvre (Bertrand, Raymond).
Nowicki (Joseph).
Zammit (Marc, Joseph, Ren, Jean).
Pinde (Jacques, Guy).
Au grade de chef descadron de rserve
Les capitaines de rserve :
Thinon (Christophe).
Prieur du Perray (Jean, Bernard, Marie, Odin, Marc).
Faber (Martin, Michel, Jacques).
Sabat (Bertrand, Robert, Lon, Lucien).
Terroux (Philippe, Robert, Pierre).
Carpentier (Grard, Julien, Michel).
Kleisler (David, Pierre, Marcel).
Billard (Bertrand, Raymond).
Cremmer (Jean-Baptiste, Andr).
Amoudruz (Dominique, Claude, Robert).
Bras (Philippe, Vincent).
Duhamel (Marc, Alain).
Cornus (Jrme, Michel).
Huet (Laurent, Olivier, Paul).
Chalmin (Thibaud, Bruno, Alain).
De Montille (Xavier, Marie, Pierre, Grald).
Requena (Jean-Luc, Georges).
Wantiez (Jean-Pierre, Jules, Cyrille).
Perdrix (Philippe).
Lorenzo (Michel).
Bns (Jean-Marie, Georges).
Grandfils-Speyer (Jean-Philippe).
Dupont (Alex, Gilles).
Lempereur (Ren, Victorien, Clment).
Dal Col (Philippe, Gaston, Pierre).
Mda (Bruno, Louis).
Roulleau (Didier).
Lesec (Jean-Jacques).
Cristofoli (Dominique).
Eleouet (Roland, Adolphe).
Brice (Yves, Jacques).
Jacob (Jean, Lucien).
Paradis (Laurent, Flix).
Digne (Gilles, Jean-Louis, Richard).
Rams (Michel, Adrien, Stanislas).
Texte 60 sur 94
30 octobre 2016
Dol (Lopold, Ren, Jean).

Pogeant (Martial).
Dombrosio (Yves, Louis).
Philippe (Yannick, Christian).
Bezanger (Pierre).
Grosjean (Philippe, Ren).
Moine (Andr, Lucien, Denis).
Jung (Jean-Michel, Marie).
Caillet (Philippe, Georges, Firmin).
Maurice (Georges, Claude).
Gelinet (Jean-Pierre, Louis, Eugne).
Bonenfant (Jean-Michel, Luc).
Bourbon (Jean-Claude, Dominique).
Gasc (Michel).
Moreau (Alain).
Brygier (Christian, Jean).
Isabet (Yvon, Charles, Raymond).
Pottier (Pascal, Louis, Flix).
Wolf (Emile, Jean).
Slatni (Yves).
Ledent (Serge, Jean, Marcel).
Lafarge (Claude).
Santacruz (Alain).
Lopez (Franois, Marie, Joseph).
Kerzerho (Jacques, Roland, Marie).
Jullian (Frdric).
Slufcik (Jean-Michel).
Combes (Carol, Nicolas, Robert).
Portal (Bernard, Lucien, Marcel).
Sacre (Clmentine, Harmonie, Marie).
Debruyne (Antoine, Pierre, Yves).
Laurent (Philippe, Maurice, Lucien).
Samson (Jean-Pierre, Georges, Albert).
Forest (Stphan, Marc).
Au grade de capitaine de rserve
Les lieutenants de rserve :
Gonzalez (Juan, Aurlio).
Decourbe (Daniel, Georges, Claude).
Goubault (Pascal).
Buisson (Jean-Philippe, Sylvain).
Boutillet (Damien, Callixte).
Gourgues (Philippe).
Florange (Guillaume).
Tempez (Frdric, Ren, Marcel).
Truillet (Philippe, Jean, Joseph).
Guingouain (Albin, Loc).
Gianella (Patrick, Christian).
Conte (Ludovic, Alain).
Maou-Pisseu (Herv).
Lienard (Laurent, Franck).
Boucard (Pascal, Paul).
Albrieux (Bertrand, Gilles, Marie).
Caruso (Christophe).
Amiot (Matthieu, Serge, Tadensz).
Fenoglio (Laetitia, Anne).
Texte 60 sur 94
30 octobre 2016
Serres (Jean-Marie, Fernand).

Gautherot (Gilles, Pierre, Max).
Jelic (Adrien).
Pacini (Adrien, Jean, Matthieu).
Rossi (Jean-Pierre).
Paris (Stphanie).
Decourselle (Laurent, Jules, Marcel).
Chatagn (Philippe, Jean-Louis).
Montier (Laure, Blandine, Martine).
Delsaut (Eric).
Perrusson (Sbastien, Marie-Jean, Antoine).
Bacichi (Thierry, Michel).
Guiliani (Pierre, Etienne, Michel).
Guibert (Thierry, Joseph, Marcelin).
Levisse (Guy, Fernand, Andr).
Nauton (Jean-Didier, Auguste, Antoine).
De Murcia (Daniel, Yves).
Ramillon (Renaud, Alain, Grald, Georges, Louis).
De Franceschi (Alexandre, Othon, Edouard).
Malhot (Rosa).
Philipon (Aymeric, Marie, Patrick).
Bandinelli (Pierre-Alain).
Ftaich (Najate).
Decourbe (Alain, Dsir, Louis).
Au grade de lieutenant de rserve
Les sous-lieutenants de rserve :
Angle (Joyce, Linda).
Hemardinquer (Cyril, Wilhem).
Wetzel (Antoine).
Lubawy (Sylvain).
Jeanneau (Gabriel, Charles, Dominique).
Hircau (David).
Labre (Aline, Julie).
Robardet (Alexandra, Marina, Rose).
Rocher (Anne-Lise, Carole-Emmanuelle).
Martin (Davy, Sylvain, Philippe).
Weber (Marc, Alain).
Carrere (Audrey, Jeanne, Huguette, Marcelle).
Boffy (Jean-Baptiste, Xavier).
De Chieusses de Combaud (Franois, Marie, Jean).
Pierson (Thierry, Grard).
Petitpas (Pierre, Louis).
Breuvart (Pierre, Nol, Paul).
Bastide (Guillaume, Georges, Pierre).
Triouillier (Xavier, Jacques, Pierre, Roger).
Jardin (Christophe, Claude).
Au grade de sous-lieutenant de rserve
Les aspirants de rserve :
Plerin (Mickal, Robert).
Dimey (Laury, Carmen).
Plouhinec (Jessica).
Andricq (Charlotte, Claire).
Edel (Ludovic, Albert, ferdinand).
Texte 60 sur 94
30 octobre 2016
De Belloy de Saint Linard (Stphane, Henri).

Decroix (Jonathan, Alain).
Martias (Julien, Grgoire, Joseph, Serge).
Verrelle (Jennifer, Pierrette).
Dominici (Victoria).
Callede (Yann, Bernard, Marc).
Bunda Tchouta (Pierre, Maciste).
Pign (Mathilde, Delphine).
Humblot (Etienne).
Les majors de rserve :
Petroni (Patrick, Mario).
Gabata (Patrick, Ange, Louis).
Malbec (Jean-Michel, Lon, Paul, Ren).
Grosjean (Philippe, Pierre, Andr).
Schlupp (Bertrand, Roger).
Cruz (Lucien).
Dhalluin (Dominique).
Dolmovic (Jean-Franois).
Chapon (Bernard, Christian).
Trambaud (Eric, Andr, Elie).
Vigna (Pierre-Jean).
Nicolas (Pierre, Loc).
Tiphaigne (Laurent, Jean-Jacques, Georges).
Les adjudants-chefs de rserve :
Francois (Didier, Grard).
Claudon (Emmanuel, Laurent).
Les marchaux des logis-chefs de rserve :
Khatri (Karim).
Gordon (Cdric, Christophe, Yves).
Corps technique et administratif de la gendarmerie nationale
Au grade de colonel de rserve
Les lieutenants-colonels de rserve :
Houzel (Ghislain, Georges, Henri, Jean).
Mazonetto (Max, Ernest).
Jaunay (Franois, Jean, Marius).
Au grade de commandant de rserve
La capitaine de rserve :
Deschamps (Sylvie, Patricia).
Texte 60 sur 94
30 octobre 2016
Texte 61 sur 94

MESURES NOMINATIVES

au conseil dadministration de la Caisse nationale des autoroutes
NOR : INTB1629685A
Par arrt du ministre de lintrieur en date du 21 octobre 2016, sont nomms en qualit de reprsentants du
ministre de lintrieur au conseil dadministration de la Caisse nationale des autoroutes : M. Emmanuel COCAUL,
administrateur civil, chef du bureau des interventions conomiques et de lamnagement du territoire, en tant que
membre titulaire, en remplacement de M. Eric AZOULAY ; Mme Magali ROQUES, attache principale
dadministration, adjointe au chef du bureau des interventions conomiques et de lamnagement du territoire, en
tant que membre supplant, en remplacement de Mme Delphine DUFAURE-MALVES.
30 octobre 2016
Texte 62 sur 94

MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS
Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration

de lOffice franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)
NOR : VJSJ1630053A
Par arrt du ministre des affaires trangres et du dveloppement international et du ministre de la ville, de la
jeunesse et des sports en date du 18 octobre 2016, sont nomms membres du conseil dadministration de lOffice
franco-allemand pour la jeunesse :
En qualit de reprsentant des administrations publiques :
M. Eric TOSATTI, chef de la mission langue franaise et ducation (titulaire), ministre des affaires trangres
et du dveloppement international.
En qualit de reprsentants des collectivits territoriales :
Mme Elsa SCHALCK, vice-prsidente du conseil rgional dAlsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (titulaire), et
M. Yann WEHRLING, conseiller rgional dIle-de-France (supplant).
30 octobre 2016
Texte 63 sur 94
Conseil dEtat
Dcision no 388034 du 21 septembre 2016 du Conseil dEtat
statuant au contentieux
NOR : CETX1631515S
ECLI:FR:CECHR:2016:388034.20160921
Il ny a pas lieu de reporter la date deffet de lannulation pour excs de pouvoir du dcret no 2015-124 du
5 fvrier 2015 portant approbation des statuts de la communaut duniversits et tablissements Universit de
Lyon (NOR : MENS1426234D), en tant quil approuve les quatrime, cinquime et huitime alinas de
larticle 5.2 et le neuvime alina de larticle 8 des statuts figurant en annexe, prononce par la dcision no 388034
du 15 avril 2016 du Conseil dEtat statuant au contentieux.
30 octobre 2016
Texte 64 sur 94
Conseil dEtat
Dcision nos 389283 et 389993 du 28 septembre 2016
du Conseil dEtat statuant au contentieux
NOR : CETX1631516S
ECLI:FR:CECHR:2016:389283.20160928
er
Larticle 1 et lannexe du dcret no 2015-130 du 5 fvrier 2015 modifiant certaines dispositions du code de la
scurit intrieure (partie rglementaire) relatives aux armes et munitions en Polynsie franaise et en NouvelleCaldonie (NOR : OMEO1406446Z) sont annuls en tant quils rendent applicables la Nouvelle-Caldonie les 3e,
4e et 5e alinas du 2o de larticle R. 312-40, le 5e alina de larticle R. 312-43 et le 2e alina de larticle R. 315-18 du
code de la scurit intrieure.
30 octobre 2016
Texte 65 sur 94

