Cours Infrastructure V2.0

INFRASTRUCTURE DE BATIMENT - CONCEPTION DUNE STRUCTURE REALISEE
DANS UNE NAPPE DEAU
Sommaire
1. PREAMBULE ................................................................................................................................... 3
1.1 Contexte ....................................................................................................................................... 3
1.2 Lgislation .................................................................................................................................... 3
1.3 Exemple de Plan de Prvention des Risques dInondation .......................................................... 4
1.3.1 Objet du prsent P.P.R.I (extrait du texte) ............................................................................. 4
1.3.2 Effet du P.P.R.I (extrait du texte) .......................................................................................... 5
1.3.3 Contenu du P.P.R.I (extrait du texte)..................................................................................... 5
1.3.4 Exemple de plan de zonage du P.P.R.I (extrait des annexes du texte) .................................. 6
1.4 Aspect rglementaire ................................................................................................................... 6
2. TECHNOLOGIES ............................................................................................................................ 7
2.1 Cuvelage structure relativement tanche .................................................................................. 7
2.2 Cuvelage avec revtement dimpermabilisation ........................................................................ 7
2.3 Cuvelage avec revtement dtanchit ....................................................................................... 7
3. NIVEAUX DES EAUX SOUTERRAINES ..................................................................................... 9
3.1 Cas dune nappe deau ................................................................................................................. 9
3.2 Cas des eaux de ruissellement.................................................................................................... 11
4. ACTION DES EAUX SOUTERRAINES ...................................................................................... 13
4.1 Combinaisons dactions selon le DTU 14.1 .............................................................................. 13
4.1.1 ELU ..................................................................................................................................... 13
4.1.2 ELS ...................................................................................................................................... 14
4.2 Combinaisons dactions selon lEurocode 0 .............................................................................. 14
4.2.1 ELU ..................................................................................................................................... 14
4.2.2 ELS ...................................................................................................................................... 16
5. ETAT LIMITE DE SERVICE PAR LIMITATION DES CONTRAINTES ................................. 17
5.1 Limitation de la contrainte de traction des aciers suivant le DTU 14.1 ..................................... 17
5.1.1 Cuvelage avec revtement dimpermabilisation ................................................................ 17
5.1.2 Cuvelage structure relativement tanche .......................................................................... 20
5.1.3 Cuvelage avec revtement dtanchit .............................................................................. 20
5.2 Limitation de la contrainte de traction de la fibre de bton la plus tendue suivant le DTU 14.1
............................................................................................................................................................. 21
5.2.1 Cuvelage avec revtement dimpermabilisation ................................................................ 21
5.2.2 Cuvelage structure relativement tanche .......................................................................... 21
5.2.3 Cuvelage avec revtement dtanchit .............................................................................. 22
5.3 Mthode de calcul des armatures suivant lEurocode 2 ............................................................. 22
5.3.1 Mthode du moment rsistant bton Mrc ............................................................................. 22
5.3.2 Mthode itrative ................................................................................................................. 24
ANNEXE : Extrait du P.P.R.I. des Hauts de Seine ................................................................................ 26
Infrastructure de btiment - Conception dune structure ralise dans une nappe deau p. 1/64
Figures
Fig. 1 Exemples de cuvelages avec revtement dtanchit ............................................................................. 8
Fig. 2 Illustration dans le cas dune nappe sans inondation des locaux ............................................................ 10
Fig. 3 Illustration dans le cas dune nappe avec inondation des locaux ............................................................ 10
Fig. 4 Illustration dans le cas deaux de ruissellement ou dinfiltration avec drainage sans revtement ........... 11
Fig. 5 Illustration dans le cas deaux de ruissellement ou dinfiltration avec drainage avec revtement
dimpermabilisation ou dtanchit .................................................................................................................... 11
Fig. 6 Illustration dans le cas deaux de ruissellement ou dinfiltration sans drainage ....................................... 12
Fig. 7 diagramme ELS de la section .................................................................................................................. 22
Fig. 8 diagramme ELS de la section avec des armatures comprimes ............................................................. 23
Tableaux
Tab. 1 Niveaux des eaux souterraines suivant le DTU 14.1 ................................................................................ 9
Tab. 2 Combinaisons dactions fondamentale suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes) .............................. 13
Tab. 3 Combinaisons dactions accidentelle suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes) ................................. 13
Tab. 4 Combinaisons dactions en phase de construction suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes)............ 13
Tab. 5 Combinaisons dactions en ELS douverture de fissures suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes) .. 14
Tab. 6 Pondrations dactions en ELS dquilibre statique suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes)........... 14
Tab. 7 Combinaisons dactions en ELU ............................................................................................................. 15
Tab. 8 Combinaisons dactions accidentelle ...................................................................................................... 15
Tab. 9 Combinaisons dactions en phase de construction ................................................................................. 16
Tab. 10 Combinaisons dactions en ELS ........................................................................................................... 16
Tab. 11 Action des eaux souterraines avec le niveau EH .................................................................................. 16
Tab. 12 Action des eaux souterraines avec le niveau EE .................................................................................. 16
Tab. 13 Contraintes maximales de traction dans les aciers pour un bton C25/30 ........................................... 18
Tab. 14 Contraintes maximales de traction dans les aciers pour un bton C30/37........................................... 18
Tab. 17 Limites douverture des fissures (EC2) ................................................................................................. 20
Tab. 18 Limites douverture des fissures (EC2 ANF) ...................................................................................... 20
Tab. 19 diamtre maximal des barres en fonction de louverture de fissure et de la contrainte (EC2 tab 7.2N)
............................................................................................................................................................................... 21
1. PREAMBULE
1.1 Contexte
La construction des infrastructures de btiment se heurte frquemment la prsence deau dans le sol
soit :
Sous forme de nappe phratique,
Sous forme de nappe captive entre couches de sol impermables,
Sous forme de nappe alimente par un cours deau proche,
Sous forme dcoulements au sein des diffrentes couches et en particulier la transition entre
une couche permable et une couche impermable. On parle dans ce cas deaux de
ruissellement ou dinfiltration.
Les variations de niveau deau dans les sols ont des influences structurelles (stabilit densemble,
tanchit) et conomiques fortes.
La conception adquate dune infrastructure de btiment est avant tout lie une tude gotechnique et
hydrogologique de la parcelle suffisamment prcise.
Avant dentamer la conception dun tel ouvrage, mme sil peut paraitre anodin, il est ncessaire de
sassurer que les hypothses sont suffisamment prcises et compltes.
Les terrains restant disponibles la construction, en particulier en site urbain, sont de plus en plus des
terrains en zone soumise des variations de niveau deau dune nappe ou dune rivire. La
construction ncessite donc la mise en uvre de techniques particulires souvent couteuses.
1.2 Lgislation
La France met en place depuis le dbut des annes 90 des Plans de Prvention des Risques naturels
prvisibles visant tablir des rgles de construction dans des zones dites risque .
Les Plans de Prvention des Risques naturels prvisibles (P.P.R.) ont t institus par la loi n87.565
du 22 juillet 1987 relative la scurit civile, la protection de la fort contre lincendie et la
prvention des risques majeurs modifie par larticle 16 de la loi n95.101 du 2 fvrier 1995 relative
au renforcement de la protection de lenvironnement. Leur contenu et leur procdure dlaboration ont
t fixs par le dcret n95.1089 du 5 octobre 1995.
Les P.P.R. sont tablis par ltat. Aprs avoir t soumis pour avis aux conseils municipaux des
communes concernes, et enqute publique, ils sont approuvs par arrt prfectoral. Ils ont valeur
de servitude dutilit publique et doivent tre annexs aux documents durbanisme conformment
larticle L.126.1 du Code de lUrbanisme. Ils sont opposables tout mode doccupation ou
dutilisation du sol.
Les P.P.R. traduisent pour les communes lexposition aux risques tels quils sont actuellement connus.
Ces plans visent essentiellement limiter les consquences conomiques et en terme de vies humaines
engendres par diffrents types de risques naturels.
La conception dune infrastructure de btiment ncessite en particulier la consultation du Plan de

Prvention des Risques dInondations (P.P.R.I.) qui peut, selon la situation du btiment, fixer des
rgles particulires ayant des incidences damnagement (pour le Matre dOuvrage), des incidences
architecturales (pour le Matre duvre) et des incidences techniques (pour le constructeur).
1.3 Exemple de Plan de Prvention des Risques dInondation
Lexemple prsent partiellement en annexe est le P.P.R.I des Hauts de Seine (92).
Inondation de la Seine en 1910
1.3.1 Objet du prsent P.P.R.I (extrait du texte)
Le prsent plan dfinit les mesures dinterdiction et les prescriptions applicables au territoire
rsultant de la prise en compte des risques dinondations par dbordement de la Seine.
Llaboration du P.P.R. relatif aux inondations de la Seine, dans le dpartement des Hauts de Seine, a
t prescrite par arrt prfectoral du 29/05/1998. Elle concerne 18 communes du dpartement
(Asnires, Bois Colombes, Boulogne, Clichy, Colombes, Courbevoie, Gennevilliers, Issy-les-
Moulineaux, Levallois-Perret, Meudon, Nanterre, Neuilly, Puteaux, Rueil-Malmaison, St Cloud,
Svres, Suresnes, Villeneuve-la-Garenne).
Elle a donn lieu :
- dune part, lvaluation du risque partir des cotes des Plus Hautes Eaux Connues ou PHEC
issues des donnes de la Direction Rgionale de lEnvironnement et du Service de la navigation de la
Seine. Elles ont t projetes, par la mthode dite des casiers, sur le terrain naturel,
- dautre part, lvaluation des enjeux par une analyse morphologique des territoires de chaque
commune.
Le zonage rglementaire, rsultat du croisement de ces deux familles de critres, dlimite des zones
dans lesquelles sont applicables des interdictions, des prescriptions rglementaires et des mesures de
prvention, de protection et de sauvegarde.
Les dispositions dfinies ci-aprs sont destines renforcer la scurit des personnes, limiter les
dommages aux biens et activits existants, viter un accroissement des dommages dans le futur et
assurer le libre coulement des eaux et la conservation des champs dinondation.
1.3.2 Effet du P.P.R.I (extrait du texte)
Le prsent P.P.R.I. applicable aux constructions neuves et installations et btiments existants,

comprend :
- des rgles durbanisme qui peuvent motiver un refus de permis de construire en cas de constructions
ou dinstallations soumises autorisations administratives au titre du code de lurbanisme,
- des rgles de construction dont le non-respect est sanctionn aux articles L.152-1 L.152 -5 du code
de la construction et de lhabitation. En application de larticle L.421-3 du code de lurbanisme, toute
personne qui dpose une demande de permis de construire sengage respecter les rgles de
construction prises en application du code de la construction,
- des recommandations destines limiter limportance des dgts.
La nature et les conditions dexcution des prescriptions prises pour lapplication du prsent P.P.R.I.
sont dfinies et mises en uvre sous la responsabilit du Matre dOuvrage et du Matre duvre
concerns par les constructions, travaux et installations viss. Les propritaires, locataires ou
occupants des locaux sont galement tenus dassurer les oprations de gestion et dentretien
ncessaires pour maintenir la pleine efficacit de ces mesures.
Les dispositions du rglement ne prjugent pas de rgles durbanisme, ventuellement plus

restrictives, prises dans le cadre des documents durbanisme (PLU, POS, ZAC...).
Conformment larticle 40 -1 de la loi n 87-565 modifie, le non-respect des dispositions du PPRI

est puni des peines prvues larticle L.480 -4 du code de lurbanisme. De plus, larticle L.125-6 du
code des assurances prvoit quen cas de violation des rgles administratives en vigueur tendant
prvenir les dommages causs par une catastrophe naturelle, la garantie de lassur contre les effets
de telles catastrophes sur les biens faisant lobjet de contrats, ne simpose plus aux entreprises
dassurance.
1.3.3 Contenu du P.P.R.I (extrait du texte)
Le P.P.R.I comprend les documents suivants :
- la prsente note de prsentation, le plan de situation, les cartes de risques (alas), les cartes
denjeux,
- le rglement dfinissant les diffrentes dispositions du PPRI applicables en matire durbanisme, de

construction, damnagement et dusage des biens,
- les plans de zonage dlimitant les zones A, B, C, D respectivement, de couleur rouge, bleue,
orange, et violette, ainsi que des lots hors deau dans lesquelles sappliquent les dispositions du
PPRI.
1.3.4 Exemple de plan de zonage du P.P.R.I (extrait des annexes du texte)
1.4 Aspect rglementaire
A ce jour les rgles dfinissant les mthodes de calculs des infrastructures en contact avec une nappe
deau sont en cours de refonte pour tre transposes des rglements actuels vers les Eurocodes.
Le rglement en vigueur en France est le DTU 14.1 travaux de cuvelage qui, adoss au BAEL 91,
donne les rgles complmentaires ncessaires au calcul de lenveloppe structurelle (taux de travail des
armatures, vrifications faire, dispositions constructives minimales). Ce DTU est une particularit
franaise.
Pour le moment lEC0 et lEC1 prcisent la manire de prendre en compte les niveaux deau en
combinaison mais aucune rgle de calcul complmentaire des armatures nest prcise dans lEC2.
De mme les dispositions constructives minimales ne sont pas listes non plus.
Il est donc ncessaire de transposer le rglement actuel pour le rendre cohrent avec les Eurocodes car,
comme nous le verrons plus loin, certaines notions ont volu entre le BAEL 91 et lEC2.
Nous sommes actuellement dans une priode transitoire et ce cours vise expliquer les principes
fondamentaux qui seront de toute manire maintenus dans le cadre de la transposition future.
Les formules indiques dans ce cours, pour la plupart issues du DTU 14.1, seront en revanche
probablement modifies dans la version transpose.
2. TECHNOLOGIES
La ralisation dune infrastructure tanche peut tre envisage de plusieurs manires mais se compose
en gnral dune enveloppe structurelle complte ventuellement par des systmes dtanchit.
Le terme couramment utilis en France est cuvelage
Le DTU 14.1 travaux de cuvelage envisage 3 types de conception permettant de raliser un

cuvelage.
Il dfinit les conditions dexcution des parties immerges des btiments. Au sens du DTU 14.1, la
partie immerge des btiments est constitue de lenveloppe priphrique directement en contact avec
leau et des structures intrieures immdiatement en contact avec cette enveloppe.
Il sapplique aux structures ralises en bton arm uniquement lexclusion des ouvrages spciaux
(cuves et rservoirs).
2.1 Cuvelage structure relativement tanche
Ce cuvelage nest constitu que de lenveloppe structurelle en bton arm. Mme si les contraintes de
traction dans les aciers sont limites, un lger passage deau est admis. Ces fuites sont en gnral
constates aux reprises de btonnage.
Ce type sapplique exclusivement des locaux peu nobles (parking).
Les entres deau sont limites de la faon suivante :

Pour la structure rsistante dans son ensemble :
- moyenne annuelle : 0,5 l/m/jour
- moyenne hebdomadaire : 1 l/m/jour.
Pour toute portion de structure rsistante de 10 m constituant un rectangle dont le rapport des
cts est compris entre 0,4 et 2,5 :
- moyenne hebdomadaire : 2 l/m/jour
2.2 Cuvelage avec revtement dimpermabilisation
Lenveloppe structurelle en bton arm est complte par un cran intrieur, adhrent au support en
bton arm et permettant dassurer ltanchit en association avec ce support.
Ce revtement est constitu denduits hydrofuges ou denduits pelliculaires base de rsine ou de
revtement de minralisation de surface.
Ce type de produit, adhrent au support, ne rsiste pas la fissuration du support il est donc ncessaire
de :
Limiter la contrainte de traction des aciers,
Vrifier la contrainte de traction de la fibre de bton la plus tendue et den limiter la valeur.
2.3 Cuvelage avec revtement dtanchit
Lenveloppe structurelle en bton arm est complte par un revtement plastique, lasto-plastique ou
lastique appliqu lextrieur de la structure rsistant aux pousses de leau. Ce revtement nest pas
ncessairement adhrent la structure et cest la pression de leau qui lapplique sur celle-ci.
Ce revtement doit pouvoir sadapter aux lgres dformations ou fissurations des ouvrages qui lui
sont accols.
Les limites de contraintes de traction des aciers et de la fibre de bton la plus tendue sont de ce fait
moins contraignantes.
Fig. 1 Exemples de cuvelages avec revtement dtanchit
La figure ci-dessus prsente 3 cas possibles de traitement de ce type de cuvelage.
Cas a) : voiles priphriques raliss avant la mise en place du cuvelage et avant la ralisation de
la structure rsistante du btiment.
Cas b) : ouvrages extrieurs de protection raliss aprs la mise en place du cuvelage lui-mme
poss sur la structure du btiment dj ralise.
Cas c) : double structure ralise lintrieur de lenveloppe du btiment et destine rsister

essentiellement la pousse de leau
3. NIVEAUX DES EAUX SOUTERRAINES
3.1 Cas dune nappe deau
Le btiment est soumis aux variations saisonnires du niveau de la nappe.

