Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRSENTATION DU GROUPE
SOCIT GNRALE
Prsentation
Chiffres cls
II
5
6
6
LE MOT DE LA DIRECTION
IV RAPPORT COMMERCIAL
DE GESTION
Chiffres cls
Activits commerciales
Dveloppement du rseau
V PRINCIPAUX INDICATEURS
DE LACTIVIT
Un dveloppement soutenu
Des fondamentaux solides
Une banque au service de lconomie nationale
VI TATS FINANCIERS
tats Financiers
Rgles de prsentation et dvaluation
Informations relatives au bilan
Informations relatives aux engagements hors bilan
Informations relatives au compte de rsultats
Informations relatives aux filiales
Gestion des risques
7
9
10
11
12
14
15
16
16
VII RAPPORTS
DES COMMISSAIRES
AUX COMPTES
Rapport gnral
Rapport spcial
Rapport spcial dirigeants
IX RESPONSABILIT SOCIALE
& ENVIRONNEMENTALE
39
39
40
41
42
43
44
45
46
46
47
17
18
19
20
21
X RSEAU DAGENCES DE
SOCIT GNRALE ALGRIE 49
Implantation dans les plus grandes wilayas
Implantation Alger
Le rseau dagences
22
23
27
30
34
34
36
36
50
51
52
P R S E N TAT I O N D U G R O U P E
SOCIT GNRALE
1 . PRSENTATION........................................................06
2 . CHIFFRES CLS.......................................................06
1.PRSENTATION
Socit Gnrale est lun des tout premiers groupes
europens de services financiers. Sappuyant sur un
modle diversifi de banque universelle, le Groupe allie
solidit financire et stratgie de croissance durable, afin
de mettre sa performance au service du financement de
lconomie et des projets de ses clients.
2. CHIFFRES CLS
(en M EUR)
Produit net bancaire
dont Banque de dtail en France
dont Banque de dtail et Services Financiers Internationaux
dont Banque de Grande Clientle et Solutions Investisseurs
dont Hors Ples
Rsultat brut d'exploitation
Rsultat dexploitation
Rsultat net part du Groupe
2013
22 831
8 235
2012
23 110
8 161
2011
25 636
8 165
2010
26 418
7 791
2009
21 730
7 466
8 012
8 432
8 460
8 469
7 988
8 710
8 349
8 149
10 106
9 562
(2 126)
6 432
2 380
2 175
(1 832)
6 672
2 737
774
862
8 600
4 270
2 385
52
9 873
5 713
3 917
(3 286)
5 964
116
678
51,0
54,1
4,4%
14,7%
49,3
53,5
1,2%
12,7%
47,1
51,1
6,0%
11,9%
46,4
51,0
9,8%
12,1%
42,2
46,8
0,9%
13,0%
(1) ROE du groupe calcul sur la base des capitaux propres moyens part du Groupe en IFRS (y compris normes IAS 32-39
et IFRS 4) en excluant les plus ou moins-values latentes hors rserves de conversion, les titres super-subordonnes, les titres
subordonns la dure indtermine et en dduisant les intrts verser aux porteurs de ces titres.
(2) 2011 2013 en Ble 2.5, 2009 2010 en Ble 2.
NB : noter que les donnes de lexercice 2012 ont t retraites en raison de lentre en vigueur de la norme IAS19 rvise,
induisant la publication de donnes ajustes au titre de lexercice prcdent.
LE MOT
DE LA DIRECTION
Eric WORMSER
Cest la premire fois depuis la cration de Socit Gnrale Algrie, que les
rsultats financiers de lexercice 2013 marquent le pas, malgr une excellente
activit commerciale qui montre un fort dveloppement des encours de
crdit (+13%) et de dpts (+12%).
Malgr cette bonne dynamique commerciale, le PNB de la banque a baiss
de 713 561 460 DZD ramenant le Rsultat Net 4 020 080 292 DZD, suite
la diminution des commissions de Commerce International conscutive
la promulgation du rglement 13-01 du 08 avril 2013 relatif aux conditions
applicables aux oprations de banque.
Ces rsultats satisfaisants confirment la volont de la Socit Gnrale Algrie
de continuer tre une entreprise profitable et leader dans son cur de
mtier de Banque de Dtail destination des particuliers, des professionnels
et des Entreprises.
Sur les Particuliers et les Professionnels, les efforts se sont particulirement
ports sur le dveloppement du fonds de commerce par une offre de produits
innovants particulirement dans la Montique, travers un rseau dagences
plus toff et mieux rparti dans toute lAlgrie.
Sur les Entreprises, 2013 a vu laccroissement de lactivit commerciale,
le renforcement des mtiers du Commerce International et de la Salle
des Marchs. De mme, les Entreprises bnficient dsormais de toute
lattention voulue travers des Centres dAffaires crs leur intention
ou elles bnficient de conseils plus complets. Ces efforts seront encore
complts en 2014 dune offre de services plus adapte leurs besoins
notamment dans le domaine du Cash Management.
Sur notre Responsabilit Sociale, Socit Gnrale Algrie a, comme chaque
anne, accompagn et aid de nombreuses associations caritatives
raliser leurs projets et a permis de nombreux talents artistiques, merger
dmontrant, une fois de plus, sa totale implication dans la vie conomique
et sociale algrienne.
Comment ne pas terminer par lessentiel Ces rsultats satisfaisants 2013
sont le fruit du travail permanent de nos collaborateurs, de nos professionnels
alli la confiance de nos clients que je remercie tous et qui permettent la
Socit Gnrale Algrie de se positionner chaque jour comme la Banque
de Qualit lcoute de ses clients.
8
PROFIL
DE LA FILIALE
1 . HISTORIQUE & ACTUALIT DE LA SOCIT..............10
2 . ORGANISATION & GOUVERNANCE..........................11
3 . FAITS MARQUANTS DE LEXERCICE ........................ 12
4 . STRATGIE DE LA BANQUE .....................................14
III
PROFIL DE LA FILIALE
Socit Gnrale Algrie, dtenue 100% par le Groupe Socit Gnrale, est lune des toutes premires banques
prives sinstaller en Algrie, soit depuis 2000.