Dlibration no 2016-284 du 20 septembre 2016 portant avis sur un projet de dcret en Conseil
dEtat pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des trangers
en France et portant diverses dispositions relatives la lutte contre limmigration irrgulire
(saisine no AV 15023463)
NOR : CNIX1631254X
La Commission nationale de linformatique et des liberts,

Saisie par le ministre de lintrieur dune demande davis concernant un projet de dcret en Conseil dEtat pris
pour application de la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France et portant diverses
dispositions relatives la lutte contre limmigration irrgulire ;
Vu la convention no 108 du Conseil de lEurope pour la protection des personnes lgard du traitement
automatis des donnes caractre personnel ;
Vu la directive 95/46/CE du Parlement europen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative la protection des
personnes physiques lgard du traitement des donnes caractre personnel et la libre circulation de ces
donnes ;
Vu le rglement (UE) no 603/2013 du Parlement europen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif la cration
dEurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de lapplication efficace du rglement
Dublin III ;
Vu le code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile, notamment ses articles L. 511-3-2, L. 556-1,
L. 611-3 et L. 611-5, L. 611-12 et R. 611-1 et suivants ;
ses articles 27-1 (2o) et 30-11 ;
Vu la loi no 2015-925 du 29 juillet 2015 relative la rforme du droit dasile, notamment son article 16 ;
Vu la loi no 2016-274 du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France, notamment ses articles 28 et 48 ;
Vu le dcret no 2005-1309 du 20 octobre 2005 modifi pris pour lapplication de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978
relative linformatique, aux fichiers et aux liberts ;
Aprs avoir entendu M. Jean-Franois CARREZ, commissaire, en son rapport, et M. Jean-Alexandre SILVY,
commissaire du Gouvernement, en ses observations,
Emet lavis suivant :
La Commission nationale de linformatique et des liberts a t saisie, par le ministre de lintrieur, dune
demande davis concernant un projet de dcret en Conseil dEtat modifiant les articles R. 611-1 et R. 611-2, ainsi
que lannexe 6-4 du code de lentre et du sjour des trangers et du droit dasile (CESEDA) concernant
lapplication de gestion des dossiers des ressortissants trangers en France (AGDREF 2). Le projet de dcret vise
galement prendre les mesures rglementaires ncessaires lapplication des lois no 2015-925 du 29 juillet 2015
et no 2016-274 du 7 mars 2016 susvises.
Dans la mesure o le traitement AGDREF 2 est mis en uvre pour le compte de lEtat et porte notamment sur
des donnes biomtriques, ces modifications ncessitent un dcret en Conseil dEtat, pris aprs avis motiv et
publi de la commission, en application des dispositions de larticle L. 611-5 du CESEDA, et des articles 27-1 (2o)
et 30-11 de la loi du 6 janvier 1978 modifie.
En outre, le dernier alina de larticle L. 611-12 du CESEDA, cr par larticle 48 de la loi du 7 mars 2016
susmentionne, prvoit que les modalits dapplication du droit de communication que ledit article a institu sont
dtermines par un dcret en Conseil dEtat, pris aprs avis de la Commission nationale de linformatique et des
liberts.
Sur le traitement AGDREF 2 et les modifications projetes :
Les dispositions lgislatives du CESEDA prvoient expressment la collecte et le traitement des empreintes
digitales et de la photographie des demandeurs de titre de sjour (article L. 611-3 du CESEDA). Elles prcisent
galement les finalits du traitement de ces donnes : il sagit de mieux garantir le droit au sjour des personnes
en situation rgulire et de lutter contre lentre et le sjour irrguliers des trangers en France .
Des dispositions rglementaires ont t cres par le dcret no 2011-638 du 8 juin 2011, pris aprs lavis de la
commission en date du 10 fvrier 2011 (dlibration no 2011-036), qui dfinissent les modalits de mise en uvre
du traitement de ces donnes au sein du dispositif AGDREF 2 (articles R. 611-1 et suivants du CESEDA).
Le traitement AGDREF 2 constitue le fichier principal de gestion administrative des trangers en France. Il
permet notamment la gestion par les prfectures des dossiers de ressortissants trangers, la fabrication des titres de
sjour et la gestion des mesures dloignement. Il permet galement aux agents habilits examiner la situation des
30 octobre 2016
Texte 65 sur 94
trangers au regard du sjour en France deffectuer les vrifications ncessaires. Il comporte une base centralise de
donnes biomtriques qui concerne ce jour :
les demandeurs de titre de sjour ;
les personnes en situation irrgulire ;
les personnes faisant lobjet dune mesure dloignement.
Afin de tenir compte de la situation particulire des collectivits doutre-mer qui ne peuvent accder au systme
Eurodac, lequel permet lidentification des demandeurs dasile par comparaison de leurs empreintes digitales, le
ministre de lintrieur projette de modifier les dispositions rglementaires du CESEDA relatives au traitement
AGDREF 2 et de permettre lenregistrement des empreintes digitales et de la photographie numrise des trangers
qui prsentent une demande dasile dans une collectivit doutre-mer.
Outre les empreintes des dix doigts des trangers et leur photographie, sont galement susceptibles dtre traites
dans AGDREF 2 plusieurs catgories de donnes personnelles concernant les ressortissants trangers quelles
soient dordre gnral, relatives au droit au sjour, au droit au travail et au titre de voyage ou encore la procdure
dloignement. La liste de ces donnes figure lannexe 6-4 mentionne larticle R. 611-3 du CESEDA.
Le ministre envisage lajout de nouvelles catgories de donnes la liste de cette annexe afin de mettre la
disposition des services un moyen supplmentaire pour identifier les auteurs de reconnaissance frauduleuse de
paternit, dune part, et pour tenir compte de nouveaux pouvoirs attribus aux autorits administratives par la loi du
29 juillet 2015 relative la rforme du droit dasile et celle du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en
France, dautre part.
Sur la collecte des donnes biomtriques des demandeurs dasile en outre-mer :
Larticle 32 du projet de dcret en Conseil dEtat prvoit la modification de larticle R. 611-1 du CESEDA qui
liste les finalits du traitement AGDREF 2, pour y intgrer la finalit suivante :
Daider dterminer lidentit dun tranger qui prsente une demande dasile en Guadeloupe, en Guyane, en
Martinique, Mayotte, La Runion, St-Martin, St-Barthlemy et St-Pierre-et-Miquelon .
Selon le ministre, cette modification a pour objet de renforcer les moyens de lutte contre la fraude des services
chargs de mettre en uvre les procdures intressant les demandeurs dasile dans les collectivits doutre-mer en
leur permettant didentifier les trangers ayant dj prsent une demande dasile.
La commission considre que la finalit de cette nouvelle collecte de donnes personnelles, savoir permettre
aux collectivits doutre-mer de vrifier que les trangers nont pas prsent des demandes multiples que ce soit
auprs de la mme prfecture ou de prfectures diffrentes en outre-mer en utilisant des identits diffrentes, est
lgitime. Cette collecte poursuit un objectif dintrt gnral en fiabilisant la procdure didentification du
demandeur dasile et en mutualisant les moyens mis disposition de ces collectivits.
En revanche, la commission estime que le projet de dcret nest pas suffisamment explicite, au sens de
larticle 6-2 de la loi du 6 janvier 1978 modifie, sagissant de cet objectif de vrification de lidentit du
demandeur dasile et de lexistence dventuelles demandes antrieures des fins de lutte contre la fraude. Elle
prend ds lors acte que, sa demande, le projet de dcret sera modifi afin de prvoir expressment que le
traitement projet a pour finalit de permettre la vrification de lidentit du demandeur dasile.
Tirant les consquences de cette nouvelle finalit intgre au traitement AGDREF 2, larticle 33 du projet de
dcret prvoit la modification de larticle R. 611-2 du CESEDA, qui liste les diffrentes catgories de personnes
dont les empreintes digitales des dix doigts ainsi que la photographie numrise sont collectes, pour y intgrer les
trangers demandeurs dasile en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, Mayotte, La Runion, St-Martin,
St- Barthlemy et St-Pierre-et-Miquelon .
Si la commission a toujours considr que les lments biomtriques prsentent des avantages rels pour
lidentification dune personne, elle rappelle cependant que de telles donnes permettent tout moment
lidentification de la personne concerne sur la base dune ralit biologique qui lui est propre, qui est permanente
et dont elle ne peut saffranchir. Ds lors, le traitement sous forme automatise et centralise de ces donnes
impose la plus grande prudence et oblige nenvisager sa mise en uvre que dans la stricte mesure o aucun autre
dispositif, prsentant moins de risques datteintes aux droits des intresss, ne permet datteindre des rsultats
quivalents.
A cet gard, la commission relve que le lgislateur europen a prvu la collecte et lenregistrement, dans le
systme Eurodac, des empreintes des dix doigts des demandeurs dasile en vue dune application efficace du
rglement (UE) no 604/2013 du Parlement europen et du Conseil du 26 juin 2013, dit rglement Dublin III . De
mme, le lgislateur national a permis la collecte et lenregistrement, dans le traitement AGDREF 2, des
empreintes digitales et de la photographie des ressortissants trangers afin de garantir le droit au sjour des
personnes en situation rgulire et de lutter contre lentre et le sjour irrgulier des trangers en France.
Dans ces conditions, et au regard du faible nombre de personnes concernes par cette volution du dispositif, la
commission estime quune telle collecte est adquate au regard de lobjectif poursuivi.
Nanmoins, elle rappelle que le traitement mis en uvre doit tre entour de strictes garanties du point de vue de
la protection des donnes personnelles.
La collecte projete concerne les seules demandes dasile formules auprs des collectivits doutre-mer,
lexclusion de celles effectues sur le territoire europen de la France, lesquelles sont soumises au systme Dublin.
Il en rsulte que laccs aux donnes biomtriques concernant les trangers ayant formul une demande dasile
auprs dune collectivit doutre-mer doit tre rserv aux seuls agents chargs, au sein des prfectures doutremer, de linstruction des demandes dasile.
30 octobre 2016
Texte 65 sur 94
La commission prend ds lors acte de lengagement du ministre de lintrieur de limiter laccs aux donnes
biomtriques concernant les trangers ayant prsent une demande dasile dans une collectivit doutre-mer aux
seuls agents des services prfectoraux des collectivits doutre-mer chargs de linstruction des demandes dasile.
Elle prend galement acte que cet accs ne pourra intervenir quau moyen de la carte agent ministrielle
scurise et que les mesures de traabilit prvues pour le traitement AGDREF 2 par larticle R. 611-7-1 du
CESEDA sappliquent.
La commission relve que la dure de conservation des donnes est de cinq ans compter de lenregistrement,
conformment aux dispositions de larticle R. 611-7-1 du CESEDA et sous rserve des exceptions prvues au
mme article.
En consquence, la commission considre que le recueil et la conservation de la photographie numrise ainsi
que des empreintes des dix doigts du demandeur dasile sont adquats, pertinents et non excessifs au regard de la
finalit poursuivie.
Sur les autres donnes intgres dans AGDREF 2 .
Larticle 41 du projet de dcret prvoit quant lui lajout de nouvelles donnes dans lannexe 6-4 mentionne
larticle R. 611-3 du CESEDA, qui liste les autres catgories de donnes personnelles des trangers susceptibles
dtre collectes par lautorit administrative dans le cadre de linstruction des demandes de dlivrance ou de
renouvellement de titres de sjour.
En premier lieu, il envisage de permettre la collecte de ltat civil et de la filiation de lenfant mineur franais
dont un parent tranger sollicite un titre de sjour en qualit de parent denfant franais en vertu des dispositions du
6o de larticle L. 313-11 du CESEDA. Lobjectif de cette collecte est doffrir aux services oprationnels un moyen
supplmentaire pour identifier les auteurs de reconnaissance frauduleuse de paternit (fait constitutif du dlit prvu
larticle L. 623-1 du CESEDA), pratique qui consiste, pour un ressortissant franais, reconnatre
frauduleusement un mineur tranger comme tant son enfant pour lui transmettre la nationalit franaise ce qui
permet ensuite lautre parent de cet enfant, le plus souvent sa mre, dobtenir un titre de sjour.
A cet gard, la commission prend acte que seules seront collectes les donnes relatives ltat civil et la
filiation du ou des enfants franais mineurs des demandeurs dun titre de sjour en qualit de parent denfant
franais, et non de lensemble des enfants, mineurs ou majeurs, franais ou non franais, de tous les ressortissants
trangers. A sa demande, le projet de dcret a t modifi sur ce point.
En deuxime lieu, la loi du 29 juillet 2015 relative la rforme du droit dasile permet aux autorits
administratives de dcider du maintien en rtention de ltranger plac en rtention qui prsente une demande
dasile. En consquence, larticle 41 du projet de dcret prvoit, en complment des date et heure de
lenregistrement de la demande dasile, de la convocation par lOFPRA le cas chant, de la dcision de loffice et
de la date de notification de la dcision, la collecte des date et heure de la dcision de maintien en rtention.
En dernier lieu, la loi du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France ouvre la possibilit lautorit
administrative dassortir lobligation de quitter le territoire franais, faite un tranger en situation irrgulire,
dune mesure dinterdiction de circulation sur le territoire franais dune dure maximale de trois ans. Pour tenir
compte de cette nouvelle mesure, larticle 41 du projet de dcret prvoit la collecte de la date de la dcision
dinterdiction de circulation sur le territoire, des dates de dbut et de fin de la priode dinterdiction et, le cas
chant, de la date de la demande dabrogation, de la date dabrogation ainsi que de la date dannulation
contentieuse.
La commission considre que ces nouvelles donnes apparaissent adquates, pertinentes et non excessives au
regard des finalits du traitement AGDREF 2.
Sur les modalits dexercice du droit de communication prvu larticle L. 611-12 du CESEDA .
La loi du 7 mars 2016 relative au droit des trangers en France a institu un droit de communication au bnfice
de lautorit administrative charge de procder linstruction des demandes de dlivrance ou de renouvellement
de titres de sjour, ainsi quaux vrifications utiles pour sassurer du maintien du droit au sjour des trangers.
Ce droit de communication doit permettre ladministration de recueillir les documents et informations
ncessaires concernant la situation des trangers afin de contrler la sincrit et lexactitude des dclarations
souscrites ou lauthenticit des pices produites en vue de lattribution dun droit au sjour ou de sa vrification.
Larticle L. 611-12 du CESEDA, qui nonce le principe gnral concernant ce droit de communication, prcise
la liste des autorits et personnes prives auprs desquelles ce droit est susceptible de sexercer et prvoit quun
dcret en Conseil dEtat, pris aprs avis de la CNIL, dfinit la nature des documents et des informations
susceptibles dtre communiques par chacune delles.
La commission relve que le lgislateur a assorti lexercice de ce droit de communication de plusieurs garanties.
Ainsi, il a rappel que ce droit sexerce ponctuellement et linitiative de ladministration, que la personne
concerne doit tre informe de lorigine et de la teneur des informations et documents transmis sur ce fondement
avant quintervienne la dcision de retrait de sa carte de sjour, de manire lui permettre dobtenir une copie de
ces lments, et enfin que la personne concerne dispose dun droit de rectification et de suppression de ses
donnes.
Larticle 34 du projet de dcret prvoit lajout dans la partie rglementaire du CESEDA dun article R. 611-41-2
qui prcise, pour chacune des autorits et personnes prives concernes, la nature des informations et documents
quelle est susceptible de communiquer lautorit administrative.
Il prcise que les demandes dinformations et de documents seffectuent par tout moyen de nature permettre
lidentification du reprsentant de lautorit administrative demandeuse, garantissant ainsi que les donnes ne
soient pas transmises des tiers non autoriss.
30 octobre 2016
Texte 65 sur 94
La commission estime que les informations et documents lists apparaissent pertinents pour permettre dinstruire
les demandes de dlivrance ou de renouvellement de titre de sjour et de procder aux vrifications utiles afin de
sassurer du maintien du droit au sjour des trangers, sous rserve du type de titre de sjour concern et des
critres qui conditionnent son obtention.
Toutefois, elle rappelle que larticle 34 du projet de dcret a pour objet de dfinir de manire exhaustive les
documents et informations communicables afin dviter toute transmission excessive de renseignements
susceptible de porter atteinte la vie prive des personnes concernes et que, dans le cadre du droit de
communication notamment, les autorits administratives ne doivent pouvoir accder quaux seules donnes dont
elles ont besoin de connatre pour remplir leurs missions.
A cet gard, elle prend acte de lengagement du ministre de lintrieur de supprimer le terme notamment au
2o du projet darticle R. 611-41-2 du CESEDA concernant les informations et documents susceptibles dtre
communiqus par les administrations charges du travail et de lemploi.
De manire gnrale, le ministre prcise que le droit de communication qui est ouvert larticle L. 611-12 du
CESEDA naura ni pour objet ni pour effet de conduire la transmission de fichiers ou de sous-ensembles de
fichiers ou des interconnexions., Il sengage diffuser, via la direction gnrale des trangers en France (DGEF),
une doctrine demploi lattention des prfets afin de prciser que le droit de communication devra conduire des
demandes au cas par cas, essentiellement au titre de leve de doutes, les rponses attendues des organismes
interrogs prenant la forme de courriers et de courriels.
A cet gard, la commission rappelle quil convient que, lors de sa demande, lautorit administrative prcise le
fondement lgal sur lequel elle sappuie pour exercer ce droit de communication ainsi que lidentit de la personne
concerne.
Enfin, la commission prend note du fait que les informations obtenues dans le cadre du droit de communication
ne seront pas enregistres dans le traitement AGDREF 2.
Compte tenu de lensemble de ces lments, la commission estime que le droit de communication des autorits
administratives, tel quil est encadr, doit permettre de garantir le caractre ponctuel, motiv et objectif des
demandes de ces administrations en limitant au strict ncessaire les atteintes qui seraient portes la vie prive des
personnes dont les donnes caractre personnel seraient ainsi traites.
La prsidente,
I. FALQUE-PIERROTIN
30 octobre 2016
Texte 66 sur 94