Il peut sagir soit dune nappe phratique, soit dune nappe alimente par une rivire proche au travers
de couches permables, soit dune nappe captive entre deux couches impermables de sol. Dans ce
dernier cas la nappe peut galement tre sous pression.
La connaissance et la prvision des variations des niveaux deau sont fondamentales pour la
conception structurelle du projet et limpact conomique est souvent dterminant.
Les niveaux deau sont fixs dans les Documents Particuliers du March aprs une tude
hydrogologique la charge du Matre dOuvrage et pilote par la Matrise duvre.
Les diffrents niveaux deau de la nappe devant figurer dans les pices crites sont nots :
- EB : niveau des basses eaux correspondant au niveau dtiage, considr comme permanent.
- EH : niveau des hautes eaux correspondant lamplitude de la crue dcennale pour le site.
- EE : niveau des eaux exceptionnelles ou des plus hautes eaux.
Le niveau EE correspond :
- soit au niveau des plus hautes eaux connues ou estimes de la nappe, bas sur le niveau de la
crue centennale,
- soit au niveau des dispositifs physiques limitant leffet de la sous-pression extrieure via
remplissage de la structure du btiment.
Dans ce cas, par scurit, le niveau EE est pris 50cm au dessus du niveau des dispositifs de
remplissage.
Tab. 1 Niveaux des eaux souterraines suivant le DTU 14.1

Niveau de leau niveau EB Entre EB et EH Entre EB et EE
Types de charges permanentes variables Action accidentelle physiquement borne
Action (EB) (EH-EB) (EE-EB)
Notation DTU 14.1 Gw Qw Fw
NOTA : Approche donne dans lEurocode 0 et dans lEurocode 7 :
Les diffrents niveaux deau sont donns dans lEurocode 0 (ANF A1.3.1) et lEurocode 7 (ANF
AN 4.1) avec les notations suivantes :
- EB : niveau des basses eaux ou niveau quasi-permanent. Il est dfini comme tant susceptible
dtre dpass pendant la moiti du temps de rfrence (50 ans).
- EF : niveau frquent. Il est dfini comme tant susceptible dtre dpass pendant 1% du temps
de rfrence.
- EH : niveau des hautes eaux ou niveau caractristique. Il correspond au niveau de priode de
retour 50 ans.
- EE : niveau des eaux exceptionnelles ou niveau accidentel. Il correspond au niveau o doit tre
prvu, dans la structure, un dispositif dcoulement empchant leau dexercer une action plus
haut.
EE
Fig. 2 Illustration dans le cas dune nappe sans inondation des locaux
EE
Fig. 3 Illustration dans le cas dune nappe avec inondation des locaux
3.2 Cas des eaux de ruissellement
Les eaux de ruissellement et dinfiltration correspondent des actions permanentes (niveau EB).
Ce niveau EB correspond :
Au niveau du fil deau du rseau de drainage extrieur lorsquil existe,
EB
Fig. 4 Illustration dans le cas deaux de ruissellement ou dinfiltration avec drainage sans revtement
Au fil deau des barbacanes ou du rseau extrieur lorsquil existe chaque fois quil ny a pas
dimposition de revtement dimpermabilisation ou dtanchit,
A ce mme niveau augment de 50cm chaque fois que les Documents Particuliers du March
formulent lexigence dun cuvelage avec revtement dimpermabilisation ou dtanchit,
EB avec protection
EB sans protection
Fig. 5 Illustration dans le cas deaux de ruissellement ou dinfiltration avec drainage avec revtement
dimpermabilisation ou dtanchit
Au niveau de lexutoire naturel des couches permables major de 50cm quand il nexiste pas
de drainage ou de barbacanes chaque fois que les Documents Particuliers du March
formulent lexigence dun cuvelage avec revtement dimpermabilisation ou dtanchit.
EB
Fig. 6 Illustration dans le cas deaux de ruissellement ou dinfiltration sans drainage
4. ACTION DES EAUX SOUTERRAINES
4.1 Combinaisons dactions selon le DTU 14.1
4.1.1 ELU
4.1.1.1 Combinaison fondamentale
Tab. 2 Combinaisons dactions fondamentale suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes)

Action Action variable
Combinaisons Actions permanentes
variable daccompagnement
fondamentales
dfavorables Favorables eau dominante Principale Autres
Gj,sup Gkj,sup Gj,inf Gkj,inf Gw Gw Qw Qw Q,1 0,1 Qk,1 Q,i 0,i Qk,i
Action variable
dominante = 1,3 0,1 Qk,1 1,3 0,i Qk,i
eau 1,35 Gkj,sup 1,0 Gkj,inf 1,35 Gw 1,5 Qw (ou 0 si (ou 0 si
favorable) favorable)
Gj,sup Gkj,sup Gj,inf Gkj,inf Gw Gw Q,1 Qk,1 Qw 0,w Qw Q,i 0,i Qk,i
Action variable
dominante = Qw 1,3 0,i Qk,i
autre 1,35 Gkj,sup 1,0 Gkj,inf 1,35 Gw 1,5 Qk,1 (ou 0 si (ou 0 si
4.1.1.2 Combinaison accidentelle lie leau
Tab. 3 Combinaisons dactions accidentelle suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes)

Action variable
Combinaison Actions permanentes Action
daccompagnement
accidentelle accidentelle
dfavorables favorables eau Principale Autres
Gj,sup Gkj,sup Gj,inf Gkj,inf Gw Gw Qw Fw Q,1 1,1 Qk,1 Q,i 2,i Qk,i
Action
accidentelle = 1,0 1,1 Qk,1 1,0 2,i Qk,i
eau 1,0 Gkj,sup 1,0 Gkj,inf 1,0 Gw 1,0 Fw (ou 0 si (ou 0 si
4.1.1.3 Phase de construction
On tient compte des niveaux de la nappe durant les diffrentes phases provisoires avec les effets de
rabattement ventuels.
Tab. 4 Combinaisons dactions en phase de construction suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes)
fondamentales
Action variable
4.1.2 ELS
4.1.2.1 ELS douverture de fissures
Tab. 5 Combinaisons dactions en ELS douverture de fissures suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes)
Actions permanentes Actions variables
combinaison
Qk,1 0,i Qk,i
Niveau EB Gkj,sup Gkj,inf Gw (ou 0 si (ou 0 si
0,i Qk,i
Niveau EH Gkj,sup Gkj,inf Gw Qw (ou 0 si
favorable)
0,i Qk,i
Niveau EE Gkj,sup Gkj,inf Gw Fw (ou 0 si
favorable)
4.1.2.1 ELS dquilibre statique
Il est ncessaire de vrifier la stabilit la fois dans son ensemble et localement pour chacun des points
porteurs.
La vrification nest raliser que pour le niveau le plus dfavorable de leau (EE).
Tab. 6 Pondrations dactions en ELS dquilibre statique suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes)
combinaison Eau
dfavorables favorables Principale Autres
Niveau EE Gkj,sup Gkj,inf 0 0 1,05 Fw
4.2 Combinaisons dactions selon lEurocode 0
4.2.1 ELU
4.2.1.1 Combinaisons STR et GEO
Les combinaisons ELU tenant compte de leau ne sont pas clairement explicites dans les Eurocodes
ce jour.
Nous conservons les combinaisons quivalentes celles du DTU 14.1.
Tab. 7 Combinaisons dactions en ELU
fondamentales
Action variable
Gj,sup Gkj,sup Gj,inf Gkj,inf Gw Gw Q,1 Qk,1 Qw 0,w Qw Q,i 0,i Qk,i
Action variable
dominante = Qw 1,3 0,i Qk,i
autre 1,35 Gkj,sup 1,0 Gkj,inf 1,35 Gw 1,5 Qk,1 (ou 0 si (ou 0 si
Note :
Lorsque laction dominante est due leau, on considre :

Si elle est dfavorable 1,35 (EB) comme action permanente et
MIN [1,5(EH-EB) ; 1,35(EE-EB)] comme action variable.
Si elle est favorable : (EB) comme action permanente et 0 comme action variable.
4.2.1.2 Combinaison accidentelle lie leau
La combinaison accidentelle tenant compte de leau nest pas clairement explicite dans les Eurocodes
ce jour.
Nous conservons la combinaison quivalente celle du DTU 14.1.
Tab. 8 Combinaisons dactions accidentelle

Action variable
Combinaison Actions permanentes Action
daccompagnement
accidentelle accidentelle
Gj,sup Gkj,sup Gj,inf Gkj,inf Gw Gw Qw Fw Q,1 1,1 Qk,1 Q,i 2,i Qk,i
Action
accidentelle = 1,0 1,1 Qk,1 1,0 2,i Qk,i
eau 1,0 Gkj,sup 1,0 Gkj,inf 1,0 Gw 1,0 Fw (ou 0 si (ou 0 si
4.2.1.3 Phase de construction
La combinaison en phase de construction tenant compte de leau nest pas clairement explicite dans
les Eurocodes ce jour.
Nous conservons la combinaison quivalente celle du DTU 14.1.
On tient compte des niveaux de la nappe durant les diffrentes phases provisoires avec les effets de
rabattement ventuels.
Tab. 9 Combinaisons dactions en phase de construction
fondamentales
Action variable
4.2.2 ELS
4.2.2.1 ELS douverture de fissures
Les combinaisons ELS tenant compte de leau ne sont pas clairement explicites dans les Eurocodes
ce jour.
Nous conservons les combinaisons quivalentes celles du DTU 14.1.
Tab. 10 Combinaisons dactions en ELS

combinaison
Qk,1 0,i Qk,i
Niveau EB Gkj,sup Gkj,inf Gw (ou 0 si (ou 0 si
0,i Qk,i
Niveau EH Gkj,sup Gkj,inf Gw Qw (ou 0 si
favorable)
0,i Qk,i
Niveau EE Gkj,sup Gkj,inf Gw Fw (ou 0 si
favorable)
4.2.2.2 quilibre statique de la structure
Il est ncessaire de vrifier la stabilit la fois dans son ensemble et localement pour chacun des points
porteurs.
Lorsque laction dominante sur la structure est celle due leau souterraine, la vrification de
lquilibre statique doit tre faite pour la plus dfavorable des deux situations suivantes (EC0 ANF
A1.3.1) :
La situation (durable ou transitoire) correspond au niveau EH appropri avec le jeu de coefficients

partiels suivant :
Tab. 11 Action des eaux souterraines avec le niveau EH

Gj,sup Gkj,sup Gj,inf Gkj,inf Q,1 Qk,1
1,10 Gkj,sup 0,95 Gkj,inf 1,2 Qk,1 (EH)
Tab. 12 Action des eaux souterraines avec le niveau EE

Gj,sup Gkj,sup Gj,inf Gkj,inf Q,1 Qk,1
1,10 Gkj,sup 0,95 Gkj,inf 1,0 Qk,1 (EE)
En pratique, seul le deuxime cas est tudier car leffet de 1,20 EH est physiquement born leffet
de 1,00 EE.
5. ETAT LIMITE DE SERVICE PAR LIMITATION DES CONTRAINTES
Louverture des fissures est limite par les conditions de limitation de la contrainte de lacier tendu et
de limitation de la contrainte de traction du bton en section homogne.
Ces conditions sont utilises pour :

Les cuvelages avec revtement dimpermabilisation,
Les cuvelages structure relativement tanche
Elles varient lgrement pour ces deux types de cuvelages.
5.1 Limitation de la contrainte de traction des aciers suivant le DTU 14.1
5.1.1 Cuvelage avec revtement dimpermabilisation
5.1.1.1 Sections droites tendues du cot recevant le revtement dimpermabilisation
Laction de leau est prise en compte son niveau EE.

La contrainte de traction de lacier tendu sur la face destine recevoir le revtement
dimpermabilisation est limite en fonction du type de bton et du diamtre des aciers.
NOTA : cette formulation est cohrente avec le BAEL 91 et na pas t adapte aux Eurocodes ce
jour. Les notations sont ramenes aux notations Eurocodes dans les commentaires qui la suivent.
2 .f t 28
s min( .f e ; . 30. )
3
Avec : fe = fyk
= 320
= 1,0 pour les aciers ronds lisses et 1,6 pour les aciers HA
: diamtre de la barre en [mm]
ft28 = 0,6 + 0,06.fc28
fc28 = fck
La majoration de 30. ne peut tre applique dans le cas deaux saumtres ou agressives.
Le calcul est donc systmatiquement effectu avec le niveau EE qui est le plus dfavorable pour le
calcul des armatures sur cette face.
5.1.1.2 Sections droites tendues du cot en contact avec leau
On distingue 3 cas pour appliquer la formule prcdente :
Lorsque leau est au niveau EB : la contrainte de lacier est calcule avec la valeur = 320
Lorsque leau est au niveau EH : la contrainte de lacier est calcule avec la valeur 2. = 453
Lorsque leau est au niveau EE : la contrainte de lacier est calcule avec la valeur 3. = 554
Attention, le niveau EE nest donc pas systmatiquement le plus dfavorable pour le calcul des
armatures sur cette face.
5.1.1.3 Tableau rcapitulatif
Les contraintes limites de traction des aciers exprimes selon les rgles prcdentes sont donnes dans
le tableau suivant.
Tab. 13 Contraintes maximales de traction dans les aciers pour un bton C25/30
face recevant le face en contact avec l'eau
bton aciers revtement niveau EB niveau EH niveau EE

eau eau non eau eau non eau eau non eau eau non
fck [MPa] = 25
HA agressive agressive agressive agressive agressive agressive agressive agressive
[mm]
ft28 [MPa] = 2.1 s [MPa] s [MPa] s [MPa] s [MPa] s [MPa] s [MPa] s [MPa] s [MPa]
6 239 287 239 287 333 333 333 333

7 222 270 222 270 314 333 333 333
8 207 255 207 255 293 333 333 333
9 196 244 196 244 277 325 333 333
10 185 233 185 233 262 310 321 333
ct [MPa] = 3.85 12 169 217 169 217 239 287 293 333
14 157 205 157 205 222 270 272 320
16 147 195 147 195 207 255 254 302
20 131 179 131 179 185 233 227 275
25 117 165 117 165 166 214 203 251
32 104 152 104 152 147 195 180 228
40 93 141 93 141 131 179 161 209

fck [MPa] = 30
[mm]
6 256 304 256 304 333 333 333 333

7 237 285 237 285 333 333 333 333
8 222 270 222 270 314 333 333 333
9 209 257 209 257 296 333 333 333
10 198 246 198 246 280 328 333 333
ct [MPa] = 4.4 12 181 229 181 229 256 304 314 333
14 168 216 168 216 237 285 290 333
16 157 205 157 205 222 270 272 320
20 140 188 140 188 198 246 243 291
25 125 173 125 173 177 225 217 265
32 111 159 111 159 157 205 192 240
40 99 147 99 147 140 188 172 220

fck [MPa] = 35
[mm]
6 272 320 272 320 333 333 333 333

7 251 299 251 299 333 333 333 333
8 235 283 235 283 333 333 333 333
9 222 270 222 270 314 333 333 333
10 210 258 210 258 297 333 333 333
ct [MPa] = 4.95 12 192 240 192 240 272 320 333 333
14 178 226 178 226 251 299 308 333
16 166 214 166 214 235 283 288 333
20 149 197 149 197 210 258 258 306
25 133 181 133 181 188 236 230 278
32 118 166 118 166 166 214 204 252
40 105 153 105 153 149 197 182 230

fck [MPa] = 40
[mm]
ft28 [MPa] = 3 s [MPa] s [MPa] s [MPa] s [MPa] s [MPa] s [MPa] s [MPa] s [MPa]
6 286 333 286 333 333 333 333 333

7 265 313 265 313 333 333 333 333
8 248 296 248 296 333 333 333 333
9 234 282 234 282 330 333 333 333
10 222 270 222 270 314 333 333 333
ct [MPa] = 5.5 12 202 250 202 250 286 333 333 333
14 187 235 187 235 265 313 325 333
16 175 223 175 223 248 296 304 333
20 157 205 157 205 222 270 272 320
25 140 188 140 188 198 246 243 291
32 124 172 124 172 175 223 215 263
40 111 159 111 159 157 205 192 240
5.1.2 Cuvelage structure relativement tanche
Les armatures sont calcules pour les deux faces avec les prescriptions du paragraphe 5.1.1.2
La limitation de la contrainte de traction des aciers est donc la mme pour les deux faces et dpend du
niveau deau (EB, EH ou EE).
Le cas le plus dfavorable pour le calcul des armatures nest donc pas systmatiquement le niveau EE.
5.1.3 Cuvelage avec revtement dtanchit
Suivant le DTU 14.1, les calculs doivent tre effectus en suivant les prescriptions du BAEL en
supposant la fissuration prjudiciable ou trs prjudiciable dans le cas dun milieu agressif.
Le taux de travail dpend de la classe mais est constant quelque soit le diamtre des aciers utiliss :
2 1
Fissuration prjudiciable : s min( .f e ; max( .f e ;110. .f t 28 ))
3 2
Fissuration trs prjudiciable : s 0,8.
Dans le cadre de lEurocode 2, ces considrations nexistent pas mais sont remplaces par des critres
de limitation de louverture des fissures.
Tab. 17 Limites douverture des fissures (EC2)

Classes dexposition
Charges quasi permanentes
(EN 206-1)
(1)
X0, XC1 0,40 mm
XC2, XC3, XC4

0,30 mm
XD1, XD2, XS1, XS2, XS3
Tab. 18 Limites douverture des fissures (EC2 ANF)