Son rseau, en constante croissance, compte actuellement
ddis la clientle des Entreprises.
La Socit Gnrale Algrie offre une gamme diversifie et innovante de services bancaires plus de
clients Particuliers, Professionnels et Entreprises.
Leffectif de la banque est de
335 000
1987
1998
1999
2000
2004
2007
2011
2008
2011
2009
2012
2010
2013
Cration de quatre Centres dAffaires Alger (ChragaAmara, Dar El-Beda, Rouiba-Hassiba et Constantine-
10
PROFIL DE LA FILIALE
III
NOM
Eric
WORMSER
Mohamed
Alexandre
ARABI
Franois
Grgoire
ALDEGUER
Denis
MAYMAT
LEFEBVRE
STAS DE RICHELLE
Michel
MAHE
Christian
CELIN
Vronique
LOCTIN
Vronique
DE LA BACHELERIE
Eric
Yves
GROVEN
LALLEMAND
Direction Gnrale
Eric WORMSER
Prsident du Directoire
Direction de lAudit
Dorya BELARBI-SALAH
Direction Risques
Oprationnels et
Conformit
Catherine GUMUSHAN
Secrtariat Gnral
Mohamed ARABI
Ple Commercial et
Rseaux
Matthieu VACARIE
11
III
PROFIL DE LA FILIALE
LANCEMENT DE PRODUITS
Lancement de la nouvelle solution montique
Le 07 juillet 2013 a eu lieu le lancement de la nouvelle
solution montique SelectSystem qui est un centre
dautorisation en temps rel avec interfaage du S.I de la
Banque.
PROJETS MAJEURS
Le projet de Monte de version du S.I a t finalis avec
succs le 2 aot 2013 aprs 5 mois de mobilisation des
quipes projets.
12
PROFIL DE LA FILIALE
III
13
III
PROFIL DE LA FILIALE
4. LA STRATGIE DE LA BANquE
Dans un environnement conomique changeant, rendu
complexe par une concurrence accrue, le modle
Socit Gnrale Algrie se doit dtre rsilient afin que
la Banque soit au rendez-vous de ses objectifs.
Le fait de reposer sur des activits varies et
complmentaires facilite, cependant, les quelques
rajustements priodiques oprer. La stratgie
demeure la mme : servir les trois segments de clientle
que sont les entreprises, les professionnels et les
particuliers dans une qualit optimale.
Pour lexercice 2013 et pour sadapter aux perturbations
nes de lenvironnement conomique et rglementaire,
il a t dcid dacclrer la mise en place dun certain
nombre de mesures mme de juguler le manque
gagner induit par le plafonnement rglementaire, au
premier semestre 2013, des commissions de change et
plus tard par le retour au rglement des importations par
remise documentaire.
14
RAPPORT COMMERCIAL
DE GESTION
1 . CHIFFRES CLS.......................................................16
2 . ACTIVITS COMMERCIALES.....................................16
3 . DVELOPPEMENT DU RSEAU................................ 17
15
IV
1. CHIFFRES CLS
Au 31/12/2013, notre portefeuille clientle comportait 338.000 clients rpartis sur 3 marchs (Particuliers,
Professionnels et entreprises), soit une augmentation de 5 % par rapport lanne 2012.
2. ACTIVIT COMMERCIALE
Les performances ralises en 2013 sont la rsultante
de sries dactions cohrentes et soutenues par la
Direction Commerciale, parmi lesquelles il importe de
citer :
Un enrichissement des produits et services pour
rpondre des besoins nouveaux et plus spcifiques ;
une dynamisation de lactivit du rseau qui a
bnfici dactions commerciales, daccompagnement
et de sensibilisation ;
Le dveloppement de lactivit de banque distance
par des produits innovants et adapts qui permettent
dentretenir la relation avec les clients via des canaux
autres que lagence qui demeure le pivot de la relation
client;
Lanne 2014 devrait permettre Socit Gnrale
Algrie doffrir encore sa clientle de nouvelles
perspectives et un accompagnement renforc en
matire de financement et de dpts.
Banque Multicanale
Leasing
16
IV
3. DVELOPPEMENT Du RSEAu
Aprs avoir concentr les efforts de dveloppement du
rseau dagences sur les grands centres urbains tels
quAlger, Oran ou Annaba, Socit Gnrale Algrie
tend prsent son implantation sur la province afin de
se rapprocher au maximum de la clientle de PME.
