Manuel Info Livre Bleu

Manuel dinformation
Modifications apportes
la norme E.21-10
Service dlectricit
en basse tension
10e dition
Avant-propos
Le prsent document porte sur la 10e dition de la norme E.21-10

(aussi appele Livre bleu).
Il reprend les divers chapitres de la norme E.21-10 et dcrit les prin-
cipaux changements qui leur ont t apports. Le tout est prsent
en deux sections:
1. Les modifications en un coup dil. Vous y trouverez la liste
des principales modifications de la norme E.21-10;
2. Les modifications, article par article. Vous y trouverez une
explication des changements apports chaque article.
1
Introduction
La 10e dition de la norme E.21-10 entrera en vigueur le

30 juin 2014. Elle a t rvise par Hydro-Qubec Distribution
en collaboration avec la Rgie du btiment du Qubec et la
Corporation des matres lectriciens du Qubec.
Le contenu a t amend par un comit de travail dHydro-Qubec
Distribution et le contenu technique a t vrifi et valid par un
comit dingnieurs dHydro-Qubec.
Le prsent document est fourni titre informatif seulement. En cas
de conflit dinterprtation, la norme E.21-10 et les rglements en
vigueur au Qubec ont prsance sur celui-ci.
3
Manuel dinformation | Chapitre 0 Modifications apportes la norme E.21-10
0
Renseignements gnraux
Les modifications en un coup dil
Voici les modifications majeures qui ont t apportes au chapitre 0:
Prcisions sur les units de mesure

Dans les illustrations, toutes les dimensions sont en millimtres,
sauf indication contraire.
Nouvelles dfinitions
Appareillage du branchement client

Autoproduction
Bruit au branchement
Cadenassable
Embase (reformulation de la dfinition)
Endroit facile daccs (reformulation de la dfinition)
vnement imprvu
Flche
Milieu salin
Modification du branchement client
Poteau
Poteau du client
Poteau de ligne
Poteau de branchement
Support pour compteur
Sont dfinis larticle 0.3 les termes ayant un sens particulier

Rappel dans le contexte de la norme E.21-10.
5
Les modifications, article par article
0.3 Dfinitions
Seules les dfinitions ayant un impact important sur lapplication
de la norme sont comprises dans la prsente section. Ne sont pas
mentionnes ici les dfinitions de la norme E.21-10 qui ne font que
reprendre des notions dj abordes dans ldition prcdente.
Appareillage du branchement client

Ensemble des appareils situs entre le point de raccordement
et le point immdiatement en aval de lappareillage de mesure
dHydro-Qubec ou du coffret de branchement, si celui-ci est en
aval. Lappareillage du branchement client comprend notamment
larmoire pour transformateurs, la bote de rpartition, le coffret de
branchement, le dispositif de sectionnement, lembase et le support
pour compteur.
Lajout de cette dfinition vise clarifier la porte de certains articles,
notamment en ce qui a trait aux dgagements et lidentification
des composants dudit appareillage.
Autoproduction
Vous voulez
plus de dtails? Production dlectricit par un client, au moyen dune installation
Consultez la section dont il est propritaire et exploitant, pour combler une partie ou la
Option tarifaire de
mesurage net du site Web totalit de ses besoins en nergie lectrique. Linstallation peut tre
dHydro-Qubec rserve constitue, notamment, de gnratrices, doliennes, de micro
aux matres lectriciens.
turbines ou de systmes photovoltaques.
En raison des avances technologiques en matire dautopro
duction et des options maintenant offertes aux clients dHydro-
Qubec, il est dsormais ncessaire de dfinir lautoproduction.
6
Milieu salin
Bande de terrain dune largeur de 1,6 km qui borde une rive ou
une cte baignant dans leau sale. Ce terme dsigne notamment
les territoires longeant la rive nord du fleuve Saint-Laurent en aval
de la rivire Saguenay et sa rive sud en aval de Trois-Pistoles ainsi
que la pninsule gaspsienne, de mme que lensemble des ter-
ritoires des les de la Madeleine.
Lajout de cette dfinition vise tendre toute la norme la porte
des dispositions concernant les installations en milieu salin, et en
assurer luniformisation.
Fait noter, toute bande ctire baignant dans leau sale selon
la prsente dfinition est considre comme un milieu salin, y
compris celles de la baie James et de la baie dHudson.
Modification du branchement client

