Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

l LES NOUVEAUTS, LES VHICULES DISPONIBLES LA VENTE, LES PARTICIPANTS

Salon de lauto,
ce quil faut retenir
l ACCS L'ESPACE SCHENGEN

Bruxelles,
qui est
responsable ?

Des attentats en plein cur du Vieux

Continent, cette forteresse de la scurit et
du bien-vivre ! Des morts, des blesss, une
paralysie quasi gnrale : on a de la peine
imaginer que cela vient de se passer dans la
capitale de lEurope et de lOtan !
Face ces crimes innommables qui
frappent des voyageurs innocents, nous ne
pouvons quexprimer notre condamnation la
plus ferme de ces actes ignobles et notre
solidarit avec les familles prouves. Mais
en mme temps, ce nouvel attentat nous
redonne loccasion de rappeler que la
terreur intgriste na pas de territoire de
prdilection : elle frappe l o une large
marge de manuvre lui est accorde, l o
les penseurs de lextrmisme religieux ont
t accueillis bras ouverts, l o une
certaine complaisance sest exprime vis-vis de mouvements qui se cachent derrire
lislam politique pour propager la haine
antioccidentale auprs des jeunes
Europens musulmans.
Il tait utile de rappeler certaines vrits
et, en premier, cette largesse inconsidre
vis--vis des obscurantistes. En second, est-il
ncessaire de rappeler le jeu trouble de
certaines puissances occidentales qui ont
dtruit les Etats de la rive Sud de la
Mditerrane, quand elles nont pas
franchement financ et arm des
djihadistes (en Syrie particulirement) ?
farahmadaure@gmail.com

Nouvelles
restrictions
pour les Algriens

l Depuis un certain temps, les Etats Schengen observent une attitude pour le moins tonnante lgard des
Algriens. Des procds en contradiction totale avec les accords de libre circulation sont rgulirement constats et
rapports au niveau de nos consulats et ambassades visiblement confronts une situation de fait accompli.

l DES MORTS, DE LA PEUR ET COLRE BRUXELLES

PAGE 3

Daesh frappe le
cur de lEurope

PAGE 9

Photos : DR

Le Bonjour du Soir

PAGE 11

MERCREDI 23 MARS 2016 - 13 JOUMADA AL-THANI 1437 - N 7750 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP
Soirperiscoop@yahoo.fr

Mercredi 23 mars 2016 - Page 2

Le voyage priv de Bensalah

DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

Jarrte

Allez, moi aussi, et moi et

moi et moi, je me mets sur le
mode : jarrte le journalisme
!
Capri,
cest
fini
!
Ayioua ! Jen ai ma claque de
prendre des risques comme
a tous les matins vous
expliquer le monde, vous
qui ny voyez que dalle ! Jen
ai assez, ras le bol Vous
allez mesurer quel point je
vous suis utile et ncessaire,
indispensable mme ! A quel
point seule ma lumire peut
chasser vos tnbres Il va
falloir que vous veniez me
supplier grave pour que je
revienne. Ok, Ok, jai
entendu A demain !
A.T.
arrisetouffan@yahoo.fr

Le prsident du Snat, Abdelkader Bensalah, sest

dplac, il y a quelques jours, Paris pour des soins.
Le sjour de Bensalah, affirme-t-on de bonne sour ce, tait ncessaire, car son intervention dil
y a quelques mois ncessite un suivi
mdical strict.

Des Japonais dans la pice

de rechange

Une marque japonaise, bien installe dans le

march de lautomobile algrien, sapprte se
lancer dans lactivit industrielle, conformment
aux orientations du gouvernement. Mais, contrairement ceux qui multiplient les annonces dusines
dassemblage de vhicules dans les
quatre rgions du pays, le constructeur nippon dcide dinvestir dans
la fabrication de la pice de rechange, en particulier les plaquettes de
frein. Et dire quil y a plus de trente
ans, lAlgrie disposait dune expertise affirme dans ce domaine.

Report
algro-coren

La runion de la grande
commission mixte algro-sudcorenne, prvue le mois prochain Alger, vient dtre
reporte une date ultrieure.
Cest ce que rvlent des sources
proches du Premier
ministre qui ne
prcisent, toutefois,
pas les raisons de
ce report.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que Sonatrach va assurer

la production malgr le dpart des personnels
des compagnies trangres ?
OUI

NON

Sans opinion

Pensez-vous que cest une bonne chose que de rduire trois

jours les preuves du bac partir de 2017 ?
OUI :
72,8 %

Rsultat sondage

NON :
20,8 %

S.OPINION :
6,4 %

SOI
IT D
DI T
T E N PA
PAS S A N
NT

Sindigner pour ne pas se rsigner !

l y a des jours comme a o il suffit de

prter loreille aux autres, de les couter
raconter juste un passage de leur vie
auquel se greffent quelques tracas, pour
ressentir une espce de malaise et perdre
lenvie de se plaindre tout jamais.
Personnellement, cela me fait toujours le
mme effet.
Tout le temps que lhistoire vous reste
en mmoire, vous oubliez les soucis qui
sont les vtres et fermez les yeux sur cette
tourmente, que, vous-mme, ctoyez.
Celui que vous coutez vous confier comment il peroit les choses de la vie porte
en lui un tel niveau de dsespoir que vous
auriez honte de parler de vous. Croiser le

mal-tre et lincertitude dans un regard

voisin est, hlas, devenu bien courant !
Beaucoup de ceux qui mcrivent le
font pour me saluer mais, surtout et le
plus souvent, pour pousser un coup de
gueule ou partager avec moi, lespace
dun courrier, leur colre et leurs inquitudes. Ils disent leur dtresse actuelle et
racontent comment, aux problmes quils
traversent au prsent, vient se greffer lincertitude des lendemains quand aucune
des sorties de secours dont on leur laisse
entrevoir la possibilit ne leur parat porte de main.
La socit algrienne naurait-elle pas
vocation faire la meilleure place aux

siens ? En principe, si ! En thorie, tout

parat tellement accessible ! Dans la pratique, mon incapacit rpondre par laffirmative me terrifie et je naime pas du
tout cette sensation dinutilit et dimpuissance. Mme si je mestime privilgie de
pouvoir le dire, au quotidien, dans cet
espace, je dois avouer que lon a tendance
prter, aux journalistes, un pouvoir
quils nont pas dans la ralit. Le quatrime pouvoir est, chez nous, une belle
fumisterie. Je pense personnellement que
si au cours de notre carrire, dentre mes
confrres ou moi-mme, avons pu prter
main-forte des personnes en difficult,
ce nest pas parce que nous possdions

Par Malika Boussouf

malikaboussouf@yahoo.fr

une influence quelconque mais parce que

chacun dentre nous a quelquefois eu
lheureuse occasion de croiser la route de
personnes q ui avaient une vision plus
juste et plus noble de leur fonction.
M.B.

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

ACCS LESPACE SCHENGEN

Depuis un certain temps, les Etats Schengen observent une attitude pour le moins tonnante lgard des
Algriens. Des procds en contradiction totale avec les
accords de libre circulation sont rgulirement constats et rapports au niveau de nos consulats et ambassades visiblement confronts une situation de fait
accompli.

Abla Chrif - Alger (Le Soir) Dans leur quasi-majorit, les

Etats membres de Schengen affichent une ferme volont de ne
plus accepter les ressortissants
algriens dtenteurs dun visa
dlivr par un autre pays. La procdure est insidieuse : le voyageur dtenteur par exemple dun
visa octroy par la France est en
mesure de se rendre sur le territoire italien mais il sera cependant
confront un refus lors de sa
prochaine demande de visa.
Aucune explication ne lui sera
fournie pour autant. La mesure
concerne dautre part tous les
Algriens sans distinction et quelle que soit leur fonction. Il y a
quelques mois, un diplomate
algrien en voyage pour affaire
personnelle en a fait les frais. Il a
t refoul du pays o il se rendait sans explication et sans possibilit de faire prvaloir ses droits
car il ne bnficiait pas cet instant de couverture diplomatique.
En priode de tension, lattitude
de ces Etats se fait encore plus
ferme. Lors des derniers attentats
ayant cibl la capitale parisienne,
les polices des frontires ont carrment refoul tous les passagers
algriens dtenteurs dun visa
dlivr par un pays autre que
celui du pays o ils se rendaient.
Ayant cern le mange, les
personnes en dplacement frquent dans le cadre de leurs activits ont compris que pour viter
dtre soumises ce problme, il
est dsormais prfrable de se
faire dabord une entre dans le
pays qui leur a dlivr le visa

avant de transiter vers le territoire

qui les intresse. Ces faits, a-t-on
appris, ont t maintes reprises
signals aux autorits comptentes. Celles-ci, nous dit-on, se
retrouvent naturellement dans lincapacit dentamer une quelconque action face ces procds
officieux. Toute plainte ou demande dexplication une ambassade

europenne concerne se heurte

un nous nen savon rien, nous
ne sommes pas au courant.
Lattitude affiche est celle de
pays forts, souverains nullement
obligs de fournir des explications
sur leurs agissements.
Des agissements qui ne sexpliquent que par deux raisons. La
premire a trait une volont certaine de ralentir la circulation des
personnes. La seconde, vidente,
est lie des raisons de scurit.
Quoi quil en soit, ces procds
mme officieux vont lencontre
du contenu mme des accords de
Schengen.
A. C.

ACCORD DASSOCIATION AVEC LUNION EUROPENNE

Des mesures de rvision prises, au plus

tard, dici dbut septembre
LAlgrie entamera les rounds de
ngociations avec lUnion europenne pour la rvision de laccord dassociation partir de fin mars et jusqu fin mai prochain. Dici fin juillet
dbut septembre, les deux parties
vont dcider des mesures de corrections apporter cet accord. Cest
ce qua indiqu hier le directeur du
commerce extrieur par intrim au
ministre du Commerce. Quant
lopration dtude des dossiers des
licences dimportation des vhicules, elle dbutera dici dbut avril.

Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Sad

Djellab qui sexprimait hier lors des dbats du
Forum des chefs dentreprises (FCE) sur laccord dassociation avec lUnion europenne a
indiqu que lAlgrie et la partie europenne
ont chacune fait son bilan et un travail danalyse sera fait pour voir toutes les anomalies

corriger, notamment en matire dinvestissement et du dficit de la balance commerciale.

Selon lui, partir de fin mars et jusqu fin mai,
il y aura des rencontres en continu entre les
deux parties.
A partir de fin juillet dbut septembre, les
deux partenaires vont ngocier les propositions
pour voir quelles sont les mesures prendre
pour corriger les anomalies souleves.
Les propositions europennes seront bien
videmment ngociables, a soutenu le directeur du commerce extrieur par intrim au
ministre du Commerce.
Par ailleurs, interrog sur les licences dimportation de vhicules dont un quota de
152 000 units t fix pour lanne 2016,
M.Djellab a indiqu que plus de 80 demandes
ont t dposes. Ce n'est pas tous les oprateurs qui rpondent aux critres exigs par la
rglementation, a soulign linvit du FCE qui
cite les oprateurs n'ayant pas d'agrment,
ceux qui font les multimarques ou encore des
agents agrs. Selon lui, le quota des 152 000

units sera rparti durant la semaine prochaine

et la priode de la licence s'talera sur une
dure de six mois qui peut tre prolonge.
Le comit charg des dlivrances de
licences n'a pas chm et nous entamerons
ltude des dossiers des concessionnaires
dici fin mars ou/au plus tard dbut avril, a-t-il
indiqu.
Concernant lconomie nationale, M. Djellab
a indiqu que des mesures urgentes ont t
prises pour combler le dficit de la balance
commerciale. a commence donner des
rsultats mme si la menace est toujours l,
dit-il. Selon les chiffres quil a donns, il y a eu
une rduction de 51 milliards de dollars en
matire dimportation fin 2015 par rapport
2014 et une rduction de 37 milliards de dollars
en terme dexportation. Et la tendance baissire continue.
Durant les deux premiers mois de lanne en
cours, les importations ont connu une baisse de
8% et les exportations ont baiss de 39%.
S. A.

SMAL CHIKHOUNE, PRSIDENT DU CONSEIL DAFFAIRES ALGRO-AMRICAIN :

Les patrons amricains sont dans lattente de la

nouvelle loi algrienne sur linvestissement

Sans se hasarder fournir une date exacte, Smal

Chikhoune, le prsident du Conseil daffaires algroamricain, a confirm, hier sur les ondes de la Chane
3, quune importante dlgation amricaine accompagnera en avril prochain le secrtaire dEtat John Kerry
en Algrie.

Une visite qui ne sera pas

ddie exclusivement au volet conomique, a confi linvit de la
rdaction de la Radio nationale. Ce
dernier sest surtout attard sur les
avances engranges dans la perspective de la concrtisation du projet de ple biotechnologique, le 4e
du genre au monde, qui verra progressivement le jour en Algrie.
Selon le prsident du Conseil
daffaires amricano-algrien, les
dmarches en sont llaboration
de la feuille de route qui tablira ce
que chacune des deux parties sera
appele accomplir durant cette
anne. Tout en reconnaissant quil y
a eu un flottement dans le processus de matrialisation de ce
gigantesque
projet,
Smal
Chikhoune a comme voulu rassurer
que malgr ces contretemps cela
vaut le coup puisque limpact atten-

du de ce mgaprojet sur le pays et

son conomie pourra se chiffrer en
milliards de dollars.
Lobjectif sera de capter une
partie des 130 milliards, principalement amricains, travers le
monde. De ces 130 milliards de
dollars investis dans la recherche et
le dveloppement que se partagent
en ce moment les trois autres ples
de Boston, Dublin et Singapour,
lAlgrie projette dattirer entre 10 et
15%, a assur M. Chikhoune visiblement convaincu que ce projet de
ple biotechnologique, les patrons
amricains connatront un peu
mieux la destination Algrie.
Autrement, dans dautres secteurs, ce sont actuellement 150
entreprises US qui exercent en
Algrie. Un chiffre appel se
dvelopper eu gard lintrt des
patrons amricains qui va grandis-

Smal Chikhoune, prsident du Conseil daffaires algro-amricain.

sant dans divers secteurs dactivit,

tels le mdicament, lagriculture et
les mines. A ce titre, la naissante
industrie automobile algrienne
suscite lattention aux Etats-Unis.
Il y a dj des privs algriens qui
sont en discussion avec des
Amricains pour des partenariats
notamment dans le domaine de la
fabrication de la pice dtache, a
rvl le prsident du Conseil daffaires algro-amricain qui, toute-

fois, na pas cach que cet intrt

reste tributaire de ce que dcidera
le lgislateur algrien dans la nouvelle loi sur linvestissement.
Actuellement, linvestissement
amricain hors hydrocarbures est
prs de 2 milliards de dollars.
Modeste, compar ce qui a cours
dans dautres pays, mais les projets
dans lesquels les Amricains sont
partie prenante sont porteurs
linstar de celui dans lequel sont

associs la Sonelgaz et General

Electric pour la fabrication de turbines gaz, ou encore lusine de
tracteurs Constantine et celle du
cble lectrique Biskra.
Ce qui refroidit les investisseurs
amricains dans leur engagement
en Algrie cest videmment la rgle
du 51-49. Pour les patrons de
PME amricaines, qui comprennent
que dans des secteurs stratgiques, et comme cela existe
ailleurs quen Algrie, la rgle peut
tre admise, mais pas dans la petite
et moyenne entreprise. Alors, le
moment est venu pour revoir cette
loi, conseille Smal Chikhoune qui,
loccasion, a rvl un fait mconnu
des Algriens potentiels exportateurs vers les Etats-Unis.
Il y a prs de 4 000 produits
algriens qui peuvent tre ligibles
lentre sur le march amricain,
a-t-il attest pour infirmer cette
ide reue sur les barrires tarifaires qui contrarient les ventuels
patrons algriens dsireux de
sadonner aux commerces avec des
partenaires des Etats-Unis.
M. Azedine

Photos : DR

Nouvelles restrictions pour les Algriens

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

POUR LE PRSIDENT DU MSP, ABDEREZZAK MOKRI

Les invitant sortir de lombre, le prsident du MSP

estime que le retour au pays de lancien ministre de
lEnergie et des Mines confirme la ralit dune lutte
acharne entre les divers clans du systme.

M. Kebci - Alger (Le Soir) Sortez de lombre, crez des partis et livrez-vous une comptition
dmocratique a, en effet, exhort
les clans du systme, Abderezzak
Mokri, hier mardi lors dune confrence de presse.
Une lutte de clans que le comeback de Chakib Khelil, au pays, la
semaine dernire, ne fait que
confirmer, aux yeux du prsident
du MSP qui se rfre au fait que
le sort dun responsable de lEtat
est li la mutation des rapports
de forces lintrieur des institutions officielles au point o les
symboles de lallgeance partisane et politique et mdiatique accusent le gnral Mohamed Mediene
davoir foment le dossier Khelil.
Ce qui crdibilise davantage, a-til estim, la revendication du changement et dune transition dmocratique, lancien ministre tant
responsable de la crise du pays.
Plus encore, Mokri dit faire en
ce retour de Khelil plusieurs autres
lectures. Il symbolise, a-t-il expliqu, une situation de louvoiement, dimpunit et de provocation
des sentiments des citoyens et
limmoralit perceptible dans lattitude du systme politique, mais
aussi un coup fatal la justice du
pays et son indpendance, car
cette justice qui la accus de trahison et de constitution dassociation
de malfaiteurs transfrontires est
la mme justice qui le blanchit
aujourdhui et le distingue.
Cest un message tous les
Algriens que leur justice du
temps du prsident Bouteflika na
jamais t libre mais dpendant
des cercles occultes qui a pu coller
des accusations graves un
ministre et que cette mme justice
de
lpoque
du
prsident
Bouteflika fait tout pour innocenter
un ministre auquel on porte des
accusations graves.
Le prsident du MSP ny voit
pas aussi une exploitation mdiatique claire des cercles du pouvoir
qui ont accus Khelil avant de le

dfendre aujourdhui et en faire un

champion national. Ce qui porte un
coup fatal la crdibilit des
mdias en Algrie, la confiance
et la culture civique au sein de
larges pans de la socit et isole
davantage le systme politique.
Pour Mokri, Chakib Khelil est
inculp dans tous les cas et il est
indsirable en vertu de la loi, de la
logique et de la morale. Il est soit
corrompu comme latteste le rapport du procureur gnral prs le
tribunal dAlger, dans les affaires
Sonatrach, et sa relation avec le
dossier encore ouvert au niveau
de la justice italienne avec laccusation de pots de vin de deux
socits italiennes travers son
conseiller Bjaoui, ou quil est
inculp dchec, de ngligence et

de complicit en vertu du fait que

les affaires de corruption sont
intervenues en son temps et sous
sa gouvernance.
Et de poursuivre son explication, affirmant que Khelil a t
ramen pour excuter les dispositions de la loi de finances 2016
directement ou indirectement, se
rfrant sa tentative vaine de
changement de la lgislation dans
la loi des hydrocarbures pour
cder la Sonatrach aux forces
occidentales, ntait le recul impos par la rsistance de lintrieur
mme du systme, son rle dans
la vente de la socit ptrolire
publique argentine au nom de la
Banque mondiale lorigine de la
crise latente de ce pays, et ses
relations troites avec les lobbies
ptroliers amricains.
Le prsident du MSP a, enfin,
considr Khelil comme le principal responsable dans la crise du
pays via sa politique ptrolire quil

Photo : Samir Sid

Le retour de Khelil confirme la lutte acharne

entre clans du systme

Abderezak Mokri, prsident du MSP.

a impose, base sur lextraction

effrne du ptrole et du gaz au
dtriment des futures gnrations,
et les transferts de richesses sou-

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

terraines en ressources financires en proie de multiples dangers.

M. K.

Le MDS plaide pour un Nuremberg contre lislamisme

Le MDS (Mouvement dmocratique et social) veut un

Nuremberg pour juger le terrorisme islamiste et les responsables des groupes terroristes ainsi que de son idologie. Cest ce qua affirm le secrtaire gnral du parti.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) Pour le secrtaire gnral du MDS,
les attentats de la Belgique rappellent la triste ralit de la menace terroriste dans le monde. Dailleurs,
dit-il, la rcente attaque la
roquette El Mna illustre la persistance de cette menace en
Algrie, mme si elle ne constitue
plus le mme danger que celui
quelle reprsentait auparavant,
dans le sens o aujourdhui, elle
nest plus en capacit de faire effondrer lEtat algrien. Face au
dploiement du terrorisme islamiste
au Sahel et aux nombreuses
menaces aux frontires algriennes, il estime quon ne peut pas
juguler ce phnomne uniquement
la seule chelle nationale. Cest
un phnomne qui sest mondialis, dit-il. Intervenant hier Alger,
Yacine Teguia note aussi une nouvelle conscience dans la socit. Il
cite, titre dexemple, la mobilisa-

tion des Gardes communaux et des

Patriotes qui luttent pour la reconnaissance de leur existence.
Autres signes de cette nouvelle
conscience : certaines productions
artistiques rflexions intellectuelles ralises autour des questions du terrorisme. Il y a une srie
de films tout rcents et dessais qui
ont abord la question du terrorisme.
Mme sur le plan lgislatif, il
affirme quune volution est en train
de se faire notamment en matire
de vigilance antiterrorisme et du
proslytisme. Il y a un certain
nombre dadaptation la nouvelle
ralit, dit-il encore.
Seulement estime-t-il, tous ces
lments entrepris lchelle nationale restent insuffisants car
aujourdhui, la problmatique est
internationale. Et de poursuivre :
Le projet de lislamisme international est lui-mme international. Il

DUCATION

trononne les Etats-nations. Selon

lui, plusieurs pays ont sous-estim
cette idologie et sa menace et ont
tolr le dveloppement de rseaux
islamistes travers le monde.