17
P R I N C I PA U X I N D I C AT E U R S
D E L A C T I V I T
1 . UN DVELOPPEMENT SOUTENU.............................19
2 . DES FONDAMENTAUX SOLIDES ..............................20
3 . UNE BANQUE AU SERVICE DE LCONOMIE
NATIONALE..............................................................21
18
1. uN DVELOPPEMENT SOuTENu
dont :
338 069
85 Agences
338 069 Clients
2013
1380
338 069
2013
2013
1380
1 380 Collaborateurs
2013
2013
+21
223
+35
+35
+14
+9
109
2013
2009
2010
2011
2012
2013
2013
19
338 069
2013
2013
2013
2013
+21
223
2013
2013
+35
+35
+14
+9
109
2013
+21
2008
2009
2010
2011
2012
223
+35
+14
+35
+9
109
2008
2009
2010
4,4
2011
2012
2013
2013
4,0
3,4
0,6
2006
1,4
2008
2010
2011
2012
2013
STRUCTURE
DES
FONDS PROPRES
14%
Rsultat de
lexercice
34%
Rserves
5,2
4,4
4,0
3,4
15%
35%
0,5
0,6
2004
2006
1,4
2008
2010
2011
2012
34%
Rserves
165
120
20
2013
FRBG
Capital
35%
Capital
R
l
1,4
0,5
0,6
2004
2006
2008
2010
2011
2012
2013
14%
Rsultat de
Principaux indicateurs
lexercicede lactivit
34%
Rserves
14%
Rsultat de
lexercice
34%
Rserves
15%
FRBG
35%
Capital
15%
FRBG
35%
Capital
165
120
165
120
2013
2013
15 437
14 504
14 251
11 995
10 469
14 504
8424
5 986
15 437
11 995
14 251
5 986
10 469
8424
8 256
2013
8 256
2013
Marge dintermdiation
Commision de services
reprsentant
91%
Clientle
entreprises
10%
90%
GE
PME
54%
Grandes
entreprise
37%
PME
9%
Clientle
particuliers
& professionnels
RGION
21
TAT S F I N A N C I E R S
1 . TATS FINANCIERS 2013......................................... 23
2 . RGLES DE PRSENTATION & DVALUATION..........27
3 . INFORMATIONS RELATIVES AU BILAN......................30
4 . INFORMATIONS RELATIVES
AUX ENGAGEMENTS HORS BILAN..........................34
5 . INFORMATIONS RELATIVES
AU COMPTE DE RSULTATS....................................34
6 . INFORMATIONS RELATIVES AUX FILIALES................ 36
7 . GESTION DES RISQUES .......................................... 36
8 . INFORMATIONS SUR LE CAPITAL ............................ 39
9 . RMUNRATION ET AVANTAGES
CONSENTIS AU PERSONNEL.................................. 39
22
VI
TATS FINANCIERS
NOTE
2013
2012
VARIATION
2.1
70 247 631
52 841 513
17 406 118
74 703
74 703
2.2
32 979 224
39 635 781
-6 656 557
2.3
9 951 318
2 138 059
1 931 296
206 763
1 272 419
1 420 352
-147 933
Autres actifs
2.4
261 628
161 267
100 361
2.4
909 028
1 605 367
-696 339
2.5
15 675
15 675
immobilisations corporelles
2.6
1 617 253
1 737 157
-119 903
Immobilisations incorporelles
2.6
TOTAL DE L'ACTIF
172 069
95 866
76 203
20 120 030
PASSIF
Unit:000 DZD
LIBELL
NOTE
2013
0
2.7
40 803
132 101
-91 298
2.8
22 490 561
2.9
6 237 234
7 821 607
-1 584 372
1 124 983
2 375 621
-1 250 639
Banque centrale
2012
VARIATION
57 287
57 287
Autres passifs
2.10
3 878 173
2 549 461
1 328 712
2.10
6 993 370
8 456 563
-1 463 192
647 375
622 624
24 751
4 332 778
4 444 638
-111 860
10 000 000
10 000 000
9 374 509
7 505 255
1 869 254
2.11
4 020 080
5 169 254
-1 149 174
20 120 029
23
VI
TATS FINANCIERS
NOTE
2013
2012
VARIATION
4.1
9 034 060
8 765 695
268 365
4.2
-724 724
-926 452
201 729
Commissions (produits)
4.3
6 320 463
7 488 481
-1 168 018
Commissions (charges)
4.4
-60 895
-77 835
16 940
180 891
307 878
-126 987
-84 397
-178 807
94 410
14 665 399
15 378 961
-713 561
-6 293 475
-5 936 046
-357 430
-431 140
-486 675
55 535
4.5
Dotations aux amortissements et aux pertes de valeurs sur immobilisations incorporelles et corporelles
Rsultat brut d'exploitation
7 940 784
8 956 240
-1 015 456
4.6
-5 278 802
-4 745 033
-533 769
4.6
2 688 302
2 816 993
-128 690
5 350 284
7 028 199
-1 677 916
5 350 284
7 028 199
-1 677 916
-1 330 203
-1 858 945
528 742
4 020 080
5 169 254
-1 149 174
2013
2012
VARIATION
22 467 783
54 343 042
51 446 269
2 896 773
88 965 888
68 133 477
20 832 412
3 985 654
5 247 057
-1 261 402
19 665 458
12 464 092
7 201 366
19 043 021
11 617 851
7 425 170
622 437
846 241
-223 805
Rsultat d'exploitation
4.7
HORS BILAN
Unit:000 DZD
LIBELL
NOTE
ENGAGEMENTS DONNES
ENGAG. FINANCEMENT FAV. INSTITUT. FINANCIERES
24
TATS FINANCIERS
VI
Prime
dmission
cart
cart de
dvaluation rvaluation
10 000 000
Rserves
et rsultat
Total des
capitaux propres
9 675 255
19 675 255
-2 170 000
-2 170 000
5 169 254
5 169 254
12 674 509
22 674 509
-3 300 000
- 3 300 000
10 000 000
10 000 000
4 020 080
4 020 080
23 394 589
23 394 589
25
VI
TATS FINANCIERS
2013
2012
VARIATION
5 350 284
7 028 199
-1 677 916
431 140
486 675
-55 535
2 590 500
1 928 041
662 459
8 371 924
9 442 915
-1 070 992
=Total des lments non montaires inclus dans le rsultat net avant
impts et des autres ajustements
+/- Flux lis aux oprations avec les institutions financires
+/- Flux lis aux oprations avec la clientle
-92 420
-88 802
-3 618
9 767 643
36 374 369
+/- Flux lis aux oprations affectant des actifs ou passifs financiers
-1 584 372
-290 052
-1 294 320
+/- Flux lis aux oprations affectant des actifs ou passifs non financiers
-696 692
2 926 142
-3 622 834
-1 330 203
-1 858 945
528 742
6 063 955