Classes dexposition lments en BA
(EN 206-1) Combinaison quasi permanente de charges
(2)
0,40 mm
X0, XC1
Pas de limite fixe, sauf demande des DPM
(2) (3)
XC2, XC3, XC4 0,30 mm
XD1, XD2, XD3, XS1, XS2, XS3 0,20 mm
(1)
: Pour X0 et XC1, louverture des fissures na pas dincidence sur la durabilit. Cette limite est fixe pour une
question daspect mais elle peut tre traite de manire moins stricte.
(2)
: La matrise de la fissuration est suppose assure par les dispositions constructives. Le calcul de w max nest
alors pas requis.
(3)
: Dans le cas des btiments de catgorie dusage A D, La matrise de la fissuration est suppose assure,
sauf demande particulire des DPM, par les dispositions constructives. Le calcul de wmax nest alors pas requis.
La valeur de la contrainte limite de traction des aciers peut alors tre obtenue par des valeurs tabules.
Cette valeur dpend alors du diamtre des aciers.
Tab. 19 diamtre maximal des barres en fonction de louverture de fissure et de la contrainte (EC2 tab 7.2N)
Contrainte de
w = 0,4 mm w = 0,3 mm w = 0,2 mm
lacier [MPa]
160 40 32 25
200 32 25 16
240 20 16 12
280 16 12 8
320 12 10 6
360 10 8 5
400 8 6 4
450 6 5
Sous combinaison quasi permanente des charges
Le calcul des armatures dans le cas des cuvelages avec revtement dtanchit doit donc tre prcis
lors de la transposition du DTU 14.1 vers les Eurocodes.
5.2 Limitation de la contrainte de traction de la fibre de bton la plus tendue suivant le

DTU 14.1
5.2.1 Cuvelage avec revtement dimpermabilisation
La vrification doit tre effectue pour les zones tendues de la face recevant le revtement
dimpermabilisation.
Le calcul est effectuer pour le niveau EE de leau et en tenant compte des armatures mises en place
(calcul en section homognise).
La contrainte de traction de la fibre de bton la plus tendue, calcule en section homognise, ne peut
excder la valeur :
ct 1,10. .ft 28
Avec : = 1,0 en traction simple,

4.e0
1 en flexion compose avec traction si lexcentricit de leffort de traction
3.h0
h0
(e0) ne dpasse pas la demi paisseur de la paroi ( ),
2
5
dans les autres cas.
3
5.2.2 Cuvelage structure relativement tanche
La contrainte de traction de la fibre de bton la plus tendue doit tre vrifie pour les sections droites
tendues sur la face oppose celle en contact avec leau et uniquement dans le cas de traction simple
ou de flexion compose avec traction, quand lexcentricit est au plus gale la demi-paisseur de la
paroi.
5.2.3 Cuvelage avec revtement dtanchit
La contrainte de traction de la fibre de bton la plus tendue nest pas vrifier dans ce cas.
5.3 Mthode de calcul des armatures suivant lEurocode 2
5.3.1 Mthode du moment rsistant bton Mrc
5.3.1.1 Calcul de Mrc
Le moment rsistant bton Mrc est le moment pour lequel on atteint ltat limite de service par
compression du bton ( c' c ) lorsque la contrainte de lacier tendu ( s ) est invariable et gale la
valeur ltat limite douverture de fissures ( s ).
Es
Le coefficient dquivalence acier-bton vaut : n gnralement pris gal 15 malgr les
Ec
variations possibles de ce module (entre 6,7 pour les chargements de courte dure et 20 pour les
chargements de longue dure).
c c
Fc
y=.d
d
h zc
s s/n
As
Fs
bw Dformations Contraintes
Fig. 7 diagramme ELS de la section
y n. c
Daprs le diagramme ci-dessus on crit :
d n. c s
1
puis : Fc .bw .y. c
2
y
et enfin : z c d
3
1 y
do lexpression de Mrc : M rc Fc .zc .bw .y. c .(d )
2 3
M rc 1
et lexpression du moment rsistant bton rduit : rc . .(1 )
bw .d . c 2 3
5.3.1.2 Calcul des armatures
Si MEd Mrc :
on a alors : y y , c c , s s do As' 0 (pas daciers comprims).
1 s
Le moment MEd scrit aussi : M Ed ..(1 ).bw .d . c avec c .
2 3 n 1

.(1 )
s 3 .b .d
soit : M Ed .
1
w
2.n

.(1 )
M Ed 1 3
do : .
bw .d . s 2.n 1
on obtient par rsolution de cette quation du 3me degr

puis zc d.(1 )
3
M Ed
puis As
z c . s
En pratique on va prendre en compte une valeur approche par dfaut de zc ce qui donne une
valeur par lger excs des armatures tendues As.
y n. c
on adopte donc :
d n. c s
Si MEd > Mrc :
on a alors : c c do As' 0 (aciers comprims ncessaires).
c c
d Fs
As
s 's/n
y=.d Fc
d
h
s s/n
As
Fs
bw Dformations Contraintes
Fig. 8 diagramme ELS de la section avec des armatures comprimes
Pour raliser les calculs, on dcompose la section relle en 2 sections fictives :
- une section fictive 1 en bton de largeur bw sans aciers comprims,
- une section fictive 2 sans bton contenant la section daciers comprims As.
Pour dterminer la section daciers comprims As, on sait que la section 1 est capable
dquilibrer au maximum le moment Mrc et on a :
y n. c

d n. c s
' d'
et : s' n. c . avec ' .
d
Donc dans la section 2 avec As, on exprime au centre de gravit des aciers tendus :
M Ed M rc
As'
(d d ' ). s'
Pour dterminer ensuite la section daciers tendus As, on commence par considrer la section 1
sans aciers comprims :
M rc
alors : A1 avec z c d.(1 )
z c . s 3
puis la section 2 avec aciers comprims dans laquelle on vient dterminer la section daciers
tendus quilibrant les aciers comprims dtermins prcdemment :
s'
do : A2 As' .
s
Par superposition de lensemble on obtient :
M rc s'
As A1 A2 As' .
z c . s s

avec : z c d.(1 )
3
5.3.2 Mthode itrative
Afin damliorer la prcision du calcul de As dans le cas MEd Mrc, il est possible de trouver la valeur
de par approximations successives. Pour cela on procde de la faon suivante :
On a dj crit dans le 5.3.1.2 lexpression du moment MEd :

1
M Ed . .(1 ).bw .d . c
2 3
s
avec c . on arrive :
n 1
1
M Ed .bw .d . s . .(1 ) , quation du 3me degr en .
2 n 1 3
M Ed
En posant :
bw .d
On arrive lquation :
6. .n (1 )
. qui peut se rsoudre par approximations successives :
s (3 )
6. .n (1 )
.
s (3 )
MEd bw .d
Puis on trouve lexpression de la section daciers tendus : As .
zc . s 2.n (1 )
s
Et enfin la contrainte de compression du bton : c .
n (1 )
Le cas MEd > Mrc se traite de la mme manire que dans le chapitre 5.3.1
ANNEXE : Extrait du P.P.R.I. des Hauts de Seine
Inondation de la Seine en 1910
I - lments lgislatifs et rglementaires
1. Le fondement des Plans de Prvention des Risques
Les Plans de Prvention des Risques naturels prvisibles (P.P.R.) ont t institus par la loi n 87.565
du 22 juillet 1987 relative la scurit civile, la protection de la fort contre lincendie et la
prvention des risques majeurs modifie par larticle 16 de la loi n 95.101 du 2 fvrier 1995 relative
au renforcement de la protection de lenvironnement. Leur contenu et leur procdure dlaboration ont
t fixs par le dcret n 95.1089 du 5 octobre 1995.
Les P.P.R. sont tablis par lEtat. Aprs avoir t soumis pour avis aux conseils municipaux des
communes concernes, et enqute publique, ils sont approuvs par arrt prfectoral. Ils ont valeur
de servitude dutilit publique et doivent tre annexs aux documents durbanisme conformment
larticle L.126.1 du Code de lUrbanisme. Ils sont opposables t out mode doccupation ou
dutilisation du sol.
Les P.P.R. traduisent pour les communes lexposition aux risques tels quils sont actuellement connus.
2. Objet du prsent P.P.R.I
Le prsent plan dfinit les mesures dinterdiction et les prescriptions applicables au territoire rsultant
de la prise en compte des risques dinondations par dbordement de la Seine.
Llaboration du P.P.R. relatif aux inondations de la Seine, dans le dpartement des Hauts de Seine, a
t prescrite par arrt prfectoral du 29/05/1998. Elle concerne 18 communes du dpartement
(Asnires, Bois Colombes, Boulogne, Clichy, Colombes, Courbevoie, Gennevilliers, Issy-les-
Moulineaux, Levallois-Perret, Meudon, Nanterre, Neuilly, Puteaux, Rueil-Malmaison, St Cloud,
Svres, Suresnes, Villeneuve-la-Garenne).
Elle a donn lieu :
dune part, lvaluation du risque partir des cotes des Plus Hautes Eaux Connues ou PHEC
issues des donnes de la Direction Rgionale de lEnvironnement et du Service de la navigation de la
Seine. Elles ont t projetes, par la mthode dite des casiers, sur le terrain naturel,
dautre part, lvaluation des enjeux par une analyse morphologique des territoires de chaque
commune.
Le zonage rglementaire, rsultat du croisement de ces deux familles de critres, dlimite des
zones dans lesquelles sont applicables des interdictions, des prescriptions rglementaires et des
mesures de prvention, de protection et de sauvegarde.
Les dispositions dfinies ci-aprs sont destines renforcer la scurit des personnes, limiter les
dommages aux biens et activits existants, viter un accroissement des dommages dans le futur et
assurer le libre coulement des eaux et la conservation des champs dinondation.
3. Effets du P.P.R.I
Le prsent P.P.R.I. applicable aux constructions neuves et installations et btiments existants,

comprend :
des rgles durbanisme qui peuvent motiver un refus de permis de construire en cas de constructions
ou dinstallations soumises autorisations administratives au titre du code de lurbanisme,
des rgles de construction dont le non-respect est sanctionn aux articles L.152-1 L.152 -5 du code
de la construction et de lhabitation. En application de larticle L.421-3 du code de lurbanisme, toute
personne qui dpose une demande de permis de construire sengage respecter les rgles de
constructions prises en application du code de la construction,
des recommandations destines limiter limportance des dgts.
La nature et les conditions dexcution des prescriptions prises pour lapplication du prsent P.P.R.I.
concerns par les constructions, travaux et installations viss. Les propritaires, locataires ou
occupants des locaux sont galement tenus dassurer les oprations de gestion et dentretien
ncessaires pour maintenir la pleine efficacit de ces mesures.
Les dispositions du rglement ne prjugent pas de rgles durbanisme, ventuellement plus restrictives,
prises dans le cadre des documents durbanisme (PLU, POS, ZAC...).
Conformment larticle 40 -1 de la loi n 87-565 modifie, le non-respect des dispositions du PPRI

est puni des peines prvues larticle L.480 -4 du code de lurbanisme. De plus, larticle L.125-6 du
code des assurances prvoit quen cas de violation des rgles administratives en vigueur tendant
prvenir les dommages causs par une catastrophe naturelle, la garantie de lassur contre les effets de
telles catastrophes sur les biens faisant lobjet de contrats, ne simpose plus aux entreprises
dassurance.
4. Le contenu du prsent P.P.R.I
Le P.P.R.I comprend les documents suivants :
la prsente note de prsentation, le plan de situation, les cartes de risques (alas), les cartes denjeux,
le rglement dfinissant les diffrentes dispositions du PPRI applicables en matire durbanisme, de

construction, damnagement et dusage des biens,
les plans de zonage dlimitant les zones A, B, C, D respectivement, de couleur rouge, bleue,
orange, et violette, ainsi que des lots hors deau dans lesquelles sappliquent les dispositions
du PPRI.
5. Les assurances et les catastrophes naturelles
Les dgts provoqus par les vnements naturels taient autrefois exclus des contrats dassurances.
La loi n 82.600 du 13 juillet 1982 a mis en place un systme dindemnisation des victimes des
catastrophes naturelles. Les contrats dassurances garantissant des dommages des biens situs en
France ouvrent droit la garantie de lassur contre les effets de tels vnements sur les biens couverts
par ces contrats :
la garantie est mise en uvre, la demande des Maires des communes concernes, suite un arrt
interministriel, qui, aprs avis dune commission, constate ltat de catastrophe naturelle sur le
territoire concern,
dans un souci de solidarit, cette garantie est couverte par une taxe additionnelle tout contrat
dassurance sur les biens, que ceux -ci soient situs ou non dans un secteur risque,
le montant de cette taxe a t fix 12 % des primes affrents aux contrats de base pour les biens
autres que vhicules terrestres moteur et 6 % pour ces derniers. Ce systme bnficie de la garantie
de ltat.
Ce dispositif a jusqu prsent t financirement quilibr mais, depuis 1992, la multiplication des
sinistres lis la scheresse (dommages de construction) et laugmentation de ceux lis linondation
ont rendu ce dispositif trs fragile.
Aussi, la suite des rcentes catastrophes naturelles, la franchise lgale pour lindemnisation des
dommages matriels subis a t revue la hausse. Par arrt du 5 septembre 2000 portant modification
de larticle A 125-1 du code des assurances, la franchise pour les biens usage dhabitation les
vhicules terrestres moteur et les autres biens usage personnel est passe de 229 381 . Pour les
biens usage professionnel, la franchise demeure gale 10 % du montant des dommages matriels
subis, mais son minimum est pass de 686 1 143 .
6. PPRI et assurances
Dans les terrains classs inconstructibles par un PPR approuv, lobligation de couverture de la
garantie catastrophes naturelles ne simpose pas aux entreprises dassurances lexception toutefois
des biens et activits existant antrieurement la publication de ce plan. Cette obligation ne simpose
pas non plus aux entreprises dassurances lgard des biens immobiliers construits et des activits
exerces postrieurement lapprobation du PPRI et en violation ses rgles. Cette exclusion ne peut
se produire que lors de la conclusion initiale ou du renouvellement du contrat principal dassurances.
(L 125-6)
7. La prvention et la protection
Limportance des cots des catastrophes naturelles pour la nation, les difficults conomiques,
sociales, humaines qui en rsultent, ont conduit donc ltat concevoir et mettre en uvre une
politique de prvention et de protection.
Prvention, en rgulant voire interdisant les autorisations de construire dans les zones risques
naturels et en faisant prendre des dispositions destines limiter le cot des dommages pour les
constructions existantes et futures : tel est lobjet des plans de prvention des risques.
Protection, en organisant et en coordonnant les secours, en mettant en place des dispositifs dalerte des
autorits (annonce des crues), en incitant par des subventions les collectivits locales raliser des
travaux de protection (digues, barrages, bassins dexpansion des crues, etc...), en informant la
population sur les risques quelle encourt.
II - Description des inondations
1. Bassin versant de la Seine
Le bassin versant de la Seine en amont de Paris (44 000 km) se dcompose en trois sous-bassins
versants :
de lYonne, de lArmanon et du Serein, o les terrains sont en majorit impermables,
de la Marne,
de la Haute-Seine et de lAube.
Ces deux derniers sont composs en majorit de terrains sdimentaires.
Le dbit moyen de la Seine dans les Hauts-de-Seine est de 260m3/s.
2. Les crues : origines, formation, droulement, historique
a) Ltude des crues historiques (dates, section du cours deau concern, dbits, laisses) permet de
procder leur classification en fonction de leur frquence. Sur une priode la plus longue possible, on
situe les diffrentes inondations en fonction des niveaux atteints. On comptabilise alors le nombre de
crues correspondant un niveau choisi et on obtient sa frquence sur la priode donne.
La probabilit que le dbit de la crue centennale soit dpass chaque hiver est de 1%.
Il est galement remarquable que les crues avec des temps de retour long se produisent quelquefois
seulement quelques annes dintervalle. Cela prouve quel point les caprices dun cours deau
doivent tre replacs et tudis sur des priodes longues.
b) Le rgime pluvial de la Seine et des principales rivires affluente s expose les territoires de son
bassin des crues, dont certaines, dans le pass, se sont traduites par des inondations catastrophiques.
Les crues sont lies :
aux pluies tombes sur le bassin versant,
limpermabilisation naturelle et temporaire (saturation des sols, gel) ou artificielle des sols.
Le cours et les zones inondables de la Seine ont subi de nombreuses modifications depuis des sicles ;
il en est de mme des conditions dapparition des crues qui ont volu avec les amnagements raliss
sur les bassins versants.
Linondation centennale de 1910 et celle trentennale de 1955 ont provoqu des dgts aux
consquences conomiques trs importantes. Depuis, des travaux damnagement, tels que les
barrages, digues et bassins de retenues dans le bassin de la Seine amont, ont t raliss. Il nen
demeure pas moins que des inondations tout aussi importantes peuvent encore se produire, dont les
consquences peuvent tre graves, tant pour les personnes que pour les biens.
c) On distingue les crues simples gnres par un seul pisode pluvieux (crue de 1955), les crues
doubles rsultant de deux pisodes pluvieux rapprochs (crues de 1910 et de 1924) et les crues
multiples correspondant une succession dpisodes pluvieux suivis par un vnement pluvieux plus
important (crue de 1982). Le risque pour la rgion parisienne est la concomitance des crues de la Seine
et lun de ses principaux affluents, qui cre une crue double.
Graphique de lhydrographie de la crue en 1910
(source : SHF, crue de janvier 1910, R. Marti et Th. Lepelletier, Hydratec)
Pour un pisode pluvieux affectant lensemble du bassin, londe de crue en provenance de lYonne en
rgion Ile de France prcde de six jours celles qui rsultent de la Seine et de la Marne.
Ainsi, en cas de crue double correspondant deux pisodes pluvieux six jours dintervalle, la
premire crue de lAube et de la Haute-Seine (crue lente car terrains sdimentaires) se superposera
avec la deuxime crue de lYonne (crue rapide car terrains impermabiliss). Cette conjonction
entrane un risque important.
La crue de 1910 Paris correspond la conjonction des trois ondes (Seine, Yonne et Marne) dune
crue centennale sur la Seine amont. Les crues de 1924 et 1955 correspondent la conjonction dondes
de crues de priode de retour variant de 20 ans 40 ans.
3. Mesures prises pour la rduction du risque
Les barrages rservoirs :
Les barrages-rservoirs du bassin de la Seine (Aube, Seine, Marne et Pannecires - Chaumard)

