Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FROOHFWLRQ&21&(37,213$5$6,60,48(
FDKLHU
FROOHFWLRQ&21&(37,213$5$6,60,48(
FRQFHSWLRQSDUDVLVPLTXHQLYHDXDYDQWSURMHW 0,/$1=$&(.
FRQFHSWLRQ
SDUDVLVPLTXH
1,9($8$9$17352-(7
0,/$1=$&(.
FDKLHU
Remerciements
Sadressant aux architectes et ingnieurs, enseignants et professionnels,
ainsi quaux tudiants et chercheurs, la collection des cahiers
parasismiques constitue un ensemble de rfrence des connaissances
ncessaires la conception, la construction et la protection des difices et
des villes contre le phnomne sismique.
Elle est publie par les Grands Ateliers de lIsle dAbeau, groupement
dtablissements denseignement suprieur darchitecture, dingnierie,
dart et de design, destin faire progresser la formation et la recherche
sur la construction et les matriaux.
A paratre :
5. Comportement dynamique des structures
6. Construction parasismique, se dclinant sur les diverses technologies :
bton arm, acier, bois, constructions en terre, ainsi que sur le second
uvre.
cahier 1
conception
parasismique
NIVEAU AVANT-PROJET
MILAN ZACEK
Septembre 2003
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
SOMMAIRE
PREAMBULE 3
GLOSSAIRE 83
BIBLIOGRAPHIE 87
CREDITS 89
1
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
PREAMBULE
3
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
1 PERTINENCE DE LA CONCEPTION
PARASISMIQUE DES OUVRAGES
L'objectif vis par les rgles parasismiques n'est pas le mme que celui d'un
architecte matre d'uvre d'une opration :
5
les grands ateliers
6
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Philosophie du calcul
Par commodit, le calcul des structures aux sismes est bas sur le concept
de force, alors qu'aucune force d'origine sismique relle ne s'exerce sur
elles. Lors des tremblements de terre, les structures subissent une mise en
mouvement (de l'nergie cintique leur est " injecte ") et des dformations
imposes. Leur survie en cas de sisme dpend davantage de leur capacit
absorber cette nergie et tolrer ces dformations, que de leur rsistance
pure. On observe effectivement que les structures ayant une bonne
capacit absorber l'nergie (par stockage temporaire et par dissipation) se
comportent mieux sous sismes destructeurs que d'autres, plus " rsistantes
en soi ", mais qui n'ont pas cette capacit. Cette dernire est confre aux
ouvrages lors de la phase de conception, qui est donc essentielle.
Hypothse de calcul
7
les grands ateliers
Toutefois, ce fait ne devrait pas inciter s'en contenter, car les btiments
conformes aux rgles qui s'effondrent lors de sismes majeurs entranent
eux aussi des pertes en vies humaines et reprsentent un chec personnel
pour l'architecte.
8
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
9
les grands ateliers
1.4. CONCLUSION
Ce bagage doit lui permettre d'oprer, en amont des calculs, des choix
qui assureront la construction projete des conditions optimales de
rsistance aux sismes, car il " doit " son client un travail sur mesure
irrprochable.
10
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
2. CONCEPTION PARASISMIQUE
NIVEAU AVANT-PROJET
Rappelons que les actions sont les forces et les couples engendrs
par les charges permanentes, variables ou accidentelles, agissant
sur les constructions. Les actions sismiques sont considres en
France comme accidentelles.
11
les grands ateliers
sujets une rupture ductile, est bien meilleur que celui des
lments soumis de fortes sollicitations de cisaillement ou de
torsion, dont la rupture est en gnral de type fragile. Or une
rupture fragile peut conduire un effondrement rapide, alors
qu'un comportement ductile le retarde ou le prvient.
F3 = kx3
X2
F2 = kx2
rigidit k
X1
F1 = kx1
dplacements la base
acclration
du plancher haut
acclration
maximale
du sol
bt A bt B btiments 1 niveau
btiments amplifiant btiments attnuant pour ordre croissant
les secousses les secousses de priode propre
Fig. 2.2. - Exemple d'amplification et d'attnuation des acclrations par un btiment fond
sur un sol donn (ici, sol dur). Le btiment A amplifie les secousses, le btiment B les
attnue. D'aprs la 2me loi de Newton, les charges sismiques, qui sont des forces d'inertie,
sont gales, une constante prs, aux acclrations : F = m.a o m est la masse acclre.
12
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
2.2.PARTI ARCHITECTURAL
Les plans carrs ou proches du carr conviennent trs bien (fig. 2.3).
Une construction idale prsenterait la mme rigidit dans toutes les
directions
13
les grands ateliers
Fig. 2.5. - Mur courbe en maonnerie et son clatement sous charges horizontales d'une
certaine intensit. Son comportement ne peut tre assimil celui d'une coque. Le danger
Fig. 2.4. - Btiment d'clatement est aggrav par la prsence de percements (baies).
cylindrique possdant
une excellente rsistance
tridimensionnelle (Peachtree horizontales. Un btiment cylindrique possde cette proprit mais pour
Center Plaza Atlanta, arch.
rsister aux charges sismiques, sa structure doit constituer un systme
J. Portman)
tridimensionnel efficace (fig. 2.4). Les murs courbes en maonnerie ne
conviennent pas car, sous charges horizontales, leur clatement hors plan
est craindre (fig. 2.5).