Pour un Nuremberg

Le MDS plaide ainsi pour un

vritable Nuremberg. Nous
avons lanc lide dun tribunal
international du terrorisme islamiste
pour un procs international de
cette idologie comme celui qui a
permis de juger le rgime nazi la
fin de la Seconde Guerre mondiale, explique-t-il.
Le secrtaire gnral du MDS
est convaincu que la guerre contre
le terrorisme islamiste incite
renouer avec cette ide. Il faudrait
conclure cette guerre contre le terrorisme comme lon a conclu la
Seconde Guerre mondiale o le
rgime nazi et ses dirigeants ont t
jugs. Aujourdhui, il faut arriver
juger les responsables des groupes
terroristes islamistes et juger cette
idologie, la condamner et la disqualifier, dit-il. Sans pour autant,

poursuit-il, confondre la juste lgitime lutte de libration des peuples

avec le terrorisme lexemple de la
Palestine et du Sahara occidental.
Le MDS compte ainsi mobiliser
lopinion publique mondiale autour
de cette initiative. Nous allons
changer autour de cette proposition avec lensemble des partis
dmocratiques et de gauche dans
le monde arabe, avec des partis
progressistes europens et plus
dune centaine dassociations de
lutte pour les droits de lHomme
travers le monde. Nous allons
ensuite prendre attache avec un
certain nombre dambassades et
dinstitutions internationales afin de
sensibiliser et mobiliser les Etats
cette proposition, dit-il encore.
Par ailleurs, le congrs du MDS
est prvu les 31 mars et 1er avril prochains. Nous avons introduit la
demande pour la tenue de notre
congrs le 6 mars dernier. Si on
nous la refuse cette fois-ci, nous
irons en justice, dira Hamid Farhi,
coordinateur national du parti.
Ry. N.

Les objectifs des programmes de 2 gnration

Les programmes pdagogiques de deuxime gnration reposent sur le dveloppement des capacits cognitives et l'esprit d'analyse et de dduction de l'lve
contrairement aux programmes prcdents axs sur l'apprentissage par mmorisation, se sont accords dire
des pdagogues, hier Alger.

Le prsident de la commission
nationale des programmes au
ministre de l'Education nationale,
Farid Adel, a indiqu dans une
dclaration l'APS que les programmes de deuxime gnration,
qui seront appliqus ds la prochaine rentre (2016-2017), visent le
dveloppement des capacits
cognitives et de l'esprit d'analyse et
de dduction de l'apprenant contrairement aux programmes prcdents qui, eux, taient axs sur l'apprentissage par mmorisation.
L'objectif escompt de ces programmes est de crer une activit

interactive en classe, travers le

travail de groupes, pour favoriser
le dveloppement des aptitudes et
comptences de l'lve, a-t-il ajout. Dans cette quation, l'enseignant assumera le rle d'organisateur, d'animateur et de facilitateur
du processus didactique. Il s'agira
surtout, a-t-il soutenu, de cerner les
facults de l'lve afin de dterminer son profil par anticipation et
travers une valuation priodique
chaque fin de palier (primaire,
moyen et secondaire), le but d'une
telle dmarche tant d' apprhender
son avenir professionnel.

Selon lui, les programmes de

deuxime gnration sont fonds
sur le principe de l'approche globale qui permet d'voquer le mme
sujet travers diffrentes matires,
scientifiques et littraires, en fonction des spcificits de chacune.
Afin de concrtiser cette
approche sur le terrain, un travail
commun doit tre fait par les enseignants dans le cadre d'un conseil
de classe au sein des tablissements scolaires pour prparer les
leons et trouver des solutions aux
problmatiques qui peuvent tre
poses. Dans ce nouveau concept,
l'valuation n'est plus un outil de
sanction mais un moyen de comprendre les dfaillances que l'lve
prsente. Farid Benramdane,
conseiller pdagogue au ministre
de l'Education nationale a indiqu
que les rformes de 2e gnration
apportent des amliorations aux

programmes actuels sans toucher

la structure des matires ni leur
volume horaire. Il a prcis que ces
changements cibleront les contenus et les mthodes d'enseignement en focalisant notamment sur
la transmission des valeurs de
l'identit algrienne et la comprhension des cours. Ces nouvelles
mthodes permettront l'lve de
dvelopper ses capacits cognitives
et d'apprendre raisonner par la
logique, a-t-il ajout.
Abdelaziz Berrah, membre de la
Commission nationale des programmes a indiqu de son ct,
que les rformes de deuxime
gnration constituent une avance du fait que les nouveaux programmes favorisent l'implication de
l'lve dans l'opration ducative
travers sa participation en classe et
l'acquisition d'un bon profil comportemental par les cours d'ducation

islamique et d'ducation civique. Il a

ajout que le profil de sortie de l'lve de la premire et de la deuxime
anne primaire passe par l'acquisition de la lecture, de l'criture et du
calcul. M. Seddik Mihoubi, inspecteur formateur en enseignement primaire Msila a affirm pour sa part
que les rformes de 2e gnration
recadrent avec prcision le domaine
d'apprentissage appel dans les
programmes prcdents unit,
tout comme elles redfinissent la
formation cognitive exige de l'lve. Il a soulign dans ce contexte
que l'lve aura dsormais un autre
rle en classe en participant la
recherche de solutions aux problmes poss alors que l'enseignant continuera d'assurer la guidance scolaire par des mthodes
modernes d'enseignement.
APS

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

DBAT LAPN DU RAPPORT ANNUEL DE LA BANQUE DALGRIE POUR 2014

Le dbat sur le rapport annuel de la Banque dAlgrie

sur le dveloppement conomique et montaire de 2014,
hier lAPN, sest transform en un procs dintention
contre le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed
Laksaci, accus par les dputs dtre lorigine du mal
qui ronge le pays depuis que les prix du ptrole ont chut
de 50% en une anne avec ses incidences sur la sant
financire et conomique du pays.
Youns
Djama
Alger
(Le Soir) - Rduction drastique des
rserves de change, dvaluation du
dinar, dficit de la balance des paiements, allocation touristique, bureau
de change, etc., tout tait prtexte
pour attaquer de front celui qui a eu,
en croire certains dputs, la mauvaise ide de venir seul lhmicycle pour prsenter un rapport de
conjoncture par ailleurs jug dpass vu quentre 2014 et 2016, les
donnes ont radicalement chang et
la situation est autrement plus grave.
Les interventions des dputs ont
t dune rare violence frisant parfois
lindcence. Lun des premiers dputs ouvrir, si lon ose dire, les hostilits contre le gouverneur de la
Banque dAlgrie, en labsence, pour
rappel, des principaux ministres

concerns par lobjet des griefs, a t

le dput du FJD (Font pour la justice
et le dveloppement), Hacne Aribi,
qui attaque Laksaci demble sur la
question des transferts illgaux de la
devise.
Nous suivons avec beaucoup
dintrt ce que publie la presse
nationale et internationale en matire
de transferts illicites de largent vers
ltranger, par le fait de ces hommes
daffaires et autres ministres de la
Rpublique, et mme des chefs de
partis politiques, qui se permettent le
luxe dacheter en monnaies sonnantes et trbuchantes et coups de
millions deuros des rsidences et
des htels ltranger, a ainsi
dclar Aribi, qui cite lexemple dun
homme daffaires algrien qui a
achet un luxueux htel en Espagne

pour 80 millions deuros, soit lquivalent de la masse montaire en circulation (illgalement) sur la bourse de la devise du square PortSad, une masse estime par le
dput du FJD 1 550 milliards de
centimes (en monnaie nationale).
Son compre Lakhdar Benkhelaf
a, lui, choisi langle de linutilit de la
prsentation dun rapport labor au
courant du premier semestre 2015
ds lors quaujourdhui tous les
chiffres sont dpasss. De plus, le
dput islamiste souligne labsence
lors de cette prsentation du rapport
de la BA, des ministres censs, selon
lui, couter les dolances des dputs et, pourquoi pas, leur trouver des
solutions sur le terrain.
Llu a rappel avoir maintes fois
appel ce que le rapport de la BA
soit associ au dbat sur la loi de
finances avant son adoption conformment la loi 17/84 relative aux
documents devant ncessairement
accompagner le texte de la loi de
finances. De nombreux dputs
parmi la soixantaine dinterventions
programmes pour la journe dhier,
ont relev linutilit dun rapport dont
les chiffres sont dpasss et qui
ne refltent pas la ralit de la

Photo : NewPress

Laksaci pris partie par les dputs

Mohamed Laksaci, gouverneur de la Banque dAlgrie.

conjoncture actuelle marque par

une forte contraction des revenus du
pays et dun glissement sans prcdent face aux principales monnaies
dchange.
Ce fut ensuite au tour du dput
du Front de libration nationale
(FLN), Slimane Sadaoui, de prendre
la dfense de Laksaci, tout en lui
reprochant tout de mme dassumer
des responsabilits qui normalement
devaient tre celles des ministres
des Finances, de lIndustrie et de

SON P-DG CATGORIQUE :

lEnergie. Vous nauriez jamais d

accepter de venir seul ici lhmicycle. On veut vous limoger, sinon
comment expliquer quaucun ministre
nest venu ? reproche-t-il Laksaci.
Pour rappel, le gouverneur de la
BA sest content de relire le rapport
dj rendu public il y a quelque
temps dj sur la baisse des cours
du ptrole ds juin 2014 avec toutes
les incidences que lon connat sur
lconomie du pays.
Y. D.

Aucune privatisation dAir Algrie nest envisage

Ainsi le patron dAir Algrie, M. A.

Bouderbala dira tout dabord, en rponse
une question qui lui a t pose, que la
perspective ou lide mme dune privatisation de la compagnie ntait pas du tout
lordre du jour. Nanmoins les enjeux dAir
Algrie, expliquera-t-il encore, sont importants avec cette exigence pour la compagnie de slever au niveau des standards
internationaux, dautant que la concurren-

Photo : Samir Sid

En visite Oran, pour senqurir

des avances des travaux de la
nouvelle arogare dOran, le P-dg
dAir Algrie a donn une confrence de presse, dans la journe dhier
pour revenir sur la situation de la
compagnie arienne nationale, souvent critique.

Bouderbala, P-dg dAir Algrie.

ce est bien l avec la prsence de 11 autres

compagnies trangres. Pour amliorer la
qualit des prestations et par l mme

rpondre aux dolances des clients,

Bouderbala inscrit dans ce cadre les efforts
qui vont tre faits en matire de formation
et de mise niveau du personnel de la
compagnie.
La question des retards toujours dcris a
aussi tait mise en relief avec les exigences
de procdures de contrle pour des raisons
de scurit vidente, mais pas seulement,
puisquil faut tenir compte aussi du manque
de moyens dans certains aroports.
Sur la scurit, le P-dg dAir Algrie dira
que lors des attentats de Bruxelles, aucun
vol algrien ntait prvu dans la journe
dhier. Par ailleurs, lacquisition de nouveaux
appareils, 8 trs prochainement, permettra
le rajeunissement de la flotte qui aura dsormais des appareils ayant 4 ans dexploitation. Ce sont en tout 60 appareils qui, dici le

APRS LE RETRAIT DU PERSONNEL DE BP ET STATOIL

DU SITE DE KRECHBA

Sonatrach rassure

Dans son communiqu, la

direction de Sonatrach affirmait
que le personnel de Sonatrach
continuera assurer la production et l'exploitation des installations selon les procdures en
vigueur sur le site, souligne un
communiqu du groupe ptrolier. La production a mme
augment 19,5 millions de
m3/jour sur Krechba In Salah
contre 18 millions de m3/jour
avant l'incident. Cette explication concerne le complexe de In
Salah.
Sagissant du complexe de
Tiguentourine, la Sonatrach
explique : Aprs la tentative

d'attentat qui n'a pas caus d'impact sur l'intgrit des personnes et des installations d'exploitation, la production avait t
suspendue momentanment par
le personnel de Sonatrach,
conformment la procdure
d'urgence pour mettre l'usine
l'arrt et en dcompression de
faon viter tout risque. Les
plus hauts responsables de
Sonatrach et les autorits taient
prsents le jour mme sur le site,
pour s'assurer des conditions
scuritaires et techniques sur
place. Sonatrach a partag
toutes les informations dont elle
disposait avec ses partenaires,

Photo : DR

La Sonatrach a d ragir, travers une communiqu

de presse rendu public hier aprs-midi, au sujet du
retrait du personnel des entreprises ptrolires Statoil
et BP des champs gaziers de Krechba (El Gola) et
Tiguentourine (In Amenas). Les deux entreprises trangres justifiaient ce retrait par la tentative dattentat au
habhab contre le complexe gazier de Tiguentourine.

Amine Mazouzi, P-dg de Sonatrach.

insiste lentreprise qui a prcis

quelle accorde la plus haute
importance la scurit de l'ensemble du personnel et l'intgrit
des installations. Elle a donc
dcid de redmarrer lusine.
Aprs avoir constat que
les conditions scuritaires et
techniques taient runies et
assures, Sonatrach a dcid

de rouvrir les puits et remettre

l'usine en exploitation le jour de
l'incident, minuit. Cette reprise, qui s'est effectue d'une
manire graduelle par le personnel du groupe public, a permis d'atteindre les niveaux de
production cibls, conclut le
communiqu de Sonatrach.
Abachi L.

mois de septembre prochain, voleront sous

le pavillon de la compagnie nationale.
Autre programme important pour Air
Algrie, la cration de 5 filiales, qui devront
largir le champ daction de la compagnie et
diversifier ses ressources. Parmi ces 5
filiales, Bouderbala voquera le Fret-cargo,
le Handling et Services, le Catering et la
maintenance.
Fayal M.

HYDROCARBURES

Nouvelle dcouverte
de Sonatrach

La socit nationale pour la recherche,

la production, le transport et la commercialisation des hydrocarbures ,
Sonatrach vient de rendre public un
communiqu de presse pour annoncer un
nouveau succs avec deux de ses partenaires internationaux.
Dans ce communiqu, Sonatrach affirme avoir ralis avec succs le forage de
Rhourde Ezzita (REZ-1 bis) qui a t, rappelle-t-on, ralis en partenariat avec
PTTEP (Thalande) et CNOOC (Chine).
Dans ce communiqu rendu public le
mme jour quun autre communiqu dans
lequel lentreprise algrienne affirmait
poursuivre la production des camps de
Krechba (El Gola) et Tiguentourine (In
Salah), et ce malgr le retrait des personnels de deux entreprises Statoil et BP.
Le puits REZ-1 bis, qui a atteint la profondeur finale de 4 037 mtres, a produit
40,7 m3/h dhuile partir du rservoir Trias
argileux grseux infrieur (TAGI) et 2m3/h
dhuile partir du Rservoir ordovicien.Ce
forage souscrit au titre de la campagne de
forage de la 3e phase de recherche du
contrat Hassi Bir Rekaiz.
Pour Sonatrach, les rsultats de ce
puits rajouts ceux dj enregistrs
durant la campagne de forage dexploration, qui a commenc fin 2011, viennent de
confirmer le potentiel important du primtre Hassi Bir Rekaiz. Il y a lieu de noter
que dans ce partenariat trois, Sonatrach
dtient 51%, CNOOC, 24,5% et PTTEP
24,5%.
A. L.

Le Soir
dAlgrie

Rgions

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

TIPASA

Chronique des agressions des domaines

maritime et forestier

Lors dune confrence de presse anime par la gendarmerie de Tipasa, il a t rvl la gravit des agressions
du foncier. La gendarmerie a prcis lors de ce point de
presse que les autorits concernes ainsi que les secteurs affects, reoivent des comptes-rendus dtaills de
chaque infraction et les verbalisations effectues lencontre des contrevenants, a prcis lorateur.

A linstar de cette situation et lors

des visites de membres du gouvernement au niveau des sites ctiers
agresss, il a t constat que le
domaine public maritime subit des
agressions rptes au mpris des
textes de loi.
Au niveau de la rgion du
Chenoua et dEl Beldj, la dsolation
rgne au vu et au su de tous. Il a t
constat lrection de plusieurs chalets et de villas de grand standing
proximit immdiate du littoral ctier.
Selon les responsables locaux,
plusieurs infractions ont t constates et leurs dossiers enrls au
niveau de la justice ,avec des mises
en demeure pour vacuer les indus
occupants .
Dans la commune dEl Beldj, la
situation est plus proccupante car
lurbanisme semble tre ignor radicalement et les lois sur le foncier
transgresses.
La zone dexpansion touristique
(ZEST) de la corniche du Chenoua
dune superficie de 425 hectares,
classe depuis 1988, souffre quant
elle des agressions faites ses
espaces touristiques et balnaires.
La ZEST de Oued Bellah 1 et 2,
dune superficie de 150 hectares, se
trouve dans un tat de lthargie intrigant. En labsence de prise en charge par lEtat, ce sont des atteintes
sauvages au foncier avec des
constructions illicites qui fleurissent
en toute impunit.
Cela tant, lamnagement et
lextension de ces Z.E.S.T semblent
tre compromis par cette agression
du foncier maritime.
Quant la situation des plages
dEl Hamidia, et de la plage de Oued
Bellah occupant de grandes superficies, elles seront prdestines in-

KHEMIS MILIANA

Arrestation de
2 dealers et
saisie de
2,100 kg de kif

Exploitant des informations faisant tat de trafic de drogue, les

lments de la police judiciaire de
la Sret de dara de Khemis
Miliana ont mont 2 oprations
ayant abouti larrestation de 2
individus gs de 40 et 35 ans.
Le premier individu a t interpell au niveau du quartier Oued
Rihane la sortie ouest de la ville
de Khemis Miliana. Il avait, selon
des sources dignes de foi, dans le
vhicule quil conduisait un paquet
contenant du kif trait dun poids
de 2 kg.
Le second individu, g de 35
ans, a t quant lui interpell au
niveau de la cit Sidi-Mamar alors
quil avait lui aussi une quantit de
kif dun poids de 100 g quil dtenait bord de son vhicule.
Selon dautres sources, depuis
le mois de dcembre dernier ce
jour, pas moins de 17 individus ont
t arrts pour trafic de drogue et
commerce de psychotropes.
Karim O.

luctablement, selon nos sources,

devenir le ple conomique du plus
grand port maritime dAlgrie .
Maintenant, les constructions illicites investissent et sont riges sur
des espaces forestiers qui jouxtent
Chenoua, El Beldj et El Hamdania.
Ainsi les belles forts font place
dnormes et luxueuses btisses,
qui trnent sur les contreforts montagneux, en dominant outrancirement le rivage ctier. Cependant,
plusieurs citoyens se dfendent
vigoureusement face ces accusations en dclarant que nous avons
introduit des dossiers de rgularisation en vue dobtenir un certificat de
conformit auprs des autorits de
la commune.
Nous nous sommes rapprochs
des responsables de plusieurs communes, linstar de ceux de

Cherchell, qui ont t formels : au

plan rglementaire, la Loi 90/29 du
1 er dcembre 1990, proscrit toute
construction sur les terres agricoles
et le domaine forestier, affirment
ces responsables.
Quant aux dossiers introduits en
vue de lobtention du certificat de
conformit, des sources proches
des communes et des daras de
Tipasa et de Cherchell affirment que
la Loi 08/15 du 20 juillet 2008 est
formelle, aucune rgularisation, ni
conformit ne peuvent tre envisages ds lors quil y a empitement
sur les domaines maritime, forestier,
agricole et archologique et quil y a
absence dactes de proprit des
superficies construites.
Rappelons en outre quil y a
quelques annes de cela, il a t
procd la destruction de plusieurs constructions riges sur la
corniche du Chenoua et de lagglomration dEl Beldj. Les autorits
concernes se sont justifies alors
en affirmant que cette opration
sinscrit dans le cadre de lapplication des dispositions portant interdiction des constructions empitant le
domaine maritime, linstar des

oprations lances lors des annes

2008, 2009 et 2010 en vue de mettre
un frein la prolifration anarchique
des constructions proximit du
rivage ctier du Chenoua et de
Tipasa, qui gangrnent et dforment
le tourisme balnaire de la contre,
ont alors avanc ces responsables.
Ainsi, face au constat de dsolation qui soffre aux estivants qui visitent les villes ctires de la wilaya
de Tipasa qui se targuaient jadis
dtre le noyau dune capitale touristique et balnaire, les associations
de la protection de lenvironnement,
quoiqucurs, semblent incapables de freiner les agressions
subies par notre littoral ctier en
infraction avec les textes qui rgissent la protection et la valorisation
du littoral de la wilaya en dpit de la
loi de fvrier 2002.
Monsieur S. A., un membre dune
association locale se dsole, affirmant : nous assistons impuissants
une destruction en rgle de lenvironnement du littoral ctier, travers
les centaines de constructions et
occupations anarchiques et illicites
du sol qui hrissent notre contre
balnaire.