assurent trois fonctions :
soutien dtiage,
alimentation en eau potable,
crtement des crues.
Par lcrtement, leau est retenue dans les barrages pendant la priode hivernale (jusquen juin o le
maximum de stockage est atteint). Cela permet de rguler le dbit du fleuve et dassurer le soutien
dtiage.
Le soutien dtiage permet damliorer la qualit de leau, et donc dautoriser les prises deau pour
lalimentation en eau potable. Leau stocke pendant lhiver (et en cas de petite crue hivernale) permet
dobtenir un dbit supplmentaire du fleuve entre juin et novembre de 70m3/s Paris.
Grce aux barrages, la majeure partie de la rgion parisienne serait protge de crues identiques
celles de 1924 et 1955. Pour les crues petites ou moyennes, leur rle crteur a diminu la frquence
dapparition de ces phnomnes et a permis de rduire les temps de submersion.
Mais les barrages ont un effet faible sur les crues exceptionnelles cause de limportance des volumes
de ruissellement mis en jeu et de la limitation de leur capacit de stockage.
En particulier, la fonction de stockage nest pas assume efficacement pour des crues tardives (avril-
mai) du fait du remplissage des rservoirs (la crue de 1658 est survenue en mars). Ils peuvent contenir
830 millions de m 3 deau. Cela correspond peu prs la quantit deau qui est passe Paris en 4
jours lors de la crue de 1910.
Malgr ldification de barrages rservoirs en amont de Paris, le risque dinondation perdure. Les lacs
rservoirs, en diminuant le dbit de la Seine, rduisent le cot des dommages aux constructions
existantes dus aux inondations mais ne peuvent les supprimer, car les volumes deau en jeu sont
considrables.
La crue de 1910 est value 3 ou 4 milliards de m 3 Paris. Par ailleurs, le rle crteur des barrages
est partiel et variable en fonction du type de crue et de la priode de survenance. Ces ouvrages ne
contrlent que 17 % de la surface du bassin versant de la Seine lentre de Paris, le bassin de lYonne
est sous quip, le bassin aval nest pas quip et a un impact non ngligeable en situation
pluviomtrique importante notamment par ses affluents, le Loing, le Petit Morin, le Grand Morin et
lEssonne. En outre, il convient dindiquer quon nest jamais certain de pouvoir disposer de la totalit
de la capacit de stockage des barrages rservoirs au moment o survient la crue.
4. Crue et inondation de rfrence
a) Limportance des crues est repre par rapport lchelle du pont dAusterlitz Paris
En temps normal, la hauteur du plan deau de la Seine est rgule par les barrages de navigation, en ce
qui concerne les Hauts-de-Seine, ceux de Suresnes et de Bougival. Lorsque la Seine atteint un certain
seuil, le Service Navigation de la Seine abaisse les barrages de navigation. Le plan deau est donc liss
dans son profil en long. En cas de crues moyennes et fortes, il ny a donc pas dinfluence des barrages
de navigation.
La connaissance des phnomnes historiques dinondation de la valle de la Seine permet de retenir

comme crue de rfrence celle de 1910. La crue de 1910 (8,62 m) est la plus haute crue connue de la
Seine enregistre au pont dAusterlitz (en 1658, une crue quivalente celle de 1910 est survenue).
Cette dernire crue, doccurrence centennale, est suffisamment rcente pour tre bien connue. Sa ligne
deau est retenue comme niveau de la crue de rfrence, en application de la circulaire
interministrielle du 24 avril 1996.
Des travaux ont t faits dans le lit de la Seine pour favoriser la navigation et conduiraient une baisse
du niveau de la crue. Mais le dveloppement d e lurbanisation dans le bassin versant conduit par
prcaution conserver les hauteurs atteintes en 1910 pour lensemble de la rgion parisienne.
b) Les caractristiques de linondation de rfrence :
Hauteur maximale de la crue de 1910 : 8,62 m au pont dAusterlitz

Dbit : Dbit maximum : 2 400m 3 /s
Dure : En 1910, la dure totale de la crue avait t de * 51 jours, dont 13 proches damplitude
maximale.
5. Le rle des murettes
Une partie importante du linaire de la Seine, dIssy-les-Moulineaux la boucle Nord, est protge par
des murettes dont la partie suprieure est situe la cote de la crue de 1924 (7,32 m au Pont
dAusterlitz).
Les murettes ont un rle fondamental pour protger les constructions existantes contre les crues
intermdiaires.
En priode de crue, les ouvertures dans les murettes doivent tre fermes.
Elles ont linconvnient daggraver la crue en amont ou en aval.
Linondation de type 1910 les submerge et des ruptures ponctuelles notamment au droit des ouvertures
ne peuvent tre exclues. Cest pourquoi, elles ne sont pas prises en compte pour la dtermination des
zones dalas du PPRI.
6. La dtermination des zones dalas
Le profil en long de la crue de 1910 fourni par le Service de la Navigation de la Seine et la Direction
Rgionale de lEnvironnement sappuie sur les hauteurs en 1910 chaque pont. La topographie des
terrains inondables a t tablie partir de divers fonds de plans datant de ces dix dernires annes,
actualise en 1996/1997 par lev topographique des voiries par GPS (Global Position Satellite) sur
toute la zone dtude et sur fond de plan au 1/2 000.
Ces cotes sont exprimes dans le systme NGF 69 dit normal. La diffrence avec lancien systme
NGF dit orthomtrique est de 34 cm - 2 cm.
Les cartes dalas rsultent de ce report de la ligne deau de la crue de 1910 sur le terrain naturel.
Dans le cadre des rflexions rgionales, il a t dfini 3 zones dalas :
les zones dalas trs forts correspondant des hauteurs deau suprieures 2 m,
les zones dalas forts correspondant des hauteurs deau comprises entre 1 m et 2 m,
les zones dites dautres alas correspondant des hauteurs deau infrieures 1 m.
7. tablissement des niveaux deau maximum dans le champ dinondation
La dfinition des cotes deau maximum stablissant en tout point de la zone inondable est ralise
partir dune modlisation des coulements couvrant lensemble du dpartement.
Cette modlisation simule en rgime transitoire lcoulement de la crue de janvier 1910 reconstitue en
dbit la station de Paris -Austerlitz, travers le dpartement des Hauts-de-Seine.
Les niveaux deaux maximum en Seine sont reconstitus numriquement avec une tolrance de 5cm en
tous points du fleuve o les relevs historiques sont disponibles.
Le modle de simulation des crues est structure mixte biefs-casiers, cest--dire que la zone
inondable dans le lit majeur est dcrite par un pavage en zones, appeles casiers hydrauliques, relies
entre elles et avec la Seine par des liaisons permettant la propagation des eaux en cas de dbordement.
Cette reprsentation permet de restituer de manire adquate les coulements complexes stablissant
dans certaines zones urbanises trs loignes du lit du fleuve, comme cest le cas notamment dans la
boucle de Gennevilliers, et den dduire les niveaux deau maximum qui en dcoulent, dans le champ
dinondation proche ou lointain.
La topographie du champ dinondation, les obstacles aux coulements (remblais routiers ou

ferroviaires, digues...), sont intgrs la modlisation dans leurs caractristiques physiques actuelles ;
leurs descriptions sont bases sur les cartographies existantes et des vrifications des points singuliers
sur site.
Cette mthode permet donc dtablir en tout point de la zone inondable, les cotes maximum de crue
stablissant par submersion directe ou indirecte.
Acquisition de donnes topographiques :
Un modle numrique de terrains a t tabli partir dun lev de lensemble des axes des voiries
existantes par GPS courant 1997. Les altimtries en cur dlots ont t compltes partir de diverses
cartes existantes danciennet variable ce qui conduit une relative imprcision dans les secteurs
particulirement plats pour la dfinition des limites de la zone inondable.
Dispositions particulires :
On ne prend pas en compte les inondations issues dune remonte de la nappe souterraine ou les
dbordements des rseaux dassainissement (qui ne sont donc pas reprs sur les cartes dalas)
rsultant de la monte de la Seine. La dtermination prcise de ces lments demanderait des tudes
techniques approfondies.
Mais les mesures de prvention sont dfinies en tenant compte des effets des remontes de la nappe
sur les ouvrages construits en sous-sol.
Sur les cartes dalas, des zones apparaissent inondes alors quelles sont isoles du reste du champ
dinondation. Ceci rsulte des coulements linaires de leau entre ce champ et les zones inondes, qui
ont une faible emprise, mais qui suffisent propager linondation.
Sur les communes de Rueil-Malmaison, Nanterre, et Colombes, il apparat des hauteurs lgrement
suprieures celles constates lors de la crue de 1910. Ces carts rsultent du remblaiement de lle
Marante Colombes. Leau qui scoule le long de lA86 en cas de crue de frquence au moins
cinquentenale ne peut plus se rejeter en Seine qu partir du niveau du pont de Bezons. Cette eau a
donc tendance sorienter plus quen 1910, dans le bras gauche du fleuve au droit de lIle de Chatou.
III - Les enjeux
1. Typologie des tissus urbains existants en zones inondables dans les Hauts de Seine
Avec une superficie de 172 km et 1 428 000 habitants, le dpartement des Hauts de Seine est
totalement urbanis, mis part des forts (Meudon, Ville dAvray, etc...) ou des parcs urbains (St
Cloud, Chanteraine, Ile Marante, etc...). Au vu du SDRIF notamment, la totalit des zones inondables
est urbanise, sauf quelques espaces verts.
2. Les enjeux urbains
Conformment lapproche faite au niveau rgional, on distingue dans les Hauts-de-Seine 4 types
durbanisation en zone inondable :
Les centres urbains qui sont des espaces urbaniss caractriss par une histoire, une occupation du
sol importante, une continuit du bti, et la mixit des usages (logements, commerces, activits),
Les zones urbaines denses, qui sans avoir toutes les caractristiques des centres urbains comportent
nanmoins un bti important,
Les secteurs de mutation urbaine qui correspondent des zones bties en dshrence (souvent des
friches industrielles), dont une nouvelle urbanisation rpond des impratifs stratgiques de
dveloppement rgional,
Les berges du fleuve, les les submersibles, et les espaces non btis ou trs peu btis quel que
soit le niveau dalas inclus dans le tissu urbain(parcs, fort, jardins, terrains de sports, berges du
fleuve, cimetires, etc...) dont la vocation despaces non btis doit tre prennise pour conserver les
zones dexpansion de la crue.
a) Le centre urbain de Boulogne Levallois-Perret :
De la sortie avale de Paris la limite avec la Seine St Denis, on est en prsence dune urbanisation
ancienne qui sest dveloppe partir des ttes de ponts qui constituaient les accs principaux Paris
(R.N10 en relation avec Versailles, R.N. 13 en relation avec St Germain et au-del la Normandie, ex
R.N. 309 en relation avec Argenteuil, etc...). Lurbanisation sest dveloppe ds le dbut du XXme
sicle de part et dautre de ces ttes de ponts soit sous forme industrielle (cf. Renault Boulogne,
Citron Levallois) soit sous forme de lotissements comme Neuilly. Au cours des trente dernires
annes ce tissu urbain sest fortement transform et densifi essentiellement sous forme doprations
densemble quil sagt de la Dfense ou de mutations plus rcentes de tissus industriels comme
Levallois -Perret ou Issy-les-Moulineaux sous forme doprations mixtes de logements et dactivits
tertiaires (quelques grandes emprises industrielles telle Renault constituent encore une zone mutable
qui va tre restructure).
A ce jour lensemble de ce secteur est trs bien desservi en transports en commun lourds (mtro ou
SNCF) rcemment conforts par le tram du Val de Seine. Il possde incontestablement une trame
viaire et une mixit des fonctions urbaines (quipements, commerces, artisanat).
Dans ces conditions, il est possible de considrer que tout ce secteur, mis part certains espaces verts
ou terrains de sport quil convient dassimiler des espaces naturels prserver, et quelques secteurs
spcifiques, for me un seul centre urbain.
Les zones inondables situes sur les communes de Boulogne, Issy-les-Moulineaux, Meudon,
Svres, Saint-Cloud, Suresnes, Puteaux, Neuilly, Courbevoie, Levallois-Perret sont donc classes
en centre urbain.
b) Le territoire de la Boucle Nord :
Au-del du Pont de Gennevilliers, le dpartement se dveloppe sur la seule rive gauche de la Seine. On
est en prsence dun secteur moins densment bti quen amont, mais qui possde galement comme le
montre lanalyse cartographique une trame viaire, une continuit du bti, et sur dimportantes portions
de territoire, des densits de population et une mixit des fonctions urbaines tout fait comparables
celles quon trouve entre Boulogne et Levallois-Perret.
Ces portions de territoires se sont urbanises surtout entre les annes 1950 et 1970 autour de centres
plus anciens tels ceux de Colombes ou Nanterre. Ces secteurs forment ce jour une continuit de
lurbanisation avec les "centres urbains" des communes concernes. Ce sont les secteurs prfrentiels
dimplantation des Z.U.P. des annes soixante, pour lessentiel classes au titre de la politique de la
Ville. Ils comprennent des centres de quartiers qui ont des difficults et de nombreux quipements et
sont desservis par des rseaux bus souvent performants. Par contre, la mixit urbaine en matire
demplois ny est pas suffisamment assure.
Le secteur de Villeneuve-la-Garenne, spar par la zone industrielle, constitue lui seul, et de manire
spcifique, un centre urbain dont lurbanisation remonte au dbut du XX me sicle.
Ces territoires font par ailleurs lobjet defforts concerts de lEtat et des Collectivits Locales et des
organismes HLM en vue damliorer leur fonctionnement, ce qui ncessite, entre autre, de pouvoir
raliser des oprations de dmolition-reconstruction de logements ou centres commerciaux, voire de
lgres densifications indispensables, tant sur le plan social que sur le plan urbain.
Les emplois (prs de 50 000) sont regroups dans des espaces vocation exclusive dactivit (ZI de
Gennevilliers, Villeneuve, Colombes, PAP Gennevilliers et Nanterre), qui assurent la continuit du
bti entre les territoires prcits ; ces espaces ont commenc surbaniser dans la premire moiti du
XX me sicle, les dents creuses se sont construites au cours des trente dernires annes. Il est constat
depuis plusieurs annes, une mutation importante des anciennes activits chimiques ou mtallurgiques
vers des activits diverses y compris services et entrepts, avec prsence de parcelles dimportance
variable, momentanment inoccupes en attente dune nouvelle utilisation industrielle.
Il savre difficile dassimiler ces territoires des centres urbains, notamment en ce qui concerne les
zones dactivit.
Ces territoires tant dj urbaniss en totalit, il est ncessaire, malgr leur vulnrabilit aux
inondations, de leur permettre dvoluer pour plusieurs raisons : La Boucle des Hauts de Seine
constitue le dernier ple important dactivit industrielle dans le dpartement.
En 1997, elle reprsentait 21,8 % de lemploi salari industriel dpartemental et 22 % des

tablissements industriels des Hauts de Seine y sont implants). Il convient de maintenir dans la rgion
Ile-de-France ce type dactivit.
Les zones dactivit reprsentent des ples conomiques quil est de lintrt gnral de conforter. Une
telle zone ne peut vivre normalement que si la totalit de ses parcelles peut voluer normalement, cest
dire de pouvoir rutiliser dans des conditions raisonnables les friches industrielles qui peuvent y
apparatre.
Les terrains du Port Autonome de Paris bien desservis aussi sur le plan routier et ferroviaire sont situs
dans cette vaste zone dactivit. Lusage de la voie deau y est trs prsent : Sur le port, ce sont 2,5 MT
qui sont charges et dcharges par an. La proximit de la Seine et le dveloppement du trafic fluvial
gnr par la prsence des ports contribuent au fonctionnement urbain et la qualit de vie des
populations riveraines.
Une grande partie de la commune dAsnires, de Gennevilliers, de Colombes, de Villeneuve la