Dlibration no 2016-292 du 29 septembre 2016 portant avis sur un projet de dcret autorisant la
cration dun traitement de donnes caractre personnel relatif aux passeports et aux cartes
nationales didentit (saisine no 1979541)
NOR : CNIX1629614X
La Commission nationale de linformatique et des liberts,

Saisie par le ministre de lintrieur dune demande davis concernant un projet de dcret autorisant la cration
dun traitement de donnes caractre personnel relatif aux passeports et aux cartes nationales didentit ;
Vu la convention no 108 du Conseil de lEurope pour la protection des personnes lgard du traitement
automatis des donnes caractre personnel ;
Vu la directive 95/46/CE du Parlement europen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative la protection des
personnes physiques lgard du traitement des donnes caractre personnel et la libre circulation de ces
donnes ;
Vu le code de la scurit intrieure ;
son article 27-1-2o ;
Vu la loi no 2012-410 du 27 mars 2012 relative la protection de lidentit ;
Vu le dcret no 55-1397 du 22 octobre 1955 modifi instituant la carte nationale didentit ;
Vu le dcret no 2005-1309 du 20 octobre 2005 modifi pris pour lapplication de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978
relative linformatique, aux fichiers et aux liberts ;
Vu le dcret no 2005-1726 du 30 dcembre 2005 modifi relatif aux passeports ;
Vu larrt du 10 aot 2016 autorisant la cration dun traitement automatis de donnes caractre personnel
dnomm DOCVERIF ;
Vu la dcision du Conseil constitutionnel no 2012-652 DC du 22 mars 2012 ;
Vu lavis du Conseil dEtat no 391080 du 23 fvrier 2016 ;
Aprs avoir entendu M. Jean-Franois CARREZ, commissaire, en son rapport, et M. Jean-Alexandre SILVY,
commissaire du Gouvernement, en ses observations,
Emet lavis suivant :
La Commission nationale de linformatique et des liberts a t saisie pour avis dun projet de dcret autorisant
la cration, par le ministre de lintrieur, dun traitement automatis de donnes caractre personnel relatif aux
passeports et aux cartes nationales didentit.
Ce traitement, dnomm Titres lectroniques scuriss (TES), doit notamment porter sur des donnes
biomtriques recueillies, dans le cadre de ltablissement des cartes nationales didentit et des passeports, des
fins dauthentification des personnes.
Le ministre souhaite ds lors faire application de la procdure prvue larticle 27-l-2o de la loi du 6 janvier 1978
modifie, qui dispose que les traitements mis en uvre pour le compte de lEtat qui portent sur des donnes
biomtriques sont autoriss par dcret en Conseil dEtat pris aprs avis motiv et publi de la Commission.
A titre liminaire, le projet soumis appelle de la part de la Commission plusieurs rserves.
Elle observe dabord que la mise en uvre du traitement envisag conduirait runir au sein dun mme fichier
des donnes biomtriques, en particulier les images numrises des empreintes digitales et de la photographie de
lensemble des demandeurs de cartes nationales didentit et de passeports.
Si la base actuelle des passeports TES contient 15 millions de jeux de donnes comparables celles qui sont
appeles figurer dans la base commune envisage par le prsent projet, le passage une base runissant des
donnes biomtriques relatives 60 millions de personnes, reprsentant ainsi la quasi-totalit de la population
franaise, constitue un changement dampleur et, par suite, de nature, considrable.
La Commission considre en outre que, compte tenu de la nature des donnes traites, les consquences
quaurait un dtournement des finalits du fichier imposent des garanties substantielles et une vigilance
particulire.
Sagissant des garanties, la Commission regrette que les dispositifs prsentant moins de risques pour la
protection des donnes personnelles, tels que la conservation de donnes biomtriques sur un support individuel
exclusivement dtenu par la personne, naient pas t expertiss. Elle recommande ds lors une valuation
complmentaire du dispositif. Il en va de mme sagissant de la conservation des donnes biomtriques brutes qui,
pour des raisons de scurit, pourrait tre utilement remplace par des gabarits de celles-ci.
Sagissant enfin de la vigilance collective quant ce type de traitements, la Commission relve que, compte tenu,
dune part, de la nature de cette base, relative aux titres didentit, et, dautre part, des dbats relatifs la protection
de lidentit intervenus loccasion de ladoption de la loi du 27 mars 2012 susvise, le Parlement devrait tre
30 octobre 2016
Texte 66 sur 94
prioritairement saisi du projet envisag. Si, dun strict point de vue juridique, aucun obstacle ne soppose au
recours au dcret, elle recommande donc au Gouvernement de saisir le Parlement du projet.
Sur la finalit du traitement :
Le dispositif envisag sinscrit dans le cadre de la refonte et de lharmonisation des procdures dinstruction et
de dlivrance des cartes nationales didentit et des passeports.
Le projet de dcret prvoit ainsi de modifier les conditions de recueil et dinstruction des demandes de cartes
nationales didentit, en supprimant le principe de la territorialisation des demandes et en appliquant ces titres les
outils de scurit et de simplification dj mis en uvre pour les passeports, notamment larchivage numris des
documents et lenregistrement de donnes biomtriques.
Dans ce cadre, est prvue la cration dun traitement commun qui, aux termes de larticle ler du projet de dcret,
doit permettre, dune part, de procder ltablissement, la dlivrance, au renouvellement, linvalidation et
au retrait des cartes nationales didentit et des passeports et, dautre part, de prvenir et constater leur
falsification et contrefaon .
La mise en uvre, par lAgence nationale des titres scuriss, de ce traitement commun conduira la
suppression du Fichier national de gestion (FNG) relatif aux cartes nationales didentit, prvu par le dcret
no 55-1397 du 22 octobre 1955 modifi, et du systme TES relatif la dlivrance du passeport, du passeport de
service et du passeport de mission, prvu par le dcret no 2005-1726 du 30 dcembre 2005 modifi.
Le regroupement de lensemble des donnes recueillies au sein dun mme traitement doit permettre de
simplifier et de moderniser linstruction des demandes de cartes nationales didentit et de passeports, facilitant
notamment la mise en place de plate-formes dinstruction communes.
En outre, la numrisation des donnes recueillies dans le cadre de la procdure de dlivrance des cartes
nationales didentit permettra de les scuriser et de mieux protger leur intgrit.
Enfin, le traitement commun, qui runira limage numrise des empreintes digitales et de la photographie de
lensemble des demandeurs et titulaires de cartes nationales didentit et de passeports, vise renforcer la lutte
contre la fraude documentaire et lusurpation didentit.
Sa mise en uvre permettra plus prcisment de procder la comparaison automatique des empreintes digitales
de chaque demandeur avec les empreintes prcdemment enregistres sous la mme identit, soit que ce
demandeur sollicite le renouvellement dun titre, soit quil dispose dj dun autre titre. Ce faisant, il doit faciliter
lauthentification des demandeurs et permettre de sassurer quelles sont effectivement titulaires de lidentit quils
revendiquent.
Il ne pourra pas, en revanche, tre utilis des fins didentification des personnes.
Dans ces conditions, la Commission considre que les finalits du traitement TES sont dtermines, explicites et
lgitimes au sens de larticle 6-2o de la loi du 6 janvier 1978 modifie.
Elle rappelle toutefois que les donnes biomtriques prsentent la particularit de permettre tout moment
lidentification de la personne concerne sur la base dune ralit biologique qui lui est propre, qui est permanente
dans le temps et dont elle ne peut saffranchir. Ces donnes sont susceptibles dtre rapproches de traces
physiques laisses involontairement par la personne ou collectes son insu et sont donc particulirement
sensibles.
Comme cela a t soulign titre liminaire, les risques spcifiques attachs au fichier envisag, au regard tant de
la nature des donnes enregistres que du nombre de personnes concernes, imposent la plus grande prudence et
obligent nenvisager sa mise en uvre que dans la stricte mesure o aucun autre dispositif, prsentant moins de
risques datteintes aux droits des intresss, ne permet datteindre des rsultats quivalents.
Sur ce point, elle relve que les finalits lgitimes poursuivies par la mise en uvre du traitement TES sont
comparables celles de linstitution dune carte nationale didentit dote dun composant lectronique comportant
des donnes biomtriques, prvue larticle 2 de la loi no 2012-410 du 27 mars 2012 relative la protection de
lidentit.
La proposition de loi lorigine de ces dispositions prvoyait galement la mise en place dune base centralise
regroupant les donnes biomtriques recueillies pour ltablissement des cartes nationales didentit et des
passeports. Le dispositif, dont les finalits taient plus larges que celles du traitement dont la cration est
aujourdhui envisage, a t dclar contraire larticle 2 de la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen
de 1789 par le Conseil constitutionnel dans sa dcision no 2012-652 DC du 22 mars 2012.
En revanche, lintroduction du composant lectronique scuris dans la carte nationale didentit, qui na pas t
censure par le Conseil constitutionnel, na toujours pas t mise en uvre.
Lapplication de cette mesure lgislative serait de nature faciliter la lutte contre la fraude documentaire, tout en
prsentant moins de risques de dtournement et datteintes au droit au respect de la vie prive. Elle permettrait de
conserver les donnes biomtriques sur un support individuel exclusivement dtenu par la personne concerne, qui
conserverait donc la matrise de ses donnes, rduisant les risques dune utilisation son insu.
La Commission regrette ds lors que les actes rglementaires permettant lentre en vigueur dune telle mesure
naient pas t adopts, alors quest envisage la cration dune base de donnes centralise, prsentant davantage
de risques au regard de la protection des droits et liberts.
En outre, si elle nentend pas contester la possibilit offerte par larticle 27-1-2o de la loi du 6 janvier 1978
modifie dautoriser la mise en uvre, par la voie dun dcret en Conseil dEtat, de traitements comportant des
donnes biomtriques utilises des fins dauthentification des personnes, la Commission ritre que les enjeux
30 octobre 2016
Texte 66 sur 94
soulevs par la mise en uvre dun traitement comportant des donnes particulirement sensibles relatives prs
de 60 millions de franais auraient mrit une vritable tude dimpact et lorganisation dun dbat parlementaire.
En tout tat de cause, la Commission estime que la mise en uvre dun tel traitement doit obir des rgles de
scurit strictes et tre entoure de garanties assurant que les donnes sont utilises aux seules fins prvues par le
pouvoir rglementaire.
Sur les donnes traites :
Le traitement commun aux passeports et aux cartes nationales didentit a vocation regrouper lensemble des
documents numriss et donnes caractre personnel collectes dans le cadre de la procdure dtablissement et
de dlivrance de ces titres.
Cette dmatrialisation des donnes et leur conservation dans un fichier central nest nouvelle que pour les cartes
nationales didentit, dont la procdure de dlivrance est aligne sur celle des passeports.