Monsieur A. M., un autre lu

associatif, plus incisif, estime pour
sa part que La Loi 02/02 du 5
fvrier 2002 portant protection du littoral, est transgresse au mpris
notamment de son article 37, malgr les textes de lois qui disposent
et encadrent cette protection et stipulant que sont habilits procder la recherche et la constatation des infractions du littoral ctier,
les officiers et agents de police judiciaire et les inspecteurs de l'environnement.
Notre interlocuteur ajoute plus
loin que la Loi prvoit que le littoral
englobe l'ensemble des les et lots,
le plateau continental ainsi qu'une
bande de terre d'une largeur minimale de 800m, longeant la mer en
incluant les plaines littorales de
moins de 3 km de profondeur partir
des plus hautes eaux maritimes,
martle linterlocuteur qui ajoute que
l'occupation et l'utilisation des sols
littoraux doivent prserver les
espaces terrestres et marins remarquables ou ncessaires au maintien
des quilibres naturels.
Houari Larbi

ASSISTANCE MDICALE PAR VISIOCONFRENCE

Une premire opration ralise entre le CHU

de Tizi-Ouzou et l'hpital de Tamanrasset

A la suite de la mission mdicale que vient deffectuer une

quipe de spcialistes pluridisciplinaire du CHU de TiziOuzou lEPH de Tamanrasset qui sont lis par une convention de partenariat et dassistance mdicale institue par le
ministre de tutelle pour le dsenclavement des tablissements hospitaliers du sud du pays, une sance de mdecine
distance (assistance mdicale par visioconfrence) a t
ralise dans la matine dhier, lauditorium du CHU Ndir,
en prsence des journalistes.
La sance dhier a permis aux
quipes installes de part et dautre
daccomplir distance la panoplie

de gestes interventionnels et mdicaux gnralement effectus in situ.

Cette assistance thrapeutique

distance a port sur la discussion

du diagnostic et la recommandation
de traitement ncessit par le cas
de chaque malade. Cette initiative
qui rentre dans le pogramme de la
formation continue est dveloppe
dans le cadre du projet national de
tlmdecine et e-sant qui a pour
but le dsenclavement des zones
isoles du Sahara.
Lassistance par vidoconfrence est une premire pour le CHU de
Tizi-Ouzou qui vient de mettre les

comptences et le savoir-faire de
ses quipes mdicales spcialises
et pluridisciplinaires au service de
lquipe de soignants de lEHS de
Tamanrasset compose par, lessentiel, de jeunes mdecins exerant dans le cadre du service civil.
Lopration qui a t rendue possible grce lacquisition dun quipement qui a cot plus de 400 millions de centimes, sera rdite au
profit des hpitaux de Ouargla et de
Ghardaa.
S. A. M.

ALGRIE TLCOM EL TARF

5 500 nouveaux clients raccorder

avant la fin de lexercice 2016
AT vise atteindre le plafond de 5 500 nouveaux clients
pour le tlphone fixe et 10 000 accs ADSL utilisant la
technologie MSAN et ce, pour atteindre lobjectif assign
pour lanne 2016.

En mobilisant ses quipes techniques et les micro-entreprises Ansej

verses dans les tlcommunications, lentreprise Algrie Telecom
lancera, au cours de ce week-end,
une vaste opration de raccordements au tlphone et la connexion
ADSL travers les communes et

autres agglomrations, secondaires

accusant un seuil infrieur 50% de
la demande exprime pour bnficier
de ses prestations, est-il indiqu
dans un communiqu manant de la
cellule de communication de ladite
entreprise. En effet, les quipes axeront leurs actions de raccordements

dans, respectivement, les agglomrations populeuses de Mridima dans

la commune dEl Kala, la commune
de Bougous, Sidi Mbarek dans la
commune de Ben Mhidi, la commune de Berrihane, le village de Sba,
An Allem dans la commune de
Dran et Ben Amar dans la commune
dEchatt.
Le raccordement du client se fera
dans les 24 h aprs le dbut des travaux, a-t-on fait savoir.
Dans le mme sillage, Algrie

Tlcom vise atteindre le plafond

de 5 500 nouveaux clients pour le
tlphone fixe et 10 000 accs ADSL
utilisant la technologie MSAN et ce,
pour atteindre lobjectif assign pour
lanne 2016, avant mme la fin de
lexercice. Par ailleurs, il est signaler que cette nouvelle dynamique
enclenche, ces jours-ci, est mettre
lactif du nouveau directeur, M.
Bouskia Messaoud, qui vient de
prendre les rnes de la direction.
Daoud Allam

du premier semestre, alimenter

lensemble du territoire de la wilaya.
A cette occasion, les autorits
locales et le public ont t convis,
travers une exposition portant sur la
thmatique de leau, faire dcouvrir aux citoyens limportance des
ressources en eau et la mise en
uvre de la politique de gestion
durable.
La DRE sest distingue lors de
ce rendez- vous travers une participation active et enthousiaste

remarque de ses cadres et des collaborateurs de lADE, ABH, ANRH et

ONA qui ont expos, travers les
divers stands, leurs rles respectifs
dans le domaine de leau et des
efforts consentis au quotidien pour
lamlioration continue de la qualit
de leau et de lassainissement.
Enfin, Algrie Poste a procd
lmission dun timbre-poste dune
valeur faciale de 25 DA consacr
la Journe mondiale de leau.
A. B.

Mostaganem lheure de la fte de leau

La Journe mondiale de leau est une journe de sensibilisation pour une gestion durable en eau, institue par
lOrganisation des Nations-Unies depuis 1992, elle est
clbre le 22 mars de chaque anne.

Le thme retenu pour lanne en

cours Leau et lemploi sattache
dterminer le rle jou par leau
dans la cration et le soutien de
lemploi de qualit.
Cette Journe mondiale est loccasion de sensibiliser les mnages
la prservation de la ressource,

laccs leau potable et lassainissement.

A Mostaganem, lvnement a
t commmor ce jour la maison
de la culture Ould-AbderrahmaneKaki, selon un programme concoct
par la Direction des ressources en
eau de wilaya qui aspire, dici la fin

Rgions

Le Soir
dAlgrie

FOIRE DU MIEL LA GRANDE-POSTE

Les visiteurs prennent rellement got

Une fois de plus, lengouement

et lintrt dun vaste public est
nettement visit loccasion de la
Foire du miel qui a plant le dcor
la Grande-Poste dAlger.

En effet, il ne se passe pas un jour, un moment

(depuis samedi dernier, au samedi prochain) sans
que les visiteurs ne viennent en grand nombre
acheter le miel dans toutes ses varits ainsi que

les diffrents produits de la ruche, issus du terroir,

ou tout simplement dguster (de manire gratuite), laliment naturel le plus nergtique qui soit.
Par ailleurs, lAssociation des apiculteurs de la
wilaya dAlger ne rate pas loccasion lors de cette
intressante vente-expo, pour sensibiliser les
visiteurs quant larnaque cause par les pseudovendeurs mais galement, voquer et expliquer
les techniques ancestrales de la culture et de la
rcolte du miel, des produits de la ruche et des
bienfaits des produits drivs et des cosmtiques

CASNOS ANNABA

base de miel. En somme, peu industrialise

auparavant, lactivit du miel en Algrie connat
depuis un certain temps, une croissance particulirement soutenue et justifie par la qualit du
label algrien, ont tenu prciser Sad Chabane
et Abdelkader Bey, les deux chevilles ouvrires de
la dynamique association dAlger, eux-mmes apiculteurs de mtier.
Nul doute quune vire la Grande-Poste
dAlger mrite rellement le dtour.
Abdenour Belkheir

Journes dinformation sur les dispositions

de la LFC 2015

La Direction de la Caisse nationale de scurit sociale

des non salaris (Casnos) de la wilaya de Annaba organise, les 22 et 23 mars courant, deux journes dinformation et de sensibilisation destines tous les travailleurs
exerant une activit leur propre compte.

Cette initiative est devenue

ncessaire moins de 10 jours de la
date butoir du 31 mars 2016. En
effet, les dispositions du dcret 15289 du 14 novembre 2015 relatives
aux nouvelles mesures en matire de
scurit sociale des non-salaris
contenues dans la loi de finances
complmentaire (LFC) 2015 n 15-01
du 23 juillet 2015 font obligation aux
travailleurs non-salaris de rgulariser leur situation vis--vis de la caisse afin de bnficier de lexonration
totale des majorations et pnalits de
retard. Donc une date butoir est fixe
au 31 mars 2016 pour pouvoir en
bnficier. Sous un chapiteau dress

sur le Cours de la Rvolution, le

directeur de cette agence et son personnel se sont investis dans laccueil
du public.
Commerants, artisans, agriculteurs et autres professions librales
taient intresss par les explications fournies. Ainsi, les mesures de
facilitation exceptionnelles conformment aux dispositions des articles 57
et 58 de la LFC 2015 ont t fournies
en dtail au nombreux public prsent. Ces mesures permettront de
procder au paiement chelonn des
cotisations antrieures et le bnfice
dune exonration totale des majorations et pnalits de retard mais

condition de rgler la cotisation de

lanne en cours, tenait souligner
aux personnes prsentes le directeur
de lagence de wilaya de Annaba,
Rouana Hacne. Il prcisera ce
sujet que les services de cette agence assureront accompagnement,
conseil et assistance.
Linitiative de lagence de Annaba
cible tous les travailleurs exerant
une activit leur propre compte et
parmi ces derniers, se trouve la catgorie des agriculteurs dont lintgration au systme de scurit sociale
reste faible dans une wilaya o lagriculture occupe toujours une importante population.
Pour booster lintgration du
monde agricole au systme de scurit sociale, la Direction gnrale de
la Casnos en collaboration avec la
Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA), ont organis en janvier
coul Annaba un sminaire regio-

NAMA

nal dinformation et de sensibilisation. Celui-ci, a t prsid par Dr

Acheuk-Youcef Chawki et Chrif
Benhabiles, directeurs gnraux respectivement de la Casnos et de la
CNMA. Il a regroup les reprsentants locaux des deux organismes
dans les onze wilayas de lEst du
pays.
Outre les nouvelles dispositions
de la loi de finances complmentaires et les avantages quelles
accordent, les deux directeurs gnraux ont voqu la ncessit de
regroupement des corps de mtier
pour faire bnficier de cette prestation sociale toutes les catgories
cibles par ces mesures. Do un
appel au monde agricole en particulier se structurer pour pouvoir bnficier ainsi des avantages fournis par
le systme de scurit sociale reprsent loccasion par la Casnos.
A. Bouacha

Le 21 mars, une journe pas comme les autres !

Le 21 mars, cest la Journe mondiale de larbre o les

plus gros efforts sont dirigs vers la sensibilisation du public
la protection du poumon de la biosphre. Le 21 mars, cest
aussi la Journe mondiale de la posie proclame par
lUnesco, cest la Journe internationale de lutte contre le
racisme, cest galement la Fte des mres et conventionnellement le premier jour du printemps dans lhmisphre nord
et le premier jour de lautomne dans lhmisphre sud donc,
ce sont plusieurs vnements qui, chaque anne, marquent
le 21 mars ; une journe alors pas comme les autres.

Dans la wilaya de Nama, cette

journe nest pas passe inaperue,
du fait que plusieurs activits y ont
t programmes, dabord par une
campagne de plantation et de reboisement qui a t effectue durant
cette journe, o plus de 10 000
plants de diffrentes espces ont t
mis sous terre travers toutes les
communes de la wilaya.
Dans le mme sillage, la nature
dans tous ses genres, avec toutes
ses lgendes : protection de lenvironnement, arbres, plantes, avance
du dsert et dsertification, la faune
et la flore, a t l'objet d'une vaste
exposition la Maison de la culture
de Nama, initie par la Maison de
lenvironnement de la wilaya.
Pour la ville de An-Sfra, les
Verts ont dcid la plantation de prs
de 5 000 arbres sur la nouvelle bande
de la nouvelle autoroute sous le slogan An-Sfra en vert, alors qu
loccasion de la Journe de la posie
et la lutte contre le racisme, lassociation culturelle Safia Ketou a organis au centre culturel de la ville de AnSfra une rencontre-dbat avec le
romancier Mrine Mohamed-Hacne,
loccasion de ldition de son livre-

roman sur Isabelle Eberhardt Les

anges des dunes, laquelle ont
assist, outre les intellectuels de la
rgion, les directeurs de la culture et
celui de la Maison de la culture de la
wilaya. Loccasion tait donc pour
lassistance de dbattre et dvelop-

per plusieurs crits dIsabelle et ce

qui a t crit pour cette romancire
et journaliste, disparue tragiquement
dans la crue de Oued-Sfra le 21
octobre 1904 et qui repose au cimetire musulman Sidi-Boudjema de
An-Sfra.
Revenons la promotion de l'institution de la Journe mondiale de
l'arbre qui a t le thme de la
Confdration europenne d'agriculture (C.E.A.) lors de sa vingt-troisime assemble gnrale ( Santa
Crouz de Tenerite Espagne) en
octobre 1971 o plusieurs pays ont
particip cette confrence et
peine un mois plus tard, Rome et
au cours de la confrence gnrale

KHENCHELA

de l'Organisation des Nations-Unies,

la dlgation espagnole a demand
l'appui de la FAO pour la proclamation d'une Journe mondiale de
l'arbre d'une faon officielle o plusieurs pays et dlgations se sont
associs cette proposition de sorte
que la confrence a recommand
la FAO d'appuyer l'institution avec les
Etats membres d'une manire approprie.C'est ainsi que la date choisie
tait le 21 mars 1972 pour la premire Journe mondiale de l'arbre.
L'ide fondamentale de cette
Journe est qu'elle doit tre clbre
simultanment par tous les pays de la
plante le 21 mars de chaque anne.
B. Henine

Les secteurs du btiment

et de l'nergie se renforcent
Avec ses quatre agences locales : Kas,
Chechar et Ouled Rechache, l'Anem de
Khenchela vient, au cours des quatorze annes
prcdentes de raliser un total de placement
de 11 433 postes dans le cadre classique par
rapport un dpt d'offre classique de 7 238
placements dans le cadre du Daip dont 928 CTA.

Selon le premier responsable de l'agence de la

wilaya M. Salim Bourahdoun, la plupart de ces placements ont t effectus dans le secteur btiment et
avec un degr moindre dans le secteur de l'nergie
au niveau de la centrale lectique de Labrag, dara
de Babar, et celle de Remila, dara de Kas. Pour ce
qui est des perspectives de l'anne 2016, l'Anem de

Khenchela compte raliser plusieurs objectifs

savoir, le relancement des conventions signes entre
l'Anem et les autres secteurs et, enfin, la mme
agence compte accentuer davantage le recrutement
formation-emploi selon notre interlocuteurs.
En outre, l'Anem envisage de renforcer ses activits et mettre en valeur les fruits de la mdiatisation
de ses offres en organisant des sminaires, des journes de formation et des colloques au profit du public
et de ses partenaires, surtout dans le cadre du nouveau programme Wassit en s'appuyant sur la nouvelle nomenclature NAME actualise par l'Anem de
Khenchela, ajoute M. Salim Bourahdoun.
Benzam A.

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

RELIZANE

Lcole de Rehalia attend

toujours sa rhabilitation

Dans lune de nos prcdentes ditions, nous

avons expos un problme auquel font face les
parents dlves de lcole primaire de Rehalia.
Relevant de la municipalit de Belacel, situe
une vingtaine de kilomtres lest du chef-lieu de
la wilaya de Relizane, cette cole est dans un tat
des plus calamiteux, vu ltat de dgradation totale
des classes.
Il est vrai que les autorits locales, par le biais
du chef de la dara dEl Matmar ainsi que la
Direction de lducation de la wilaya, sont intervenues pour dbloquer une enveloppe budgtaire
pour la rhabiliter. Toutefois, cest toujours le statu
quo puisque les travaux de rfection promis par les
responsables de lcole, travers lAPC susmentionne, nont toujours pas commenc au moment
o lon annonce laugmentation du nombre
dlves scolariss pour ce nouvel exercice.
Force est de reconnatre que malgr les
dolances des habitants, rien na t fait. Nous
attendons toujours ce que les classes en question soient rhabilites pour les mettre la disposition des lves, dautant plus que le nombre
denfants scolariss pour cette nouvelle anne est
lev, nous a-t-on signal.
En attendant que les lus locaux bougent pour
prendre le taureau par les cornes, les lves poursuivent leur scolarit dans des classes o les murs
sont lzards.
A. Rahmane

Ils revendiquent
lamlioration de leur
cadre de vie

Des dizaines dhabitants du village de

Ghemazia, une localit relevant de la dara de
Hmadna dans la wilaya de Relizane, se sont rapprochs de notre bureau, hier, pour dnoncer leur
ras-le-bol concernant la dtrioration de leurs
conditions de vie et lenclavement dans lequel se
trouve leur localit.
Le retard du projet de lhabitat rural, dont ont
bnfici certains, est la goutte qui a fait dborder
le vase et cr le mcontentement des citoyens
qui revendiquent la dlimitation dune parcelle de
terrain pouvant abriter le projet de logements groups, indiquant quils ont reu les dcisions dligibilit durant lanne 2011 et, depuis, aucune suite.
Le paisible village est loin de tout dveloppement
et na, jusque-l, pas bnfici de projets crateurs
demplois pour les jeunes chmeurs, qui souffrent
de loisivet accentue par le manque de moyens
de distraction. Il est signaler que ces contestataires sont sortis dernirement dans la rue pour
attirer lattention des responsables locaux sur leur
tat et lancer un appel en direction du wali, sollicitant sa visite dans leur localit afin de le mettre au
courant sur leur dsarroi et lui poser les nombreux
problmes qui les proccupent.
A. R.

Les entreprises dfaillantes

averties par le wali

Les entreprises ayant fait preuve de

dfaillances dans la ralisation de projets dhabitat dans la wilaya de Relizane vont tre blacklistes avant leur exclusion des appels doffres, a
affirm le wali, Derfoufe Hadjeri, au cours dune
rcente sortie sur le terrain.
Lors de sa visite qui lui a permis dinspecter
des chantiers de logements dans certaines communes, le chef de lexcutif local a estim inadmissible que ces entreprises invoquent des prtextes comme le manque de main-duvre pour
justifier des dfaillances en matire de qualit et
de dlais dans la ralisation de projets de logements et dquipements publics.La liste de ces
entreprises sera transmise aux autres wilayas du
pays pour les mettre en garde contre les pratiques de ces entreprises maintes fois rappeles
lordre, mais sans rsultat, a averti M. Derfoufe,
appelant les responsables locaux concerns
confier les projets publics des entrepreneurs
srieux, ayant dj montr un bon degr de performance sur le terrain. Cest notamment sur le
chantier de construction de logements publics
locatifs que le wali a exprim son vif mcontentement devant le rythme insignifiant des travaux (10 % davancement en un peu moins de 9
mois).
Une situation qui ne saurait tre tolre et qui
a command dinscrire les entreprises dfaillantes
sur une liste noire, a-t-il martel.
A. R.

Le Soir
dAlgrie

Reportage

ef@fr

imetr

arezk

SI TU VAS SAN FRANCISCO...

