Vous êtes sur la page 1sur 7

[TITRE] : La qualit des vtements XYZ: une escroquerie !

[optionnel] Bonjour,

[on explique pourquoi on crit] Je vous cris par rapport votre dernier
reportage qui traite de lutilisation de produits bas gamme dans les vtements de la
marque XYZ.[avis personnel] Je suis choque parce que XYZ remarque met en
avant la qualit et lexclusivit de ses designs. Je trouve que cest une escroquerie
vu que les prix sont vraiment levs et que la marque se positionne comme une
marque de standing. [exemple] Jai des amies qui ont fait un effort financier
important pour se permettre dacheter des habits de cette marque.

[exemple et proposition daction 1] Il est certain que XYZ nest pas lunique
exemple dentreprise qui utilise des produits bas gamme. Il y a aussi des
investigations qui ont prouv que Rocco, le clbre magasin de chaussures, utilise
du cuir de trs mauvaise qualit achet en Chine et en Indonsie. Je crois quil y a
vraiment beaucoup dentreprises qui emploient des matriaux de mauvaise qualit
et ensuite ils vendent leurs produits trs cher. Cela ne disculpe pas XYZ cependant,
et si ces pratiques sont tellement rpandues, alors cest quil faut changer les lois.

[ proposition daction 2 ] A mon avis, cest vraiment intolrable. Un autre niveau


daction important est dinformer le public. Je suis sre que si les gens connaissaient
la qualit des produits utiliss, les ventes de XYZ diminueraient normment. Je
propose vos journalistes de mener une enqute approfondie sur les matriaux que
les entreprises de luxe utilisent pour leurs produits.[conclusion] Il est temps dagir,
en informant le public et en durcissant les lois, afin de mettre fin ces pratiques
scandaleuses.

[formule de fin] Jespre avoir apport une contribution pour changer les
choses. Merci de mavoir lue.

[signature] Marianne

Nombre de mots: 260


Commentaire : pourquoi cest une bonne rponse
la structure est claire et bien organise- vous pouvez la dcortiquer avec les
lments explicatifs entre crochets
la prsentation des faits est correcte
largumentation est bonne : 2 arguments/solutions sont donns et les arguments
sont tays par des exemples
les spcificits du courrier des lecteurs sont respectes
lensemble est vivant et attrayant, le titre ajoute une touche de ralisme ce
courrier des lecteurs
la grammaire et la syntaxe sont correctes, et le vocabulaire riche
la longueur est respecte : environ 260 mots
Voici un exemple de rponse ralise par une lve.

Lgende de la correction:

En gras les erreurs initiales corriges, en orange les formules correctes ou


amliores
Les fautes sont barres (commenait)
Les connecteurs logiques sont mis en relief en vert
Entre crochets []et en gras, la structure de lcrit pour vous aider comprendre
(il ne faut pas lcrire !)

[expditeur]
Jeanne Blanchard
Responsable de la ligue de protection des animaux
Pyrnes-Atlantiques
64500 Saint Jean de Luz

[destinataire]
Monsieur le Maire de Saint Jean de Luz
2 place Louis XIV
64500 SAINT JEAN DE LUZ

Saint Jean de Luz, le 28 mai 2017

Objet: Demande dinterdiction de la tauromachie

Monsieur le Mairie le Maire,

[Vous vous prsentez] Je vous cris en tant que responsable de la ligue de


protection des animaux pour demander linterdiction de la tauromachie dans
notre village ville. [vous expliquez le motif de ce courrier]A mon avis, il est
vraiment intolrable de voir le traitement que les
taureaux recevaient reoivent /subissent pendant cette fte. Les taureaux ne
sont pas seulement tus, mais aussi torturs pendant des heures.

[dveloppement/ argumentation]

[argument 1, soulign] Les dfenseurs soutiennent que la tauromachie est un art


et une tradition trs intgre dans le folklore franais. Cependant, le fait que cela
soit une tradition culturelle ne justifie pas la torture des animaux. Si lon utilise cet
argument, on peut justifier des pratiques traditionnelles barbares comme
lexcision. [argument 2] En plus, la corrida a t instaure en 1853
Bayonne, de faon que la tauromachie est seulement pratique en France depuis
160 ans. Ainsi, on ne peut pas considrer la corrida comme une tradition
typiquement franaise, puisque quelle puisquelle estoriginaire
dEspagne. [argument 3] Ensuite, on dit souvent que les taureaux ont une nature
violente et sauvage, mais le taureau est un animal herbivore
qui seulementdevienne devient agressif seulement en situation de danger. En
fait, les taureaux de lidia on t modifis pour devenir plus agressifs, mais ce
nest pas leur tat naturel. Les dfenseurs soutiennent aussi que la race
des taureaux de lidia nexisterait pas sans la tauromachie. Je me demande sil est
vraiment acceptable dlever des animaux pour les tuer aprs/ensuite dune faon
cruelle.

