La prsence dun extincteur

sur les engins agricoles.

Les obligations du constructeur

La conformit aux risques dincendie:

Le Code de la route impose la mise en place dextincteurs dans les vhicules de transport de marchandises
ou de transport en commun de personnes mais les engins agricoles ne sont pas concerns par le Code de
la route.

Concernant la mise en place dextincteurs sur nos engins agricoles, il faut sappuyer sur les textes du code
du travail et les arrts prfectoraux en vigueur dans les dpartements.

Article R 4312-1 du code du travail

En application de la Directive machines 2006/42/CE, le dcret n 2008-1156 du 7 novembre 2008

relatif aux quipements de travail et aux quipements de protection individuelle, traite des risques
lis la mobilit des machines dans son Annexe I.

Cet annexe I dfinit les rgles techniques prvues par larticle R 4312-1 du code du travail applicables
aux machines neuves ou considres comme neuves.
On trouve au chapitre 3, larticle 3.5.2. Risques dincendie ainsi rdig :

En fonction des risques prvisibles lors de lutilisation, la machine doit, si ses dimensions le permettent
:
soit permettre la mise en place dextincteurs facilement accessibles,
soit tre munie de systmes dextinction faisant partie intgrante de la machine.

Il sagit en fait de procdures de conformit imposes aux fabricants. Ainsi, lorsque lvaluation des
risques conduit le chef dentreprise dcider la mise en place dun extincteur sur un engin,
lemplacement de celui-ci est bien prvu par le constructeur.

Les tracteurs agricoles sont exclus de ce texte. Ils doivent rpondre la directive 2003/37/CE et la
prsence dextincteur nest pas un critre de scurit retenu en vue de lhomologation europenne.

Les obligations de lutilisateur

Les mesures organisationnelles :
Par contre, larticle R 4324-45 du Code du travail, issu du Dcret n2008-244 du 7 mars 2008 - art. (V)
relatif aux mesures dorganisation, aux conditions de mise en uvre et aux prescriptions techniques
auxquelles est subordonne lutilisation des quipements de travail, prescrit que Les quipements de
travail mobiles automoteurs qui, par eux-mmes ou du fait de leurs remorques ou de leur chargement,
prsentent des risques d'incendie sont munis de dispositifs de lutte contre l'incendie, sauf si le lieu
d'utilisation en est quip des endroits suffisamment rapprochs..

Cet article vise bien lutilisateur dun vhicule agricole automoteur, y compris le tracteur agricole
ou forestier.
Dans lvaluation de la mise en conformit des machines mobiles, la prsence proximit du conducteur
dun extincteur portatif pour les feux de classe A et B (6 Kg) est demande pour certains automoteurs,
notamment la moissonneuse-batteuse ou la presse balles rondes ou balles rectangulaires .
Exemple de mesures prventives dans lanalyse de risques :

Prsence dun extincteur pour le remplissage en carburant des tracteurs et automoteurs,

Prsence dun extincteur pour la moisson et les chantiers de pressage.

www.bcma.fr Prsence dun extincteur sur les p.van.kempen@trame.org

Aot 2011 machines agricoles
 Une obligation de prsence dextincteur est possible par arrt prfectoral.

Exemple issu de larrt N 04.2691 en date du 6 juillet 2004 relatif la prvention des incendies par le
Prfet de Loir-et-Cher,
Dans son article 9 : Equipement du matriel de moisson :
Sur tout tracteur ou moissonneuse-batteuse utiliss en temps de moisson, des extincteurs poudre
polyvalente de grande capacit devront tre installs afin de permettre de lutter contre un commencement
dincendie.
Par ailleurs, tout matriel quip dune batterie devra comporter un interrupteur de batterie et des fusibles
dont les normes rpondent celles utilises par les constructeurs, lexclusion de tout autre appareillage
de remplacement.
De plus, tout engin automoteur devra : tre muni dun extincteur portatif homologu, de nature et de
capacit appropries au risque, porter le tuyau dchappement des gaz brls la verticale dune hauteur
minimum de 1,75 mtres au dessus du sol, muni son extrmit suprieure dun dispositif pare-tincelles
chicane.

Les diffrents extincteurs source document INRS de juillet 2009 ED 6054

5 classes de feux sont distingus pas les normes NF EN 2 ne EN 2/A1 :

Classe A : feux de matriaux solides, gnralement de nature organique, dont la combustion se fait
normalement avec des braises,

Classe B : feux de liquides ou de solides liqufiables,

Classe C : feux de gaz,

Classe D : feux de mtaux,

Classe F feux lis aux auxiliaires de cuisson sur les appareils de cuisson (huile et graisse),
Pour les feux de classe D, il ne faut utiliser que des extincteurs poudre spcifique ( base de
graphite, de carbonate de sodium, de chlorure de sodium, etc.), et ceci aprs avoir vrifi la
compatibilit de la poudre avec le risque protger.

Agents extincteurs Feux de classe Emploi sur courant

lectrique < 1 000 V 2
A B C1 F
Eau en jet pulvris BE I I I Oui 7
5
Eau avec additif en jet pulvris BE BE I BE 4 Oui 7
5
Mousse EL BE I BE 4 Non
Poudre BC I BE BE I Oui
Poudre ABC ou polyvalente BE BE BE I Oui
Disoxyde de carbone (CO2) I6 BE I I Oui
R
Hydrocarbures halognes (FM 200 , etc.) I BE BE I Oui
BE = Bonne efficacit EL efficacit limite Inadapt
1 = On ne doit teindre un feu de gaz que si lon peut aussitt en couper lalimentation,
2 = Ces matriels peuvent tre utiliss que des appareils ou des conducteurs sous tension par des personnes
exprimentes. Ces extincteurs doivent porter la mention utilisable sur installation lectrique infrieure 1 000
volts ,
3 = Le rendement extincteur eau est amlior par des additifs certifis,
4 = La prsence du pictogramme classe F doit apparatre sur lappareil,
5 = Les feux dalcools, dthers, de ctones, de solvants polaires doivent tre attaqus au moyens de mousses
spciales,
6= Ces extincteurs abattront des flammes mais les braises peuvent entrainer la reprise du feu. Un arrosage leau
compltera leur action,
7 = Attention, leau de ruissellement peut tre conductrice,

www.bcma.fr Prsence dun extincteur sur les p.van.kempen@trame.org

Aot 2011 machines agricoles