Garenne, ainsi quune partie de Clichy sont donc des centres urbains.
Le reste du territoire de ces communes (en dehors des zones urbanises forts alas, des zones
naturelles et des zones de mutation urbaine) est situ en zone urbaine dense.
c) Les communes de Nanterre et Rueil
La zone inondable situe Rueil est une urbanisation rcente prsentant une continuit btie, mais une
faible mixit des usages entre logements (pavillonnaire ancien ou rcent, petits collectifs), commerces
et services, et une occupation du sol assez importante.
La zone inondable situe sur Nanterre prsente un tissu similaire celui de la Boucle Nord (port, zones
dactivits et ZUP des annes 60).
La zone inondable sur Rueil et Nanterre (en dehors des zones naturelles) est donc une zone
urbaine dense.
d) Les berges du fleuve, et les espaces non btis ou trs peu btis quelque soit le niveau dalas inclus
dans le tissu urbain des espaces naturels :
Ils comprennent sur lensemble des territoires prcits :
les berges du fleuve,
les espaces verts de plus de 1 hectare (forts, bois, parcs,....),
les cimetires,
les terrains supportant des quipements de plein air.
Leur vocation despaces peu ou non btis doit tre prserve afin de maintenir les capacits de
stockage des crues.
e) Les secteurs de mutation urbaine
Il convient de classer dans cette catgorie des secteurs dimportance significative, actuellement en
dshrence, et susceptibles de faire lobjet doprations de grande ampleur de renouvellement
conomique et urbain, rpondant aux orientations du SDRIF. Ce dernier fait en effet, de la valorisation
de la zone centrale un des grands enjeux de lamnagement rgional : Pour limiter la consommation
de nouveaux espaces agricoles, cette zone devra rpondre par ses mutations et restructurations internes
laccueil dune partie consquente de la croissance .
Dans le dpartement, lexception du secteur de la Dfense dont lachvement est programm par la
ralisation de lopration Seine Arche sur la commune de Nanterre, seuls deux territoires situs pour
partie en zone inondable offrent la possibilit de raliser des oprations de renouvellement conomique
et urbain denvergure inscrites dailleurs au SDRIF.
Les terrains Renault sur Boulogne et Meudon : lamnagement des anciens terrains Renault est
un des principaux projets damnagement de la zone dense de lagglomration francilienne.
Situ dans une des plus belles boucles de la Seine, le site reprsente une superficie ramnager de
lordre de 60 ha rpartis en trois secteurs :
Le trapze (40 ha) situ ct Boulogne dans la plaine alluviale dont les deux tiers sont inondables en
cas de crue centennale par des hauteurs infrieurs 1 m lexception des abords immdiats de la Seine
o cette hauteur est lgrement dpasse.
Lle Seguin (11 ha) couverte en quasi-totalit par les btiments de lusine et remblaye vers 1930 au-
dessus de la cote atteinte par la crue de 1910.
Sur Meudon, (9 ha), les terrains sallongent au pied dun coteau qui a gard un aspect bois trs
marqu ; mis part lemprise de la voie longeant la berge, ce terrain est inondable sur une largeur de
quelques dizaines de mtres avec des hauteurs deau pouvant atteindre plus de 1 m.
Les atouts de ce site, bien reli Paris et la Dfense, dj bien desservi par des infrastructures
routires et ferroviaires dont le renforcement est prvu court et moyen terme (DUP pour
lamnagement de la RD 7 Meudon prvue en 2002 ; tudes pour une liaison en TCSP St Cloud -
Meudon via le trapze et lle Seguin inscrites au CPER) et long terme (Bouclage dOrbitale),
permettent denvisager un urbanisme mlant activits, logements et quipements , la prise en compte
des risques dinondation faisant partie intgrante des rflexions et tudes lances sur lamnagement
des terrains Renault.
Les terrains appartenant ce jour Gaz de France sur Gennevilliers et Villeneuve.
Lamnagement de ces terrains (60 ha), cheval sur Gennevilliers et Villeneuve la Garenne, offre la
possibilit de raliser un projet urbain denvergure contribuant revaloriser limage de lensemble de
la Boucle au mme titre que le Grand Projet de Ville multisite prvu sur les deux communes de
Gennevilliers et Villeneuve.
La situation gographique de la Boucle Nord, sa vocation industrielle et portuaire, sa situation

stratgique aux portes de Paris et de la Dfense, son offre dquipements et de transports qui sera
renforce dans les cinq ans venir par le prolongement de la ligne 13 du mtro et le prolongement du
tramway St Denis-Bobigny doivent permettre ce territoire qui connat de graves difficults
conomiques et sociales de conforter son dveloppement.
Situs en zone inondable avec des hauteurs deau sur la grande majorit de leur surface, infrieures
1 m en cas de crue de rfrence, lamnagement des terrains Gaz de France pour lesquels les
collectivits locales et les partenaires conomiques sont conscients de la ncessaire prise en compte
des risques dinondation, devra concilier imprativement dveloppement et prvention, au risque de
faire subir la Boucle Nord des retombes conomiques et sociales encore plus importantes.
f) Les Iles
Les les prsentent par nature des risques en cas dinondation. Elles sont doncsystmatiquement
intgres dans la zone inondable. Toutefois, l ? le Seguin remblaye au-dessus de la cote atteinte par
la crue de 1910, est classe en lot hors submersion . Les autres les sont classes, en fonction du
degr durbanisation quelles comportent, et du niveau dala, soit en zone naturelle (zone A), soit en
en zone urbaine dense (zone C), soit en partie hors submersion.
IV - Vulnrabilit
1. Nature du risque
Les inondations de la Seine dans laire dtude sont des phnomnes relativement lents ; ainsi en
janvier 1910, la monte du fleuve fut de lordre de 30 cm par 24 heures.
Les inondations commencent tre dommageables dans les Hauts -de-Seine partir dune cte situe
entre 5,50 et 6 m lchelle du pont dAusterlitz.
Les hauteurs deau restent sur une trs grande partie de la zone inondable infrieure 1 m. Deux
secteurs btis (sur Rueil, et lIle saint Germain) et quelques secteurs non btis atteignent les 2 m.
Les vies humaines ne sont pas directement menaces par ce type dinondations, sauf en cas de rupture
des dispositifs de protection entranant des montes localises mais rapides de leau. Subsistent
toutefois des risques daccidents par imprudence ou des risques indirects lis aux conditions dhygine.
Les lments dinformation connus ce jour permettent denvisager, de faon non exhaustive, les
consquences de la monte des eaux :
a) Consquences directes sur les lieux inonds :
Les consquences pour les btiments dhabitation portent sur la dgradation du second uvre,
ventuellement du gros uvre et du mobilier, ainsi que sur la ncessit de reloger une partie des
habitants et dassurer le ravitaillement des populations maintenues sur place,
Pour les activits conomiques, les atteintes portent sur les btiments, mais galement sur la
dtrioration des stocks de marchandises ou de matires premires, la dgradation de mobiliers,
matriels industriels ou informatiques, la destruction darchives, et la gnration de pollutions
ventuelles,
En ce qui concerne les quipements publics, outre les dommages prcits relatifs aux locaux
dactivits, sont concerns les dgts occasionns aux rseaux de fluides et aux infrastructures de
transports,
Enfin, les dgradations affectent les vhicules qui nauront pu tre vacus.
b) Consquences en dehors de la zone inonde
De telles inondations auront un impact significatif mme dans les secteurs non inonds :
Les interruptions ou fermetures de certaines voies routires (RD1et RD7 voire A86) du tramway du
Val de Seine, de lignes de mtro ou de lignes SNCF vont entraner des difficults de circulation sur
lensemble de lIle de France. Cest lconomie rgionale qui sera fortement perturbe. Les
dysfonctionnements des rseaux deau et dlectricit perturberont la vie quotidienne dune grande
partie de la population dpartementale et rgionale.
C) Consquences au-del de la priode de crue
La remise en tat des logements, locaux dactivits, quipements, infrastructures et rseaux publics,
ncessiteront des dlais qui se compteront en semaines voire en mois, et prsenteront des cots trs
levs, ce qui aura un impact important sur lconomie et la vie quotidienne des habitants pendant une
longue priode.
Pour information, lvaluation des dommages lis aux crues en Rgion Ile de France a t estime par
lInstitution Interdpartementale des Barrages Rservoirs du Bassin de la Seine (I.I.B.R.B.S) :
Dommages directs (crue de 1910) Cot en Millions dEuros

A lhabitat 2 195M
Aux activits 2 043M
Aux quipements 840M
Dommages indirects 2 912M
Total 7 990M
La mise en application du prsent PPRI est de nature limiter lampleur des dommages, mais elle
devra tre accompagne de llaboration dun plan de secours spcialis inondations (PPSI Zonal)
adapt une telle catastrophe.
V - Les dispositions du PPRI
1. Principes gnraux de dfinition des prescriptions rglementaires
Face ce phnomne naturel, la politique de lEtat rpond aux trois objectifs dicts par les circulaires
du 24 janvier 1994 et du 24 avril 1996 :
Interdire les implantations humaines nouvelles dans les zones les plus dangereuses o, quels que
soient les amnagements, la scurit des personnes ne peut tre garantie intgralement,
Les limiter dans les autres zones inondables,
Prserver les capacits dcoulement et dexpansion des crues pour ne pas aggraver les risques pour
les zones situes en amont ou en aval.
Ces objectifs doivent tre concilis avec lexistence de secteurs dj fortement urbaniss dans les
zones inondables ; ces secteurs exposs des risques occasionnels mais bien rels ne sauraient tre
menacs de dprissement par des mesures de protection trop restrictives.
Pour respecter ces exigences contradictoires, le rglement du PPRI a dfini un zonage par le
croisement de deux familles de critres :
Lintensit du risque estim partir de la hauteur deau en cas de crue centennale : zone dalas trs
forts : hauteur suprieure 2 m
zone dalas forts : hauteur comprise entre 1 m et 2 m zone dite dautres alas : hauteur infrieure 1
m
Le degr durbanisation partir des enjeux urbains prcits : (centres urbains, zones urbaines
denses, secteurs de mutation urbaine, zones naturelles).
Ce croisement a conduit dfinir quatre zones rglementaires (cf. V -3).
2. Dfinition des limites de zone
En dehors des rives concaves de la Seine sur les communes de Meudon, Svres, St Cloud et Suresnes,
le territoire inondable prsente une pente trs faible vers le fleuve, ce qui rend difficile la dlimitation
exacte de la zone inondable du fait de labsence de leves topographiques prcises en cur dlots.
Dans un souci de simplification, il a donc t admis de faire concider chaque fois que possible les
limites de la zone inondable avec le parcellaire du plan cadastral numris et cal en coordonnes
Lambert tabli par les services du Conseil Gnral.
Par ailleurs, les les ont t intgres en zone inondable ainsi que certains lots hors deau de faible
superficie.
Certaines limites sparant les zones A des zones C ou D ont t adaptes la marge pour tenir compte
soit de lachvement doprations durbanisme dj bien engages, soit de la ralisation projete
damnagements urbains.
3. Prsentation des quatre zones du plan
La Zone rouge dite zone A : Zone forts alas et zone prserver pour la capacit de
stockage de la crue quelque soit le niveau dala.
Elle couvre les espaces naturels ou peu btis ainsi que les secteurs urbaniss situs en zone dalas trs
forts.
Il sagit de parcs, jardins, terrains de sports ou de loisirs, ventuellement despaces non encore
urbaniss, insrs dans le tissu urbain, ainsi que des berges du fleuve, qui constituent autant de zones
dexpansion de crues quil convient de prserver, et dautre part, de quelques secteurs urbaniss situs
soit en zone urbaine dense, soit en zone de mutation urbaine et qui sont inondables par dbordement
direct du fleuve avec des hauteurs suprieures 2 m.
La Zone bleue dite zone B : Centres urbains
Elle couvre la totalit des centres urbains. La densit du bti existant, la mixit des fonctions urbaines,
font que les densits de population et demplois dans ces zones ne peuvent quvoluer la marge.
Au regard de la richesse urbaine que prsente ces territoires, il y a lieu dy prvoir une volution
normale de lurbanisation sous rserve de respecter un minimum de prcautions.
La Zone orange dite zone C : Zone urbaine dense
Il sagit de secteurs dont la trs grande majorit des units foncires est dj btie mais qui ne
rpondent pas toutes les caractristiques des centres urbains et, notamment, une vritable mixit
des fonctions urbaines y est absente ou faible. Cette zone est concerne par des hauteurs deau
infrieures 2 m en cas de crue centennale.
Bien quil ny ait pas de vritable mixit urbaine, cette zone recouvre des territoires abritant une
population importante et de nombreuses zones dactivits.
Il convient donc aussi dy permettre une volution normale, mais sans autoriser une densification
excessive qui serait de nature accrotre limportance de la population rsidente tout en imposant des
prcautions de nature limiter les risques.
La Zone violette dite zone D : Zone de mutation urbaine
Il sagit de secteurs correspondant de trs grandes emprises industrielles obsoltes ou des lots
dhabitat trs vtustes, destins recevoir des projets urbains dimportance rgionale et concerns par
des hauteurs deau infrieures 2 m en cas de crue centennale.
Les lots hors submersion
Il existe dans la zone inondable certains secteurs pouvant atteindre quelques hectares dont laltitude est
lgrement suprieure celle atteinte par la crue de frquence centennale. Sans les considrer comme
inondable, il est apparu souhaitable dy faire application dun minimum de rgles constructives afin
qu loccasion de ralisation de projets de construction, tout ou partie de ces secteurs ne soit pas rendu
inondable.
4. Les rgles applicables dans les quatre zones du plan
Dispositions applicables aux constructions et installations neuves :
Toute construction ou installation neuve implanter en zone inondable doit respecter les rgles
durbanisme spcifiques chaque zone (cf ci -dessous) auxquelles sajoutent, avec lobjectif de limiter
les dommages aux biens, les dispositions constructives suivantes applicables lensemble des zones y
compris les lots hors submersion :
la conception du gros uvre doit viter les matriaux sensibles leau et les tassements diffrentiels,
les appareillages coteux (machineries dascenseurs, centraux tlphoniques et informatiques)

doivent tre situs au-dessus de la cote de casier ou placs en cuvelage tanche jusqu cette cote,
les cblages des locaux inondables doivent tre mis hors circuit en cas dinondation,
les produits polluants et dangereux doivent tre stocks soit au-dessus de la cote de casier, soit en
locaux tanches, soit dans un conteneur tanche, lest ou arrim.
Ces dispositions sont compltes par des recommandations de nature rduire le risque sans crer de
contraintes excessives pour les occupants des locaux.
a) Dispositions applicables en Zone A
Dans cette zone, y compris dans la marge de recul, sont autorises les constructions et installations
lies lusage de la voie deau.
Les constructions ou installations usage d e sports, de loisirs de plein air, ainsi que les constructions
ou installations de culture, danimation, et de commerces lis la voie deau sont galement autorises
sous rserve dtre transparentes leau (pilotis), et dtre situes en dehors de la marge de recul
compte partir de la crte horizontale de la berge dune largeur maximale de 30 m. Dans cette marge
de recul o les dbits et les vitesses de leau peuvent tre importantes, sont cependant autoriss les
aires de jeux et les amnagements sportifs ou de loisirs de plein air dont les structures lgres doivent
tre dmontes du 1 er octobre au 1 er juin de chaque anne.
Lemprise au sol est limite 20 % de lunit foncire lexception des installations portuaires pour
lesquelles il ny a pas lieu limitation Les surfaces de planchers des constructions doivent tre situes
au-dessus de la cote de casier, lexception des locaux usage de sport ou de ceux usage de loisirs
de plein air, qui peuvent tre implants au niveau du terrain naturel.
Les remblais et sous-sols usage autre que le stationnement sont interdits.
Dans le lit du fleuve, seuls sont admis les bateaux, pniches, pontons, tablissements flottants... Les
dispositions constructives prcises ci-dessus et applicables dans toutes les zones doivent galement
tre respectes.
b) Dispositions applicables en Zone B
Les planchers fonctionnels doivent tre situs au-dessus de la cote de casier afin dviter tous
dommages aux biens concerns. En dessous de cette cote, seules sont autorises des surfaces de
planchers dimportance modre pour rpondre des commodits dusage (accessibilit aux
commerces et aux quipements, insertion du bti sur de petites parcelles) pour les constructions
existantes ou nouvelles dans cette zone, savoir :
jusquau niveau du terrain naturel, des locaux usage autre que dhabitation sous rserve de ne pas
dpasser certains seuils de surfaces hors uvre nette et dexclure certaines utilisations manifestement
incompatibles avec le risque de crue, et, des logements en duplex dans certaines conditions dans des
oprations en dents creuses sur des parcelles de moins de 2 500 m,
des aires de stationnement en sous-sol la condition quelles soient inondables partir de la cote de
casier diminue de 2,5 m, a u moins, et des caves ou des locaux techniques de faible ampleur sous
rserve que ces locaux soient tanches jusqu la cote de casier et fassent lobjet dune compensation
en volume sur lunit foncire ou lopration densemble.
Tous remblais ou volumes tanches doivent tre compenss par un volume quivalant de dblais, situ
sur la mme unit foncire et au dessus de la cote de casier diminue de 2,5 m afin que ce volume
constitue une vritable compensation et ne soit pas occup par la nappe phratique. Afin dtre
protgs des crues faibles ou moyennes, les sous-sols usage de stationnement peuvent tre raliss en
cuvelage tanche jusqu 2,5 m sous la cote de casier mais, au -del, ils doivent tre inondables pour
servir de bassin de stockage la cru e, et permettre lquilibrage des pressions sur la structure du
btiment. Les volumes de parkings inondables sont accepts et pris en compte dans les volumes
compenser.
c) Dispositions applicables en Zone C
Les dispositions applicables dans cette zone sont voisines de celles concernant la zone B mais avec des
restrictions importantes :
les rgles durbanisme dictes dans les documents durbanisme ne doivent pas conduire une
augmentation sensible de la population et une augmentation significative de la vulnrabilit pour les
personnes et les biens de lensemble de la zone C.
lemprise au sol est limite 40 % pour les constructions usage principal dhabitation et de
bureaux et 60 % pour toutes les autres constructions sur des units foncires de plus de 2 500 m. En
cas dopration damnagement densemble matrise par un mme amnageur, ces taux sont rpartis
sur lensemble de lentit foncire hors surfaces de voirie.
les duplex sont interdits en raison dune densit plus faible du bti existant.
Les dispositions constructives applicables en zone C sont identiques celles applicables lensemble
des zones.
d) Dispositions applicables en Zone D
Du fait de la nature mme de la zone, il y a lieu dencadrer son dveloppement par des rgles plus
contraignantes qui peuvent tre prises en compte en amont de llaboration des projets urbains
raliser sur ces terrains :
les planchers fonctionnels sont systmatiquement implants au dessus de la cote de casier.
lemprise au sol des constructions est limite (35 % au niveau de lensemble de la zone avec
possibilit datteindre 50 % sur une unit foncire donne ou sur le primtre dune phase
damnagement. En cas dactivits industrielles ou artisanales, lemprise au sol est porte 45% sur la
surface des terrains les concernant.
toute construction doit tre desservie par une voie tablie 1 m au plus au-dessous de la cote de
rfrence, afin de permettre en toute circonstance laccs aux immeubles inonds.
5. Changement dusage, extension et gestion de lexistant
Quelle que soit la zone concerne, les changements dusage des locaux existants situs en dessous de
la cote de casier sont autoriss sous rserve de ne pas aggraver les risques rsultant de leur usage
prexistant. Toutefois, la cration de logements dans ces locaux ( lexception des duplex en zone B)
ou limplantation de centre dintervention et de secours, de centre dexploitation de services publics,
de poste de contrle, et dhbergement collectif mobilit rduite est interdit.
Par ailleurs des dispositions constructives doivent tre respectes lors des restructurations de ces
locaux afin de rduire le cot des dommages (quipements de second uvre rendus rsistants leau
jusqu la cote de casier ; mise hors deau des machineries dascenseurs transformateurs, centres
informatiques, dispositifs de protection des produits dangereux ou polluants...).
Les extensions de locaux existants doivent respecter les rgles applicables aux constructions neuves.
Cependant pour des commodits dusage, des extensions de surfaces de planchers peuvent tre situes
en dessous de cette cote sous rserve quil sagisse dune extension modre, que laffectation de ces
surfaces exclut tout usage manifestement incompatible avec le risque de crue et que ces extensions ne
soient pas affectes lhabitation sauf amlioration du confort des logements prexistants.
Par ailleurs, les recommandations prconises pour les constructions neuves gardent toute leur
pertinence pour les constructions existantes.
VI - Tableau rcapitulatif
Synthse des prescriptions dtailles dans le rglement :
Nature du projet Zone A Zone B Zone C Zone D