14
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
a) Les ailes subissent des dformations de torsion " en vrille ". A l'intersection des ailes, des b) Exemple de dommages l'intersection
dommages dus aux concentrations de contraintes sont frquents, notamment lorsque les ailes des ailes d'un btiment (sisme de Kob,
n'ont pas la mme hauteur 17.1.1995)
diffrence de rigidit
de forme compense
diffrence de rigidit
de forme non compense
15
les grands ateliers
a) Plan comportant de nombreuses saillies et retraits dont les angles rentrants sont le sige
de concentration de contraintes en cas de sisme
b) Limitation des saillies autorisant l'emploi (facultatif) des rgles PS-MI 89/92
16
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Joints parasismiques
L'excution des joints vides n'est pas sans difficults. On peut utiliser des
coffrages extractibles en carton ou des prvoiles prfabriqus. Les joints
doivent tre protgs contre l'introduction de corps tranger par des
couvre-joints, de prfrence souples (tles plies, soufflets, etc. fig. 2.10a).
Les couvre-joints rigides peuvent tre utiliss s'ils sont fixs d'un seul ct
du joint sous peine de dommages (fig. 2.10b).
Dans tous les cas, les joints entranent un surcot non ngligeable et ne
doivent pas tre recherchs a priori. Les joints prvus pour d'autres raisons
(dilatation thermique, tassement diffrentiel) doivent tre traits comme
des joints parasismiques.
bloc 1 dplacements
maximaux calculs d mini
bloc 2
bloc 1
bloc 2
dplacements
maximaux calculs
d mini
a) Fractionnement des btiments configuration b) Largeur minimale des joints parasismiques
complexe par des joints parasismiques
17
les grands ateliers
a) Couvre-joint soufflet en
caoutchouc
Fig. 2.11. - Compensation d'une " mauvaise " distribution de la rigidit. Des noyaux en
voiles de bton arm ont t ajouts aux extrmits des ailes.
c) Dommages au revtement
en pierre constituant un
couvre-joint rigide fix
de part et d'autre du joint
(sisme de Kob, Japon,
17.1.1995)
Fig. 2.10. a,b,c - Couvre-joints.
18
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Isolation parasismique
19
les grands ateliers
d faible d important
fondations
profondes
ventuelles
Simplicit du plan
Fig. 2.15. a, b - Correction des inconvnients des plans complexes deux axes de symtrie.
20
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
x
x < 3y
Compacit du plan
21
les grands ateliers
plan lvation
onde sismique
b) Exemple d'un btiment pouvant subir en cas de sisme des dformations diffrentielles
importantes, ainsi que des concentrations de contraintes dans les angles rentrants
y x
x < 3y
22
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Le retrait d'tages suprieurs est une situation frquente. Il peut tre ralis
sur une ou plusieurs faades et concerner un ou plusieurs niveaux (fig.
2.19).
Lors de sismes violents, des dommages localiss dans les angles rentrants
en pied des retraits sont souvent observs (fig. 2.20b). leur importance
augmente avec celle du retrait. En effet, les niveaux en retrait n'oscillent
pas la mme frquence que les niveaux courants. A certains moments,
ils peuvent subir des dplacements opposs et, par consquent, des
concentrations de contraintes svres leur base (fig. 2.20a). Le cas
est aggrav si les poteaux des tages en retrait reposent sur les poutres
des niveaux infrieurs. Afin de limiter les inconvnients engendrs par
les retraits, la descente de charges devrait tre directe, sans transfert
horizontal.
Fig. 2.19. a, b- Niveaux avec retraits. Ces niveaux peuvent effectuer des dplacements opposs par rapport aux tages courants et subir des
dommages importants leur base.
23
les grands ateliers
24
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Joints parasismiques
parois
non structurales
poteaux inclins
voile
Fig. 2.22. - Retrait progressif de la structure. Les angles rentrants sont forms par des
parois non structurales.
25
les grands ateliers
Isolation parasismique
Cette solution, commente plus haut, est base sur la rduction des charges
sismiques et non pas sur l'optimisation de la superstructure. De mme que
la prcdente, elle peut tre utilise dans tous les cas de figure.
Les saillies et les retraits destins enrichir une faade forment une
multitude d'angles rentrants qui sont rgulirement le sige de dommages
localiss lors de sismes violents, notamment dans le cas des faades
porteuses (fig. 2.25). Si on souhaite conserver des saillis et des retraits,
il convient de limiter leur importance et, si possible, d'adoucir les angles
rentrants.
b) Effondrement de poutres
en console (sisme de Configurations de type " pendule invers "
Cariaco, Vnzuela, 9.7.1997)
Les configurations visant concentrer la masse des btiments dans
Fig. 2.24. a, b- Dommages sismiques aux
lments en porte--faux.
leurs niveaux suprieurs donne lieu des sollicitations d'origine sismique
leves.
26
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Fig. 2.26. - Btiments en forme de pendule invers Il est souhaitable d'viter ce type
d'ouvrages dont le centre de gravit est lev. Ils donnent lieu des contraintes importantes
dans les lments porteurs verticaux.
Fig. 2.25. - Dommages aux
lments de faade en saillie
Niveaux " souples " ou retrait (sisme de Kob,
Japon, 17.1.1995).