Tout changement de la grosseur des conducteurs ou de la capacit
du branchement client, ou tout dplacement de lappareillage de
mesure. Est exclu le remplacement dun lment dfectueux ou
dsuet du branchement par un autre de mmes caractristiques.
Il sagit ici dun ajout important. En effet, cette dfinition englobe
des notions qui taient prcdemment comprises dans des
chapitres distincts portant sur les branchements et le mesurage.
En regroupant ces notions en une seule dfinition, on en tend la
porte toute la norme et en assure luniformisation.
Dfinition des diffrents types de poteaux

Vous voulez
plus de dtails? Ces dfinitions ont t ajoutes principalement pour faciliter les
Consultez communications entre les matres lectriciens et Hydro-Qubec.
lillustration 0.04.
7
Renseignements administratifs
1
et techniques
Le chapitre 1 a subi un changement de structure : il est maintenant
divis en deux parties. La partie 1.1 porte sur les renseignements
administratifs et la partie 1.2 traite des renseignements tech-
niques. La recherche dinformation en sera facilite tout comme la
comprhension.
Voici les autres modifications majeures qui ont t apportes au
chapitre 1 :
Subdivision de la section Demande dalimentation et dclara-
tion de travaux en deux articles :
- larticle 1.1.1.1 qui porte sur la prsentation de la demande
dalimentation et
- larticle 1.1.1.2 qui porte sur la prsentation de la dclaration
de travaux.
Harmonisation avec le Code1 sur les points suivants :
- groupes lectrognes de secours;
- terminologie (ex. : systme de scurit des personnes).
Indication des exigences relatives aux installations
dautoproduction.
1 Code de construction du Qubec, Chapitre V lectricit (norme CSA C22.10).
9
1.1 Renseignements administratifs
1.1.1 Demande dalimentation et dclaration de travaux

La prsentation de la demande dalimentation (DA) et de la dcla-
Nouveau
ration de travaux (DT) est maintenant traite dans deux articles
distincts.
Des clarifications sont entre autres fournies sur la prsentation de
la DA (article 1.1.1.1) et la prsentation de la DT (1.1.1.2). En cas
danomalie, elles permettront au matre lectricien de savoir o se
trouve lerreur dans sa demande.
1.1.1.2 Dclaration de travaux

Envoi de la dclaration de travaux
Cet article rappelle que la dclaration de travaux ne doit tre trans-
mise quune fois linstallation prte pour le raccordement.
En effet, la dclaration de travaux doit tre envoye seulement une
Rappel fois linstallation effectivement prte pour le raccordement.
1.1.3 Responsabilits du matre lectricien
1.1.3.3 Exigences de raccordement

b) Identification du lieu
Acceptation dun nouvel emplacement et de nouvelles rfrences
Une prcision est apporte quant lemplacement de lidentifica
tion et au numro de rfrence, en raison des nombreuses anomalies.
La partie extrieure du btiment est maintenant accepte comme
emplacement de lidentification. Toute rfrence provenant du
Modification formulaire Demande dalimentation et dclaration de travaux
peut tre utilise pour identifier le lieu, lexception du numro
de permis.
10
1.1.3.5 Reconnexion par le matre lectricien

Intgration de laddenda
Vous voulez
plus de dtails? Laddenda larticle 1.2.2.4 de ldition prcdente a t intgr
Consultez les aux articles 1.1.3.5 et 2.4.4.
interventions 2.01 et
2.02 en annexe. Les informations quils contiennent permettent au matre lec-
tricien de dconnecter et de dplacer, de raccourcir et de recon-
necter un branchement arien 120/240 V, 200 A et moins, sous
certaines conditions.
Les mthodes dintervention pour de tels cas se trouvent mainte
nant en annexe.
1.1.3.7 Circuits dalimentation temporaire