Plancher
fonctionnel<20%).
Plancher Plancher
Aires de jeux et
fonctionnel ou fonctionnel ou
amnagement
habitation>cote de habitation>cote
sportifs ou de
casier : Emprise au de casier :
loisirs de plein air
sol <40% Emprise au sol
dans la marge de
logements et <35% de
recul et dmonts
bureaux et <60% lensemble des
en hiver - Plancher
pour les autres terrains classs
fonctionnel>cote
Plancher constructions pour en zone urbaine
de casier :
Constructions et installations fonctionnel ou unit et <50% par unit
constructions lies
nouvelles habitation>cote foncire>2500m. foncire ou
lusage de la
de casier : En cas dopration phase
voie deau et
densemble damnagement.
locaux techniques
matrise par un Emprise porte
pour les rseaux
mme amnageur, 45% en cas
de fluides -
emprises au sol dactivits
Plancher
rparties sur industrielles ou
fonctionnel>cote
lentit foncire artisanales sur
de casier et sur
hors surfaces de les terrains les
pilotis :
voirie concernant
constructions
usage de culture,
Nature du projet Zone A Zone B Zone C Zone D
danimation et de
commerces lis
la voie deau
Hall de 30m et
rampes daccs
au terrain
Hall de 30m et
naturel - Duplex
Hall de 30m et rampes daccs
en dents
rampes daccs au au terrain naturel
creuses sur
terrain naturel - - Caves et locaux
unit <2500m,
Caves et locaux cuvels sous
caves et locaux
cuvels sous cote cote de casier
Habitations nouvelles Non techniques
de casier avec avec
cuvels sous
compensation sur compensation
cote de casier
lunit foncire ou sur lunit
avec
lopration foncire ou
compensation
densemble lopration
sur lunit
densemble
foncire ou
lopration
densemble
300m au terrain
naturel pour
300m au terrain
unit foncire
naturel pour unit
<3000m et 10%
foncire <3000m
maxi pour unit
et 10% maxi pour
foncire Plancher
unit foncire
Activits/quipements/commerces Non >300m, 500m fonctionnel>cote
>300m, 500m au
au terrain de casier
terrain naturel pour
naturel pour
quipements
quipements
collectifs sur unit
collectifs sur
foncire <5000m
unit foncire
<5000m
Rgles des
Rgles des
constructions Rgles des
constructions
neuves : oui au constructions Rgles des
neuves : oui au
dessus de la cote neuves : oui au constructions
terrain naturel :
Extensions dhabitations de casier si terrain naturel : neuves :
30% de la
constructions 20% de la SHON extension>cote
SHON avec
>30m : 20% de avec minimum de de casier
minimum de
cette SHON avec 20m
20m
minimum de 20m
Oui si ponctuels Oui si ponctuels ou Oui si ponctuels
ou avec avec ou avec
Remblais Non
compensation compensation sur compensation
sur unit unit sur la zone
> cote de casier > cote de casier
ou en volume ou en volume
oui si compatibles
Installations classes tanche avec tanche avec
et cote de casier
accs>cote de accs>cote de
casier casier
Crue de la Seine 1910
TITRE 1 - PORTEE DU PPRI - DISPOSITIONS GENERALES
I - Champ dapplication
Le prsent rglement sapplique aux 18 communes suivantes riveraines de la Seine : Asnires, Bois-
Colombes, Boulogne, Clichy, Colombes, Courbevoie, Gennevilliers, Issy-les-Moulineaux, Levallois-
Perret, Meudon, Nanterre, Neuilly, Puteaux, Rueil-Malmaison, Saint Cloud, Svres, Suresnes,
Villeneuve la Garenne.
Il concerne la prvention du risque dinondation li aux crues de la Seine.
Conformment larticle 40-1 de la loi n 87-565 du 22 juillet 1987 modifie par larticle 16 de la loi
n 95-101 du 2 fvrier 1995 et conformment au dcret n 95-1089 du 5 octobre 1995, le territoire
couvert par le PPRI a fait lobjet dune part, dune analyse du risque partir des cotes des plus hautes
eaux connues ou PHEC issues des donnes de la Direction Rgionale de lEnvironnement et du
Service de la Navigation de la Seine, et projetes par la mthode dite "des casiers" sur le terrain
naturel, et dautre part, dune valuation des enjeux par une analyse morphologique des territoires de
chaque commune.
Le zonage rglementaire, rsultat du croisement de ces deux familles de critres, dlimite quatre zones
ainsi dfinies :
Une zone rouge dite zone A correspondant aux zones forts alas et aux zones prserver au titre
de la capacit de stockage de la crue quel que soit le niveau dala (berges du fleuve et espaces non
btis ou trs peu btis qui constituent des zones dexpansion de crues).
Une zone bleue dite zone B correspondant aux centres urbains . Ce sont des espaces urbaniss
caractriss par leur histoire, une occupation du sol importante, une continuit du bti et la mixit des
usages entre logements, commerces et services.
Une zone orange dite zone C correspondant aux zones urbaines denses . Il sagit de secteurs
qui ne rpondent pas toutes les caractristiques des centres urbains . Il convient de limiter la
densification de ces territoires.
Une zone violette dite zone D correspondant aux zones de mutations urbaines . Il sagit de
secteurs dont lurbanisation est prvue au Schma Directeur de la Rgion Ile de France et prsente un
intrt stratgique au niveau rgional. Ces zones concernent les terrains Renault sur Boulogne et
Meudon et les terrains Gaz de France Gennevilliers et Villeneuve la Garenne.
Conformment larticle 40 de la loi 87-565 modifie et au dcret n 95-1089 prcits, le prsent

rglement dfinit les mesures dinterdiction et les prescriptions rglementaires applicables dans
chacune de ces zones, ainsi que les mesures de prvention, de protection et de sauvegarde.
Conformment larticle 20 de la loi n95-101 du 2 fvrier 1995, le prsent rglement dtermine les
mesures prendre pour limiter les dommages aux biens et activits existants, et assurer le libre
coulement des eaux et la conservation des champs dinondation.
II - Effets du PPRI
La nature et les conditions dexcution des prescriptions prises pour lapplication du prsent rglement
concerns par les constructions, travaux et installations viss. Les propritaires et les occupants des
biens vulnrables sont galement tenus dassurer les oprations de gestion et dentretien ncessaires
pour maintenir la pleine efficacit de ces mesures.
Le PPRI vaut servitude dutilit publique. A ce titre, il doit tre annex au POS, conformment
larticle R 126-1 du code de lurbanisme.
Les dispositions du prsent rglement ne prjugent pas de rgles durbanisme, ventuellement plus
restrictives, contenues dans le plan local durbanisme de chacune des communes concernes.
Conformment larticle 40-1 de la loi n87-565 modifie, le non respect des dispositions du PPRI est
puni des peines prvues larticle L480-4 du code de lurbanisme. De plus, larticle L125-6 du code
des assurances prvoit quen cas de violation des rgles administratives en vigueur tendant prvenir
les dommages causs par une catastrophe naturelle, la garantie de lassur contre les effets de telles
catastrophes sur les biens faisant lobjet de contrats ne simpose plus aux entreprises dassurance.
III - Nature des dispositions
Les dispositions dfinies sont destines renforcer la scurit des personnes, limiter les dommages
aux biens et activits existants, viter un accroissement des dommages dans le futur et assurer le
libre coulement des eaux et la conservation des champs dinondation.
Elles consistent en des interdictions visant loccupation ou lutilisation des sols et en des prescriptions
et des recommandations destines prvenir les dommages.
IV - Dfinitions
ALEA
Lala est dfini comme la probabilit doccurrence dun phnomne naturel . Toutefois, pour les
plans de prvention des risques dinondation, on adopte une dfinition largie qui intgre lintensit
des phnomnes (hauteur, dure de submersion, vitesse dcoulement).
Lala de rfrence correspond une priode de retour choisie pour se prmunir dun phnomne. En
termes damnagement, la circulaire du 24 janvier 1994 relative aux implantations en zone inondable
prcise que lvnement de rfrence retenir pour le zonage est la plus forte crue connue et dans le
cas o celle-ci serait plus faible quune crue de frquence centennale, cette dernire . Ce choix rpond
la double volont :
de se rfrer des vnements qui se sont dj produits, qui sont donc incontestables et susceptibles de
se reproduire nouveau, de privilgier la mise en scurit de la population en retenant des crues de
frquences exceptionnelles.
Pour ce qui concerne la valle de la Seine, la crue choisie est la crue de 1910.
CENTRE DINTERVENTION ET DE SECOURS
quipements de nature porter assistance aux personnes et aux biens en cas dintervention durgence
(services incendie, de police, de scurit, entretien des rseaux techniques, de transport...)
CONSTRUCTIONS EN DENTS CREUSES
Au sens du prsent rglement, une dent creuse est un terrain non bti, dune superficie infrieure
2 500 m situ en zone de centre urbain . Des duplex peuvent y tre autoriss si un niveau
dhabitation collective peut tre situ en dessous de la cote de casier et si dans le mme appartement,
un second niveau est cr au-dessus de cette cote.
CONSTRUCTIONS ET INSTALLATIONS A USAGE DE SPORT
quipements concourant la pratique dactivits sportives (stade, piscines, tennis, salle de sports....)
lexception de toute forme dhbergement.
CONSTRUCTIONS ET INSTALLATIONS A USAGE DE LOISIRS DE PLEIN AIR
Equipements permettant la pratique dactivits en plein air (terrains de jeux, piste de rollers, skate,
VTT, ....).
COTE DE CASIER
Il sagit de la cote atteinte par la crue de frquence centennale calcule par la mthode dite des
casiers partir des donnes des plus hautes eaux connues.
CRETE DE BERGE
Ligne de crte o la berge devient horizontale
CRUE
lvation du niveau dun cours deau due des pluies abondantes ou la fonte rapide des neiges.
EMPRISE AU SOL
Au sens du prsent rglement, lemprise au sol est dfinie comme tant la projection verticale au sol du
btiment, hormis les dbords (balcons...) et les parkings de stationnement inondables. Toutefois, pour
le calcul de lemprise au sol, ne sont pas pris en compte les btiments ou parties de btiments
construits au-dessus de la cote de casier sur une structure ouverte de type pilotis qui ne porte pas
atteinte aux capacits dcoulement et de stockage des eaux.
ENTITE FONCIERE
Ensemble dunits foncires matrises par un mme amnageur au sein dune mme opration
damnagement.
FLUIDES
Ils regroupent : leau potable, les eaux uses, les courants forts (haute, moyenne et basse tension), les
courants faibles (scurit, alarmes, tlphonie, donnes....), les fluides caloporteurs, les hydrocarbures
(liquides ou gazeux), et les produits industriels transports dans les tuyauteries.
INONDATIONS
Dbordements des eaux du fleuve en crue en dehors du lit mineur, susceptibles de causer des
dommages importants aux personnes et aux biens.
MARGE DE RECUL
Zone de grand coulement dans laquelle les dbits et les vitesses de leau peuvent tre importants. En
fonction des situations, cette zone peut comporter des obstacles naturels ou artificiels comme les
constructions existantes ou autorises avant lapprobation du PPRI. Sa largeur compte partir de la
crte horizontale de la berge, est en gnral de 30 m, sauf exceptions motives par la topographie des
lieux et le bti existant.
PLUS HAUTES EAUX CONNUES (PHEC)
Elles correspondent la crue de janvier 1910 de la Seine qui est considre de frquence centennale et
qui est la plus haute connue.
PLANCHER FONCTIONNEL
Cest un plancher o sexerce de faon permanente une activit quelle que soit sa nature (industrie,
artisanat, commerce, service, quipement, ...) lexception de lhabitat.
PLANCHER HABITABLE
Cest le plancher o se situe le logement.
PLATE-FORME MULTIMODALE
Il sagit dune plate-forme sur laquelle interviennent plusieurs oprateurs de transport qui dveloppent
ensemble, pour les activits implantes, le transport combin (fer, voie deau, route).
NIVELLEMENT GENERAL DE LA FRANCE (NGF)
Il sagit de laltitude orthomtrique de rfrence NGF69. Les cotes des plans figurant dans les
demandes de permis de construire seront rattaches au Nivellement Gnral de la France (cotes NGF)
NIVEAU DU TERRAIN NATUREL (TN)
Cest le niveau de rfrence avant travaux tel quindiqu sur le plan de gomtre joint la demande
doccupation du sol. Ce niveau de rfrence sera rattach au Nivellement Gnral de la France.
PRINCIPE DE COMPENSATION DES REMBLAIS ET DES LOCAUX ETANCHES
a) Volume compenser
Schma de principe
Lorsquils sont autoriss en zone inondable, il convient de compenser la constitution de remblais qui
diminue les capacits de stockage de la crue, par la cration dun mme volume de dblais. Il en est de
mme des volumes de locaux tanches susceptibles dtre autoriss dans cette zone.
Le volume compenser est celui cr entre la cote du terrain naturel et la cote de casier. Toutefois, des
remblais ponctuels dimportance limite rendus strictement ncessaires pour la desserte des btiments
sont exonrs de compensation (rampes pour handicaps, emmarchements, aires de livraison
b) La compensation
Le volume cr doit tre compens par un volume inondable gal de dblais pris sur la mme unit
foncire, une altitude comprise entre la cote du terrain naturel et la cote de casier diminue de 2,5 m
au moins.
En cas dopration damnagement densemble (ZAC, lotissement, oprations groupes, zone

portuaire...), le volume compenser est localis sur lemprise de lensemble de lopration sous
rserve que la localisation de ces compensations et leurs volumes ne provoquent pas daggravation de
la situation en amont et en aval de lopration (une tude technique doit tre fournie par le
ptitionnaire).
Des compensations peuvent tre galement autorises lchelle communale en cas doprations
simultanes, matrises par un mme amnageur, situes dans la zone inondable, et globalement
neutres ou favorables du point de vue de lcoulement de la crue (une tude technique doit tre fournie
par le ptitionnaire).
Afin dtre protgs des crues faibles ou moyennes, les sous-sols usage de stationnement peuvent
tre raliss en cuvelage tanche jusqu 2,5 m sous la cote de casier, mais au-del ils doivent tre
inondables pour servir de bassin de stockage la crue, et permettre lquilibrage des pressions sur la
structure du btiment. Les volumes de parkings inondables sont accepts et pris en compte dans la
compensation.
Le principe de compensation des remblais et locaux tanches ne prjuge pas dautres prescriptions sur
la ralisation des remblais et des compensations qui pourraient tre dfinies dans les arrts
dautorisation au titre de lenvironnement. Dans tous les cas, le ptitionnaire devra mettre en uvre les
mesures compensatoires et/ou correctrices ncessaires afin de garantir les principes suivants :
prservation de la surface et du volume du champ dexpansion, conservation de la libre circulation des
eaux de surface, matrise du ruissellement.
UNITE FONCIERE
Lunit foncire est lensemble des parcelles dun mme tenant faisant lobjet dune demande
doccupation du sol. Lorsquune partie seulement dune unit foncire est situe en zone inondable, on
considrera que cette seule partie de lunit foncire est soumise aux dispositions du prsent
rglement.
TITRE 2 - REGLEMENT
I. REGLES DURBANISME POUR LES ZONES INONDABLES
Les cotes des plans figurant dans les demandes dautorisation doccupation du sol seront rattaches au
nivellement gnral de la France NGF.
1. DISPOSITIONS APPLICABLES EN ZONE A (ZONE A FORTS ALEAS ET ZONE A