37 062 712
14 435 879
46 505 627
- Impts verss
=Diminution / (augmentation) nette des actifs et passifs provenant
des activits oprationnelles
(A) TOTAL FLUX NET DE TRESORERIE GENERE PAR LACTIVITE
OPERATIONNELLE
+/- Flux lis aux actifs financiers, y compris les participations
15 675
-15 675
-387 439
-410 651
23 212
-387 439
-394 976
7 537
-3 300 000
-2 170 000
-1 130 000
6 800 000
33 472 999
3 500 000
32 342 999
17 548 439
17 267 651
280 788
53 226 223
35 958 571
17 267 651
52 841 513
35 211 911
17 629 602
384 710
746 660
-361 951
70 774 662
53 226 223
17 548 439
70 247 631
52 841 513
17 406 118
527 031
384 710
142 322
17 548 439
17 267 651
280 788
26
TATS FINANCIERS
VI
5 ans
50 ans
10 ans
10 ans
27
VI
TATS FINANCIERS
28
TATS FINANCIERS
VI
29
VI
TATS FINANCIERS
NOTE
CAISSE
Caisses en dinars
Caisses en devises
Banque d'Algrie
2013
2012
VARIATION
3 889 919
3 656 854
233 065
3 501 485
3 225 265
276 220
388 435
431 589
-43 155
63 187 509
45 018 871
18 168 638
50 442 001
19 376 627
31 065 374
10 450 237
7 527 121
2 923 117
16 000 000
2 295 271
2 115 123
180 148
503 370
1 167 299
-663 930
Placements auprs de la BA
Autres valeurs auprs de la BA
Algrie poste
C.C.P
Trsor publique
Provisions diverses
TOTAL
503 370
1 167 299
-663 930
2 666 833
2 998 489
-331 656
70 247 631
52 841 513
17 406 118
NOTE
vue
Correspondants locaux
Correspondants trangers
terme
Prts financiers
TOTAL
2013
2012
VARIATION
528 224
384 781
143 443
2 914
2 956
-42
525 310
381 825
143 485
32 451 000
39 251 000
-6 800 000
32 451 000
39 251 000
-6 800 000
32 979 224
39 635 781
-6 656 557
2012
VARIATION
Crances commerciales
LIBELL
NOTE
7 531 875
6 503 455
1 028 420
Escompte clientle
7 531 875
6 503 455
1 028 420
37 060 527
33 983 958
3 076 569
37 060 527
33 983 958
3 076 569
10 858 343
-212 231
10 858 343
-212 231
57 679 308
51 620 749
6 058 560
5 587 533
5 034 859
552 674
45 941 721
40 228 392
5 713 328
4 414 999
3 081 518
1 333 481
10 850 794
9 688 089
1 162 705
Provisions
-9 115 739
-6 412 109
-2 703 629
9 951 318
TOTAL
30
10 646 112
10 646 112
VI
TATS FINANCIERS
28%
28%
28%
91%
Client
entrepr
91%
Clientle
entreprises
37%
PME
10%
GE
54%
Grandes
entreprise
10%
GE
90%
54%
Grandes
entreprise
PME
9% 28%
Clientle
particuliers
& professionnels
RGION
OUEST
8%
RGION
EST
6%
RGION
OUEST
11%
RGIO
OUEST
11%
RGION
OUEST
8%
RGION
CENTRE
86%
RGION
EST
14%
RGION
EST
14%
RGION
EST
6%
RGION
CENTRE
75%
1%
Sud
1%
Sud
TOTAL
SOCIT GNRALE ALGRIE
2013
2012
VARIATION
99 456 812
11 082 792
11 493 958
9 921 801
1 572 156
12 654 948
-9 115 739
-6 412 109
-2 703 629
9 951 319
31
1%
Sud
VI
TATS FINANCIERS
2013
2012
2 147 776
1 832 192
315 584
1 749 548
4 454 315
-2 704 767
Crance compromise
7 596 630
3 635 294
3 961 336
11 493 958
9 921 801
1 572 157
TOTAL
VARIATION
NOTE
Crances fiscales
2013
2012
VARIATION
38 098
39 560
-1 462
319 336
270 191
49 145
Comptes d'encaissement
402 501
860 428
-457 928
200 194
361 812
-161 618
103 386
128 377
-24 991
107 140
106 266
874
1 170 656
1 766 634
-595 979
TOTAL
NOTE
2013
2012
VARIATION
5 675 000
5 675 000
10 000 000
10 000 000
TOTAL
15 675 000
15 675 000
VALEUR
BRUTE
AMORT.
MONTANT 2012
VALEUR
NETTE
VALEUR
BRUTE
AMORT
VALEUR
NETTE
VARIATION
Immobilisations incorporelles
349 127
177 058
172 069
239 309
143 443
95 866
76 203
Logiciels
349 127
177 058
172 069
239 309
143 443
95 866
76 203
Immobilisations corporelles
5 354 947
3 737 694
1 617 253
5 154 216
3 417 059
1 737 157
- 119 903
3 428 487
2 220 376
1 208 110
3 272 314
2 031 733
1 240 581
- 32 470
Equipements d'exploitation
1 885 901
1 507 010
378 892
1 841 498
1 376 265
465 233
- 86 341
527
299
227
527
281
245
- 18
11 268
10 008
1 260
11 114
8 779
2 334
- 1 074
28 764
28 764
28 764
28 764
5 704 074
3 914 752
1 789 323
5 393 525
3 560 501
1 833 023
-43 701
NOTE
vue
Corresp. locaux
Corresp. trangers
2013
2012
VARIATION
1 192
71
1 122
67
67
1 126
71
1 055
terme
39 611
132 030
-92 420
Emprunts financiers
39 509
131 691
-92 182
32
102
340
-238
40 803
132 101
-91 298
TATS FINANCIERS
VI
2012
VARIATION
Comptes d'pargne
LIBELL
NOTE
27 840 228
26 258 967
1 581 262
27 840 228
26 258 967
1 581 262
20 426 711
89 435 231
17 772 668
14 192 119
12 376 772
1 815 347
19 858 809
19 020 113
838 696
6 799 864
6 317 275
482 589
5 271 135
4 945 376
325 759
DAT Particuliers
1 500 674
1 343 184
157 489
28 055
28 714
Particuliers
Autres
Autres dpts de la clientle terme
-659
1%
Sud
22 490 561
Unit:000 DZD
2013
2012
VARIATION
NOTE
2 649 900
2 806 300
-156 400
3 481 700
4 877 300
-1 395 600
105 634
138 007
-32 372
6 237 234
7 821 607
-1 584 372
TOTAL
33
VI
TATS FINANCIERS
NOTE
2013
2012
VARIATION
788 882
780 945
7 937
2 984 900
1 662 633
1 322 266
4 263 710
6 325 167
-2 061 457
Charges payer
Autres comptes de rgularisation passif
TOTAL
221 457
168 221
53 236
1 491 939
1 243 156
248 783
1 120 657
825 902
294 755
10 871 543
11 006 024
-134 480
NOTE
2013
2012
VARIATION
3 059 085
3 313 168
-254 083
1 273 693
1 131 470
142 223
4 332 778
4 444 638
-111 860