Prcision sur le type de cblage utiliser
Des rfrences au Code ont t ajoutes afin de clarifier le type de
cblage utiliser, lidentification requise et le mode dintervention
Nouveau dans le cas dune modification qui ncessite un transfert de charge
entre le branchement existant et le nouveau branchement.
Ainsi:
pour les installations alimentes 120/240 V, 200 A et moins,

Vous voulez installer conformment aux exigences du Code, lextrieur, un
plus de dtails? conducteur de branchement temporaire entre le point de rac-
Consultez lillustration 1.01.
cordement existant et le point de raccordement de la nouvelle
installation;
pour les autres installations, installer conformment aux exi-
gences du Code un conducteur temporaire entre le ct charge
du coffret de branchement existant et le ct charge du coffret
de branchement de la nouvelle installation.
11
1.2 Renseignements techniques
1.2.1.1 Normes respecter

a) Conformit de linstallation du client
Rappel important concernant les responsabilits
Vous voulez
plus de dtails? Puisque linstallation relve du domaine de comptence et
Visitez le dexpertise du matre lectricien, celui-ci a la responsabilit de
www.rbq.gouv.qc.ca.
sassurer, dans le cas de btiments distincts, que linstallation est
conforme aux exigences du Code.
Hydro-Qubec ne procde aucune vrification de linstallation
Rappel
du client.
Les drogations doivent faire lobjet dune Demande de mesure
Rappel diffrente mise par la Rgie du btiment.
Une copie de la lettre doit tre transmise Hydro-Qubec par le
matre lectricien, pralablement au raccordement.
1.2.1.2 Production dlectricit

a) Groupe lectrogne de secours
Clarifications et nouvelles exigences quant au couplage
Vous voulez momentan des groupes lectrognes de secours
plus de dtails?
Consultez la La notion de couplage momentan des groupes lectrognes et
norme E.12-08.
du rseau dHydro-Qubec est ajoute ici en raison de la place
grandissante des nouvelles technologies.
Le client doit maintenant soumettre Hydro-Qubec une tude de
raccordement avant de mettre le groupe en service.
12
b) Autoproduction
Nouvelles modalits
Vous voulez
plus de dtails? Avec lentre en vigueur de la formule dautoproduction sans
Visitez le compensation et de loption tarifaire de mesurage net, la dernire
www.hydroquebec.com/
autoproduction. dition de la norme E.21-10 sajuste aux nouvelles ralits du
march de lnergie.
Ainsi, les exigences relatives linstallation dun appareillage
dautoproduction, notamment la mise en place dun dispositif de
Nouveau sectionnement cadenassable permettant disoler lappareillage
dautoproduction du rseau dHydro-Qubec, sont prcises dans
cet article.
Il est noter que ce dispositif doit tre install en aval de
lappareillage de mesure.
1.2.2. Tensions disponibles et limites dalimentation

partir de la ligne
Clarification sur le calcul de lintensit
du branchement distributeur
Comme lutilisation de dispositifs compteurs multiples change
la manire dont Hydro-Qubec calcule la capacit de son
branchement, il est important dindiquer, dans la demande
dalimentation, le type dembase utilise (individuelle ou pour dis-
positif compteurs multiples) si plus dun compteur 120/240V,
200 A et moins est prvu.
La capacit nominale du dispositif compteurs multiples, indi-
que sur la plaque signaltique, peut tre utilise au lieu de la
Nouveau somme des intensits nominales des coffrets de branchement
quil alimente.
13
1.2.2.2 Installation alimente 347/600 V