De nombreux btiments comportent un ou plusieurs niveaux dont la
rigidit horizontale est sensiblement infrieure celle des autres tages.
C'est le cas des btiments sur " pilotis ", de mme que de ceux qui
prsentent de grandes portes, vitrines ou fentres concentres sur certains
niveaux (commerces, garages, htels, btiments administratifs, etc.).
La hauteur de ces niveaux est souvent nettement plus grande que celle
des autres niveaux et l'lancement des lments porteurs verticaux plus
important. Lors de sismes destructeurs, ces niveaux sont frquemment
crass suite la rupture de poteaux leurs extrmits (fig. 2.28).
27
les grands ateliers
a) Rez-de-chausse cras aprs la rupture des poteaux (sisme de b) Effondrement partiel du rez-de-chausse d'un immeuble
Tokachi - Oki, Japon, 16.5.1968) d'habitation. L'effondrement total a t empch par la prsence du
mur en blocs de bton (sisme de Ceyhan-Misis, Turquie, 27.6.1998)
a) " Mise en S " des poteaux b) Rupture conscutive des poteaux c) Rupture typique des poteaux au droit
leurs extrmits des planchers (sisme de Ceyhan-Misis,
Turquie, 27.6.1998)
Fig. 2.29. a, b, c - Comportement des niveaux " souples " sous charges sismiques.
28
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
a) Rupture atypique d'un poteau. Le confinement b) Rupture typique au droit d'un changement de
dense du bton ses extrmits a prvenu rigidit. Le gousset, dont la prsence est favorable,
l'clatement dans ces zones (sisme de San n'a pas suffit prvenir la rupture du poteau
Fernando, Californie, 9.2.1971, magnitude 6,6) lors d'un sisme de forte magnitude, mais il
a vraisemblablement prvenu l'effondrement de
l'immeuble (sisme de Tangshan, Chine, 27.6.1976,
magnitude 7,9)
Fig. 2.31. a,b - Dommages aux poteaux rsistance amliore.
29
les grands ateliers
b) Solution incorrecte. La construction est soumise par les sismes la torsion d'axe
vertical
30
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Gnralisation de la souplesse
Tous les niveaux ayant une rigidit comparable, les dformations imposes
par les sismes ne sont pas concentres sur un niveau plus souple que les
autres.
Isolation parasismique
Cette solution permet de rduire les charges sismiques, donc aussi les
sollicitations des poteaux des niveaux " souples ". Cependant, la structure
supporte par les isolateurs doit pouvoir osciller comme un bloc et
ncessite donc des poutres de liaison en pied des poteaux (fig. 2.36).
31
les grands ateliers
32
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
T1 T2
h/b = lancement
h T1 < T2
b1 b2
a) Btiment en forme de pyramide. La solution gauche est viter car elle comporte des poteaux b) Btiment tour s'largissant vers
ports par des poutres, qui peuvent dans ce cas tre sujettes, lors d'un sisme, une rupture brutale le bas. Les poteaux inclins et le
de type fragile retrait progressif des voiles de la cage
d'escalier reprsentent une solution
correcte
Fig. 2.39. a,b - Evasement des btiments vers le bas. Cette configuration permet de rduire la priode fondamentale d'oscillation et de baisser
le centre de gravit.
33
les grands ateliers
a) Destruction de passerelles due d'une part des oscillations b) Escalier extrieur de 2 immeubles. Une structure autostable
diffrentielles et, d'autre part aux dommages subis par le btiment independante serait prfrable
de droite (sisme de Kob, Japon, 17.1.1995)
Fig. 2.40. a, b- Btiments coupls par des passerelles ou escaliers. Afin de prvenir leur effondrement lors de sismes violents, un dcouplage
mcanique est ncessaire.
Pour remdier cette situation, on peut intgrer ces poteaux dans un voile
en bton ou, de prfrence, contreventer la structure par des voiles qui
assureraient dans ce cas la rsistance aux charges horizontales, la part des
charges distribues sur les poteaux devenant ainsi ngligeable.
34
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Poteaux courts
a) Structure expose l'effet de " poteau court ", pouvant entraner l'effondrement de la
structure
Escaliers
Emplacement
35
les grands ateliers
axe neutre
a) Solutions peu favorables. La priphrie des planchers est trs sollicite par les sismes et
ne devrait pas tre affaiblie
b) Solutions favorables. Les planchers constituent des poutres au vent, leur axe neutre
passe par leur milieu. Les cages d'escaliers extrieures ne ncessitent pas de trmies dans
les planchers
36
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Structure de l'escalier
Lorsque les voles d'escalier ou les paliers intermdiaires sont ports par
des poteaux, un effet de " poteau court ", voqu plus haut, est craindre
car leur hauteur libre est rduite. Il est donc prfrable d'utiliser des voiles
de bton, dont le cisaillement n'entrane gnralement pas d'effondrement
(fig. 2.44).
vide ou cloison
voile bton arm
poteaux courts
37
les grands ateliers
Angles de btiment
Les angles des btiments sont particulirement sollicits par les charges
horizontales, principalement pour les raisons suivantes :
axe de torsion
contrantes dues
la flexion
38
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
dlestage
bielles de
compression
On voit que la rsistance des constructions aux sismes est favorise par
les angles renforcs. Les angles " forts " peuvent rsulter du choix du parti a) Le poteau d'angle est
architectural (fig. 2.48a). A contrario, les angles affaiblis ont frquemment beaucoup plus endommag
que les autres poteaux
subi des dommages sismiques importants (fig. 2.49).