Provision CMT 5%
TOTAL
NOTE
2013
2012
VARIATION
22 467 783
19 665 458
12 464 092
7 201 366
ENGAGEMENTS RECUS
Unit:000 DZD
NOTE
2013
2012
VARIATION
596 260
341 958
254 302
8 437 801
8 423 738
14 063
9 034 060
8 765 696
268 365
34
TATS FINANCIERS
VI
Unit:000 DZD
NOTE
2013
2012
VARIATION
3 362
6 970
-3 608
721 362
919 482
-198 121
724 724
926 452
-201 729
Unit:000 DZD
NOTE
2013
2012
206 200
197 551
8 649
6 067 640
7 246 177
-1 178 537
46 623
44 753
1 870
6 320 463
7 488 481
-1 168 017
Unit:000 DZD
NOTE
2013
2012
VARIATION
9 236
9 522
-286
51 659
68 312
-16 654
60 895
77 835
-16 940
VARIATION
Unit:000 DZD
NOTE
2013
2012
VARIATION
Services
2 707 541
2 580 234
127 307
Charges de personnel
2 792 421
2 581 944
210 476
Impts et taxes
372 352
371 114
1 238
Charges diverses
421 162
402 753
18 409
6 293 475
5 936 046
357 430
TOTAL
Unit:000 DZD
NOTE
Crances la clientle
Risques et charges
2013
2012
VARIATION
2 716 117
2 431 565
284 553
-13 757
-277 284
263 527
FRBG
-111 860
-226 240
114 380
TOTAL
2 590 500
1 928 041
662 460
35
VI
TATS FINANCIERS
NOTE
Impt courant
charge d'impt diffre
2013
2012
VARIATION
1 124 983
2 375 621
-1 250 639
-205 221
-205 221
516 676
-516 676
1 330 203
1 858 945
-528 742
Unit:000 DZD
MONTANT DU
CAPITAL DTENU
CAPITAL DE LA
SOCIT
QUOTE PART
EN %
5 675 000
0,6576%
1 178 411
10 000 000
3,7037%
98 371 518
Total
15 675 000
SOCIT
Centre de pr compensation
interbancaire
Risques de march ;
Risques structurels (taux, change, liquidit) ;
Risques oprationnels : cette catgorie comprend
tous les risques de pertes ou de rputation rsultant
dune inadaptation ou dune dfaillance imputable des
procdures, personnels et systmes internes, ou des
vnements extrieurs ; elle inclut galement la continuit
dactivit et la gestion de crise ;
36
TATS FINANCIERS
VI
erreurs dexcution;
fraudes et autres activits criminelles ;
activits non autorises sur les marchs (Rogue
trading) ;
perte des moyens dexploitation ;
dfaillances des systmes dinformation.
7.3.1 Les exercises RCSA
(Risk and Control Self Assessment)
Socit Gnrale Algrie a ralis un exercice dautovaluation des risques et des contrles en 2008 et 2010.
Le processus RCSA a pour but didentifier et de mesurer
lexposition de Socit Gnrale Algrie aux diffrents
risques oprationnels. Il permet dtablir la cartographie
par mtier et par activit des risques intrinsques et
rsiduels, aprs prise en compte de la qualit des
dispositifs de prvention et de contrle (existence
de procdures, mise en place dune surveillance
permanente, etc.). Le prochain exercice est programm
pour 2014.
7.3.2 Les indicateurs cls de risques
(KRI ou Key Risk Indicators)
un KRI est une donne objective et quantifiable
permettant dvaluer de manire priodique (trimestre)
le niveau de risque dune entit ou dun mtier. A titre
dexemple : taux de turn-over du personnel, nombre
de rclamations clientle, nombre derreurs de caisse,
nombre doprations en suspens, etc. Assorti dun seuil,
il permet dalerter la banque ds que le seuil est atteint.
Le dispositif dcrit ci-dessus participe au suivi et au
pilotage du risque oprationnel dans la mesure o il
permet dlaborer des plans dactions correctrices en
vue de lamlioration du dispositif de prvention.
Entre 2010 et 2013, 8 nouveaux KRI ont t crs afin
de renforcer le monitoring des risques relatifs aux fraudes
et au non respect des exigences comptables et de la
communication financire.
7.3.3 Scurit des systmes dinformation
Le systme dinformation (SI) est dfini stricto sensu
par lensemble des donnes et ressources (matrielles
et logicielles) de la banque ; il englobe, plus largement,
le dispositif permettant de traiter les donnes, de les
stocker ou de les faire circuler. Il reprsente donc un
patrimoine essentiel, quil convient de protger.
RAPPORT ANNUEL 2013
37
VI
TATS FINANCIERS
38
VI
TATS FINANCIERS
ACTIONNAIRES
NOMBRE
DACTIONS
VALEUR
NOMINALE DE
LACTION
MONTANT
999 994
10 000
10 000
SOCIETE GENERALE
Personnes physiques
TOTAL
1 000 000
%
99,9994%
60 000
0,0006%
100,0000%
2013
2012
VARIATION
1 687 023
1 521 899
165 124
Primes et avantages
490 098
443 093
47 005
Contributions sociales
564 963
538 185
26 778
Autres
50 337
78 768
-28 431
TOTAL
2 792 421
2 581 944
210 476
Nombre 2013
Nombre 2012
Variation
58
64
-6
1 024
1 064
-40
Cadres suprieurs
Cadres moyens et de matrise
Agents dexcution
TOTAL
298
286
12
1380
1414
-34
39
RAPPORTS
DES COMMISSAIRES
AUX COMPTES
1 . RAPPORT GNRAL ................................................ 41
2 . RAPPORT SPCIAL ..................................................42
3 . RAPPORT SPCIAL DIRIGEANTS..............................43
40
VII
1. RAPPORT GNRAL
Messieurs les actionnaires ;
En excution de la mission qui nous a t confie par votre assemble gnrale, nous vous prsentons notre
rapport relatif lexercice clos au 31 Dcembre 2013 sur :
Le contrle des tats financiers de la SOCIETE GENERALE ALGERIE, tels quils sont joints au prsent rapport,
Les vrifications et les informations prvues par la Loi.