11/ Un Harrachi Hollywood

a savoir pourquoi, depuis que jai foul

le sol de la Californie, le paradis du
cinma, nulle part je nai vu une seule
affiche de film, et pas un seul instant je ny ai
pens. Dailleurs, javais presque oubli que la
Californie tait la terre promise du cinma.
Mme en passant devant la villa de Coppola,
dans la Valle de Napa, mme au nord de San
Francisco devant Skywalker Ranch qui abrite la
maison de production de George Lucas, et qui
doit son nom au hros de sa saga de Star Wars
(La Guerre des toiles), jai zapp le cinma. Et
voil quen quittant Santa Monica, juste lentre de Los Angeles, je tombe pour la premire
fois sur de gigantesques panneaux publicitaires
annonant les films de la rentre.
- Voil Hollywood ! sexclame prosaquement Dahmane.
- Quoi, on est Hollywood ? Vraiment ?
Le nom, quand il se connecte mon cerveau, voque illico le strass, le faste, la clbrit, les lumires, les stars, les scandales des
nantis, une sorte dirralit qui ne saurait tre
contenue dans de la matire. A fortiori dans la
banalit. En fait ces images se connectent sur
un hmisphre du cerveau. Dans lautre hmisphre, cest lenvers du dcor. Cest la guerre,
la misre, la faim, lhumiliation des peuples. Et
que vois-je en vrai ? Un boulevard gorg de
soleil, bord dimmenses palmiers aux troncs
dplums, coiffs dune touffe de palmes haut
perche.
Jignorais quen quittant la cte, on tombait
directement sur le mythique Sunset Boulevard
qui, 20 miles plus loin, relie locan au Hollywood Boulevard . Comme je my attendais, les
baraques que lon devine spacieuses, fastueuses, sont dissimules derrire des haies
opaques et des arbres pais. Jai une pense
pour cette maison que jai vue tant de fois en
photos et en films quil me semble la connatre.
Marilyne Monroe pose dans les diffrentes
pices et au bord de la piscine de cette demeure dans laquelle on la retrouvera morte au matin
du 5 aot 1962. Jai aussi une pense pour
cette maison dcrpite du Sunset Boulevard de
Billy Wilder, o Norma Desmond, une icne du
cinma muet tombe dans loubli incarne par
la sublime Gloria Swanson, tente de revenir la
lumire. Pome la gloire de la fugacit. A
moins que ce ne soit sur la fugacit de la gloire.
Ode la brivet du jour trs vite ingr par le
crpuscule.
Quand on emprunte le clbre Hollywood
Boulevard , on est tiraill entre deux sentiments. Celui de fouler le chemin de la renomme clair par les lueurs des toiles au firmament. Et celui de se balader dans une artre
commerciale ordinaire, une sorte de big market
du souvenir et de la nostalgie tarife. Sur le
fameux Hollywood Boulevard, une succession
de boutiques achalandes de tee-shirts, de
casquettes, de fanions, de pins, de bracelets et
de diverses pacotilles clbrant Hollywood et le
cinma. Te voil alpagu par de virulents
agents des tour-operators qui essayent de te
fourguer la tourne des maisons de stars
Beverly Hills, celle des studios de cinma ou
autres attrape-touristes.
Dahmane dniche une place en double file :
- On ne peut pas se garer. Je reste dans la
voiture. Vas-y, je tattends.
Il faut dire que Dahmane, qui connat par
cur la visite, na gure envie de jouer les touristes.
- Ce ne sera pas long, rtorque-je. Je vais
juste voir ltoile de Paul Newman.
Depuis Luke la main froide, le film de Stewart Rosenberg sorti en 1967 que jai vu au
cinma lEden dEl-Harrach, Paul Newman est,
comme on dit, mon acteur prfr. Je devais
par la suite dcouvrir avec soulagement quil
ntait pas lun de ces acteurs en papier glac,
cantonns dans des rles dconnects du rel.
Mais plutt un progressiste avec une conscience politique qui lui faisait percevoir lantagonisme entre le conservatisme ttu de la socit
amricaine, et a fortiori des classes possdantes, et la ncessit de lutter contre les injustices sociales. Il tait lun de ces guetteurs
veillant dmasquer le Moloch. Laissant Dahmane en un endroit du boulevard, je pars la
recherche de ltoile incruste de Paul Newman. Les toiles des stars salignent perte de
vue des deux cts de la route que traverse

Un cinma Boulevard Hollywood.

Hollywood Boulevard. Lenchanement des

boutiques de souvenirs est ponctu de salles
de cinma. Leur entre est claire par des
nons multicolores clignotants, un avant-got
de Las Vegas o nous devons nous rendre le
soir-mme. Sur Hollywood Boulevard, de nombreux touristes europens et asiatiques, mais
aussi amricains, cartographient les toiles des
clbrits. On sarrte pour se faire photographier, un pied dans les branches de ltoile de

telle ou telle personnalit, tte baisse comme

des sangliers.
Le temps presse et je ne trouve toujours pas
ltoile de Paul Newman. Je change de trottoir
pour rebrousser chemin, esprant enfin la reprer. En traversant hauteur dune impasse latrale, jai une vue directe sur Hollywood Sign, cet
criteau monumental traant les lettres
H.O.L.L.Y.W.O.O.D., 478 m daltitude sur le
versant sud du mont Lee, Griffith Park.
Chaque lettre mesure 13 m de haut sur 4 m de
large. Jai lu quelque part que ces lettres

Photos : DR

T
CARNE E
YAG
DE VO KI
Z
DARE F
METRE ee.fr

Mercredi 23 mars 2016 - PAge

avaient t rendues inaccessibles par la dlimitation dune zone de scurit surveille H24.
Les acteurs dsesprs, convaincus davoir
rat leur carrire, choisissaient ce site pour
mettre fin leurs jours. Parmi eux, Peg Entwistle, la premire et la plus clbre dont la lgende
prtend que son esprit hante toujours les lieux.
Cette comdienne de Broadway avait interrompu une carrire florissante au thtre au dbut
des annes 1930, pour tenter sa chance Hol-

lywood. Au bout dune anne de vains efforts,

elle se jeta du haut de la lettre H. Son destin
symbolise la face tragique de la cit du cinma.
Retour donc par lautre trottoir du boulevard.
Mme enfilade dtoiles incrustes. Mme foule
de touristes bards dappareils photos. Mme
geste pour appuyer sur la touche OK du smartphone. Et cette mme interrogation saugrenue : suis-je en cet instant le seul Algrien me
trouver sur Hollywood Boulevard, Dahmane
mis part, bien sr ?
Jen suis l de mes cogitations lorsque je
me retrouve devant lentre des Studios visiblement aussi protgs que les laboratoires de la
Nasa. Il fait trop chaud. Trop de monde. Trop
cher. Trop de trop. Pas envie dy aller. Le temps
passant et la route tant encore longue pour
Las Vegas que nous voulons rallier dans la
journe, je dcide de revenir au camp de base.
Je traverse et me voici pile poil devant la voiture
de Dahmane lintrieur de laquelle il tait
cens mattendre. La voiture est vide. Sans
tlphone portable, je nai aucun moyen de le
retrouver. Je le reconnais son tee-shirt fluo,
assis un peu plus loin devant une boutique de
souvenirs.
- Jai chop un PV, mannonce-t-il dpit.
Etonn, je lui en demande la raison.
- Mais tu ne te rends pas compte ! sexclame-t-il. a fait plus dune heure et demie que tu
es parti. Maintenant que le PV est pay, je peux
quitter la voiture.
Puis il sourit, et lair entendu, me glisse :
- Jai trouv lAlgrien.
- Ah oui ! O est-il ?
Il me dsigne un homme qui semblait tre le
patron de la boutique :
- Cest lui
Je salue Salah et lui demande ce quil faisait
Hollywood. Salah vient dEl Harrach, de Bel-

fort plus exactement. Il y a une vingtaine dannes, il a rejoint ses frres ans qui vivaient
Los Angeles. Trs vite, il a ouvert cette boutique
qui compte aujourdhui 4 ou 5 employs. Ayant
frquent moi-mme El Harrach o jai fait mes
tudes secondaires et o jai de nombreux
amis, jengage la conversation, convaincu
comme cest souvent le cas en la circonstance,
que nous finirons bien par nous trouver des
connaissances communes. Mais non, ce nest
pas le cas. Une affaire de gnration sans
doute, Salah tant bien plus jeune que moi. Il
nous conseille de quitter rapidement Hollywood, avant lheure des grands embouteillages
de Los Angeles. Nous sautons dans la voiture
pour chapper de justesse aux bouchons
homriques de la grande mtropole californienne.
Nous mettons pas mal de temps quitter la
ville qui stire en dinterminables banlieues.
- Jai russi la prouesse de venir
Hollywood sans visiter Los Angeles, dis-je Dahmane.
Haut dans le ciel, le soleil a encore de
beaux restes. Bientt la circulation se rarfie.
Les immeubles disparaissent du paysage.
Nous roulons sur la route I15, lautoroute interEtats qui relie la Californie au Nevada, borde
dj par des collines laspect brl. Dahmane
sarrte sur un terre-plein, se cale confortablement sur son sige de conducteur, signe dune
longue route venir. Il slectionne un rpertoire
de chansons kabyles quil nous donne couter par Bluetooth. Je reconnais l, en ces col-

Sunset boulevard.

lines qui se dupliquent linfini, ltrange physionomie de lternit du dsert. Par une sorte
de tlescopage dimages et de sons, je mimagine dans le Hoggar. Comment pourrait-il en
tre autrement ? Traverser le dsert du Nevada
dans les reflets flamboyants du soleil qui senfonce lhorizon derrire les collines aux tons
ocre, tout en coutant du El Hasnaoui,
enceintes satures.
Je rle contre mon imprvoyance. La batterie de ma tablette qui me sert dappareil photo
me lche. Impossible dimmortaliser ce coucher
de soleil dont la splendeur vaut bien celle du
lever de soleil lAssekrem, dans le
Hoggar.
La traverse va durer plus de 5 heures. A
intervalles rguliers, je repre le panneau indiquant la ville de Salt Lake City qui restera pour
moi un mirage. Capitale de lEtat de lUtah et
celle des Mormons, ce toponyme titille mon
imaginaire. Dahmane mindique des tronons
de la Route 66 dans les parages. Parfois ils ont
t absorbs par lautoroute, mais il en subsiste
une portion qui relie Las Vegas Los Angeles.
Par moment, on croise des hameaux isols
qui renvoient aux films des annes 1950, priode de lapoge du road movie. Et ces motels en
plein dsert. En arrire-fond, le sinistre motel
du film Psychose. Je me suis aperu, ds le
dbut de ce road trip, que le temps qui scoule
se mesure aussi la baisse de tonus de Dahmane. Un panneau nous indique que Las
Vegas est moins de 10 km. Les premiers btiments se profilent dans le lointain vaporeux du
crpuscule. Nous pntrons dans lantre du
dmon avec les premires lumires de la ville la
plus illumine du monde. Ah ! Las Vegas. Je
me pince
A.M.
Demain : 12/ San Diego, un jour

Monde

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

DES MORTS, DE LA PEUR ET COLRE BRUXELLES

Daesh frappe le cur de lEurope

Bruxelles ne sait plus o donner

de la tte aprs les attentats qui ont
cibl Zaventem, aroport international, vritable joyau architectural et
dont la fonctionnalit, le modernisme sont la fiert de tous les Belges
et la station mtro Maelbeek,
quelques mtres peine de la
Commission europenne, gouvernement de lEurope. Juste derrire,
rue de la Loi, se trouve le sige du
chef du gouvernement du royaume
de Philippe et de la charmante
Mathilde.
Le ou les kamikazes qui ont
cibl ces lieux cultes du prestige
belgo-europen ont fait mal, trs
mal et leurs actes feront date. Plus
rien, ici, ne sera comme avant.
Ctait dj la psychose avant,
depuis les attentats de Paris le 13
novembre 2015, qui ont t tous
planifis partir de Bruxelles.
Larrestation, il y a quelques
jours, de Salah Abdeslam, prsum
logisticien des descentes punitives
sur la capitale franaise, a mis tous
les services de scurit sur le quivive.Le dispositif scuritaire, les
citoyens le constataient, a t sensiblement renforc.Lexcutif dirig
par le libral francophone Charles
Michel, nannonait pas le triomphe
contre le djihadisme et le terrorisme.Les principaux responsables
des partis politiques, sans doute
taient-ils instruits, ne surenchrissaient pas sur le Premier ministre.
Une union sacre se dessinait,
mme si elle ntait pas proclame.
Quelque chose faisait croire aux
dcideurs que la fin de cabale de
Abdeslam ntait pas la fin, mais le
dbut dune longue priode de lutte
contre le terrorisme qui semble
avoir choisi, pour le moment, la
Belgique.
Les attentats de Zaventem et de
Maelbeek confirment, hlas, ces
apprhensions.
Bruxelles, capitale belge, de
lUnion europenne et de lAlliance
atlantique Nato est, aussi, de
par sa position gographique au
cur de lEurope, une cible idale
pour le terrorisme.
La couverture mdiatique des
carnages est garantie.Les messages que veulent transmettre
Daesh et ses dmembrements se
trouvent, ainsi, amplifis sils sont

Belges quand ils sont Maelbeek

ou au rond-point Schuman disent
quils sont en Europe, pas mme
dans le quartier europen, tant
cest le cur des institutions de
lUE.
Mme sil est prmatur de prtendre tirer des enseignements
politiques ou scuritaires des
actions guerrires dhier, des lments de rflexion peuvent tre
rpertoris.
Les promoteurs des attentats
indiquent des pistes sans mme
communiquer. La premire mne
Salah Abdeslam.Comme si on
voulait forcer la main la Belgique
pour quelle nextrade pas ce prsum cerveau des meurtres de Paris
du 13 novembre et, ainsi, signifier
au royaume que si, tel ntait pas le
cas, Bruxelles serait, dsormais,
une cible privilgie, au mme titre
que Paris.
La deuxime piste est, videmment, dordre stratgique.Les
mdias et les experts en terrorisme
ont, dans leur majorit, cru savoir
que, dsormais, la ceinture djihadiste se situerait dans le croissant
situ au nord du canal qui coupe
Bruxelles en deux et dont
Molenbeek, Schaerbeek, gare du
Midi, Anderlecht et une partie de
Bockstael saffirmeraient comme
base arrire de soutien ou au moins
de rpit pour la prparation de
grands coups terroristes.
Les attentats dhier viennent
dinfirmer cette science.
Le terrorisme, surtout dans sa
version Daesh, est mondialis.Il
peut frapper partout, o il veut,
quand il veut.
Cest ce quil fit, hlas,
Zaventem et Maelbeek.
Le bilan provisoire est
lourd, trs lourd.Pour le moment,
les sources mdicales et policires
avancent, avec prudence, des
chiffres allant de 50 70 morts et
de prs de 200 blesss, dont plusieurs gravement. Les tmoignages
des rescaps, apeurs et sous le
coup de lmotion, sont poignants
et durs couter. Le service public
audiovisuel tant francophone, nerlandophone que germanophone,
les trois langues officielles de lEtat
sans doute, les responsables
ont-ils t instruits ne montre

La police diffuse des images

des suspects captes
par la vido-surveillance

Une image montrant des auteurs prsums des attentats commis mardi
matin l'aroport de Bruxelles, capte par la vido-surveillance, a t diffuse par les autorits belges, a indiqu l'AFP la police fdrale. C'est
bien une photo des suspects et elle peut tre utilise, a indiqu le service
de presse de la police fdrale.
L'image avait d'abord fuit dans les mdias. En raison de sa large diffusion, la police a reconnu qu'il s'agissait d'un lment matriel de l'enqute.
Le but n'tait pas de la diffuser de cette faon-l, elle devait servir en interne, a-t-on prcis de mme source. Trois hommes poussant des chariots
bagages, sur laquelle on devine des valises noires, sont visibles sur cette
photo prise dans un hall de l'aroport, apparemment dans la zone d'enregistrement des passagers. Deux d'entre eux portent des pulls noirs sur un
pantalon beige. Le troisime homme porte une veste claire et dissimule ses
yeux sous un chapeau noir, arborant une barbe finement taille.

Photo : DR

Dans la ville apeure et sous le choc, seules les sirnes

aux sirnes rpondent. Bruxelles, capitale belge, europenne et de lOtan, est, dsormais, une cible privilgie
de Daesh. Ce sont le poumon aroport et le cur
quartier europen qui ont t touchs.Plus rien ne sera
plus comme avant.Le bilan salourdit dheure en heure.
Rcit.
rpercuts partir dici. Le choix
De notre bureau
mme de laroport et de la prestide Bruxelles,
gieuse Maelbeek, station de mtro
Aziouz Mokhtari
des institutions europennes.Les

Des passagers vacuent laroport de Bruxelles.

pas les images les plus terrifiantes tions de Charles Michel, Premier
pour ne pas mettre encore du feu ministre, restent dans les clous de
au feu et pour viter des dborde- ce qui est convenu en de pareilles
ments de colre, de haine ou des circonstances. La ville est sous le
actes de reprsailles. Les interven- choc. Les mtros et les bus sont

interdits de circulation, les coles

sous haute surveillance policire,
les parents sont appels ne pas
venir chercher les enfants jusqu
plus inform.
Les responsables de lducation
ainsi que les bourgmestres (maires)
prcisent que les enfants sont
mieux en scurit lintrieur des
tablissements scolaires que dans
les brouhahas et le remue-mnage
actuel de la rue.
Les primtres de scurit
autour de laroport et du quartier
europen sont largis. Les
contrles de plus en plus stricts et,
tout instant, des vacuations sont
possibles.
Dans la ville, seules les sirnes
des pompiers, des ambulanciers et
des policiers aux sirnes rpondent.
La capitale europenne est vraiment secoue. Federica Mogherini,
chef de la diplomatie europenne,
pleure.
A.M.

Scurit renforce et transports

perturbs en Europe aprs les
attentats de Bruxelles

Mtros et bus l'arrt,

aroport et gares vacus,
vols annuls... la Belgique
s'est retrouve en partie
coupe du monde aprs les
attentats dhier, avec des
rpercussions partout en
Europe o pratiquement
tous les pays ont annonc
un renforcement de la scurit.

De Londres Rome, les gouvernements europens ont presque tous

relev leur vigilance antiterroriste et
accru la protection de certains sites,
comme les gares, aroports ou centrales nuclaires.
A Bruxelles, le rseau de transport
public a t ferm par l'oprateur
STIB et l'aroport international de
Bruxelles-Zaventem, o ont eu lieu
les premires explosions vers 07H00
GMT, est ferm jusqu' 06H00
(05H00 GMT) mercredi.
Les grandes gares de la ville ont
aussi ferm et rouvraient progressivement mardi aprs-midi pour permettre aux gens venus travailler de
regagner leur domicile. Selon
Eurocontrol, l'organisation europenne pour la scurit de la navigation
arienne, environ 500 vols ont t
annuls pour la seule journe de
mardi. Les avions dj en route pour
Bruxelles au moment des explosions
ont t redirigs notamment vers
Charleroi (Belgique), Maastricht
(Pays-Bas), ou Amsterdam et les
compagnies ont d s'adapter.
Du ct des trains, le trafic des
Thalys (liaisons Paris-BruxellesAmsterdam-Cologne) est l'arrt sur
l'ensemble du territoire belge, et ceux
en circulation dans les pays limitrophes ont rebrouss chemin.
Les Eurostar qui relient Bruxelles
Londres sont aussi suspendus dans
les deux sens, et ceux qui taient
dj en circulation ont t arrts
Lille. Du ct des autocars, les liaisons entre la France et la Belgique
taient soit suspendues, soit fortement perturbes, selon les compagnies.
Le mot d'ordre la population du
centre de crise belge sur son compte
Twitter est clair : Restez o vous
vous trouvez. Les gouvernements
europens ont rapidemment renforc

leurs dispositifs scuritaires. Le

niveau d'alerte antiterroriste est
pass son niveau maximal, pour
l'ensemble de la Belgique et la scurit a t renforce autour des deux
centrales nuclaires de Belgique dont
le personnel non ncessaire l'exploitation a t vacu.
France, Allemagne et Pays-Bas
ont renforc les contrles leurs
frontires avec la Belgique, imits par
d'autres pays non limitrophes comme
le Portugal.
La Bulgarie a aussi annonc
mettre en place un contrle systmatique toutes ses frontires. Nous
avons instaur 100% de contrles
aux frontires immdiatement aprs
avoir reu les informations sur les
attaques de Bruxelles, a dclar la
ministre de l'Intrieur Rumyana
Bachvarova.
Un exercice antiterroriste planifi
de longue date devait se tenir comme
prvu mardi Sofia, notamment dans
le mtro de la capitale bulgare. Le
mtro, de mme que les aroports,
ou les gares, ont vu leur scurit renforce un peu partout, Londres,
Paris,
Francfort,
Copenhague,
Prague...
L'onde de choc a travers
l'Atlantique, la police de New York
annonant qu'elle renforait la scurit par prcaution et pour rassurer
le public, et celle de Washington
musclant ses patrouilles dans le
mtro.
La Russie, endeuille fin octobre
par un attentat visant un charter dans
le Sina gyptien, a aussi intensifi
les contrles et dcid d'employer
des appareils dtectant certains gaz
dans les bagages. Des vhicules blinds ont t envoys dans les aro-

ports parisiens d'Orly et de Roissy et

en Espagne, police anti-meute et
units canines taient dployes
l'aroport de Barcelone.
Le Premier ministre nerlandais
Mark Rutte a voqu un renforcement des patrouilles dans les aroports, et dans certaines gares.
A Genve, la police a dcid de
renforcer le dispositif de scurit sur
le site de l'aroport et d'augmenter
la visibilit des forces de scurit
autour de plusieurs lieux sensibles,
en particulier les gares, les btiments
internationaux et les lieux de rassemblement. En Norvge, les patrouilles
de police Oslo ont t rarmes.
En France, le ministre de
l'Intrieur Bernard Cazeneuve prvoit
de dployer au total 1 600 policiers et
gendarmes supplmentaires. Pour
renforcer la scurit dans les transports en commun, les autorits vont
rserver l'accs aux zones publiques
des transports aux personnes
munies d'un billet et/ou d'un titre
d'identit et mettre en place des
mesures de contrle et palpation
systmatiques.
De plus, la France, par la voix de
son Premier ministre Manuel Valls, a
de nouveau appel le Parlement
europen adopter rapidement le
registre europen des passagers
ariens, dit PNR, malgr l'hostilit
de parlementaires europens, de
gauche notamment, l'encontre de
cet outil de l'antiterrorisme.
A mon tour, je le dis : il est temps
de l'adopter. Et je dis notamment aux
groupes socialiste et cologiste du
Parlement europen : chacun doit
prendre ses responsabilits (...) On a
assez perdu de temps sur cette question, a-t-il dit

Un site proche de Daesh revendique

Le groupe terroriste tat islamique (EI/Daesh) est responsable des

attentats meurtriers qui ont fait une trentaine de morts hier Bruxelles, a
indiqu une agence en ligne lie au groupe. Des combattants de l'tat islamique ont men une srie d'attentats l'aide de ceintures et d'engins explosifs hier, prenant pour cible un aroport et une station de mtro dans le
centre de la capitale belge Bruxelles, un pays participant la coalition internationale contre l'tat islamique, a affirm l'agence de presse Aamaq. Les
combattants de l'Etat islamique ont ouvert le feu l'intrieur de l'aroport de
Zaventem, avant que plusieurs d'entre eux ne dclenchent leurs ceintures
explosives tandis qu'un (...) martyr faisait dtoner sa ceinture explosive dans
la station mtro de Maelbeek, ajoute Aamaq qui a publi l'information en
arabe et en anglais. Daesh n'a pas encore revendiqu officiellement ces
attentats, qui ont fait au moins 34 morts et plus de 200 blesss.