(sisme de San Fernando,
Californie, 9.2.1971)
Les btiments ronds, qui ne possdent pas d'angles, montrent en gnral
sous sisme un comportement favorable condition que leur structure
soit ralise en matriaux rsistant la traction. Par consquent, les murs
courbes en maonnerie ne conviennent pas, leur clatement hors plan est
craindre.
a) Solutions favorables
39
les grands ateliers
Les murs qui portent les planchers possdent en gnral une rigidit
non ngligeable et participent donc au contreventement de l'ouvrage.
Les percements (fentres, portes,) affaiblissent leur rsistance. Il est
donc souhaitable que la surface totale des ouvertures reste limite. On
recommande qu'elle ne dpasse pas 30 % de celle de la faade.
Dans une faade porteuse avec des fentres, ce sont les trumeaux qui
assurent le contreventement. Sur la hauteur de l'ouvrage, ces trumeaux
devraient constituer des lments rsistants efficaces. Dans le cas courant,
lorsque les ouvertures sont superposes, il s'agit de consoles verticales
dont l'efficacit augmente avec la largeur des trumeaux (au moins 2,50
m si possible). Ce cas reprsente la meilleure solution car la descente des
charges verticales est directe (fig. 2.50a)
Mais les trumeaux des diffrents niveaux peuvent galement tre organiss
pour former sur la faade des diagonales pleines ou un arc plein (fig.
2.50c). L'inconvnient de cette solution est le cheminement indirect des
charges verticales.
Une rpartition alatoire des ouvertures est viter car, dans ce cas, ni la
descente des charges horizontales ni celle des charges verticales ne sont
directes ; elles ncessitent un transfert par les planchers (fig. 2.50b).
c) Trumeaux formant des diagonales ou un arc : solution acceptable, car les diagonales et
l'arc assurent efficacement le contreventement de la faade. Toutefois, les charges verticales
ne suivent pas un cheminement direct
40
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Fig. 2.51. - Exemple d'ouvertures en faade viter. Les angles rentrants sont le sige de
concentrations de contraintes favorisant l'clatement des faades.
- la liaison des panneaux avec l'ossature doit tre soigne. Une b) Eclatement d'un
liaison mcanique au moyen de connecteurs ou de goujons est panneau de remplissage en
souhaitable ; maonnerie et chute sur un
immeuble voisin (sisme
- des raidisseurs en bton arm peuvent tre prvus (fig. 2.53). de Loma Prieta, Californie,
17.10.1989)
41
les grands ateliers
Fig. 2.53. - Btiments avec La rupture par cisaillement s'effectue typiquement en diagonale (allure en
raidisseurs en bton arm dans croix), perpendiculairement aux efforts de traction, respectivement pour
des panneaux de remplissage en
chaque sens d'oscillation (fig. 2.55). Si le poteau n'est brid que d'un ct,
maonnerie (Mexico). Ces ouvrages
une seule rupture diagonale se produit (fig. 2.54b).
ont rsist au sisme du 19.9.1985.
Phase 1 Phase 2
rupture
correspondante
traction
rupture traction
42
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
b) Allges non rigides en panneaux lgers. Ces panneaux ne peuvent brider les poteaux
Soubassements
Les soubassements, constitus par le haut d'un sous-sol ou un vide sanitaire b) Rupture de poteaux due la
ouvert ou ferm, ont en gnral une hauteur plus faible que les autres prsence de poutres-allges en
niveaux. Lorsque leur rsistance aux charges horizontales est assure par bton arm
des poteaux, l'effet de poteau court est souvent observ. Ces poteaux sont Fig. 2.56. a, b - Dommages dus l'effet
alors endommags lors de sismes de forte magnitude (fig. 2.58). Pour de poteau court (sisme de Tokachi-Oki ,
viter les dommages graves, les soubassements devraient comporter des Japon, 16.5.1968).
murs priphriques en bton (fig. 2.59).
43
les grands ateliers
a) Solution incorrecte : des dommages dus l'effet de poteau b) Solution correcte : mur priphriques en bton
court sont craindre
Les vides sanitaires ouverts des constructions implantes sur une pente
sont particulirement vulnrables. Un effondrement total de l'ouvrage est
redouter car il prsente simultanment trois facteurs de vulnrabilit
graves (fig. 2.60) :
- possibilit de torsion d'axe vertical, car les poteaux " amont "
a) Construction typique aux sont beaucoup plus rigides que les poteaux " aval " ; le centre de
Antilles. Ce type d'ouvrage rigidit, qui est aussi le centre de torsion, est donc trs excentr
est trs vulnrable aux (fig. 2.61).
sismes car il est expos
trois phnomnes
destructeurs : niveau "
souple ", effet de poteau
court (poteaux amont) et
torsion d'axe vertical
Fig. 2.61. - Torsion d'axe vertical due la prsence d'un vide sanitaire de hauteur variable.
b) Maison sans poteaux Afin de limiter les inconvnients d'une implantation sur une pente, la
d'angle : sa rsistance meilleure solution consiste raliser, au niveau du vide sanitaire, un mur
la torsion d'axe vertical, priphrique en bton. Lorsqu'on dsire avoir un soubassement ouvert, des
phnomne trs destructeur, voiles devraient tre prvus, de prfrence dans les angles, afin d'optimiser
est faible la rsistance de la construction la torsion (fig. 2.62a). Un noyau central
Fig. 2.60. a, b - Constructions ayant un ferm constitue galement une solution efficace (fig. 2.62b).
vide sanitaire ouvert, implantes sur une
pente.