Les comptes annuels ont t arrts par votre directoire. Il nous appartient, sur la base de notre audit, dexprimer
une opinion sur ces comptes.
Opinion sur les comptes annuels
Nous avons effectu notre audit selon les nomes de la profession applicables en Algrie, ces normes requirent la
mise en uvre de diligences permettant dobtenir lassurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent
pas danomalies significative. un audit consiste examiner par sondages, les lments probants justifiant les
donnes contenues dans ces comptes. Il consiste galement apprcier les principes comptables suivis, les
estimations significatives retenues pour larrt des comptes et apprcier leur prsentation densemble.
Nous estimons que nos contrles fournissent une base raisonnable lopinion exprime ci-aprs.
Nous certifions que les comptes annuels sont rguliers et sincres et donnent une image fidle du rsultat des
oprations de lexercice coul ainsi que de la situation financire et du patrimoine de la socit la fin de cet
exercice.
Belkacem BACHOuCH
Sad KDYEM
SOCIT GNRALE ALGRIE
41
VII
2. RAPPORT SPCIAL
Messieurs les actionnaires ;
En application des dispositions du code de commerce, nous avons lhonneur de porter votre connaissance les
conventions vises aux articles 670 et 672. Votre conseil de surveillance nous a signal lexistence des conventions
reprise ci-aprs :
Socit Gnrale : Convention portant sur le lancement du projet
montique S2M. Cette convention a gnr une provision de 3 566
KDZD au cours de lexercice coul.
Socit Gnrale : Convention portant sur lassistance la gestion du
projet de la nouvelle version NARVAL 4.3 des quipes de ROC/SGA.
Cette convention a gnr une charge de 316 KDZD et une provision de
229 KDZD au cours de lexercice coul.
ALD Automotive : Octroi dun Prt ALD Automotive filiale du Groupe
SG.
Socit Gnrale : Convention portant sur la mise en uvre dun plan
directeur infrastructure technique. Cette convention na gnr aucune
charge eu cours de lexercice coul.
Il ne nous appartient pas de rechercher lexistence ventuelle de conventions vises aux articles ci-dessus, mais
de vous communiquer, sur la base des informations qui nous ont t donnes, les caractristiques essentielles de
celles dont nous avons t avises, sans avoir nous prononcer sur leur utilit ou leur bien fond. Il vous appartient
selon les dispositions lgales dapprcier lintrt qui sattachait la conclusion de ces conventions en vue de leur
approbation.
Alger le 28 avril 2014
Les Commissaires aux Comptes
AMS AuDIT
Belkacem BACHOuCH
Sad KDYEM
42
VII
Belkacem BACHOuCH
AMS AuDIT
Sad KDYEM
SOCIT GNRALE ALGRIE
43
RESSOURCES HUMAINES
E T F O R M AT I O N
1 . EMPLOI.................................................................... 45
2 . SANT ET PRVENTION........................................... 46
3 . FORMATION............................................................. 46
44
VIII
1. EMPLOI
Effectif total
A fin 2013, Socit Gnrale Algrie comptait 1 380 salaris rpartis entre structures centrales et rseau dagences
(85 agences).
Fin 2013, leffectif total tait en volution ngative de -0,54 % par rapport dcembre 2011.
volution de leffectif Socit Gnrale Algrie :
Effectif Socit
Gnrale
Algrie
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
1380
1414
1444
1 323
1 276
1 148
1 015
720
416
Femmes
Hommes
TOTAL
31 ans
396
263
659
32 ans
317
404
721
TOTAL
713
667
1380
45
VIII
Intgration :
Socit Gnrale Algrie a dploy le programme
dintgration Groupe StartinG en 2010. Ce
programme vise offrir chaque nouveau collaborateur
recrut un parcours daccueil et dintgration commun.
2. SANTE ET PREVENTION
La Socit Gnrale Algrie entend contribuer
activement la protection sociale de tous ses
collaborateurs notamment en ce qui concerne la sant.
Ce souci participe de la responsabilit sociale de
lentreprise et reflte sa volont de promouvoir une
relation prenne avec ses collaborateurs dans le cadre
dun engagement de dveloppement mutuel, et dans
un environnement qui favorise leur bien-tre individuel et
collectif.
En termes de sant, de nombreuses amliorations ont
t apportes tel que la mise en place dune structure
mdicale qui assure les consultations, le suivi mdical
annuel de tout le personnel SGA, la prise en charge des
premires urgences mdicales, ainsi que la prsence
permanente dune quipe mdicale au niveau du sige.
3.FORMATION
La formation a concern 986 salaris de Socit
Gnrale Algrie en 2012, pour 64 597 heures
dispenses.
Se former, cest senrichir de nouvelles comptences
pour progresser avec lentreprise dans sa ralit
daujourdhui et dans ses volutions futures.
Le dveloppement du potentiel de chaque collaborateur
est une des priorits de Socit Gnrale Algrie.
Pour ce faire, Socit Gnrale Algrie propose des
46
RESPONSABILIT
SOCIALE&
E N V I R O N N E M E N TA L E
47
IX
48
RSEAU DAGENCES
DE SOCIT GNRALE
ALGRIE
1 . IMPLANTATION DANS LES PLUS GRANDES
WILAYAS.................................................................. 50
2 . IMPLANTATION ALGER..........................................51
3 . LE RSEAU DAGENCES..........................................52
49
33
50
51
AGENCE GRANDES
ENTREPRISES
AFAK
Rsidence El Kerma,
Gu de Canstantine, B.P. 55,
Birkhadem, Alger.