PRESERVER POUR LA CAPACITE DE STOCKAGE DE LA CRUE QUEL QUE SOIT LE
NIVEAU DALEA)
1.1. Sont interdits :
Les remblais
Les sous-sols, sauf ceux usage de stationnement
Les constructions ou occupations du sol sauf celles autorises larticle 1.2.
1.2. Sont autoriss sous conditions :
a) Les constructions nouvelles
Les constructions et installations lies lusage de la voie deau et autres modes de transport pour
autant quil sagisse dune plate-forme multimodale, sous rserve quelles ne portent pas atteinte la
scurit publique et quelles ne soient pas susceptibles de polluer le fleuve (tude technique fournir et
mesures compensatoires prendre) : quipements portuaires et activits de stockage et de
transformation de marchandises (matriaux de construction, rsidus urbains, activits logistiques
directement lies la voie deau). Le plancher fonctionnel des constructions doit tre situ au-dessus
de la cote de casier. Ces constructions et leurs extensions sont autorises dans lensemble de la zone A
y compris dans la marge de recul
Les locaux techniques ncessaires la gestion des rseaux de fluides. Le plancher fonctionnel des
constructions doit tre situ au-dessus de la cote de casier. Ces constructions et leurs extensions sont
galement autorises dans lensemble de la zone A y compris dans la marge de recul.
Les constructions et installations usage de sports et celles usage de loisirs de plein air : les
constructions et installations ncessaires ces activits sont autorises dans la limite dune emprise de
20% de la surface de lunit foncire concerne et sous rserve dtre situes en dehors de la marge de
recul. La cote de plancher de ces constructions doit tre situe au-dessus du niveau du terrain naturel,
celle des planchers ncessaires lhabitation de gardiennage doit tre situe au-dessus de la cote de
casier. Dans la marge de recul, sont autoriss les aires de jeux et les amnagements sportifs ou de
loisirs de faible importance (structure lgre), qui doivent tre dmonts du 1er octobre au 1er juin de
chaque anne.
Les constructions et installations usage de culture, danimation, et de commerces lis la voie

deau sont galement autorises sous rserve que les planchers fonctionnels soient situs au-dessus de
la cote de casier, quelles soient transparentes aux crues en dessous de la cote de casier (pilotis), et
quelles soient situes en dehors de la marge de recul partir de la crte de berge.
Sur le fleuve, seuls sont admis les pniches, bateaux, pontons, tablissements flottants...
b) Les extensions et changements de destination et les travaux sur lexistant
Les constructions existantes la date dapprobation du PPRI dune surface dau moins 30 2 peuvent
tre tendues au-dessus de la cote de casier dans la limite de 20% de la SHON prexistante. Toutefois,
pour les constructions comprises entre 30m et 100m, cette extension pourra atteindre 20m de SHON.
Les changements de destination de surfaces de planchers existants la date dapprobation du PPRI,

prcdemment usage autre que caves ou stationnement, situs au-dessous de la cote de casier sont
autoriss sous rserve que la nouvelle destination :
naggrave pas les risques ventuels vis--vis de la scurit publique,
ne soit pas lhabitation, lexception des travaux visant lamlioration de lhygine ou du confort
des logements existants,
ne soit pas affecte lhbergement collectif titre permanent des personnes dpendantes ou
mobilit rduite,
ne soit pas affecte usage de centre dintervention et de secours, de poste de contrle, de locaux
techniques ncessaires la distribution de lnergie ou des tlcommunications.
Toutefois, les locaux techniques annexs une construction peuvent tre autoriss sous la cote de
casier condition quils soient placs en cuvelage tanche tabli jusqu cette cote, sous rserve de
compensation tablie sur lunit foncire ou lopration densemble.
La reconstruction lidentique (SHON quivalente) de btiments dtruits par un sinistre est autorise
sous rserve que tout plancher fonctionnel ou habitable soit situ au-dessus de la cote de casier.
Les travaux dentretien et de gestion courants des biens et activits implants antrieurement
lapprobation du prsent plan, notamment les amnagements internes, les traitements de faade et la
rfection des toitures, sauf sils augmentent les risques ou en crent de nouveaux sont galement admis
ainsi que les travaux visant amliorer la scurit des personnes et rduire la vulnrabilit des biens
et activits implants antrieurement lapprobation du prsent plan.
c) Les installations classes
Les installations classes compatibles avec la zone inondable sont autorises sous rserve quelles
soient implantes au-dessus de la cote de casier. Lextension des installations classes est autorise
dans les conditions dfinies au 1.2 b ci-dessus. Ces dispositions ne sappliquent pas aux parkings situs
sous la cote de casier.
d) Les aires de stationnement
Les aires de stationnement en sous-sol ou non sont autorises dans la limite des besoins strictement
ncessaires aux constructions et installations existantes ou autorises dans la zone.
e) Les mouvements de terre
Les mouvements de terres dimportance limite lis lamnagement paysager sont autoriss sous
rserve de prsenter un solde positif en matire de stockage de la crue.
Les mouvements de terres dimportance trs limite rendus strictement ncessaires pour la desserte des
btiments (rampes pour handicaps, emmarchements, aires de livraison) sont autoriss et ne donnent
pas lieu compensation.
f) Les cltures
Dans la marge de recul, les cltures doivent tre ajoures large maille sur au moins les deux tiers de
la hauteur situe sous la cote de casier et les murs pleins doivent tre munis de barbacanes et tre
implants paralllement lcoulement de leau.
2. DISPOSITIONS APPLICABLES EN ZONE B (CENTRE URBAIN)
Les sous-sols, usage autre que le stationnement, sauf dans le cas prvu larticle 2.2 ci-dessous.
Tous les types de construction ou doccupation sont autoriss sous rserve des prescriptions ci-
dessous :
La cote de tout plancher nouvellement cr, quelque usage que ce soit, doit tre situe au-dessus de
la cote de casier.
Cependant,
Les entres de btiments de moins de 30 m de SHON et les rampes pour les personnes handicapes
peuvent tre installes jusqu la cote du terrain naturel ou de la voirie existante.
Pour les oprations de logements collectifs en dents creuses sur une unit foncire infrieure 2
500 m, des duplex peuvent tre implants : un niveau dhabitation collective peut tre situ en dessous
de la cote de casier si dans le mme appartement, un second niveau est cr au-dessus de cette cote.
Les surfaces de bureaux, commerces et activits, usage autre que centres dintervention et de
secours, centres dexploitation de services publics, centres de contrle, surfaces dhabitation ou
dhbergement collectif de personnes, peuvent aussi tre implants au-dessus de la cote de la voirie
existante sans pouvoir tre situs plus de 2 m au-dessous de la cote de casier, sous rserve que la
SHON totale situe en dessous de cette cote soit :
Infrieure ou gale 300 m lorsque la surface de lunit foncire est infrieure 3 000 m.
Infrieure ou gale 10 % de la surface de lunit foncire lorsque celle-ci est suprieure 3 000
m. En cas dopration damnagement densemble, cette surface peut tre rpartie sur lentit foncire
hors surfaces de voirie sans pouvoir dpasser 30% de la surface d une unit foncire donne.
Pour les quipements collectifs ce seuil est port 500 m pour des units foncires infrieures 5 000
m (en cas de cumul, les surfaces rgulirement autorises et usage autre que dquipements
collectifs sont dduites de la surface potentielle dquipements collectifs).
Les caves des logements et les locaux techniques (contenant des quipements dalimentation en
nergie, tlcommunications, transformateurs) peuvent tre raliss sous le niveau de la cote de casier
la condition dtre placs en cuvelage tanche tabli jusquau niveau de cette cote. Le volume ainsi
cuvel doit tre compens par un volume au moins gal rendu inondable compris entre le terrain
naturel initial et la cote de casier diminue de 2,5 m au moins.
Dans les quipements collectifs, des sous-sols usage autre que le stationnement peuvent tre
autoriss titre exceptionnel, sous rserve dtre affects exclusivement des quipements sportifs
dont les locaux doivent tre trs peu vulnrables et rendus inondables partir de la submersion du
terrain naturel.
b) Les extensions et changements de destination et travaux sur lexistant
Toute extension de btiment doit respecter les rgles applicables aux constructions nouvelles.
Cependant, des extensions de surfaces de planchers existants sous la cote de casier peuvent tre
autorises au-dessous de cette cote, dans la limite de 30 % de la SHON totale existante la date
dapprobation du PPRI. Pour les constructions existantes comprises entre 30 m et 100 m, lextension
pourra dans tous les cas atteindre 20 m. Cette extension ne peut tre situe au-dessous de la cote du
terrain naturel.
Les changements de destination de surfaces de planchers existants la date dapprobation du PPRI,

sont autoriss sous rserve que la nouvelle destination :
ne soit pas lhabitation, lexception des duplex et des travaux visant lamlioration de lhygine
ou du confort des logements existants,
mobilit rduite,
ne soit pas affecte usage de centre dintervention et de secours, de centres dexploitation de
services publics, de poste de contrle.
Toutefois, les caves et les locaux techniques peuvent tre autoriss sous la cote de casier condition
quils soient placs en cuvelage tanche tabli jusqu cette cote et sous rserve de compensation
tablie sur lunit foncire ou lopration densemble.
La reconstruction de btiments existants est autorise sous rserve que tout plancher fonctionnel ou
habitable soit situ au-dessus de la cote de casier.
rfection des toitures, sauf sils augmentent les risques ou en crent de nouveaux sont galement
autoriss ainsi que les travaux visant amliorer la scurit des personnes et rduire la vulnrabilit
des biens et activits implants antrieurement lapprobation du prsent plan.
c) Les remblais
Les volumes tanches et les remblais situs au-dessous de la cote de casier doivent tre compenss par
un volume gal de dblais pris sur la mme unit foncire et compris entre le terrain naturel initial et la
cote de casier diminue de 2,5 m au moins.
En cas dopration damnagement densemble (ZAC, lotissement, oprations groupes...), les

compensations peuvent deffectuer sur lensemble de lentit foncire sous rserve que leur
localisation et leurs volumes ne provoquent pas daggravation de la situation en amont et en aval de
lopration. Des compensations peuvent tre galement autorises sur le territoire communal en cas
doprations simultanes matrises par un mme amnageur, situes dans la zone inondable, et
globalement neutres ou favorables du point de vue de lcoulement de la crue. Dans les deux cas, une
tude technique doit tre fournie par le ptitionnaire.
Des remblais ponctuels dimportance limite rendus strictement ncessaires pour la desserte des
btiments sont exonrs de compensation.
d) Les installations classes
Les installations classes sont autorises sous rserve quelles soient implantes au-dessus de la cote
de casier ou quelles soient localises dans des volumes tanches avec accs protg jusqu cette cote
ou situ au-dessus de cette cote. Lextension des installations classes est autorise dans les conditions
dfinies au 2.2 b ci-dessus.
Ces dispositions ne sappliquent pas aux parkings situs en dessous de la cote de casier.
e) Les aires de stationnement
Les aires de stationnement en sous-sol ou non, sont autorises dans la zone.
3. DISPOSITIONS APPLICABLES EN ZONE C (ZONE URBAINE DENSE)
3.0. Dispositions Gnrales
Dans les documents durbanisme, les rgles durbanisme ne doivent pas conduire une augmentation
sensible de la population et une augmentation significative de la vulnrabilit pour les personnes et
les biens de lensemble de la zone C.
Les sous-sols, usage autre que le stationnement
dessous :
Sur toute unit foncire de plus de 2 500m, lemprise au sol des constructions usage principal
dhabitation et de bureaux est limite 40%. Elle est porte 60% pour toutes les autres constructions.
En cas dopration damnagement densemble, ces emprises au sol sont rparties sur lentit foncire
hors surfaces de voirie.
La cote de tout plancher nouvellement cr, quelque usage que ce soit, doit tre situe au-dessus de
la cote de casier. Cependant,
Les entres de btiments de moins de 30 m de SHON, et les rampes pour handicaps peuvent tre
installes jusqu la cote de la voirie existante ou du terrain naturel,
Les surfaces de bureaux, commerces et activits, usage autre que centres dintervention et de
secours, centres dexploitation de services publics, centres de contrle, dhabitation ou dhbergement
collectif de personnes, peuvent aussi simplanter au-dessus de la cote de la voirie existante sans
pouvoir tre situs plus de 2 m au-dessous de la cote de casier, sous rserve que la SHON totale
situe en dessous de cette cote soit :
infrieure ou gale 300 m lorsque lunit foncire est infrieure 3 000m.
infrieure ou gale 10% de la surface de lunit foncire lorsque celle-ci est suprieure 3 000 m.
En cas dopration damnagement, cette surface peut tre rpartie sur lentit foncire hors surfaces
de voirie sans pouvoir dpasser 30% de la surface dune unit foncire donne.
Pour les quipements collectifs, ce seuil est port 500 m pour des units foncires infrieures 5
000 m (en cas de cumul, les surfaces rgulirement autorises et usage autre que dquipements
collectifs sont dduites de la surface potentielle dquipements collectifs).
nergie, tlcommunications, transformateurs), peuvent tre raliss sous le niveau de la cote de casier
b) Les extensions et changement de destination et les travaux sur lexistant
Cependant, des extensions de surfaces de planchers existants sous la cote de casier peuvent tre
autorises au-dessous de cette cote, dans la limite de 20% de la SHON totale existante la date
dapprobation du PPRI. Pour les constructions existantes comprises entre 30 m et 100 m, lextension
pourra dans tous les cas atteindre 20 m de SHON. Cette extension ne peut tre situe au-dessous de la
cote du terrain naturel.
Les changements de destination de surfaces de planchers existants, sont autoriss sous rserve que la
nouvelle destination :
ne soit pas de nature entraner une modification significative de laffectation dominante de la zone
et une augmentation sensible de la population
ne soit pas usage dhabitation, lexception des travaux visant lamlioration de lhygine ou du
confort des logements existants,
mobilit rduite,
ne soit pas affecte usage de centre dintervention et de secours, de centre dexploitation de

quils soient placs en cuvelage tanche tabli jusqu cette cote sous rserve de compensation tablie
sur lunit foncire ou lopration densemble.
La reconstruction de btiments existants est autorise sous rserve que la cote de tout plancher
fonctionnel ou habitable soit situe au-dessus de la cote de casier.
rfection des toitures, sauf sils augmentent les risques ou en crent de nouveaux, sont galement
autoriss ainsi que les travaux visant amliorer la scurit des personnes et rduire la vulnrabilit
c) Les remblais
un volume gal de dblais rendu directement inondable pris sur la mme unit foncire et compris
entre le terrain naturel initial et la cote de casier diminue de 2,5 m au moins.
En cas dopration damnagement densemble (ZAC, lotissement, oprations groupes, port de

Gennevilliers...), les compensations peuvent seffectuer est localis sur lensemble de lentit foncire,
sous rserve que leur localisation et leur volume ne provoquent pas daggravation de la situation en
amont et en aval de lopration, Des compensations peuvent galement tre autorises sur le territoire
communal, en cas doprations simultanes matrises par un mme amnageur, situes dans la zone
inondable, et globalement neutres ou favorables du point de vue de lcoulement de la crue. Dans les
deux cas, une tude technique doit tre fournie par le ptitionnaire.
ou situ au-dessus de cette cote. Lextension des installations classes est autorise dans les conditions
dfinies au 3.2 b ci-dessus.
4. DISPOSITIONS APPLICABLES EN ZONE D (ZONE DE MUTATION URBAINE)
4.0. Dispositions Gnrales
Dans cette zone, les matres douvrage doivent prsenter un projet densemble de lopration mme en
cas dopration en plusieurs phases. Ce projet doit comprendre une tude dimpact du projet sur la crue
et les mesures adoptes pour limiter lincidence de la crue sur le projet.
Les sous-sols, usage autre que le stationnement.
dessous :
La cote de tout plancher nouvellement cr, quelque usage que ce soit, doit tre situe au-dessus
de la cote de casier. Cependant, Les entres de btiments de moins de 30 m de SHON et les rampes
pour handicaps peuvent tre installes jusqu la cote du terrain naturel ou de la voirie existante.
nergie, tlcommunications, transformateurs) peuvent tre raliss sous le niveau de la cote de casier
Lemprise au sol des btiments doit tre limite 35 % maximum de la surface globale des terrains
classs en zone de mutation urbaine sur la commune concerne, sans pouvoir dpasser 50 % de tout ou
partie des units foncires de lopration situes en zone inondable ou du primtre de chaque phase
damnagement. En cas dimplantation dactivits industrielles ou artisanales, lemprise au sol pour
ces activits est porte 45% maximum de la surface des terrains les concernant.
b) Les extensions, changement de destination, et travaux sur lexistant
Les changements de destination de surfaces de planchers existants, sont autoriss sous rserve que la
nouvelle destination :
naggrave pas les risques ventuels vis--vis de la scurit publique
ne soit pas lhabitation, lexception des travaux visant lamlioration de lhygine ou du confort
des logements existants
mobilit rduite
ne soit pas affecte usage de centre dintervention et de secours, de centre dexploitation des
quils soient placs en cuvelage tanche tabli jusqu cette cote sous rserve de compensation tablie
sur lunit foncire ou lopration densemble.
La reconstruction de btiments existants, est autorise sous rserve que la cote de tout plancher
fonctionnel ou habitable soit situe au-dessus de la cote de casier.
rfection des toitures, sauf sils augmentent les risques ou en crent de nouveaux sont galement
autoriss, ainsi que les travaux visant amliorer la scurit des personnes et rduire la vulnrabilit
c) Les remblais
un volume gal de dblais rendu directement inondable pris sur la mme unit foncire et compris
entre le terrain naturel initial et la cote de casier diminue de 2,5 m au moins.
En cas dopration damnagement densemble (ZAC, lotissement, oprations groupes...), les

compensations peuvent deffectuer sur lensemble de lentit foncire sous rserve que leur
localisation et leur volume ne provoquent pas daggravation de la situation en amont et en aval de
lopration. Des compensations peuvent galement tre autorises sur le territoire communal en cas
doprations simultanes matrises par un mme amnageur, situes dans la zone inondable, et
globalement neutres ou favorables du point de vue de lcoulement de la crue (dans les deux cas, une
tude technique doit tre fournie par le ptitionnaire).
ou situ au-dessus de cette cote.
e) Les amnagements
Les ouvrages dart et les infrastructures de surface doivent permettre dassurer une desserte automobile
de chaque construction par une voie tablie la cote de casier diminue de 1 m au plus. Chaque
btiment doit tre desservi jusquaux voiries existantes par un accs carrossable tabli au-dessus de la
cote de casier minore de 1 m au plus mais les dispositions constructives ne doivent pas rendre tanche
la zone inondable en cas de crue de moindre importance.
II. REGLES DE CONSTRUCTION APPLICABLES AUX BATIMENTS ET