Prcision sur le conducteur neutre dans les installations
347/600 V
Ce nouvel article spcifie que, dans les installations alimentes
347/600 V :
Le conducteur neutre doit tre continu lectriquement du point
Nouveau
de raccordement jusquau premier composant qui se trouve en
aval de lappareillage de mesure.
Cette notion, auparavant implicite, a t clarifie, car elle a des
impacts sur la scurit des installations.
1.2.3 Alimentation par un ou plusieurs

branchements distributeur
1.2.3.1
Branchements partir de la ligne
pour un mme btiment
b) Pompes incendie et systmes de scurit
des personnes
Harmonisation avec le Code

Par souci duniformit avec le Code, le terme systme dalimentation
de secours a t remplac par lexpression systme de scurit des
personnes, qui a une porte plus large.
c) tablissements industriels, autres structures

complexes et locaux autonomes
Simplification
Les explications des diffrents types de btiments pouvant rece-
voir plus dune alimentation de mme tension ont t supprims
puisquHydro-Qubec neffectue pas ce type de vrification.
Hydro-Qubec prsume quen vertu de larticle 1.2.1.1 a) le matre
lectricien a effectu les travaux selon les rgles de lart et confor-
mment aux exigences du Code.
14
2
Branchements ariens
Alignement sur le Code pour ce qui est de la modification
dun branchement (mode de fixation et hauteur de la ferrure
de branchement).
Prcisions sur le mode dintervention du matre lectricien lors
de la modification des entres 120/240 V, 200 A et moins.
Nouvelle exigence relative laccs au point de raccordement.
Prcisions sur les branchements arosouterrains.
15
2.2 Ferrure de branchement
Vous voulez 2.2.7 Rsistance mcanique

plus de dtails? Utilisation de tirefonds
Visitez le
www.rbq.gouv.qc.ca.
Cet article a t modifi pour mieux rendre compte du Code.
On y prcise que, pour les installations existantes dont la struc-
Modification ture est en bois et qui ne prsentent pas de problme de bruit au
branchement, lutilisation de tirefonds est autorise.
2.4 Modification du branchement client
2.4.4 Reconnexion par le matre lectricien

Intgration de laddenda
Vous voulez
plus de dtails? Laddenda larticle 1.2.2.4 de la 9e dition a t intgr la norme
Consultez les interventions E.21-10.
2.01 et 2.02 en annexe.
De plus, pour des raisons de scurit, une prcision est ajoute
relativement au dplacement du branchement.
Ainsi, le matre lectricien ne peut pas dplacer le branchement
Nouveau entre deux btiments diffrents ou entre un btiment et un poteau
du client ou vice versa.
2.7 Point de raccordement
2.7.3 Dgagement autour des lments dun btiment

Prcision sur le dgagement du point de raccordement
Afin de saligner sur le Code, des mesures dassouplissement sont
permises pour que les dgagements soient respects en cas de
modification du branchement client.
16
Les mesures suivantes peuvent tre appliques dans certaines

conditions:
Nouveau hauteur exceptionnelle jusqu 9 m de la ferrure de branche-
ment;
utilisation dun cran.
Vous voulez 2.7.4 Connecteurs

plus de dtails? Emplacement des connecteurs
Consultez larticle 6-112
du Code. Cet article indique que
les connecteurs doivent tre installs de faon prvenir
Modification linfiltration deau.
2.8 Branchement client arosouterrain

Emplacement du branchement client arosouterrain
Lorsque la ligne est arienne et que le branchement client est aro-
souterrain, celui-ci, moyennant certaines conditions, est install
signaler de prfrence sur un poteau de ligne.
d) Dgagements et espace sur le poteau

Rehaussement des conducteurs
Dans la majorit des cas, les conducteurs du rseau basse tension
devront tre rehausss, aux frais du client.
f) Exigences
Prcision sur lexcavation du sol
Lexcavation du sol autour du poteau doit tre limite 600 mm
Nouveau de profondeur sur la moiti de sa priphrie.
17
g) Identification
Prcision sur la hauteur de fixation de la plaquette
Une plaquette mtallique doit tre cloue ou rivete une
Modification hauteur comprise entre 2 et 3 m du sol.
h) Frais
Installation initiale et dplacement
Linstallation initiale du branchement client arosouterrain et son
dplacement subsquent la demande du propritaire du poteau
signaler sont aux frais du client.
18
3
Branchements souterrains
Hydro-Qubec favorise lentre des conduits de branchement
au-dessus du niveau du sol.
Quand le client choisit de faire entrer le conduit de branche-
ment sous le niveau du sol, il est responsable du scellement
du conduit lentre du btiment.
Lillustration 3.13 de la 9e dition a t convertie en mthode et
place en annexe sous longlet Interventions.
19
3.4 Conduit
3.4.2.2 Entre des conduits sous le niveau du sol