44
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Fig. 2.62. a, b - Solutions visant amliorer la rsistance aux sismes des constructions
implantes sur une pente.
Divers ouvrages sur le toit d'immeubles ne sont pas rares (citernes, locaux
techniques, lofts, etc.). Ils prsentent souvent une forte vulnrabilit
aux sismes car ils constituent un retrait de la structure et une masse
importante " mal " place. L'effondrement de tels ouvrages lors d'un sisme
est assez frquent (fig. 2.63). Leur comportement sous sisme peut tre
amlior par (fig. 2.64) :
structure et
faadas lgres
45
les grands ateliers
Mezzanines et galeries
Les mezzanines et les galeries sont souvent portes par des poteaux
dont elles rduisent la hauteur libre, les exposant ainsi l'effet de poteau
court comment au 2.2.4. (fig. 2.66a). L'effondrement de ces poteaux,
situs souvent dans les niveaux infrieurs, pourrait entraner celui de
l'immeuble.
a) Danger de cisaillement des poteaux par effet de poteau court : solution viter
b) Solutions acceptables
Fig. 2.66. a, b - Mezzanines et galeries.
46
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
a) Variation progressive de la b) Changement brusques de section: c) Maison avec des poteaux affaiblis
section : solution prfrable danger de rupture fragile par " effet localement. Le contreventement tant
d'entaille " assur par des murs en maonnerie, cette
forme de poteaux peut tre tolre
Fig. 2.67. a, b, c- Poteaux section non constante.
Variation de la hauteur
Lorsque les lments porteurs d'un mme type (poteaux par exemple) mais
n'ayant pas la mme hauteur se trouvent sur une mme faade ou, plus
gnralement, sur un mme niveau, des conditions peu favorables la
rsistance aux sismes sont cres.
Ces lments n'ont pas la mme rigidit et sont donc exposs l'effet
de poteau court, donc aux concentrations de charges sur les poteaux les
plus courts, de mme qu'une concentration de contraintes dans les angles
rentrants (fig. 2.68a). Par consquent, il est prfrable de conserver une
mme hauteur des lments structuraux et obtenir l'effet visuel souhait
par un bardage ou autre solution non structurale (fig. 2.68b).
47
les grands ateliers
Les nuds d'ossature et d'une manire gnrale les liaisons entre les
lments structuraux sont particulirement sollicits par les tremblements
de terre. Ils assemblent souvent des lments qui n'oscillent pas en
phase.
Assemblages coplanaires
Lorsque les axes des lments assembls sont dcals l'un par rapport
l'autre, leur liaison est soumise par les tremblements de terre de fortes
contraintes de cisaillement et pourrait subir une rupture fragile (fig.
2.68). Or, un comportement ductile doit tre recherch pour prvenir la
dislocation de la structure dans le cas d'un sisme violent. Par consquent,
il est souhaitable de placer les lments liaisonns dans un mme plan (fig.
2.70b) et de crer ainsi des conditions permettant de confrer la zone de
liaison une bonne ductilit par des dispositions constructives appropries
(confinement du bton par des armatures transversales denses dans le cas
des ossatures en bton arm).
48
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Dans le cas d'une ossature en portiques, il est impratif d'opter pour des
poteaux plus rsistants que les poutres. Il s'agit du principe " poteau fort-
poutre faible ". En effet, tant donn que les excursions de la structure
dans le domaine postlastique en cas de sismes majeurs sont prvues
par la dmarche rglementaire, le maintien de la stabilit de l'ouvrage
ncessite que les lments horizontaux (poutres, linteaux) puissent se
dformer plastiquement avant les lments porteurs verticaux. Les zones
plastifies, appeles " rotules plastiques " car elles ne peuvent pas s'opposer
une ventuelle rotation autour de leur axe, doivent donc se former
d'abord entre les appuis des lments de franchissement et non pas dans
les poteaux ou dans les noeuds, sous peine d'effondrement (fig. 2.71,
2.72).
49
les grands ateliers
L'application du principe " poteau fort-poutre faible " a une forte incidence
sur la conception architecturale. Les dimensions plus importantes des
poteaux apparaissent en faade ; les poutres-allges et les poutres
Vierendeel, qui ont une hauteur (donc une rigidit) importante, sont
viter pour ce type de structure.
50
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Une capacit plus ou moins importante d'absorber l'nergie est confre aux
ouvrages lors de la phase du projet. Une conception judicieuse peut donc
pallier les effets pervers des hypothses de calcul rglementaires voques
en 1.2. L'exprience montre effectivement que les btiments correctement
conus et raliss survivent aux sismes les plus destructeurs.