Le Soir

dAlgrie

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

10

SALON DE LAUTOMOBILE DALGER

TOYOTA

En labsence des icnes

KIA

Picanto pour
sauver lhonneur

Cest une dcision de dernire minute que celle

prise par les responsables de KIA Algrie de participer
cette dition du Salon dAlger. Cest mme dire sans
conviction. Et pour cause, un stand sans nouveauts
et encore moins de concepts devant attirer les foules
et crer de lanimation. Seule la vnrable petite
Picanto a su canaliser lenthousiasme des clients en
qute de disponibilit. Un vhicule qui sduit beaucoup par la finesse de ses lignes et llgance de son
design. Picanto avait, dans sa conception, adopt les
lments du nouveau style de la marque corenne.
Une face avant o se distingue une minuscule
calandre entoure de part et dautre de deux optiques
dmesurment agrandis et qui dominent largement la
vue. Avec un moteur essence de 1.2 l de cylindre et
une puissance relle de 87 Ch, elle propose une large
palette dquipements de confort et de scurit.
A ses cts trne royalement le nouveau KIA
Sorento avec son style raffin et son port altier. Plus
quun restylage, le constructeur coren a opt pour un
changement radical de son SUV haut de gamme. Une
vritable monte en gamme qui se vrifie, notamment
dans lhabitacle o le conducteur et ses passagers
ont droit un voyage en classe premium tant les
espaces sont gnreux, les siges confortables et
accueillants et les quipements riches et varis.
Le visiteur peut aussi dcouvrir ou redcouvrir le
vaisseau amiral Qorus et ses dimensions gnreuses
qui le propulsent naturellement au rang de berline
premium et o la concurrence se fait particulirement
rude.
Mais le stand de KIA se distingue surtout par labsence de disponibilit de modles phares de la
marque en Algrie comme le Sportage dont le succs
reste sans partage, et aussi le petit utilitaire K2700 .
B. B.

La feuille de prsence
chez Toyota Algrie au
salon est rduite une brochette de modles et pour
la plupart sans la promesse
de disponibilit. Seuls, linfatigable Hilux dans une
dclinaison simple cabine
et la Yaris Sedan quipe
dun kit GPL sont proposs
la vente en stock disponible. Les amoureux de la
marque japonaise ne dissimulent gure leur dception
face cette infortune qui
perdure et qui rend au fil
des mois presque inaccessible lacquisition dun
modle Toyota.
A limage de lcrasante
majorit des autres concessionnaires, la prsence de
la marque nippone semble
plutt rpondre un souci
dengagement vis--vis de
la Safex que doccuper des
espaces perte et en plus
sans produits proposer
aux visiteurs.
Nanmoins et faisant
contre mauvaise fortune
bon cur, la filiale du groupe Jamil, a amnag un
espace ddi exclusivement aux vhicules propres
o sont prsents une Yaris

FOTON

Une premire participation

La marque Foton, le
spcialiste chinois des
vhicules utilitaires et
poids lourds, a tenu
marquer de sa prsence
le Salon dAlger. De cration rcente, en 2015,
cette socit a entrepris
de consolider sa position
en se dployant travers
un rseau de 11 agents
agrs implants sur lensemble du territoire national et permettre ainsi aux
clients de se connatre et
apprcier une gamme de
vhicules utilitaires rpondant aux critres de qualit noncs dans les
textes rgissant le secteur
de
lautomobile et surtout adapts aux exigences des clients avec
des conditions dutilisations souvent extrmes.
Le stand de Foton
accueille un large choix
de la famille des pick-up,
le Tunland en dclinaison

simple et double cabine,

4x2 et 4x4 au prix de 1
849 000 DA TTC et une
remise de 100 000 DA, et
1 990 000 et une remise
de 100 000 DA. On trouve
galement le camion
Aumark FL 1.6T au prix
de 997 000 DA, le camion
frigo Aumark FL au prix de
1 850 000 DA, le camion
Aumark 2.5T Plateau au
prix de 2 700 000 DA et la
camion Aumark C benne
basculante au prix de 2

900 000 DA. Nous signalerons par ailleurs que

Foton Algrie na cess,
depuis son installation
dans notre pays, de
mettre en avant la fiabilit
des produits quil commercialise et quil bnficie
dun
rapport
qualit/prix
comptitif.
Des offres promotionnelles sont proposes aux
clients dune manire
rgulire.
B. B.

roulant au GPL et une Prius

Hybrid, pionnire, leader et
rfrence inconteste de
son segment. Une initiative
qui plat et qui suscite la
curiosit des visiteurs
autour du systme Hybrid
que Toyota a mis au point il
y a plus de 10 ans et dont
elle affiche maintenant une
matrise de plus en plus

Photos : DR

Le leader mondial propose pour la 19e dition du Salon dAlger un stand rabougri,
vid de ses incontournables icnes et
dsert de ses innombrables inconditionnels. A lvidence, la crise est passe par l
et ses effets ont t sans appel pour le
concessionnaire. Quil est loin le temps de
labondance et des bousculades autour du
service commercial.

affirme. Nous relevons

galement labsence des
tenants du segment des
baroudeurs comme la famille des Land Cruiser,
Fortuner ou encore FJ

Cruiser qui confrent

Toyota une certaine lgitimit historique dans le
domaine du franchissement.
B. Bellil

ARNAUD BELLONI, DIRECTEUR MARKETING

ET SPORT DE CITRON :

LAlgrie est dans une

logique mondiale

Le premier responsable du marketing et de la branche sport chez

Citron sest rendu au Salon
dAlger pour une premire visite
pour apporter le soutien de la
marque son reprsentant en ces
temps de crise et voquer les
grands projets de dveloppement
produits que prpare la marque
aux chevrons.
Soir Auto : Peut-on connatre vos
impressions en visitant pour la premire fois le Salon dAlger ?
Arnaud Belloni : Le Salon dAlger est
trs important pour la marque Citron. Il y
a une trs forte prsence des marques, y
compris chinoises. LAlgrie est dans une
logique mondiale. LAlgrie reprsente un
territoire de cur pour Citron et cest
extrmement important dtre prsent aux
cts de nos clients algriens qui sont rests fidles. Mme si le contexte est un peu
plus compliqu ces derniers temps, notre
filiale a fait progresser ses parts de march en 2015. Aussi, vers la fin 2016, on va
rvler beaucoup de nouveauts en
Algrie, selon le contexte et lvolution de
la situation. Notamment le nouvel utilitaire
Jumpy. Ce segment reprsente 25% des
ventes en Algrie. Cest trs important de
sy investir. Aussi, il aura un nouveau Van
de 8 et 9 places, plus grand quun C4
Picasso, avec 3 tailles aussi gnreuses
pour des voyages agrables que ce soit
pour les htels, les socits et les VIP. Ce
sera un concurrent du Van allemand.
Comme il y aura une nouvelle citadine
vers dbut 2017.
Pouvez-vous nous rsumer les
objectifs de votre visite en ces temps
de fortes turbulences dans le secteur
de lautomobile en Algrie ?
Dabord, cest un privilge de vous rencontrer. Le message est l, car Citron
change considrablement chaque anne.
On sest spar de la marque DS en 2015
pour lui donner son autonomie avec suc-

cs. Citron est en train de redfinir sa

stratgie pour la moyenne dge des
modles. On cherche trois choses autour
de la marque. Primo, magnifier la marque.
Secundo, lhistoire raconter. Sans stature arrogante. Tertio, limpact. Quand on
voir le concept-car Aircross, on comprend
tout et cest vraiment nouveau, car il y
aura une gamme de SUV qui va arriver
dans deux ans. Il y aura sur ces SUV des
quipements nobles, dont le Grip-Control.
En somme, on sublime la marque. On est
en train de relooker tous nos showrooms
dans le monde, y compris dans les centrevilles, avec plus de ractivit et plus
dlectronique. On lancera tout a en
Algrie et les clients noteront les concessionnaires pour plus de respect.
Quen est-il de Citron-Sport ?
Effectivement, il va y avoir du sport et
cela fait partie de limpact. Cette anne,
on continue notre troisime saison en
WTCC. Nous avons dj un pilote argentin qui est champion du monde qui fera
face un champion franais au mois
davril. En 2017, on revient en championnat du monde du rallye WRC o nous
excellons.
La Citron C-Elyse na pas ralis
les grandes missions de conqute qui
lui taient assignes ?
La C-Elyse, nous lavons dploye
dans plusieurs rgions et elle le sera
aussi en Europe. Elle est dans lair du
temps et fiable. Aprs, Citron est une
marque populaire et cest notre esprit. Je
vous le dis, la C-Elyse est une voiture
mondiale.

Le Soir

dAlgrie

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

11

SALON DE LAUTOMOBILE DALGER

Ce quil faut retenir

LES NOUVEAUTS

Les vhicules
disponibles la vente

La disponibilit de produits la vente, comme cela a toujours t le cas

durant le Salon dAlger, reste la pierre dachoppement de cette dition 2016.
Une pnurie gnralise chez les concessionnaires et une frustration amre chez
les visiteurs. Nous prsentons ci-aprs les rares occasions offertes.

Une autre monte en gamme qui est

clairement signifie avec cette nouvelle
mouture. Nettement plus lgante dans ses
nouveaux habits et des clairages en LED
qui lui procurent allure et raffinement.

DS 3

La petite et la toute premire de la gamme

DS soffre une lgre opration de
restylage travers quelques lments
nouveaux mais suffisants pour lui
insuffler une seconde jeunesse.

Photos : DR

Audi Q7

Hyundai Accent

La doyenne des berlines moyennes poursuit toujours sa

campagne de sduction auprs des clients algriens malgr
le poids des ans et une concurrence de plus en plus rude.
Elle est propose en finition GLS avec un moteur essence au
prix de 1 440 000 DA TTC.

Hyundai Tucson

Le plus populaire des SUV de la marque

corenne change dallure gnrale.
Dans sa 3e gnration, le Tucson se refait
une beaut et adopte les lments
de la nouvelle signature stylistique
de la marque.

Nissan Navara
NP 300

Le pick-up de charme de Nissan arrive

Alger avec son nouveau
design, tout en finesse, ses attributs
de baroudeur prservs et sa
modularit amliore.

KIA Picanto

La petite citadine de KIA est galement

disponible la vente directe pour les visiteurs
du Salon. Avec son moteur essence 1.2 CVVT
essence et ses 87 ch de puissance, elle attire
par son look moderne et sduisant.
Son prix est partir de 1 565 000 DA TTC.

Renault Captur

Hyundai Creta

Cest le dernier-n de la marque prsent

au Salon de Dubai et rcemment encore
Genve. Une entre de gamme dans le
monde des SUV qui connat une volution
continue de ses ventes travers le monde.

Renault Mgane

Prsente dernirement au Salon de

Genve, Nouvelle Mgane se
mtamorphose entirement. Nouveau
look pour de nouvelles ambitions. Aprs
son passage au Salon dAlger, elle est
dsormais fortement attendue dans les
showrooms de Renault Algrie.

Le crossover de Renault est disponible lui

aussi la vente chez Renault avec un prix
partir de 2 052 000 DA TTC.

Renault Symbol

Elle est fabrique Oued Tllat et se propose

de pallier, en ces temps de crise,
une pnurie qui dure. Eligible au crdit la
consommation, elle est propose un prix qui
dbute 1 199 000 DA TTC.

Ssangyong Korondo

Le nouveau Korondo revu et corrig rcemment est prsent au Salon et propos la

vente avec un prix partir de 2 910 000 DA.

Toyota Yaris Sedan GPL

Cest une finition spcifique dote du kit GPL qui

est propose en disponibilit sur le stand de
Toyota Algrie. Un moteur essence de 1.3 l de 84
ch de puissance et des quipements de confort et
de scurit. Son prix est fix 2 020 000 DA TTC.

Renault Talisman

Le haut de gamme de Renault revisit et

radapt aux nouvelles attentes des clients.
Un gabarit gnreux, un style aux touches
sensuelles, un large choix dquipements
et des motorisations en conformit
avec le segment.

VW Passat

Elle sest faite attendre mais elle a fini

par arriver quand mme, la nouvelle
Passat de Volkswagen. Une volution
tout en douceur, de nouveaux
quipements et hlas, une
commercialisation en Algrie
encore une fois reporte.

Hyundai i 10

La benjamine de Hyundai en Algrie,

la i10, arrive au Salon avec des
units disponibles.Son prix est fix
1 235 000 DA TTC.

Foton Tunland

Le pick-up de la marque Foton est propos

la vente en stock disponible et en
version simple et double cabine.
Son prix dbute 1 849 000 DA.

Les participants

- 14 concessionnaires
- 20 marques
MARQUES FRANAISES :
- Renault
- Dacia
- Peugeot
- Citron
Marques allemandes :
- Volkswagen

- Audi
- Porsche
- Seat
- Skoda
MARQUES JAPONAISES :
- Toyota
- Nissan
MARQUES CORENNES :
- Hyundai

- KIA
- Ssangyong
MARQUES CHINOISES :
- Foton
- Dong Feng
- Faw
- Brillance
- Zoyte
MARQUE IRANIENNE :
- Saipa

Culture

Le Soir
dAlgrie

LE COUP DE BILLART
DU SOIR

Vol au-dessus
dun nid de
tchoutchou
Par Kader Bakou
Tchoutchou
maleh
nest pas un anonyme
cousin algrien de Gad
Elmaleh, mais le nom
local
du
goland.
Dimanche matin, le cri de
ces oiseaux marins a fait
fuir les pigeons de la maison de la presse TaharDjaout. De mmoire de
marin, jamais tchoutchou
maleh (loiseau sal) ne
sest aventur aussi loin
de
la
mer.
Depuis
quelques annes, on le
voit souvent survoler la
ville ou se poser sur les
immeubles dAlger. Dernirement nous avons
personnellement
vu
quelques golands Tixerane, la porte de la plaine
de la Mitidja, pas trs loin
du territoire des cigognes
dites dAlsace. A quoi est
d ce changement de
murs du goland ?
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

12

1 dition du Printemps culturel dAlger

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

re

ELLE SE POURSUIT JUSQUAU 26 MARS

Le coup denvoi a t
donn lundi au grand chapiteau de lOffice Ryad-ElFeth par le ministre de la
Culture Azzedine Mihoubi.
La premire dition du
Printemps culturel se poursuit jusquau 26 mars sous
le slogan Le droit la culture et la crativit.

Concidant avec la venue du printemps et avec la Journe internationale

de la posie, lvnement est organis
par le Syndicat national des diteurs du
livre en collaboration avec lOffice RyadEl-Feth. Aprs louverture officielle effectue par le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi et son homologue de la
Formation et de lEnseignement professionnel ainsi que de la Jeunesse et des
Sports, une lecture potique a eu lieu
lesplanade de lOref paralllement
linstallation de diffrents espaces
ludiques ddis aux enfants.
Le programme sest poursuivi hier
avec un aprs-midi de dbats rparti sur
deux tables rondes : lune ayant pour
thme La posie algrienne aujourdhui, la seconde consacre aux problmatiques caractrisant les rapports
entre littrature et philosophie. Elle sera
suivie par une rencontre avec le pote
algrien Moncef Mezghenni qui retracera son parcours avant de cder la place
une dizaine de potes pour une lecture de leurs textes. La soire fut cinmatographique avec la projection du longmtrage fiction Le puits de Lotfi Bouchouchi la salle Ibn Zeydoun.
Aujourdhui mercredi, partir de
13h, aura lieu un dbat autour de la nou-

velle gnration de la posie mauritanienne avec Sidi Ould Amdjad, suivi

dune rencontre avec le romancier Wassiny Laredj qui prsentera son dernier
livre 2084 : Le dernier Arabe. A
16h30, aura lieu une confrence autour
du thme Cinma et guerre de Libration anime par Ahmed Bedjaoui,
Ahmed Rachedi et Abdelkrim Kadri.
Sensuivra un rcital avec le pote
gyptien Izzat Attiri tandis que le programme de la soire verra la projection
du film Les intrus de Ahmed Hazourli.
La littrature sera encore lhonneur
demain jeudi avec une table ronde
autour du thme Lexprimentation
dans le roman algrien anime par
Mouna Bechlem, Mohamed Magani,
Samir Kacimi, Ahmed Tibaoui, Abdelkader Diafallah et Rafik Djelloul, suivie
dune rencontre avec la potesse et
romancire Rabia Djelti.
Plus tard, les problmes qui tourmentent le milieu des arts plastiques

algriens seront en dbat avec Karim

Sergoua, Djaoudet Guessouma et Fodil
Touzaline. Puis partir de 17h, aura lieu
la gnrale de la pice LAs adapte du
roman ponyme de Tahar Ouettar et
mise en scne par Yahia Benammar.
Le vendredi, on abordera la thmatique lcart entre la critique littraire et
le romancier avec lintervention dEm-

manuel Ponsart et Jean-Charles

Depaule qui reviendront sur lexprience
du Centre international de posie de
Marseille. Enfin, le Printemps culturel se
clturera samedi avec un dbat autour
de la littrature amazighe en Algrie
anim par lditeur Brahim Tazaghart, la
journaliste Nama Delloul et luniversitaire Mohand-Akli Salhi.
A 14h30, aura lieu une rencontre
avec lcrivain Amin Zaoui qui prsentera son dernier roman Un instant avant
lamour, puis un dbat autour du thme
des femmes romancires anim par la
potesse et directrice du magazine
LivrEsQ Nadia Sebkhi et les romancires Ania Mermiche et Hadjer Kouidri.
La soire cinma verra la projection
du documentaire Rocher Noir de Cherif
Aggoune qui relate la mission de lexcutif provisoire conduit par Abderrahmane Fars au lendemain du cessez-le-feu
du 19 mars 1962.
Par ailleurs, et la faveur des
vacances scolaires, des activits culturelles ddies aux enfants auront lieu
tous les jours 10h lesplanade RyadEl-Feth.
S. H.

LE CAF LITTRAIRE DE CHLEF

COMMUNIQUE

Mamar Farah, journaliste El Moudjahid, Horizons, co-fondateur

du journal Le Soir d'Algrie, directeur de publication des revues M&M
et TVSAT Maghreb, donnera une confrence au Caf littraire de Chlef
ce samedi 26 mars 2016 partir de 14h au cinma El Djamal de Chlef,
sous le thme de La rvolution des satellites.
Soyez nombreux pour honorer de votre prsence le caf littraire
de votre ville et de votre rgion afin de le prenniser dans le temps.
L'invitation est gnrale.Bienvenue toutes et tous !

Sports

Le Soir
dAlgrie

FOOTBALL

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

J-2 DE LA RENCONTRE ALGRIE- THIOPIE

(3e JOURNE DES QUALIFICATIONS POUR LA CAN-2017, GROUPE J)

THIOPIE

Salahadin
dispens,
Walid Atta
forfait

Cest dj lheure des choix pour Gourcuff

conduit par Christian Gourcuff peaufinera ses plans de la rencontre de ce
vendredi. Un rendez-vous o il sera
question videmment de lemporter
afin de franchir une partie importante
du chemin qui mne vers le Gabon2017. Gourcuff qui na pas chamboul son effectif de base devra procder
quelques ramnagements au sein
de son quipe-type. La forme affiche
en clubs par Saphir Tader (Bologne)
et Rachid Ghezzal (O Lyon) devrait
linciter mettre en place un dispositif
dans lequel ce duo serait inclus.
Le forfait de Bentaleb, par ailleurs
peu comptitif au sein de son club, et
la forme brinquebalante de certains
cadres de la slection, Feghouli et
Brahimi notamment, pousseront-ils

Photos : DR

Le regroupement des Verts en prvision de la rencontre

contre lEthiopie, vendredi prochain Blida, entam lundi
aprs-midi au CTN/FAF de Sidi Moussa se poursuit.
Le groupe de 24 joueurs retenus
sest complt hier avec larrive du
portier dAntalyaspor, Ras MBolhi
qui a ralli le rassemblement
quelques moments avant le dbut de
la sance programme hier sur le terrain principal du Centre technique
national.
Le gardien numro 1 des Verts,
qui avait disput un match avec son
club employeur, samedi, contre le
Besiktas dIstanbul, avait t prcd, en dbut de journe, par le
meneur de jeu de Montpellier, Ryad
Boudebouz. Ainsi, le stage prparatoire pouvait se tenir rgulirement,
en prsence de tous les convoqus.
Au menu, cinq sances dentranement pendant lesquelles le staff

Le stage des Verts se poursuit.