Scellement du conduit
Le client qui choisit de faire entrer le conduit sous le niveau du sol
est responsable du scellement de celui-ci.
Aprs linstallation ou le remplacement des conducteurs de
Modification branchement, le client doit effectuer le scellement du conduit ses
frais, en prsence dun reprsentant dHydro-Qubec.
Il assume lentire responsabilit de la conception et de la ralisation
de la canalisation souterraine et doit prendre les mesures nces-
saires pour prvenir toute infiltration deau dans son btiment.
3.4.8 Scellement du conduit

Prcision sur le colmatage par Hydro-Qubec
Cette modification permet de prciser que lextrmit du con-
duit contenant les cbles du branchement distributeur doit tre
scelle par le personnel dHydro-Qubec aprs toute intervention
Modification
du distributeur.
Les cas prciss larticle 3.4.2.2 font toutefois exception.
3.4.9 Rparation des canalisations au-dessus du sol

Ajout dune intervention
Vous voulez
plus de dtails? La rparation dune canalisation au-dessus du sol est permise si elle
Consultez lintervention est faite conformment aux exigences du Code et lintervention
3.01 en annexe.
en annexe de la norme.
20
Branchements visant
4
un service temporaire
Voici la modification majeure qui a t apporte au chapitre 4:
Ajout de nouvelles dispositions applicables au rseau souterrain.
21
4.4 Branchement souterrain

Vous voulez
plus de dtails? Des exigences sappliquant au raccordement temporaire dinstal
Consultez lillustration 4.04. lations alimentes partir dun rseau souterrain ont t ajoutes.
Ces ajouts ont t faits la demande de la Rgie du btiment
du Qubec afin duniformiser et de scuriser ce type dalimenta
tion temporaire.
Ainsi, on y spcifie, entre autres, que:
Lorsquun puits dHydro-Qubec est situ moins de 5 m du lieu
o lon prvoit installer le support pour le branchement visant
un service temporaire, il est possible de raccorder le branche-
ment dans ce puits, sous rserve dautorisation pralable par le
reprsentant dHydro-Qubec [].
Le matre lectricien doit [alors] installer une protection mca-
nique adquate rendue permanente durant toute la dure du
service temporaire [].
22
5
Mesurage
Intgration de laddenda exigeant lutilisation dune embase
pour les points de livraison 347/600 V, 200 A et moins.
Regroupement des dispositions communes applicables aux
installations de mesurage afin den simplifier la consultation.
Remplacement du terme installations alimentes par point
de livraison.
23
5.3 5.6
Changement de terme
Le terme installations alimentes a t remplac par point de
livraison. Ce point tant toujours situ immdiatement en aval de
lappareillage de mesure, ce changement sexplique du fait que la
tension au point dalimentation de linstallation nest pas toujours
la mme que la tension laquelle la consommation de linstallation
est mesure.
5.5 Point de livraison 347/600 V
5.5.1 Intensit nominale de 200 A ou moins