51
les grands ateliers
52
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
a) Amortisseurs hystrtiques (barreaux en acier doux) proximit b) Amortisseur frottement plac au croisement de tirants de
d'un isolateur. Les dplacements horizontaux autoriss par les contreventement (procd brevet au Canada)
isolateurs entranent une flexion cyclique des barreaux dans le
domaine plastique, ce qui dissipe de l'nergie en chaleur. Ce procd
est utilis en France et au Japon
c) Montage d'essai d'un amortisseur viscolastique fabriqu par la socit franaise Jarret
53
les grands ateliers
Les systmes porteurs qui sont sujets des dommages sismiques frquents
(murs en maonnerie, ossatures en bton arm avec des remplissages
en maonnerie,) ne devraient pas tre utiliss pour les btiments dont
le fonctionnement aprs le sisme doit tre assur : ouvrages risque
normal de classe D (btiments abritant les moyens de secours ou de
tlcommunication, hpitaux, tours de contrle des aroports, etc.) et
ouvrages risque spcial dont la ruine ou mme des dommages mineurs
peuvent avoir des consquences catastrophiques pour la population
et pour l'environnement (btiments de stockage de produits toxiques,
btiments abritant la production de matires polluantes, etc.).
Les btiments levs sont en gnral soumis des charges sismiques plus
importantes que les btiments bas. Leur systme porteur devrait donc tre
efficace vis--vis de ces charges. Certains codes de constructions nationaux
(USA, Italie,) limitent la hauteur maximale de plusieurs types de
structure. Le tableau synoptique prsent la fin de ce paragraphe prcise
les systmes porteurs convenant pour les btiments de grande hauteur.
54
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
charge
sismique
rigide flexible
Il est noter que la rponse des constructions varie galement avec leur
amortissement. Celui-ci est exprim en pourcentage de l'amortissement
b) Eglise de Venelles,
critique, qui caractrise l'absence d'oscillations (dans ce cas, les masses implante sur un sol rocheux
dportes de leur position d'quilibre reviennent au repos sans effectuer courte priode propre.
d'oscillations de part et d'autre de cette position, le mouvement de retour Le corps de l'glise, rigide, a
est totalement amorti). subi la rsonance avec le sol.
Le clocher, plus flexible, a
Les spectres de rponse sont calculs pour un amortissement relatif de 5 %, t moins sollicit. Il n'a pas
couramment observ. Si la construction projete possde un amortissement subi de dommages bien qu'il
infrieur ou suprieur, il faut utiliser le spectre correspondant (fig. 2.77b) soit moins rsistant
ou effectuer une correction de la rponse. Fig. 2.75. a, b - Btiments effondrs suite
la rsonance avec le sol.
55
les grands ateliers
Dans une premire approximation, on peut alors considrer que sur sols
meubles, on devrait opter pour des structures rigides et sur sols fermes ou
rocheux pour des structures flexibles (portiques sans murs de remplissage
par exemple). Mais il est beaucoup plus judicieux de comparer les priodes
du btiment et du sol et, si elles sont proches, de les loigner en intervenant
sur la conception de l'ouvrage.
acclration
spactrale
priode prope
a) Type de spectre utilis dans les rgles parasismiques. Il reprsente l'enveloppe b) Spectres de rponse correspondant divers degrs
de spectres correspondant divers sismes d'amortissement
Fig. 2.77. a, b - Spectres de rponse standard (normaliss). Il ne sont pas spcifiques un site donn, mais valables pour un ensemble de
sites semblables.
56
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
- rigidifier la structure :
~ opter pour un contreventement par voiles de bton,
~ augmenter la largeur des panneaux de contreventement,
~ augmenter le nombre de panneaux de contreventement,
~ limiter les portes ;
- opter pour une structure " flexible ", en portiques sans autre
contreventement, et augmenter ventuellement les portes ;
Dissipativit
57
les grands ateliers
58
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
a) Divers types de contreventement excentr. Le tronon court rsultant de l'excentrement des b) Essai d'un contreventement excentr
axes des barres par rapport aux nuds est conu pour dissiper de l'nergie par plastification
charges sismiques
rupture
fr
charge de
le
cti
comportement.
n
linairement
no
q = du
t
en
de
m
rte
po
fu ductile Fu = Fr car
q
charge
ultime Fr = du = q
Fu de
deformation
de du
Fig. 2.79. - Rduction des charges sismiques par la ductilit. Plus le plateau du
comportement ductile est long, plus grand est le coefficient de comportement.
59
les grands ateliers
Les constructions qui s'effondrent brutalement sur les occupants sont les
plus meurtrires. Celles dont les planchers sont maintenus leur place
permettent d'vacuer les lieux ou d'attendre l'arrive des secours.
Poids de la structure
60
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
articulation rupture
tassement diferentiel
Fig. 2.80. - Arcs de grande porte. A la diffrence des arcs trois articulations, isostatiques,
les arcs encastrs, hyperstatiques, ne tolrent pas les tassements diffrentiels significatifs.
Rgularit
61
les grands ateliers
62
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
63
les grands ateliers
64
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Traves rgulires
Une alternance de traves larges et de traves troites cre des zones plus
rigides que d'autres. Ces zones sont sollicites d'une manire prfrentielle
alors mme que leur dformabilit, et donc aussi leur capacit absorber
l'nergie, est rduite. Il est souhaitable de rechercher la rgularit dans
toutes les directions principales afin d'obtenir une distribution uniforme
de la rigidit horizontale.