Gourcuff apporter une note de fra- concurrence dans ce secteur de jeu
cheur au niveau de lentrejeu des est quelque peu touffe par le
Verts ? Pas sr dautant plus que la systme, le fameux 4-4-2 mobile,
quimpose le technicien breton depuis
son intronisation la barre technique
des Verts.
Une stratgie de jeu qui a prouv
ses limites loccasion des sorties
amicales doctobre dernier. A ce titre,
il est intressant de voir quelle serait
loption tactique de Gourcuff face
un ensemble thiopien, certes moins
fringant que lquipe que les Verts ont
affronte et battue en septembre
Addis-Abeba puis en novembre 2014
Blida. La prsence de joueurs ayant
le mme profil semble une bndiction pour lquipe, pas pour le slectionneur qui devrait faire des choix
qui ne contenteront pas tout le
monde. Une pression supplmentaire
pour le coach franais des Verts que
la rumeur annonce sur le dpart, malgr des statistiques qui ne laissent
personne insensible, mme parmi
ses plus vils dtracteurs.
M. B.

CEST SON CLUB EMPLOYEUR QUI LANNONCE

Fracture de l'annulaire
suspecte pour Mandi

Le dfenseur central algrien, Assa Mandi, serait victime d'une fracture de l'annulaire de la main droite survenue
lors du match disput par son quipe Reims contre
Guingamp, samedi pass dans le cadre du championnat de
Ligue 1 franaise, selon le staff mdical des Rmois.
Le staff mdical rmois suspecte une fracture de l'annulaire de la main droite pour Assa Mandi, indique le site
officiel de Reims. Malgr cette blessure, le capitaine rmois
a rejoint le stage de la slection algrienne, entam lundi
Alger, en prvision de la double confrontation contre
l'Ethiopie (25 et 29 mars) dans le cadre des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017) au Gabon.
Le joueur de 24 ans devrait tenir sa place dans le onze
de dpart des Verts, apprend-on de l'entourage de l'quipe
nationale.

PLUSIEURS AFFICHES AU MENU DES 3es ET 4es JOURNES

Cinq cls pour ouvrir les portes de la gloire

Les deux prochaines journes de qualification

pour la Coupe d'Afrique des Nations seront rythmes par quelques affiches quitte ou double.
L'quipe qui sera sacre reine du continent en
dbut d'anne prochaine au Gabon validera automatiquement son billet pour la Coupe des
Confdrations 2017 en Russie.
C'est dans ce contexte tendu que chacun cherchera consolider ses positions avant les deux
dernires leves du tournoi prliminaire, qui auront
lieu en juin et en septembre.

Siasia et le Nigeria peuvent-ils revenir ?

Dans le Groupe G, le Nigeria reoit l'gypte

avant de se rendre au Caire quatre jours plus tard.
Les Super Eagles comptent actuellement deux
points de retard sur leurs adversaires. Pour rester
dans la course la qualification, il leur faudra remporter l'une de ces deux affiches. Seuls les 13
vainqueurs de groupes seront assurs de participer la phase finale, en compagnie des deux
meilleurs deuximes.
Les Nigrians n'ont donc pas droit l'erreur. Le
slectionneur intrimaire Samson Siasia devra se
passer des services du dfenseur Kenneth
Omeruo. Bless, Leon Balogun (Mayence) est
galement incertain. Il peut cependant compter sur
un groupe expriment avec Odeon Ighalo
(Watford) et Alex Iwobi (Arsenal), ainsi que John
Obi Mikel (Chelsea) et Victor Moses (West Ham).
De son ct, le nouveau slectionneur gyptien
Hector Cuper affiche une confiance toute preuve : "Par principe, je ne garantis jamais un rsultat,
mais je suis convaincu que nous pouvons venir
bout du Nigeria".

L'Afrique du Sud vitera-t-elle l

a sortie de route ?

La situation des Bafana Bafana la veille de

leur double confrontation face au Cameroun est

encore plus prilleuse que celle du Nigeria. Les

champions d'Afrique 1996 sont derniers du Groupe
M avec un point, cinq longueurs des Lions
Indomptables. Le slectionneur camerounais Hugo
Broos n'a pas particip la conqute de ces six
units mais il pourra compter sur le retour
d'Alexandre Song, qui n'avait plus figur en slection depuis la Coupe du Monde 2014.
Le technicien belge a cr la surprise en cartant le milieu de terrain de Schalke 04 Jol Matip
au profit de son frre Marvin, capitaine
d'Ingolstadt. J'ai eu le sentiment que Jol n'tait
pas motiv et qu'il n'avait pas vraiment envie de
venir. Je veux des joueurs qui se donnent fond
pour l'quipe. Ceux qui n'adhrent pas mes principes peuvent rester chez eux , justifie Broos.
Enfin, l'attaquant du FC Porto Vincent
Aboubakar manquera quoi qu'il arrive le premier
match pour suspension. Le slectionneur sud-africain Shakes Mashaba a, quant lui, largement
renouvel son effectif.
Plusieurs joueurs s'apprtent donc honorer
leur premire slection. La perspective d'une limination prcoce n'a visiblement suffi le dcourager. "Nous devons gagner. Nous n'avons plus le
choix : il faut gagner chez nous et l'extrieur",
annonce-t-il.

Les gros bras veulent

creuser l'cart

Sous l'impulsion de son nouveau slectionneur

Herv Renard, le Maroc caracole en tte du
Groupe F avec six points, galit avec le CapVert. Les deux formations vont justement se mesurer. Pour le moment, les Tubares Azuis bnficient d'un lger avantage, grce une meilleure
diffrence de buts.
Dans le Groupe I, la Cte d'Ivoire, tenante du
titre, doit se contenter de la deuxime place derrire le Soudan. Toutefois, cette section ne ras-

semble que trois quipes et pour le moment, les

lphants n'ont jou qu'un match. Aprs le nul
obtenu en Sierra Leone, les Ivoiriens vont affronter
les Faucons de Jediane deux reprises en l'espace d'une semaine.
Le slectionneur Michel Dussuyer n'a rien
voulu laisser au hasard, ce qui l'a pouss rappeler pour l'occasion Yaya Tour. L'ancien Joueur
africain de l'anne rintgre un groupe au sein
duquel figurent galement Salomon Kalou, Serey
Die, Wilfried Bony et Max Gradel.
Le Congo et la Zambie croiseront le fer avec la
premire place du Groupe E pour enjeu. Enfin,
l'Algrie pourrait prendre le large dans le Groupe J
si elle parvient prendre le meilleur sur l'thiopie.

Des outsiders ambitieux

Dans le Groupe A, un double succs sur

Djibouti propulserait le Liberia dans le fauteuil de
leader. Aprs avoir battu le favori tunisien en septembre de l'anne dernire, les Lone Stars se
retrouvent la lutte avec le Togo pour tenter de
dcrocher une troisime participation la CAN.
Le Soudan du Sud a ft son premier succs
dans les prliminaires aux dpens de la Guine
Equatoriale. Deux rsultats positifs contre le Bnin
dans le Groupe C le rapprocheraient d'une qualification aussi inattendue qu'historique.

Il ne peut en rester qu'un

Le Groupe L propose une opposition intressante entre le Zimbabwe et le Swaziland. Le premier compte dj deux participations la CAN,
tandis que le second n'a encore jamais eu les honneurs de la phase finale.
Un nul et une victoire placeraient l'une ou
l'autre quipe en position de force en vue des prochaines chances. Warriors et Sihlangu
Semnikati totalisent actuellement quatre points,
soit trois de plus que le Malawi et la Guine.

13

L'attaquant international thiopien de St-George

(division 1 thiopienne)
Salahadin Sad a t officiellement dispens de la
double confrontation face
l'Algrie, les 25 et 29
mars, rapporte le site spcialis Soka25east.
Salahadin Sad, qui a
port les couleurs du MC
Alger lors de la phase
aller du championnat, a vu
sa demande de dispense
accepte par le staff technique dirig par Yohannes
Sahle.
De son ct, le dfenseur de Ostersund FK
(Sude) Walid Atta a
dclar forfait en raison
d'un problme administratif li son transfert.
Par ailleurs, trois
joueurs enregistrent leur
retour en slection aprs
avoir souffert de diverses
blessures, il s'agit de l'attaquant Dawit Fikadu
(Dedebit FC/Ethiopie), le
gardien de but Tarike
Getnet
(Dedebit
FC/Ethiopie) ainsi que le
milieu de terrain Lealem
Birhanu (Sidama Coffee).
La majorit des joueurs
convoqus face l'Algrie
ont pris part au dernier
championnat d'Afrique des
nations CHAN-2016 au
Rwanda, rserv aux
joueurs locaux.
Le match face
l'Algrie sera difficile au vu
du poids de cette quipe
sur le plan continental.
J'espre que mes joueurs
vont tout donner Blida
avant le match retour chez
nous, je leur demande de
se donner 100%, a
affirm le slectionneur
des Walia Ibex, cit par la
mme source.
L'quipe d'Ethiopie qui
a quitt Addis-Abeba lundi
soir tait attendue hier
Alger, soit trois jours du
match aller prvu au stade
Mustapha-Tchaker de
Blida (20h30).
Le groupe sera rejoint
Addis-Abeba par les
joueurs de St-George
attendus lundi soir, en provenance de Lubumbashi.
Ils ont donn la rplique
dimanche au TP Mazembe
dans le cadre du 2 e tour
(retour) de la Ligue des
champions d'Afrique.

Sports

Le Soir
dAlgrie

FOOTBALL

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

DRB TADJENANET

DIFFRENTS SUJETS
SERONT ABORDS

Graich assure que Sayoud sera cd

seulement pour un club tranger

Runion de travail FAFLFP/clubs L1 et L2 du Centre

aujourdhui

Le prsident du DRB Tadjenanet Tahar

Graich a indiqu hier que son joueur Amir
Sayoud ne sera libr que pour un club tranger au moment o plusieurs clubs de l'lite
algrienne se sont manifests pour bnficier
de ses services en vue de la saison prochaine.

Sfaxien en Tunisie (20142015), deux expriences

non fructueuses elles aussi.
Ce n'est qu'en rejoignant
le DRBT, l't dernier, que
Sayoud a commenc
retrouver la plnitude de
ses moyens. Il est devenu
l'un des meilleurs joueurs
du championnat national,
estiment les observateurs.
Auteur de six buts jusquel, le natif de Guelma suscite d'ores et dj les convoitises des gros bras de
l'lite, alors qu'il a encore
une autre anne de contrat
honorer avec Tadjenanet.
Quelle que soit l'offre
que certains clubs comptent
me faire propos de
Sayoud, je ne changerai
pas de position. Si transfert
y aura, ce sera pour l'tranger, insiste le patron du
DRBT, qui a voqu du
reste des touches qu'au-

Aprs la rencontre FAF-LFP et les clubs de la Ligue 1 et

Ligue 2 de lest du pays tenue dimanche dernier, une nouvelle
runion de travail est prvue aujourdhui, mercredi 23 mars,
entre linstance fdrale (la LFP) et les clubs de la Ligue 1 et
Ligue 2 du Centre du pays. Cette rencontre, qui sera prside
par Mohamed Raouraoua, prsident de la Fdration algrienne de football (FAF) en prsence de Mahfoud Kerbadj, prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), se droulera
au sige de la FAF Dly Brahim 10h. Ainsi, la LFP, dans sa
correspondance aux 32 clubs de la L1 et L2, les instruit de se
prsenter avec le directeur gnral de la socit, le mdecin,
les entraneurs de lquipe seniors et des U21 en plus des capitaines dquipes seniors et des U21. Cette runion de travail
sera consacre de diffrents sujets notamment la gestion des
clubs (finances, dopage, la formation, discipline, les litiges).
Ah. A.
Photo : DR

Je suis au courant des

tentatives de certains clubs
d'engager Sayoud alors
qu'ils taient censs
prendre attache avec moi,
tant donn que le joueur
est encore sous contrat
avec nous. Cela dit, il ne
sera libr que pour un club
tranger, a dclar l'APS
le premier responsable du
nouveau promu en Ligue 1.
Non pargn par les
blessures, Sayoud, form
au Ahly du Caire (gypte) a
mis du temps pour merger.
Sa premire exprience en
championnat d'Algrie lorsqu'il a t prt par les
gyptiens au MC Alger en
2012, fut un chec.
Le joueur de 25 ans a
atterri par la suite en
Bulgarie o il a port les
couleurs du PFK Beroe
Stara Zagora (2013-2014),
puis ralli le Club Sportif

Amir Sayoud.

rait dj eues son poulain

de la part de clubs de l'extrieur, sans toutefois dvoiler
leur identit. Une chose
est sre, le challenge sportif
sera pris en considration si
on venait transfrer
Sayoud l'tranger, a
encore assur le mme responsable. L'ex-international
olympique postule actuellement pour une place dans
l'effectif de la slection

RC RELIZANE

Les joueurs dans une situation

dplorable

Depuis plusieurs semaines maintenant,

les joueurs du Rapid attendent dtre
pays. Certains nont pas encore touch le
moindre salaire depuis presque 5 mois. La
semaine passe, Henkouche affichait une
mine radieuse car il pensait en avoir fini
avec le souci dargent en apprenant que la
wilaya allait dbloquer la subvention. Il
nen fut rien. Ce qui a mis le prsident du
club dans une situation inconfortable par
rapport aux joueurs. Dailleurs, ces der-

niers ne cessent de le presser demandant

des nouvelles concernant le paiement de
leur d. Une situation qui pourrait avoir un
effet nfaste sur le moral des troupes qui
prparent la reprise de la comptition et le
choc face au Mouloudia de Bjaa.
Lon vient dapprendre que lensemble
des joueurs ont dcid de recourir la
grve. Ils se sont entendus pour ne pas
prendre part au mini-stage prvu Chlef.
A. Rahmane

MC ALGER

Abid suspendu pour deux matchs

Expuls pour jeu brutal lors de la JSK-MCA, comptant pour la 23 e journe de la

Ligue 1 Mobilis, le joueur moulouden Mohamed Lamine Abid a cop dune suspension
de deux matchs ferme. Abid ratera ainsi les deux prochaines sorties de son quipe en
championnat de la Ligue 1 Mobilis face respectivement au NAHD vendredi 1er avril (24e
journe) et face au RC Arba (25e journe).
Lavant-centre moulouden devrait retrouver sa place face lUS Tbessa, lors de la
rencontre de la demi-finale de la Coupe dAlgrie, samedi 16 avril prochain.
Ah. A.

U S M AL G E R

Confrence-dbat sur le dopage demain

L'USM Alger, en collaboration avec le

Conseil national des associations pour la
sauvegarde de la jeunesse, organise,
demain jeudi 24 mars 13h une confrence-dbat sur les dangers du dopage dans
le milieu du football.
Cette rencontre, qui se droulera au
sige du club algrois, est destine aux
joueurs sniors et U21. Elle sera anime
par M. Abidat Abdelkrim, charg de la prvention gnralise et prsident de
lOrganisation nationale pour la sauvegarde de la jeunesse, a indiqu lUSMA.
Pour rappel, le club de Soustara est le
premier club a avoir t touch par ce ph-

14

nomne avec la suspension de Youcef

Belali pour quatre ans pour dopage ; une
sanction confirme et tendue linternational par la commission de discipline la
Fifa. Le joueur usmiste a t contrl positif la cocane, a soulign la Fifa.
Cette dernire a dailleurs lanc une
srie d'initiatives de prvention dans le
cadre de ses efforts continus afin de prserver le football de tout type de dopage.
Cest dans cette politique de prvention et
sensibilisation que lUSMA organise une
confrence-dbat sur les dangers du
dopage.
Ah. A.

algrienne des moins de 23

ans (U-23) en vue des Jeux
olympiques de 2016 Rio
de Janeiro (Brsil). Un
quota de trois joueurs dont
l'ge dpasse les 23 ans
est attribu chaque quipe qualifie aux olympiades.
D'ailleurs, Sayoud se
trouve actuellement avec la
slection nationale des U23 en Core du Sud pour
disputer deux matchs amicaux contre la slection
locale dans le cadre de ses
prparatifs pour les JO.

CAN-2017/U20
(LIMINATOIRES)

Mekhazni carte Sadi (ESS)

Le joueur de l'ES Stif Smal Sadi, suspendu jusqu' la fin

de la saison par la Ligue de football professionnel (LFP), a t
cart des rangs de la slection algrienne des moins de 20
ans (U20) qui s'apprte affronter la Mauritanie dans le cadre
des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN2017), a appris l'APS hier auprs du slectionneur national
Mohamed Mekhazni. Sadi a t sanctionn lundi pour participation une bagarre avec fait aggravant lors des 1/8es de finale de la Coupe d'Algrie face au CR Belouizdad, a indiqu la
Ligue de football professionnel (LFP). Cette dcision a contraint
le slectionneur national, Mohamed Mekhazni, de sortir le
joueur de ses plans en dpit de son poids dans l'quipe, prcise le technicien algrien. Sadi, qui a t promu en quipe
premire de l'ESS avec laquelle il a mme bnfici d'une
licence africaine, fait partie de l'ossature de la slection nationale des U20 qui entamera demain son dernier stage avant la
rception de la Mauritanie le 3 avril prochain au stade de
Bologhine (16h) dans le cadre du premier tour aller des liminatoires africaines.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

BOXE

AU LENDEMAIN DE LA QUALIFICATION DE
CINQ NOUVEAUX BOXEURS ALGRIENS AUX JO-2016

NATATION

Plus de 150
athltes en stage

Quelles chances de mdailles

olympiques pour lAlgrie ?

Trois ditions durant lesquelles lAlgrie na pas russi

franchir lcueil des quarts de
finale (Benchabla a t limin
ce tour en 2008 puis en 2012
et Newfel Ouattah a connu le
mme sort en Chine). Cest dire
la difficult de nos boxeurs, et
de lensemble des reprsentants du sport algrien
dailleurs, sillustrer loccasion de cette manifestation plantaire denvergure. Quen
sera-t-il Rio de Janeiro o la
boxe algrienne portera nouveau les espoirs de la dlgation algrienne ?
Nen dplaise aux amis du
football qui croient que lEN de
Schrmann est en mesure de
nous fournir des moments de
joie lors de la fte du sport
olympique au Brsil, ce sont les
disciplines majeures, lathltisme et la boxe, qui peuvent
apporter les bonnes nouvelles
au sport algrien.
Pour la boxe particulirement, les chances de mdailles
olympiques sont relles. Malgr
lambition rserve des responsables de la FAB lexemple
du DTN, Mourad Meziane qui,
dans une dclaration au site
lectronique TSA, affirmait lundi
que la boxe algrienne obtiendra au moins une mdaille
aux JO de Rio de Janeiro. M.
Meziane ne donne pas la couleur encore de la catgorie o
lAlgrie sera distingue. Ce
nest pas tout fait lavis de
lex-slectionneur national,
Azzedine Aggoune, aujourdhui
entraneur de lEN de Jordanie,
que nous avons contact. Pour
M. Aggoune lAlgrie dispose
dau moins deux possibilits de
podium lors des Jeux de Rio,
affirme-t-il. Et dexhiber firement le nom des boxeurs en
mesure de franchir le seuil des

AT HL T I S ME

EN PRVISION
DES 13es CHAMPIONNATS
ARABES JUNIORS

63 athltes en stage
Tlemcen

En prvision des 13es Championnats arabes dathltisme

juniors, prvu du 5 au 8 mai prochain Tlemcen, la direction
technique nationale de la Fdration algrienne dathltisme
(FAA) a convoqu 63 athltes juniors dont 27 filles pour un
stage prcomptitif Tlemcen du 21 au 27 mars courant.
Par ailleurs, une slection nationale des minimes, compose
de 8 athltes dont quatre filles (sprint et demi-fond), effectue, du
20 au 27 mars courant, un stage de prparation Tunis dans le
cadre de la prparation des Jeux africains de la jeunesse 2017
prvus en Algrie.
Ah. A.

Photo : DR

La boxe algrienne a confirm durant le rendez-vous de

Yaound, o sest tenu le tournoi prolympique, quelle
reste lune sinon la meilleure cole en Afrique. Avec cinq
nouveaux boxeurs qualifis pour le tournoi final des Jeux
olympiques de Rio de Janeiro, notre pays plane vritablement sur le plan africain. Toutefois, lessentiel ntant plus
dhonorer Pierre-de-Coubertin lessentiel est de participer mais quelles pourraient tre les chances du noble art
algrien lors de la manifestation pugilistique de cet t ?
En plus clair, la boxe a-t-elle des chances pour dcrocher
des mdailles lors des joutes de Rio de Janeiro ?
Mohamed Bouchama Alger - (Le Soir) - Pour mmoire, lAlgrie a souvent rcolt
ses mdailles olympiques grce
la boxe. Mustapha Moussa
(bronze Los Angeles),
Mohamed Zaoui (bronze Los
Angeles), Mohamed Alallou
(bronze Sydney) et notamment feu Hocine Soltani (bronze Barcelone et or Atlanta)
ont honor le noble art algrien
en tant les artisans du tiers de
la rcolte du sport algrien aux
Jeux dt (lAlgrie a empoch
15 mdailles dont cinq en or
dans les 11 participations).
Sil est vrai que notre lite
nationale de boxe na rien obtenu durant les trois dernires
ditions des JO (2004 en
Grce, 2008 en Chine et 2012
en Grande-Bretagne), il nen
demeure pas moins que le
contingent des boxeurs constituait lun des plus importants
groupes au sein de la dlgation algrienne engage ces
joutes.
Lors du tournoi dAthnes,
ils taient 7 boxeurs (Mebarek
Soltani, Benamar Meskine,
Malik Bouziane, Hadj Belkheir,
Filali Nacereddine, Nabil Kassel
et Abdelhani Kenzi), 8 seront
engags quatre ans plus tard
aux Jeux de Pkin (Abdelhafid
Benchabla, Abdelkader Chadi,
Nabil Kassel, Hamza Kramou,
Chouaib Oussaci Abdelhalim
Ouradi, Newfel Ouattah et
Abdelaziz Touilbini) et le mme
nombre de boxeurs algriens
dcrochaient le fameux ssame
pour ldition de Londres en
2012
(Mohamed
Flissi,
Abdelhafid
Benchabla,
Abdelkader Chadi, Samir
Brahimi, Mohamed-Amine
Ouaddahi, Illys Abbadi,
Abdelmalek Rahou et Chouaib
Bouloudinat).