Pour les points de livraison 347/600 V, le plafond pour le mesurage
sans transformation est pass de 100 A 200 A.
5.5.1.1 Exceptions
Les dispositions touchant les installations permettant le recours la
binergie ainsi que celles releves par liaison tlphonique ont t
intgres cet article.
24
5.7 5.16
Pour en simplifier la consultation et en uniformiser le libell et
signaler la porte dapplication, les articles suivants ont t regroups au
chapitre 5.
moins de mention contraire, ces articles visent TOUS les genres
dinstallations de mesurage :
5.7 Dgagements relatifs lappareillage

du branchement client
5.8 Installation de lappareillage de mesure
Alimentations des tensions diffrentes
5.9 quipement en amont de lappareillage de mesure
5.10 Protection de lappareillage de mesure
5.11 Plate-forme permanente et lments connexes
5.12 Transformateur basse tension appartenant au client
5.13 Pompe incendie
5.14 Identification permanente de lappareillage
du branchement client
5.15 Identification des conducteurs du branchement client
5.16 Mesures de scurit
5.10 Protection de lappareillage de mesure

Abolition des armoires extrieures permanentes
Nouveau Les exigences relatives aux abris extrieurs ont t supprimes
afin de satisfaire aux nouvelles clauses du Code.
Lutilisation dune armoire extrieure permanente nest plus
signaler accepte.
25
5.13 Pompe incendie

Utilisation de pompes incendies
Cet article a t ajout afin de respecter les exigences du Code
concernant linstallation de pompes incendie.
En ce qui concerne le choix du mode de mesurage pour les
pompes incendie et de la capacit de lappareillage de mesure,
on doit tenir compte de la capacit, en ampres, du dispositif de
signaler sectionnement en aval de lappareillage de mesure
et non pas de la capacit du coffret de branchement principal
alimentant la pompe incendie.
26
6
Appareillage de mesure avec embase
Dornavant, quelques exceptions prs, linstallation
des compteurs 120/240 V, 200 A et moins se fait lextrieur.
Lorsque plusieurs compteurs sont installs, lutilisation dun
dispositif compteurs multiples est favorise.
De nouvelles dispositions indiquent que les centres de
mesurage doivent tre installs lintrieur du btiment
au sens du Code.
Comme les abris extrieurs pour lappareillage de mesure
avec armoire pour transformateurs ne sont plus accepts,
larticle6.5.2, qui traitait de ce sujet, a t modifi en
consquence.
27
6.2 Caractristiques de lembase

i) Partie amovible
Autres dispositifs ou mcanismes accepts

Cet article a t modifi afin de rendre compte de certains nou-
veaux produits disponibles sur le march, inscrits sur la liste des
produits accepts.
j) Isolation du conducteur neutre
Prcision sur linstallation du conducteur neutre

Cet article ajoute de linformation concernant le conducteur
neutre dans les installations sans transformation en milieu salin
ou en prsence dun filtre de tensions parasites.
28
6.3 Emplacement de lembase

Installation de lembase en prsence dun primtre de scurit
Si laccs linstallation du client est limit par un primtre de
Nouveau scurit, lembase doit tre installe lextrieur de ce primtre.
En plus de cette prcision, larticle donne quelques exemples de ce
qui constitue un primtre de scurit.
6.3.1 Hauteur de lembase

Nouveau point de rfrence pour le calcul de la hauteur
La hauteur des embases individuelles et des embases intgres
des dispositifs compteurs multiples ou des centres de mesurage
se calcule maintenant partir du centre de louverture de celles-ci.
La hauteur effective du compteur lui-mme nest pas touche par
ce changement.
Cette modification tait ncessaire en raison de nouvelles configu-
rations dembase qui apparatront bientt sur le march.
6.4 Point de livraison 120/240 V
6.4.2 Embases individuelles et dispositifs

compteurs multiples
Installation lextrieur
Linstallation progressive des compteurs de nouvelle gnration
modifie et simplifie les spcifications quant lemplacement des
compteurs.
En effet, les embases individuelles et les dispositifs compteurs
Nouveau multiples sont installs lextrieur.
Les cas cits larticle 6.4.2.2 font toutefois exception.
29
6.4.2.1 Emplacement lextrieur

a) Accs
Nouvelle possibilit demplacement
En plus daccepter linstallation de lembase au niveau du sol et
au rez-de-chausse, la nouvelle norme permet linstallation de
Nouveau lembase ltage, pourvu que ce soit dans un endroit facile daccs.
b) Regroupement des embases