Tl. : 021 45 14 82
Fax : 021 45 14 76
AGENCES CENTRES
DAFFAIRES
Bjaia BC
Lot Bouali, Sidi Ahmed, Bjaia
Tl. : 034 20 44 80 86
Fax : 034 20 47 21 18
Chraga Amara BC
Cit Amara 10, n 67 Chraga, Alger.
Tl. : 021 37 99 17
Fax : 021 37 99 97
Rouiba Adel BC
Rue Adel Noureddine, Rouiba, Alger.
Tl. : 021 85 54 58
Fax : 021 85 55 38
Sidi Yahia BC
Lotissement petite Provence N 45,
Hydra, Alger.
Tl. : 021 43 53 45 37 38
Fax : 021 43 53 41
Constantine Palma BC
Zone industrielle Palma N56,
Zone C, Constantine.
Tl. : 031 66 53 95
Fax : 031 66 57 23
Oran point du jour BC
Rond point El Morched,
Cit El Abdelkader, Oran.
Tl. : 041 53 78 53 57
Fax : 041 53 78 60/61
Setifis BC
01, Av. Said Boukhrissa,
Htel Stifis, Setif.
Tl. : 036 72 40 55 /56
Fax : 036 72 40 57
ALGER
1er Mai
04, rue Belhafaf Ghazali, Alger.
Tl. : 021 66 39 20
Fax : 021 66 39 91
Ain Benian
19, rue El Djemila - Ain Benian, Alger.
Tl. : 021 31 10 43
Fax : 021 31 10 20
52
Ain Naadja
Cit Djenane El Kares,
Lot N35, Gu de Constantine, Alger.
Tl. : 021 29 72 92
Fax : 021 29 73 30
Amirouche
03, Boulevard Amirouche, Alger.
Tl. : 021 74 74 71
Fax : 021 74 75 21
Baba Hassen
Cit du 1er Novembre 1954,
Baba Hassen, Draria, Alger.
Tl. : 021 35 15 81
Fax : 021 35 24 21
Bab el Oued
01, rue Meriem Abdelaziz,
Bab El Oued, Alger.
Tl. : 021 62 01 16
Fax : 021 62 00 92
Bab Ezzouar
1, rue Rezig Kadda, Bab Ezzouar,
Alger.
Tl. : 021 24 84 18
Fax : 021 24 65 41
Beni Messous
17, rue de lHpital Beni Messous, Alger.
Tl. : 021 93 38 40
Fax : 021 93 38 48
Birkhadem
108, rue des trois frres
Djillali,Birkhadem, Alger.
Tl. : 021 40 57 70
Fax : 021 56 58 10
Bir Mourad Rais
05, rue des frres Bouadou,
Bir Mourad Rais, Alger.
Tl. : 021 56 57 61
Fax : 021 56 57 63
Bordj El Kiffan
Cit Rassauta, Lot n487 n2,
Bordj El Kiffan, Alger.
Tl. : 021 21 31 14
Fax : 021 20 27 84
Bouzareah
101, Rue Ali Remli, Bouzareah, Alger.
Tl. : 021 79 39 30
Fax : 021 79 39 40
Cheraga Kaouche
Cit Kaouche, Cheraga, Alger.
Tl. : 021 36 16 31
Fax : 021 36 16 00
Dar El Beida
Lotissement Abdouni,
Lot N24, Dar El Beida, Alger.
Tl. : 021 75 40 30
Fax : 021 75 40 32
Dely Brahim
12, rue Ahmed Ouaked,
Dely Brahim, Alger.
Tl. : 021 33 65 30
Fax : 021 33 63 74
Didouche Mourad
01bis, rue Didouche Mourad, Alger.
Tl. : 021 63 10 47
Fax : 021 63 08 58
Draria
N42 Boudjamaa Temim, Draria, Alger.
Tl. : 021 35 32 80
Fax : 021 35 32 49
El Biar
149, Avenue Ali khoudja,
El Biar, Alger.
Tl. : 021 92 21 56
Fax : 021 92 21 30
El Harrach
15, rue des frres Bouzid,
Belle vue, El Harrach, Alger.
Tl. : 021 51 44 07
Fax : 021 51 44 42
Hussein Dey
06, rue Amar Bensmara,
Husein Dey, Alger.
Tl. : 021 77 47 62
Fax : 021 77 47 67
Kouba (les Lauriers)
09, Rue Mohamed Garidi, Kouba,
Alger.
Tl. : 021 28 36 58
Fax. : 021 28 35 77
Kouba (Rabia)
28, Ave Mohamed Rabia,
Kouba, Alger.
Tl. : 021 47 06 68
Fax. : 021 47 06 63
Les Sources
06, extention les sources, Alger.
Tl. : 021 44 86 13
Fax : 021 44 87 49
Ouled Fayet
10, route principale,
Ouled Fayet, Alger.
Tl. : 021 38 75 40
Fax : 021 38 62 69
Rouiba (Hassiba)
10, Rue Hassiba Benbouali, Rouiba , Alger.
Tl. : 021 85 54 90
Fax :021 85 56 79
Ruisseau
216, rue Mohamed Belouizdad,
El Annasser, Alger.
Tl. : 021 67 69 63
Fax : 021 67 71 86
Sidi Yahia La Fontaine
1, rue Hamdani Lahcen,
Sidi Yahia, Hydra, Alger.
Tl. : 021 60 06 34
Fax : 021 60 06 60
Val dHydra
01, rue 11 Dcembre 1960,
El Biar, Alger.
Tl. : 021 91 47 82
Fax : 021 91 57 84
Bjaa Libert
11, rue Ahmed Boumeda, Bjaia.
Tl. : 034 22 13 35
Fax : 034 22 11 50
Bjaa Seghir
Quartier Seghir, Bt D1, Bjaia.