[action requise] En conclusion, je trouve quil faut purement et


simplement interdire les ftes taurines dans notre village ville. Ce nest pas quune
expression minable de la barbarie humaine mais cest aussi une honte pour notre
peuple. (=no solo essino en espagnol ) / Cela nest rien dautre quune
dmonstration ignoble de la barbarie humaine. (= no es ms que en espagnol)

[formule de politesse] Esprant que cette requte retiendra votre attention, je


vous prie dagrer, Monsieur le Maire, lexpression de mes salutations
distingues.

Cordialement,

Pour la ligue de protection des animaux

[signature] Jeanne Blanchard

(290 MOTS)
Commentaires

Lexemple que vous venez de voir est u bon exemple de rponse, qui
demande cependant quelques amliorations. Voyons pourquoi.

Bons points: (en rfrence au barme de notation)

respect de la consigne (attention reprendre les termes du sujet : un village


nest pas une ville !)
correction sociolinguistique certains termes choisis pourraient cependant tre
plus soutenus (notamment les connecteurs logiques)
llve fait une bonne prsentation de la situation, avec quelques amliorations
possibles
bonne argumentation : 3 arguments correctement dvelopps
cohrence et cohsion de lensemble: paragraphes bien dlimits,
enchanement logique, ponctuation correcte
tendue et matrise du vocabulaire: le vocabulaire est riche et utilis bon
escient (folklore, intolrable, torturs, les dfenseurs soutiennent que, justifier)
orthographe correcte malgr quelques erreurs
grammaire: quelques erreurs, bon degr dlaboration des phrases

Points amliorer:

la consigne parle spcifiquement dun spectacle de tauromachie en particulier,


or llve demande au maire dinterdire la tauromachie de manire gnrale sans
faire rfrence ce spectacle ni lurgence ventuelle de prendre la dcision
pour renforcer son propos, llve aurait pu employer des formules de
protestation plus puissantes:

- nous nous opposons avec force cette pratique

- nous dnonons cette barbarie

- il y a urgence mettre un terme ces pratiques dun autre ge


- il est absolument ncessaire de faire cesser ce genre de spectacle sans
dlai

nous croyons en votre dtermination faire respecter les droits de tous y


compris ceux des animaux pour que notre rgion et notre ville ne soient plus
jamais associes des pratiques autorisant la torture animale

Amliorations proposes

En gras, les modifications proposes pour mieux se conformer la consigne et


renforcer le propos de la lettre:

Je vous cris en tant que responsable de la ligue de protection des animaux pour
demander linterdiction de la tauromachie dans notre ville. Les membres de la
ligue et moi-mme avons t sidrs dapprendre quun spectacle de
tauromachie y est programm dans un mois. Au nom des droits des
animaux, nous nous opposons fermement de tels spectacles. Il est vraiment
intolrable de voir le traitement que les taureaux subissent pendant
ces ftes qui nont rien de festif, o les taureaux ne sont pas seulement tus,
mais aussi torturs pendant des heures. Nous vous demandons donc dagir
pour faire interdire sans attendre ce spectacle barbare. Il y a urgence agir
en ce sens.

Les dfenseurs soutiennent que la tauromachie est un art et une tradition trs
intgre dans le folklore franais. Cependant, le fait que cela soit une tradition
culturelle ne justifie pas la torture des animaux. Avec un tel argument, on peut
justifier des pratiques traditionnelles barbares comme lexcision. Par ailleurs, la
corrida a t instaure en 1853 Bayonne, de faon que la tauromachie est
seulement pratique en France depuis 160 ans. Ainsi, on ne peut pas considrer la
corrida comme une tradition typiquement franaise, puisquelle est originaire
dEspagne. Ensuite, on dit souvent que les taureaux ont une nature violente et
sauvage, mais le taureau est un animal herbivore qui devientagressif seulement
en situation de danger. Quoi quil en soit, nous sommes davis quil est
intolrable dlever des animaux pour les maltraiter, voire les tuer ensuite dune
faon cruelle. Enfin, ces spectacles ne peuvent absolument pas tre un
argument touristique : seul une infime proportion de touriste sintresse
ces ftes et les revenus gnrs par le tourisme ne justifient pas la
maltraitance animale.
En conclusion, et pour toutes les raisons expliques prcdemment, nous
vous demandons de mettre purement et simplement un terme aux ftes
taurines dans notre ville, qui ne sont rien dautre quune dmonstration ignoble
de la barbarie humaine. Nous croyons en votre dtermination faire respecter
les droits de tous y compris ceux des animaux pour que notre rgion et notre
ville ne soient plus jamais associes des pratiques autorisant la torture
animale.

Esprant une prompte raction de votre part, je vous prie dagrer, Monsieur le
Maire, lexpression de mes salutations distingues.

Cordialement,

Pour la ligue de protection des animaux

Jeanne Blanchard

Vous aimerez peut-être aussi