INSTALLATIONS NEUFS DANS LES QUATRE ZONES DU PLAN Y COMPRIS DANS LES
ILOTS HORS SUBMERSION
Ces prescriptions concernent les dispositifs constructifs pour ldification de nouveaux btiments, mais
aussi les installations et les extensions ou restructurations lourdes de btiments existants faisant lobjet
dune autorisation de construire accorde compter de la date dapprobation du PPRI. Le dossier de la
demande de permis de construire est assorti dune notice dcrivant les mesures retenues.
1) CONCEPTION
Les fondations et les parties de btiment et installations construites sous la cote de casier doivent tre
ralises avec des matriaux rsistants leau.
Les quipements de second uvre des constructions tels que revtements des sols ou de murs, situs
en dessous de la cote de casier doivent tre rsistants leau.
Les btiments et installations doivent pouvoir rsister aux tassements diffrentiels et aux sous-
pressions hydrostatiques. Toutes les constructions et installations doivent tre fondes dans le sol de
faon rsister des affouillements, des tassements ou des rosions localises.
Toute surface de plancher fonctionnel situe au-dessous de la cote de casier doit tre conue de faon
faciliter lvacuation rapide des eaux aprs la crue.
Afin dtre protgs des crues faibles ou moyennes, les sous-sols usage de stationnement peuvent
tre raliss en cuvelage tanche jusqu 2,5 m sous la cote de casier, mais au-del, ils doivent tre
inondables pour servir de bassin de stockage, de compensation et dquilibrage des pressions sur la
structure des btiments. Ils doivent avoir une hauteur sous poutre dau moins 2,5 m au premier niveau,
et de 2,10 m au moins pour les autres niveaux de telle sorte que les vhicules puissent tre vacus.
2) AMENAGEMENT
Les ouvrages dart et dinfrastructure inondables (tunnels, souterrains...) et ceux non inondables, sont
autoriss sous rserve que tout remblaiement ou rduction de la capacit de stockage de la crue, situ
au-dessous de la cote de casier soit compens par un volume gal de dblais pris sur la zone
damnagement compris entre le terrain naturel initial et la cote de casier diminue de 2,5 m au moins.
Les ouvrages sans volume (murs anti-bruit, panneaux de signalisation) ne donnent pas lieu
compensation.
3) RESEAUX
Toutes les parties sensibles leau des installations fixes tels quappareillages lectriques ou
lectroniques, moteurs, compresseurs, machineries dascenseur, appareils de production de chaleur,
installations relais ou de connexions aux rseaux de transports dnergie ou de chaleur, doivent tre
raliss au-dessus de la cote de casier. Il en est de mme des centres informatiques, centraux
tlphoniques, transformateurs.
Ces quipements et les locaux techniques annexs une construction peuvent tre placs en dessous de
la cote de casier condition quils soient placs en cuvelage tanche tabli jusqu cette cote, avec
compensation tablie sur lunit foncire ou lopration densemble.
Les ascenseurs doivent tre munis dun dispositif interdisant en tant que de besoin la desserte des
niveaux inonds.
Les cblages (tlphone, lectricit, informatique, etc...) doivent tre installs au-dessus de la cote de
casier, lexclusion de ceux strictement ncessaires au fonctionnement des surfaces de planchers
situs en dessous de cette cote. Ces derniers doivent tre munis de dispositifs de mise hors service en
cas dinondation, permettant dviter toute dgradation des rseaux alimentant les planchers situs au-
dessus de la cote de casier.
Les rseaux techniques doivent tre rsistants leau ou pouvoir tre mis hors circuit sans nuire au
fonctionnement des niveaux non inondables de limmeuble. Le raccordement au rseau
dassainissement doit tre muni de clapets anti-retour sous rserve que le profil en long du rseau
dassainissement ne soit pas incompatible avec la mise en place dun tel dispositif.
4) STOCKAGE
Les produits dangereux, polluants ou sensibles lhumidit doivent tre stocks au-dessus de la cote
de casier. Sont notamment concerns les substances entrant dans le champ dapplication des arrts
ministriels des 21 fvrier 1990 et du 27 juin 2000 modifiant larrt du 20 avril 1994 relatif la
dclaration, la classification, lemballage et ltiquetage des substances et transposant la directive
98/98/CE du 1er dcembre 1998.
Si ncessaire, tout stockage de matire ou produits polluants et/ou sensibles lhumidit situ au-
dessous de la cote de casier doit tre plac dans un conteneur tanche lest ou arrim, de faon
rsister la crue et ne pas tre entran lors de cette crue. Notamment :
Les citernes non enterres doivent tre fixes laide de dispositifs rsistants une crue atteignant la
cote de casier. Les ancrages des citernes enterres doivent tre calculs de faon rsister la pression
engendre par la crue. Lvent des citernes doit tre lev au-dessus de la cote de casier,
Les citernes dhydrocarbures enterres ne sont autorises que sous rserve quelles rsistent aux
sous-pressions hydrostatiques et quelles soient double enveloppe.
III. RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES BATIMENTS ET INSTALLATIONS
EXISTANTS
Lensemble de ces recommandations qui nont pas de valeur prescriptive concerne les btiments et
installations existants situs dans les quatre zones du PPRI.
1) MATERIAUX
Il est recommand que les quipements de second uvre des constructions tels que revtements des
sols ou de mur, situs en dessous de la cote de casier, puissent tre rendus rsistants leau.
2) RESEAUX
Il est recommand de raliser toutes les parties sensibles leau des installations fixes, installations
relais ou de connexions aux rseaux dinfrastructures de transports dnergie ou de chaleur au-dessus
de la cote de casier. Il en est de mme des centres informatiques, centraux tlphoniques,
transformateurs.
Ces quipements et les locaux techniques annexs une construction pourront tre placs en dessous
de la cote de casier condition quils soient placs en cuvelage tanche tabli jusqu cette cote, avec
compensation en volume tablie sur lunit foncire ou lopration densemble.
Il est recommand de munir les ascenseurs dun dispositif interdisant en tant que de besoin la desserte
des niveaux inonds.
3) STOCKAGE
Il est recommand darrimer ou de placer dans des enceintes closes les produits et matriels
susceptibles dtre emports par la crue et entreposs lextrieur en dessous de la cote de casier.
Il est recommand de stocker les produits dangereux, polluants ou sensibles lhumidit au-dessus de
la cote de casier. Sont notamment concerns les substances entrant dans le champ dapplication des
arrts ministriels des 21 fvrier 1990 et du 27 juin 2000 modifiant larrt du 20 avril 1994 relatif
la dclaration, la classification, lemballage et ltiquetage des substances et transposant la directive
98/98/CE du 1er dcembre1998.
En cas dimpossibilit, il est recommand que tout stockage de matires ou produits polluants et/ou
sensibles lhumidit situ au-dessous de la cote de casier soit plac dans un conteneur tanche lest
ou arrim de faon rsister la crue et ne pas tre entran lors de cette crue. Notamment :
Les citernes non enterres devront tre fixes laide de dispositifs rsistants une crue atteignant
la cote de casier ou situes au-dessus de celle-ci. Les ancrages des citernes enterres devront tre
calculs de faon rsister la pression engendre par cette crue. Lvent des citernes doit tre lev
au-dessus de la cote de casier.
Les citernes dhydrocarbures enterres devront rsister aux sous-pressions hydrostatiques et disposer
dune double enveloppe.
Titre 3 - RECOMMANDATIONS GENERALES
Ces recommandations qui nont pas de valeur prescriptive peuvent concerner aussi bien les
constructions neuves que les btiments existants dans la zone inondable.
1) CONCEPTION
Il est recommand damnager un accs piton desservant lensemble de la construction situ au-
dessus de la cote de casier. A proximit de laccs sera implante une chelle amovible.
Il est recommand damnager les ouvertures au-dessus de la cote de casier, et de prvoir un dispositif
tanche dobturation pour les ouvertures situes en dessous de cette cote.
Il est recommand damnager toute surface de plancher fonctionnel situe en dessous de la cote de
casier de faon permettre lvacuation rapide des eaux aprs la crue.
Les fondations, murs et parties de la structure situs en dessous de la cote de casier peuvent comporter
une arase tanche situe au-dessus de la cote de casier. Seuls les lments de structure et les matriaux
situs au-dessous de cette cote peuvent alors tre insensibles leau.
Des drainages horizontaux et verticaux peuvent tre mis en place de faon amliorer le ressuyage.
Les amnagements de biens et activits existants situs au-dessous de la cote de casier seront de
prfrence raliss avec des matriaux imputrescibles.
Il est recommand de traiter toutes les structures en matriaux putrescibles ou sensibles la corrosion
situes en dessous de la cote de casier, avec des produits hydrofuges ou anti-corrosifs et de les
entretenir rgulirement.
Il est dconseill dutiliser des matriaux particulirement sensibles lhumidit tels que terre arme,
terre banche, liants hydrauliques sensibles.
Il est recommand de veiller ce que les vhicules stationns dans les sous-sols et parkings inondables
gardent leurs moyens de mobilit.
2) AMENAGEMENT
Dans la marge de recul le long du fleuve, il est recommand de ne planter que des arbres de haute tige
lexclusion de taillis et de haies.
Les vhicules et engins mobiles parqus au niveau du terrain naturel devront tre placs de faon
conserver leurs moyens de mobilit et de manuvre en vue de permettre tout moment une vacuation
rapide.
Un panneau dinformation indiquant aux occupants de limmeuble que le btiment est situ en zone
inondable et quil doit tenir compte des dispositions du prsent PPRI, sera implant de faon visible
prs de lentre.
3) RESEAUX
De manire gnrale, il est conseill dviter dinstaller des dispositifs coteux en dessous de la cote
de rfrence (transformateurs, dispositifs de coupure...).
Il est recommand damnager les installations de production des fluides au-dessus de la cote de
casier ; en cas dimpossibilit, les rseaux et alimentations inondables doivent tre protgs et il doit
tre possible de les isoler du reste de linstallation. Leur alimentation doit tre assure par des
dispositifs autonomes ou garantis par les concessionnaires.
Il est conseill damnager les infrastructures de transport de fluides au-dessus de la cote de casier. En
cas dimpossibilit, elles doivent tre protges, et il doit tre possible de les isoler du reste de
linstallation. Les regards situs sous la cote de casier seront de prfrence tanches.
4) UTILISATION DES LOCAUX
Il est recommand :
Dorganiser loccupation des locaux de faon que les matriels coteux ou sensibles leau et
stratgiques pour lentreprise soient implants en dehors des sections inondables
De prvoir lors de linstallation dans un local inondable les mesures prendre pour limiter lampleur
des dgts en priode de crue (possibilit de regrouper le mobilier, des matires premires dans des
locaux non inondables)
De faire preuve de vigilance en priode de crue de faon que ces mesures de prcaution puissent tre
mises en uvre dans un dlai raisonnable avant larrive de linondation.
Titre 4 - MESURES DE PREVENTION DE PROTECTION ET DE SAUVEGARDE
Ds lapprobation du PPRI, et en complment de linformation assure par les services de lEtat dans
le dpartement, les communes devront assurer par tous moyens linformation des populations soumises
au risque.
Cette information portera sur :
La nature et limpact du risque,

Les mesures prconises par le PPRI.
Pour les planchers construits sous la cote de casier, lattention des ptitionnaires sera expressment
attire sur le risque quencourent leurs biens.
Dans un dlai de deux ans aprs lapprobation du PPRI, les tablissements sensibles difficilement
vacuables dont la liste est jointe devront remettre un rapport au Prfet de dpartement sur les mesures
et travaux engags ou envisags pour scuriser leurs btiments et installations face aux risques
dinondation de la crue de 1910.
Les tablissements classs doivent pouvoir, dans un dlai de 48 heures, arrter leurs installations et
garantir labsence de risque une fois linstallation arrte. La procdure et les mesures correspondantes
devront tre prsentes au Prfet du dpartement dans un dlai de deux ans compter de lapprobation
du PPRI.
Les concessionnaires des services de distribution de fluides doivent remettre, dans un dlai de deux ans
aprs lapprobation du PPRI, un rapport au Prfet de dpartement, sur les mesures quils comptent
prendre pour maintenir le service pendant les priodes dinondation ou en cas dimpossibilit, pour
permettre une reprise rapide aprs la dcrue, ainsi que sur les modalits de leur mise en uvre.

Cours Infrastructure V2.0

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cours Infrastructure V2.0

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INFRASTRUCTURE DE BATIMENT - CONCEPTION DUNE STRUCTURE REALISEE

DANS UNE NAPPE DEAU

ANNEXE : Extrait du P.P.R.I. des Hauts de Seine ................................................................................ 26

La conception dune infrastructure de btiment ncessite en particulier la consultation du Plan de

Inondation de la Seine en 1910

1.3.1 Objet du prsent P.P.R.I (extrait du texte)

Elle a donn lieu :

Le prsent P.P.R.I. applicable aux constructions neuves et installations et btiments existants,

- des recommandations destines limiter limportance des dgts.

Les dispositions du rglement ne prjugent pas de rgles durbanisme, ventuellement plus

Conformment larticle 40 -1 de la loi n 87-565 modifie, le non-respect des dispositions du PPRI

1.3.3 Contenu du P.P.R.I (extrait du texte)

Le P.P.R.I comprend les documents suivants :

- le rglement dfinissant les diffrentes dispositions du PPRI applicables en matire durbanisme, de

1.4 Aspect rglementaire

Le DTU 14.1 travaux de cuvelage envisage 3 types de conception permettant de raliser un

2.1 Cuvelage structure relativement tanche

Les entres deau sont limites de la faon suivante :

2.2 Cuvelage avec revtement dimpermabilisation

2.3 Cuvelage avec revtement dtanchit

Fig. 1 Exemples de cuvelages avec revtement dtanchit

La figure ci-dessus prsente 3 cas possibles de traitement de ce type de cuvelage.

Cas c) : double structure ralise lintrieur de lenveloppe du btiment et destine rsister

3.1 Cas dune nappe deau

Le btiment est soumis aux variations saisonnires du niveau de la nappe.

Tab. 1 Niveaux des eaux souterraines suivant le DTU 14.1

NOTA : Approche donne dans lEurocode 0 et dans lEurocode 7 :

Fig. 6 Illustration dans le cas deaux de ruissellement ou dinfiltration sans drainage

4.1 Combinaisons dactions selon le DTU 14.1

4.1.1.1 Combinaison fondamentale

Tab. 2 Combinaisons dactions fondamentale suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes)

4.1.1.2 Combinaison accidentelle lie leau

Tab. 3 Combinaisons dactions accidentelle suivant le DTU 14.1 (notations Eurocodes)

4.1.1.3 Phase de construction

4.1.2.1 ELS douverture de fissures

4.1.2.1 ELS dquilibre statique

Niveau EE Gkj,sup Gkj,inf 0 0 1,05 Fw

4.2 Combinaisons dactions selon lEurocode 0

4.2.1.1 Combinaisons STR et GEO

Lorsque laction dominante est due leau, on considre :

4.2.1.2 Combinaison accidentelle lie leau

Tab. 8 Combinaisons dactions accidentelle

4.2.1.3 Phase de construction

4.2.2.1 ELS douverture de fissures

Tab. 10 Combinaisons dactions en ELS

4.2.2.2 quilibre statique de la structure

La situation (durable ou transitoire) correspond au niveau EH appropri avec le jeu de coefficients

Tab. 11 Action des eaux souterraines avec le niveau EH

Tab. 12 Action des eaux souterraines avec le niveau EE

Ces conditions sont utilises pour :

Elles varient lgrement pour ces deux types de cuvelages.

5.1 Limitation de la contrainte de traction des aciers suivant le DTU 14.1

5.1.1 Cuvelage avec revtement dimpermabilisation

5.1.1.1 Sections droites tendues du cot recevant le revtement dimpermabilisation

Laction de leau est prise en compte son niveau EE.

5.1.1.2 Sections droites tendues du cot en contact avec leau

On distingue 3 cas pour appliquer la formule prcdente :

face recevant le face en contact avec l'eau

bton aciers revtement niveau EB niveau EH niveau EE

6 239 287 239 287 333 333 333 333

face recevant le face en contact avec l'eau

bton aciers revtement niveau EB niveau EH niveau EE

6 256 304 256 304 333 333 333 333

face recevant le face en contact avec l'eau