La plupart des donnes caractre personnel et des informations qui seront enregistres dans le TES
correspondent celles aujourdhui contenues dans le fichier de gestion des passeports et nappellent pas
dobservation de la part de la Commission.
Elle relve toutefois que, parmi ces donnes, dfinies larticle 2 du projet de dcret, figureront notamment
limage numrise de la photographie et limage numrise des empreintes digitales du demandeur.
Le projet de dcret limite deux le nombre dempreintes digitales recueillies, comme le prvoit dj larticle 6-1
du dcret no 2005-1726 du 30 dcembre 2005 relatif aux passeports et comme le prvoira larticle 4-3 du dcret
no 55-1397 du 22 octobre 1955 instituant la carte nationale didentit dans sa version modifie par le projet de
dcret.
Le recueil de deux empreintes apparait adquat au regard de la finalit dauthentification du traitement, qui ne
ncessite pas un nombre suprieur dempreintes, comme la indiqu le Conseil dEtat dans sa dcision no 317827
en date du 26 octobre 2011, relative au systme de gestion des passeports. Cette limitation constitue une garantie
contre le risque dutilisation des donnes des fins didentification des personnes.
A cet gard, le II de larticle 3 du projet de dcret prvoit que le traitement TES ne comportera pas de dispositif
de recherche permettant lidentification partir de limage numrise du visage ou des empreintes digitales. Les
donnes biomtriques ne seront accessibles qu partir des donnes didentit, ce qui permettra de vrifier lidentit
avance par le demandeur, mais non de rechercher lidentit dune personne partir de ses empreintes ou de sa
photographie.
La Commission souligne que leffectivit de cette exclusion, qui suppose la mise en uvre de mesures de
scurit strictes et un contrle permanent des accs aux donnes ainsi que de leur utilisation, doit imprativement
tre assure.
Au vu des risques graves datteinte la vie prive soulevs par la mise en uvre de ce traitement, la commission
se montrera particulirement attentive ses conditions relles de mise en uvre, notamment dans le cadre de ses
pouvoirs de contrle prvus larticle 44 de la loi du 6 janvier 1978 modifie.
Si lutilisation des donnes biomtriques des fins didentification est ainsi exclue, leur exploitation des fins
dauthentification est automatise et largie.
Le traitement permettra ainsi de vrifier lidentit du demandeur dun titre en comparant systmatiquement ses
empreintes digitales avec celles prcdemment enregistres sous la mme identit dans le fichier TES.
Le ministre de lintrieur entend fonder cette comparaison sur larticle 8 du projet de dcret, qui sinspire de la
rdaction de larticle 22 du dcret du 30 dcembre 2005 relatif aux passeports et prvoit, aprs avoir mentionn la
consultation du Fichier des personnes recherches, quil est galement procd une consultation du traitement
mentionn larticle 10 afin de vrifier si des titres ont dj t sollicits ou dlivrs sous lidentit du
demandeur .
La Commission considre que ce contrle, qui a vocation sappliquer la quasi-totalit de la population
franaise et constitue lapport essentiel du traitement TES, doit se fonder sur des dispositions juridiques plus
explicites, permettant une information claire des citoyens sur les conditions dutilisation des donnes biomtriques
collectes. Elle demande donc que le dcret soit prcis sur ce point et quil exclue expressment lutilisation, dans
le cadre de cette authentification, dun dispositif de reconnaissance faciale partir de la photographie.
Par ailleurs, le taux de fiabilit certaine du dispositif de comparaison des empreintes digitales tant
denviron 97 %, la Commission juge ncessaire ladoption de mesures protectrices des droits des intresss
permettant de remdier aux risques de faux rejets ou de fausses acceptations.
Sur ce point, elle prend acte que le rsultat de la comparaison automatise des empreintes sera uniquement un
lment participant de linstruction de la demande de titre mais ne pourra, lui seul, suffire conclure la
dlivrance dun titre ou au rejet de la demande pour fraude.
Elle considre toutefois prfrable, pour lever toute ambigit, de modifier la rdaction de larticle 1er du projet
de dcret dfinissant les finalits du traitement, pour supprimer lexpression : constater la falsification ou la
contrefaon de titres, qui semble exclure toute marge dapprciation.
Sur la dure de conservation des donnes :
Larticle 9 du projet de dcret fixe les dures de conservation des donnes enregistres dans le traitement en
fonction du titre (passeport, passeport de service, passeport de mission, carte nationale didentit) et de lge du
demandeur (mineur ou majeur).
30 octobre 2016
Texte 66 sur 94
Les dures prvues, similaires celles fixes larticle 24 du dcret no 2005-1726 du 30 dcembre 2005 relatif
aux passeports et larticle 5 du dcret no 55-1397 du 22 octobre 1955 instituant la carte nationale didentit, sont
adaptes aux finalits pour lesquelles les donnes sont collectes et traites, conformment larticle 6-5o de la loi
du 6 janvier 1978 modifie.
Sur les destinataires des donnes
Plusieurs catgories de destinataires ont accs au fichier TES, qui transmet par ailleurs des informations
plusieurs autres traitements.
Ont tout dabord accs aux donnes contenues dans le traitement les agents chargs de lapplication de la
rglementation relative au passeport et la carte nationale didentit ou chargs de la dlivrance de ces titres,
dsigns et dment habilits par lautorit hirarchique dont ils dpendent.
Ces accs, qui poursuivent un intrt lgitime au sens de larticle 6-2o de la loi du 6 janvier 1978 modifie,
nappellent pas dobservation de la part de la Commission.
Ont galement accs au traitement TES, dans les conditions prvues par larticle L. 222-1 du code de la scurit
intrieure, les services de police, les militaires et les agents des services de renseignement mentionns
larticle R. 222-1 du code de la scurit intrieure, dans le cadre de missions de prvention et de rpression des
atteintes aux intrts fondamentaux de la Nation et des actes de terrorisme.
La Commission prend acte que ces agents, dsigns et dment habilits, ne pourront pas accder lempreinte
numrise des empreintes digitales.
Conformment aux finalits administratives du traitement, le projet de dcret ne prvoit pas daccs des autorits
judiciaires.
La Commission rappelle toutefois que lensemble des donnes contenues dans TES, y compris des donnes
biomtriques, pourront, comme lensemble des donnes contenues dans des fichiers administratifs, faire lobjet de
rquisitions judiciaires.
Si le principe de telles rquisitions nest nullement contest, la Commission regrette que labsence dintervention
du lgislateur ait empch danalyser lopportunit de moduler les conditions de leur mise en uvre lgard des
donnes contenues dans TES, pour tenir compte de lampleur ingale de ce traitement et du caractre
particulirement sensible des donnes quil runira.
Outre la dfinition de diffrentes catgories de destinataires, le projet de dcret prvoit la transmission
dinformations la base Interpol et au systme dinformation Schengen, qui nappelle pas dobservation de la part
de la Commission.
Apparat galement justifie la transmission dinformations au fichier national de contrle de la validit des
titres , mentionne larticle 7 du projet de dcret et par ailleurs prvue par larrt du 10 aot 2016 autorisant la
cration dun traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm DOCVERIF pris aprs un avis
de la Commission en date du 21 juillet 2016.
Toutefois, par souci de clart et de cohrence par rapport la terminologie employe par larrt du 10 aot 2016,
la Commission considre, dune part, que la dnomination DOCVERIF devrait tre reprise larticle 7 du projet de
dcret et, dautre part, que ce mme article, qui prvoit la transmission de donnes nominatives pour les titres
perdus, vols ou invalids , devrait uniquement mentionner les titres invalids , cette catgorie incluant, aux
termes de larticle 3 et de lannexe de larrt prcit, les titres dclars perdus ou vols.
Sur les droits des personnes :
Il est envisag dinformer les demandeurs de titres sur les caractristiques du traitement par voie daffichage.
Sur ce point, la Commission considre que la mise en uvre du dispositif de comparaison automatise des
empreintes du demandeur celles antrieurement enregistres sous la mme identit constitue lune des
caractristiques essentielles du fichier central, directement lie ses finalits, et entre ds lors dans le champ de
lobligation dinformation incombant aux responsables de traitement en application de larticle 32 de la loi
du 6 fvrier 1978 modifie.
Quant aux droits daccs et de rectification, ils sexerceront auprs de lautorit de dlivrance, dans les
conditions fixes aux articles 39 et 40 de la loi du 6 janvier 1978 susvise, ce qui nappelle pas dobservation de la
Commission.
Il en va de mme de lexclusion de lexercice du droit dopposition par larticle 12 du projet de dcret, qui
dispose quil ne sapplique pas au traitement TES.
Sur la scurit des donnes et la traabilit des actions :
Le systme TES est un systme de gestion des demandes de titres. Les diffrentes demandes effectues par un
mme demandeur sont enregistres dans le systme comme des demandes distinctes. Une demande mutualise de
carte nationale didentit et de passeport par un mme demandeur fait ainsi lobjet de deux dossiers totalement
spars, les donnes communes tant conserves deux fois.
La base biomtrique est compose de trois bases de donnes distinctes permettant de sparer les photographies,
les empreintes digitales et la signature numrise du demandeur. Les donnes des bases biomtriques sont
chiffres, les cls de chiffrement sont conserves dans des HSM (Hardware Security Module) qualifis par
lANSSI, et laccs ces donnes est scuris par la mise en uvre dun lien unidirectionnel depuis le dossier de
demande de titre.
Cependant, la Commission rappelle que la conservation de donnes biomtriques brutes soulve des risques que
lutilisation de gabarits permettrait de prvenir. Elle considre donc, comme cela a t prcdemment indiqu, que
30 octobre 2016
Texte 66 sur 94
les donnes biomtriques brutes devraient tre remplaces par des gabarits ou tout autre dispositif technique
permettant de renforcer la protection et la scurit des donnes.
La gestion des droits des utilisateurs est assure par lautorit hirarchique dont dpendent les agents. Le
systme TES propose une gestion fine des droits des utilisateurs, selon plusieurs profils fonctionnels (recueil,
remise, suivi et instruction selon 5 niveaux) et pour chaque type de titre gr.
La Commission relve que larticle 9 du projet de dcret prvoit que les consultations font lobjet dun
enregistrement comprenant lidentification du consultant, la date et lheure de la consultation, et que ces
informations sont conserves pendant cinq ans.
Tous les flux internes TES et entre les diffrentes composantes sont scuriss et cloisonns, pour en contrler
lorigine.
Sous ces rserves, la Commission estime que les mesures de scurit dcrites par le responsable de traitement
sont conformes lexigence de scurit prvue par larticle 34 de la loi du 6 janvier 1978 modifie. La Commission
rappelle toutefois que lobligation rsultant de larticle 34 susmentionn ncessite la mise jour des mesures de
scurit au regard de la rvaluation rgulire des risques.
La prsidente,
I. FALQUE-PIERROTIN
30 octobre 2016
Texte 67 sur 94
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602757X
Mercredi 2 novembre 2016