Cet article fait un rappel des diffrentes recommandations pour le
Rappel regroupement des embases et privilgie lutilisation de dispositifs
compteurs multiples avec ou sans disjoncteurs combins.
c) Intgration
Il est important, lors de linstallation de lappareillage de mesure,
de consulter le document Intgration visuelle des installations de
branchement aux btiments rsidentiels : Guide des bonnes pratiques.
d) les de la Madeleine
Rappel Lorsquelle est installe lextrieur, lembase doit tre de type 4X.
Cette nouvelle disposition a t ajoute en prvision des nouvelles
embases de ce type qui feront leur apparition sur le march.
6.4.2.2 Emplacement lintrieur

Conditions permettant linstallation lintrieur
Linstallation dune embase lintrieur est permise dans les cas
suivants :
alimentation en polyphas;
branchement collectif;
modification en aval du coffret de branchement;
installation aux les de la Madeleine.
6.4.4 Centre de mesurage

Nouvelle rgle sur lutilisation dun centre de mesurage
Il est maintenant permis dutiliser un centre de mesurage obliga-
Nouveau toirement lintrieur lorsquil y a un plus dun point de livraison.
6.5 et 6.6
Modification apporte pour saligner sur le Code. Lutilisation
dabris extrieurs pour linstallation permanente dappareillage de
mesure avec embase polyphase nest plus accepte.
30
Appareillage de mesure avec armoire

7
pour transformateurs
Ce chapitre ne concerne maintenant que linstallation
dappareillages de mesure avec armoire pour transformateurs.
Linstallation dappareillages de mesure en poste blind fait
maintenant lobjet dun chapitre distinct, soit le chapitre 8.
Comme les abris extrieurs pour lappareillage de mesure
avec armoire pour transformateurs ne sont plus accepts,
larticle 7.1.1, qui traitait de ce sujet, a t modifi
en consquence.
31
7.2 Armoire pour transformateurs
7.2.3 Emplacement de larmoire pour transformateurs

Prcision sur linstallation de contreplaqu
Cet article prcise que larmoire doit tre installe sur un contre-
plaqu fix au mur et dont la hauteur dpasse dau moins 600 mm
celle de larmoire.
De plus, dans le cas dun btiment incombustible, le contrepla-
qu doit tre protg selon les exigences du Code du btiment du
Qubec.
32
7.3 Conduits
7.3.2 Conduit pour conducteurs de mesurage

Prcision sur lemplacement du conduit
Cet article prcise lemplacement du conduit qui relie le support
pour compteur et larmoire pour transformateurs. Ce conduit doit,
entre autres:
sortir du btiment une hauteur minimale de 300 mm
au-dessus du sol fini, et la portion du conduit qui se trouve sur une
Modification
paroi extrieure du btiment ne doit jamais se trouver sous ce
niveau.
De plus, cet article regroupe maintenant toutes les exigences lies
linstallation des conduits pour conducteurs de mesurage.
7.5 Compteur
7.5.1 Emplacement du compteur monophas

Vous voulez
plus de dtails? Le support pour compteur utilis jusqu maintenant a t rem-
Consultez la liste des plac par de nouveaux modles. Ceux-ci sont inscrits sur la liste
produits accepts. des produits accepts.
7.5.1.1 Hauteur du support pour compteur

Des prcisions ont t apportes quant la hauteur du support
pour compteur. Celle-ci se calcule maintenant partir du centre
de louverture.
33
Manuel dinformation | Chapitre 8 Modifications apportes la norme E-21-10
Appareillage de mesure avec cellule