Tl. : 034 20 36 09
Fax : 034 20 58 90
Bjaa Sidi Ahmed
18, lot Bouali, Sidi Ahmed, Bejaia.
Tl. : 034 20 46 01
Fax : 034 20 47 21
BISKRA
08, Boulevard du
1er Novembre 1954, Biskra.
Tl. : 033 73 45 57
Fax : 033 73 44 47
AIN TEMOUCHENT
Boulevard Med Boudiaf NA02,
route dOran, Ain Temouchent.
Tl. : 043 60 68 10
Fax : 043 60 74 64
ANNABA
Annaba ALN
Centre des affaires El Djaouhara
09, Ave de lALN-Annaba
Tl. : 038 44 06 19
Fax : 038 84 06 24
Annaba 1er Nov.
38, rue du 1er Novembre 1954, Annaba.
Tl. : 038 86 54 44
Fax : 038 86 55 50
Annaba Peupliers
Cit 240 logements SAFSAF,
n01, entre Annaba.
Tl. : 038 51 87 87
Fax : 038 51 83 83
BATNA
10, rue Ali Nemer, Batna.
Tl. : 033 80 28 50
Fax : 033 80 48 82
BJAA
Bjaa Akbou (Nouvelle Ville)
Rue A - Nouvelle ville, Akbou, Bejaia.
Tl. : 034 35 36 73
Fax : 034 35 37 37
Bjaa Akbou Taharacht
RN N26, Faubourg de la Gare,
Akbou, Bjaia.
Tl. : 034 35 47 82
Fax : 034 35 47 88
BLIDA
Blida Ben Boulaid
59, Av. Mustapha Ben Boulaid, Blida.
Tl. : 025 31 18 62
Fax : 025 31 18 64
Blida Zone Industrielle
38 A, Zone Industrielle, Blida.
Tl. : 025 36 02 53
Fax : 025 36 02 35
Boufarik
60, Boulevard Ali Mokhtari,
Boufarik.
Tl. : 025 36 83 60
Fax : 025 36 83 53
BOUIRA
Cit 1100 logements LSP, Bouira
(Promotion Banouh).
Tl. : 026 93 40 06
Fax : 026 93 09 50
BOUMERDES
Rsidence Badi, RN N 24, Bt 02,
Local N 03, Boumerds.
Tl. : 024 81 34 07
Fax : 024 81 34 14
CHLEF
20, rue des Martyrs, Chlef.
Tl. : 027 77 82 83
Fax : 027 79 20 54
CONSTANTINE
Constantine (Belle vue)
04, rue du Docteur Calmet.
Tl. : 031 93 70 00
Fax : 031 93 70 80
Constantine Sidi Mabrouk
Cit Ali Besbs, 2, rue G
Sidi Mabrouk infrieur, Constantine.
Tl. : 031 62 57 61
Fax : 031 63 88 88
GHARDAIA
02, rue Amir Abdelkader, Ghardaia.
Tl. : 029 89 09 05
Fax : 029 89 08 66
JIJEL
75, rue des Maquisards,
Oasis, Jijel.
Tl. : 034 47 11 16
Fax : 034 47 11 33
KHENCHELA
18, rue de la Palestine, Khenchela.
Tl. : 032 31 99 53
Fax : 032 31 99 99
MASCARA
Boulevard de LALN, cit Bel Air,
Mascara.
Tl. : 045 81 64 01
Fax : 045 81 64 18
MEDEA
Bd 5 Juillet 1962, Theniet El Hadjer,
Mda.
Tl. : 025 59 36 74
Fax : 025 59 33 58
MOSTAGANEM
11, Cour de la culture, route dOran,
Mostaganem.
Tl. : 045 30 71 88
Fax : 045 30 71 93
OUARGLA
Ouargla
Immeuble Mouley, Avenue
Rouabah Abderrahmane, Ouargla.
Tl. : 029 76 87 28
Fax : 029 76 87 51
53
Hassi Messaoud
Cooprative El Ifak, cit des
442 logements, Hassi Messaoud.
Tl. : 029 73 17 76
Fax : 029 75 06 22
Oran Universit
16, rue des Palmiers,
coop. immobilire, El Sadaka, Oran.
Tl. : 041 58 85 31
Fax : 041 58 85 40
ORAN
RELIZANE
54
SETIF
Stif El Eulma
72, angle 1er Novembre 1954
et Emir Abdelkader,
El Eulma, Stif.
Tl. : 036 65 62 88
Fax : 036 65 62 89
Stif El Fouara
1, rue Said Boukhrissa, Stif.
Tl. : 036 83 17 77
Fax : 036 83 26 69
Stif El Hidhab
Cooprative 1er Novembre 1954,
n9, Av. Bendaikha Mouloud, Stif.
Tl. : 036 92 81 66
Fax : 036 92 84 29
SKIKDA
Skikda
Cit Beni Malek, La Rocade, Skikda.
Tl. : 038 75 48 38
Fax : 038 75 48 32
SOUK AHRAS
Souk ahras
Avenue du 1er Novembre 1954,
Souk Ahras.
Tl. :037 32 56 59
Fax : 037 32 55 61
TIPASA
Kolea
01, rue des Frres Mokrani,
Kolea, Tipasa.
Tl. : 024 48 59 01
Fax : 024 48 59 10
Tizi Ouzou
Azzazga
Boulevard Ahmed Zaidat,
route nationale N 12, Azzazga,
Tizi Ouzou.
Tl. : 026 34 57 47
Fax : 026 34 55 53
Tizi ouzou
06, Boulvard Stiti Ali, Tizi Ouzou.
Tl. : 026 20 04 20
Fax : 026 20 03 72
TLEMCEN
Tlemcen Kiffan
6, Bd Abdelrrahmane Derrar,
El Kiffane, Tlemcen.
Tl. : 043 20 88 88
Fax : 043 20 88 89
Tlemcen Les Dahlias
La Rsidence El Ikhlas, Les Dahlias,
Tlemcen.
Tl. : 043 38 30 60
Fax : 043 38 30 70