re
A 15 heures. 1 sance publique :

1. Questions au Gouvernement.
2. Explications de vote et vote par scrutin public sur le projet de loi de financement de la scurit sociale
(no 4072).
3. Discussion de la seconde partie du projet de loi de finances pour 2017 (no 4061 et no 4125).
Rapport de Mme Valrie Rabault, au nom de la commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle
budgtaire.
Ecologie, dveloppement et mobilit durables.
Rapports spciaux (annexes 14, 15, 16, 17, 18 et 19) de MM. Herv Mariton, Jean-Claude Buisine, Marc Goua,
Jean-Claude Fruteau, Alain Rodet et Olivier Faure, au nom de la Commission des finances, de lconomie gnrale
et du contrle budgtaire.
Avis (no 4127, tome V) de Mme Batrice Santais, au nom de la Commission des affaires conomiques.
Avis (no 4128, tome V) de M. Pierre-Yves Le Borgn, au nom de la Commission des affaires trangres.
Avis (no 4131, tomes II, III, IV, V, VI, VII et VIII) de MM. Jacques Krabal, Guillaume Chevrollier, Michel
Lesage, Franois-Michel Lambert, Rmi Pauvros, Jacques Alain Bnisti et Stphane Demilly, au nom de la
Commission du dveloppement durable et de lamnagement du territoire.
A 21 h 30. 2e sance publique :
Suite de lordre du jour de la premire sance.
30 octobre 2016
Texte 68 sur 94
ASSEMBLE NATIONALE
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE
NOR : INPX1602758X
1. Runions
Examen du projet de loi de finances pour 2017
Calendrier des commissions largies
La confrence des prsidents du 27 septembre 2016 a dcid, en application de larticle 120 du rglement, que
toutes les missions seront examines selon une procdure de commissions largies lensemble des dputs. A ces
runions participeront les ministres concerns, le ou les rapporteurs spciaux de la commission des finances, les
rapporteurs des commissions saisies pour avis, les porte-parole des groupes et les dputs intresss.
Ces runions, qui feront lobjet de mesures de publicit analogues celles de la sance publique, auront lieu salle
Lamartine, selon le calendrier suivant :
Mercredi 2 novembre 2016, 9 heures : Aide publique au dveloppement ; Prts des Etats trangers (Compte
de concours financier).
Mercredi 2 novembre 2016, 17 heures : Enseignement scolaire.
Mercredi 2 novembre 2016, 21 heures : Dfense.
Jeudi 3 novembre 2016, 9 h 30 : Administration gnrale et territoriale de lEtat.
Jeudi 3 novembre 2016, 15 heures : Travail et emploi ; Financement national du dveloppement et de la
modernisation de lapprentissage (Compte daffectation spciale) ; Engagements financiers de lEtat ;
Remboursements et dgrvements ; Investissements davenir ; Participation de la France au dsendettement de
la Grce (Compte daffectation spciale) ; Participations financires de lEtat (Compte daffectation spciale) ;
Avances divers services de lEtat ou organismes grant des services publics (Compte de concours financier).
Jeudi 3 novembre 2016, 21 heures : Egalit des territoires et logement.
Vendredi 4 novembre 2016, 9 heures : Economie ; Accords montaires internationaux (Compte de concours
financier) ; Prts et avances des particuliers ou des organismes privs (Compte de concours financier).
Vendredi 4 novembre 2016, 15 heures : Gestion des finances publiques et des ressources humaines ; Crdits
non rpartis ; Rgimes sociaux et de retraite ; Gestion du patrimoine immobilier de lEtat (Compte daffectation
spciale) ; Pensions (Compte daffectation spciale).
Lundi 7 novembre 2016, 16 heures : Action extrieure de lEtat.
Lundi 7 novembre 2016, 21 heures : Sant.
Mardi 8 novembre 2016, 9 heures : Culture ; Mdias, livre et industries culturelles ; Avances laudiovisuel
public (Compte de concours financier).
Mardi 8 novembre 2016, 16 h 15 : Politique des territoires.
Mardi 8 novembre 2016, 21 heures : Conseil et contrle de lEtat ; Pouvoirs publics ; Direction de laction du
Gouvernement ; Publications officielles et information administrative (Budget annexe).
Mercredi 9 novembre 2016, 9 heures : Solidarit, insertion et galit des chances.
Mercredi 9 novembre 2016, 16 h 15 : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux collectivits
territoriales (Compte de concours financier).
Mercredi 9 novembre 2016, 21 heures : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux
collectivits territoriales (Compte de concours financier).
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) : prsentation des rapports pour avis sur les crdits de la mission
Mdias, livre et industries culturelles :
Mdias : Audiovisuel ; Avances laudiovisuel public ;
30 octobre 2016
Texte 68 sur 94
Presse ;
Livre et industries culturelles.
A 17 heures (salle Lamartine) :
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Enseignement scolaire.
Commission des affaires conomiques :
A 10 h 30 salle 6241 (Affaires conomiques) :
proposition de rsolution europenne sur les consquences de la fin des quotas sur la filire laitire franaise et
europenne (no 4124) (rapport).
Commission des affaires trangres :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) :
vote lissue de la commission largie Mission Aide publique au dveloppement (avis).
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) :
vote lissue de la commission largie Mission Dfense (Mme Nicole Ameline, rapporteure pour avis).
Commission des affaires europennes :
A 17 heures salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
suppression des frais ditinrance (communication) ;
examen de textes europens.
Commission de la dfense :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
lissue de la commission largie, examen, ouvert la presse, des amendements de la commission et vote sur
les crdits de la mission Dfense :
environnement et prospective de la politique de dfense ;
soutien et logistique interarmes ;
prparation et emploi des forces : Forces terrestres ;
prparation et emploi des forces : Marine ;
prparation et emploi des forces : Air ;
quipement des forces Dissuasion.
Commission des finances :
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Aide publique au
dveloppement et sur le compte spcial Prts des Etats trangers.
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Enseignement scolaire.
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) : lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits de la mission Dfense :
Prparation de lavenir ;
Budget oprationnel de la dfense.
Commission denqute sur les conditions doctroi dune autorisation dmettre la chane Numro 23 et
de sa vente :
A 14 h 15 salle 6550 (2e tage) :
audition, sous le rgime du secret, de M. Frdric Mitterrand, ministre de la culture et de la communication en
2011-2012.
30 octobre 2016
Texte 68 sur 94
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 h 15 (salle 4325, 3e tage du 33, rue Saint-Dominique) :
audition de Son Exc. M. Elchin Amirbayov, ambassadeur dAzerbadjan en France.
Jeudi 3 novembre 2016
A 21 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission Egalit des territoires et logement .
Commission des affaires sociales :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie :
vote des crdits de la mission Travail et Emploi.
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (premire lecture) ; lissue de la commission largie :
vote des crdits de la mission Egalit des territoires et logement : Hbergement, parcours vers le logement et
insertion des personnes vulnrables.
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Administration gnrale et
territoriale de lEtat, et sur larticle 52, rattach.
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) : lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits des missions :
Travail et emploi ; compte spcial Financement national du dveloppement et de la modernisation de
lapprentissage ;
Engagements financiers de lEtat ;
Remboursements et dgrvements ;
Investissements davenir ; comptes spciaux Participations financires de lEtat ; Participation de la France au
dsendettement de la Grce ; Avances divers services de lEtat ou organismes grant des services publics ;
article 56, rattach.
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Egalit des territoires et
logement.
Commission des lois :
lissue de la commission largie :
avis sur les crdits de la mission Administration gnrale et territoriale de lEtat, conduite et pilotage des
politiques de lintrieur (M. Michel Zumkeller, rapporteur pour avis Administration territoriale de lEtat et
pilotage des politiques de lintrieur ; M. Paul Molac, rapporteur pour avis Vie politique, cultuelle et
associative )
nomination de rapporteurs
cration dune mission dinformation sur les incidences des nouvelles normes europennes en matire de
protection des donnes personnelles sur la lgislation franaise.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 h 30 (salle 6566, 126, rue de lUniversit, 2e tage) :
audition de M. Pierre-Yves Le Borgn, dput, rapporteur de lAssemble parlementaire du Conseil de
lEurope sur la mise en uvre des arrts de la Cour europenne des droits de lHomme.
A 14 h 15 (salle 6566, 126, rue de lUniversit, 2e tage) :
audition de M. Philippe Gautier, directeur gnral de MEDEF international.
30 octobre 2016
Texte 68 sur 94
Mission dinformation sur les suites du rfrendum britannique et le suivi des ngociations :
A 10 heures salle 6350 (Finances) :
table ronde : limpact du Brexit sur les activits bancaires et financires, les monnaies et les
investissements, avec la participation de :
M. Franois Villeroy de Galhau, Gouverneur de la Banque de France ;
Mme Odile Renaud-Basso, directrice gnrale du Trsor ;
M. Grard Rameix, prsident de lAutorit des Marchs Financiers (AMF) ;
M. Arnaud de Bresson, dlgu gnral de Paris Europlace.
Vendredi 4 novembre 2016
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission Economie .
projet de loi de finances 2017 (no 4061) :
vote lissue de la commission largie Mission Economie (M. Jean-Paul Bacquet, rapporteur pour avis).
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie). ; lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits de la mission Economie :
Dveloppement des entreprises ; compte spcial Prts et avances des particuliers ou des organismes privs ;
Commerce extrieur ;
Statistiques et tudes conomiques ; Stratgie conomique et fiscale ; compte spcial Accords montaires
internationaux.
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits des missions :
Gestion des finances publiques et des ressources humaines :
Gestion fiscale et financire de lEtat et du secteur public local ; Facilitation et scurisation des changes ;
Conduite et pilotage des politiques conomiques et financire ;
Fonction publique ; mission Crdits non rpartis ;
compte spcial Gestion du patrimoine immobilier de lEtat ;
Rgimes sociaux et de retraite ; compte spcial Pensions.
Lundi 7 novembre 2016
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 16 heures salle 6351 (Affaires sociales) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture).
A 21 h 30 salle 6351 (Affaires sociales) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
Mardi 8 novembre 2016
Commission du dveloppement durable :
lissue de la commission largie, avis sur les crdits de la mission Politique des territoires (no 4061).
30 octobre 2016
Texte 68 sur 94