Rda Benbaziz fait partie des potentiels boxeurs algriens

mdaillables Rio.

quarts de finale. Je pense que

Mohamed Flissi (52 kg) et Rda
Benbaziz (60 kg) ont les
moyens datteindre les demifinales. Le podium est largement dans leurs cordes. Ils sont
les boxeurs les plus rguliers
dans leur parcours. Leurs qualits sont reconnues partout.
Pourvu quils soient pargns
par les blessures et les passages vide, je les vois bien
monter sur le podium, assure
Azzedine Aggoune qui fait
valoir, la question ayant trait
lobstacle que peut constituer le
tirage au sort, le bon classement de ces deux boxeurs au
niveau de lAiba.
Pour M. Aggoune, qui prpare la slection jordanienne
au tournoi prolympique de la
zone qui aura lieu en Chine
(Qian an, 25 mars-2 avril), le
renfort du staff technique algrien par larrive de lentraneur
ukrainien Bihikob Vinikov au
lendemain des Mondiaux de
Doha en 2015 est en train de
faire du bien nos boxeurs.
LUkrainien rejoint les membres
algriens du staff, en loccurrence Merchoud Behous,
Rabah Hamadache et Boualem
Ouaddahi.
Cest un technicien confirm qui a t rclam par les
boxeurs eux-mmes au lendemain des championnats du
monde du Qatar, en 2015. Avec
lui, les athltes semblent retrouver leurs repres. Ils travaillent
mieux et leurs ambitions sont
plus grandes, explique celui
qui pense que la relve tarde
voir le jour en Algrie.
Azzedine Aggoune se donne

pour exemple labsence de

nouvelles ttes au sein de la
slection A. Les boxeurs qui
sont qualifis aux Jeux de Rio
de Janeiro ont t dcouverts
par le staff que je dirigeais.
Cest incroyable de constater
que depuis mon dpart, en
2013, aucun nouveau boxeur
na pu merger, se dsole
Azzedine Aggoune qui dit avoir
fui la pression qui ltranglait
quand il tait en charge des
affaires techniques de la slection algrienne.
En Jordanie, je nai pas
cette pression. Je travaille avec
des gens qui veulent russir
mais pas nimporte quel prix.
Cest un travail de long terme
que je mne. La fdration
locale na pas beaucoup de
moyens mais na pas aussi des
ambitions dmesures. Lors du
tournoi prolympique de Chine
nous serons heureux de placer
un de nos lments parmi les
qualifis aux JO-2016, fait
savoir Aggoune.
Pour lui, une prparation
adquate pourrait permettre
nos boxeurs de bien ngocier le
tournoi de Rio. La FAB a, pour
la prcision, programm deux
stages en prvision du rendezvous brsilien, lun en altitude
au Kurdistan, le mois prochain,
et un dernier rassemblement
Cuba.
Seront-ils suffisants pour
offrir la boxe algrienne de
nouvelles joies aprs lor olympique du regrett Hocine
Soltani, en 1996, et la dernire
mdaille de bronze dcroche
par Alallou en 2000 Sydney ?
M. B.

TENNIS

La FAT se renforce par

trois nouveaux arbitres
Trois nouveaux arbitres de tennis ont franchi avec brio le
stage de niveau 1 organis par la Fdration internationale de
cette discipline du 16 au 20 mars Hammamet en Tunisie. Il
s'agit, en effet, de Lila Ouanoughi, Ramzi Oulhaci et Mounir
Djaballah. Ces derniers qui viennent renforcer la FAT sont appels participer l'encadrement des comptitions et du coup
lvaluation du niveau technique des athltes.
Mourad Benameur

15

Depuis le dimanche 20 mars, la

Fdration algrienne de natation (FAN)
organise des stages pour plus de 150
nageurs (filles et garons) travers le territoire national. A Stif, Biskra et
Oran, les athltes de diffrentes catgories poursuivent leur prparation au
moment o lquipe nationale sniors
(dames et messieurs) se trouve Duba
(EAU) pour prparer les Championnats
arabes prvus sur les lieux du 4 au 7 avril
prochain. Par ailleurs, lquipe nationale
de waterpolo, qui prpare les
Championnats arabes quaccueillera Stif
du 4 au 6 mai prochain la piscine dElBaz, est en regroupement la piscine du
8-Mai-1945 de Stif, sous la houlette de
lentraneur national Benkara Yassine et
ses adjoints. La structure fdrale souhaite mettre le paquet sur la jeunesse, et
galement sur le dveloppement de certaines disciplines appeles communment drivs. En somme, la relve
dans cette pratique est assure lorsque
lon voit dabord les rsultats enregistrs
durant la saison 2015 mais galement ce
nombre important de jeunes bambins
toutes catgories confondues, provenant
des diffrentes ligues du pays se
regrouper dune manire priodique. Bon
vent !, a indiqu la FAN.
Ah. A.

Journe technique
sur les piscines
publiques
A linitiative du ministre de la
Jeunesse et des Sports, une journe
technique sur les piscines publiques
sest droule avant-hier au niveau de la
salle des confrences du stade 5-Juillet
en prsence des DJS et des directeurs
des OPOW des 48 wilayas.
Prside par le secrtaire gnral du
MJS M. Nasser Bekri, et rehausse par la
prsence du prsident dhonneur de la
Fdration internationale de natation,
Mustapha Larfaoui et les deux ex- champions Salim Ils et Sofiane Benchekour,
cette rencontre laquelle ont pris part
galement les professionnels dans le
domaine (bureaux dtudes, matres douvrages, gestionnaires de piscines et
autres experts en la matire) a constitu une opportunit pour tudier le dossier dans toute sa priptie et du coup
prsenter les meilleures solutions techniques dintervention en termes de
construction et de rnovation de ces
infrastructures sportives.
Les intervenants devaient plancher sur
dautres aspects non moins importants
comme lconomie dnergie utilise, la
rduction des cots de ralisation et
dexploitation, la formation des personnels dentretien, et enfin la gestion de ces
infrastructures. Aussi, dans une lettre
adresse aux participants et lue par le
secrtaire gnral, El Hadi Ould-Ali a mis
en exergue les progrs enregistrs par
les pouvoirs publics quant la mise en
place dun parc infrastructurel rpondant
aux normes internationales soulignant au
passage que le nombre de piscines se
limitait 28 avant lan 2000 pour passer
385 inscrites la fin de lanne 2014
avec 174 entre ralises et en cours
dachvement . Il convient de prciser
que cette journe devrait tre couronne
par llaboration dun plan de mise
niveau ciblant particulirement les intervenants exerant au niveau de ces infrastructures et ce, en vue damliorer la
qualit des prestations envers les usagers et assurer leur scurit.
Mourad Benameur

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE 17

Le

Tajine de collier
dagneau au four

Page anime par Hayet Ben

JAMBES LOURDES, QUE FAIRE ?

Des vtements confortables

Photos : DR

Tranches de collier d'agneau, 8 petites pommes

de terre, 1 oignon, 1 gousse d'ail, 1 petit
bouquet de persil et de coriandre, 1/2 c. c. de
safran, 1/2 c. c. de gingembre, 1/2 c. c. de
paprika doux, 1 pointe de piment en poudre, sel,
poivre, 1/2 citron, quelques olives,
4 c. s. d'huile d'olive

magazine de la femme

Hacher l'oignon, couper les pommes de terre en

quartiers et le citron en deux. Dans un plat allant au
four, mettre l'huile, l'oignon, l'ail, le bouquet, les
pices, le sel, le poivre et la viande. Bien mlanger le
tout et en imbiber la viande.
Dposer les pommes de terre, les olives puis le citron.
Recouvrir d'un papier aluminium. Enfourner 160C
pendant une heure. Servir.

Le choix de vos vtements

est dterminant si vous
avez les jambes lourdes.
Certains habits gnent le
retour veineux. On adopte :
des vtements
confortables, amples,
souples et larges, qui ne

CONTOUR DES YEUX

Le masque anti-yeux gonfls

Formez une pte
homogne, puis laide
dun fin pinceau appliquezla sur le contour des yeux.
Laissez 1 centimtre juste
la racine des cils.

Mlangez trois cuillres caf deau

dhamamlis avec deux cuillres caf
dargile blanche.

Poches sous les yeux

Le masque la pomme
de terre
Epluchez une pomme de
terre crue puis rpez-la en
fins morceaux. Mettez
l'ensemble dans une gaze
en bas de votre
rfrigrateur. Attendez que
la gaze soit bien frache et
posez-la sur les paupires pendant 10
minutes. Effet immdiat.

LA BETTERAVE

serrent ni le ventre ni la
taille.
On oublie : le corsaire, la
ceinture qui marque trop la
taille, la jupe ou le jean
moulant, le collant et la
gaine, ainsi que tout ce qui
comprime les cuisses et les

Trucs et astuces
Pour liminer la
statique dans les
cheveux

Pour
liminer la
statique
dans les
cheveux, il
suffit
dappliquer
de la
crme hydratante sur les
mains puis de frotter vos
mains ensemble. Lorsque la
crme est absorbe, passez
vos mains dans vos cheveux.
Vous n'aurez plus de statique
et vos mains seront douces !
Pour liminer une mauvaise
odeur sur les mains cause
par de leau de javel ou autre,
lavez-les laide de
dentifrice, puis avec votre
savon habituel.

Pour empcher un
bouton de fivre de
pousser

Ds que vous
sentez qu'un
bouton de
fivre
commence
s'installer, il faut frotter
l'emplacement du bouton
avec une lamelle d'oignon.
Rpter plusieurs fois par
jour.

Pour enlever
facilement une bague

La betterave et l'un des lgumes les plus

antioxydants. Sa belle couleur rouge
n'est pas seulement un danger pour le
bout des doigts qu'elle colore sans piti,
mais aussi un indice des prcieux
antioxydants qu'elle contient. Elle est en
particulier l'un des rares lgumes qui

nous offrent la betacyanine : certaines

tudes ont point une capacit lutter
contre le cancer pour ce nutriment.
Comment la manger ? La betterave est
communment dguste en salade.
Mixez-la avec du fromage de chvre
pour faire un dip original en entre.

Pour enlever facilement une

bague d'un
doigt qui
est un peu
gonfl, il
suffit de
passer un
peu d'eau
de javel sur
le doigt et la bague
s'enlvera.

mollets (pour viter de

bloquer la circulation
sanguine). Evitez aussi les
talons trop hauts ou trop
plats. Hauteur conseille :
2 cm.
Surlevez vos pieds
De tout temps on
prconisait de surlever les
jambes pour dormir Le
conseil est toujours valable.
On adopte : le coussin
placer sous les pieds au
moment du coucher pour la
nuit, ou, durant la journe,
sur une chaise face la
vtre, lorsque vous devez
rester en position assise.
Vous pouvez disposer en
plus des serviettes de
toilette humidifies leau
froide sur vos jambes.
Sensation de fracheur et
soulagement immdiats.
En cas ddme, ces deux
tactiques aident
dgonfler. On oublie : les
positions assises ou debout
prolonges lorsquelles
maintiennent les jambes
en-dessous du niveau du
bassin

Lalimentation
anti-jambes lourdes
Lalimentation joue un rle
essentiel en cas de
jambes lourdes. On adopte
: les fruits et les lgumes
frais chaque repas.
Leurs vitamines et
antioxydants tonifient et
protgent les veines, et
leurs fibres boostent le
transit intestinal, ce qui
limite la stase veineuse. Il
faut galement boire
beaucoup. Leau permet
dliminer plus rapidement
les toxines qui stagnent
dans les vaisseaux
engorgs Optez pour le
th vert pour tonifier les
parois des vaisseaux
sanguins. Enfin, si vous
faites de la rtention deau,
mettez laccent sur la
vitamine PP. On oublie : la
cigarette, qui dilate les
veines, et le caf qui
favorise les sensations
dinconfort au niveau des
jambes, ou toute
alimentation dsquilibre
favorisant la constipation.

Mini-donuts
3 ufs, 120 g de sucre + 1 sachet de sucre
vanill, 25 cl de lait, 250 g de farine fluide,
1 sachet de levure chimique (11 g), 20 g
de beurre demi-sel fondu
Pour la dcoration : 80 g de chocolat noir,
petites billes de couleurs
Dans un saladier,
versez la farine, la
levure et les sucres,
mlangez et faites un
puits. Versez-y les
ufs et mlangez-les
avec la farine en
restant au milieu (la
farine va s'incorporer
petit petit). Dlayez
avec un peu de lait quand la pte est trop ferme et
continuez mlanger en incorporant le lait petit petit.
Versez-y le beurre fondu et mlangez... Versez la pte
dans les empreintes de la machine donuts et faites
les cuire environ 2 min. Une fois prts, faites fondre au
bain-marie les chocolats dans 2 saladier diffrents et
l'aide d'une cuillre, nappez-les de chocolat ou trempez
les donuts directement dedans. Puis ajoutez les billes
avant que le chocolat ne prenne.

Le Soir
dAlgrie

Dtente

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

MOTS FLCHS
Son nom
---------------Son prnom

Malin
---------------Fin de
soire

Pronom
---------------Pierre

Releve
---------------Enlevant

Mesure
---------------Europe
---------------Ville de
France

Germanium
---------------Tentai

Six Rome
---------------Ferment
---------------Color

Limonade
---------------Situe
---------------Peinture

Tellure
---------------Diplme

Voyelle
double
---------------Eau
stagnante

Pays
---------------Progressa

Alternative
---------------Liaison

Dcodant
---------------Iridium
---------------Crium

Prcieux
---------------Pareille

U
H
T
E
L
S
E
L
D
A

E G A Y O V L
O R A C E N E
T R E S D U P
E
C
H
E
E L B A I D D
I R I P S U E
U P R A T A E

1- LE PCH DE
MONSIEUR
ANTOINE
2- LA MARE AU
DIABLE

Fig
---------------Oppos

Infinitif
---------------Article
---------------Nickel

Prposition
---------------Pli

Modulation
---------------Cobalt

Dissimul
---------------Poisson

Ex-UE
---------------Cube
---------------Arrte

Blague
---------------Pouff

Une de ses
uvres

Rejeter
---------------Privatif
---------------Aseptise
Cur
tendre
---------------Appris

Aggrave
---------------Hahnium
---------------Type (ph)

Mprise
---------------Dtestes

Riche
---------------Feuille

Une de ses
uvres

L ET T R E S D E : Sakar ya (le fleuve)

Ces colonnes abritent les noms

de sept uvres de George Sand.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Son autre uvre

R
E
R
D
N
A
N
O
I
M

Cuve
---------------Trolley

Souder
---------------Tellure

Ecarta
---------------Souverains

Une de ses
uvres

ENUMRATION

L
E
S
P
A
Y
S
A
N
S

Cri darne
---------------Prit
---------------Ville dItalie

Sodium
---------------Aigre
---------------Fleuve

Hte
---------------Angles

Sacr
---------------Os

Parti de
Mandela

Par Tayeb Bouamar

Une de ses
uvres

Assagi
---------------Lgal
---------------Article

18

A
R
U
E
I
S
N
O
M
R

3- LES LETTRES

5- MAUPRAT

DUN VOYAGEUR

6- SPIRIDION

4- LES PAYSANS

7- ANDR

N
T
O
I
N
E
L
A
M
A

S
A
K
A
R
Y
A

1
2
3
4
5
6
7

1- VILLE
2- RGION
3- PROVINCE
4- CHEF LIEU

5- PAYS

6- BARRAGE

10
11

7- VILLE

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS
GANTS

GROSSOMODO-LEMAN
RUDE-LORIES-VETO
AGE-V-NETS-VENIR
DI-AORTES-VE-A-M
U-US-UES-CORRIDA
ENTORSE-MAIRES-L
LOI-IE-SALLES-PI
LILLE-CARIES-VAS
ERES-CALICE-SERA
MES-PAVANE-PERIT
ES-CANIDE-PENSAI
N-PARITE-LESTE-O
TRIBUNE-RAT-IRAN
-ON-RE-DAIRAS-LHUTTE-BANDIT-ROI
AGEE-DANGER-JEUN
MES-LASSES-GALET
IS-PANSER-R-RI-E

D-AIR-ES-REFRAIN
RENEGAT-FE-IES-T
EPICES-CIMENT-TI
MIMES-MOEURS-PRO
ANES-E-UNES-VAIN
SES-SPORTS-CORAN
-S-MUETTE-POLE-E
S-PITRES-MONT-CL
ONCE-D--RING-COL
LEFLEUVEDETOURNE
MOTS FLCHS
-KHOMEYNI-QOM-ST
RIEN-MN-LA-COI-H
UTE-RI-CE-ETIREE
HS-ROSES-CRANE-O
O-RITES-NAIVE-CL
LAIDES----GE-RIO
LEVER-----E-TE-G
ARES-F-----LEG-I

HER-DIMES-VARIEE
-R-FOLIE-SEINS-I-AINES-GARDI-MD
RAMENE-BORDS-PUA
AMERE-SALAI-TARN
N-REZACHAH-PARIS
LETTRES DE
LOCARNO
-----ELECTRIQUE
---BAROQUE--------MECANIQUE------MAJEUR----HITLER--------TESSIN------------TOURISME--

MOT RESTANT = HORACE

Le Soir
dAlgrie

Dtente

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

MOTS FLCHS GANTS

19

Par Tayeb Bouamar

Vote
cleste
---------------Pays

Pome
---------------Dgot

Flatteur (inv)
---------------Tellure
---------------Complment

Rve
---------------Opinion
Epauler
(ph)
---------------Non
---------------Colre

Dans le mois
---------------Pige (ph)
---------------Lanires

Possessif
---------------Radon
---------------Nazis

Concept
---------------Gorge

Tantale
---------------Brla Rome
Article
---------------Emblme
---------------Circulai

Dans la
peine
---------------Demeurer

Note
---------------Enleva

Voyelle
double
---------------Restitue

Crium
---------------Tolra
Peur
---------------Emplois
---------------Creusait

Dure
---------------Gosses

Aseptises
---------------Strict
Cuivre
---------------Pronom
---------------Erbium

Obliger
---------------Dinar
Vieux
---------------Gsir
---------------Peuple

Flatteur
---------------Sent
---------------Loupera

Shoot
---------------Voies

Etang
---------------Ile

Iridium
---------------Consonne
double

Radium
---------------Posa
---------------Professeur
Sang-ml
---------------Possessif
Inn
---------------A payer

Possessif
---------------Fin de
soires

Non
---------------Lentille

Equipera
---------------Redit

Dvtues
---------------Arbres
---------------Encercls

Concepts
---------------Otera
---------------Suffoque

Gre le
sport
---------------Chorgraphie

Dans la
liesse
---------------Btiment

Saison
---------------Prs de
Annaba

Essor
---------------Lithium
Saisir
---------------Lanthane
---------------Gourmand

Possessif
---------------Arbres
Diplme
---------------Argent

Cobalt
---------------Ngation

Casses
---------------Fou

Haltes
---------------Plis

Note
---------------Robuste

Mchant
---------------Mesure

Terre
ferme

Pressante
---------------Foot
Sefouhi
Cobalt
---------------Ouverte

Numrots
---------------Rongeur

Issue
---------------Dent
Ruse
---------------Prnom
---------------Ose

Chansons
---------------Fatal
Terres
---------------Raison
Palmipde
---------------Cervid

Fin de
verbe
---------------Elment
chimique

Article
---------------Dcd

Sommet

Mtal
---------------Mer

Poisson
---------------Manipulat
---------------Possessif

Alle
---------------Argon

Gravira
---------------Crium
Induration
---------------Erbium

Spirituelle

Chef
---------------Dtriors

Etain (inv)
---------------Socits

Ordres
---------------Alli

Rgularit
---------------Dernires
volonts

Filet deau
---------------Note

Prcis
---------------Dtruisent
---------------Profession

Etre confus
---------------Chance

Consolidation
---------------Dures

Caractres
---------------Rongeur
---------------Douta

Dvors
---------------Ouvertures
---------------Soldat

Cube
---------------Pays

Feuilleton
---------------Aluminium
Sismes
---------------Terre

Publicit

APPARTEMENTS

Vds F3, 85 m2, 3e tage - Cit 350-Logts, Bougara,

wilaya de Blida. Tl.: 0771 47 13 89 NS

Vends, de part. part., F4, Les Vergers, 2e tage,

libre de suite. Tl.: 0555 164 322 F141775

Ag. - 0554 24 82 95 - 0771 77 38 04 - Vend F3

100 m de la clinique Slimana, RDC, convient pour
cabinet mdical ou habitation. F106242/B13

Vends F3, F4 en simplex et duplex Belfort, en

cours de ralisation, toutes commodits, accepte
crdit bancaire. - 0770 25 68 04 F173/B1

Vds pavillon meubl, Bou-Ismal. - 0770 490 647

F141774

LE SOIR DE LIMMOBILIER

Vends F5 Dr Sadine. - 0555 69 13 11 F141771

Loue F2 meubl Hay Doum, Bordj-El-Kiffan.