8
de mesurage
Le chapitre 8, tout nouveau, reprend des notions auparavant
dcrites dans le chapitre 7. Il porte exclusivement sur lappareillage
de mesure avec cellule de mesurage et regroupe, pour en faciliter la
consultation, toutes les dispositions de larticle 7.4 de la 9e dition
de la norme E.21-10.
Il comporte, entre autres, lajout de dispositions portant sur
linstallation dun poste blind lextrieur.
35
8.1 Fourniture et emplacement de lappareillage

de mesure
Installation dun poste blind lextrieur
Une nouvelle disposition rend compte des options quoffrent
maintenant les fabricants de postes blinds :
Si le poste blind est install lextrieur dun btiment, il doit
Nouveau tre dans une enveloppe mtallique conue par le mme fabricant
et approuve pour cet usage.
Pompes incendies
Afin de reflter les nouvelles dispositions du Code en la matire,
lajout suivant a t fait:
Les artres comportant une pompe incendie doivent tre
Nouveau conformes larticle 5.13.
8.3 Conduit reliant la cellule de mesurage

larmoire pour transformateurs ou
larmoire extrieure
Afin de sarrimer au Code, les exigences quant au diamtre du
conduit ont t modifies.
Tableau dquivalences du diamtre de conduit
Diamtre de conduit
po mm
1 27
1 1/4 35
1 1/2 41
2 53
2 1/2 63
3 75 ou 78
4 103
36
Coordonn par Communication avec la clientle
pour la vice-prsidence Rseau de distribution
2014G1004F

Manuel Info Livre Bleu

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel Info Livre Bleu

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel dinformation

Le prsent document porte sur la 10e dition de la norme E.21-10

La 10e dition de la norme E.21-10 entrera en vigueur le

Prcisions sur les units de mesure

Appareillage du branchement client

Sont dfinis larticle 0.3 les termes ayant un sens particulier

Les modifications, article par article

Appareillage du branchement client

Modification du branchement client

Dfinition des diffrents types de poteaux

1 Code de construction du Qubec, Chapitre V lectricit (norme CSA C22.10).

Les modifications, article par article

1.1 Renseignements administratifs

1.1.1 Demande dalimentation et dclaration de travaux

1.1.1.2 Dclaration de travaux

1.1.3 Responsabilits du matre lectricien

1.1.3.3 Exigences de raccordement

1.1.3.5 Reconnexion par le matre lectricien

1.1.3.7 Circuits dalimentation temporaire

pour les installations alimentes 120/240 V, 200 A et moins,

1.2 Renseignements techniques

1.2.1.1 Normes respecter

1.2.1.2 Production dlectricit

1.2.2. Tensions disponibles et limites dalimentation

1.2.2.2 Installation alimente 347/600 V

1.2.3 Alimentation par un ou plusieurs

Harmonisation avec le Code

c) tablissements industriels, autres structures

Les modifications, article par article

2.2 Ferrure de branchement

Vous voulez 2.2.7 Rsistance mcanique

2.4 Modification du branchement client

2.4.4 Reconnexion par le matre lectricien

2.7 Point de raccordement

2.7.3 Dgagement autour des lments dun btiment

Les mesures suivantes peuvent tre appliques dans certaines

Vous voulez 2.7.4 Connecteurs

2.8 Branchement client arosouterrain

d) Dgagements et espace sur le poteau

Les modifications, article par article

3.4.2.2 Entre des conduits sous le niveau du sol

3.4.8 Scellement du conduit

3.4.9 Rparation des canalisations au-dessus du sol

Les modifications, article par article

4.4 Branchement souterrain

Les modifications, article par article

5.5 Point de livraison 347/600 V

5.5.1 Intensit nominale de 200 A ou moins

5.7 Dgagements relatifs lappareillage

5.10 Protection de lappareillage de mesure

5.13 Pompe incendie

Les modifications, article par article

6.2 Caractristiques de lembase

Autres dispositifs ou mcanismes accepts

j) Isolation du conducteur neutre

Prcision sur linstallation du conducteur neutre

6.3 Emplacement de lembase

6.3.1 Hauteur de lembase

6.4 Point de livraison 120/240 V

6.4.2 Embases individuelles et dispositifs

6.4.2.1 Emplacement lextrieur

b) Regroupement des embases

6.4.2.2 Emplacement lintrieur

6.4.4 Centre de mesurage

1.2.3 Alimentation par un ou plusieurs