A 9 h 30 salle 6237 (Dveloppement durable) :
table ronde sur le thme : Comprendre les inondations de juin 2016 en le-de-France , avec la participation
de M. Marc Mortureux, directeur gnral de la prvention des risques, M. Jean-Marc Lacave, prsident de MtoFrance et de Mme Emma Haziza, prsidente de Mayane.
A 9 h 30 salle 6350 (Finances) :
2. Ordre du jour prvisionnel
Lundi 7 novembre 2016
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Action extrieure de lEtat.
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis
sur les crdits de la mission Action extrieure de lEtat .
Projet de loi de Finances 2017 (no 4061) ;
vote lissue de la commission largie Mission Action extrieure de lEtat : Action de la France en Europe et
dans le monde ; Franais ltranger et affaires consulaires (avis) ;
vote lissue de la commission largie Mission Action extrieure de lEtat (avis).
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) :
Vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Sant.
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Action extrieure de lEtat
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Sant et sur le compte spcial
Avances aux organismes de scurit sociale.
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Culture ;
30 octobre 2016
Texte 68 sur 94
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Mdias, livre et industries culturelles.
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis
sur les crdits de la mission Politique des territoires .
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) ;
vote lissue de la commission largie Mission Mdias (avis).
A 17 heures salle 4223 (33, rue Saint-Dominique) :
examen, ouvert la presse, du projet de loi sur laccord entre la France et le Tadjikistan relatif la
construction dune tour de contrle sur laroport de Douchanb (no 3950), M. Thierry Mariani, rapporteur.
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
renforcement de la zone euro (rapport dinformation) ;
COP 13 de la Convention sur la diversit biologique, Cancun, du 4 au 17 dcembre 2016 (communication) ;
examen de textes europens.
lissue de la commission largie :
examen et vote sur les crdits de la mission Culture :
Cration ; transmission des savoirs et dmocratisation de la culture :
Patrimoines ;
examen et vote sur les crdits de la mission Mdias, livre et industries culturelles et sur le compte spcial
Avances laudiovisuel public.
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Politique des territoires :
Politique des territoires ;
Ville.
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits des missions :
Conseil et contrle de lEtat ;
Pouvoirs publics ;
Direction de laction du Gouvernement ; budget annexe Publications officielles et information administrative.
Commission des lois :
A 12 heures salle 6242 (Lois) :
ventuellement, examen, en lecture dfinitive, du projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la
corruption et la modernisation de la vie conomique.
Commission denqute sur les conditions doctroi dune autorisation dmettre la chane Numro 23 et de sa
vente :
A 14 h 15 salle 6550 (2e tage) :
audition, sous le rgime du secret, de M. Nicolas Brunel, directeur Investissement LVMH, reprsentant la
socit UFIPAR.
audition de M. Olivier Meneux, directeur du projet Mdicis-Clichy-Montfermeil.
30 octobre 2016
Texte 68 sur 94

A 9 h 30 salle 6241 (Affaires conomiques) :
ratification ordonnances no 2016-1019 du 27 juillet 2016 relative lautoconsommation dlectricit et
o
n 2016-1059 du 3 aot 2016 relative la production dlectricit partir dnergies renouvelables et visant
adapter certaines dispositions relatives aux rseaux dlectricit et de gaz et aux nergies renouvelables (no 4122)
(rapport).
audition, commune avec la commission des affaires europennes, de M. Stphane Le Foll, ministre de
A 9 h 45 (Salle de la commission) :
Table ronde sur les Balkans et lUnion europenne.
avenir de lUnion europennes : audition de M. Christian Lequesne, ancien directeur du Centre dtudes et de
recherches internationales et professeur de science politique Sciences Po Paris, spcialiste des questions
europennes.
audition de M. Stphane Le Foll, ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, sur le Conseil
agriculture des 14 et 15 novembre 2016, conjointe avec la commission des affaires conomiques.
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture)
Vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Solidarit, insertion et galit des chances :
Solidarit ;
Handicap et dpendance.
audition, ouverte la presse, de M. Marwan Lahoud, prsident du groupement des industries franaises
aronautiques et spatiales.
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Solidarit, insertion et galits
des chances et sur larticle 63, rattach.
lissue des commissions largies de 15 heures et 21 heures, examen et vote sur les crdits de la mission
Relations avec les collectivits territoriales ; sur le compte spcial Avances aux collectivits territoriales et sur les
articles 59, 60, 61, 62, rattachs ;
examen des articles de rcapitulation 29 37.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 16 h 15 :
audition de M. Philippe Errera, directeur gnral des relations internationales et de la stratgie au ministre
de la dfense.
A 9 h 30 salle 6350 (Finances) :
examen des articles 38 51, non rattachs ; Vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.
30 octobre 2016
Texte 68 sur 94
A 15 heures salle 6350 (Finances) :

examen des articles 38 51, non rattachs ;
vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.
A 12 heures
audition de Mme Marie-Ange Debon, directrice adjointe du groupe Suez, directrice gnrale de la division
internationale, et M. Stphane Heddesheimer, directeur du ple Europe et Communaut des Etats indpendants
(CEI).
A 14 h 15 :
audition de M. Philippe Delleur, vice-prsident charg des affaires publiques, ALSTOM.
A 17 heures :
audition de Mme Saragosse sur la prsentation du projet de COM de France Mdia Monde et avis de la
commission sur le projet.
audition de la dlgation franaise du Comit Economique et Social Europen ;
ngociations climatiques et les perspectives pour la COP 22 en 2016 (rapport dinformation).
mission dinformation sur le march de lart (rapport dinformation).
avenir de lUnion europenne : audition de M. Jean-Claude Piris, ancien directeur gnral du service
juridique du Conseil de lUnion europenne.
loffre automobile franaise dans une approche industrielle, nergtique et fiscale : audition de Mme Delphine
Batho, rapporteure dinformation.
audition de M. Jean-Yves Le Drian, ministre de la dfense, sur les oprations en cours.
A 11 heures :
audition de Mme Agns Romatet-Espagne, directrice des entreprises, de lconomie internationale et de la
promotion du tourisme, au ministre des affaires trangres.
A 17 heures :
audition de Mme Laurence Tubiana, reprsentante spciale pour la Confrence COP21, ambassadrice
charge des ngociations sur le changement climatique.
30 octobre 2016
Texte 68 sur 94

audition, conjointe avec la commission des affaires trangres et la commission du dveloppement durable et
de lamnagement du territoire, de Mme Laurence Tubiana, reprsentante spciale pour la Confrence COP21,
ambassadrice charge des ngociations sur le changement climatique.
audition, conjointe avec la commission des affaires trangres et la commission des affaires europennes, de
Mme Laurence Tubiana, Championne pour le climat, ambassadrice charge des ngociations sur le changement
climatique.
audition, conjointe avec la commission des affaires culturelles et de lducation, de M. Mathieu Gallet,
prsident-directeur gnral de Radio France, sur lexcution du contrat dobjectifs et de moyens de Radio France.
audition de Sir Julian King, commissaire europen pour lUnion de la scurit, conjointe avec la commission
des lois.
A 9 h 30 salle 6237 (Dveloppement durable) :
table ronde sur les continuits cologiques : usage et gestion quilibre des cours deau .
Comit dvaluation et de contrle :
A 11 heures :
valuation de la politique publique en faveur de lgalit entre les femmes et les hommes : examen du rapport.
A 17 heures salle 6237 (Dveloppement durable) :
audition de M. Jean-Marc Janaillac, prsident-directeur gnral dAir France-KLM.
Comit dvaluation et de contrle :
A 16 h 15 :
audition de M. Didier Migaud, Premier prsident de la Cour des comptes, sur lvaluation des aides
laccession la proprit.
audition, ouverte la presse, de M. Stphane Mayer, prsident du groupement des industries de dfense et de
scurit terrestres et aroterrestres.
table ronde sur les nouvelles pratiques agro-cologiques : quels bnfices pour lquilibre des territoires et la
prservation du capital naturel ?
Mercredi 7 Dcembre 2016
audition, conjointe avec la commission des affaires culturelles et de lducation, de Mme Delphine Ernotte,
prsidente de France Tlvisions, sur lexcution du contrat dobjectifs et de moyens de France Tlvisions.
30 octobre 2016
Texte 69 sur 94
SNAT
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602759X