Tl.: 0778 01 62 63 F141698

Loue F2 Hay Doum, BEK. - 0778 01 62 63 F141698

Socit de promotion immobilire

commercialise des appartements de haut
standing dans des rsidences gardes
Chraga. Nous contacter au : 0559 122 101 F141645

Agence immobilire Numidia - Tl.: 0770 92 70 54 0560 35 56 82 - Vente de logements : Vend F4 4e

rsidence Ifri, F4 10e Tour Caat, F4 4e OPGI, F4 11e
rsidence El-Vez, F4 150 m2 4e Amyoud, F4 1er
rsidence Izem, F4 3e rsidence Azazga, F3 3e
Nouveau-Lyce, F3 RDC Salhi, F3 5e 600 EPLF, F3
3e 224 Azazga (Tizi-Bouchne) et plusieurs
logements semi-finis Bouzar, Tizi-Ouzou. F106249/B13

Vends F3, F4, F5 Hydra, F4, F3, F5 Ouled-Fayet,

An-Benian. - 021 60 90 87 F141763

COMIRA BUILDING met en vente des

appartements haut standing, de types : F2 de
50,30 m2, F3 de 102,02 m2 120,27 m2, F4 de
123,83 m2 142,27 m2 et F5 de 170,86 m2 au
lotissement Touat, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. Pour
plus dinformations, contactez : 0662 95 44 72

Vds F3, Claude-Dbussy, 2e t., refait, imm. propre.

- 0558 91 47 48 F141696

F106245/B13

LOCATIONS

Cher papa
LEKOUARA Salah
Depuis que tu nous as quitts pour un monde
damour et de paix, il y a 40 jours, quel bouleversement dans notre vie. Tu es parti en laissant un vide immense que nul ne pourra combler au moment o nous avions le plus besoin
de toi surtout Karim, nous, ta femme, tes fils,
tes filles, tes petits-enfants et surtout ta fille
Soumia. Jaurais tellement aim te prendre
dans mes bras. Combien cest difficile de ne
plus te voir, te parler, tembrasser, de prononcer tout simplement le mot baba.
Mon cur se serre, tu me manques tellement
que je ne peux retenir mes larmes. Cette cicatrice est loin de se refermer. Tu resteras toujours dans notre mmoire un adorable pre,
accueillant et chaleureux et toujours disponible
pour nous et la famille.
Que tous ceux qui lont connu et apprci pour
sa bont, sa gnrosit aient une pieuse pense
en sa mmoire.
Que Die u tac cueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu n ou s ap parten ons
et Lui nous retou rn ons.
F 141 773/B1

Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous

voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ?
Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08

Rparation climatiseurs, machines laver, frigidaires,

domicile. Tl.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS

Urgent : commerant cherche prt 400 000 DA,

remboursable dans 06 mois, avec intrts, garantie
chque et acte notari. Tl.: 0541 70 48 69 F141770

AVIS

LOUE PELLE HYDRAULIQUE

sur chenilles, neuve, marque Hyunda,

modle R220 LC7, pour entreprise
ou chantier, longue dure.
Tl.: 0557 95 35 94

NS

RESTAURANT
CHERCHE

Cuisinier Aide-cuisinier
Serveur qualifi
Alger-Centre, avec hbergement.

Tl.: 0552 13 65 16 - 0552 13 84 11

Vds villas commerciales Chraga-Centre, 520 m2.

- 0770 490 647 F141757

Vends villa Hydra, Baba-Hassen, Kouba, Tixerane.

- 021 60 90 87 F141763

F142101/B2

TERRAINS

Ag. - 0554 24 82 95 - 0771 77 38 04 - Vend terrain

1 600 m2 Tigzirt, vue sur mer + 256 m2 au SudOuest. F106242/B13

Ag. vnd trn 300 m2 13 m faad., Baba-Ali, rsid. 0550 421 311 F141696

Boudouaou, Merzouga, vends 150 m2, 200 m2,

250 m2, acte + certificat durbanisme, prix
10 000 DA/m2 - 0662 09 16 54 - 0555 44 59 16 F141672

ANNABA - Sidi Amar.

Vends avec acte

4e tage,
cit du 1er Mai,
U-V 4/5.

DIVERS
Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Urgent : enfant cherche mdicament

Ferrostrane (sirop) - Tl.: 0552 82 81 35

Particulier loue un garage Ouled-Fayet

(Chraga) : 110 m2 de superficie, et 3 m 60 de
hauteur. Tl.: 0557 61 08 24

LOCAUX COMMERCIAUX

COMIRA BUILDING met en vente des locaux, qui

seront livrs 100 % finis, possibilit damnagement,
au lotissement Touat, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou, et
lotissement Tala-Allam, Tizi-Ouzou. Pour plus
dinformations, contactez : 0662 95 44 72 F106245/B13

Agence immobilire Numidia - Tl.: 0770 92 70 54 0560 35 56 82 - Vend local 94 m2 axe NouveauLyce sur boulevard, 02 locaux de 68 m2 non
spars S/F Ouacifs, route At-Boumahdi. F106249/B14

Vends local commercial Tizi-Ouzou, lotissement

Bouzar (Krim-Belkacem), dune superficie de 60 m2,
trs b. amnag en bureau (convient pour toutes
activits). - 0550 37 28 18 F106239/B13

PENSIONS

Offre pension, JF, Alger. - 0780 92 42 69 F141768

Offre pension JF srieuses. - 0790 95 17 00 F141682

Offre pension pr JF travailleuse Alger-Centre. 0558 55 31 24 F141700

PROSPECTIONS

Cherche apprt, villa. - 021 54 76 50 F141764

Cherche pour tranger appartement, villas, locaux. 021 60 90 87 F141763

Possde machine pro pour toutes sortes gteaux

secs et mous, 6 q/j, marque franaise, s/emballage,
avec four et accessoires, cherche associ
possdant local et enveloppeuse.
Tl.: 0551 58 88 28 B13

Vieille dame, 91 ans, cherche

couches adultes, larges.
Tl.: 0540 24 73 95

Pre de famille cherche pour son

enfant cancreux, g de 14 ans,

Vincristine 2 mg.

Merci toutes mes charitables de

contacter le : 0561 69 92 36

Urgent : Cherche mdicament Nordilet

5 mg/1,5 ml. - Tl.: 0557 41 14 74
Urgent : JF, 18 ans, handicape
100 %, cherche couches 3e ge, bb
n 6. - Tl.: 0553 41 39 11

NS

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Safa, handicape moteur 100 %, ge

de 14 ans, demande toute me
charitable de laider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes).
Merci. Allah vous le rendra.
Tl.: 0552 57 05 26
Urgent : JH cherche injection
Recormon 2000 UI. Tl.: 0561 38 63 39

21

CYLKA - Soins domicile

F141692

OFFRES

Cherche conducteur doffset 2 couleurs, Rolland

Favorite. Salaire intressant. - Benchoubne.
Tl.: 0560 36 37 60

Occasion saisir : A vendre djenane Biskra, de

10 ha 50 ares, complant de palmiers et doliviers
en pleine production. Tlphoner au : 0557 052 184

TEL : contacter
05 57 33 67 61 06 66 76 91 14

Pour travaux tanchit, maonnerie, peinture. 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57

SOS SOS SOS

NS

Loue local, Meissonnier. - 0555 69 13 11 F141771

Agence immobilire Numidia - Tl.:0770927054 0560355682 - Loue 2F4 1er et 2e, axe NouveauLyce, F4 RDC, Hamoutne, F4 4e, rsidence Ifri,
F5 2e, 350-Logts EPLF, F3, 1er, Cosider, F3 RDC
Sud-Ouest, F3 4e Habitat, F3 5e Tamda, duplex 4e,
Tala-Mansour, et villa R+3 aux Tours-Villas. F106249/B13

Loue F1, F2, F3, F4 Hydra, studio Draria, F3, F4 F5

Didouche-Mourad. - 021 60 90 87 F141763

Loue F3 meubl, Zralda. - 0561 10 86 24 F141764

VILLAS

Mercredi 23 mars 2016 - PAGE

SOS SOS SOS SOS

Le Soir
dAlgrie

Offre d'emploi
Annaba. Entreprise cherche:
- Un responsable commercial maitrisant
l'outil informatique et le franais
- Un ingnieur en marketing
- Une agent de saisie habitant
de prfrence Annaba El Bouni.
Envoyer CV goldsteeleurl@gmail ou
goldsteelmatconst@hotmail.fr

Cabinet dentaire BATNA :

Chirurgien-dentiste vend son cabinet dentaire,
41 ans d'exercice, F4 + une cave.
Proprit dans un petit immeuble colonial,
centre-ville, 1er tage, double faade, 2 grands
balcons. Cabinet quip de 2 fauteuils et un
labo de prothse, mrite d'tre visit avant
toutes propositions. Tel: 0556775245

DEMPLOI

Agence de voyages Alger cherche un directeur

technique. Diplme requis : licence dans le tourisme.
Contacter : agence de tourisme et voyages. 0556 83 15 08 NS

Crche prive Beni-Messous cherche ducatrice

diplme dans diffrentes sections
(moyenne et grande section) matrisant la langue
franaise et larabe pour la rentre 2015/2016. Veuillez
nous contacter au 0550 41 55 28 Kb

Cherchons travailleurs retraits ou sans emploi pour

activit librale rentable sans contrainte. - RDV
Tl.: 0551 21 10 57 et 0542 28 23 74 F141762

Ent. prive recrute femme de mnage et homme de

nettoyage + Technicien en lectromcanique +
Superviseur (HSE) + Financier + Biologiste. - CV :
021 63 27 18 / Tl.: 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75 NS

Recrutons secrtaire avec exprience 5 ans minimum

domaine bureautique, informatique. Tl.: 0555 164 322

Cherche ongleriste, esthticienne, Hydra. 0552 65 32 43 F141763

Cherche garde-malade pour aider personne ge

homme, Alger-Centre, bonne rmunration.
Tl.: 0550 96 00 47 F141678
F141775

Institut et centre de beaut Kouba cherche

esthticienne plein temps. Conditions : tre
prsentable et avoir le sens des responsabilits et libre
de tout engagement. Veuillez nous envoyer votre CV
au : cvemploikouba@yahoo.fr F141644

Organisme de formation priv sis Tizi-Ouzou recrute,

avec possibilit dhbergement : Des cuisinires.
Des femmes de mnages. Des agents polyvalents.
Veuillez nous contacter au : 0550 60 45 68 FF106197/B13

Rparation TV domicile,
toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22
- 0776 33 88 56 NS

SOIR DE LA FORMATION
NS

PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour lves 4e anne moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81

NS

SMATECH (School of Management & Technology), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria)
et OSHA Academy des USA, assure la formation en : QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. Agent de scurit et de prvention.
Les attestations HSE sont dlivres par OSHA Academy des USA. Intendance ; HACCP ; Cours de langues ; Informatique. Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous
contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : ecolesmatech@yahoo.com Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10674/B13

TENDANCES

PANORAMA

Bureaucratie, quand tu nous tiens !

chaque fois que je me

retrouve dans un couloir
dune administration, je me
mets flipper. Pourtant,
Dieu sait que jai pass une bonne
partie de ma vie dans ce temple de
la bureaucratie. A ce stade, a
devient pidermique. Incroyable, jai
limpression de me retrouver dans le
vide, sans parachute. Je nai rien
contre ladministration, quand elle
accomplit ses tches avec humanit. Sauf que jexcre la bureaucratie,
sa suffisance, sa mesquinerie, sa
fausset, son vampirisme et sa
duret. Je ne parle pas dun autre
pays, je parle du mien. Des efforts
ont t consentis pour, justement,
allger les va-et-vient du citoyen
dune journe une autre, dun
bureau un autre, souvent dun responsable un autre. Je constate ces
efforts sur le terrain ; sauf que je
narrive pas comprendre cette
inflation de citoyens qui hantent les
couloirs de ladministration. O que
jaille, les espaces administratifs
sont bonds de monde.
A la mairie. A lhpital. A la dara.
A la wilaya. Je me dis quil y a
quelque chose qui ne va pas. Je
crois que, si laccueil a t amlior,
la masse de documents pse lourd
sur le quotidien du contribuable.
Sommes-nous rellement des
contribuables ? Peut-on se dire
comme tels ? Je reste sceptique, de
mon ct.
Si je me rappelle bien, le 12S a t
prsent comme la panace aux diffrents actes de naissance demands par-ci, par-l. Le 12, le 13, lacte
intgral, cest y perdre sa dardja.
Comme tout le monde, jai couru
vers ma mairie de rsidence, dpos
ma demande, attendu prs dun
mois, fait une chane de plus de

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

trente minutes pour disposer du

fameux ssame qui allait me librer,
dans le futur, de maints documents
de naissance. Soit ! Dans ma candeur, jai compris quune simple
photocopie du 12S pouvait remplacer lacte de naissance, quel que
soit son numro dans sa propre hirarchie. Plus tard, une fois que le
12S pouvait tre tabli sur place, jai
dcouvert que ce fameux papier
une fois le passeport biomtrique
tabli ne servait presque rien. Ou
ai-je la berlue administrative ? Enfin,
je lai remis au fond dun portedocument. En attendant des jours
bureaucratiques meilleurs ! Puisque
pour se faire dlivrer une carte
grise, il faut inclure un acte de naissance et un certificat de rsidence.
Enfin, quoi sert donc la carte
nationale didentit, CNI dans le langage de la bureaucratie, nekwa pour
le commun des Algriens ? Dans ma
navet dnarque paum du petit
matin, je pensais quen prsentant
une photocopie de ma CNI (voir plus
haut), je pouvais prouver mes date
et lieu de naissance, ma rsidence
et ma nationalit. Eh ben, non ! La
CNI ne sert pratiquement rien. Le
passeport peut tre utilis en ses
lieu et place, y compris le permis de
conduite. Enfin, pourquoi ne pas
rver dun seul et unique document
? Jai le droit de rver, ya kho, de ma
rpublique. Et de mon administration. De plus, dans la CNI, il y a la
taille du dtenteur, les signes particuliers, deux signatures (celle de
lautorit et celle du citoyen), ainsi
que lempreinte digitale. Ouf !
Attendez un peu !
Pour un permis de construire, il
faut prsenter huit exemplaires des
plans, de ltude du gnie civil, eh
oui, huit imprims renseigner la
main, surtout pas de micro, etc.
Depuis ce matin, jessaie de recenser les services qui vont tudier ce
dossier, je narrive pas les trouver.
Huit services autour dun permis de
construire, nest-ce pas un peu exa-

gr ? Je pense que oui ! Sil y a une

me qui pourrait me les faire
connatre, je lui offrirai un th mon
caf habituel. Un th la menthe ou
un th au gingembre ou un th
citron ou un th au zatar, au choix !
Au moment o vous mettez vos
guiboles dans un bureau de ladministration, un jour de visite sil vous
plat, il faut bien tre physionomiste
; il faut bien se faire une ide de
lhumeur du fonctionnaire. Il se peut
quil ait mal dormi. Il se peut quil
nait pas eu le temps de siroter son
caf emporter. Il se peut quil ait la
gueule de bois. Il se peut que ta
tronche ne lui revienne pas. Tout
dpend ! Il faut donc y aller mollo,
prendre une voix doucereuse,
prendre un ton convaincant, surtout
ne pas le fixer dans les yeux, sourire
sans trop montrer les dents, faites
gaffe de ne pas vous affaler sur la
chaise du visiteur, attendez lordre
du bureaucrate ; une fois toutes ces
prcautions prises, bien sr aprs
avoir poireaut dans une salle dattente qui ne ressemble rien, prtez
loreille et laissez loracle dire sa
sentence : il manque tel papier,
revenez la semaine prochaine, ce
papier est mal renseign, il faut
confirmer telle chose, tel papier est
prim, etc. Dans ce cas, prenezvous par le fond de votre froc et
allez ruminer votre colre ailleurs.
Pas dans le bureau de la bureaucratie ! Si par bonheur, vous vous
entendez dire, pas de soucis, alors
l tzaguet, les soucis vont te bouffer
le crne, si vous vous entendez dire,
pas de problmes, alors l therdet,
les problmes vont te squatter de
jour comme de nuit, si vous vous
entendez dire, laissez-moi votre
numro de mobile, ne le faites surtout pas, personne ne vous appellera, cest juste une manire de vous
offrir une sucette amre sucer.
Aprs ce parcours du combattant,
celui du service national est une
partie de plaisir, vous demandez
voir le responsable, cest simple,

Youcef Merahi
merahi.youcef@gmail.com
vous le verrez. Mais aprs avoir vu
le chef de bureau, le chef de service
et, sil nest pas en runion, vous
serez reu dans lantre du directeur.
Ouf, a y est ! Mon problme va tre
rgl. Tu te mets le doigt dans lil.
Sentencieux, le grand chef, connaissant par cur la rglementation, ce
maquis impntrable, rcitera vos
oreilles incrdules, une srie darticles et une autre srie dalinas,
qui vous mettront au tapis, en deux
temps trois mouvements. Que restet-il faire ? Cest simple, il faut trouver celui qui connat lautre qui
connat untel qui connat la nice de
lautre qui connat le boucher du
dirlo qui connat le policier du coin
qui connat le cousin de flen qui
connat lautre flen qui, lui, connat
le dirlo. Une fois cette liste ingurgite, un coup de tlphone les
recommandations crites ne sont
plus dusage, le mobile est plus
moderne et, hop, par la grce de la
marifa, vous sortez, heureux
comme un Algrien libr de la
course aux papiers, avec dans la
poche
le
fameux
ssame.
Bureaucratie, quand tu nous tiens !
Y. M.

Combattre lislamisme,
pas seulement les tangos !
Chakib Khelil : Je suis heureux de rentrer au
pays ! Le Maroc dment : Il na pas mis les pieds
chez nous.

Affaire suivre. Ou pas !

Dabord, commencer par arrter de dire quen Algrie,
nous avons connu avant tout le monde les affres du
terrorisme, et que nous navons pas t aids.
Daccord. Cest vrai ! Et nous lavons dit, rpt et crit
ici mme maintes reprises. Mais nous ne pouvons
pas non plus continuer nous nourrir indfiniment de
cette lgitimit de la terreur endure. Bruxelles
meurtrie doit surtout nous aider lancer dautres
types dalertes. La plus importante tant celle-ci :
aucune autre solution que la guerre totale contre lislamisme violent. Jcris volontairement islamisme violent, et non pas juste terrorisme. Lislamisme violent, cest la pratique de la pression idologique
quotidienne et permanente sur un groupe dindividus,
sur une socit pour que lindividu et la socit abandonnent de gr ou de force leur vision du monde et en
adoptent une autre, dicte, impose. Le terrorisme
nest que le pendant excutoire de cette idologie. Les
salafistes qui ont investi les places de Bjaa ces derniers jours sont l pour nous le rappeler. Les honneurs

Madani Mezrag sous les lambris du Palais dElMouradia aussi. Tout comme les attaques quotidiennes contre lhonneur, la probit et lengagement
de Benghebrit, la ministre de lEducation. Parce
quAlgrien, parce que victime comme des millions
dautres Algriennes et Algriens de lislamisme violent, parce que 30 ans de nos vies, de nos soifs de vie
ont t drobs, vols, nous nous devons dtre totalement investis dune autre mission, celle de lanceurs
dalertes plantaires contre la tentation conciliatrice
avec lislamisme violent. Avec lislamisme, tout court.
Et les salons bien-pensants, les philo-rdacteurs de
tribunes dans les grands journaux parisiens qui tentent de nous expliquer nous, ici en Algrie, quil ne
faut pas faire damalgame doivent se resservir une
tisane, ramener sur leurs poitrines leurs couettes
douillettes et arrter de faire du droit-de-lhommisme
de sofa. Lislamisme, lislamisme violent et leur bras
arm, le terrorisme, ne peuvent plus avoir de place. Ni
au Bataclan. Ni dans le Mtro de Bruxelles. Ni
Zaventem. Parce quavant Zaventem, la peste verte
dtruit Houari-Boumedine. En gros, prioriser la radicalisation de la lutte contre lislamisme sur la dradicalisation des ptites frappes candidates la ceinture
soufflante. Chaque chose en son temps ! Je fume du
th et je reste veill, le cauchemar continue.
H. L.