Lorsque les poteaux d'un mme niveau n'ont pas la mme hauteur, un
" effet de poteau court ", comment au 2.2.4. peut se produire. Les
dommages de ce type sont frquents.
Fig. 2.81. - Poteaux non superposs ( viter). Les tronons courts de la poutre ainsi que la poutre courte pourraient subir une rupture
fragile.
65
les grands ateliers
Les charges sismiques sont distribues sur les lments porteurs verticaux
en proportion de leur rigidit (cas des planchers-diaphragmes rigides). Or
leur rigidit la flexion crot proportionnellement au cube de la dimension
de la section dans la direction concerne, alors que leur rsistance ( la
flexion) augmente seulement avec le carr de cette dimension. Les poteaux
larges de la fig. 2.82a subissent donc, lors des sismes, une charge sismique
125 fois plus grande que les autres poteaux, alors que leur rsistance n'est
que 25 fois suprieure. Sils participent au contreventement de manire
significative. Leur destruction lors d'un sisme de forte magnitude est
probable.
40x40
40x200
a) Structure avec poteaux constituant des " points durs ". Les poteaux larges sont 125 fois
plus sollicits que les autres poteaux, alors que leur rsistance n'est que 25 fois suprieure.
Ils pourraient subir des dommages sismiques importants
66
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
La prsence d'un niveau nettement moins rigide que les autres est une
cause frquente d'effondrement (cf. " Niveaux souples ", 2.2.1.). D'une
manire gnrale, il est prfrable que les diffrents niveaux d'un btiment
possdent une rigidit constante ou variant faiblement. Une diminution
progressive de rigidit vers le haut est acceptable (diffrence de 20 %
au plus entre deux niveaux). Elle a pour consquence une rduction des
amplitudes d'oscillation des tages suprieurs.
Homognit
67
les grands ateliers
Monolithisme
Redondance (hyperstaticit)
Fig. 2.85. - Basculement de Les structures hyperstatiques admettent la formation de rotules plastiques,
l'autoroute urbaine de Kob ainsi que la rupture d'lments porteurs ou de liaisons sans perte de
lors du sisme du 17.1.1995. stabilit. Elles possdent donc une rserve de rsistance d'autant plus
Une seule rupture par grande que l'ordre d'hyperstaticit est lev. Par exemple, une structure
poteau suffit pour entraner
hyperstatique d'ordre 12 admet 12 rotules plastiques sans devenir instable
l'instabilit de l'ouvrage. Le
basculement aurait pu tre (elle devient isostatique).
prvenu en faisant porter
le tablier par des voiles Rappelons cependant que les structures hyperstatiques ne conviennent pas
transversaux ou par des dans les situations o des tassements diffrentiels notables ne peuvent pas
portiques. tre prvenus (principalement dans le cas des structures ayant une porte
de plusieurs dizaines de mtres et dans celui des constructions fondes sur
un sol htrogne).
Afin d'viter ce type de dommages, il aurait fallu faire porter le tablier par
des voiles transversaux ou par des portiques. L'erreur de conception est ici
manifeste.
68
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
2.4.3. DIAPHRAGMES
Notion de diaphragme
69
les grands ateliers
Fig. 2.87. - Transmission des charges sismiques horizontales par les diaphragmes sur les
murs de contreventement (prsentation schmatique).
actions ractions
Fig. 2.88. a, b- Fonctionnement d'un diaphragme : les charges horizontales sont transmises
sur les pales de stabilit qui, en rsistant, produisent des ractions d'appui.
diafragme
70
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Les diaphragmes sont ncessaires tous les niveaux (fig. 2.90). Ils peuvent
donc tre constitus par des :
Des dispositions constructives doivent tre prises pour qu'ils forment des
plans rigides.
Fig. 2.90. - Localisation des diaphragmes : tous les niveaux doivent comporter un
diaphragme, y compris les charpentes.
71
les grands ateliers
concentrations de contraintes
72
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
73
les grands ateliers
Les murs courbes peuvent galement tre employs. Dans ce cas, ils doivent
tre en bton arm (pour former une coque) et non pas en maonnerie,
car celle-ci clate facilement quand elle n'est pas sollicite dans son plan.
Par ailleurs, il est souhaitable que les voiles courbes constituent des noyaux
ferms.
Les barres inclines, formant des triangles avec l'ossature, peuvent tre
rigides (fig. 2.96b) ou constitues de tirants, croiss ou non (fig. 2.86a).
Vis--vis des sismes, les barres rigides sont plus efficaces, quoique plus
coteuses. Elles rsistent la traction et la compression.
A prfrer
A viter
74
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Les portiques, c'est--dire les cadres dont les liaisons poteaux/poutre sont
rigides, sont plus dformables que les autres types de contreventement. Ils
ne devraient donc tre utiliss que sur des sols fermes. Leur avantage est
de prserver les traves libres de tout lment plein ou inclin. Toutefois, il
s'agit souvent d'une solution coteuse.