A 14 h 30 :
1. Explications de vote des groupes sur la proposition de loi portant acclration des procdures et stabilisation
du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement.
De 15 h 15 15 h 45 :
2. Vote solennel par scrutin public sur lensemble de la proposition de loi portant acclration des procdures et
stabilisation du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement.
Ce scrutin sera organis en salle des confrences, avec la possibilit dune seule dlgation de vote par
snateur.
Conformment lInstruction gnrale du bureau, le dlai limite pour la transmission des dlgations de vote
expire 13 h 15. Ces dlgations doivent tre transmises dans le dlai prcit la direction de la sance (division
des dpts, des publications et des scrutins).
A 15 h 45 :
3. Proclamation du rsultat du scrutin public solennel sur la proposition de loi portant acclration des
procdures et stabilisation du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement.
A 16 heures et le soir :
4. Projet de loi, adopt par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, ratifiant
lordonnance no 2015-1682 du 17 dcembre 2015 portant simplification de certains rgimes dautorisation
pralable et de dclaration des entreprises et des professionnels et modifiant le code du sport.
Rapport de M. Michel SAVIN, fait au nom de la commission de la culture, de lducation et de la
communication (no 73, 2016-2017).
Texte de la commission (no 74, 2016-2017).
5. Proposition de loi, adopte par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relative
la rgulation, la responsabilisation et la simplification dans le secteur du transport public particulier de
personnes.
Rapport de M. Jean-Franois RAPIN, fait au nom de la commission de lamnagement du territoire et du
dveloppement durable (no 60, 2016-2017).
Texte de la commission (no 61, 2016-2017).
Dlais limites
Explications de vote des groupes sur lensemble de la proposition de loi portant acclration des procdures et
stabilisation du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement (no 21, 2016-2017).
Inscriptions de parole : vendredi 28 octobre 2016, 17 heures.
Dpt des dlgations de vote : mercredi 2 novembre 2016, 13 h 15.
Nouvelles lectures du projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la corruption et la modernisation de
la vie conomique (no 80, 2016-2017) et de la proposition de loi organique relative la comptence du Dfenseur
des droits pour lorientation et la protection des lanceurs dalerte (no 81, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : mercredi 2 novembre 2016, 17 heures.
Projet de loi, adopt par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relatif une liaison
ferroviaire entre Paris et laroport Paris - Charles-de-Gaulle (no 78, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : vendredi 4 novembre 2016, 17 heures.
Dpt des amendements : jeudi 3 novembre 2016, 12 heures.
Projet de loi relatif au statut de Paris et lamnagement mtropolitain (procdure acclre) (no 83, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : vendredi 4 novembre 2016, 17 heures.
Dpt des amendements : jeudi 3 novembre 2016, 12 heures.
30 octobre 2016
Texte 70 sur 94
COMMISSIONS MIXTES PARITAIRES
RUNIONS
NOR : INPX1602760X

Commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion de la
proposition de loi relative au devoir de vigilance des socits mres et des entreprises donneuses dordre :
A 17 h 15 (Snat, salle no 216) :
- nomination du bureau ;
- nomination des rapporteurs ;
- examen des dispositions restant en discussion de la proposition de loi.
30 octobre 2016
Texte 71 sur 94
OFFICES ET DLGATIONS
OFFICE PARLEMENTAIRE D'VALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES
NOR : INPX1602761X
Ordre du jour prvisionnel

A 18 heures (Assemble nationale, salle 7040) :
- audition, ouverte la presse, de Mme Anne Courrges, directrice gnrale de lAgence de la biomdecine ;
- prsentation des conclusions relatives laudition publique du 14 juin 2016 sur Le brouillage des
communications lectroniques : enjeux, limites et solutions , par le prsident Jean-Yves Le Daut.
A 18 heures ( confirmer) :
- prsentation, par Mme Genevive Fioraso, dpute, ancienne ministre de lenseignement suprieur et de la
recherche, de son rapport Open Space, louverture comme rponse aux dfis de la filire spatiale .
A 14 h 30 (Assemble nationale, salle Lamartine) :
- audition publique, ouverte la presse, sur Lapport de linnovation et de lvaluation scientifique et
technologique la mise en uvre des dcisions de la COP21 .
A 18 heures (Snat, Grande salle Delavigne) :
- nomination des membres du Conseil scientifique de lOPECST.
Jeudi 8 dcembre 2016
A 14 heures (Assemble nationale, salle Lamartine) :
- audition publique, ouverte la presse, sur Lvaluation de la stratgie nationale de la recherche .
Mardi 13 dcembre 2016
A 18 heures (Assemble nationale, salle 7040) :
- audition du Centre scientifique et technique du btiment (CSTB).
30 octobre 2016
Texte 72 sur 94
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
PREMIER MINISTRE
Avis de vacance dun emploi de sous-directeur

(administration centrale)
NOR : PRMG1629323V
Est susceptible de devenir vacant ladministration centrale du ministre de lenvironnement, de lnergie et de

la mer en charge des relations internationales sur le climat, un emploi de sous-directeur. Cet emploi est rattach la
directrice de lnergie, la direction gnrale de lnergie et du climat (DGEC). Le titulaire de lemploi aura la
charge de la sous-direction de la scurit dapprovisionnement et des nouveaux produits nergtiques.
Missions principales
La direction de lnergie a pour mission dlaborer et de mettre en uvre la politique relative lnergie et aux
matires premires nergtiques.
Au sein de la direction de lnergie, la sous-direction de la scurit dapprovisionnement et des nouveaux
produits nergtiques :
labore et met en uvre la rglementation relative lactivit dexploration-production des matires
nergtique du sous-sol (hydrocarbures, gothermie) et de stockage souterrain dhydrocarbures ;
analyse les volutions des marchs internationaux de ptrole brut et de gaz et la scurit dapprovisionnement
franaise, labore les plans durgence pour parer des ruptures dapprovisionnement et propose, le cas
chant, des actions ;
labore et contrle lapplication de la rglementation relative aux stocks stratgiques dhydrocarbures ;
assure le suivi de lindustrie ptrolire et paraptrolire, de la qualit des carburants et labore le cadre relatif
au dveloppement des biocarburants ;
assure la tutelle de lIFPEN ;
labore et met en uvre la politique relative au transport, la distribution et au stockage du gaz ;
assure le suivi et le dveloppement du biogaz (biogaz inject, GNV, biogaz non inject).
Elle est en contact permanent avec dautres directions des ministres et avec les cabinets des ministres afin de
proposer les mesures permettant de mettre en uvre la politique nergtique du gouvernement.
La sous-direction rassemble une cinquantaine dagents, rpartis en six entits (cinq bureaux qui seront
rassembls en trois bureaux au 1er janvier 2017 et le service national des oloducs interallis).
Le sous-directeur :
propose et assure le suivi et la ralisation des objectifs de la sous-direction et rend compte de lactivit auprs
de la direction de la DGEC ;
labore et met en uvre les plans daction associs ;
rpartit les tches entre les bureaux, contrle leur excution et valide les productions de lquipe, anime
lquipe en favorisant la cohsion et la qualit du travail, gre les moyens humains associs, ralise
lvaluation annuelle des chefs de bureaux ;
assure le suivi des dossiers complexes ou enjeux ;
reprsente la direction de lnergie ou la direction gnrale lextrieur.
Profil du candidat recherch
Exprience et intrt marqu pour les questions nergtiques et environnementales ;
Capacit dialoguer et ngocier avec des partenaires nombreux et de haut niveau ;
Capacit tre fortement ractif et tre force de propositions dans un contexte en volution ;
Capacit travailler en quipe et encadrer des agents de haut niveau ;
Disponibilit ;
Anglais courant.
30 octobre 2016
Texte 72 sur 94
Conditions daccs lemploi

Les candidats devront satisfaire aux conditions daccs prvues au dcret no 2012-32 du 9 janvier 2012 modifi
relatif aux emplois de chef de service et de sous-directeur des administrations de lEtat.
Personnes contacter
Mme Virginie SCHWARZ, directrice de lnergie (tlphone : 01-40-81-93-90) et M. Jacques SALHI, dlgu
aux cadres dirigeants (tlphone : 01-40-81-18-61).
Les candidatures, accompagnes dun curriculum vitae, dune lettre de motivation et dun tat des services
doivent tre adresses, dans un dlai de trente jours compter de la date de publication du prsent avis au Journal
officiel, au secrtariat gnral du ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, en charge des relations
internationales sur le climat, uniquement par voie lectronique aux adresses : delcd.sg@developpement-durable.
gouv.fr et virginie.schwarz@developpement-durable.gouv.fr.
30 octobre 2016
Texte 73 sur 94
Avis relatif une vacance de poste de directeur de caisse de scurit sociale