75
les grands ateliers
a) Les lments larges offrent une meilleure rsistance aux forces horizontales b) Pale de stabilit courant sur plusieurs traves,
grce un bras de levier plus grand (dans le plan vertical). ce qui permet d'obtenir une largeur importante.
viter prfrer
action action
d d
d ractions ractions
d
petit bras de levier grand bras de levier
Fig. 2.100. - Distance entre les lments de contreventement. Une grande distance entre
lments parallles favorise la rsistance de la structure la torsion grce un bras de levier
important dans le plan horizontal.
76
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
a) La totalit de la faade
constitue un lment de
contreventement, ce qui
lui confre une grande
rsistance aux charges
horizontales
Fig. 2.102. - Une position dcentre des lments de contreventement est l'origine d'une
sollicitation du btiment en torsion.
En effet, les charges sismiques sont communiques principalement b) Triangulation sur toute
la hauteur des faades.
aux lments de contreventement en raison de leur rigidit. La
Normalement, les diagonales
rsultante des forces de rsistance aux charges horizontales passe doivent tre fixes aux
donc ncessairement par le centre de rigidit. Si celui-ci se trouve planchers des niveaux.
dcal par rapport au centre des masses (centre de gravit) o Ce n'est pas le cas ici, car
passe la rsultante des charges sismiques, la construction est le corps du btiment est
soumise une torsion d'axe vertical d'autant plus importante que suspendu aux poutres situes
la distance entre le centre des masses et le centre de rigidit est au sommet des poteaux
grande. C'est autour de ce dernier que la rotation se produit ; il inclins
joue le rle de centre de torsion (fig. 2.102). Fig. 2.101. a, b- Faades formant lments
de contreventement.
La torsion affecte le plus les poteaux d'angle et les liaisons entre
les diaphragmes horizontaux et le contreventement vertical.
Les dommages aux lments verticaux augmentent avec leur
distance au centre de rigidit. Les poteaux situs aux extrmits
du btiment opposes au centre de torsion peuvent subir des
dplacements diffrentiels importants entre leur tte et leur pied,
dplacement pouvant entraner leur clatement (fig. 2.103).
77
les grands ateliers
Fig. 2.103. - Dommages aux poteaux d'angle dus la torsion induite par l'excentrement des murs de contreventement du rez-de-chausse
(sisme de Tokachi-Oki, Japon, 16.5.1968).
Fig. 2.104. - Disposition incorrecte des lments rigides par rapport au centre de gravit des niveaux. Les murs formant les panneaux de
contreventement du rez-de-chausse tant dcentrs, ces constructions peuvent tre soumises par les sismes une torsion importante.
78
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
viter prfrer
Dans tous les cas, le contreventement doit confrer aux diffrents niveaux
une rigidit comparable. Par consquent, sauf cas particuliers, ni leur
nombre, ni leur nature ne devraient varier sensiblement d'un niveau
l'autre (fig. 2.107).
79
les grands ateliers
Effondrement
80
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
Dsordres modrs
81
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
GLOSSAIRE
83
les grands ateliers
Effets directs d'un sisme : effets dus aux seuls mouvements vibratoires
du sol. Les effets de site sont des effets directs.
84
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
85
les grands ateliers
86
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
BIBLIOGRAPHIE
87
Milan ZACEK
conception parasismiques
des batiments
CREDITS
89
Collection des cahiers parasismiques
%28/(9$5''(9,//()217$,1(
%39,//()217$,1(&('(;
)5$1&(
7pO
)D[
ZZZOHVJUDQGVDWHOLHUVIU
'$16/$&2//(&7,21
&21&(37,213$5$6,60,48(
6DGUHVVDQW DX[ DUFKLWHFWHV HW LQJpQLHXUV
HQVHLJQDQWVHWSURIHVVLRQQHOVODFROOHFWLRQ
FDKLHU
GHV FDKLHUV SDUDVLVPLTXHV FRQVWLWXH XQ
&21&(37,213$5$6,60,48(
HQVHPEOH GH UpIpUHQFH GHV FRQQDLVVDQFHV 1,9($8$9$17352-(7
0,/$1=$&(.
QpFHVVDLUHVjODFRQFHSWLRQODFRQVWUXFWLRQ
HW OD SURWHFWLRQ GHV pGLILFHV HW GHV YLOOHV
FRQWUHOHSKpQRPqQHVLVPLTXH
FDKLHU
98/1e5$%,/,7e
/H SUpVHQW FDKLHU SRUWH VXU OD FRQFHSWLRQ (75(1)25&(0(17
0,/$1=$&(.
SDUDVLVPLTXH GHV EkWLPHQWV QHXIV HW
PRQWUHOLPSRUWDQFHGHODSULVHHQFRPSWH
GXSKpQRPqQHVLVPLTXHSDUODUFKLWHFWHHW
FDKLHUD
OLQJpQLHXUGqVOHGpEXWGHODFRQFHSWLRQHW
e9$/8$7,21'(/$35e62037,21
GHODGRSWLRQGHGLVSRVLWLRQVDUFKLWHFWXUDOHV '(98/1e5$%,/,7e$8;6(,60(6
HWGHSULQFLSHVGHFRQVWUXFWLRQDSSURSULpV '(6%7,0(176(;,67$176
0,/$1=$&(.
FDKLHU
85%$1,60(
(7$0e1$*(0(17
3$75,&,$%$/$1',(5
FDKLHU
6,602/2*,(
$33/,48e(
3$75,&,$%$/$1',(5
,6%1913969-00-9