NOR : AFSS1631473V
Lemploi de directeur de la Caisse nationale des industries lectriques et gazires (CNIEG) est vacant au
26 janvier 2017. Cet organisme de scurit sociale est class en catgorie B au sens de la convention collective
nationale des agents de direction du rgime gnral de scurit sociale.
Les modalits de nomination sont dfinies par larticle 7 du dcret no 2004-1354 du 10 dcembre 2004 modifi
relatif la Caisse nationale des industries lectriques et gazires. Peuvent tre candidats :
1o les agents de direction ou agents comptables dun organisme de scurit sociale mentionn larticle R. 111-1
du code de la scurit sociale et rgulirement agrs depuis au moins huit ans ;
2o les cadres de la branche des industries lectriques et gazires depuis au moins huit ans, au sens du statut, et
ayant une exprience dans le domaine de la protection sociale ;
3o les fonctionnaires ayant au moins huit ans danciennet en catgorie A et ayant une exprience dans le
domaine de la protection sociale.
Les candidatures doivent tre adresses, dans un dlai dun mois compter de la publication du prsent avis qui
remplace lavis portant le numro NOR : AFSS1631180V, par lettre recommande avec accus de rception, la
direction de la securit sociale, sous-direction des retraites et des institutions de la protection sociale
complmentaire, Bureau 3 B (rgimes spciaux) 14, avenue Duquesne, 75350 Paris 07 SP.
Elles doivent tre accompagnes dune lettre de motivation, dun curriculum vitae et des pices justifiant que le
candidat remplit les conditions de candidature.
30 octobre 2016
Texte 74 sur 94
ET DE LA FORT
Avis dexamen professionnalis pour laccs au corps des techniciens de formation et de

recherche relevant du ministre charg de lagriculture pris en application de larticle 7 du dcret
no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi (recrutement dans le premier grade)
NOR : AGRS1630935V
Un examen professionnalis est organis au titre de lanne 2016 pour laccs au premier grade du corps des
techniciens de formation et de recherche relevant du ministre charg de lagriculture, pris en application de
larticle 7 du dcret no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi relatif aux conditions dligibilit des candidats aux
recrutements rservs pour laccs aux corps de fonctionnaires de lEtat des catgories A, B et C et fixant les
conditions gnrales dorganisation de ces recrutements en application de la loi no 2012-347 du 12 mars 2012
relative laccs lemploi titulaire et lamlioration des conditions demploi des agents contractuels dans la
fonction publique, la lutte contre les discriminations et portant diverses dispositions relatives la fonction
publique.
Cet examen professionnalis est destin pourvoir des emplois au sein des tablissements denseignement
suprieur du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort. Il est organis par regroupement de
branches dactivit professionnelle.
Peuvent faire acte de candidature :
Les agents contractuels du ministre charg de lagriculture et de ses tablissements remplissant les conditions
fixes par la loi no 2012-347 du 12 mars 2012 modifie vise ci-dessus.
Dates et lieu de lpreuve orale unique dadmission : partir du 17 janvier 2017 Paris.
La pr-inscription se fera par Internet sur le site : www.concours.agriculture.gouv.fr.
En cas de non-utilisation dInternet, les demandes de dossiers dinscription seront adresses au ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, secrtariat gnral, service des ressources humaines (SDDPRS),
Date douverture des pr-inscriptions : 4 novembre 2016.
Date limite des pr-inscriptions ou de retrait des dossiers papier : 5 dcembre 2016.
Date limite de retour des confirmations dinscription ainsi que des dossiers de reconnaissance des acquis de
lexprience professionnelle : 17 dcembre 2016 (le cachet de La Poste faisant foi).
Pour obtenir les renseignements relatifs cet examen professionnalis, les candidats sadresseront :
Mme Florise CAO, tl : 01-49-55-44-85, florise.cao@agriculture.gouv.fr, Mme Martine PIE, tl : 01-49-55-42-26,
martine.pie@agriculture.gouv.fr.
30 octobre 2016
Texte 75 sur 94
ET DE LA FORT
Avis dexamen professionnalis pour laccs au corps des adjoints techniques de formation et de
recherche relevant du ministre charg de lagriculture pris en application de larticle 7 du dcret
no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi (recrutement dans le grade dadjoint technique de formation
et de recherche de 1re classe)
NOR : AGRS1630938V
Un examen professionnalis est organis au titre de lanne 2016 pour laccs au corps des adjoints techniques
de formation et de recherche relevant du ministre charg de lagriculture, pris en application de larticle 7 du dcret
no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi relatif aux conditions dligibilit des candidats aux recrutements rservs pour
laccs aux corps de fonctionnaires de ltat des catgories A, B et C et fixant les conditions gnrales
dorganisation de ces recrutements en application de la loi no 2012-347 du 12 mars 2012 relative laccs
lemploi titulaire et lamlioration des conditions demploi des agents contractuels dans la fonction publique, la
lutte contre les discriminations et portant diverses dispositions relatives la fonction publique (recrutement dans le
grade dajoint technique de formation et de recherche de 1re classe).
Cet examen professionnalis est destin pourvoir des emplois dans les tablissements denseignement
suprieur agricole.
Le nombre des places offertes, toutes branches dactivit professionnelle regroupes, sera fix ultrieurement.
Les agents contractuels du ministre charg de lagriculture et de ses tablissements qui remplissent les
conditions fixes par la loi du 12 mars 2012 susmentionne.
Dates et lieu de lpreuve orale unique dadmission : partir du 23 janvier 2017 Paris.
La pr-inscription se fera par Internet sur le site : www.concours.agriculture.gouv.fr.
En cas de non-utilisation dInternet, les demandes de dossiers dinscription seront adresses au ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, secrtariat gnral, service des ressources humaines SDDPRS,
Date douverture des pr-inscriptions : 4 novembre 2016.
Date limite des pr-inscriptions ou de retrait des dossiers papier : 5 dcembre 2016.
Date limite de retour des confirmations dinscription ainsi que des dossiers de reconnaissance des acquis de
lexprience professionnelle : 17 dcembre 2016 (le cachet de La Poste faisant foi).
Pour obtenir les renseignements relatifs cet examen professionnalis, les candidats sadresseront :
Mme Florise CAO, tl. : 01-49-55-44-85, florise.cao@agriculture.gouv.fr
Mme Martine PIE, tl. : 01-49-55-42-26, martine.pie@agriculture.gouv.fr
30 octobre 2016
Texte 76 sur 94
ET DE LA FORT
Avis douverture dun concours rserv pour laccs au corps des attachs dadministration de
lEtat relevant du ministre de lagriculture de lagroalimentaire et de la fort pris en application
de larticle 7 du dcret no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi
NOR : AGRS1631119V
Un concours rserv est organis au titre de lanne 2016 pour laccs au corps des attachs dadministration de
lEtat relevant du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, pris en application de larticle 7 du
dcret no 2012-631 du 3 mai 2012 modifi relatif aux conditions dligibilit des candidats aux recrutements
rservs pour laccs aux corps de fonctionnaires de lEtat des catgories A, B et C et fixant les conditions
gnrales dorganisation de ces recrutements en application de la loi no 2012-347 du 12 mars 2012 relative laccs
lemploi titulaire et lamlioration des conditions demploi des agents contractuels dans la fonction publique,
la lutte contre les discriminations et portant diverses dispositions relatives la fonction publique.
Ce concours rserv est destin pourvoir des emplois dans les services et tablissements du ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, ltablissement National des produits de lagriculture et de la
mer (FranceAgriMer), lAgence de services et de paiement.
Le nombre de places offertes sera fix ultrieurement.
Les agents contractuels du ministre charg de lagriculture et de ses tablissements remplissant les conditions
fixes par la loi du 12 mars 2012 modifie.
La prinscription se fera par internet sur le site : www.concours.agriculture.gouv.fr.
En cas de non-utilisation dinternet, les demandes de dossiers dinscription seront adresses au ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, secrtariat gnral, service des ressources humaines (SDDPRS),
Date douverture des prinscriptions : 10 novembre 2016.
Date limite des prinscriptions ou de retrait des dossiers papier : 12 dcembre 2016.
Date limite de retour des confirmations dinscription : 21 dcembre 2016 (le cachet de la poste faisant foi).
Date de lpreuve crite dadmissibilit : 1er fvrier 2017.
Lieux de lpreuve crite : Ajaccio, Amiens, Basse-Terre, Bordeaux, Cachan, Cayenne, Dijon, Fort de France,
Lyon, Mamoudzou, Montpellier, Nouma, Papeete, Rennes, Saint-Denis de la Runion, Saint-Pierre et Miquelon,
Toulouse et Uva.
Date limite de dpt du dossier de reconnaissance des acquis de lexprience professionnelle (RAEP) pour les
candidats admissibles : 25 mars 2017 (le cachet de La Poste faisant foi).
Lpreuve orale se droulera Paris partir du 15 mai 2017. Pour obtenir les renseignements relatifs ce
concours rserv, les candidats sadresseront : M. Herv LGER et Mme Martine PI, tlphone : 01-49-55-4355/42-26 herve.leger1@agriculture.gouv.fr, martine.pie@agriculture.gouv.fr.
30 octobre 2016
AVIS DIVERS
Rsultats du Loto Foot 7 no 266

NOR : FDJR1631498V
Texte 77 sur 94
30 octobre 2016
Texte 78 sur 94
ANNONCES
Les annonces sont reues
la direction de linformation lgale et administrative
annonces.jorf@dila.gouv.fr
ou
DILA, DIRE JOURNAUX OFFICIELS, TSA No 71641, 75901 PARIS CEDEX 15
(L'Administration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces.)
DEMANDES DE CHANGEMENT DE NOM

(textes 78 94)
En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et

R. 221-16 pris aprs avis de la CNIL, du code des relations
entre le public et ladministration, les actes individuels relatifs
ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis
au Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des
conditions garantissant quils ne font pas lobjet dune
indexation par des moteurs de recherche.
Les actes concerns sont accessibles sur le site Lgifrance en
"Accs protg"
Le Directeur de linformation lgale et administrative : Bertrand MUNCH

Legifrance Jorf 30 Octobre 2016 #254

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Legifrance Jorf 30 Octobre 2016 #254

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dimanche 30 octobre 2016 / N 254

Dcrets, arrts, circulaires

ministre des affaires trangres

Dcret no 2016-1450 du 28 octobre 2016 portant publication de laccord entre le Gouvernement

ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur

Dcret no 2016-1452 du 28 octobre 2016 relatif au contrle de linstruction dans la famille ou

ministre de lconomie et des finances

ministre des affaires sociales et de la sant

Dcret no 2016-1454 du 28 octobre 2016 portant adaptation aux dpartements doutre-mer et

Dcret no 2016-1455 du 28 octobre 2016 portant renforcement des garanties de la procdure

Dcret no 2016-1456 du 28 octobre 2016 pris pour lapplication de la loi no 2016-274 du

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ministre de lagriculture, de lagroalimentaire

Dcret no 2016-1464 du 28 octobre 2016 relatif aux oprations de protection de

ministre du logement et de l'habitat durable

Arrt du 28 octobre 2016 relatif au retrait de lagrment des comits interprofessionnels du

ministre de la culture et de la communication

ministre des familles, de lenfance et des droits des femmes

Dcret no 2016-1467 du 28 octobre 2016 relatif au parcours de sortie de la prostitution et

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 28 octobre 2016 portant nomination du vice-prsident de la formation spcialise

ministre des affaires trangres

Dcret du 28 octobre 2016 portant nomination dun ambassadeur extraordinaire et

ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,

Dcret du 28 octobre 2016 portant nomination la Commission nationale dvaluation des

ministre de lconomie et des finances

Dcret du 28 octobre 2016 portant dtachement (magistrature)

Dcret du 28 octobre 2016 portant nomination et promotion dans la rserve oprationnelle

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ministre de la ville, de la jeunesse

Dcision no 388034 du 21 septembre 2016 du Conseil dEtat statuant au contentieux

Commission nationale de linformatique et des liberts

Commissions mixtes paritaires

OFFICE PARLEMENTAIRE D'VALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET

Avis de vacance dun emploi de sous-directeur (administration centrale)

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ministre des affaires sociales et de la sant

Avis relatif une vacance de poste de directeur de caisse de scurit sociale

ministre de lagriculture, de lagroalimentaire

Avis dexamen professionnalis pour laccs au corps des techniciens de formation et de

Rsultats du Loto Foot 7 no 266

Demandes de changement de nom (textes 78 94)

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Dcrets, arrts, circulaires

Dcret no 2016-1450 du 28 octobre 2016 portant publication de laccord entre le Gouvernement de

Par le Prsident de la Rpublique :

Le Gouvernement de la Rpublique franaise et

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Dcrets, arrts, circulaires

Par le Prsident de la Rpublique :

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Paris, 6 mai 2016.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Paris, le 3 mai 2016.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

3. La premire phrase de larticle 8 de lAccord est remplace par le texte suivant :

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Dcrets, arrts, circulaires

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE