DICTIONNAIRE

ARABE-FRANAIS.

1 lif OU Jleph. 1. Premire lettre de jU^^l [akhbaron, nouvelles, rcits). {F'oy.

r alphabet arabe. 2. Comme valeur num- la Gram., sur le verbe, sur les adjectifs et

rique, 1. La lettre I est, comme toutes le pluriel rompu des noms.) Dans quelques
les autres lettres de V alphabet arabe, une mots, l'] disparat entirement dans la

consonne ; comme telle , elle peut recevoir prononciation ou se confond avec la voyelle

nofirseulement les trois voyelles Fatha ("), du mot prcdent, n'importe sa voyelle fi-

Kesra {), Dhamma ('), mais encore tre nale; ex. fiJJl' (billahi , 1)01 Dieu) f f*^

accompagne d'un Soukoun (') ou d'un v^yi {ma'al-meliki, avec le roi), ->->

Techdid {") ; et alors il faut mettre entre >aJ! (moudhoul-ioumi depuis le jour...).
,

chacun de ces signes et li un Hamza (*) ;

Le signe 'qui indiqus cette elision de l'\ ,

/^ij {abbon, ou plutt son adjonction au mot prcdent,

ex. s^\, j)\i\, ^y], ui)j)3,
s'appelle Wesla ). C'est ainsi que, dans
ibabeton, oboudon, dabouka, ra'a'as). L)
l'article j^ , dans les mo/s<v*.i, (j-fU
qui n'a pas de * cesse d'tre une consonne,
LjI, etc., r\ est limin. (Foy. la Gram,,
est absorb par la voijelle de la consonne
sur le Wesla.) Lorsque l'\ marqu de la
prcdente , et forme avec cette voyelle une
voyelle 1 est suivi d'un ! de prolongation ,
seule syllabe longue; il n'est plus qu'une
les deux lettres peuvent tre runies en une
lettre de prolongation ; ex. ^-f, ^^\,
pf
seule surmonte d'un trait horizontal appel
{bbon, zd, b'a) . Comme consonne seur-

Medd ou Medda ) ; ex.j:^\ pour j^W.

sible dans la prononciation, ou comme let-
(

tre deprqlongation, V\ peut tre radical ou \ 1. Particule d'exclamation, en appelant

servile ; il peut se trouver au commence- quelqu'un qui n'est pas loign. H! 2.

ment, dans le corps, ou la fin d'u/n mot, Particide d'interrogation, Est-ce que? ex.

soit pour servir aux dveloppements d'une .

^^-^ ^y vJU-*Jl Ne suis-je pas votre

racine , soit pour former des modes , des Seigneur? Lorsque la phrase interrogative
C f o %
temps, des noms d'action, etc.; ex.j-^\ se compose de deux parties dont la premire

osbor, attendez), JLs rfca/on, propos) , commence par I, la seconde doit commencer
2 ^\
retourner dans sa patrie. 4. Arranger, dis-
^ar ^1; ex.
j-^ ^J-^J-^^ VHj''
Xpij! J-cwU! iJji J Qui est-cc qui vaut poser; entreprendre. 5. (?i. d'acl. JL'l,

mieux? sont-ce plusieurs matres diffrents, <^'yi\ , ^^^ **^-f^fh Se disposer, se

ou bien un seul Dieu, l'unique, le puissant? prparer quelque chose, av. ^\. 6. tre

Quelquefois , pour donner plus de force arrang, dispos ; se trouver en ordre, r-

V inter rogation , on fait suivre le I par gl. II. Crier, pousser des cris. V. 1. S'en-
^ j

^ Quoi donc rouer, tre enrou. 2. tre saisi d'tonne-

ou j ; ex. . .. ^1 ^-^3' , !

que celui qui croit, etc. -^i Est-ce

ment ou d'admiration a la vue de quelque
est-ce

que... ..? Jj\ Est-ce que... ne...?

chose, av. w^ de la ch. YIII. p'oy. la I,

i.2. 5.
1 o/< il 1. Mot par lequel on appelle une '
t 'H
v-_^l, pi. w'ji 1. Intention, projet, ce
personne loigne. !2. Jnierjeclion de raille-

rie, de drision.
qu'on se propose. aj 1 v^I H entreprit ce

qu'il se proposait. 2. Nourriture, fourrage.

^] ou ^\] {et aussi ^i) Interjection qui 3. Pr, prairie.

' 1 "f
exprime le mpris ou le dgot. w'^-.'l i. Vague, flot. 2. Grande masse

^ Moi qui imite le bruit que fait celui

d'eau.

Lj Ij I e^ Lb I 1 . Manire de vivre ou de
y/
qui tousse, Alih ! alih !
se conduire; vie, conduite.
^ \ .

v^^^) k\)\h y mois de juillet du calendrier

[pour ^\i\) Blane d'uf.
Cl
syrien.
^.w.\_&ji Ecorce de la racine de Tpine-

vinette.
,J>-f )
f. 0. et <L^A f. A. [n. d'acl.

CUj et O^-J 1) Etre brlant (se dit d'un

lT'
Coll. 1. Mvrte. 2. Restes d'une chose.
jour d't). JUj| f.
A. Se gonfler (pour
3. Tombeau. 4. Compagnon. 5. Matre.
avoir trop bu) , av. ^c V. Se rallumer,
j^iyjs\ Espce de carotte.
s'allumer d'un feu vif (se dit de la braise).

^ I
Dire zsl, soupirer. [Vo]j. jl.) O^oi et vJUjI , fm. 'i , Brlant, d'une

v_>] et w>l Ab, mois d'aot du calendrier chaleur accablante (jour, nuit).

syrien. jc; 1 1 . Violence (de la colre). 2. Eeu ,

chaleur, ardeur.
s.^'1 f.
0. I. \. Remuer quelque chose;
remuer en
Oj^A^ Brlant.
touchant,^ av. ace. 2. Mettre la

main, porter la main a quelque chose; ex.

J:^}
'
i f.
I. Tenir sur quelqu'un des pro-
l'pe, av. ci 5. [n. d'act. v^-jI, SoUl,
pos offensants auprs d'une autre personne,
i-jbi) Dsirer vivement quelque chose,
dchirer quelqu'un, av. Je de la p.
soupirer aprs quelque chose, ai;. cL; ex. ^
w^'lf Insolent, effront.
{^y I

O '^i II soupire aprs son pays, ,^'

il dsire y retourner, ou il se propose de Eternit j

espace des sicles.
c

A y] 3^

j^l {MoL compos des quatre premieres On dit encore : Jj^l! Lj! , ^U^i JLjI ,

lettres de l'alphabet arabe dans Vordre an-

cien, qui tait celui de l alphabet hbreu)

Pour toujours. 3. {^oy.\i,j\).
Alphabet. La valeur numrique des lettres
2-XJl 1. Animal devenu sauvage, effarou-
arabes tient cet ordre ; elles sont groupes
ch, et qui se sauve volontiers ; pave pi.
;

de la manire suivante : ^.-'^^ *i^-^ "^^ '

J-ji. ^. pi. -yiji Chose extraordinaire,

trange. 3. Malheur. U. Vers, posies ex-

-^ 'Il
1 II.
XA. ^UUr
pour ^"-'^j {n. d'act. ^-a-jLj* traordinaires, composs avec un grand art

et fort en vogue. 4. pi. -> i\j\ (opp.

Blmer, rprimander.
''? a..h]jji) Oiseau qui reste toujours dans le

JJ I
f.
I. 0. i. Devenir sauvage, effarou- mme pays, qui n'est pas un oiseau de
ch, et se sauver volontiers ; fuir les lieux passage.

habits (se dit des animaux). 2. f. I. {n. ^J._j ternel, qui n'a pas de fin.

d'act. ^y) I
) S'arrter, faire halte dans un {roy.'jj\).
lieu, av. \ . 3. Durer, subsister, conti- w\A-jl ternel, sans fin. x^-j"^) w\-j)

nuer d'exister. 4. Composer un pome dif- Pour toujours.

ficile h comprendre (se dit d'un pole qui, %^iyi Qui se sauve volontiers (se dit des

en faisant un tel pome, s'loigne de V usage animaux effarouchs).

commun , et devient en quelque sorte saur-

"\
i y]f.I. 0.1. Piquer (se dit du scorpion).
vage). -XjI
f.
A. 1. tre dsert, dpeu- 2. Calomnier ou diffamer un absent. 3.

pl. 2. tre en colre, s'effaroucher. 3. Se Donner une aiguille k avaler un chien ,

sauver volontiers, et fuir les lieux habits ;

av. ace. l\. Perdre, prcipiter dans la perte.

devenir sauvage (se dit des animaux). 4. 5. Fconder un palmier femelle par une

tre obscur dans son langage. II. (ri. d'act. greffe mle.J^l Etre en bon tat et intact

j. Jj-^^ ) 1- Faire peur, pouvanter, ef-

(se dit d'une chose). II. Fconder un pal-
mier femelle.
frayer, effaroucher. 2. Rendre sauvage. fi, A
jb) Plomb.
3. Faire durer. 4. Faire quelque chose
kJI pi. jJ\ et jLjt^ 1. Aiguille. 2.
d'trange. V. 1. Devenir dsert, dpeupl.
Aiguillon. 3. Figuier sycomore. U. Mchan-
2. Fuir la socit des hommes, devenir
cet, mdisance.
sauvage.
jIjI 1. Marchand d'aiguilles. 2. Fabricant
JJi, pi. JUj), y^] i. Ce qui a un com- d'aiguilles.
mencement, mais qui n'a pas de fin {opp.
^j. ;! Marchand d'aiguilles.

de J\i). 2. Eternit, peqituit, sicles fi%. >

j^jU 1. Piqu. 2. Aigu, tranchant (sa-
venir. i-Xj'i Toujours, jamais. J^ bre, etc.). 3. Fcond (se dit d'un palmier).
w\/^Pour toujours, ternellement. Jj i I
4. av. /^-f.->-5^ 3* Souponn d'htro-
sans ngation , si^nt^e Toujours, et, avec doxie, ou suspect dans la sincrit de sa foi

une ngation dans la mme phrase, Jamais. religieuse.

4 ^J^J
jjji>> et jUC Etui aiguilles. de la p. II. (n. d'act. ^.oIj) Mpriser.

V. tre mpris.
j-Lu et"ll-^, joLj-A-.^, Calomnio, m-

disance. , wCwJi (n- d'act. ^y^i) 1. Ramasser, ras-

sembler d'un ct et d'autre. II. {n. d'act.

^^^ 1 Papyrus, plante.

*-^wj! Ibrahim, Abraham, n. pr.

I
'> *
^j^ ') 1. Ramasser, rassembler d'un ct
et d'autre. 2. Parler confusment de toute
^ vJ Or pur. ^ysAj ^jiysT^A^- sorte de choses, faire de son discours un
j-lj^ Affinage de For, ou relation subs-
imbroglio.
tantielle concernant Paris : titre de la re-
'it}^\ Ramassis de gens de toute espce.
lation d'un voijage en France du cheikh

Rfaa. w2J \ f.A. tre agile et rapide la course.

t^jA et /*-^v {du pers. A^fh Soie. fi

\ ^ 'f
^j^-f I
et jj^j-^ ' Agile , vif et rapide la

et^^jlji 1. Aiguire. course (se dit d'un cheval).

i5^.J^^' P^' l3^.)^^

2. Bouilloire. 3. Sabre lame brillante.

,y^^ f.
I. (n. d'act. ^j^f') Attacher avec

jJ I
/". 0. (n. d'act. y 1 , '^y 1) 1 . Faire un une corde le genou pli du chameau quel-

bond, un saut, s'lancer pour courir (se dit que partie suprieure du corps.

d'une gazelle). 2. Assailhr, se jeter sur jisLj) 1. Nerf. 2. pi. jjaJi Corde avec

quelqu'un ou quelque chose. 3. Insulter laquelle on attache le pied du chameau la

quelqu'un, av. ace, de lap.; faire un af- partie suprieure du corps.

front quelqu'un.
J^l pi. )X\ 1. Aisselle. {Afr. i^j)
*
* *
*
y) etjjJl Qui bondit, qui fait des bonds,

des sauts.
^^^)o\i\ Ddale, labyrinthe des afaires.

yj ^1 [du pers.) pi.

j^\\-i) Lgumes ou iiji Jeter en bas; laisser tomber. V. 1.

aromates qu'on jette dans un pot-au-feu Prendre et porter quelque chose sous l'ais-

ou une marmite, comme condiment {Foy. selle, sous ses aisselles. 2. Passer le pan

jy.) de sa robe sous l'aisselle et le jeter sur l'-

paule gauche, de manire que celle-ci soit

couverte et la droite dcouverte. ia-ju

/i^ I
f.
0. 1 . EfTra) er, pouvanter quel- Li. Taabbatha cherran (Il porte le malheur

qu'un. 2. Gronder, rprimander. 3. Sou- sous son aisselle). Ce% deux mots sont de-
mettre, dompter quelqu'un, av. w^ de la venus le surnom d'un clbre coureur et

p. 4. Mettre quelqu'un en prison ( Foy. pote arabe avant Mahomet. VIII. Etre

^j*^). 5. Accueillir mal quelqu'un, ou calme, tranquille. 2. contr. tre dans le

faire prouver quelque dsagrment au trouble et l'agitation, tre afflig. X. Creu-

premier abord, av. ace. de lap. 6. (n. ser une fosse plus troite par le haut que

d'act. ^H') Mpriser. 7. Avilir, av.

^ par le bas.

M sr,i
U
i>l_) Paquet ou charge qu'on prend sous J-J) Restes du fourrage vert fauch ou

l'aisselle. mang par les bestiaux.

Xkjl Qui est sous l'aisselle. ^'H^ J-f i, pi. JM Qui entend bien l'art de

Veine axillaire. soigner et de faire patre les chameaux.

i-M Espce de chanvre, om son ecorce,

J.-J) 1. Objet des dsirs; demande, ce

dont on fait des cordes. qu'on demande. 2. Resoin , ncessit.

'ijj \ JJ , l U Je n'ai rien k te deman-
ji] J. I. [n. d'act. ;3-Ji, ;3-Ji et
f.
der, je n'ai pas besoin de toi.
^'^1 ) Se sauver, s'enfuir et se rfugier
J.J>J I Inimiti, haine.
quelque part, av, <ii (se dit aussi d'un

esclave qui se sauve). V. 1. Se cacher, se

J..j| 1. Dommage, perte. 2. Malheur.

soustraire aux recherches. 2. S'abstenir de ^b I 1. Troupe de compagnons. 2. Tribu,

quelque chose, av. ^^. 3. Renoncer au famille.

pch, venir rsipiscence. 4. Refuser Jj^i I Troupe, bande (d'oiseaux, de che-

quelque chose, av. ace. vaux, de chameaux).

l3^^P'* c} ^*
O .
^^^ ^^^^ sauv Jl i ! Ptre de chameaux.

et a quitt la maison de son matre (esclave) . J__A,jl 1. Triste, afflig. 2. Moino

^^jJi Mme que mot prcd. chrtien.

signifie, le

J^_^! , pi. Jj.j'ji Troupe de chameaux

v.^J^ I
tre charnu, avoir de la chair.
marchant la file {Foy. J^^-AjI).
Lj) et J-j! f/w.), pi. JL) Chameaux, ^'
V ' 1- Administration, gestion des biens.

race de chameaux. ^ '' J I _5>i Homme qui entend bien la

et 1. Se multiplier et tre nom- gestion des biens, bon conome. 2. Tribu.

J^ J^
breux (se dit des chameaux). 2. Possder 3. Clientle. 4. Grand fagot de bois; botte

beaucoup de chameaux. J-J ' {n, d'aet.

de fourrage.

X_Lo Rotte de foin, de fourrage.

JjI, 3L)bl) 1. Savoir soigner, lever et

faire patre les chameaux. 2. Manger du JLjl , dimin. de Jji.

fourrage vert qui en mme temps tient Ueu

J^j
i
et JJ.f De chameau, appartenant
d*eau(se dit des chameaux). 3. (n. d'aet. la race des chameaux.

J^l) S'interdire tout commerce charnel a.1jL- Pays qui abonde en chameaux et

avec une femme. 4. Renoncer ses liaisons qui en nourrit beaucoup, pays chameaux.

avec quelqu'un, av. ,.&. 5. Se hvrer en- jj-i}--^ 1. Achet, acquis (chameau). 2.
tirement au culte de Dieu. J.J Entourer Entour d'une maonnerie (puits).
un puits d'une maonnerie.
J.--m)Ij! Ababils, nom d'oiseaux fabuleux

Jj i Frais, vert, rcent et humide (herbe, que Dieu aurait envoys ( selon le Coran )
fourrage). contre V arme d'Jbraha, p rince clhinpicv,.
 ,

6 j'

qui roulait dtruire la Mecque et le temple 4. Avoir telle ou telle opinion de quoique

de la Caaba. chose; H. (n. d'acf, . ;V->v_j) 1. Avertir

V. Jj!, pi. wJlji, Eblis, ange rebelle quelqu'un, exhorter quelqu'un, donner des

qui refusa de s'incliner devant Adam lors- avis, des avertissements. 2. Appeler l'at-

que Dieu le lui ordonna. tention de quelqu'un sur quelque chose. 3.

Connatre. 4. Apercevoir quelqu'un, aviser

^1 Jl f.
A. I. 0. Juger, se former une
quelqu'un. 5. Tmoigner des gards h
opinion bonne ou mauvaise de quelque
quelqu'un. V. 1. Se montrer orgueilleux,
chose. Au passif. 1. Etre blm, en-
hautain. 2. Se dtourner avec ddain do
courir le blme. 2. Se livrer k la prostitu-
quelqu'un, av. ^&. 3. Se montrer rcal-
tion (se dit des hommes). II. {n. d'act.
citrant.

(j-
;V. "^) ! Blmer, rprimander. 2.
'i^3 \ ei'Li^\ clat, splendeur. 2. Beaut.
Pleurer un mort et faire son loge. 3.
3. Orgueil, faste.
Suivre quelqu'un de prs, tre sur les

trousses de quelqu'un. 4. Garder quelque

^,,^1 pour y \ (gn. ^\ ace 1^1) Pre,

chose, veiller sur quelque chose. IV. M- quelquefois ^^y^^^ Les

duel jol^5' ^'

dire de quelqu'un, dchirer quelqu'un, av.

parents, pre et mre, pi. /b! Aeux, an-
w^ de la p. \. Suivre quelqu'un pas pas.
ctres, ^u t-oca/i/: ^^1, CUf 1 ,
0--J '

l l pi. ^_j) et vJIjLxjI 1. Nud. l 1 Ij et sli' V. ^ ^^^ V^^^

"" ^-^
^*f
^
^
2. Nud , nodosit dans une tige d'arbre, Tu n'as pas de pre (se dit par manire
etc. 3. Haine, inimiti, hostilit. U. Honte, d'loge ou comme injure). ^V ^-^"''

opprobre. 5. Crime contre nature. de mre.

^fi\j Tu me tiens lieu de pre et

^IjI Moment favorable, opportun; op- J^d.! ^ 'Jy^ J^ (Jl^i et J^,=^i)

portunit.
mot mot : Ote ton pre de ton frre, lo-

^^ I Epais, paissi ( se dit des mets ou cution vulgaire en Egypte ;

par elle-mme
/

des boissons peu liquides). elle ne prsente aucun sens , mais on l'em-

^_^U 1. Qui mrite le blme. 2. Jeune ploie quelquefois en racontant quelque chose,

homme qui se prostitue. et commue quivalant a En un mot.

Le mot s 'I , ou avec un complment

^[k{Foy,
Jj).
y I, se joint a un grand nombre de mois, et

ly'^ J ) et ij^>>^ I Ebne, bois.

forme, soit des surnoms et des sobriquets ,

''^
^ et <x-j! 1.
' ''

Se rappeler quelque chose,

soit des mlomjmies; ex. *

Abou'l-Kasem, pre de Kasem,

^\^'s.)]j

nom pro-
Ji

se ressouvenir de juelque chose, av.^de

la ch., et J de la p. 2. Porter son atten-
pre. J^/A ( Pre de la force ) Satan.

tion sur quelque chose, av. 3. Aperce- s^^^^s^ \ Jj I Homme extraordinaire ,

J.
voir quelqu'un, s'apercevoir de la prsence tonnant. w^jJj j-f ^ Chameau .
_^-J \

de quelqu'un, aviser quelqu'un, av. w. ._.w:i^l (Pre de la petite place forte)

 \

Renard. m'-^^ y, ^
j^crr
Loup. ^y. ^
^1 f. u.
I. 1. Refuser de faire quelque

(Pre des ufs) Autruche mle. I^I^'jjI chose. 2. Ddaigner de faire quelque chose.

et .'-.ii.^^_ftjt Huppe, ^1
oiseau. 'Li\
av.
,J^ ou av. ^\ et le verbe. 2. Refuser

{comp. le pers. iSj\y).- HjjS y i Chtai- quelque chose quelqu'un, av. ace. de la

gne. w^jWIjj! Lion. ^^^^y\ Co- ch. et

^J^ de la p. 3. tre loign de quel-

mte. ^^jj^y] Camlon. 1. 2. toffe que chose , avoir de la rpugnance pour

j Ui
chatoyante. A-^^ '_^ j~i ,
^. ^ et quelque chose. 4. Eprouver du dgot pour

x{.^ j}\ (Pre de l'avertissement, du r-

un mets, tout en ayant faim. 5. Se com-

veil) Coq. v^^r^^ (Pre des sauts) pliquer et tre difficile excuter pour

quelqu'un (se dit d'une affaire), av. ,J.c

1. Gazelle. 2. Loup. 3. Belette. 4. Renard.

5. Puce. -^'yy^ y. ^ (Pre des hommes) de lap. J^xD! ^:>.o et X-xxDI s^^;Vf 1

le temps. J^\ y) (Pre du genre

Puisses-tu loigner de toi la maldiction 1

humain) Adam. >J1J j_ji (Pre du

formule dprcaloire en usage chez les an-

sommeil) Pavot. ^jj^^y i Boutons sur

ciens .Arabes. V. Refuser, se refuser

les lvres, provenant de rchauffement. quelque chose, ddaigner de faire quelque

chose, refuser quelque chose quelqu'un,
yJuoy] Jaunisse. . ^Uw,^^ Panaris.
av. ace. de la ch. et
\j)jl>y I Espce de pustules. ajaiD^j
Xc- de la p.

Fivre de consomption. (j^^ *f

' Espce
v^ (pour ^i\), pi. ^y\ '^M, ''o

de scarabe. ^.^^K y i Chez les arabes et

^-
'f
^i), Qui ne veut pas, qui refuse, qui se

modenieSfcu de Hollande {lelionreprsent refuse quelque chose par orgueil ou ddain.

sur ces pices ayant t pris pour un chien). ^^i) i. Orgueil, ddain. 2. Dsobissance.
De mme ft}j^y] Ecu d'Espagne (dont les
3. Refus.
yi
colonnes ont t prises pour des canons), et
^ul Roseaux, terrain plant de roseaux.
Xslb^l cu de Hongrie [dont les armes
'Ly\ Faste, orgueil.
ont t prises pour une croise )
. Dans le il , ' - f

langage vulgaire, on dit souvent y pour y \ .

refuse, qui ddaigne. 2. Orgueilleux.

b) (Impers. JL>y\) O.i. tre pre. 2.

f. ^jU Chose dsagrable, pnible et dont
(n. d'acL j^i) tre pre de quelqu'un, on ne veut pas.
av, ace. de la p. 3. {n. d'act.y) etbl) Hy-x-i] (diminutif de /*-jy i) Abraham.
=" ^ \" y-
Elever quelqu'un comme fait un pre. H.
^J] f.
0. (n. d'acl. CI^I) Vaincre
(n. d'acl. 3ajlj*) Appeler quelqu'un pre ,
quelqu'un dans la dispute force d'argu-
lui dire : mon pre, av. ace. de la p. V.
ments, av. ace. de la p. et <^^ de la ch.
Regarder quelqu'un comme son pre.
vi), i\J\ Atabek, nom d'une charge la
>
ol
'1
Paternit.
'
cour des princes Seldjoukides. Les Atabeks
- y*
^j-j! Paternel, appartenant <iu pre, de devinrent la fin eux-mmes princes ind-

pre. pendants.
s
r
^b*! [moderne) Th (avec l'art, ^u"). ou de femmes, surtout pour se livrer

l'expression de la joie ou de la douleur.

A^^Ol 5
p/. W^bl, S-^^', V*^^M, W^yi
2. Pleurs, lamentation. 3. Deuil.
Espce de chemise de femme sans manches,
j ) 1 - Accoucher d'un enfant de manire
carre et fendue au milieu jusqu'en bas.
que les pieds sortent les premiers. 2. S'ar-
sl^ Mettre, revtir la chemise v -jl.

rter, faire halte dans un lieu, av. w. X.

II. (n. d'act. w-^b) Revtir quelqu'un

d'un v^^'l , lui faire mettre un .^^ol.

^JU 1. Acheter une nesse. 2. yu

V. 1. Se revtir d'un ^ j, av. w-^.

fig. Devenir nesse, c.--d. descendre,

dchoir, tomber de mal en pis.

2. Endosser la cuirasse. 3. Mettre l'arc ou

autres armes sur le dos , et se prparer au

^bj, pi. ^M, ^M, ^Jlot iby\.
1. Anesse. 2. Femelle d'onagre.
combat. VIII. v^-IjI et s.j^i.Ui. 1. Se

vtir d'un s.,^Vl ou d'une cuirasse. 2. Se -J) et ft-V Respiration pnible de celui

prparer au combat, s'armer de courage. qui porte une charge trop lourde.

y ^j^ Qui a les sabots de travers, con-

\Jj]
/". 0. 1. (rt-. d'act. j~i\ et ^j!) Venir
tourns.
chez quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Surve-
*^i ^'-j ' Corde avec laquelle on lie les nir, se trouver en prsence de quelqu'un ,

pieds d'une vache pour qu'elle se laisse av. ace. ou J.c de la p. 3. (n. d'act.

traire. yi, ^LJ) Venir, surtout en abondance

)
=5t:
> ?"
pour jij (n. d'act, jxi{J)
(se dit des produits, des denres), k. Pro-
^'
3].
,, II,
XX, Tendre
duire, donner un grand nombre de petits
la corde de l'arc, bander l'arc.
(se dit des troupeaux). 5. Donner, faire des
^^*! et ^^j^\ Citron {n. d'unit 'is^yi\).
^LVl Donner
largesses. 6. {n. d'act, )

^i/f) (dans le but de gagner quelqu'un, par ex.

JlJ1 f.
I, {n. d'act. 3-^1,
Marcher d'un pas serr un juge), graisser la patte quelqu'un.
1. et prcipit,

comme un homme yj\ 1. Station, relai. 2. Don, prsent.

agit par la colre. 2.

Etre repu rempli de mets et de boisson , 3. Mort, trpas, k. Malheur, adversit.

,

Ai\ Produit en fruits ou en grains.

av. /^^.
VJLjI, pi. j:^^ 1. Tribut. 2. Don.
Jj'it ,
p/. Jj'l Repu, rempli de boire et
3. Dme. k. Cadeau donn pour gagner un
de manger.
juge, etc.
if. f of
j^\ (71. d'act. pJl) Rompre, dchirer. II.
1^ 1 Avide.
jj
'et IV. Forcer une femme et abmer ses
Ali\ Produit abondant. ^Ij' j3 De bon
parties naturelles par la violence du cot.
rapport; qui donne ,
qui produit beaucoup
l*Jl 1. Lenteur, paresse. 2. Habitude de du qui agit dans l'outre,
(se dit aussi lait ,

renvoyer tout au lendemain. 3. Olivier donne beaucoup de beurre) .

sauvage. nouveau venu. 2. Qui

^Jl 1. Etranger,

*Jl, f)l. A.JlU 1, Runion d'hommes survient mopinment (torrent, coursd'eau).



9
L^
/T '^ C i i
donne aura reu un bien immense.
LJU , -jLy ! ) 1 . Venir chez quelqu'un ,
aa-ju/ ^j j ^CJ L) J<JiA3 II dira :

tfv. ace. de la p, ou du lieu. o^\ J^'^

Plt k Dieu que je n'eusse pas reu, qu'on

Un homme vint chez moi. 2. Amener

ne m*et pas remis mon livre ! LJ1 Lj .

quelqu'un, apporter quelque chose, av. s

A-^**ow Lj jJ1 ^ Seigneur, fais-nous tenir

de lap. ou de la ch. (accorde-nous) une belle part dans ce

6.i oiy^\ Amenez-
monde. V. 1. tre prpar, dispos, ar-
le-moi ; aj l^ ] (en parlant k une femme)
rang (se dit d'une affaire). 2. Arriver k
Amne-nous-le. 3. Mettre au monde, av.
quelqu'un, avoir lieu, av. J de lap. VI.
w de l'tre. 4. Arrivera quelqu'un, sur-
1 . Se joindre k quelqu'un, her compagnie
venir, avoir lieu, avec ace. de la p. ou j
avec quelqu'un. 2. Se montrer bienveillant
de la p. 5. Envahir quelque chose, av.
envers quelqu'un. X. 1. tre en chaleur
JwC. 6. S'couler, passer sur la tte de
(se dit d'une femelle). 2. Demander k tre
quelqu'un (se dit du temps), av.
J^ de la admis ou- introduit dans un endroit; rcla-
p. 7. Donner en prsent. 8. Punir, chtier.
mer l'admission, l'entre. 3. Trouver
H. Cohabiter avec une femme. 10. Enta-
quelqu'un en retard , et lui demander de
mer, aborder une affaire, av. ace. 11. Se
venir au plus tt, av. ace. de la p.
faire, avoir lieu. ^u passif, j\ tre
\JIj\ Qui doit venir ; k venir, futur.
menac de l'invasion de l'ennemi. On dit
X J\ ^.^Eux tous viendront devant lui.
encore : ,.\^ qj] Un tel a t (assailli et)
%L_Jj| ^J\ Ce dont il sera parl plus
tu. II. {n. d-act. J'Lj* et Lj'LJ') Ouvrir le
bas.
' hemin, offrir un passage, une issue, av. -AJ'l et 'Lj\ Ce qui doit avoir lieu.

J . III. [n. d'act. VLj'IJi) 1 .Tomber d'accord

^j'i ,
pi. (l A Ce qui tombe dans une
avec quelqu'un. 2. Obtemprer k quelqu'un
rivire, par ex, feuilles d'arbres, morceaux
dans quelque chose, av. ^.s> de la ch. et
de bois, dbris, etc.

ace. de la p. IV. (n. d'acl. ^i-^.l) 1. Ap- ^Lji-j) Don, prsent.

porter quelque chose quelqu'un , av. d.
.)L\j') 1. Arrive. 2. Cohabitation, cot.
ace. 2. Donner, offrir quelque chose h
J'L* 1. Face, ct qui fait face. 2. En-
quelqu'un, av. ace. et cL. . 'ij^y .}Jji\
droit o l'on vient.
Ceux qui acquittent l'aumne. ^ j^,
o^'^ Futur, qui doit venir.
'"^. *^'^^ ' 11 donne la sagesse k qui
e/*
il veut. Ju passif, Recevoir, tenir ce qui
<JiyjJ> {part, de la IV. 1.) Qui fait venir,

qui fait tenir, qui donne une chose k

est donn par quelqu'un , av. ^^ ; ex.
quelqu'un.
r'c^.j 1^ c^^rr^' ^s^^^ ^j Et ce que les :^ . ^ . '-
f
prophtes ont reu de la part de leur Sei- ^] f.J. I. 0. (n. d'ad.vJ^Lil, ^yl
gneur. [^^ ^jj] jjis a^W'I c:^_^. 3jU!) 1. Crotre en abondance, tre bien
J^j
J-T?
^^ ^^ celui qui la sagesse aura t fourni (se dit de l'herbe, des cheveux, etc.).
10 t\

2. Avoir dos fesses cliarnues et arrondies j^'S\ I. 0. [n. d'act.J)\) \. Rappeler,

f.

(so dit d'une femme). II. 1. Fouler aux faire mention; citer un fait, une parole. 2.
pieds. 2. au fig.
Soumettre son pou- Faire surgir, faire natre. 3. Choisir, av.
voir. V. Etre riche, cossu ; vivre dans ace. 4. Honorer quelqu'un, lui tmoigner
l'abondance. des gards, du respect, av. ace. de lap.

^l^\,pl. vJL>U! 1. Grand. 2. Abondant, 5. Faire, fabriquer (un sabre, une arme). 6.
cossu, bien fourni. Couvrir sa femelle (se dit d'un chameau

*^u! coll. 1. Meubles, effets. 2. Biens mle). 7. Racler avec un racloir l'intrieur

meubles, comme esclaves, chameaux, bre- du sabot d'un chameau. jJi\ f.

A. 1.

bis et ustensiles. ULJ! j^**^ ^ Ils sont Surpasser quelqu'un en quelque chose, av.

plus riches en biens meubles, ils sont mieux J^ de la p. 2. Commencer, entamer,

monts en tout. aborder, entreprendre une affaire, av. le

v.i^'1 1. Abondant, bien fourni, luxu- futur d'un verbe ou av. ^\. 3. Se propo-

ser quelque chose, projeter, av.

riant, touffu (herbe, chevelure, etc.). 2.
^^ de la

Grand. 3. pi. v^t-^.lj'l Femme fessue, qui ch. ^. Vaquer une affaire, s'en occuper,

a des fesses arrondies et charnues. s'y livrer, av.

J de la ch. IL {n. d'act.
' 'a j.wjL-j 1. Imprimer et laisser des traces
_ ^j ] Espce d'arbre. )

dans quelque chose, av. ^. 2. Produire

X. >\ 1. Se mler et s'entrela-
une impression. III. Choisir prfrer
i' , ,

cer (se dit des plantes grandes , touffues ). prendre de prfrence, aimer mieux, av.
2. Se trouver en abondance. ace. de lap. et ^.^ de la ch. IV. 1. tre

grave et important (se dit d'une affaire).

yS\ pL jj'^\ Eclat, eau de la lame d'un
2. Prfrer telle chose telle autre , don-
sabre.

jj\ Trace, vestige. Tiy] ^,TSy\ ^,

ner la prfrence, av. ace. et ^^. V.

En le suivant pas pas, ses trousses. Suivre les traces de quelqu'un, marcher

sur ses traces. VI. Etre certain et indubi-

^ I
s^^ ^1 Avant tout, en premier heu.
table. VIII. Suivre quelqu'un. X. 1. Etre
^ji! , pi. jLJ\ 1. Marque, signe, trace,
seul, tre solitaire. 2. Choisir ou revendi-
vestige. -^ Jjo ]y\ v.^^Ji? Il ne fait
quer exclusivement pour soi, av. \^ de la
pas attention k ce qui lui crve les yeux ,
3. b!lAj k-jL^I Appeler soi, sa
et cherche autre chose. ,^
^j jJ \
y")!]
c/i.

gloire (se dit de Dieu, qui fait mourir

Niche faite dans un mur dans la direction
quelqu'un pour lui tmoigner sa faveur).
de la Caaba [on V appelle autrement w> ^j=^) -

yJi\ 1. Cicatrice, marque. 2. Eclat, eau

2. pi. jL^i\ Monuments des temps passes
d'une lame de sabre. 3. Eclat du visage.
{p. ex. difices, colonnes milliaires, di-

gues, etc.), exploits, et de l paroles ou ac- j._j> \ et t-J \ 1 . Celui qui choisit pour lui-

tions de Mahomet transmises k la postrit mme la meilleure part, et au prjudice do

par la tradition. ses camarades. 2. Eproste.
 j^-i 11
/''^
j^\ dans ces mots: Ll 1^1,^1 ^'^y\y ^^^V) /*./.!. Suivre quelqu'un. 2. Pour-

1^ iJ-^ Ol^^M Avant tout, en premier

suivre, donner la chasse quelqu'un,
lieu.
loigner. 3. Chercher. IL ^Jj' {n. d'act.
ji] Egosme, aiuour de soi-mme.
,^>^b) Appuyer un objet sur trois points

%y\ p/.yl 1. Fait mmorable, d'appui AwiJt. V. 1. Servir h quelqu'un

, exploit.

2. Mention d'un fait mmorable. 3. Restes d'appui , de ^Lj , av. ace. de la p. 2.

d'une chose. Poursuivre quelqu'un sans relche , s'atta-

'ij-i\ 1. Egosme, amour de soi-mme. 2. cher aux pas de quelqu'un et lui donner

Prfrence. On dit: 'iy\ ^J^ J etji^a la chasse. 3. Ne pas bouger d'un endroit,

^JJ jj] J'en fais grand s'attacher un lieu, av. ace. du lieu.
cas.

M U^
1. Insparable. 2. Ferme., vc
j^ I 1 . Qui porte quelque trace, quelque :^~..... - - _._-.-.- ?
marque. 2. lu, d'lite, de choix; excel- (^LiJ",iLij1, 5L.J1, pi. k[j\ et JU'!,
lent. 3. Ami intime.
Points d'appui d'une marmite , ordinaire-
^1 Atmosphre thre [du grec aWrip). ment pierres sur lesquelles elle repose.
j^y'i 1. Supriorit, prminence d'une ^iJa X.i)[j Troisime point d'appui, h

chose sur une autre. 2. Influence exerce l'aide duquel on cale une marmite. Il ar-

sur quelque chose, surtout celle des astres rive ordinairement, chez les arabes du
sur les choses humaines. 3. Impression pro- dsert , que la marmite , reposant sur deux

duite sur quelqu'un par un discours lo- pierres, est adosse un terrain en talus, et

quent ou un conseil. se maintient ainsi. De l aussi :j[j)ir'ii U

jLiJi Avantage, utilit. tout Troisime objet, ou vnement bon ou

mauvais, qui s'ajoute aux deux autres.

^L, pl.jJL^ 1. Fait mmorable, ex-
Ainsi l'on dit : o^Lj^I XiJLl) U^ H l'a-
ploit, action d'clat. 2. Bienfait. 3. Avantage
cheva de ce troisime coup, il ne manquait
acquis par hritage. 4. Hritage, apanage.
plus que ce troisime coup.

jy L 1 . Transmis par une suite non in-

terrompue de tmoins ou de traditionistes
Ij) coll.pl. J^-J,. JLjI {nom d'unit

(se dit d'une tradition relative Mahomet) . l Ul, pi. C^blj'!) Tamaris {tamariscus
2. Ondoyant, d'une lame tincelante (sa- orientalis) .

bre). 3. Transmis de pre en fils (sabre).

JjI f.
J. [n. fi'ac/. JJi)et Jj! (n. d'acl.
4. Nom d'un sabre fabuleux qu'on disait
JU)) 1. Avoir racine, tenir au sol, tre
fabriqu par des dmons.
forme et comme enracin [comp. J->^1).
,^-J Traditioniste : celui qui rapporte
2. S'enraciner, prendre racine. 3. tre de
les faits et paroles de Mahomet. race, d'origine noble et ancienne. II. 1.
jJ\ i. Mention d'un fait ou d'une action Donner quelqu'un pour un homme de bonne
mmorable. 2. Trace. maison. 2. S'enrichir. 3. Se rofl'ermir. 4.
 .

12

Combler quelqu'un de
r bienfaits. Y. 1. ^bi 1. Pch, coulpe. 2. Peine encourue
Prendre pied, prendre racine. 2. Amasser par le pch.
fi *i
des richesses. 3. Signif. delaW. 1
A^\ Criminel, pcheur, coupable.
> fi^(;
JU! 1 . Noblesse d'origine, origine noble
A^\y pi. 'iJ\ 1. Criminel, coupable, p-
et ancienne. 2. Considration.
cheur. 2. Etat de pch continuel.
i-ljl, 1)1. JU! 1. Racine. 2. Origine. 3.
A_^l 1. Grand pcheur, transgresseur
Famille, lignage, maison. 4. Considration,
endurci de la loi divine. 2. Etat de pch
honneur, bonne rputation. ^ w^^r* continuel.
LjJlJ"! 11 cherche entamer notre consid-
^L et l*jU Pch, iniquit.
ration [Foy. sJL^s:^). 5. Vivres, subsis-

tances. 6. Ustensiles. 0. d'act.y], VjLJI)et^M f.I.

\J\ f.
[n.

Jjii 1. Radical ;
qui tient a l'origine,
{n. d'ad. J\ , 2^.b) Dnoncer un fait
la racine [comp. j^^^\). 2. Ferme, solide,
l'autorit, av. <^ ou ^Jsi de la ch., ou av.
qui a pris racine. 3. Noble, de bonne
J.S de la p., et J-^ de Vaut. [comp.
V^ ef
maison.

j^y 1 . Raffermi dans sa racine, enra- fi ^Hy fiy %,

cin. 2. Regard comme tant de race. VLJLa et JL. Dnonciation.

rr::^

Jj^.* JL^ Fortune de fonds.

\ f. O. i. (n. d'ad. 1^1) Rrler, tre
''a
j^] f.A. 0. Trouver quelqu'un coupable,
consum par le feu. 2. (n. d'ad. .!) Cou-
^criminel, pcheur; le regarder comme tel.
rir (se dit de l'autruche). 3. f.
A. [n. d'ad.
-J! (n. ' ad, ajI, vl, J'u*) Commettre
^^ 1
) Etre amer et saumtre ( se dit des

un pch, une une action immo-

iniquit,
eaux). II. [n. d'ad. ^^b ) 1. Allumer,

raie. II. (n. ' ad. vL'*, /l-Jtj) 1. Trouver

enflammer. 2. Rendre amer et saumtre.
quelqu'un coupable , criminel pcheur
, ;
V et VIII. 1 . Etre allum, s'enflammer et
accuser de pch. 2. Commettre un pch,
brler. 2. tre brlant (se dit d'un jour
une iniquit. 3. Exciter au pch; ex. Y
d't).
i-^^ ^'y
UnJ'lJ*'^j \^ iJ^V^. ^'^ 61^ ten-
Ars.! /. ^LL! 1. Ardeur, chaleur, feu.
,

dront ni propos inconsidrs, ni rien qui les C *

2. au fig.
Conflagration, troubles, sdition.
excite au pch. V. 1. S'abstenir d'une
^La.! 1. Amer, saumtre (se dit de l'eau).
iniquit. 2. conir. Pcher; commettre un
2. Ardeur (du feu, de la guerre).
pch, une iniquit.
= ' '
*_ji , y[. >Lj! Pch, transgression de la
^1
.I 2.] et 'r*^^
\

1. Ardent, flamboyant,

loi divine, coulpe en gnral , tout ce que qui brle avec intensit. 2. Eclatant,
(

la loi divine interdit , comme : le vin , les brillant.

fi f, ^ fi \^ fi f ^f
jeux de hasard, etc.). ^^2.L, r^*^^. A^O?/. r^^^ SOUS, C.
 . .

^1 J^^ 13

I -^ )
f-
I' 1. Fuir. 2. Forcer, contraindre Servir ou travailler pour un salaire, se

quelque chose. louer. 2. Faire l'aumne. X. 1. Prendre

quelque chose k louage chez quelqu'un, av.
U.!, 'llj etl^Lll Voile,
s^ ou du prix.
c ace. de la p. et
J^ 2.

Cuire des briques (au (eu)[Foy.j^]et^).

J^^Si..)1 et J^
J^l 1 Mol dont on se sert quand on
et jL^.], 1. Salaire. 2.
veuf loigner un chameau. J^'f P^' JJ^^
Rcompense. 3. Don, prsent.
A^I Solide, dos solide (se dit d'un bou-

clier ou d'une chamelle, mais ne se dit pas

d'un chameau). Brique cuite au feu {comp. ^).

J^l Rendre solide et capable
1 de rsister. ^i Salaire, prix du travail.
>;/x * ""y y ''y y ^
..Xa^^^ Solide, bti solidement (difice) . j La. 1, j Uw ! , 8. U. ! 1 Rcompense 2 .

^.' = *'
iJ^^^ A dos solide (chamelle). Salaire. 3. Prix de louage. 4. Gages d'un
^*
// ^^,_ ,^ ^ domestique.
y^\ f.
I. 0. [n. d'act/jL\, 'ijiL\) R-
j.^\ Homme gages; manuvre sala-
compenser quelqu'un de quelque chose, av.
ace. del p. et Js de la ch.; donner le sa-
ri, pay. Jj:iui!^^r Artisan ou

laire, payer un travailleur. 2. Prendre

manuvre qui travaille pour plusieurs per-

quelqu'un gages. 3. Servir ou travailler sonnes, et qui est pay la pice {par ex.

pour un salaire. 4. [n. d'act. t^-i) Louer un teinturier, un blanchisseur). ^;-::^'^'

quelque chose quelqu'un moyennant un ^Ls:-'! Homme gages au service parti-

prix convenu, av. ace. del p. et ace. de cuHer {par ex. un ptre, etc.).

la ch., et s.^ du prix. 5. (n. d'act.jii>^] ,

jLa.!, pl.j^[^\ et W-La-^ Toit.

j'l^!, j_^!) tre remis (se dit des os frac-

,5.c^L^ 1. Bol en terre rouge, terrine.
turs). ^u passif, on dit :
/
tXJj
'
^j^h

' f
2. Pot fleurs.
1 y y a y
iSj] c^^i II a perdu son fils, il a perdu '^] X. V^L^i Etre couch sur l'un des

ses enfants (par la mort). V^ ^ t^^i

'
Sa cts, la tte penche sur l'oreiller (et non
/= f
mam se couvrit d'ulcres. II. j^i Cuire des pas sur le dos ni h plat ventre).

briques (au feu) [comp.^]. III. 1. Payer ^^> ) jj^l-2wl et (j^Lsr! 1. En Syrie et

il quelqu'un ses gages, le salaire. 2. Pren-

en Egypte, Prune, appele autremeat \J^^j^
dre quelqu'un gages. 3. Convenir avec
etJi^\ (^. 2. En Afrique, Poire. En
quelqu'un du prix du travail, du salaire,
Afrique on V crit aussi ^J^^

av. ace. de la p. et J.c ou de la ch.

^J,
XT^Li! Soupe de prunes.
W.j^W 1. Prendre quelqu'un h gages. 2.

Payer le salaire, av. ace. de lap. 3. Se V^\ Oui, sans doute, assurment. On se

prostituer pour de l'argent (se dit des fem- sert de J^t pour confirmer V affirmation
mes publiques). VllI.^^! t'tJW'^ ^ (l'un autre; ex. w.a>wV ^^j' L^\ Tu
Kl J^'
iras. J^-i Oui, sans doute, j'irai (
CO m p. J4^L*, p/. J^^L* tang.

J._rs.^ Qui a un terme fixe d avance et

j-vl J. 0, i. Mettre un terme, une irrvocablement.

f.

limite, une borne h quelque chose. 2. Lier, JLif:-* chance.

attacher. 3. Retenir, empcher d'aller. 4.

Rester, s'arrter, diffrer de partir. 5. At- 2v^ (n. d'acL |U^ et '^\) 1. tre br-

tirer quelque malheur sur quelqu'un, av. I Innl

lant, d'une chaleur intense. 2. Se mettre

ace. de la eh. el Ac de la p. J^l 1. en colre. Us\ prouver du dgot pour

Avoir mal au cou. 2. Diffrer, traner en les aliments, av. ace. des alim.
jf t,
^

longueur. II. (n. d'act. J^LJ) 1. Assigner ^\ Colre, courroux.

un terme quelqu'un , fixer l'poque h ^1, ^1, V^\, ^L-=^i 1.

,
^1, pi.
terme de quelque chose, av. ace. de la ou de
Broussailles , bois ; fourr de bois

p., ^ de la ch., et^du temps. 2. Ac-

roseaux qui sert souvent de repaire aux
corder quelqu'un un dlai , donner du
btes froces. 2. Colline.
rpit, av. ace. de la p. V. 1. Parvenir au
X-.>^t 1. CoUine. 2. Asile, refuge, re-
terme fix. 2. Se runir, se rassembler. X.
traite.
Demander un dlai.
^^\ Dsagrable, qui inspire du dgot.
J^l 1. Troupeau de taureaux sauvages.
Chaleur brlante.
2. Troupe d'hommes.

J^i Douleur au cou.

^^>. \ Eau dont le got et la couleur sont

\L.\ et J4^t Cause, raison. vJlLL"^ , altrs.

''

^\=^\
s
et ^J^\ ^A A cause de toi, pour ^^\ f.
I. 0. et ^\ f.
A. [n. d'act.

/^I, ^1, ^;40 S'altrer quant au

toi.
jj! J^! ^A cause de ce que...
got et la couleur , se gter ( se dit de

Jowl, pL JLwl 1. Terme, poque fixe l'eau). ^\ Battre le linge, les toffes,

d'avance. 2. Terme du payement, chance. pour les laver ( comme font les dgrais-

3. 34^*^^ Trpas, terme de la vie, mort, seurs, etc.).

heue de la mort fixe d'avance et invita- 1 ;^l , h^] , 'L^] , Pommette, partie
ble. J'4*^'^^ Heure suprme. saillante de la joue au-dessous de l'il.

J.-:2^1 l.Qui accorde un dlai. 2. Qui ^jL\ Gt (se dit des eaux dont le got

diffre, qui temporise. 3. J. a.^! Vie et la couleur sont altrs) .

future.
l.iLL!, IJ[^\, pi. t^K:~-k-i Baquet
IW^I Vie future. et lave le linge, les
/ dans lequel on trempe

jLli [Alq>i Veuve. robes chez les dgraisseurs, etc.

1. Qui diffre, qui temporise. 2. '^y.-sr^ Battant des foulons et des blan-
J.^!
Rassembl, runi en troupe. chisseurs.
 ^ J^
Exclam, d'aversion, de dgot.
15

^ I
f.
0. (h. iVact. ^\ ) Tousser. II.
^\
) et -^1

^] Faire ahha ahha ! (comme fait celui

^) Frre. Foij.jcL],
qui tousse).

Js;=i.] Unit, un.

^1 A.s:.^l Soupe faite de farine mle

' ' ^1 ' 7 ^

j>->^i
' *'
'
et ^i^jAcv!,
' ' '

U avec du beurre ou de l'huile.

j^a.!, ;)Z. )Lai.i,

Un. 2. Un certain, quelqu'un. ^L=>.^i

ej*^ >^ 1 Sur. P'oy. sous ys^].

Les units, c.-r-d. les nombres depuis un

jusqu' dix. J^zi. ffl v^^ Dimanche; '^ J^] f.

0. {n. d'act. 3^\, :U.b') (/m-

J^l ^ Il n'y a personne, pas un seul. per. J^ ,

quelqu'un ou quelque chose,

prt. 1 . j;)er5. C^ J.ii. 1) 1 .

saisir; se sai-
Prendre

^^Aa^^Jt^l, w\k^ CJoi.! Unique,

sir de quelque chose ou de quelqu'un, av.
incomparable, sans gatl [comp. ->^t^ sous
ace. ou av. ^ ; se saisir de quelqu'un

pour lui infliger un chtiment. 2. Recevoir

SLlietSLliSLkl Un un. quelque chose de quelqu'un. iw*iJ J\.l

J-^i II. Dire ou reconnatre qu'il n'y a v.^.ssr*''! Il fut pris d'tonnement. i^l
qu'un seul, proclamer un, unique. On dit: ^-Li c_A A***i) Jk_j 11 prit en afTection un

VILjJ! ^ ! Faites onze, ajoutez un h dix ; tel. ijJsiJsr^ -cLI II admit telle chose,

^^'ffl J^! Faites un seul de deux, y .\. il acquiesa telle chose. 3. Admettre l'o-

Devenir un, devenir isol , s'isoler. VIII. pinion de quelqu'un, se ranger h l'avis de

J^'! ^\^\) Seru- quelqu'un. 4. (Gramm.) Driver un mot

Si^'l et (n. ' ad. 1.

d'un autre. 5. Oter quelque chose quel-

nir, ayant t plusieurs , et ne faire qu'un

seul. 2. S'unir d'amiti, d'intrts. X. qu'un. On dit : j^\ ^^ ->^1 Le voyage

le fatigua, lui ta {sous-entendu V^i, les

A:a.b:wi 1. Etre seul, s'isoler. 2. S'appli-
forces). 6. Enlever quelque chose quel-
quer exclusivement et uniquement quel-
qu'un. 7. Apprendre quelque chose de
que chose, av. v ' {comp. ^^j)
quelqu'un. 8. Apprendre pour avoir en-
j Jt^i.) Unite ; tat de ce qui est un, seul
tendu dire h quelqu'un telle chose (se dit
et unique.
surtout des traditions), av. ^. 9. Occu-

::i^) f. J. i. Se fcher, tre en colre. per, intercepter quelque chose h quelqu'un,

^^ . .
^^
av. ace. de la ch. et
J^ de la p. 10. S'em-
2. Prendre quelqu'un en haine , av.
parer du terrain, de la place, contre quel-
de la p. [comp. ^j^j)
qu'un, av. ace. du lieu et de lap. 11.
Haine invtre. 2. ,J^
'Lx^]fpl. ^^! 1.
Enlever, ter, tondre, couper tout autour.
Colre.

Lj^I vulgaire, moderne, pour ^^r' Nous.

f c '
ijxL ^ J^\ Il lui coupa un peu de poil

tout autour, il lui rafrachit la barbe, etc.

^\ Foy. l II. On dit : ^w^j iil II dflora la fllle, lui


16 Jo.

ta sa virginit. 12. Emmener quelqu'un pour l'objet de la raillerie. X. 1. Occuper,

captif. 13. S'emparer de quelqu'un (se dit prendre, s'emparer de quelque chose. 2.

des boissons enivrantes; ex.j ^is^\ J^l Se rsigner la -^olont de Dieu, sans son-

ger aucun autre remde. 3. Pencher la

y^). 14. Saisir quelqu'un ; ex. ^Uaj CX^t
tte comme un homme qui a mal a la tte,
Il prouva le besoin naturel (moi mot, Son

ventre le prit). 15. Jvec un autre verhe ou comme un homme qui a la chassie.

V aoriste, ^\ veut dire Commencer, se v.Xci.1 1. Peine, chtiment. 2. Habitude,

mettre ... 16. S'acheminer vers un en- coutume.

droit, se diriger a..., prendre telle ou telle

w\=Ll Chassie.

route. On emploie encore w\:.l dans quel-

8 J^ 1. Artifice, stratagme. 2. Charme,
ques autres locutions ; ex. '^^ w\=L Ecoute,

fais attention ceci, retiens ceci. w\cL!

incantation , ou philtre , l'aide desquels

une femme attire soi ou retient un amant.

! tx-j 0--^^ Il lui accorda une grce, un
bienfait. (jl-^^ H:^ ^^ Il conclt j^! Engourdissement, torpeur dans le

avec lui un pacte, une alliance ; et par el- corps, et roideur dans les membres.

lipse , A..(^^\ ^ Lj^! [sous-entendu ^lss,]^ pi. J,cL, 1. Vivier, piscine. 2.

w\-j^t ou ^^_^-^l) Ils se chargrent d'un

Anse d'un bouclier, etc. 3. Fief, terre

pacte, c.--d. se Hrent par un engagement, donne en fief.

par un serment. j^ J^ i 11 se tient sur

j^l Captif, prisonnier.
ses gardes. ^j^^ ^^^ Mme signifie. ^
*
'
V.
Charme, incantation. 2.
jcvl (71. d'act. X^\) 1. SoufTrir de
3w.=s.L)'
" (
1. Effet

produit par le mauvais il.

l'indigestion pour avoir bu trop de lait, ou
wXckU pi. J.i.L, 1. Ce l'aide de quoi
en avoir bu de mauvaise quaht. 2. Avoir , .

l'ophthalmie. 3. Tourner, s'aigrir (se dit on prend ou l'on saisit. 2. Endroit oii l'on

prend, d'o l'on tire quelque chose, source.

du lait). II. {n. d'act. S^=^\j) 1. Saisir,
3. Endroit o l'on saisit quelque chose [p.
prendre. 2. Cailler le lait, le faire cailler.
ex. anse, partie saillante, etc.).
III. [n. d'act. 'iJ^\j^) 1. Punir, chtier
djs^L> 1. Pris, tir extrait. 2. Saisi. 3.
quelqu'un pour quelque chose, av. ace. de ,

Intercept.
lap. et V > de la ch.2. Blmer, reprendre,

gronder quelqu'un. Ui3.L!j' Y Ne vous

^) Dernire partie, partie postrieure,

fchez pas contre moi. VIII. Jis:'^ I et J^-' \

extrmit de derrire, fin. l^i et ^->>

1 . Prendre en choisissant entre plusieurs. ' f
vdw) Derrire, la fin.
2. S'adjoindre, s'associer quelqu'un, avoir
js^] pi. jd:^] Autre. Fm. comparatif ,
avec soi. 3. Arranger, accommoder, pr- j

parer (un mets). 5. Attaquer son adversaire ^j^ 1 et Ui^i .

^j^^j h^ Une fois et
dans le combat, et au pi. se combattre, en une seconde fois, une fois aprs l'autre.
venir aux mains. 6. NJ-a> ^sr-l Prendre ^^Cp^^i 1. L'autre vie, la vie future. 2.
 ^1 17

Aussi. J^l ^Cpw"^! Ij \j Et moi aussi, cent, vivant dans les temps rapprochs des
mon tour, je te ferai connatre, etc. ntres. 2. Arrir (dans les sciences, etc.).
' T -' r
j-f^h /wi. p^l 1. Dernier. 2. Supreme, jj.! [du pers.) curie. jj^^ j r-^
Teitrmit, extrme (point, etc.). 3. Ab- cuyer.
sent, cach. 4. Extrmit, {in;pl.js>.\j\. jjikL [du pers. jjis-y) Cabaret, bou-
5. V^ a Vie future. ^1 ^ Jusqu'au tique de marchand de vin.

^
dernier. iij^\ iL- Jusqu' la fm (du ;._.! 1. Sorte d'toffe raye. 2. Lin
passage, du verset). On crit par abrmor- grossier.
iion: Jl. f^j^^ A la fm, enfin. f. r
<>--^! Sorte d'arc.

A
^! 1 . la fin, enfin. 2. En

dernier lieu,
l\ pour j-ss.]
- duel ^tjp.! pL ^js^\
dernirement, rcemment. ^ =k!j
^ Cl '*'
' ,
s ^>
, ,

^-^1 Dans les derniers jours de l'anne, ^Ld.1, ^dwj, ^j,_^d.!,

j!^^], ^^! et
vers la fin de l'anne.
ij^\ 1. Frre. 2. Frre, ami, compagnon.
j^\ et ^lL) A la fin.
3. Semblable. c=^^ Mon frre. vj^l
y^jssS et^^l 1. Dernier, extrme. 2. Ton frre. jii) ^Jj L.) Y Un tel n'est
L4>^^ a la fm.
pas ton frre. Le mot ^! s' emploie quel-

quefois par mlomjmie, dans quelques locu-

^^1 Dernier, extrme. U^! A la fin.
tions figures; ex. Ujjs^] Homme de con-

v3^^i Appartenant la vie future (opp. a fiance, homme loyal. iLs a.! Pauvre.
jUwji^l Qui ne fait que voyager. j.

^^s:^ Palmier qui conserve ses dattes ^s"' Frre du

! bien, ou du bon, pour dire
jusqu' l'hiver. le mal, ou le mchant. <Jljji\^\ Frre

^1 II. (n. fi'acL j^L)*) 1. Tarder, rester

de la mort, c.--rf. le sommeil. j.^\

en arrire ; tre ou venir le dernier , la S^ Hyne.

fin. 2. Retarder, remettre plus tard. 3. L.1 f.
0. prt, Oj-.t et ^J^v^l (n.

Laisser derrire, abandonner. 4. Mettre d'act. 'j-.| ) Etre frre de quelqu'un ; se

la fin. III. Mettre la fin, rejeter- la fin. montrer frre , tenir quelqu'un lieu de

V. 1. Rester en arrire, derrire. 2. Tar- frre, av. le datif. HI. Li.1 , ei vulg. U.lj

der, venir le dernier, ar. ^. X. Mmes [n. d'act. *l^l, L.!^, ^jUi.!) 1. Devenir

signif. frre de quelqu'un; se regarder comme

j^y 1 . Partie postrieure. 2. Angle ex- frre et ami, fraterniser avec quelqu'un,

trieur de l'il , du ct des tempes. av.acc.de lap, 2. Lier amiti. 3. tablir

'

/as/
^^ Plac la fin, plac derrire, rejet les liens d'amiti, de fraternit, entre des

nprs tous les autres. personnes, av. ^^-J. 4. tre capable de

jcsSs^ {opp. ^JJiJ>) 1. Moderne, r- quelque chose, tre habile h. . . 5. S'adapter,

18 ^\

convenir, av. ace. ou J. V. 1. Se montrer ^1, M, pi. obi 1. Force. 2. Victoire,

frre et ami, fraterniser avec quelqu'un. 2. avantage qu'on a sur quelqu'un. 3. Mal-

tre propre quelque chose; aller bien heur, adversit. ^. Pril immense. 5. v-

avec telle chose, av. ace. de la ch.; s'a- nement extraordinaire. 6. Chose grave,

dapter. VI. au pi. Cultiver la fraternit les mouie

uns avec les autres. ^] ,
pi. ^\ Foy. le mot prcd.
*

OA'!,powr ^i, pi. O^'j-l 1. Sur.

^1^1 1. Force, puissance. 2. Victoire.
2. Amie, compagne. 3. au fig. Sur,
Jj^l Grave, dur k supporter, violent {ce
semblable, pareille.
mot accompagne souvent le mot Jj ^XL) .

jlAl, VjLk! et LLtj^ Fraternit, amiti. / .

J.01 1. Cri. 2. Mugissement.

/ *

^j^\ Fraternel, de frre.

,_ j.^1 /*. /. (n. d'dcL V j^i) 1. Donner,

^^\ De sur,
dresser un repas, un festin. 2. Inviter k un
j^l Vo'i^. 8ou8j=^.
repas. j3i (n. d!'aci. wj^i) Avoir une

v

q^l iw^dw! ,
pi. ^jl-^l et ^1-^1 1.
certaine culture d'esprit et des murs; tre
Cheville, ou autre morceau de bois enfonc
bien lev, civilis. 3. Cultiver les belles-
dans le mur deTtable pour y attacher une
lettres. II. [n. d'act. w-J^lJ') 1. Donner
bte. 2. Attache, corde dont les deux bouts
une bonne ducation , lever avec soin ;

enfoncs en terre et fixs avec un bois ou

rendre polic, civilis. 2. Punir, chtier,
une pierre forment une boucle h laquelle
corriger. IV. (n. d'act. w^'Aj!) 1. Inviter
on attache une bte. 3. Liens troits de
k un repas , k un festin. 2. Organiser un
parent ou d'amiti ; attaches.
pays, y introduire une bonne administration
^^\ II. Faire un 'L^\ pour attacher une
de la justice. V. 1. Recevoir une bonne
bte, av. J. ducation, se former, avoir l'esprit cultiv

^1 /". A. I. 0. i. (n. d'aci. :>]) Arriver, et des murs polices. 2. Apprendre les

survenir l'improviste. 2. Opprimer qud- murs et les lettres de quelqu'un , se for-

qu'un. 3. Errer et la, parcourir le pays, mer sous quelqu'un, av. ^o de la p. et

av, ^. ^. Prsenter, porter quelque chose v^ de la ch. X. Apprendre, recevoir chez

k quelqu'un en tendant la main, av. ci; quelqu'un une bonne ducation et les

ca;. &\3 ^L ^! lj5| Laissez venir moi, belles-lettres.

renvoyez-moi les serviteurs de Dieu. 5. f.

v^^l ,
pi ^b! 1. Bonne ducation,
0. (n. d'acl. ^1) Mugir, braire, ou beugler culture gnrale de l'esprit qui met un
(se dit surtout quand la voix de la bte ren- homme au-dessus du commun. 2. Belles-

tre dans le gosier), V. tre violent et ac- lettres. 3. Politesse, urbanit, civilit.
cabler quelqu'un. ^-sLa)) ^^^\ Certaine culture littraire
 ncessaire pour pouvoir faire des vers. serr et lent, sous une charge trop lourde.
s.^-^3r^l ^^ Esprit de recherche, d'exa- 4. Se quereller pour avoir t surcharg.

men. -s^j"^! O-^ Lieux d'aisances.

^S\ f. I. 0. {71. d'act. >S1) 1. Joindre,
w^bsTets^b^ Je. Littrature, belles-
adjoindre, ajouter, av. ace. de la p. et s,^^
lettres.
del
j^i 1. Repas, festin. 2. Chose ton-
ch. 2. Rgaler quelqu'un de friandi-

ses, de douceurs, av. ace. de la p. 3.

nante, extraordinaire.
Mettre quelque assaisonnement ou quelque
^31, iJ^L., p^ v^^L-^ Repas, festin.
friandise sur le pain. 4. Rconcilier les uns
^ 7

s-j^^i Qui invite h. un festin, amphitryon.

avec les autres , mettre la paix entre eux ,

LjS et L-j^^>jlc Littrature, belles- av.

^^^ . 5. tre chef, tre la tte de...,

lettres. av. ace. desp. -^1

f.
A. {n. d'act. *S\)

v-j^ol, pi. 'Lj^I 1. Homme de murs

et >J1 [n. d'act. L^)) Etre rouge, avoir la
polices et douces. 2. Homme d'un esprit
peau brunie.
cultiv par les lettres. 3. Lettr, homme de
^^1 1. Assaisormement, condiment. 2.
lettres, littrateur. 4. Poli, honnte.
Modle, exemple imiter. 3. Chef. 4. Cuir.
w^^lj* Correction, punition.
A^\ Peau humaine.
c ^
w^3^
J

Prcepteur, instituteur.
"7 ^ *'f ^ ' ** f
I

j^i, pi. >.5l, jjl"--^! 1. Rruni, fauve,

vii.^! Jonc [schnanthus] .

tirant sur le rouge. 2. Adam, pre du

t^\ A. [n, d'act. j3|) Avoir une hernie.

genre humain. (^^ y^. Les hommes, les
f.
humains.
j^l, Vj^l Hernie (
testiculaire ou in-
^^1 1. Mlange. 2. Couleur rougetre,
testinale).
teint basan, bruni par le soleil (chez
j^ll , p/. j^ Qui a la hernie, affect de
l'homme). 3. Poil blanc, pelage blanc
la hernie. Fm. il.J ; ex. K^l 'i ^w^o.
(dans les chameaux). 4. Blanc ml de
Testicule plus grand que l'autre, sans rup- noir (dans les gazelles).
ture. M i^\ Assaisonn, auquel on a ajout

j^^L, -pl.jiji^ Qui a une hernie. quelque condiment, qui n'est pas sec (pain,

mets, etc.).
\^) 1. Douleur dans le cou. 2. Lait caill
A-J^l 1. Tout entier. 2. Clart, clat du

trs-pais. 3. Sujet de querelle, de rixe. jour. 3. Partie du jour avant le midi. 4.

Ji! 1 . /*. /. tre tout k fait guri (se dit Origine. 5. Considration, honneur. Q.pl

d'une plaie dont la crote devenue sche >^! Tout l'espace du ciel et de la terre que

est tombe). 2. f.
A. Agiter le lait dans l'il peut embrasser. 7. pi. A^\y a\S\ et

ime baratte ou une outre pour en faire du 'L.A^\ Peau du visage. 8. Peau d'un ani-

beurre. 3. Marcher avec peine, d'un pas mal, sur/oui grande, large. 9. Terre.
 .

20 O^

^ ^ Homme. (se dit du

Tromper quelqu'un, av.

lait). 2. tre en abondance. 3.

b! Corroyeur, marchand de cuirs. J de lap. II. (n.

f d'act. i J'^lj) 1. Faire parvenir quelque

.tLwoil Sorte de maladie qui attaque la
chose quelqu'un, la lui faire tenir, av.
moelle des palmiers.
<-i de la p. 2. Conduire .... 3. Payer.
iuljul, pi. v^Lj! Sol dur, sans pierres
4. RQstituer (un dpt, etc.). IV. 1. Aider,
ni cailloux. (^,^^) Surface de la terre.
porter secours. 2. tre fort, puissant. V. 1

Pi x:)^y F^^*^ [A^y* -P^^itj court, Payer, solder, acquitter une dette, av. <1L
courtaud. de la p. et ^ de la chose. 2. Parvenir

y\ g3| Zle dans la gestion des affaires quelqu'un (se dit d'une nouvelle, etc.).

d'une communaut. 3^1 Vase, outre de grandeur moyenne.

/*. 0. 1. Aider, assister quelqu'un con- bl 1. Accomplissement. 2. Action de

)^1

tre quelqu'un, ai;, ace. de la p. et 2. s'acquitter d'un devoir, d'acquitter une

J^.
{n. d'act.j:>\ ) Mrir, parvenir a la matu- dette. 3. Payement. L1*s..Lj iJ\ *bLi

ou 11 faut lui rendre le bien pour le bien.

rit. 3. tre muni, pourvu d'outils

d'appareils ncessaires. 4. (n. d'act.j^]) il 1. Voici, voil, -il ^iTLit Uu-j

Dresser des embches quelqu'un, av. ace.
jjj .1^ Pendant que j'tais dans cet tat,

ou ^} de lap. 5. Munir, pourvoir de quel- voil que Zed arrive. 2. A l'poque o,

que chose. IV. Aider, assister quelqu'un.
lorsque, lors de, aprs le mot U^^l (sou-

Foy. la l.\. Se munir de choses nces- venez-vous), exprim ou sous-eniendu ; ex.

saires ; tre prt, prpar a quelque chose. \Aj. Jl> ^Ij Et (souvenez-vous) du temps

X. Implorer le secours.
o votre Seigneur dit, etc. L il Lorsque,
^*'
?
'i\:>\,pl. C^lj.^! 1. Outil, instrument. 2.
alors que. v^lM y
et
y .

Jifi h\ Alors,
Appareil. 3. au pi. Ustensiles. cette poque. Foy. \^\.
^ y y y^
Vjbt, pi. y^j^^\ Bain. 3i Alors. Ce mot se trouve rimi aux mots
*
s ^aw ,
^ji , vJUSj ; ex. J^AJ^a. , >>^^^ et
^^\ 1. Armure. 2. Appareil, runion

d'objets ncessaires pour quelque chose. ^X^ij Alors, ce jour, h. cette poque-l.

?'
bLJi ^3^! ^J^ f^^^ Nous nous dispo- f [n. d'act. vil) Couper, retrancher en
^]
sons k faire la prire. v.i).J JJ w^ j-,.! coupant.
d^i\ yf Je me suis muni de tout ce qui
"y ^ ^j^\ Tranchant, qui coupe bien.
est ncessaire pour cette affaire ,
j'ai pris
1^)1. Voici que, voil que. Dans ce sens,
mes mesures.
\^\ n'a point de verbe et est suivi d'un nom
:>y J^j Homme arme de toutes pieces.
avec laprp. y^;ex. >.-ix3i
^ ^jis^^ ^^.-^

^y\ f'
/. {n. d'act. ^^\) 1. S'paissir J. ^y l^lJ Pendant que nous tions
 .

21
'J" C^'

causer, voilh qu'un homme arrive. 2. ^31 1. Prter l'oreille quelqu'un ,

/^ i
Lorsque, quand.
"^ vjlx^^^l ,jo bl couter quelqu'un, av. J ou cJ de la p.;
>j3r*^L) JLj* Quand la lune se trouve avec couter quelqu'un, obir. 2. (n. d'act.

toi, ne te soucie pas des toiles. J^ -j ^ ! 3 1 et ^ 3 1

} Annoncer, proclamer l'heure

-iob 13! (j'en jure) par la nuit quand elle de la prire. 3. Commencer h se faner (se

enveloppe tout. dit d'une plante). 4. Informer quelqu'un de

^i 1. C'est bien. 2. Alors, dans cecas- quelque chose, faire savoir, av. ace. de la

l. On l'crit aussi ,.>^'. p. et av. ace. ou w-j de la ch. Au passif,

ji^i etj!>5 Adar. \.Mo%s syrien, sixime ^^\ Avoir mal h l'oreille. ^j^l f.
A.
lie Vanne, et qui rpond au mois de mars. 1. tre dans l'tonnement. 2. couter,

2. Neuvime mois de Vanne chez les Perses.

prter l'oreille quelque chose. 3. (n.

^] Boire beaucoup de vin, buvotter. d'act. j3l ^3!, j3i

, et io3|) Savoir,

connatre quelque chose, av. ace. ou s^ de

*
^jj.^i Varit d anemone. fi . .
fi

la ch. 4. (n. d'act. ^^\, ^V^t) Permet-

tre consentir quelque chose accorder
jM f.
I. [n. d'act. JS!) Mentir.
; ;

l'autorisation a quelqu'un pour quelque

chose, av. J de lap. et^^ouyj, de la ch.,

ou av. le fut. d'unverbe. ll.{n. d'act. ^^^ij)

^1 fm- (aujourd'hui on prononce plutt
1 Faire des oreilles, des anses, une anse
^j^j);pi m'-^i 1. Oreille. 2. Tout ce qui
quelque chose. 2. Germer, pousser (se dit

a la forme d'oreille, p. ex. anse d'un vase.

des plantes). 3. Repousser de l'eau, emp-
vw^Xii3t U^! Les deux lobes du cur. cher de boire. 4. Empcher d'entrer. 5.
-^^1 >)^i Penne, plumes de la flche. tre portier, huissier, ou autre officier

X^i ^\'^\ Alisma planlago, plante. charg de refuser ou de procurer l'entre.

^j'ar^lil, L^! ^lil. J!>i)l jlit 6. Informer, instruire quelqu'un de quel-

Cynoglosse, p/anfe. ^J^\ ^]^\ Vlan-

que chose. 7. Crier (se dit de tout crieur
tdiin, plante. w^jJi ^b! Ferbascum, public qui proclame quelque chose). 8.
plante. J^i Arwn,
lO^"^^
plante.
Appeler la prire, annoncer l'heure de la

,^.....i)! jjil et^->toLii3| jlil 1. Coty-

v^. Appeler h la prire.
prire, av. IV. 1 .

ldon. 2. Nombril de Vnus. 3. En Egypte 2. Informer quelqu'un de quelque chose,

el en Syrie : Sempervivum. ^^ LaJ i 1 1
av. ace. de la p. et *^ de la ch. V. 1.

(Oreilles du cadi) Espce de ptisserie. Connatre, savoir. 2. Apprendre, tre in-

wwK)! ^]\ Qnaphalium orientale. struit de quelque chose. 3. Crier aux siens,
J J 3! O*^ J'ai fait la sourde oreille h les appeler pour intimider les ennemis, av.

ce qu'il disait, je n'ai pas voulu l'entendre, ^ des p. 4. Faire publier, promulguer. 5.

l'couter. Jurer, faire serment. 6. Avoir de l'audace,



22 O Ci^

oser, se permettre, s'enhardir. X. 1. De- mage quelqu'un, lser quelqu'un dans ses

mander quelqu'un la permission de...., droits, faire du mal quelqu'un, faire

av. ace. de lap. et ^J, de la ch. 2. Deman- souffrir quelqu'un.

der la permission d'entrer, d'etre admis ^il, 'i\^\ Mal, dommage, tort fait h

de la p. 3. De-
chez quelqu'un, av.
J^ quelqu'un.

mander son cong. 3 h^\\. Qui fait du mal k quel-

! , fm.
^^! 1. Permission (syn. VjL^!, .yu-^). qu'un. 2. Qui souffre ls.
;

2. Cong (d'un militaire). jj^ ^'^^

^3! Vague, flot.

Laissez-passer ;
passe-port. -.2 ''

ol, ijj! 1. Dommage, mal caus k

^5! ^^L^. Foy. ^il.
quelqu'un. 2. Peine, mal prouv.
^^1 Officier qui introduit chez le prince

\ O. [n. d'act.j\) 1 . Forcer une femme,

ou l'audience ; officier charg d'annoncer f.

cohabiter avec elle av. ace. de la p. 2.

les personnes qui se prsentent. ,

^lit Izan, edhan, appel public la prire Exciter le penchant sexuel chez une cha-

melle en introduisant dans la vulve un ra-

fait par les muezzins du haut des minarets.
meau tremp d'eau et de sel. 3. Crier avec
^^^1 1. Appel k la prire. 2. Muezzin,

crieur qui appelle k la prire. 3. Garant, insolence et effronterie. 4. Crier. 5. Allu-

qui garantit pour quelqu'un. 4. Science, mer le feu. IV. Amaigrir. VIII. 1 . Se hter,

connaissance se dpcher. 2. Stimuler, exciter, presser.

fiSi
fie"'
ij\ Feu.
^^1 Petite oreille {dimin. de ^]).

^iJ-xXwt 1. Demande de cong. 2. De-

y^^ ] f.I.i. Serrer (un nud). 2. Frap-
mande d'tre admis, d'entrer.
per quelqu'un. -w^jl f.
J. {n. d'act.
j^U, i Jwwa,pL ^^^ et ^^^y Tour,
2.
V }\\ LJt!) 1. tre dans la misre.
ou autre point lev d'o l'on appelle les
Avoir besoin de quelque chose , av. <-! .

fidles k la prire.
3. S'appliquer avec assiduit k quelque
% jjp 1 . Crieur public. E^i gnral, dans
chose, av. w^. 4. tre dur, difficile, d-
ce sens, l^ est plus usit. 2. Muezzin,
favorable (se dit des temps, du sort). 5. Se
mouddin, crieur qui appelle h la prire.
sentir faible, lche, sans vigueur. 6. Etre

^Cil f'
A. {n. d'act. ^ J \ et iV \ ) Re-
dran": (se dit de l'estomac). ^ >jl (.

fi y ^y ^^ A

cevoir, prouver un dommage ou une in- d'act. w^jl, h\j\) l.Etre habile, intelli-

jure, un tort ; tre bless par quelque pro- gent, et entendre bien un art, un mtier.

cd ou action, av. w> de la p. et ^ de 2. tre fin, rus. II. {n. d'act. w-Jj'-') *

la ch.; avoir a se plaindre de quelqu'un h Serrer (un nud). 2. Complter, parfaire,

cause de quelque chose. IV. {n. d'act. remphr. V. 1. tre serr, nou fortement
y * s fi ^ i fi^ i

i]^j\, ^3\,'i]^\, ij J!) Causer du dom- (se dit d'un nud). 2. S'appliquer avec
 5

ri 23
assiduit quelque chose, av. ^^. 3. tre ^^'^y-
J^j!' JX;^ J-^J^^ Arrhes.
dur et violent envers quelqu'un , av, Jls il Crte du camlon.
del p. 4. Rsister; tre rcalcitrant, ds-

obissant. 5. Faire preuve de finesse et de ^1 (n. d'act. ^1) 1. Allumer le feu.

^. Exciter, souffler la discorde. H.

ruse. 6. Viser la finesse, l'habilet. fig.

V *
' 1 1 1 . Astuce, ruse, finesse. 2. Mchan-
Mme signif. cJ^U vl^J (loc. prov.)
jf "^ ^ ^ </
cet. 3. pi. vw^ljl et wjIM Membre du
Allume ton feu , pow dire : Dploie tes

forces, montre-toi tel que tu dois tre. V.

corps, surtout la main ou la verge. 4. N-

cessit, besoin. b .!
>*
L
> ,
En morceaux,
Etre allum, s'allumer.

en pices, en lambeaux. ^j[pour ^jj {p^oy. sIjjj) 1. Hri-

tage. 2. Biens hrditaires transmis de

w'ji 1. Malheur, infortune, adversit.

2. Scrupule.
pre en fils. ^'J^ <^j] ^^-* {loc.
> f
v^jl prov.) La vrit, la loyaut chez lui est une
1. Habile, intelligent. 2. Fin, rus.
vertu de famille, acquise par hritage, pour
^ji i. Malheur, adversit. 2. Astuce,

ruse, finesse. 3. Scrupule. Ljjljj dire : C'est un homme trs-loyal et vrai.

1 . Homme dou d'intelligence. 2. Fin, ha-
]JS ^ ^j ^ \ yt> C'est sa vieille ma-
nire d'agir, il a toujours fait cela. 3.
bile, rus.

Cendre, cendres. 4. Restes d'une chose.

^j' Collier, ornement du cou.
^J '

Oiji Amadou, ou toute autre matire

<^j 1, pt. vw-j 1 Nud, surtout nou forte-

qui sert allumer ou conserver le- feu.
ment
w^ji
et serr.

1. Habile, intelligent.
vIjj fm.
il ')j\ Tachet (se dit des
2. Fin,
moutons).
rus. 3 . Flche gagnante (au jeu des flches) .
iwJj] 1. Terre rouge. 2. Fumier jet sur
^wO j I fm. Grande, de grande capacit
les cendres chaudes pour conserver le feu.
(marmite, etcJ.
3. Amadou, ou autre matire employe
^j 1 Naissance, racine du fmur.
allumer le feu. 4. Limite, borne, etc., qui

w'jL Chose; objet ncessaire, de n- fait la dmarcation entre deux terres limi-

cessit. trophes.

w->jL>, v^jl-* Marib, nom d'ime

'LyA Terre, sol, terroir.
ville

dans le Ymen,
^ .] (n. dact. ^jl) Semer la discorde,
iwjjL., ^jL*, ^XA^pl. v-^L Choses

ncessaires, objets de ncessit,

exciter les mimitis. -, 1
f.j4. (n. d'act.

"^
-fj), ^j'> ^-y) 1. Exhaler un parfum,
V
-jjl^ Fm, rus.
rpandre une odeur agrable. 2. Flairer.
Endett et rduit la gne.
H. (n. d'act. ^jb') 1. Semer, exciter la

et Uij! Europe. discorde, fomenter les troubles, av.

') ^j^.
24
JJ
2. Faire rpandre uno bonne odeur en agi- ferme , solide ; tenir fermement au sol ; y

tant un parfum, av. ace. V. Rpandre une ayant pris racine. 2. Etre froid (se dit d'une

bonne odeur, sentir bon. nuit froide). 3. Se blottir, se contracter. 4.

^s\ 1. Bonne odeur, parfum. 2. Odo- Se sauver et se cacher dans son trou (se

nterant. dit des reptiles). 5. Rester sa place.

-J.M 1. Qui sme les discordes, qui fo- \j] coll. {n. d'unit 'njy) Cdre.

mente les troubles. 2. Intrigant. 1. Ferme, sohde. 2. Robuste. 3.

j^j
^..] Parfum, odeur agrable. Tenace, avare, dur h la dtente.

La.j] Espce d'arbre huileux et k pi- jj], fm.'ijA 1. Ferme, sohde, enracin.
nes, et dont le fruit ressemble Famande. 2. Robuste, fort. 3. Froid (se dit d'une

On V appelle aussi Amande de Barbarie, nuit froide). 4. Chef d'une peuplade.

V-Jj! 1. Froid, d'un froid pntrant. 2.

% LLj Turbulence, caractre d'un homme

! Fort, robuste. 3. Tenace, avare. 4. Qui

qui se plat exciter les troubles. se contracte et se ramasse.

a^^jlj! {dupers. ij\j\)pl' vO^^jijl Re- jjL 1. Asile, refuge. 2. Retraite, repaire.

gistre, livret de recettes et de dpenses.

\ , ! Riz . On crit encore ce motjj U\\U\\
^^jb Pourpre, couleur
tJ4J^ {dupers.
e^jjj.
rouge employe dans la teinture, et obtenue
y.''} Tremblement, frisson. {P'oy. sousjj)
d'un arbuste.

^Ua..! Rouge pourpre.

^1 f.I. {n. d'act. /tmI) Etre laboureur,

::s._jivti et iN.^ji Balanoire, bascule. agriculteur ; se livrer la culture des ter-

Jeune taureau. Fm. S^y Gnisse. res. II. 1. Mme signifie. 2. Employer

^3 quelqu'un k quelque chose, av. ace. del p.

U^ Laboureur; pi. i;")^^

^ .1 et II. et IV. -; jt Mettre la date, \J^'^
et jT;!)'

dater une lettre, av. ace. de la lettre. et L*-jljl.

'i^j\ poque fixe; date.

^jjt Chef, prince.
^jLj*, pi. Jr^\'y 1- Epoque d'un fait,

d'un vnement. 2. Date; date d'une lettre '^\ 1. Hommes, genre humain. 2.

ou d'un acte. 3. Histoire, chronique. Homme; ex. ^ ^^1 ^ ^)^'^ ^ ^^ ^^

Chroniqueur, annaliste, historien. sais pas quelle espce d'homme c'est. 3.

f-jj^
Don, prsent. 4. Dispute, rixe. 5. D-
^\y> Dat de..., de telle ou telle date.
dommagement donn l'acheteur pour
V >S.! , V >^j\ Ardeb, erdeb, mesure des
compenser quelque dfaut de la marchan-
arides, d'environ cinq boisseaux.
dise vendue. 6. Excitation k la discorde. 7.

\ f.
A. I. 0. (n. d'act. \JM 1. tre Amende paye aux -ayant-droit pour le sang
JJ
 .

Jt! ^y 25

vers; prix du sang. 8. Cadeau pour ga- dre racine. 3. Germer, sortir de terre. X.

gner un juge. 9. en Afrique, Cigogne. 1 Foy. lai. jojU. 2. P'oy. la V. 2.

^Jij! IL (n. tVacl. ^jlj*) 1. Allumer le ^\\ coll. [n. d'unit Lto.l) Certain ver

feu. 2. Exciter la discorde, les troubles. qui ronge les arbres et les rduit en pous-

VIII. Exercer le droit du talion, de la ven- sire (termes arda).

geance, ou recevoir le prix du sang. r-^s 1 et Sy^ e<^J ^ Artichaut.

y fi, '.
y
^jjL Cr, form. f
1 Qui abonde en biens de toute
^J^\ 1 .

espce. 2. av. J, Apte h quelque chose,

^jDj) fm.;pl. ^^^j], ^yo^\,^^j\,
digne de quelque chose. 3. Humble, mo-
j^M, ,c^M 1* Terre, globe terrestre.
deste. 4. Pur, propre. 5. Large.
2. Terre, sol, terrain. ilid^Ul ^KIT
jj^jjL 1 Epileptique, sujet l'pilepsie.
^
.

Continent, terre ferme. On dit : ^.\Js\

2. Rong et rduit en poussire.
u-co. 1 ij 0,0 Je servirai de terre celui

qui se soumet mes volonts, c.--d. je ] A Produire l'arbre ^--j^ (se dit de la

serai humble envers les humbles. ^j \ terre).

^j\ Voyageur, tranger. 3. Terre, pays, ^i?.l coll. (n. d'unit i Us \\) pi. isli!,

contre. 4. Plante du pied (chez les btes). i?!jl et ^-M Espce d'arbre qui crot

5. fig, La partie la plus basse d'une chose. dans des terrains sablonneux ; son fruit,

6. Tremblement, frisson et rhume que les qui est amer, ressemble la jujube, et sa

chameaux gagnent par suite de trop d'ar- fleur est comme celle du saule. Le fruit

deur dans la marche. nouveau de cet arbre sert de nourriture

fj^y) Ronger, dvorer

^jaj] (n. d'act. et aux chameaux, et l'corce en est employe

rduire en poussire. ^\\ f.

A. {n. pour le tannage des cuirs.

d'act, t^jl) 1- Se couvrir de boutons pu- ^Ul Cabestan.

rulents (se dit d'une plaie). 2. tre en recru-

descence. 3. tre propre, apte k... ^A ^musique ji et ^j^j\

vent, orgue
Espce d'instrument de

(?).
(n. d'act. Lcsjl) 1. Abonder en herbes (se
J^j! Instrument de musique vent et
dit 4e la terre). 2. tre apte, propre ; con-
double tuyau, l'un plus court que l'autre,
venir h quelque chose. IL 1 . Rendre pe-
et mobile : espce de hautbois.
sant. 2. Difrer, renvoyer du jour au len-
,1
Mettre une limite, une borne, av.
demain. 3. S'arrter, rester, demeurer plus
i
' \-'
longtemps quelque part. 4. Se disposer h ^^. IL (n. d'act. ^
^jl-J) 1. Mettre une

jener. 5. Arranger bien un discours et y borne entre deux terres limitrophes tablir ;

mettre des choses gracieuses. V. 1. tre une hgne de dmarcation, av. ^^J^. 2.

pesant et tendre de son poids vers la terre. Faire un nud k une corde. lL tre ou
2. S'attacher h un pays et s'y fixer, y pren- devenir limitrophe.
 26 4'
>/*
1. Limite, borne. 2. Nud.
/^ P
'3j\pl. y^j^
^ A f. J. i. Mordre quelque chose, en-

foncer les dents dans quelque chose av.

l'^i) (. ci'ac^ i^j^) Passer la nuit dans ,

yj^ de la ch. 2. Manger, dvorer tout ce

rinsomnie partielle, c--d. tantt fermer
qui se trouve sur la table, faire plats nets.
Toeil, tantt l'ouvrir, ij-i^ se dit de l'in-
3. Rduire les hommes, une peuplade k la
somnie absolue.) II. {n. d'act. f^\l^) et
disette , en absorbant les produits des an-
IV. Faire veiller, faire passer la nuit dans
nes prcdentes (se dit d'une anne par
l'insomnie partielle. VIII. Foy. la I.

rapport aux autres annes). 4. Tordre avec

C^^^'1^^6 maladie des
<3j '
OJ '
OJ ^

force une corde. 5. Calmer, apaiser quel-

crales. 2. j3*M Jaunisse (/)ers. ^j^').
qu'un.
^Kjl, (Jlji Qui passe la nuit dans l'in-

j ! Forme du corps, charpente du corps.

somnie partielle.

^^ (j^f P^' 1- Grosse pierre,

^jjL Atteint de la maladie i^y- (A (*|;^

borne destine indiquer le chemin dans

^ ,
J'S j] coll. Espce d'arbre pines.
le dsert. 2. Sommet de la tte. 3. Crtes

^jl (w. d'act. ^jji) 1. Se nourrir des ou pics des montagnes. PL >.j.) 1. Ori-

branches ou du fruit de l'arbre o'M* (se gines. 2. Pierres spulcrales des Adites

dit des chameaux). 2. Mener les chameaux (Arabes de la tribu de Ad ^Lc). 3. Hau-

au bois de ^U, pour leur en faire man- teurs, pics, sommets.

ger. 3. S'arrter longtemps quelque part. q] 1. coll. Irem, nom des dieux de Ad,
4. Imposer quelque chose quelqu'un, l'y pre de la tribu de Ad ; Irmites. 2. Nom
forcer, av. ace, et ^. ^ !, et au passif des jardins dans le pays des Adites, appels

^y Eprouver des douleurs dans le ventre aussi Paradis de Ad, ou d'Irem.

pour avoir mang du bois ^\j\. (du ^' ^^^^^ molaires. On

II.
O ^^
O dit:

mot ^ j J
\
) Meubler un appartement de >j^eU (3^3^" fj"^ Un tel a une dent
sofas, de lits d'apparat. contre toi, il t'en veut toi. 2. Extrmits

v^ljt coll. 1. Espce d'arbre pines des doigts. 3. Cailloux.

jfy ^
dont se nourrissent les chameaux, et dont 1
"'f f
Qii^lqu'u" "Il certain.
O '
J ^^
(^-J
on fait des cure-dents. 2. Baies de cet ar-
/>jij 1 Maladie qui fait tomber les cheveux ,
bre. 3. Morceau de terrain.
chute des cheveux.
v^jj 1 Etat de la plaie en voie de guri-
>>jji et .AjA 1. Racine. 2. Origine del
son, lorsque le pus fait place la chair
noblesse, de l'illustration de quelqu'un. 3.
saine et rouge.

Jj A coll. (n. d'unit 'iSi M pi. eljj ,1

L-*.! Pierre destine indiquer la route

1. Lit d'apparat, sofa o dans le dsert,

s'assied la nou-
jf fit,

velle marie. 2. Trne, sige oi s'assied le /^jU Dsert, dvast, dpeupl et strile

prince. (pays);
 27
J
^JJ^ 1. Fille au corps bien fait et aux Nuage pais et d'une blancheur clatante.

formes gracieuses. 2. Belle femme, femme I. (n. d'act. yj,j\)i. Faire le miel
^j I
f.
bien faite et robuste. (se dit des abeilles). 2. Chasser, pousser les
//^
nuages (se dit du vent). 3. Verser, rpan-
t
j] Mordre, saisir avec les dents, av. ace.
1. 2. Ame-
jjj {.A. (n. 'aci.
jj, ^^)
dre (l'eau). II. 1. Foy. la I.

J^j, ner,^apporter. V. et VIII. Foy. lai. 1.

tre vif, alerte, dispos. III. [n. d'act.

^ ij
1^
et ijj ]j^) Se vanter et se mettre en {^ ,] f' J' 1. tre attach et plac dans

avant pour lutter avec un autre de beaut,

la mme table avec d'autres btes, av.

<-i . 2. Attacher. 3. tre constamment k

de gloire, etc., av. ace. de lap.
l't^ble (se dit des bestiaux). II. {n. d'act.
^JlJ^ 1. Brancard (sur lequel on a dj
^-Jjlj') 1. Attacher. 2. Afermir, tablir
plac le mort). 2. Litire, espce de pa-

lanquin. 3. pi. solidement. 3. Se fixer quelque part, av.

^j] Repaire d'une bete
froce. 4. Sabre. v^ du lieu. 4. S'loigner de quelque chose

jljl/?/. de w^.. et y renoncer, av. ^. IV. Foy. la I. 2.

^ 'jl 1. Fromage frais. 2. Graine de

V. 1

maintenir, av.
. Rester k son poste ou sa place, s'y

s^. 2. S'appliquer avec

Tespce de celles qui ont la proprit de
assiduit k quelque chose.
cailler le lait.

0J~^* P^' c;:0^

* Repaire d'une bte ^^ I /*. /. et ^j ! tre brl, noirci par

froce. le bas (se dit d'un pot, d'une marmite). 2.

"^jUjl 1. Albanais. 2. Les Albanais, trou- S'enflammer de colre contre quelqu'un,

pes, en Turquie, composes d'Jlbanais. av. de la p. II. Allumer le feu, faire

,J^

w^ 1 p/. waJ Ij I et j !j Livre. Z>mw.

du

j
feu dans

! , pi. ^jj
un

\
four, etc.

1 . Feu. 2. Foyer, chemine.

^jl.-^j^^ Arnebia, plante. 3. Viande rtie et dessche qu'on emporte

,
I Bout du nez. avec soi comme provision.

.. ' . cf ^
^j! et ^j!, pi. \^^\ et,3jl^l 1. Crche.
^wo^l Espce de pourpier {portulaca ole-
2. table. 3. Pieu. 4. Cheville qu'on fiche
racea) .

en terre pour y attacher une bte.

v^j^ Fait ott garni de peaux de livre.
'] f.I. 0. {n. d'act.j\,j\j\yji;j\) 1. Ton-
^ 1 1. Tromperie, supercherie. 2. Astuce.
ner, produire un bruit (en parlant d'un

^^1 1. Miel. 2. Rayon de miel. 3. Miel bruit tel, qu'il est entendu de loin). 2.

que l'abeille ramasse dans ses entrailles, et Murmurer (se dit d'une marmite dont l'eau

qu'elle dpose ensuite sur les parois de la bout). 3. Agiter, secouer. 4. Exciter,

ruche. 4. Manne , substance vgtale qui pousser h quelque chose. 1^-L-jl

9 paissit sur les feuilles des arbres. 5. l]f
p3Jy ^y^./^^^ J^ ^^^ Nous
28
G^ JJ
, avons envoy vers les infidles des dnions [n . dact. ^ j\Lj) Construire un ^\\
qui les poussent (au mal) par leurs incita-
^!jl, ^-=M^
, f/. ^^
T)^ Portique
tions (en les poussant). 5. Exciter, stimu-
vot.
ler, rendre avide de quelque chose. 6.

Allumer le feu. 7.
f.
0. Joindre une chose p^ 1
/*. /. (i. cZ'ac^. jrjjl) 1. Se contracter,

une autre. 8. O: Accumuler, entasser. se ramasser. 2. S'approcher (l'un de l'au-

f.

V. Bouillonner, tre en ebullition. VIII. tre). 3. Tarder, tre lent faire quelque

y^] etjji 1. Bouillonner. 2. Etre secou, chose. 4. Rester en arrire ; faire dfection,

agit. mafiquer a l'appel, av. ^s. 5. Se traner

1 Pulsation de l'artre. 2. Elancement, la suite, tre la queue. 6. Glisser (se

j .

douleur par lancements ressentie dans une

dit du pied). 7. Battre (se dit des artres).

V. et VI. 1. Rester en arrire, se traner

plaie. 3. Cot. 4. Action de traire une fe-
la suite, la queue. 2. tre lent.
melle en tirant fortement les ttines. 5.
rjji 1- Qui reste toujours en arrire,
Presse (de la foule).
qui ne se presse pas. 2. Indolent, qui ne
j\ 1 Presse qui rsulte du concours de la
vise aucune action glorieuse.
foule dans un espace trop troit.
0.^^s.J>5ljl Espce d'arbre appel autrement
yj ] 1 . Mouvement imprim au corps en
JJ.j>! etjLo , dont le fruit est vnneux
marchant. 2. Froid, s. m. 3. Froid, adj.

t\\ Confusion, presse, le ple-mle.

{mdia azedarach). ^

s\\ Azar, pre d'Abraham (selon le Coran).

y\ 1. Bassasier (les moutons). 2. Reculer
'] 1. Force. 2. contr. Faiblesse. 3. Dos.
de frayeur, ou par timidit.

,^_ j 'i f.
I. Couler (se dit de l'eau). y\ \ (n. d'act.
J j i)
1 . Acqurir de la force

*' et devenir robuste (se dit surtout des plan-

f
w-jjl Se reposer sans ruminer (se dit des
tes). 2. Aider, assister. II. (n. d'act.ji\\3)
chameaux). V. Se partager les biens, les
1. Fortifier quelqu'un avec quelque chose,
richesses.
ai', w^. 2. Envelopper le corps du vte-
v^j! 1. Homme petit, aux membres
ment ou voile appel j!j!. III, Aider, as-
chtifs et au ventre gros. 2. Crature hu-
sister, secourir. IV.jjl Fortifier, rendre
maine difforme; monstre. 3. Malheur,
infortune. fort et robuste. jjL3 sLkti
cr^' Pj^
jj] 1. Malheur, calamit. 2. Disette. JUx*-Li Comme la semence qui a fait sor-

tir de terre sa pousse, et lui fit acqurir de

la force, au point que celle-ci devint

^j\ f.
0. [n. d'act. l^jl) et Lj\ f.
J. grosse, etc. V. 1. Grandir et devenir fort,

1. Se hter, se dpcher. 2. av. ^, Aban- se dvelopper. 2. Mettre le ijl, s'envelop-

donner SCS alli?, faire dcfeftion. IJ. ^'il per d'unJ^^!. WW. j^A Signifie, prcd.
 29
^J .y
j! 1. Racine, origine. 2. Manire de v^j I Qui va avec rapidit et qui arrive

mettre le jhl. soudain,

jjf Milieu du corps, o il est serr par la i-iji Jour, heure du jugement dernier.

ceinture.
i^jL, pi. ^
jL^ 1. Excrment humain.
jljl etjj|,;/.jj, jjf et jjl 1. Espce
2. Ordure,. salet, immondice. 3. Triste,
de vtement de dessus, sans manches, que
accabl de tristesse et d'anxit.
portent les femmes, en Orient, par dessus

leurs autres vtements. Quand elles sont , a 'l f.

I. {n.d'act. ^Jjl) et ^Jljl f. A.

dehors j il est fix sur la tte au moyen d'un (n. d'acf. ij^'y) ! tre troit, ou devenir

bandeau, descend en deux pans de deux troit ; se rtrcir. 2. tre l'troit , tre

cts jusqu' terre, enveloppe tout le corps, press de toutes parts (dans une bataille).

et ne laisse voir qu'un peu le voile qui cou- IV. Faire sauter quelque chose, faire faire

vre le visage {comp. 9^^, un saut. V. tre resserr et rduit au plus

f-^yi '^;c^)
2. Haut de chausses. 3. Femme. 4. Chas- troit espace. X. tre troit, trop troit

pour quelqu'un, av. del p.

tet, continence. J^
'ft,
jjjj! Manire de mettre lojljl. ^^jU 1. Espace troit, endroit resserr.

2. Champ de bataille, arne.

j^)-x^, ;?/.jjLw> 1. Voile. 2. Vtement.

3. mod. Caleon. \'}\

f.
I. {n. d'act. J\\) 1. Se trouver

Manteau. dans la gne. 2. Souffrir de la disette. 3.

l).^
jl^ 1. Voile. 2. Vtement. Repousser, carter {par ex. les bestiaux

du fourrage, ou une personne de quelque

i\\y* Brebis qui a le dessus du coi'ps noir

comme si elle tait enveloppe d'unjtj!

chose), av. ^. ^. Lcher un cheval et le

laisser aller, en raccourcissant la corde,

noir.
afin qu'elle ne l'embarrasse pas.
Secours, assistance.
*jJL^*
Jj 1 1 . Fausset, mensonge. 2. Malheur,

^,^i)l /*. A. (n. d'acl. s^jl, s^jf) 1- infortune. 3. Phnomne extraordinaire;

Approcher, arriver ; s'approcher prompte- quelque chose d'trange ou de monstrueux.

ment, survenir tout coup. 2. tre en pe- J;! Prexistence, ternit par rapport au

tite quantit, owde peu d'importance, owde pass, ce qui n'a pas de commencement

peu de volume. v^j^ s 9)^ ^t v^j^ (opp. rt JJl).

1 . Se fermer et se couvrir de peau (se dit Jj\\ Dur, mauvais (se dit d'une anne

d'une plaie). de disette).

^j Pauvret , misre , existence dure ^{ \ Prexistant ,

qui a exist de toute

supporter. ternit et qui n'a pas de commencement

^^-31 Terme, limite. (opp. ^-Vl'-

30
P U^
*^-^j) ternit dans le. pass sans com- gnes, vagin, etc.). 2. Gne, manque des
mencement (opp. de iJjo!). choses ncessaires \ la vie. 3. Champ de
/ /^
bataille, arne.
I. {n. d'act. y^\) 1. S'attacher
^j\ f.
A U- Malheureux, qui est dans la gne.
quelqu'un et en tre insparable, av. w
de lap. 2. S'appliquer avec assiduit
Kl /". 0. 1. tre haut (se dit de l'ombre).
quelque chose, av.

tout entier ses affaires , surtout de

^ de la ch. 3. tre 2. Se contracter, se raccourcir.

com-
merce, av. J. 4. Observer quelqu'un; i^Sy f' ^' ^^- ^'^^^- ^j^ ^jO 1- tre

runi ou ajout un autre et compris en

pier les pas, les dmarches de quelqu'un,

av. ^ et ^. 5. (n. d'act. ^jf, l^jf)

un seul. 2. Runir, adjoindre, ajouter, av.

<-l- de la ch. 3. Se contracter, se raccour-

Mordre de toute la bouche , de toutes les
cir. 4. tre ramass d'un ct et d'autre et
dents. 6. Vaincre, l'emporter sur quel-

qu'un, av. ^. 7. Fermer (la porte),

joint un autre, av. ci III. 1. Corres-

pondre (l'un l'autre). 2. S'adapter, s'a-

fermer (la bouche), serrer (les dents).
8.
juster. 3. S'accorder avec quelque chose,
S'abstenir de quelque chose, av.
..^. 9.
av. ace. de la ch. 4. tre situ du ct
Se retirer. 10. Tordre une corde. 11. tre
oppos, en face ; faire vis--vis.
dur, difficile supporter (se dit d'une an-
ne de disette).
*)jl 1. Subsistance, moyens de vivre. 2.
12. Draciner, arracher.

(y f' ^' * ^^ raccourcir, se contrac-

Position ( d'un endroit, d'une localit). 3.

Objet situ en face d'un autre, vis--vis.

ter. 2. Se coller, s'attacher. 3. tre troit.

V. Sjourner longtemps au mme endroit.

4. Le vis--vis. lj\\u En face de lui.

On dit : A-^^ijI >-* Ce sont leurs compa-

/j) 1. Certaine manire de tresser et de
gnons. 5. Tuyau , ou autre conduit d'eau
nouer les cheveux. 2. Repas. 3. Action de ,

qui la fait passer du puits ou de la fontaine

mordre et d'enlever un morceau d'un seul
coUp de dents. dans le rservoir. 6. Rservoir. 7. fig.

jhpl' A) etpjj Dent. Soutien, pivot. /A:*^^ ^M Subsistance.

Vi^ ^
*|3 ^ ^^^*^ " train, qui excite
l^y,-pl. >jj! Dent.
la guerre et l'entretient. j^ M Qui
/j)^l 1. Dent. 2. Qui mord avec toute la conduit une affaire avec soin et zle.

bouche. 3. Qui se livre avec assiduit et JUt i\\\ Administrateur des biens.
sans relche quelque chose. JUj]! ajl^

Anne strile. ^^^ ^^^^^ ^^ ^^ sert pour loi-

L J^ 5 L/**^

^jl et ^jl, gner les moutons, les brebis.

;?/. >jl et ^1 1. Repas. 2.

Disette. 3. Pauvret. 4. Calamit. /-! (n. d'acl. /^!) 1 . Eloigner les mou-

^jL, tons en criant Is ! Is ! 2. Corrompre, gter.

pi. /jL^ 1. Tout passage troit
'^\ '\ ^ \' \
' 'Tet vO-^wL-i
* \' \*\
^1 ot/^',p/. ^*.Lw',^l^!
\

'comme dfil, passage entre deux monta- ,

 J^ 31
i. Base, fondement. 2. Principe. 3. Trace, dans l'eau ( s'applique aux personnes trs-
vestiges, restes d'une chose. v^i \l^ pauvres et irs-fires). LJf t <^>^]mtaph.
jaJJ] j^\
J^ Cela a toujours t ainsi. Malheur, calamit.
^ ' f
j*w>i Fondations d'un difice. ,iU;^l et^Lxw),pL vXjLwI, iJ*Ll,t(d[i/joers.)

^^Uw), pi. ^^] Fondement, base. 1. Matre, prcepteur, gouverneur. 2.

^t-^ 1. Fondement, base. 2. Origine, Docteur (se dit surtout des mdecins trs-

source d'une chose. habiles). 3. Matre, homme vers dans

= f
'
^^^pwi II. (n. d'act.
^-.jwv-u)
f
.".

quelque science, art ou profession.

1. Jeter les

fondements d'un difice. 2. tablir, fonder J

'1' ^J^**"; F-^'-*-' Poids contenant
quelque chose sur une base.
six ^j:> et deux eiib.
'*^' ''
f.
jTjwb 1. Etablissement, action d'tablir (3-^r^' Vtement de soie.

sur une base ; fondation. 2. ^ri prosodie

JlJaXw] /n^r;. de piti, Ah! quel mal-
arabe, lif quiescent et antpnultime

la rime avant la lettre appele

^3jj {p. ex.
heur, av. ^ de lap.

dans le mot Jilc). Jwu] /*. /. 1. Causer du dsordre, exciter

des troubles, semer la discorde, av. ..y^i .

2. Eclater en injures contre quelqu'un,

injurier quelqu'un. Xwfl. tre saisi de

w^^^^l joL vw^Lw) Pubis, poil autour des frayeur en rencontrant ou en apercevant un
lion. 2. tre saisi de frayeur. 3. tre
parties naturelles et de l'anus. peu-
reux. 4. Se mettre en colre et ressembler
s.^^-wj-> Laineux, bien fourni de laine
un lion. IV. J^j] Exciter le chien aprs
(mouton, brebis).

jJLlw! pinard.
le gibier. V. Se mettre en colre et para-

tre farouche et semblable un lion. X.

_ju-^! Cruse.
->--jXwU. Exciter, irriter. 2. Effaroucher,

v^j>..wi 1. Sicles couls. CU-! Ac

rendre farouche. 3. tre hardi, audacieux

comme un lion.

jja>^\ Depuis un temps immmorial. 2. j^I,p;. j^l, j^j, ^L, j>^l, ,.)\^,
Derrire, fondement, cul. [^y:r^\ ^n^t w\-.L Lion.
^J> ^ LL,! (/oc. prov.) Tu n'es pas de
jJJswl Lionne.
force h faire cela {vMi mot, Ton cul est
St^l powr VjL-j Coussin.
trop petit pour cela). vJiw! o>l l^-sj

V^^I
jj JwL- Pays, localit qui abonde en lions,
(loc. prov.) Tu as manqu ton af-
qui nourrit des lions.
faire [mot a moi, Tu as fait manquer le trou

ton cul). ^ *JU-lj UJI J, ^\ *Xwi Asd, nom d'xme tribu arabe .

Ul (prov.) Le nez dans

"\
les nue, et le cul u^? f. I.
(n. d'act. j^S) 1. Lier, serrer
32 -tOw

avec des lions, avec une corde, etc. 2. {n. w>aj..iaw! Astrolabe, insinimpni aslrono-

aact. j^] y jL^y) Lier quelqu'un , le faire mique.

prisonnier et l'emmener comme captif. 3. 'ijysuo],pl.jJsL.,\ Histoire, conte, fable.

Crer, fonder. Jfu passif j^\ , [n. d'act.

JJa.f, pi. J^Ll [du grec cr-lo;) Flotte.
'
*-)) Avoir une rtention d'urine. II. Lier,
^ ?t ^ /* A
serrer fortement. V. S'enqurir des causes .

^}^] f- A. [n. d'act. ^-1) 1. Etre

d'une chose, av. ,J^. X. 1. Faire prison-
triste, afflig, se livrer h la tristesse cause
nier; jeter dans les fers, dans la captivit.
de quelque chose, av.
^J^ de la ch. 2.
.2. Devenir captif, tomber dans la captivit,
Se fcher contre quelqu'un, av. ,JsC de la
ou se constituer prisonnier de guerre. 3.
p. IV. Fcher, irriter quelqu'un. 2. Causer
Se livrer entirement h quelqu'un , av. J de la peine quelqu'un, av. ace. de lap.
d^ la p.
^ V. Etre triste, afflig s'affliger, prouver
" f
*'
;

^ ^
1

j^^] 1. Courroie. ^jfc^_^L) Tous sans

du chagrin, gmir, av. ou de la ch.
exception. ^b ^J jJt t Jjb Cet objet
^^1 Chagrin, peine, affliction, douleur.
est tout entier toi ( moL mot , avec sa
^^_^\
Jf f .

1. Triste, afflig
.

f 9
^^^fi /*-^)
/ , ^

courroie, avec son licou). 2. Rtention

d'urine.
LiwI tL^i i Pjs
Jy Mose revint au
milieu de son peuple courrouc et accabl
j*^] Verre, vitre.
^ *'f d'affliction. 2. Fch. 3. Irrit. ^. fm.
j^] 1. Rtention d'urine. 2. Captivit.

ww! Pieds d'un sige, d'un fauteuil.

^^t Strile (sol, terre).

^^Lw! Terroir lger et strile.

jLw] et ^L-!, jo/. j^l 1. Courroie solide.

2. Captivit. 3. Ct gauche ('powr Lo). ^^^ 1. Triste. 2. Susceptible, sensi-

tj^] ,
pi. j^\ 1. Cuirasse solide. 2. Pa- ble, et qui la moindre contrarit cause

rent ou affinit; liens du sang ou d'al- de la peine.

liance. 3. Agnats du ct paternel. ,^^1 {fm. SL^\), pi. sLawI 1. Triste,

jry^ P^' ^j^h v3;^K ^j^K ^^j^^ afflig. 2. Trs-sensible , trs-susceptible ,

1. Li, attach, serr avec des liens, des qui s'afflige ou s'irrite facilement. 3.

cordes. 2. Prisonnier de guerre, captif. Vieillard dcrpit. 4. Esclave, serviteur,

J-^l^i Esrafil, Israfil, ange de la mort. domestique {oomp. ^_-^>wgq). 5. Strile

'

' ' '

(sol, terrain).
J^l^! Isral, Isral. JJLw!^^ Les
^L^] L) Interj. de douleur, Hlas! av.
Isralites.

v.^J-!l! Plomb. / /u^ -- ^- <f-^^-i'^ P /o^J ,J^.

^
^*-J J>c ^^^^ ^ Hlas I o

es-tu, Joseph?
Espce de minium.
i-iLwt 1. Grande douleur, affliction. 2.

J.J-Lw! , pi. J--jLbl,| (c/i/ grec azccSXto'j) Esclavage.

Ecurie. ^r-i^wl Asperge.



J-^ 1*^' 33
.LAwI Epinard.
^-: Jj*-! Qui a le ventre lche et pendant.

^-^-Aw) 1. Eponge. 2. Beignet, ptissetie J----!, fm, V, et J^-'l J^^l, Qui a le

visage ovale, ou qui a les traits doux.

faite de fleur de farine, frite dans de l'huile.

wULI (pers. Jcj--) Moutar^ ^^^che.

.*x^] ^^p. Lettres j ^^ ^, appeles

ainsi parce qu'on les prononce l'aide de

.jL-i^jiwi (du pers. j'^Lw aa^) Gnral en la pointe de la la/ngue.

chef, chef de toute l'arme . jj^LL^^l! j-wj Effil , termin en pointe.

Dignit, rang de gnral en chef.

-.IJwwa^.) Cruse.
^^1 Poy. ^^.
P f. o ^ c

jj.a,:-wl ( grrcc o-xyxo?) Espce de lzard

'iaLL\ Lion. LL- sTiVom p*.
J^A^*-i Ismail, Ismal, fils d'Abraham
commune en Egypte.

^^ ,
_^js>wl iC^!, jp?. J^i Lvre du vagin
qu'il eut d'Hagar. Selon les mahomtans,

ce fui Ismal, et non pas Isaac, qu'Abra-

de la femme. Duel, ^liiw! Les deux l-
ham voulait sacrifier Dieu. aJcU-J^!
vres du vagin.
Ismalites, nom d'une secte d'hrtiquS qui
K^\, pi. J^LL {de Vital, scala) chelle, regardaient Ismcil Abou Djafar es-Sadik
port (dans le Levant). comme le douzime imam.
/ . E ^
^J.vwl et J^ (ti. ff'ac/. Jll et L.JL!) WW 1 Petite parcelle de graisse qui se forme
/
Avoir le visage oblong, ovale. IL {n. d'act. la premire, et laquelle d'autres venant a

s'ajouter successivement, l'animal devient

j-^^lj*) 1. Atteindre les extrmits des
gras.
doigts et les mouiller (se dit de la pluie).
^j^] f.
I. 0. {n. d'act. ^^l, ^y^)) 1.
2. Rendre effil, faire terminer en pointe.
tre gt et altr dans sa couleur et dans
V. Ressembler son pre (se dit d'un fils).
son got (se dit de l'eau). 2. {n. d'act.
av. ace.
.\^\) Donner un coup de pied dans le
jw! 1. Jonc dont on tresse des nattes.
derrire h. quelqu'un, av. ace. et j, ou
2. Tout arbre longues pines. 3. Fer ou
donner une tape sur le derrire avec la
pointe d'une lance d'un pieu
main. ^^1
, , etc., e,t en
f.
A. {n. d'act. ^^1) 1.
gnral, arme ; p. ex. ^LJ 1
^^^ ^j^ ^

tre gt, altr quant au got et la cou-

j-Jsi^ Qui runit la profession des armes
leur (se dit de l'eau). 2. Descendre dans un
h celle des lettres, homme de plume et
corrompue et se trouver
puits rempli d'eau
d'pe. 4. Epine du palmier. mal de l'odeur ftide qu'elle exhalo. IV.

JLwl 1. Ressemblance. 2. Signe. ^^ Conserver quelqu'un, le faire vivre, le faire

A_^j| JLwl Ji II ressemble k son pre. survivre. V. Se gter, tre gt (se dit de

JLl (n. l'eau).

d' imit de J !) 1. Extrmit,

pointe de la langue. 2. Tout objet fait de ^^-wl Gt, corrompu et ftide (se dit

jonc. 3. Pnis, verge. surtout do l'eau).

34 ^
^j^Sfpl. ^^\ 1. Caractre, naturel. 2. -i-w! Remde, moyen, mdicament.
Petite parcelle de graisse {Foy. ^^i). 3.
b***;' J*^- ^_5**'' 1- Remde, ce qui sou-
Tortis ou tresse de corde ou de courroie,
lage. 2. Imitation, action d'imiter. 3. Mo-
dont plusieurs rassembls font une corde
dle ( imiter). 4. Complment, ce qui
ou courroie plus grosse.
complte quelque chose. 5. Appui, soutien,
^^], p. ^.L!. Poy. ^ww! 3.
ressource (au fig. se dit d'un homme).

L^l 0. (n. d'aci.j^], L-) 1. Soigner

^1^1 Essouan, Sienne, ville d' Afrique.
f.

et gurir une plaie. 2. Consoler quelqu'un.

p^] Laisser, garder quelque chose pour
3. Rconcilier les uns avec les autres,
quelqu'un (par ex. un peu de viande , de
mettre la paijx entre..., av. /^-J. 11. {n. mets), av. ace. et J. U^\ f.
A. (n.

'aci. 'L,^\l) 1. Gurir. 2. Consoler. 3. d'act. Etre triste, afflig; prouver

^^\)
Engager supporter quelque chose avec de la peine cause de quelque chose , av.

patience. 4. Recommander, ordonner quel-

que chose. III. ^*- {n. d'act. Ll>\y) 1. L^\
^!, fm. Triste, afflig.

Consoler quelqu'un. 2. Faire du bien

^*- Tristesse.
quelqu'un. 3. Aider quelqu'un. Cette forme
O^wi et jjUw), fem. Triste, afflig.
change en ^--Ij s'emploie Alger pour

Faire, rendre un service. IV. 1.

Pi. My^*"!, ojuLIwI, uLwj.
^J*-! Si
Consoler quelqu'un avec quelque chose. 2. C--I 1. Restant, rsidu, reliefs. 2. Res-

Garder quelque chose pour quelqu'un. V. tes et traces d'une habitation. 3. Menus

^^-Lj' 1. Souffrir, supporter avec patience. ustensiles. x>^ ^ \*r*^ l , -r- -

f:
2. Imiter quelqu'un, ou le suivre dans ce
,
j^ I et jA'J en arabe vulgaire pour ^3! ,

qu'il fait, av. w? del p. 3. Se consoler,

^c-^) Quoi? On le joint quelquefois aux
tre consol. YI. Se consoler mutuellement.
^^ ^'' J (powr
[Foy. la\.)X. Demander de
prpositions ,
J^ ; ex.
VIII. ^1^1
la consolation, du secours, du soulagement
^^ (3^) Pour quoi? pour combien?
/i>-. c (powr ^t, ^\ J) Pourquoi?
quelqu'un, av. ace. de la p.
^1a5 (pour ^^ ^^ j^) Combien?
^1, pi. i'uwl, 'iL^\ Mdecin.
"^
k s^
"' T
Aj^i, pi.
Vf
^.*vi^l 1. Femme qui exerce la
. pi /". /. (n. d'act.
/J\)
1. tre trs-vif

et ptulant; tre diable, enclin jouer des

mdecine, qui fait des cures. 2. Femme
tours et a faire des malices. 2. Etre gai, se
qui circoncit les filles. 3. Colonne, pilier.
livrer a la gaiet.
4. tai, tanon. 5. Soutien, appui, pro-

tection. 6. difice solide. /p\ Vivacit, ptulance.

^ z
^*-l Mdecine, art de gurir. , ^Li.t et il-iLiol 1. Gaiet, bonne hu-

^*1 Patience. meur. 2. Extrme vivacit, ptulance.

 35
'
s_^^^i 1 f'
I- O.
^ 1. Blmer, reprendre,

rprimander quelqu'un pour quelque chose,

%Lsr^\, fin. ^c-sr^l Fch, en colre.
av. ace. de lap. et ^ de la ch. 2. Mler,

embrouiller, entortiller ; embarrasser quel- Kwl f.

0. (w. d'act.j.t,]) 1. Scier, couper

qu'un dans quelque chose, av. ace. eto,,^. avec la scie. 2. Denteler, crneler. ^l

s^! f.
A. (w. d'act. wvd,!) tre f.
A. (n. d'act.jJ^]) 1. tre trs-vif et

ml, entrelac (se dit des branches d'ar- trs-gai. 2. Briller par des clats rapides

bres). II. (w. d'aci. w^U*) 1. Exciter la (se dit de l'clair). II. 1. Scier. 2. Dente-

discorde, la msintelligence entre les hom- ler. IV. Scier. VIII. et X. Se faire affiler

mes, av. ^j^. 2. Entrelacer, rendre en- les dents , ou les denteler pour les rendre

trelac et embarrass l'un dans l'autre. V. plus aigus.

1 . tre entrelac, s'enlacer l'un dans l'au- y-' 1. Joie immodre. 2. Ptulance.

tre. 2. Se mler, se confondre et se runir Blancheur et clat des dents.

en foule et sans ordre (se dit du peuple y^l 1. Vif, gai. 2. Ptulant. 3. Insolent.

assembl). VIII. tre ml, confondu et

jL\j 'iJ:\, pl.j^\ Dentelure, tranchant
runi sans ordre.
dentel comme la lame d'une scie.
s^^l 1. Msintelligence, dissension. 2.
j^\ et ^L*, fm. Qui a les dents af-
Affaire complique, embrouille,
files et comme les dents d'une scie.
w^! 1. Ml, confondu, ple-mle.

2. Embarrass, entrelac. 3. Fourr, bois

j.J:o[j ^
pi. j^U Mandibules de la sau-

terelle.
compos d'arbres touffus et dont les bran-
jLiJLo et^l 1. Partie de la cuisse cou-
ches s'entrelacent.
verte de pointes et comme dentele chez les
w^l pJ Jour de confusion (comme jour
sauterelles. 2. Bout de la queue chez les
de bataille ou d'meute).
sauterelles.
^\ Loup.
m) c.l!, pi. J.Li-! et J,Li,t
3Lj! 1,\ , pi. w^Li.1 1. Ramassis de
Alne.
gens de toute espce. 2. Biens ramasss par
^] i 4^! Ammoniac.
des moyens indignes, biens mal acquis.
Mousse d'arbre.
^bLLj Trs-rouge.
tLjJ-i Alcali, plante alcaline, et cendres
w^j> 1. Ml, compos de gens de
qu'on en obtient.
toute espce. 2. Issu d'une race mlange,
/jl\j V. Se nettoyer les mains avec les
hybride,
cendres alcalines.
jwi^l Chardon.
^t^jJ:J [Afr. mlg.) Un petit moment,

] f.
A. tre en colre. un instant.
c:
36 Jv^^l

A<ol Espce de
qL)] ^, f.
I. {n, d'aci. ^q^\) Inventer, petite chemise de jeune

forger (un mensonge, un propos). ^^^ fiUe.

Jwv.oi Devant, devanture d'une maison.

f. A. (n. d'act. ^^i) Avoir besoin, trou-
fi / f
ver ncessaire. ^>*^y, fm. i Qui entoure le corps comme

^ 1,\ Tache blanche sur le front d'un une chemise.

.<'
VJ^jA Chemise
=*'
cheval. courte de jeune fille.

^ /^
ce

^] f.
/. 0. 1. tre fort, robuste et en- jy^] /". /. (n. d'act. j^\) 1. Lier, attacher

durci la fatigue (se dit d'un chameau). 2. avec la corde .Lo!. 2. Contenir dans un

certain espace, serrer, comprimer. 3. Bri-

tre dur et compacte (se dit des chairs). 3.

Presser, pousser quelqu'un. 4. Briser,

ser. 4. Rapprocher une personne d'une

autre, et la rendre bienveillante pour elle,

casser. 5. Rendre uni et lisse. 6. f,
I.

Luire, tre luisant. II. (n. d'aci. ^jows^ij*)

av. ace. de la p. et ^s de Vautre. III.

Avoisiner quelqu'un , tre voisin de quel-

Raffermir, consolider en joignant deux
qu'un. VI. tre voisin (se dit de plusieurs).
choses. V. et VIII. Se rassembler, se
VIII. 1 . Crotre en abondance dans quelque
runir.
lieu (se dit des plantes). 2. tre nombreux,
^j^l, fi. ^jL 1. Racine. 2. Fond ou
runi en grand nombre.
fondement d'une chose {comp. /^).
if ; f j^] etj-^),^;.^ Loi et jl^) 1. Pacte,
Fort, robuste, solide.
^J=>J^^
alliance. 2. Fardeau, charge. 3. Pch. 4.
jj^i 1. Frisson, tremblement. 2. Vase
Serment qu'on fait et l'obligation qu'on
de nuit, pot de chambre. 3. Pot a fleurs,
s'impose, soit de rpudier une femme, soit
terrine.
d'affranchir un esclave dans tel ou tel cas.
<i-v2^! Range de maisons.
jLo), pi. j^] et ij^] 1. Corde courte
/ /| avec laquelle on attache le bas du pan de
^_"^w>.^i /" /. tre tout nu , dpourvu de
la tente au pieu fich en terre. 2. Pieu
vgtation, de pturage (se dit du sol, d'un
fich en terre pour y attacher le bas du
pays).
pan de la tente.

J^/^] Boucher, couvrir, fermer l'ouver- 'ij^] y pi. j^\j\ 1. Utrus. 2. Parent,

ture, l'orifice d'un vase ; fermer une porte, liens du sang. 3. Faveur, grce. 4. Foy.
ne pas la laisser biller. {Foy. Joj.) II.

"^
(n. d'acl. J-^u) Mettre une chemise courte fi f if f ,

j^\^, pl.j^l^fi Prison, cachot.

-x^i. IV. Mettre quelque chose en guise

de chemise 2A>o. JJol, pi. JlLLoI curie,

v^ Ja^! Styrax.
jLi! Creux entre les montagnes o Tcau

demeure stagnante. \.S^y^^\ Astrolabe.

 J^\ J^^
37

'J
L^g>) Asaf, selon les traditions qui ont ^bl-^i Soir, soire, heure du soir, par-

cours chez les mahomians, ministre du roi ticulirement le temps depuis le j^v-& jus-

David, modle des ministres. qu'au coucher du soleil.

Jw-ol 1. Ferme, enracin, solide. 2.

.^.^ pl. Jj-^, J-^ol 1. Racine (d'un
Dou d'un caractre ferme, inbranlable.
arbre, d'une plante). 2. Racine, origine,
3. Noble, de race. 4. Hrditaire, de fa-
principe. 3. Base, fondement. 4. Fond,
mille. 5. Mort, trpas.
principe. 5. Racine d'un mot. 6. Lettre
'SL^\,pl. JjLi! 1. Soir, soire depuis
radicale dans un mot. 7. Signification pri-
le j.-^ & jusqu'au coucher du soleil. 2.

mitive et fondamentale. 8. Capital. Pl. Mort, trpas.

jy^\ 1. Rudiments. 2. Principes fonda-
i 3L^t Fermet, caractre ferme, in-
mentaux {opp. a
p j^7 qui en sont les d-
branlable.
veloppements). ^^sfjj^\ Origines des JlJ.^!, fm.
II^ 1. Radical, d'origine.
peuples. jS>a\ avec la ngation. Point
2. Radical, c-a-d. appartenant la racine

du tout, aucunement. d'un mot. 3. s. fm. Lettre radicale.

J.-^l 1. Atteindre la racine, toucher la Savant (thologien ou philosophe)
J^j^\
racine et y causer une lsion. 2. Tuer qui approfondit les principes mmes de la

quelqu'un. 3. Assaillir quelqu'un (se dit science.

d'un serpent qui attaque quelqu'un). Extermination.

J-* Se gter, se corrompre (se

dit de l'eau,

des viandes). J-o! (w. d'act. '\lo\) 1. ^'

Cordes avec lesquelles on attache

aux pieux fichs en terre les pans de la

tre ferme, enracin ; tenir fermement au
tente {comp.y>o\).
sol. 2. tre de race, de famille ancienne et

noble. 3. tre d'un caractre ferme, avoir

y^ f.
0. S'tendre partout en tiges ram-

du cur, de la rsolution. II. 1 . Raffermir pantes et touffues (se dit des plantes).

dans ses racines, dans ses fondements. 2.

q/^] Paratre gras, charg de graisse (se
Regarder quelqu'un comme issu de famille
dit de la bosse d'un chameau). II. (n. d'act.
ancienne. IV. Venir au soir, arriver dans
'L^\3)YXxQ difficile, compliqu; se com-
la soire. V. 1 . Prendre pied, prendre ra-
pliquer, s'embrouiller.
cine. 2. tre ferme, solide. X. 1. Prendre fi
"^

racine, pousser ses racines dans le sol. 2.

'bL^\ 1. Espce de sirop prpar de dat-

Draciner, extirper, exterminer. tes. 2. Malheur qui poursuit sans relche.

3. Faveur, grce. 4. Parent, affinit.

J-nc! coll. (n. d'unit iLs!) Espce de

serpent qui, dit-on, tue de son haleine. ioS (n. d'act. 1. Affecter doulou-
Ji)
J^wo! , pl, J.^! , dont le pl. est JLoi , reusement, tourmenter quelqu'un (se dit

et de celui-ci, />^ JjL^! et ^jJUi!, dimin. d'une chose, d'un vnement). 2. Rduire
38 M / ^
"^
\

quelqu'un a chercher asile chez une autre yo\ f.

I. 0. (n. d'act. yo\) 1. Courber,

personne. 3. Courir un endroit (se dit plier, cambrer. 2. Entourer d'une haie ou

d'une autruche qui court a ses ufs). YIII. d'une enceinte. 3. Servir d'gide h quel-

1. Chercher quelque chose. 2. Frapper. 3. qu'un, le protger contre un ennemi, av.

Avoir hesoin de quelque chose. 4. tre con- ace. de la p. et de la ch. 4. Entourer

J^-
traint k quelque chose, ov. c!_. 5. Forcer, et serrer avec une courroie la tte de la

contraindre quelque chose, av. <-i . flche. II. {n. d'act. j^u) 1. Demeurer

un certain temps chez ses pre et mre (se

^^,/^] f. A. {n. d'act. /v^l) 1. tr
tre en co-
.y dit d'une femme). 2. Foy. la I. V. 1.
lre contre quelqu'un, av.
J.& del p. 2.
tre courb, cambr. 2. Se contenir, se
S'attacher aux pas de quelqu'un pour lui
retenir. VIL tre cambr, courb.
nuire, poursuivre sans relche, av. <^ (se
jLi! ,
pi. j^\ 1. Toute clture ou en-
dit d'abord d'un talon qui poursuit la fe-
ceinte qui entoure quelque chose. 2. Pour-
melle et la mord).
tour, circonfrence. 3. Contour des lvres.

4. Cerclequi entoure le tamis. 5. Ceinture.

Ust, fUst 1. tang. 2. Mare d'eau sta-
6. Ficelle ou courroie dont on entoure la
gnante.
flche sa tte. 7. Cerceau.
iUo] Terrain bas rempli de cailloux.
ijh \ Courroie dont on entoure la flche
J^l f.
I. (n. d'act. -la^-b) 1. Craquer, pro-
sa tte.
^ = 2
duire un craquement selon le mouvement jLL Fabricant ou marchand de cerceaux.
!

de la monture (se dit du craquement de la

jJo\ 1. Pch, faute. 2. Discours, lan-
selle). 2. Gmir, faire entendre une voix
gage, parole. 3. Malheur qui arrive de loin
plaintive, soit de fatigue, soit de tendresse
ou d'une cause loigne.
pour son petit ( se dit d'une chamelle ) .

f f c ^ f f .^JsL Puits dans les parois duquel se
^=s.j h 1 II fut pris de compassion, de ten-
trouve une autre source d'eau.
dresse pour un tel, av. j de la p.
'i.^JoV^ 1. Arc. 2. Espce de )roc
bi ou
la^-b 1. Craquement de la selle. 2. Voix
vase k lait avec un couvercle.
plaintive ou gmissement de tendresse d'une
chamelle pour son petit. 3. Bruit qu'on \]d\pI- J'-i^ Ct, flanc.

entend dans les intestins quand le ventre

JJs 1 Quelque chose.
crie (p. ex, quand on a faim).
/ 5 2
hl>\ Criard.
ArJo\ I' ^' Saisir avec les dents et mor-
f'

<u?LLl 1. Craquement, cri (d'un objet '

dre {p. ex. sa propre main), av. w^ de la

inanim). 2. Faim. main. 2. Lancer (un projectile), av. w^.

aLi II. ii! [n. d'act. ^i^) Rafer- 3. Rendre les excrments, av. w?. 4. R-

mir, consolider (corn;?, Aj'i, ^'^). trcir (un puits) son orifice. 5. Cacher,
 i^ ^ i^ 39
drober quelque chose la vue eu teudant IM 1. Homme mou, lche, sans vigueur

les rideaux, av.

J^ ; laisser descendre les et sans cur. 2. Malheureux, rduit la

portires d'une tente pour cacher quelque misre.

chose, av. ^^. *J?I (n. d'act. J?!) 1. ,^y 1 Trop press, qui agit avec prci-

Avoir une constipation. 2. Etre ramass, pitation.

contract. 3. Se fcher, tre en colre. II. jjt-i! Temps.

(. d'act. ^-Jsu) 1. Couvrir, voiler. 2.

>^yi 1 . Pusillanimit, manque de cur
Fortifier. IV. Fermer (une porte). V. 1.
ou de vigueur. 2. Temps. 3. Orage, tem-
Devenir sombre, se couvrir de tnbres (se
pte. vJJi *U^
'si
J^ Il est venu peu
dit de la nuit). 2. Ronfler. 3. Marmotter de temps aprs. On dit dans le mme sens :

du
(se dit chat). 4. Se contenir et compri- JJi ^ J^ et JJi ^LM Jx.
mer en soi ce qu'on pense. 5. Se mettre en

colre, tre dans le trouble, tre agit. 6.

^^u 1. Homme qui prouve des ob-

stacles. 2. Faible, sans vigueur. 3. Lche,

tre en fureur (se dit de la mer, quand les
pusillanime. 4. Prompt, qui agit avec pr-
vagues se brisent les unes contre les au-
cipitation.
tres) (comp. Ja).

IJ?! et lJo\,pl Ij-LUf iLiJFort, Eloigner, carter quelqu'un de quel-

fortin en pierre, ou tout difice carr avec que chose.

un toit en terrasse. vj>3) Rapide, trs-prompt la course et

/^i Tortue de mer. qui supporte bien les fatigues du voyage

/ s
(chamelle, etc.).
i^T-b! .Chemine, en gnr. foyer,

^i)^! Grec.
i-il Foy. sous ^ 4j1.

t^ j )
f.
I. O. S*crier ^^1 de douleur, de f^

la tte.
) Frapper quelqu'un sur le sommet de

dgot, d'horreur. II. (n. d'act. ^^^u) fi

^^ib, pi. ^^iL) et ^^i^-J Sommet de

et V. Signif. dlai.

,^\ Le peu, petite quantit de quelque la tte. ^^yLj v^^ ^^ ^^^ ^^ dessus sur

chose. lui. J ::W^

f^-^^
Grande partie del

^ 9 ^ Pusillanimit.
nuit, ou seconde veille de la nuit.

y^\ 1. Rognure d'ongle. 2. Ftu, brin A31 f.

A. (n. d'act. jil) 1. Se dpcher.

de bois ou de roseau. 3. Peu, petite 2. contr. Retarder, temporiser, traner en

quantit. longueur. 3. Approcher; s'approcher. 4.

-i ci
ku . Vf ^^ Interject. Venir promptement.

de rpugnance, de douleur, de dgot y Fi ! J-Jl 1. Terme, temps fix d'avance. 2.

ouf I av. J ou Ja de la ch. Terme de la vie.

40 ^1
s

A 1. Qui^e dpche. 2. contr. Qui surpasser les autres en quelque chose. V.

temporise et trane en longueur. Revenir d'un voyage fait h travers les con-

j^] /*. /. (n. <i'ad.^!,jyl) 1. Dpasser

tres loignes, av.
^ des fers, chez qui

on vient.
la limite, outrepasser. 2. Courir. 3. Sauter,
{^h pl' i^^) 1. Plage, contre, pays.
faire un saut. 4. Assaillir, faire une atta-
2. Horizon. 3. Monde, univers, toute la
que. 5. Bouillonner, bouillir. 6. tre trs-
ierre.-^Ju pi. Contres, pays du monde.
intense (se dit de la chaleur). 7. tre vif,
f^h\ 1. Plage, contre, pays. 2. Horizon,
agile, prompt. 8. Etre ow se montrer trs-
monde. J^^^Ji^ Point le plus lev
empress et trs-zl dans le service (se dit
du ciel. (Da/ns le Coran, lui, 7, ce doit tre
d'un domestique). 9. Engraisser aprs les
la limite du sige de Dieu , point ot Ma-
fatigues du voyage qui l'avaient amaigri (se

dit d'un chameau). 10. Eloigner, repous-

homet a vu Dieu ou l'ange Gabriel.)
ser. j.-ii /". J' (n, d'act.jJ\) 1. tre
^j^p\ ^J^-sri^ (Coran, lxxxi, 23) Point

visible de l'horizon. (Ce n'est, sans doute,

prompt a la course. 2. Engraisser aprs
qu'une autre expression pour le point o
avoir d'abord maigri.
Mahomet a vu Dieu.)

j-}\ 1. Foule, cohue. 2. Confusion. 3. fi

^^-9 \ Suprieur de beaucoup aux autres

Malheur, dtresse. 4. Commencement, en-
(par sa science, par ses mrites, etc.).
tre (de l't).
^i\ 1. Rapide, vloce. 2. Trs-suprieur
jLL 1 . Agile, dgourdi, ingambe (se dit
aux autres (par sa science, sa gnro-
d'un domestique qui fait le service avec
sit, etc.).
promptitude). 2. Domestique, valet.
^w^l, fm: 2 1. Excellent, de qualit
^_3 vsi coll. Francs, Europens.
suprieure. 2. (et iiJt) Cuir qui n'est pas

^s^^jj] Franc, Europen. PL 'L.^jJ\. tout fait tann, mais qui peut tre cousu

^] Foy. sous ^. et employ.

^ ,1 ^^^ ^\ 1. Pays, contres, certaine tendue

il f.
I. (n. d'ad. i^t) 1. Tanner et de la terre, monde. 2. Horizon.

apprter le cuir, et le rendre ^-^J!. 2. X-A- Prpuce.

Vaincre quelqu'un et avoir le dessus sur ^-31 Incirconcis.

""^
fi
lui, av. ace. 3. Favoriser quelqu'un aux ^^'U! Qui voyage et court le monde pour
dpens d'un autre, donner plus a l'un qu' l'amour du gain, aventurier.
l'autre, av. J de la eh. 4. Mentir. 5.
dil
^^3] f.
I. et f.
A. (n. d'act. eli,
Circoncire. 6. Tromper, duper. 7. Se mon-
trer gnreux. 8. Voyager, partir pour ^i], ^ii eteJJl) 1. Renverser, retour-

courir le monde, courir le monde. , '<^\ ner, mettre le haut en bas , et vice versa.

(n. d'acl. ^^s\) Etre suprieur aux autres. 2. Mentir, forger un mensonge. 3. Eloi-
 J-l 0^1 41

gner quelqu'un de quelque chose, av. ace. J-jL)) Rendre abondant ou nombreux. V,

et ^. 4. Dtourner quelqu'un de quelque Se montrer

fi z fi'
fier,
i
hautain.

chose et lui faire changer d'avis, etc. 5. Jit oxi lli! Pleine (lionne).

Faire mentir quelqu'un. 6. Interdire quel- fi fi' i

Jv^l, fm. '^\ Jeune chameau g d'un

que chose k quelqu'un et l'empcher d'agir

son gr. 7. Changer d'avis. u^u pass.

an ou de sept huit mois, et sevr.

v^! (n. d'act. ^dXs]) 1. Souffrir de la s-

^y Faible, dbile.

_^Ji Pouliot, plante.

cheresse et ne produire rien (se dit de la

terre). 2. Avoir la tte l'envers, avoir 0. i. Diminuer, rduire, amoin-

^^] f.

peu d'intelligence. 3. Se dtourner, chan- drir. 2. f. I. Priver quelqu'un de sagesse,

ger d'avis. II. Mentir, forger un mensonge. de prudence, et le rendre tourdi. 3. Epui-

VIII. tre renvers de fond en comble. ser une femelle et tarir tout son lait. 4.

viJi! Partie antrieure de la bouche, en- Traire une chamelle des heures indues,

droit oi les deux mchoires se rencontrent. ce qui V abme et V puise. ^\ {n. d'act.

^iLi et ISJ)\ Mensonge. ^\ ^\) ,

1. Avoir peu de capacit, de

ressources d'esprit. 2. tre fan , fltri et

^3>\ Menteur.
perdre sa fracheur. 3. tre puis, n'avoir
v^os! , p/. v^i! Grand menteur. plus de lait (se dit d'une chamelle). ^\
fi sS
^U! Grand menteur, archimenteur. 1. N'avoir pas de capacit, de ressources

iCil, /)/. ^.Jj Ls! Mensonge, conte invent d'esprit. 2. tre gt , se gter ( se dit des

plaisir. Dimin. 'i>>-^\ . On dit S^bwJ : L> aliments).

Quel mensonge! ^^\ (du turc), pi. h^\ l.Efendi, titre

^ JL 1 . Qui souffre de la scheresse et

donn ceux qui ne sont ni his ni pachas.

ne produit rien (sol, champ). 2. Malheu-

On met le mot y^^\ aprs le nom propre;
reux, a qui rien ne russit. 3. Homme ex. ^^\ ->-?-i Ahmed fendi. 2. Matre,

sans moyens, sans capacit.

seigneur. En parlant du pacha d'Egypte ,

les Egyptiens disent L;_)^l y^is^ Son

^1^^! 1. Les (cits) renverses de
;

cinq villes,
altesse notre matre. 3. Personne.
fond en comble, c.--d. les

comme Sodome , Gomorrhe , etc. 2. Vents

Avec les personnes envoyes dans le but de
qui soufflent des rgions opposes.
s'instruire dans les sciences.

j3\ f.
I. O. et ji'l f.A. (n. d'act. Jyl) Opium.
1. Se coucher, disparatre de l'horizon (se

dit du soleil). 2. Disparatre, cesser de sor- j^^\ Temps dtermin, fix d'avance;

tir, se tarir (se dit du lait chez une femelle; . terme {Foy. vJl^j).
SI fi l^
Jil tre agile, prompt. II. (n. d'aci. C^l II. (n, d'act. vJl-Jb') Fixer l'heure,
42 ^\ ^\

le temps, l'poque quelqu'un, av. ace. sans le moindre vent). 2. loigner, chasser

de lap.Au pass. tre assign a terme, quelqu'un. 3. Presser, importuner quel-

poque O^^xil J,-*^I

fixe. bij Et qu'un, av. ace. VIII. 1. Foy. la I. i.
lorsque les prophtes seront assigns pour 2. tre accabl et press de tous cts par

comparatre (syn. j^\). quelque chose, av. ^^ de la ch. 3. Se

^] j[j-^^ e av. Varl. pi. ^L'^^^t

^
mler, s'enlacer et s'entrechoquer (se dit

CCamomille (parlhenium).
.
des pieds, des jambes).

'iS^\ 1. Chaleur touffante. 2. Circonstan-

W> ] f.
I. 1. Assaisonner un mets de fro- ces difficiles, malheurs. 3. Haine. 4. Tu-
mage appel -iss, av. ace; en mettre dans multe, troubles.

un mets. 2. Rgaler quelqu'un de iasi, av. v^wi^! Accablant de chaleur (jour d't).
^/^
ace, 3. Mler, mlanger quelque chose en
^\ Imposer k son dbiteur des conditions
remuant, av. ace. 4. Renverser, jeter
de payement en prsence de tmoins.
terre (son adversaire, etc.). Jas\ Se trou-
jj ] 1 . Battre le bl ou l'gruger sur l'aire.
ver en abondance (ne se dit que de ce fro-

mage Jss]). II. (n. d'act. -^Lj) Raffermir, corroborer,

consolider. IV. Signif. de la II. V. tre

ias! , \^\, Jal, pi. ^j^ Fromage fait

raffermi ; se raffermir.
de lait caill, dessch et rendu friable.
^^\, pi. Jji^i Courroie avec laquelle on
L-sL 1. Espace troit, resserr, o l'on
raffermit l'aron (ir'j^^) aux deux cts
se trouve l'troit. 2. Champ de bataille.
de la selle.
jJiil {du pers.) Cl.
J^t Ferme, solide.

/^3-Js! EucHde, le gomtre. 2. Par m-

Jwi'Lj* 1. Raffermissement, consolidation.
tonymie, Gomtrie.
2. n rhtorique. Corroboration , c.-a-d.
(*-r^^j pL A-^^Lsl 1. Partie du monde, ch-
addition d'un mot ou d'une phrase qui
mat, dans la division de laierresuiviepar les
ajoute a la force d'un autre.
gographes orientaux. 2. En anai., Rgion.
^ls\ ^\ \ 1. Action de creuser la terre, une
>jjit, pi. 1. Racine. 2. Hypostase,

personne de la Trinit (dans la thologie fosse. 2. Action de labourer la terre.

chrtienne). X\, pi. 'i'S\ 1. Qui creuse la terre, fos-

soveur. 2. Laboureur.
J^] Eprouver du dgot pour les ali-

ments, quand c'est V effet d'une maladie. ^M et J^k\, pi.

J^\ Bt d'ne, de
ils! Foy. ^3^. mulet, de cheval. On ne l'emploie gure

en parlant du ht du chameau.

s,,^\ f.
0. (n. d'act. ^\) i. tre d'une ^JS\ II. Bter (un ne, un mulet, un
chaleur accablante (se dit d'un jour d't cheval).
 J^^ 43
^Q 1 Fabricant de bts d'ne, etc. telligence, prudence. J^=>.i Hommo
/ /-s^
riche, opulent. J^ aJaii
f%q.
Les vivres
0. (n. ' act. J^U) imfr. J^
J5 1 /.
J^l,
lui ont t coups, c.--d. il est mort.
1 . Manger, dvorer, ronger, consumer, au
J5' coll. Foy. leprcd. 1. 3. 4. 5. 6.
j)r. et au fig, 2. (n.d'act. J6, Jl^, Jl^)
J^ 1. Qui mange. 2. Roi. 3. Tyran.
Gratter quelqu'un la tte, etc., av. d.acc.

3. Gagner a quelque chose, retirer un pro- Jo, Jol Prurit qu'prouve une femelle

fit de quelque chose ou de quelqu'un, av. quand le ftus qu'elle porte se couvre de

^^. J^ (w. d'act. Jl^) 1. tre rong,

poil.
^ "t'a

us, mang (se dit du bois, d'une dent, LJq I Repas.

d'un os ). 2. Avoir une dmangeaison , un ^LJd! Morceau, bouche.

prurit ( se dit d'une chamelle pleine qui _j5 , .'J^\ Propos malveillant, calomnie.

l'prouve lorsque son ftus commence se Xi^rrtj^ Calomniateur, mdisant.

couvrir de poil). II. (n. d'act. J^lj) 1. LJ^i 1 . Femelle pleine dont le ftus se

Manger avidement, avec voracit. 2. Faire couvre de poil et lui cause le prurit. 2.

manger quelqu'un, donner manger ; faire Prurit. 3. Gangrne. {En Afrique, on dit

patre et se nourrir de quelque chose, av.

d. ace; faire dvorer, consumer, p. ex. le

XK! 1 . Troupeau. 2. Gangrne.
bois par le feu, av. d. ace. 3. av. ^j^,
Exciter les uns contre les autres, mettre des
LJ^!, Jj^\ et J^\ Grand mangeur, qui

dvore; prompt manger, av. J.

gens aux prises en rapportant des propos
J-^ri , fm. 1. Qui mange. 2. Qu'on
des uns contre les autres, etc. V. 1 . tre
peut manger, qu'on mange. 3. Commensal.
dvor, mang, rong. 2. Eprouver une
3J^! 1. Bte a l'engrais. 2. Bte expose
dmangeaison, un prurit. 3. S'enflammer
pour attirer le loup dans la fosse.
de colre. VIII. tre rong, mang. 2.

S'enflammer de colre. 3. Briller d'un

J^Li, pL J^L Endroit d'o l'on tire ses
vif
subsistances, grenier, fig.
clat (se dit de l'clair, des nuages, de tout

ornement, ou d'un cosmtique). X. 1.

J^U, pi. J^L 1. Gain, profit, bnfice.

2. Vivres.
Demander manger. 2. Mettre la main sur
bien d'autrui, J5w^ 1 . Ecuellc oil trois personnes peu-
le le dvorer.
vent manger. 2. Marmite ou chaudron
J^l 1. Tout ce qui se mange : aliment,
portatif.
nourriture, mangeaille, pture, fourrage.
J^L* 1. Mang, dvor. 2. Rong, us.
2. Garde-manger. 3. Vivres, subsistances,

provisions. 4. Fruit d'un arbre. 5. Grains, O^^L Vivres.

crales. 6. Bienfi de ce monde. 7. Corps, Us b**^ coll. Ceux qui dvorentle bien de
paisseur ^du drap, d'une toffe). 8. In- antres {p. ex. des orphelins), et en vivent.
^4
J
J^' P^' Jr)^^ Bandeau, diadme, f.
I. (t. d'acl, J!, JJI, Jv.)i) Pousser un

^^i J^l Mlilot, jD^anfe (/^oy. sowi JS'). gmissement en suppliant. 11 . Murmurer
(se dit de l'eau qui s'coule). 12. Dresser
^ ] co//. Collines, monticules, buttes. PL
les oreilles (se dit d'un cheval). 13. Ngli-

ger de poursuivre sa proie, languir, faiblir

S\ au pass. jaySr^Jl^] La terre a t (se dit d'un oiseau de proie). J.J I Con-

dvaste, tout ce qui s'y trouvait a t tracter une mauvaise odeur (se dit d'une

consum, dvor. X. 1. S'lever en mon- outre h lait). IL in. d'act. J^Lj*) Rendre
'V
ticule, former ou se former en monceau, effil, pointu.

en monticule. 2. Trouver un endroit moel- Jl Cri, lvation de la voix de celui qui

leux et doux, bon pour s'asseoir dessus. supplie.

-^!, pL aS\ 1. Butte, tertre. 2. Mon- J 31 au duel, 1. Chacune des faces de

ceau de pierres. l'paule. 2. Face de la lame d'un couteau.

^-TL, S\^ et _,s$'L, pL S{1a Fesses Jl 1. Pacte, aUiance. 2. Serment. 3.

arrondies et d'un volume considrable Voisin. 4. Parent, liens du sang.

(chez une femme). Jl, /jL Jl, JJl, J^l Lance courte
' 'A'
^j-SL Afflig. fer large, lance de vlite.

^'=u 1. Volume considrable de la

'i~^\y pi. JJl Troupeau qui pat dans les

I
'

queue d'une bte ou des fesses d'une pturages loigns.

femme. J^J 1 1 . tat d'une mre dont les enfants

, ,y^\ L-ITI -pour 'i-^^ Nid d'oiseau.

sont morts. 2. Frisson fbrile. 3. Bruit

produit par les cailloux mis en mouvement

\ ] Ariich insparable du nom, Le, la, les. quand on marche dessus.

\] f.
I. 0. (n. d'act. Jl) 1. tre secou, il {comp. ^eYnone^ deVinterrog. 1) Est-

agit, mis en mouA'ement, ou troubl. 2. ce que... ne...?

Briller d'un clat vif et pur (se dit d'une

^1 [comp. de \\ et^) Pour ne pas... ^
couleur). 3. S'agiter en marchant vite, av.
Afin que... ne..., de peur que... ne...
3. 4. Trembler, tressaillir, tre agit (se

dit des muscles d'un homme ou d'un ani- ^ ) pour^ \1 1. Si ce n'est, moins que...

mal qui court). 5. Tendre, se diriger, ne..., except si... % ^aJI Y II n'y a

courir vers un endroit. 6. loigner, re- point de Dieu, si ce n'est Lui. ^JlZ^ L^

pousser, carter. 7. Lancer quelqu'un con- )Jj-^^ <j>^^ Tu n'es que dans l'illusion,

tre ou sur une autre personne, av. ace. et dans l'aveuglement. 2. Moins. .^
^31

\^' 8. Percer, transpercer. 9. Piquer un ^^*^^!t 'L^ Mille ans, moins cinquante.
vtement, un habit doubl et ouat. 10. 3. Si non. ^>o j.xj U^iJ^l Si vous ne
 ^\ ^\ 45

vous sauvez pas , il vous infligera un cli- o^^ (ar. vulg.; mol de formation turque)

tinient. Musicien. [Foy. ^ a sous jj\)

^^] Espce d'arbre fruit amer employ ^\ (ahrviation des mois ^t ^\) Jus-

dans le tannage des cuirs {Foij. sous y \). qu' la fin, et ainsi de suite, et ctera.

,^_J^ /. /. 0. (n. d'act. sj!jf) 1. Ras-

jJ] VIII. ^wULj! 1. tre compliqu,

sembler les chameaux des divers points. 2. embrouifi ; s'embrouiller (se dit d'une af-

Se runir, venir de diffrents cts (se dit faire), av. ^^ de lap. 2. Se mler et se

des chameaux). II. 1. Faire marcher de- confondre (se dit des aliments dans l'esto-

vant soi ,
pousser avec vigueur. 2. Exciter mac). 3. S'aigrir (se dit du lait),

les inimitis , les animosits. V. Se ras- jj) Passif wOl {pour iJj) tre n,

sembler. natre.

wJ 1. Action de pousser avec quelque J^3Lj V. tre stupfait.

vigueur ; vivacit , vigueur qu'on met

'j]\^^i^:^\,dimm.\23S^\yfm.SS^\,
pousser, stimuler. 2. Rassemblement,

runion sur un seul point. 3. Premire vJuUl et ^)l 1. Qui, lequel; fm. qui,

pellicule qui recouvre une plaie en voie laquelle ; aupl. ^;> JJ! ceux qui, lesquels;

fm. 0^3! celles qui, lesquelles. 2. Que.

de gurison. 4. Entranement, penchant

prononc pour quelqu'un ou quelque chose, Celte dernire signifie, nest en usage qu'en

vive sympathie. 5. Soif. 6. Violence de la ar. vulg., o ^^\ est contract en ^\ .

chaleur ou de la fivre. Se coller, s'atta-

p] f I. {n. d'act. p!) 1.

w^ \ 1 . Espace entre les extrmits du

cher, adhrer. 2. Se livrer et s'adonner
pouce et de l'index tenus droits. 2. Espce
quelque chose, av. ace. ou av. y^ de la ch.

d'arbre vnneux semblable h l'abricotier. jJ\ f.

. S'agiter, se remuer, tre en
3. Attroupement.
mouvement ;
palpiter.

i_J! Faim.
I. 1. tre de mauvaise foi. 2.
y ^^ yj^ f
^'^ ] f.
I. (n. (Vacl. vJU^3!) 1. Lser quel- Tromper, circonvenir. ,j^i f.
I. [n.

qu'un, le frauder et le priver d'une partie d'act. jj-^l) tre dans le trouble et dans

de son d. 2. Eloigner, carter. 3. Rete- une violente agitation. III. Foy. la\. 1.

nir, contenir. 4. Forcer quelqu'un prter V. 1. prouver une douleur. 2. tre dans
serment ou s'engager par serment. IV. le trouble, prouver une motion violente.

Forj. /al. 1. 13! 1. Mauvaise foi, perfidie. 2. Faus-

oJ| Accusation fausse , injuste. set, mensonge. 3. Mauvais conseil. 4.

i-31 Instrument {Foy. sous J^t). De l Dmence. 5. Corruption, aUration de l'-

tat primitif.
^',"^i (rulg.) Musicien,
46 Ji ^'
ww! (cherchez sous jT*::^)- Composer un trait, faire un livre, compi-

^] i3j Dmence. ler, m. (n. d'acl. ^Sl, JlJi) S'habituer

un lieu; tre l'habitu d'un lieu, av.

^-Jl et '^\ (mot turc) Grand.
ace. du lieu. IV. 1. Faire prendre quel-
'aj] Elif ow Alef, nom de la premire
qu'un l'habitude de..., habituer quelqu'un

lettre de Valphabet arabe. ..., ai-, ace. de la p. 3. S'habituer, se

^1 (n. d'act. v^_i^Lj*) Faire un lif, faire k quelque chose, k un lieu, av. ace.
,

tracer la lettre lif. {Foy. plus bas II. de V. 1 . Avoir des rapports d'amiti, de fa-

^^Jj|.)
'\ La U Taille svelte, corps miliarit ou d'habitude, tre h avec quel-

mince et droit semblable a un lif. qu'un, av. ace; cultiver quelqu'un, av.

ace. de la p. 3. Se concilier quelqu'un par

yi pi. v^Jl et v^^, masc; duel
des procds bienveillants ou flatteurs, av.
^Li3! Mille, nombre de mille. v^biT ace. de la p. VIII. ,^__^ Se lier, tre li
'i

^
\Jj iLU ^~r s Livre des mille
" "
) 1

'''^
et une
' avec quelqu'un; avoir des rapports d'amiti
nuits. ^w^^^!
#
'LS,
^
)\
c
^^ v..i^
r

avec quelqu'un {syn. jT^I).

Il demeura parmi eux mille ans , moins
^1 1. Ami, compagnon, camarade.
cinquante. ^"^l -iij S-i s ^-^^r
s

Habitu. Fm. ii)) Amie, matresse.

2.

A-^^l ^ Votre Seigneur enverra a

,^-31 1. Garon, chbataire. 2. Ami,
votre secours trois mille anges. ^ t. ^
^j
compagnon, camarade.
v^y 1 Or ils taient au nombre de quel-
^J), pi. Ami, compagnon, ca-
V s^^p^\
ques mille.
marade.
,^1 f,
I. Donner a quelqu'un mille de
X-J \ Amiti rapports d'amiti et de fa-
,

telle ou telle chose, av. ace. de la p. II.

miharit.
Complter le nombre mille, faire mille,
^j-^ ^
f pi' ,
^-) 1 Trs-familier, trs-
former mille. [P'oy. plus bas IL de ^
^3i)
intime.
IV. 1. Complter le nombre mille. 2.
v^:Vi> pl' s^-'^^ 1- Ami, compagnon,
Faire mille.
camarade. 2. Familier, habitu.
'iJJ) ] Alfiyya, nom d'un trait de gram-
^^_j! 1. Rapports de client a patron.
maire arabe en vers compos par Ebn
2. Alliance, pacte.
Malek.
v.^3b*, pL ^_^Jly 1. Ouvrage, uvre,
L) f.
A. 1. S'habituer ( un lieu,
livre. 2. Recueil, compilation.

une demeure). 2. Devenir doux, apprivois. ^JU Sjour habituel, lieu auquel on

3. (71. d'act. ^^\, ,^3^i) Habituer quel- est habitu.

qu'un quelque chose. 4. Joindre , ru-

^P Auteur. i.)JJ Composition de

nir. IL {n. d'acl. ^

^-Jt*) 1. Joindre, l'auteur (du recueil). On rencontre souvent

runir, rassembler, av. ^^-J de la ch. 2. rc mot dans les anthologie< ou recneik,
 ^01
lorsque railleur du recueil introduit
y
J] [compos de \}et de i) Est-ce que....
quelque morceau de sa composition.

LL}y Dans le Coran : X^jis X-iJp! Ji^';J

^yj p] Ne vois-tu pas?

Ceux doDt les curs ont t gagns, c.--d. j^ ]

lif Lam Mim. C'est ainsi qu'il faut

ceux des chefs arabes que Mahomet proioncer ce mot, form de la rmiion
avait de
gagnes, d'aprs l'ordre de Dieu, la cause ^
J , et qu'on trouve dans le Coran. La
de l'islamisme par des prsents. signification en est inconnue. Selon les
uns,
^^o^ 'ijij En prosodie arabe, nom ce doit tre une abrviation de J&\ ^\ [}\

technique du Cercle dans lequel sont rangs Moi Dieu je sais. Selon d'autres, ce sont les

les pieds consistant en sept lettres.

lettres des noms de J^.^
S^,j^ ^\ Dieu,

^] f. A. (n. d'act.
Jjl, J^[) 1. Trom-
Gabriel, Mohammed, ou de ^JJ l!
wv^. Dieu est bon et il exauce.
per, dcevoir (se dit des clairs qui
ne sont
FS suivis de la pluie quand tout le monde
^J] f. A. [n. d'act.
p) prouver une
s'y attend). 2. Briller. j;3 tre fou, tre douleur, souffrir dans quelque
partie du
dans la dmence. V. 1. Briller (se dit de corps, av. ^^. IV. Causer de la douleur,
la coruscation des clairs). 2. Briller
par affecter. V. Ressentir une douleur, souffrir,
sa parure (se dit d'une
femme pare). Vll. av. vw^, ow J, oit ^.
Briller, faire des clairs.
)\y pi. 'i] Douleur, mal, souffrance.

[^\ Loup.
^^^t Passion (de Jsus-Christ).

1. Coruscation des clairs. 2. A, J

I Qui prouve une douleur.
Brillant, clat,
frcf ^.Jl Qui fait souffrir, douloureux.
^31?' Dmence. '' '^

^-jJ) It
^IJ^ t
Chtiment douloureux.
i-3y Espce de friandise faite de dattes
et de crme. ^>J 1. Vice, dfaut. 2. Abomination,
ce qui est abominable.
^^_^-^ Imbcile, idiot.
LJ! ou J! Est-ce que... ne...?
^Jpjw> Atteint d'alination mentale.
^^[pour L^
J, 1. Jusqu' quand? 2.
^^_^>J) 1 . {pour Jic) Ronger son frein, Jusqu'au moment o...

le mors (se dit du cheval). 2. (pour vJJ)

/r-UJ) Diamant.

envoyer.
Jl (n. d'act. La^, 'SjbJ]^ ^*^i) Adorer
vJJUw! X. Porter un message, une lettre;
(comme un dieu, comme une divinit).
tre messager ; se charger d'un message. -XJ (pour 13j) A. {n. d'act. 1)1) 1.
f. tre
v^y 1 et ^yL Envoy, messager. dans la stupfaction , rester interdit de la

iS^l^^pl, vjJJL. 1. Mission. 2. Lettre, frayeur qu'on prouve do la part de quel-

missive. qu'un av. J.ft de lap. 2. Se sauver, se

,


48 ^\
J^
rfugier auprs de quelqu'un, chez quel- fois aussi mise la fin d'une priode,

qu'un , av. <-L_ de la p. 3. Accorder h lorsque celui qui fait un rcit n'en veut pas

quelqu''un protection et scurit, av. ace. garantir l authenticit ou l'exactitude.

de la p. IL 1. Mettre quelqu'un ou quelque *)31 rLd, Lo Exclamation d'loge ou d'en-

tre au nombre des dieux, des divinits, le couragement, comme : Dieu le veut! la

faire dieu , s'en faire un dieu. 2. Rduire volont de Dieu I M ^Lt> % Si Dieu le

rtat d'esclave ; regarder comme son es-

veut, s'il plat Dieu. ^~^)] 1. Interj.
clave. IV. Protger, assister, aider quel-
qui rpond i31 b Dieu ! L^5 0)!^3
qu'un. V. Adorer, rendre les honneurs
>jiw ^^=s-j ^^1 v^Ls^ Leurs pri-
divins. X. Ressembler Dieu, un dieu.
res dans ces lieux (dans le paradis, consis-
131 (pour ij\j) Stupfait, saisi de frayeur
tent en ces paroles) : Gloire toi, Dieu! et
et interdit.
leurs salutations (qu'ils s'adressent rcipro-
13! et ^^t, pi. 'Q>\ Dieu, divinit. b quement). Paix! 2. Avant T', s'emploie

L^J 1^3 1^^ L!^

[
LI3 Ji^ I
^::_^ Mose ! comme phrase corroborative du discours, et

fais-nous quelque dieu dans le genre des en mme temps sert d'introduction aune res-

dieux qu'ils ont. Le mot J ! runi Varti- triction ou exception. 3. S'emploie aussi

clej\ fait Jul Le Dieu, le Dieu unique (de avec les particules affirmatives ou ngatives.

Mahomet). a)J Pour Dieu, pour l'amour ^ M^\ Eh! mon Dieu, oui.

de Dieu : s'emploie aussi comme exclama- i^j^ \ 1 . Desse , divinit femelle ; idole

tion d'encouragement ou d'loge : Rravo ! qui en reprsente une. 2. coll. Idoles, di-

merveille I allons ! tM U Nous sommes

! vinits. 3. Culte, adoration. 4. Dsir, pas-

Dieu. Ces deux mots s'emploient souvent sion qu'on prouve pour l'objet aim. 6.

la place de ce passage du Coran, dont ils Serpent. 6. Croissant. 7. Soleil.

font partie : ..)^^ . aJ | U !j i3 U I Certes, 'i^\ et 'iis>^\ Divinit, tat de ce qui est

nous sommes Dieu, et nous retournerons divin ou dieu.

lui, passage qu'un musulman ne manque --^) \

, fm. ^ \ Divin, appartenant h

jamais de prononcer l'heure du danger, Dieu ou un dieu. C^Uy*^! * 3^

ou lorsque quelque grand malheur l'atteint. Thologie.

ftiJLj, iJi3L!)' ou l3J (J'en jure) par Dieu! ^>^!, fm. 'iSVs Divin.
formule de serment. pour f- 'i /*_ 'S
Quelquefois,
XraJl et LJuJi Divinit, tat de ce qui
donner plus de force au serment, on se sert

de ces trois mots l'un aprs l'autre. ^*J

est divin ou dieu {Comp. Jl^^a"^ sous i^).

\3l Au nom de Dieu [voy. sous ^y*-? ^1). ^^ f.

0.^3b et jb (n. (^'ac/.;p!,pl, 3b
U&i JJlj Or, Dieu est le plus savant; 1 . Faire dfaut h quelqu'un ou k quelque

or, Dieu sait le mieux ce qu'il en est, chose ; n'tre pas de force faire quelque

phrase incidente et parenlhlique, quelque- chose ou a tenir tte a quelqu'un, av. ace.
 o^\ 49
de la p. ou de la ch, J^!! V Je puis ^1, /em. '^\ \. Oui a la queue grosse

vous tenir tte, je suis deforce a lutter et grasse. 2. Qui a les fesses charnues.

contre vous. 2. Agir avec lenteur; tre en fV| Taureaux sauvages.

retard. 3. tre fier, so montrer fier, ddai- j )! 1. Serment. 2. Jet d'une flche;

gneux. 4. {n. d'acl.My^\) Abandonner, distance gale au jet d'une flche. 3. Abon-

laisser, av. ace. de la ch. L! Avoir les dance de biens, richesse. 4. Grand nombre.

fesses charnues. II. l! {n. d'act. "LjIj') 5. Bois emplov comme encens,

Foy. la l.i. 2. 3. IV.

J, Jurer, faire un ^M, pi. w>4M et b"^) 1. Queue grasse

serment. On dit aussi: L^ ^\ Jurer. d'une espce de moutons. 2. Mollet, gras

AJ'l^l
^ ^1 II s'est engag par serment de la jambe. 3. Gras de la cuisse, partie

( s'abstenir) de sa femme. V. 1. tre charnue des cuisses ou des fesses. 4. Gras

impuissant, n'tre pas de force k faire telle du pouce.

chose, ou lutter contre quelqu'un. 2. Jy! 1. Qui a la queue grosse et grasse

Jurer, faire un serment. 3. Agir avec (mouton). 2. Fessu. 3. Grand jureur, qui

lenteur. 4. tre fier, ddaigneux. VIIL 1. jure beaucoup.

Jurer. 2. Foy. la l. i. 2. 3. X. Cesser, ^\ Marchand de queues grasses de

abandonner la partie. moutons.

2^3 , t"^ \ , ^3 \ Serment .

Jl, fm. J, pi. fm. Jj^I 1- Insuffi-

sant, qui n'est pas de force faire, ex- IJU Fait de l'corce de l'arbre*^! (ou-

cuter quelque chose; trop faible pour... 2. tre, etc.).

Fessu, qui a les fesses charnues. 3. Qui a bLy, pi. ,j^ Mouchoir, hnge fin que
la queue grosse et grasse (mouton). les pleureuses tiennent la main quand

^\ QCi\ coll., )l\ coll. OU sing. (n. d'u- elles suivent le convoi funbre,

nii'i^\) Espce d'arbre au feuillage vert ^j et ^"^1 pour

J,j! Ceux-ci. ~ ^b!
et d'une belle apparence, mais dont le fruit Ceux-ci, celles-ci.

est amer, et sous lequel, selon les croyances

J] prp. 1. A, \v&a^)i, pour indiquer le

populaires, les dmons s'abritent.

terme, la tendance, le hut; ex. A.) A moi.
y^\ Don,
i. Bienfait, faveur, grce. 2.
cJp! A toi. J^i J,i Jusqu' la nuit.
prsent. 3. Boule de fiente, crottin.
tiv] >*_/
Jj!
Jusqu'au (moment du)
Jyl Bienfait.
jour de la rsurrection. Quelquefois au^si

J,|,
pi. ii\ Bienfait. *^ '^1
Jb iL- comprend le temps ou le lieu; ex.

b JXj' Lequel des bienfaits de votre Sei- 'iiy}\ (yJ^ J,l l.^Si^s^ Certes il vous

gneur rvoquerez-vousen doute ( hommes runira (pour vous trouver) au jour de la

et gnies ! ) ? rsurrection. ^5^ J?^ Jusqu'

quand?
 50 J
r'
(*^^=' vj>^ Jusqu' quelle quantit? mre. 2. (n. d'acl. ^]) Arriver tout, prs,

A ^1, L*
J,! Jusqu' ce que. 2.
Vers, s'approcher. H. ^ pour ^^j Faire faire,

auprs, chez, avec mouvement. 3. Chez, ordonner qu'on fasse. IIL 1. Etre clair,

auprs de..., sans mouvement; ex. ^^s-*^! manifeste, vident. 2. tre proche, se

>Ot ^x^j&j,} L^ ^1 w^cvj Le cachot trouver tout prs. 3. S'approcher. 4. Ac-

m'est plus doux ( supporter) que la chose quiescer, y . 1 . Regarder une femme comme
laquelle ils m'invitent. 4. Pour indiquer sa mre, ou l'avoir ou prendre pour mre,
V appartenance ou la dpendance d'une chose; av. ace. de la p. 2. Se diriger vers quel-

ex. aJJ! f^"^] La chose dpend de lui. 5. que chose, avoir en vue telle chose. 3.

S'emploie encore dans quelques idiotismes Faire faire quelque chose d'aprs un exem-
par ellipse; ex. i Jo ^1 Tenez, voil pour ple donn. 4. pour ^^^J {^oy. ce mot sous
vous. ^-^^ Melez-vous de
v^j^i!^! vos /J V.) Vin. ^\,et quelquefois o^ 1,1.
affaires. ^^6 A moi! venez ^J!
Il ici!
" fi
Faire faire quelque chose d'aprs un exem-

Faites attention! prenez garde! '-i'.-Jj ple donn. 2. Imiter quelqu'un, le suivre

c-^ Laissez-moi tranquille !

comme chef ou comme modle, av. w^' de

isuJi (.^Ig. vulg., de Vital.) Bientt. lap. 3. Prendre quelqu'un pour guide ou

chef, le suivre et l'imiter. X. 1. Prendre

1 Particule interrogative. Est-ce. . .? On ne
quelqu'un pour chef, surtout pour son
^
met seul que dans les phrases interro-
imam >L!, av. ace. de lap. 2. Regarder
gatives composes de deux parties, et comme
une personne comme sa mre, av. ace. de
particule correspondante V interrogation
la p.
inchoative \ {Foy.sous ).-jW! ^3 Jjj ^t

jygC a\ Dessein, projet, ce qu'on se propose.

>! Est-ce Zd qui est dans la maison,

ou bien Amr? Jjs) ^1 Est-ce que... ne...? ^1 1. Mre. {Duel ^jLIl 1. Les deux m-

res. 2. Les pre et mre. 3. La mre et la

^] f.
0. {n. d'acl. ^!) 1. Se diriger, tendre
belle-mre. Pi. ^^:J^A et OjL^!. Selon
vers un lieu, av. ace. 2. Se proposer, avoir
quelques-uns, la premire de ces deux for-
en vue telle chose, av. ace. ou av. et
sa ^
^
..)\

mes de pluriel s'emploie en parlant des b-

le verbe. 3. {n. d'act. ) Frapper quel-
tes , et l seconde en parlant du genre hu-
qu'un, ou porter un coup au milieu de la

tte (j.!) quelqu'un, av. ace. de lap. 4. main.) <JU/ Lj ma mre! ViJJ > Y
Marcher en tte, la tte, ouvrir la marche Tu n'as pas de mre : expression qui peut

et donner l'exemple que d'autres auront s'employer comme loge ou comme injure.

suivre, av. ace. des pers. 5. av. s-^ de la (Comp. ^ Ll Y sousji\.) 2. Mre, au

p., Apprendre, enseigner quelqu'un. 6. fig.; source, principe, tte, prototype; au

Prescrire, ordonner en sa qualit de chef. pi. C^L^i Mres, lments, principes des

>! powr >*/! (n. d'act. 'i ^!) 1. tre choses cres. /r-y '
f^
^t pLxM >!
 \

51

Pia mater, membrane du cerveau. > jJ i > proche). /*^t

^ 1. Non loin. 2. Sous
Ecchymose. Le mot ^\ , runi diffrents peu, en peu de jours. ^i ^jLc 1. A des-

mots, forme des mtonymies et des expres- sein, exprs. 2. Situ en face, vis k vis.
sions mtaphoriques. En voici quelques- ^j^^ (^A ^j\^ Mai maison est en face de

unes : ^^jAj ^i^! >! (Mre de la la sienne.

vingt et miime) Poule. ^j^\ ^\ (Mre ^L) Le devant, ce qui est situ ou se

de trente ufs) Autruche. ^j ii! l\ trouve en devant nous. ^U

face, ace.

Matresse de l'htel, de la maison. j^ adv. Devant. .iUL*! 1.

Devant toi. 2.

Chamelle.jLjua. >l Hyne. ^^^! J interj. Prenez garde I gare h vous I

(Mre de l'arme) Drapeau, tendard. ^

/L!, pi. 'LbJ] 1. Chef, guide qui marche
i:^\ M et *^i
^1 ei
^l^jJ .j.=ff-i >) (Mre des la tte d'une troupe, chef de file, comme

turpitudes) Vin. ^sojj ^ij^ chamelier qui conduit une caravane de

(^ ^^1^^"

pieds, insecte {P^oy. ^^.-Jj). iajyJ >

chameaux marchant k la file ; chameau qui

Raie, poisson. ^-j JaJ! ^i 1. Grand

marche en tte des autres. 2. Prsident

chemin. 2. Hyne. ^U A, ^j^ A^i

d'une assemble, et particulier em. 3. Iman,

j-^i^ A Hyne. j_^\ A Hyne. >i

imam, celui qui, dans la mosque, se place

en face du peuple assembl, rcite les pri-

^j^l Mre du Coran, c.-a-d. le premier
res haute voix pendant que l'assemble
chapitre du Coran. Sj^^ A (Mre de
,

les rple voix basse et dit Amen. Chez les

l'hospitalit, d'un impromptu offert aux
mahomlans orthodoxes, celui qui rcite les
htes) Feu. ^yi) I
^! (Mre des cits) La
prires au peuple est imam par dlgation
Mecque. JUla A 1. Mort. 2. Malheur,
de l'imam suprme , successeur de Maho-
adversit. Ixli >l 1. Malheur, adversit. met ; chez les schismatiques, Vimam visible
2. Mort. pJ A Mre de la tribu. Celte
n'existe plus. {Foy. 'LJ^\). 4. Grand
expression, applique a un homme, se prend chemin, route fraye et large. 5. Livre,
en mauvaise part. ih_^ >| Hibou. ^ code qui sert de guide et de rgle de con-
y^Lxy}) (Mre du livre) 1 . Premier chapi- duite , comme le Pentateuque , l'Evangile ,

tre du Coran. 2. Table des dcrets de Dieu

et particulirement le Coran. 6. Exemple,
ternels et prexistants. 3. Prototype du modle imiter. 7. Rgle, instrument de
Coran, gard dans le ciel. 4. L'intelligence
prcision. 8. Equerre. 9. Fil k plomb. 10.
ternelle, rp. Jj^ Jix3l. L jJi >|
Rgulateur, modrateur. 11. Devoir, pen-
^Mre du repentir) La prcipitation. A sum d'un colier, tche du jour. 12. Po-

jyj (Mre de la lumire) Marie, la sainte de celui qui prie Dieu dans la direc-
1
sition

Vierge.
tion de la Mecque. 13. Dcrets de Dieu.
/v) i . Situ h distance moyenne (c.--d. 14. Chemin, ligne droite qui conduit vers
plus loign que celui qu'on ppiit nppelor la Mecque.

52 u
'ijLa\ Troupeau de trois cents cliaiiieaux. *-' rpond Ou... ou. ,.\\ Li c**'^* ^
'i^L\ Rang ou qualit de chef, d'imam.

'i ^U^t Imamites, ceux qui ne recon-

Mose ! est-ce vous qui jeterez d'abord (vo-

tre baguette), ou bien est-ce nous qui jete-

naissaient la qualit d*imam que dans la
rons les premiers? 3. 1
^'j Soit que...,
famille d'Ali.

1--! 1. Grce, faveur, bienfait. 2. Rgle

soit que... ^-rl^-^. ^^j (-^^. ^^J
de la vie et de la conduite. 3. Religion. 4.
M^ Soit qu'il les chtie , soit qu'il leur

pardonne.
Manire, faon. 5. Forme. 6. Rang de chef

ou de guide. 7. Action de suivre l'imam.

l^.\ Mme signif. que L-l.

2U, /)/. ^! 1. Assemble, foule, multi- ^Ut {j)ers.) Foy. sous ^\.
tude. 2. Famille. 3. Peuple, nation. 4.

Temps. 53jJ.x^ 'i^\ Temps dtermin.

y^j^^s^] f. I. {n. d'act. \Jl^) 1. Deviner

A .y!, j)l. ,iVA Bless a la tte de ma-

la quantit, le combien d'une chose, cher-

cher la dterminer par conjecture, av.

nire que le coup a produit la lsion du ^1
ace. de la ch. 2. Se proposer quelque chose.

3. tre ou devenir recourb. 4. tre en

^\ \. Maternel. 2. Ignorant, qui ne sait
pente, aller en pente, s'abaisser. 5. Gran-
ni lire ni crire; illettr. 3. Fainant, in-
dir, devenir plus grand, plus haut. 11.
dolent, paresseux d'esprit. 4. Qui parle peu.
Deviner, chercher k dterminer par con-
^L-l Mme signif. que le motprcd.
jecture.
^j^] Maternit.
vJU^i, pL ^JL>jA et sJl^t^i 1. Ce qui est
^J [dimin. de A mre) 1 . Petite mre,
courb, recourb, ingal. 2. Ingalits de
t. de caresse. 2. Pierre avec laquelle on a
la surface d'un corps, accidents du terrain,
cass la tte quelqu'un.
surtout petites lvations [opp. r^y^).
^\ Maternit.
L;:/! "V^ ^9:^ ^^ \Sy'^ Li/^-^ L^li Une
^_a^U Bless k la tte. {Poy. ^^1; plaine unie oi tu ne verras ni enfoncements

ni lvations. 3. Terrain accident, offrant

Loj 1. (comp. de L.^ et de \) Est-ce que...
de petites lvations. 4. Diversit, diver-
ne...; 2. Assurment, sans aucun doute.
gence d'opinion, des opinions. 5. Doutes,

L] 1 . Particule inchoative suivie ordinai- hsitation .

rement de Axj , et qui quivaut : Aprs le

.^^\ f'
/. Marcher d'un pas prcipit et
prambule ncessaire. 2. Quant h....
avec agitation. ^\ Avoir soif.
Loi 1. (pour Aj) Lorsque, si. ^^'^^' ^^
^\ \. Chaleur brlante. 2. Soif. 3.

^.^ '
Lorsque tu viendras chez moi, je ad). Brlant, d'une chaleur brlante.

te recevrai honorablement. 2. Rpel, lA... Ji^\ (pers.) Cible, but sur lequel on tire.
 53
J-"
^Xj) tre teriniii, tre fini. -X^l (n. d'act. aUi ^1 IjwVvj* 11 (Dieu) vous recommanda

de n'adorer que lui. 3. ahsol. Connnander,

Ji^l) tre en colre, s'emporter contre
ordonner, donner des ordres impratifs
quelqu'un, av. ^}a del p. II. {n. d'act.

-Xu) Terminer, mener afin, achever,

(opp. ^Q^ dfendre). v^iU ^js^ J*
"y

VI. au pi. tablir entre soi un terme, une ^JJ^^J (^ t^ ^^ ^^ Ensuite

le roi se rendit k son lit de justice, et se

limite.
mit k juger, donner des ordres impratifs
Colre. 2. Terme, limite de temps
JlpI 1 .

et prohibitifs, etc. Au passif, j^\ 1. Re-

ou de lieu. x^^i M(^ JLL Le terme
cevoir l'ordre de...., av. ..\\ ; ex. <-'l
qui leur avait t accord tait long. 3.

Fin, terme de la vie. 4. Borne, limite,

^_.Ui ^ Jjl ^)^\ jt si^l J'ai reu

l'ordre d'tre le premier qui professt l'is-

point l'extrmit de l'hippodrome, de la
lam. oJl.^t U==> JilwLs Marche
carrire. 5. Carrire qu'on fournit, espace
comme tu en as reu l'or-
qu'on parcourt. t^j ^)J ^y .... wvjij
droit, sois loyal

dre. 'SjJ [^ JxJl vJI^j! L) mon pre!

!j^ iJwaj s^^ L'me... voudrait bien
fais ce qu'on t'a ordonn. 2.^i et J^j^]
alors qu'il y et entre elle et ce qu'elle a
tre investi du pouvoir de chef, d'mir. 3.
fait un espace immense. 6. Nom du pre-
tre expriment , prouv ; avoir la con-
mier des sept vautours de Loqman (Foy.
ma-
L^). A^a Ja ternellement. naissance des affaires pour les avoir

nies. j^) f.
A. {n. d'act. y]) et^_>j
j^L J^l Borne, limite pose, tablie.
//^ [n. d'act. 'iX^\) tre chef, prince, mir;
,

^] f.
jA^^, imprat. j~A et^i {n. d'act.
devenir chef, mir; obtenir le pouvoir,
'A
^1)1. Ordonner, donner ordre, comman- exercer le pouvoir sur quelqu'un, av. ,^jc

der quelque chose quelqu'un, av. ace. de des pers. ja\ [n. d'act. j^] et j^]) 1.

la p. et de la ch., ou v*^ de la ch.^ ou av. tre nombreux, se trouver en grande quan-

\\ suivi d'un verbe. ^^kJli ^~j\ JsT tit (se dit des troupeaux) {comp. j^). 2.

^^Ij' l^L C'est a vous ( reine! ) d'or- tre ou devenir violent et dur. 3. tre

donner; voyez donc ce que vous allez achev, termin. II. (n. d'act. j^u) Eta-

ordonner. 2. Donner des ordres au sujet blir quelqu'un comme chef, l'investir du
de quelqu'un ou de quelque chose, av. s^ pouvoir. III.^ii (n. d'act. tjA\y) Con-
de la p. ou de la ch. -^*Jl.*ia.^L3 ^j y] sulter quelqu'un, demander h quelqu'un
11 donna des ordres, et je fus conduit. son avis sur quelque chose, av. ace, de la
AJ L) ^^^9 Donnez des ordres qu'on p. et ^j, de la ch. IV. 1 . Ordonner, donner
nous mne chez lui. ^j^ \^^^^ <J^' ordre, donner des ordres quelqu'un. 2.

U ordonnana jx^ur lui, il ordonna de lui Multiplier les enfants et les troupeaux do
a:
donner mille dirhenis. ^r.^l, Enjoindre, quelqu'un , rendre quelqu'un riche en ces

recommander de ne point....
'2!^-/'! biens, av. ace. de la p. (rowp. j-^s.]). V.
 ^

54 jJ\ ^1
1. Rgner, exercer le pouvoir, m. ,J^ des jL^l Ordre, commandement, dit.

pers. 2. Consulter. VI. Dlibrer en com-

jA Qi y\ 1. Idiot, imbcile. 2. Impru-
mun , se consulter les uns les autres sur
dent. 3. Agneau.
quelque chose, av. ^\. VIII. 1. Recevoir
'ijA in. d'unil de j^\) 1. Un ordre, un
l'ordre de,... et obir. 2. Dlibrer, se
seul commandement. 2. Pouvoir, autorit.
consulter les uns les autres au sujet de i&LL^ 'iy\ v^J Vous avez sur moi
quelqu'un ou de quelque chose. -U! jji
une
Jj^
autorit qui implique l'obissance.
vJ^ixJ uJj ^jjTs^^, L'assemble dlibre
y-A 1. Gouvernement exerc par dl-

au sujet de toi pour te mettre a mort. 3.

gation. 2. Accroissement des biens. 3.

S'occuper activement de quelque chose,

Administration des biens. 4. Dpense, ce
avoir de la sollicitude, du zle pour quel- qu'on dpense.
que chose, av. '^ de la ch. U^ ^\j ja\,p1.jA 1. Petite pierre qui indique

^^^^^^ (*^-^-^ Luttez entre vous de zle la route. 2. Tertre.

k qui fera le bien. X. Consulter, dhbrer; ^!, pl.jAj] Ordre, commandement.

demander quelqu'un son avis. ^Aji^\jj^\j^\ Les ordres impratifs et

^! 1. Ordre, commandement, dit, or- les ordres prohibitifs, ce qu'on ordonne et

donnance. 2. Empire, pouvoir. 3.p/.j_^^) ce qu'on dfend.

Affaire. 4. Chose, quelque chose. j^^"^! jU! 1. Prompt, enclin quelque chose,
Les affaires. v^^^ 'Sj'^ ir')^^ (v^* qui pousse, qui incite quelque chose.
jjisrt'! Celui qui se mle du maniement IJ JUb [C>2 ^-I3l \\ Certes, l'me
des affaires navigue sur des mers, c.-a-d. (humaine) pousse au mal.
s'expose de grands dangers. ^^ vjJj^
j^A Qui donne des ordres, qui commande.
^jA Je le veux ainsi, tel est mon plaisir.
i^\, pi. Ay] 1. mir, chef, prince.
L^ j^i C'est pour quelque chose
iJM^I Homme charg des affaires, des
que..., ce n'est pas pour rien que...
intrts d'une femme {comme le mari, le

j^\ Difficile, ardu, grave, extraordinaire.

frre ou le pre). ^jr^^^ Jif^ Prince
y\j^\ Affaire grave. L^ JUa^ J^3 des croyants, titre queprit le khalife Omar,

aprs lui les autres khalifes lgitimes

1^1 En vrit, vous venez de faire une et , ,

chose grave. f)^ non^ j:s:^\j^\ i . Amiral. (Le mol

amiral vient de ces deux mots dont on a

jA 1. Un. 2. Borne qui indique la route.
,

^-^1 Bni, combl de bndictions et qui retranchj^^.) 2. {mod.) Intendant du port.

)i,^j^\ cuyer, officier qui portail

prospre.

^1 1. Qui commande, qui ordonne. 2. V armure du prince pendant la bataille.

Qui gouverne, qui exerce le pouvoir. ja6.\j^A cuyer, chef des curies .
^^

jLl 1. Temps on lieu de rendez-vous ou .!;. Veneur. Le motj^^^A entre dans la

de promission. 2. Signe. rowposUwn d'un grand nomhrc des novis

 j-i 55
des charges la cour des princes d'Orient. ^' ^^^^ fauve, en gnral. 2. Es-
J3~..
A cause de V usage frquent de ce mot, l'\ pce de chamois.

est souvent supprim, et Von dit

y^ .

(^/^^'j P^' ^J^^y ^^^y {j^y\ 1. Hier,

^j^\ Appartenant l'mir, au prince.
jour d'hier. 2. Temps qui vient de s'cou-
Dans l'arabe

tout ce qui est proprit

moderne , on

du
dit v3J^ pour

prince, du gou-
iQv. ^jSiVi^ J^^\,
Tout l'heure encore {comp.
^ 1. Hier. 2.

L*^).
vernement; fisc.

j:r^^ Amchir, mois du calendrier copie, et

^jy^^ y fm. dejy^] , Femme qui exerce
qui rpond au mois de fvrier.
l'autorit, le pouvoir.

3jL! 1. Pouvoir, autorit. 2. Signe, in-

(Y^-^^ et (j^^l 1. Viande crue confite
dice.
dans du vinaigre. 2. Gele de veau.
JjLi 1. Gouvernement d'une province,
A.
pouvoir, empire. JjL^ .b Htel o
^jl^a^l f. 1. Etre indiffrent aux criail-

sige le gouvernement, l'autorit du pays. leries et aux injures, et demeurer inbran-

2. pi. vOljL^i et^-jL*l Signe distinctif lable dans sa rsolution. 2. Dire autre
,

indice qui sert former quelque induc- chose que ce qu'on voulait dire.

tion ou conjecture. ^4-) JJ) vJ^jUL! ^1 ;a-o! et a.^! i. Imbcilc, idiot. 2.

Route fraye. Homme faible, sans caractre, et qui

jj^^ 1. Portefeuille. 2. Individu, per- n'ayant pas d'opinion propre, embrasse les

sonne, quelqu'un. 3. Quelque chose. 4. opinions des autres. 3. Parasite, pique-

me, esprits vitaux. 6. Vizir, ministre d'un assiette.

prince. 6. Cellule de moine. 7. Repaire du 9.fiv> V. et iua\,':^\ X. tre (m devenir

lion.

j^L 1 . Cellule de moine. 2. Repaire du

lion. 3. Membrane qui entoure
'jA^ pL Angle intrieur de l'il.
le cur. 4. (J^^
Vin. 5. Gobelet, coupe. {P^oy. sous ijL)

^jL) et ^yy Homme, individu. ^^J^l f. 0. {n. d'act. J-*) Esprer, av,

yy Investi du pouvoir, revtu de l'au- ace. de la ch. (syn. l^.. Le mot J. *1

tonte. yy> ,j Jalw Prince puissant, obi s'emploie en parlant des choses, tant possi"

sans rserve. hles qu'impossibles, qu'on espre; Lw. se

jyL 1 . Qui a reu des ordres, qui on dit de l'espoir par rapport au possible.
a ordonn telle et telle chose. .^jwLJI J.*i (n. d'act. JLlI) Avoir le visage ob-

j^i^ o Celui h qui on ordonne quelque long, ovale. II. (n. d'act. J^Lj) 1. Esp-

chose est comme celui que l'on contraint. rer quelque chose de la part de quelqu'un,

2. Obissant, qui obtempre. 3. Nombreux, av. ace. de la ch. et

^^ de la p. 2. Esp-

qui s'est accru. rer en quelqu'un, mettre son espoir en

56 ^1 ^
quelqu'un, av. ace. de la p. el ^i suivi valeur d'un dinar, il ne te le rendra pas.

3. Se mettre sous la sauvegarde, sous la

d'un verbe. 3. Faire esprer. V. J-^lJ* 1.

Regarder avec attention, contempler quel-

protection de quelqu'un, av. cl de la p.

4. tre rassur et se croire en scurit par

que chose. 2. Rflchir quelque chose, av.

^ de la ch. 3. Penser, tre en mditation.

rapport quelque chose, n'en rien crain-

dre, av. ^ii A*ij, ou av. ace. de la ch.,

J-l, J-! et 3kU! Espoir, esprance.
OU av. ^. a^jLj ^\ ^j^\ Jl ^j^^^

^j ^U
J-, "pl. JL^ 1. Espoir, esprance. *2)j b'bj LLwL) Les habitants
.J > taAw^W
f^^ SlJLJI .SLiUlj des villes sont-ils bien rassurs (et srs) que

^\ j^^ L}\y Ce qui restera, ce senties notre colre ne les visitera pas dans la nuit

bonnes actions, et cela te servira mieux pendant qu'ils dormiront? JJI^C t^Li!
auprs de ton Seigneur : c'est mieux Se croient-ils bien k l'abri de l'astuce de

comme (plus fcond en) rcompense, c'est Dieu? ^ {n. d'aci. JU! et iiL!) tre

mieux comme (plus riche d') espoir. 2.u4u fidle et loyal. II. 1. Avoir confiance en

pi. jL\ Penses. quelqu'un, le croyant homme sr, av. ace.

fi' z
j^\ Dfenseurs, champions. de la p. 2. {de z^-') Dire Amen. IV.
fi z
^'^^^*
r)^') ! Rassu-
j^\ Montagne sablonneuse , large d'un e/*''
/*
(J^" ^*^*

rer quelqu'un, lui inspirer de la scurit.

mille et longue d'une journe de marche.
fi' X
2. Regarder quelqu'un comme fidle et
il)! Pleurs, lamentation.
sr. 3. Protger quelqu'un. 4. Croire
'f'
J-*U Espoir, ce en quoi on espre, ce quelqu'un, ajouter foi ce que quelqu'un
qui donne des esprances. dit, av. ace. de la p. et ^ de la eh. 5,

J^L Espoir, ce qu'on espre. ^Sj*^ Confier quelque chose quelqu'un, av.

^\ J'espre donc que... ace. del p. et J.c- de la eh. 6. Assurer h

quelqu'un la tranquillit et le mettre l'a-

J^Lj*, pi. sJl^XLj* Pense, mditation.
bri du danger du ct de quelque chose,

^ wl /" A. Avoir confiance en quelqu'un, av. ^Xs' de lap. et ^ de la ch. 7. Croire

se fier quelqu'un, av. ^^ de lap. en Dieu, en ses prophtes, ou en ses rv-

^j
1
f. A. {n. d act. ^1, ^), ^i, lations. V. Se confier, se fier quelqu'un,

se reposer entirement sur quelqu'un, av.

%L), ij^i) 1. Jouir de la scurit; tre
de la p. YIII. 1. Se fier a quelqu'un
,J.&
en sret et n'avoir rien h craindre de
et se livrer lui avec confiance, av. ace.
quelque chose, av. ace. de lach. 2. Se fier de lap. 2. Prendre quelqu'un pour homme
h quelqu'un, mettre sa confiance en quel- de confiance et gardien de son bien, av.

qu'un, av. ace. de la p. et\ j de la ch. ace. de lap. Au passif, ^j-^jl Etre re-

<JJ! tSjj Vjbj-Xj ^ ^\ Si tu te fies gard comme homme de confiance, fidle

^ lui pour un dinar, si tu lui confies la et loyal ; mriter la confiance de quelqu'un

 ^j^\ 57
au point de recevoir uii dpt, uue con- dant ou secrtaire charg des affaires de
fidence. X. 1. Croire quelqu'un, avoir confiance. 5. Ministre, vizir. 6. Qui jouit

confiance en quelqu'un. 2. Regarder quel- de la scurit, qui est l'abri. 7. min,

qu'un comme un homme fidle, loyal, av. Amin , n. pr.

ace. 3. Implorer la protection de quelqu'un, ^jU-l 1. Foi rehgieuse, conviction int-

chercher la scurit et se rfugier chez rieure et sincre en matire de religion.

quelqu'un, av. cl de lap. {Le mol f^i^ s'applique plutt la profes-

^] et ^1 1. Scurit, sret, tat de sion de foi et au chiite extrieur.) {Comp.

celui qui n'prouve aucune crainte {opp. jji .wl et -j._j,>.) 2. Chez les B athniens
v^^ii^). 2. Lieu sr, abri. 3. Loyaut, ^^U2j elles Druses: Explication allgorique

beau caractre. ^^\ j^^**,^.! U Que du Coran.

j'admire votre caractre. ijL! 1. Scurit. 2. Pacte, trait qui

^^1 Qui est en sret, k l'abri. garantit la scurit. 3. Loyaut, bonne

foi. 4. Sincrit. 5. Dpt, objet confi
j^] La meilleure partie, la partie la plus

sre pour la qualit, etc.

en dpt.

^1 1. Qui jouit de la scurit, qui est

^Ls Lieu de scurit, de sret, endroit

l'abri. 2. Qui ne craint rien, qui n'a rien sr. <uL* d.xh] Fais-le parvenir, rends-

craindre. 3. Scurit. le l'endroit o il sera en sret.

^L^l 1. Sret, scurit. 2. Foi, bonne ^j ^L 1. Celui qui Ton se fie. 2.

foi, loyaut. 3. Sauf-conduit. 4. Pacte, Constant, ferme. 3. Mamoun, n.pr.

trait qui confre la scurit. 5. Quartier f^-f'y 1. Croyant, fidle, exclusivement

(que le vaincu demande, que le vainqueur qui croit intrieurement et sincrement en

accorde). 6. Protection. Dieu et en Mahomet {comp. J.**w). 2. Qui

JJ! 1. Bonne foi. 2. Sincrit. confre la scurit, qui met k l'abri, pro-

-^l, L:J\ Homme qui jouit de la con- tecteur. 3. Chez les Bathniens et les Dru-
fiance gnrale, qui l'on peut se fier. ses : Celui qui interprte le Coran allgo-

ii^l et
/
i>!
y
Homme sr, trs-sr. riquement.

^^->lju Qui se fie quelqu'un.

^^1 Sr, qui ne bronche pas (cheval,
^ '',^1' .
^ . .

monture, chamelle). ij^^j^ Celui en qui on a confiance, a qui

^_^], ^-^1 et ^^1 1. Amen, ainsi on confie quelque chose, h. qui on fait une

soit-il. 2. Oui, sans doute. confidence.

/f 1/ Of . .

^j^!, pi. i-^^\ 1. Constant, fidle, av. ^Lx^-^Qui se met sous la protection de

^jl ou av. ^. 2. Sr, qui on peut se quelqu'un et qui en jouit , celui h qui la

fier. Dans ce sens , c'est l'un des noms de scurit est garantie : de l, dans les em-
Dieu: Le digne de confiance. 3. Personne pires mahomtans, chrtien tranger au
de confiance. 4. Homme d'affaires, inten- pays, vivant sur la foi des traits.

58 J
^] f.
0. 1. S'engager envers quelqu'un mencemenl d'une phrase, quand on recom-

par un pacte ou une alliance. 2. Prescrire, mande quelque chose; ex.yfs^ \y>y^ %|

commander. Au passif, >-^\ (n. d'act. /%-X) Il est bon pour vous de jener; vous

Aj\f 1^\) tre couvert de pustules appe- ferez bien d'observer le jene. 2. Se met

les iiw^l (se dit du btail). I_^! 1. quelquefois en rapportant les paroles d'un

Oublier. 2. Mme signif. que ^\. i^*! autre , et quivaut En disant que ; ex.

Avoir l'esprit troubl. II. Jeter quelqu'un Jii3 fljwo! jl ^3! ll^jLi Nous lui f-

dans le trouble, lui troubler l'esprit. V. mes une rvlation, en disant : Construis

Foy. lai. un vaisseau. S. Se traduit par Que... ne...

tS\ Oubli. aprs les verbes de dfense (L?-) et qui ren-

h.'o], pi. C^l-^! Mre. Foy. ^i. ferment une ide de crainte ou de ngation ;

L-^i 1. Pustules semblables la petite ex. i-;^L) jv^'L) ^1 ^y\ Jj! \yj>\^\
'
^ fi
I

vrole, maladie du htail. 2. Pice de b- ^s-^ Sont-ils bien srs que notre colre

tail attaque de ces pustules. Dans ce sens ne les visitera pas au matin? en d'autres

on dit aussi *-L et A^y et avec . termes, Sont-ils l'abri, de la crainte de

TijAU> Qui est dans le trouble. voir Dieu, etc.? 4. Se met quelquefois pour
A
[^\ f^
0. (n. d'act. ^lS\) 1. Miauler (se
<J^'iJ^
A condition que.
S^ Jusqu' ce que.

\\
^\
LldJ Aprs quoi,
^
du 0. Devenir servante
dit chat). 2. f.

^
oii
aprs que. V ^! se contracte en^!.
esclave. I (n. d'act. 'i^\) et ^!
Devenir servante ou esclave. II. {n. d'acl.
^\ Maintenant. p7oy. sous ^j\.

^Lj^Lj*) Faire d'une femme libre une ser- . ]

1 . Si.
jj
ij Quoique, bien que, quand

vante ou esclave. V. et X. Acheter, se pro- mme. ^J >! Sinon, moins que...

curer une esclave.
ne... jj~j Est-ce que si...? ^I^^t
'L^\ [pouriy>\),pl. ^it, ^L!, \li\y\, [vulg.) Si. 2. {pour U) Non. 3. Est quel-

(j!^'' lO-^ '

c)-?"*
Esclave, femme cap- quefois expltif; ex. I

^\j ^\ U Nous
tive ou achete prix d'argent. n'avons pas vu. ^ i vj>.^a. Aussitt que,

'i>ZA 1. Dimin. de ^!. 2. Omaia, nom ds que. ^j^ Certes si, que si.

d'une famille de la tribu Korichite , dont

les khalifes Ommiades (Omaiiades) taient

A Particule qui exige l'accusatif, Que,

g, L.
parce que. l^ | ^gs L^a j^e^,
J^ ji
j
yjfy\ Appartenant a l'esclave 1/>\. jj J. '^ Dis celui qui est en proie au

chagrin que le chagrin ne durera pas tou-

^^1 Voy. sous .
jours. v^i Que toi. j\ Que lui.
Particule qui exige le futur condition- LiJ Que nous. Souvent ^\ se met au com-
d 1

nel. 1. Que. 5e met quelquefois au corn-

I

mencement d'un rcit sans que le pronom i

 .

d O^) 59

serapporie quelque nom ou objet spcial; ;^Digne de...; capable de..., av. ^].
ex. ^Jju ^>-^^ ^ r)^ ^^^ y^ ^^ ^'^"

conte qu'il y avait dans la ville de Bagdad, \j] Moi, je; au pi. ^^sc^ Nous.

[etc. ^ d^ Y II n'y a pas de doute que. .

\J Certes, nous (compos de ^\ et delj\).
r)^ vJ*^ ^" point que... ^jb Comme &
I

si. Comme
jii si lui. L^l^ Comme si ^U 1 Nous sommes k Dieu.

elle. ^0, avec les pronoms , s emploie

dans ^^ el S^ Parce que lui, elle... car

U] ow ^! 1. Comment? 2. Partout oii. 3.

Oil? Foy. sous -^1.

lui, elle...
^ \ ^\* ' ^ 'm ^
j^bt p^oy.jLJ].
il et ,.ib et i-Jl et i^b 1. Certes. Cette
^^ w* ft

, ^] II. ^] {n. d'act. v^lj*) 1.

particule sert d'introduction et comme de
Traiter quelqu'un avec duret. 2. Rpri-
prlude ce quon va dire. On l'emploie
mander trop svrement. 3. Mal recevoir
avec les pronoms insparables o^ ^ et ^\
quelqu'un, repousser un homme qui de-
Certes je, moi, etc.; J^ Comme si je,
mande quelque chose, av. ace. VIII. Re-
moi, etc.; Uil Seulement; ex. *-Xxo U
fuser, repousser.
j[j5^^ju^ ^ar> L^ Nous sommes
i des v-
coll. Aubergine (syn. ^3"^^^> "^^^f
tres, seulement nous nous moquons d'eux.

2. dj\ Se met seul, et quivaut ^ Oui,

sans doute. ^! w^l^d^t Surs de la

<^U! Jujube. Foy. v )L&.

particule ^t. Ce sont les particules sui-

v,^;JV Qui n'a pas d'apptit.

'^ *
yJ
vantes: J*J,
jj, ji, ^^, ^, sS?. V
}J3\
coll., pi. w^-^-jUj , nom d'unit

^)/-./.(.d'ac<. j, ^bl, ^1, jbb) jjli! 1. Nud d'un roseau. 2. Partie de

1. Gmir. 2. Verser, rpandre (l'eau, etc.). la tige d'un roseau comprise entre deux

3. [pour ^) Paratre, apparatre. II. et nuds. 3. Tuyau. 4. Flte. ^1^ I w^

V. Trouver bon, trouver agrable. (Flte du berger) Espce de Sempervivum.

^^! Oiseau de la grosseur d'un pigeon, llj\ (pers.),pl.j^^\ 1. Grange, maga-

et qui fait entendre le cri jl Sjl. sin. 2. Pont (d'un vaisseau). v.y^^^=>^

^u) 1. Gmissement. 2. Qui gmit sans ^b iobbj Vaisseau trois ponts.

.j.__J! (mod. fiw franf.) Empereur.

Ji et ^^1 Gmissement. / ^^

^<wJi et ^-^^ Alambic.

jjLj ! Qui gmit sans cesse, qui pousse de

gros gmissements.
v_^v^) masc, vjl^ /ew. Toi, tu; LiiL)!
i-J! Qui gmit. LJlY^ ajUv iJ L U
(/wc/ des deiix genres, Vous deux ;
*J0 1 pL
n'a rien, se dit d'un homme trs-pauvre qui
masc, ^^^ pL fm. Vous.
n'a ni chamelle ni brebis , ni servante ni

chamelle. yj>jl /. /. (n. d'act. vi>wJi) Gmir, pons-

60 ^^1
ser des gmissements affreux. 2. Envier ^J>-iy> 1. Fminin, du genre fminin
et vouloir du mal quelqu'un, av. ace. de (nom, mot). 2. Giton.

lap. 3. Mesurer, dterminer la quantit,

^r' I
f- /. Entrer.
le nombre. 4. tre mouss.

O^i 1. Qui est l'objet de l'envie, du

j ^-^^ ' Espce de plante grimpante com-
mauvais vouloir. 2. Envie, jalousie. 3. munesur les bords de l'Euphrate.
Gmissement. ^^sr^ Bois d'alos.
j^yL Dtest, ha.
y^\ Ancre.
' '.? .
^_A^ 1 tre mou, tendre (se dit du fer). ^l Ortie.

II. woi (n. d'act. ^J:^lJ) 1. Faire, pro- ^jy^\ D'Angola. ^jjs^l JL, Came-
duire une femme owune femelle. 2. Faire lot d'Angola.

fminin, du genre fminin, p. ex. changer j^oST^! Anchois.

un nom mascuhn en fminin, lui en don- J^sr! et iUsT^, joL J^a^l-Ji 1. vangile,

ner la forme. 3. Regarder comme une 2. Espce de drogue.

femme ou comme fminin. 4. Effminer,

^'] f.
I. {n. d'aet. J, ly\, \S\) tre
av. ace. 5. Flatter, caresser quelqu'un, av.

haletant, respirer avec effort et difficult.

^ del p. V. (n. d'act. *^^'.b Mettre au

monde une femelle. V. 1 . Devenir fminin, ^1, pL -J) 1. Qui respire avec diffi-

du genre fminin. 2. Flatter, caresser cult (se dit d'un malade). 2. Qui pousse

quelqu'un, av. j de la p. un profond soupir (se dit d'un avare qui

wo \ 1 . Tendre, doux, mou (terrain, etc.) . l'on demande quelque chose).

2. Fminin (mot, nom).

^^ i\ 1. Vo'(^. le prcd. 2. Haletant,

^-ty^\ Mou, tendre, doux (fer). ^-V^ essouffl.

Doux, moelleux a cause d'une grande abon- 'LLjsA (mod.) Galon.

dance d'herbes (sol, terre).
^t .,'- ^,- ,-'

^qJ.i!,p/. v,^!, wjU!, ^i'Ul 1.

^i-vO 1
f.
A. (n. d'act. (j*o I, 'L^ \) et ^; |

Femme. 2. Femelle. 3. Corps inanim, (i. d'act.

fr^\) 1. S'habituer quelqu'un

comme pierre, arbre, etc. ^^'t J^|h^^

et devenir familier avec lui, av. cl de la

Femme dans toute l'acception du mot. ^u p. 2. Vivre dans la famiharit de quel-

duel, ^4^1 1. Les deux testicules. 2. Les qu'un, av. V ^ de la p. . ;**j! Mmes

deux oreilles. signif. IL (n. d'acl. ^j*-->Lj') 1. Habituer,

OLj-^ 1 . Femme qui d'habitude enfante, accoutumer. 2. Rendre familier. 3. Rendre

ou homme qui d'habitude engendre des doux, apprivoiser. 4. Apercevoir. 5. Con-

filles. 2. Sol, terre riche de vgtation. 3. natre, savoir. III. {n. d'act. ^^^y) 1.

Sabre mouss. 4. Giton. Entrer en rapports familiers et intimes avec

wo^ Qui enfante des filles. quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Cultiver

 .

.^\ 61

quelqu'un. 3. Tenir compagnie h quel- dans un endroit. 2. Socit, rapports de

qu'un, av. ace. de la p. 4. tre poli, civil. socit. 3. Ami, familier.

IV. 1. Familiariser, accoutumer, habituer. wj \ Qui convient mieux, plus agrable.

3. Apercevoir une chose de loin (p: ex. {)^y\ 1. Familier, apprivois. 2. pi.

une lueur, etc.). 3. Entendre (un son, un ^\ Qui ne mord pas (chien).

bruit), av. ace. 4. Trouver, reconnatre ^Ijji 1. Ami, compagnon familier et

quelque chose en quelqu'un, av. ^. intime qui s'accommode h l'humeur et au

Ij t,.
^.^ ^v.:;*ol ^b Et SI vous leur caractre d'un autre. ^^j*^ '
\jr^^
trouvez le jugement form... 5. Rjouir. Compagnon ou compagne intime de son
Jj::*j! {vulg.) Vous nous avez rjouis (se compagnon on de sa compagne. Ce mot

dit un tranger qui accepte et fait hon- peut devenir nom propre d'homme ou de

neur au repas qui lui est offert). V. 1. femme. 2. Coq. 3. Pie, oiseau. 4. Ame
S'habituer quelqu'un, devenir fami- vivante. - ^^^1 jUb U II n'y a per-

lier avec quelqu'un, av. '^^ de lap. 2. sonne a la maison.

jf
S'apprivoiser. 3. Connatre, apprendre. X. 'Jj \ Fille d'un caractre doux, bonne fille.

{syn. ,
^i VIII.) 1. S'habituer, s'accou- i^a.-> Socit humaine.
tumer quelqu'un, devenir familier, in-
'il^\ 1. Feu. 2. Foy. ^\ 3. .

time, av. v^ de la p. 2. S'acoquiner; se

jA*wj i Foy. ^J '

permettre des familiarits comme le ferait

%LU i, pL /^Lj Homme. Ce mot \
s'ap-
un ami intime. 3. Agir comme un homme
me rhomme la femme comme op-
(^
et
sociable jI), et non pas comme un
homme sauvage {Ju2>.j). L_mj'Y poss l'animal ^j^^^- e/;.
'
ij J'

t 'i'' t
' !'*' ^ ''r-
'^ '''' h. ' ' pi. ^--^\ Prunelle de l'il.

L-^-ia>
^^ N'entrez pas dans les maisons l^'i i
,
pi. ^Li ^^LJ 1, \ 1 . Homme,
des autres, si ce n'est en hommes habitus 2. Tout objet qui se prsente en face b

la socit, et saluez ceux qui s'y trouvent. l'homme (opp. J^:^j).

4. Apercevoir, reconnatre. 6. Demander JLli\ Humain, appartenant au genre-

pardon (par politesse). 6. Sentir la pr- humain, l'homme.

sence de l'homme dans le voisinage (se dit 'SjLLj] Humanit, nature humaine.
des botes fauves ou froces).
^-,_^L Habitu h quelque chose, fami-
^j^i 1. coll. Genre humain, hommes.
liaris avec quelque chose.
2. Ami, compagnon. 3. Homme sociable.
L-jLo Feu
j^ ! 1 . Vie sociale, vie qu'on mne au

milieu de la socit {opp. A.^/;>a.j). 2. -- )\^ 1. Familier, intime. 2. Ami^

Ftjmiliarit. compagnon. 3. Qui tient compagnie h

^A,pl. ^Ull 1. Runion d'hommes, quelqu'un.

socit d'hommes qui habite ou sjourne ^y^j^ i' Compagnon, ami familier, in-
62

time, qui nous console ou nous calme. 2. difficile entamer. JwJI v^^i Les pre-

Confident. miers froids, qui se font sentir le plus.

i^^ 1. Qui s'habitue quelqu'un. 2. p-Jl ._-Jl Chef d'une tribu, d'une fa-

Qui vit dans la familiarit de quelqu'un. mille. Is t ijj^ Il le tua sur le coup.

3. Qui sent de loin la proie. 4. av. l'art. d._Aj] xa. vJIjL Il mourut de mort

Lion. naturelle. ^Jt Il suit son nez,

cr^.
^L_;.^l Vie sociale, commerce des c.--d. il suit l'autre en se laissant guider

hommes, rapports suivis. pL- .*::2.^t par son odorat. ^^ ^ -^ Il dfend

^^^jOi^ ^jJjS^Cj ^g^L^ia ha. ru- son nez , c.--d. il est trs-susceptible

nion des hommes en socit, les rapports l'endroit de son honneur, il veut tre res-

journaliers, et le commerce suivi. pect. Lis ^ iJl ^y^ Il mit son nez

^j^bu^ 1. Qui voit, qui aperoit. 2. sa nuque, pour dire il a fait la chose

Qui se met h. son aise comme un homme rebours, ou il fit une chose indigne de lui.

familier. 3. Qui s'habitue quelque chose, ^^^ \f.I.O.i. Arriver, monter jusqu'au
av. ^J. v^^oJ-sr j^A4*j Lu*vs u iiu;i> Li nez, atteindre le nez, av. ace. 2. Frapper

Sparez-vous et ne vous habituez pas quelqu'un sur le nez, au nez, av. ace. de

fai re . des conversations . la p. 3. Arriver un nouveau pturage

i. jy^j) Anchois. encore intact ; tre le premier a entamer

quelque chose. ^^^' (^- d'acl. ^_^1,

^^1 f,
I. {n. d'act. (j^i) tre gt, fi ^ ' s.

'iXj\) 1. Avoir de l'loignement pour la

'

altr quant au got et l'odeur (se dit

des viandes). ^^ai! (n. ' ad. LisUl)

nourriture, en dtourner le nez, av.
^
N'tre pas assez cuit, tre cru (se dit des
ou ^ de la ch. 2. Avoir mal au nez. 3.

Se trouver incommod de quelque chose et

viandes). IV. Ne pas faire cuire suffisam-
s'en plaindre. 4. Se dtourner ow s'abste-
ment la viande, la servir crue.
fi nir de quelque chose par pudeur, par
f
^^ 1 i . Viande presque crue, qui n'est
honte, av. ,.^. 5. Marcher en tte, ouvrir
pas bien cuite. 2. Secousse ressentie dans ^ ^ .ff.
la marche. IL {n. d'act. ^t^Lj) 1. Mener
les intestins par suite de la frayeur.
patre un troupeau. 2. Faire rougir quel-

X:\. qu'un. 3. Incommoder quelqu'un. 4.

1 . Nez. 2. Partie antrieure et saillante de Rendre pointu, faire terminer en pointe.

toute chose. 3. Extrmit, pointe, bec. 5. Acclrer, hter quelque chose, av. ace.

J^^i s ^' Cap, promontoire. ^^ ^1 IV. Mener patre un troupeau un p-

jM\ Premier germe des plantes produit turage encore intact, le faire occuper en

par la dernire pluie. ^.^^j .^^ t Ta- premier lieu; entamer. V. 1. Poursuivre

lon du pain, el mtaph. le commencement et saisir l'un aprs l'autre. 2. Foy. IL 2.

mme d'une chose ordinairement dure et 5. VIII. ^

^Uu\ 1. Aborder le premier
 ,1
" 63
quelque chose ;
prendre quelque chose par .^^us-^ 1. Qui voyage l'entre de la

la partie antrieure et saillante ; commen- nuit. 2. Qui mne son troupeau un p-

cer par le commencement, av. ace. 2. turage encore intact. 3. Intact.

Arriver. X. Commencer. ^^L;j] Action de commencer, d'enta-

,^^ 1 Qui a mal au nez. mer, d'aborder le premier.

,^^^y Qui est au commencement ,

qui
ls\ D'abord, en premier lieu.
commence. w-LJj) ^^^^j^ Qui est

^^ 1 Nouveau, neuf, intact. ^^ \y\ dans la premire jeunesse.

Chose tout fait nouvelle et qui se produit ^^L,! 1. Commencement. 2. Com-
pour la premire fois. ,_4j) ^o Go- mencement d'une phrase nouvelle qui
belet qu'on vient de remplir et dont per-
forme la suite de la prcdente quant au
sonne n'a encore bu ,
qui commence la sens, niais qui en mme temps a une con-
ronde. ,
^1 ^^ ^D'abord, en pre- struction indpendante. 3. Rponse l'in-

mier lieu. terrogation qui prcde.

^^ \ Dmarche belle, lgante. Li)b:*4. A l'avenir, dornavant.

^Jj^ \ 1. Qui a mal

au nez. 2. Qui pr-
*<L)] {n. d'act. ij-'t) ! Admirer. 2. Ai-
cde, qui est en premire ligne.

UJ En premier
t lieu, d'abord, de prime mer, trouver une chose bonne et agrable,

abord. av. ace. On dit aussi : ^^ ^^ ! La chose

i-i)! Premiers essais qu'un enfant fait

lui plut. 3. tre riant, d'une belle vgta-

pour marcher. tion (se dit du pturage, etc.). 4. Se rjouir,

i)! Commencement.
tre content, gai. II. {n. d'act. ^^--jLj')

Causer de l'admiration, plaire. IV. (n.

3Liii 1. Pudeur, honte. 2. Ddain.
d'act.
/3^'J> L^~^^^ ^' I*^^'^^ ^ ^^^1"
^y-i 1 i . Qui a soin de sa dignit , et
qu'un, lui causer de l'admiration, av. ace.
qui, par un sentiment de pudeur, s'abstient
de la p. 2. Dsirer ardemment quelque
de tout ce qui est vil, bas ou commun (se
chose, av. ^J, de la ch. V. 1. S'appliquer,
dit surtout d'une femme dlicate, b-

gueule). 2. Ddaigneux.
s'adonner quelque chose, av. ^ ou ^
de la ch. 2. Regarder quelque chose avec
,^^^1, fm. iftJI 1. Qui a mal au nez;
satisfaction et amour, se complaire dans
au nez. 2. Qui se couvre le premier
bless
quelque chose, av. ^ de la eh.
de vgtation (morceau de terre, montagne) .
^Uii 1. Plaisir, satisfaction. 2. Admi-
^Lwl Qui porte le nez haut; fier. ration.

^Li! Qui a un grand nez. ^SJI et ^j^\ Beau, joli, qui plat.

^ jiy masc. et fm. Intact, qui n a pas ^^y\ Oiseau noir de la grandeur d'un

encore t touch (pturage, sol). corbeau , vivant dans les ruines ou sur le
64
sommet des montagnes,
^ et se nourrissant II. (n.
J
d'acL JlJ*) Tarder, tre en retard,

de charogne. ^^_^
J"^) ^jox^ ^^^ traner en longueur. IV. 1. Retenir quel-

ivrov.) Plus cher, pkis rare que les ufs qu'un, le retarder. 2. Contenir. 3. Retenir,

de l'oiseau Anouq. dtenir. 4. Diffrer, renvoyer k plus tard.

'iSliS, LsLi! Beaut, lgance, grce. 5. Rendre lent, ralentir. V. ^ Ij* {n. d'acl.

(-!?') i. tre lent, agir avec lenteur. 2.

V^^\ (dttpers. jbjJ ou ^^y^) Modle,
^

Agir avec douceur envers quelqu'un,- av.

type.
ace. de la p. 3. Renvoyer plus tard, dif-

i. \Jy\ 1. tre grand, gros, corpulent. 2. frer, attendre. 4. Temporiser, agir lente-
tre mchant. 3. tre souffrant. 4. Dsirer. ment a dessein, av. ^J, de la ch. X. 1.

'iL^^^=Li\ Pipe. Attendre quelqu'un. 2. Agir lentement,

.i ^U !, lu ! et l ! Toutes les cratu- doucement, sans brusquer l'affaire, av. ^

'
res ; choses cres. (^^^ 4*^j jp; )j
ou w-> de la ch.

pour les cratures. ^j!, fm. L-.j! 1, Arriv au plus haut

Et il tablit la terre

degr d'buUition. 2. Qui dborde, qui

1^1 (comp.de U et de ^\) Foy . sous ^\.
coule pleins bords. 3. Doux, qui agit

^] f.
lA. Respirer avec difficult comme avec douceur et patience.

un homme essouffl, 2. Envier {comp. ^! Temps. Foy. sous \j\.

Jt). V. tre sot. 1 5 ! , b i Dernier degr, extrmit, per-

fection, maturit.
AJ ! et ai 1 Cherchez sous ^ i et
^j
i .

oJ \
, pi' ^^'> \ , o^ \ , o" ' 1 . Temps ,

^\ Faible.
heure. Jji ^U! ^j A
J. partir de

^ \ 1 . Temps. 2. Heure avance de la nuit. l'heure de la nuit. 2.

opportunit. 3. Dernier degr, le plus haut

Temps opportun ,

^\ f.
I, (n. d'acl. 'j\,
J\,
jl, jb degr auquel une chose est arrive.
1 . tre temps, tre (en parlant du temps) .
^-j \ Douceur, absence de prcipitation
j04 (*^^ N'est-il pas temps? 2. Appro- et
fi
de brusquerie.
'H
cher' de son temps, de son heure. 3. Arri- jU ! 1 . Attente. 2. Temps. 3. Patience. 4.

ver (se dit d'un temps opportun, favorable) .

Douceur. 5. Qui se lve avec difficult sur

4. tre opportun, de saison. 5. Atteindre ses jambes (se dit d'une femme).

Textrmit, la perfection.
r i'Ji 1. Temps. 2. Maturit, dernier degr

L'eau bouillante est au plus haut point de de perfection. 3. Empchement, ce qui

son ebullition. 6. Atteindre la maturit, retarde.

son dveloppement dfinitif . 7. (n. d'aci. ilJ \ ypl, J 1 , pi. du pi. ^jlj! Vase.
Ji, J) Retarder quelqu'un. ^\ f.
ijLji ^j, w^. Il trait dans son vase, c-

A. (n. d'aci. ^i) Tarder, tre en retard. -d. il l'aide, il l'assiste. ^f^ '^l J5
 >! 65
A-i 1^ Il ne suinte d'un vase que ]a liqueur mule d'imprcation, Que le malheur t'ac-

qui s'y trouve , prov. , pour dire , chacun cable !

parle ou agit selon son caractre, ou comme

il sait. ^is9
^ Lib ^-^Jt ^^Lk>j
s^.^^1

II.

prparer quelque chose

v.^^1
*
{n. d'act, v^^^wjsL}')
*/
Se

On fera circuler parmi eux des vases d'ar- , se munir des

choses ncessaires pour...., av.
gent. (Foy.plus haut le fm. de ^\.) J. V.
Mme signif.
^jLj* Lenteur. L!aliJ! ^ JLsr*^!
vw^La], pi, w-jsl, wsAl, 'L^\ Peau
^j
^^aJJ) ^ jLIjj La prcipitation
humaine. 2. Cuir non prpar.
1.

vient de Satan, la lenteur vient de Dieu.

^^1, pi. v.^^a>) Munitions ; appareil de
qi] 1. Comment? de quelle manire? guerre, de dfense.

comment voulez-vous que...? o? o donc?

jSt] 2;-), pi. j.-ib] et C^y 1. Effets,
d'o donc? ^^^ Lli aUj !
*^' j
meubles, comme tapis, nattes, etc. 2. tat
u eiiJL) (^^1 Comment rgnerait-il
bon et satisfaisant. 3. Forme.
sur nous (pendant que nous sommes), qui

sommes plus dignes du pouvoir que lui? J^'Ss^^pl jj-l^, jL^etjL^, vo^l.
6\3 C) ^c:^' ^^ Comment
^ Dieu Famille, maison, y compris la domesticit

pourrait-il la ressusciter (cette ville) ? On {comp. Jl, qui se dit de la famille comme
se sert de
^ ^ \ pow exprimer avec force
race, maison). ijj\s)\j LJ^t Nos trou-

la distance entre deux objets ou deux ides; peaux et nos familles. 2. Matre de la mai-

ex.J:>^LL^\ ^_.^^Jj -j Llil yiij son, pre de famille. 3. Femme. Dans ce

jjL^=^ ^
^ ^
A Ils diront alors :
dernier sens, le mot j^\ s'emploie souvent

Nous voil qui croyons ( la rvlation); quand on ne veut pas se servir des mots ^j)

mais (o donc) comment y arriveraient-ils ou 'i6\j^\. On dit : Jft

^J^ J^^ et ^.-lab

(venant) de si loin? 2. Partout o, de guel- Il a consomm le mariage, ou il a cohabit

que manire que. ^j^^. ^^"^ ^ *^^^ /4^^ avec son pouse. 4. Gens, personnes,

De quelque ct qu'ils soient, que Dieu les hommes appartenant une communaut,

extermine! ^^j3^ ^^^ i\^Q une localit, un mtier, ou gens qui

f vois-

tu pas jusqu' quel point ils se dtournent,

s'occupent, se mlent de quelque chose.
comme ils s'garent?
j^sC jj)\ Les suprieurs, qui gouvernent

ou dirigent. ^^1 Jat Personnes de

3 1
, 2 ! et ! , I Exclamation de douleur. Ah!
qualit, de rang. j\s)\ Jjb] Gens de la

! (n. d'act. l, fti, i!) Gmir, soupi- maison, qui habitent sous le mme toit.
rer, s'crier !. V. tre triste, prouver
j
^^! Ja>! etj j4! Jj>! Habitants do
du chagrin, de la douleur. maisons de terre, c.--d. citadins. Jj!
i-l Tristesse, douleur. ^^i 'i^\ For- wjy I Habitants de tentes de peau, c--d.
66 M
J^\
nomades. j_jt^M J^t Les morts. Jj^I Jdelach.3. Saluer quelqu'un en lui disant

s^LO ! dans le Caman : Gens qui ont le li- \^j %] {Foy. plus bas). IV. 1. Faire

vre, qui ont un code divin, c.--d. les juifs quelqu'un pre de famille , chef d'une fa-

elles chrtiens. 'i^\ jJb\ Les habitants mille. 2. Recevoir dans la famille. 3. av.

du paradis, les bienheureux. J^^l JJb] ace. de la p. et ^ du lieu. Introduire

Les idoltres. I^^Jj! Gens qui suivent quelqu'un dans un lieu comme dans sa
leurs passions. Ce nom est donn aux sectes famille; ex. i^t ^ M elJ Que Dieu
htrodoxes.

murs
augures. --;a*wJ l

aises.-kJ***^ t
^j^^
suspectes.
J^\ Les riches,
J-s!
J^' Personnes de
i^Li)) J^l Devins,

Les biographes. j^]

les classes
JJf
vous donne

digne de. . .
le paradisi 4.

de la ch. V. (n. d'act.

marier, prendre femme. 2. tre ou se ren-

Croire quelqu'un

ou propre quelque chose, av.

5 2'
J alj) 1. Se

^j*J\ Les mchants. ^^j^^ ^^ Hom- dre digne de quelque chose, mriter de...,

mes de got (en littrature); hommes qui av.^ou^]. VIII. J-^*l Prendre femme.

jouissent de la grce divine, soit pour avoir X. 1. Croire quelqu'un digne de..., propre

des visions clestes, soit pour distinguer a... 2. Se conduire en homme digne de...

sans tude pralable le bien du mal. Jj) 3. Manger duJLa.

w^jw Marins. 5. pour le sing, et le pi. J^ Ce mot s'emploie comme

] salut adress

Digne de quelque chose ; apte ,

propre ceux qui viennent nous voir. Ainsi on

quelque chose, homme k faire telle ou telle dit : ei_. i^l ii] j^\ , :5p^ i^!,

chose, av. ^,ou j, ou ^\ etle verbe, ou ^ alj \^y Soyez le bienvenu I Mettez-

av. le complm. sii 1 vJUi 1 Tu en es digne, vous votre aise comme si vous tiez chez

tu es l'homme, la femme qu'il lui faut. vous.

JaI Habit, populeux.

^ hb\ Il gmit d'avoir fait du bien k un
j^s>\ Populeux.
homme qui en tait indigne. 6. Endroit
Jv.s, dimin. de dprcit, de jjh], 1 . Petit
que l'on frquente.

/. 0. {n. d'act. j^s>\) Se marier,

peuple, menu peuple. 2. comme dimin. de
Jjfei /*.

prendre femme. J. al S'accoutumer,

bienveillance :
J-^) J^t Gens de mrite.
t

s'habituer un lieu, av. ace. du lieu; h.

'L.\s>\, pi. <J!^%>\ 1. Famille, tribu. 2.

quelqu'un, av. ,^. Au passif, j^i Etre Femme, pouse.

habit (se dit d'une maison). IL [n. d'act. Lia! Biens, richesses. Ja Jjs! ^i!

J^aLj*) 1. Rendre oi^ croire quelqu'un di- Ce sont des gens riches.

gne ou capable de quelque chose ; le croire .)ub\ 1. Graisse fondue. 2. Queue grasse

homme faire telle ou telle chose, av. J et de mouton.

ace. 2. Rendre quelqu'un digne de quelque ^^\ 1. Domestique, non sauvage (se dit

chose; le faire participera quelque chose,av. des animaux). 2. Habitu un endroit.

 ^jl 67

A Jul 1. Aptitude, habilet ... 2. De- un endroit, particul. dans la nuit, l'eau,

voirs, services qu'on doit rendre. av. cL-. ^* f. A. tre en colre. IL

Jj 2)L Habit, oil il y a du monde (^. d'act. \^^^, s.^w.-jlj') 1. Reculer,

(lieu, etc.). s'carter, s'loigner. 2. Rpter, repren-

JiaL:**^ 1. Digne de quelque chose. 2. dre, recommencer (un chant, une hymne).
\ "f
Apte, propre k quelque chose, av. J ow ^i -roU ^^ JLJ^ L) montagnes I rptez

et le verbe. avec lui (avec David, les hymnes la gloire

JLi! coll. (rfw pers.) Myrobolan, arbre, le de Dieu). IIL (n. d'aci. iojly ) Cheminer

mme que O^^j^iji. toute la journe et marcher qui mieux

J6) JU! J^t Patrimoine. mieux. IV. ^1^1 Mettre en colre. V. (n.

d'aci. w^jLj') Revenir et reprendre quel-

^li)! Grappe de dattes quand elles sont
qu'un, av. ace. de lap. (se dit du chagrin,
encore vertes [comp. i_^^).
de la tristesse, etc.). 2. (n.d'acL wjj^,
^i (pers.) Yer.^^ ^\ Fer deChine,
nom d'wn mlai autrement appel
y =^
w^L') Venir dans

sl^Lil?! et w^L^I Foy.

la nuit

la
k l'eau. VIII.

V. 2.

wJjt 1. Retour. 2. Plage, contre, pays,

'

\^] Rire aux clats ha 1 ha ha

ct. w^^jt J^'^ De tous cts. ^
! (pers. y!>\ Gazelle.
, )
wji J^ Partout. 3. Rapidit de la mar-

A Ou, ou bien. Se rend quelquefois par A che, de la course. 4. Habitude, coutume.

moins que, jusqu' ce que. j' i^j^^ hj\ et io! Vitesse, rapidit de la marche,

*^^ Certes, je le frapperai, ou bien il se de la course.

corrigera, c.--d. moins qu'il ne se

corrige. revient, qui retourne. 2. Ronheur, fortune

jl comp.de Vinlerrog. \ et de^, qui, dans favorable.

ce cas, se met pour donner plus de force au k^revenir

vl^tj! 1. Qui revient, qui aime
discours, et peut se rendre par Donc ; ex.
^ J^ Tous
auprs de quelqu'un. v-^'j!
Ui^lji Sont-ils donc bien k l'abri de...? 2. at* Qui
aimaient k revenir k lui. fig.

ow aime k revenir do ses gare-

_5i La conjonction j). revient

n'est pas endurci dans

^) jl, ;). jj! Malheur, calamit.
ments k Dieu, qui

ses pchs.
iojlj! Voxj. sous ^ji.
^\^,pl. vL'jl^ Lieu auquel on revient,
jljl /^Oy. 80W8 jjl.
ou auquel on reviendra forcment. ^ i

s^^^ /. 0. (n. d'aci. 4-^l, v1>Ij[, a^J^ ,_,U ,

^L Jl C'est k lui ^ue je re-

tournerai.
ilSi, il)! et v-^Ui) 1. Retourner, reve-
journe (vent).
nir, rentrer. 2. (. d'acf. w^jl) Venir k ^jy Qui souffle toute la
 .

68
J^
s^Lj^ 1. Qui revient, qui retourne. 2. S'enfuir, se sauver a travers les champs
Qui vient. (se dit des chameaux). 3. tre violemment

N.^1 Eioub, Job. agit par la colre. 4. Se redresser et se

prparer attaquer (se dit d'un chameau).

A {orig. pers.) l.Le plus haut point du
j4 Nord.
ciel. 2. Apoge, la plus grande lvation jji Dur (sol, terrain).

du soleil ou d'une plante. 3. lvation de fi

f
H! 1. Chemine. 2. Difficult dans la
la voix. 4. fig. Fate, apoge.
prononciation de la lettre ^K R , telle que

^1] {Vipers, duprt. oM, f,

Sjj) 1 . Cour- l'prouvent ceux qui bgaient.

ber, plier. 2. Tendre, s'incliner vers sa yy , pl' jji 1- Ardeur du feu. 2. Vio-

fin. 3. Revenir. 4. (w. rt'ac^. ^^1, ^jijl) lence de la chaleur, du feu, de la soif. 3

Surcharger, accabler, fatiguer quelqu'un; Flamme. 4. Fume,

tre pnible quelqu'un, av. ace. rfe /a p. jjj) {turc) Rgiment.

i ^^U
P^' M)^ * ^^^* ^* Homme petit et
--^
L*.^i2ici. Son trne s'tend sur les cieux et
gros, trapu. 3. Agile.
sur la terre, et leur garde ne lui cote au-
Jjjt i. (n. d'unit dejj\) Oie. 2. Agile.
cune fatigue. 5. Absorber quelqu'un, l'oc-
^\^i Dmarche
cuper (se dit des affaires, etc.). ^jl f.
saccade.

A. (r^. ' ad. ^^) Devenir recourb. II.

j Ijl Epoque o le soleil est dans le signe

I . Courber, plier. 2. Embrouiller et rendre des Poissons.

fi, ,^ ,
obscur. V. 1. tre courb. 2. tre diffi- JjjL Pays qui nourrit beaucoup d'oies.

cile, pnible pour quelqu'un, av. ace. de u^\\^ {de l'espagn. usanza) {Alg.) Mode,
la p. (se dit d'une chose, d'une affaire). faon, usage.

VI. Foy. la V. 2. VII. tre courb, pli.

/w^ll^ (^\ (n. d'act. ^ji, (^^'h 1-
VIII. Mme signif.
Donner , faire un prsent quelqu'un ;

^j] Travail pnible, fatigant.

payer , rtribuer quelqu'un pour quelque
' 'T t '
**

^j]y fm. i)^j] Courb.

chose, av. ace. de la p. et ^ de la ch.
'i^_^\ , pi. C-!^^! Fardeau. X. Demander quelqu'un un don, un
^ f
-XjjI Murmure. prt, du secours.

^wo! coll. (n. d'unit 'i-^\) 1. Myrte. 2.

^jL Malheurs, maux.

t,
Trace, vestige, tout ce qui reste l'empla-
fi

Ojj^ Accabl, surcharg.

/^ ^
cement d'une habitation. 3. Foy, ^\
/. 0. Forcer une femme, coha- sous ir>^\'
II, jl
J /".

fief
Don, cadeau. Loup {dimin.
biter avec elle, av. ace. de lap. II. En- ^j] 1. 2.

Hammer. X. jjL^wi 1. Avoir peur. 2.

lT- l,\).
 69
j;
^j (du turc iJsj\) Compagnie (dans un 3. Vapeur qui s'lve au-dessus du sol le

rgiment). matin ou le soir. 4. pour v^|^ Mirage.

3. Corps, objet, tout ce qui apparat a la

^iJ^i Endommager, av.
v^''? f'

ace; causer du dommage, de la perte. surface du sol.

^j! et
^ >} (n. d'act. y^) tre
i-J {n, d'unit

tribu. 2. Vapeur.
du prcd.) 1. Famille,

endommag, prouver des dommages, des

dgts, des pertes. Au pi., m parlant des 0. jjl jC') 1. Ar-
J^^5 Jl f.
(n. d'act.
hommes, |^i, !^J^> ^^*
river, parvenir k un lieu, k quelque chose,

^1 et 'is\ , pi. <oLit 1 . Dommage, av. i!. -.i^l J,l ^l Ji Ses affaires

perte qu'on prouve. 2. Malheur, mal, arrivrent bonne fin , se terminrent

calamit. heureusement. 2. Revenir, 3. tre rduit

vwAJL?-"* * Q^^ ^ essuy des dommages, ..., ne former que... v^iJ-^i ^31 Jl

des pertes, quelque dommage. 2. En- Cela a t rduit au tiers. 4. {n. d'act.

dommag. Jjl, J'o!) S'paissir, devenir pais. 5.

/^ _
Epaissir, rendre pais, fig (p. ex. l'huile),
^ trouver sur une hauteur
L T '^ (3^ *
av. ace. 6. 0. (n. d'act.
fi

JL>') Grer
f.
et dominer ce qui est en bas, av. ,J^. 2.
bien, administrer comme il faut. 7. (*i.
Pendre d'en haut et surplomber. 3. Attirer fi Z fi ^ ^ ' ,

d'act. Jj , JLjI , JLjl) tre chef, pr-

sur quelqu'un quelque malheur, av. ace.
pos; exercer le pouvoir sur un peuple,
de la p. II. (n. d'act. ^^l'.jlj) 1. Charger
sur un pays, av. 8. Abandonner
quelqu'un d'un fardeau, lui faire porter ou J^.
quelqu'un ; se sparer de quelqu'un , faire
lui imposer une tche rude et pnible, av.

d. ace. 2. Tourmenter. 3. Empcher {Foy.

dfection, av. ^ de lap. 9. pour Jl^ Se

sauver devant quelqu'un et lui chapper,

y^^)' V. Mme signif. que la V. de iK^.
jKji 1. Poids, charge, fardeau. 2. Peine,
av. ^ del p. Jj! tre en premier
lieu, prcder, avoir lieu avant autre chose.
chose dsagrable, tourment.
II. \. Ramener, faire revenir quelqu'un h
JLs^l, 'L3j [du grec oxiyy.icif once), jt?/. i3'j^'
quelque chose, av. ace, de la p. et <-l_ de
^-5 1^1 et Ljjjj Poids diffrent selon les
la eh. 2. [n. d'act. Si.3^) Expliquer, in-
pays et les poques. Originairement le 'L3j\
terprter (un songe, le sens d'un passage,
contenait quaram,te dirhems (d/rachmes). En
etc.). 3. tablir, instituer. 4. Dfinir,
pha/rmacope, le oukia compte douze drachr
dterminer quant k la quantit ou la
mss. Aujourd'hui, Tokke quivaut deux
mesure. V. Interprter, expliquer (un dis-
livres et demie.
cours, un passage Admi-
^5^1 f^l
difficile). VIII.
1. Colre. 2. Mal, malheur.
nistrer, rgir; conduire les affaires.

1*7
\n et Jl 1. Famille. 2. Race, dynastie. Jol Qui s'paissit, qui se fige.
70 ^J ^J
j\ coll. Instruments. trefois. ^j^^^lj j^^Jj^Les anciens et

iJl, p/. O^l 1. Instrument, m gnral. les modernes. ^j] fm. Premire.

2. Instrument de musique. 3. Arme, in- ^aV^Y ^i^.! o^Jii Alors la dernire de

strument de guerre. 4. Brancard sur lequel ces troupes dit la premire, etc. J,j3l
le cadavre est plac. 5. Membre. 6. Lien, 1. La premire fois. 2. Vie de ce monde
membre intermdiaire, tout ce qui sert de [opp. ^^Yt). 3. Premier appel aux

lien entre deux termes et tient le milieu, p. prires surrogatoires. // se fait peu de

ex, le pre entre le fils et l'aieul. vJI^^i temps aprs minuit. Le muezzin y joint

.^^jj.sr'l Armes, appareil de guerre. aux mots de Vizan du matin le verset 4 du

iJ JaJl vJI^^^ Instruments de musique.

chap, xcvni du Coran. Ce premier appel

J^LiJt XJt Membre de la gnration, est suivi, une heure avant le jour, d'un

membre viril (P^oy. plus haut sous J!). autre appel Ebed, du mot Joi (l'ternel),

qui s'y trouve.

^"^ (mod.) et ^sr't {mot de format,

turque) Musicien.
i^Jj! Commencement.

^^\ pi. sans sing, et servant de pi. ji

k un instrument.
Jj^ Qui appartient
;

Commence-
pi. fm. 'JiS^jU Le mot yy ne s'emploie
JJ!,joL Jj^I et
J.|^! 1.
qu'avec un complment. Possesseurs, dous
ment. ^> ^^ Jj! J, 01* ^^ JJ! Ds w^Lj-Jl^lj! Hommes dous
de... d'in-
Fabord, au commencement de l'affaire. _Pj1 Hommes
telligence. 'i^ ii)t forts,
s^^^ ^^ J^ J^^ Le commencement dous de JU^^ vOY^j Et
force. les
de toute chose est difficile. Jjl av. ^j-^?
femmes enceintes.
Avant... iT'*^ (J-* Jj^ Avant-hier.

^j 1. pi. sans sing. Mme signif. que
La.jLJt Jj! Avant-hier. JjVt ^ Au
j 3jl. 2. chez les potes, pour ^^^\ Qui,
commencement, d'abord, une premire
lesquels, lesquelles.
fois. "^^Li^J!, JjL> Jj! L'un aprs
JSj! eteljYj! Ceux-l, celles-l.
l'autre, successivement. -^ji D'abord;
.^^1,

(Ce mot s'emploie en parlant des personnes

en premier lieu; avant tout. vOii Jji

jV>-V. -'^vant tout, avant toute chose.

loignes, comme c^yja de celles qui sont

proches).
^=k"^lj Jj^TLe commencement et la fin :

luo 3jj 1- Antrieur, prcdent. 2. Primi-

Dieu. Jf.!?^ ^ Au commencement 3. Ancien,
commencement.
^ji). J
tif, qui est au
de l'anne... {opp. j^Y
antique. 4. Vrit palpable, claire, et qu'on
Les anciens, nos aeux. ^jJLsr^i ^\j\
admet sans discussion.
Les personnes qui occupent la premire
il-J^l Priorit, antriorit.
place dans les assembles; les notabilits. 2.

Premier, prcdent, antrieur. PL ^^^joC JjjIj* 1. Vision, ce qu'on voit ou croit

Les anciens, nos aeux ; les hommes d'au- voir dans la nuit; spectre, fantme. 2.
 ^J ij\ 71

Interprtation des songes, des visions. 3. ^1 Temps, moment, instant. ^b!

Interprtation du Coran, surtout quant au Maintenant. ;;;^' (^r* Dornavant,

sens intrieur, allgorique ou mystique. partir de ce moment. ^^\ J,t Jusqu'

{Le motj^^'^ s'applique Vinlerprlaiion ce moment, jusqu' nos jj^-^
jours.

du sens liitral et des difficults du langage) . maintenant.

^ -f
iJLjj 1. Gouvernement, action de gou- ^jjl 1. Repos, tranquillit. 2. Douceur
verner. 2. Gouvernement, province. dans la manire d'agir avec quelqu'un. 3.

JL_i 1. Endroit o l'on rentre, o l'on Lassitude, fatigue. 4. Dmarche douce ,

revient, retraite. 2. Fin, rsultat, terme, sans gne et sans fatigue. 5. Chacune des

issue. deux sacoches portes par une bte de

>*n, /i 0, {n. d'act. >j!) 1. Respirer

somme. ^J-:,^y
j^ ^y^ Bissac, charge
f.
deux sacoches.
tout haut et avec effort comme un homme
altr de soif. 2. (n. d'act. ^j\
^]f fm. _;ji Qui se porte bien, qui
, >Lji) Fu-
est son aise et tranquille.
mer, faire de la fume. 3. Marcher en
jb' ^* ^l?' V^' H^l 1- Temps. 2.
tte. 4. Gouverner, rdr. II. (n. d'act.

>*-Jjb) 1. Causer de la soif quelqu'un,

Saison de l'anne. -)j! et 'Li\ Parfois,

av. ace. de la p. 2. Engraisser, donner de

quelquefois. iJL! Dans ce temps-l.
^\^\ [dupers.)^ pi. C->LJjJ.i et ^^,^'^
l'embonpoint, av. ace. del p.
1 . Palais, surtout comme ceux o les princes
^ijl 1. Soif violente ; violence de la soif.
d'Orient donnent des audiences, sans portes
2. Respiration d'un homme altr de soif.
et avec une colonnade donnant sur la cour
3^ Fume. 4. Vertige, tournoiement de
ou sur un jardin. 2. (mod.) Salle. Dans ce
tte.

>b), pi. ^] Fume.

sens, on dit, en Egypte,
^y , corruption

de ^ ]ji\ av. l'article. On dsigne plus sp-

i-^l 1. Rcolte abondante. 2. Pluie. 3. cialement par ce mot cette partie de la salle
Herbe, vgtation. 4. Membrane qui en- qui est un peu plus leve que le reste du
veloppe le ftus. sol et en estrade. De l aussi, une salle

>j^ et Ajy Qui a une grosse tte. deux

^J^J>}
est une salle deux- estrades.

lJi^\ [du franais) [Alg.) Aune.

,\\ f. 0. 1. tre bien, son aise: se

porter bien , et jouir de la tranquillit et llj ! Ahl interject, de douleur. Ce radi-

du repos. vJ-*-i ^Js, ! Prenez vos cal prend encore, dans le mme sens, les

aises, ne vous gnez pas; ne vous tour- formes suivantes : l , a! , La , .! , j| ,

mentez pas. 2. Marcher lentement et son

' l'-
aise. 3. Se reposer. II. (n. d'act. z^,^'-') H] (n. d'act. ^l) S'crier ah! gmir. II.

Avoir mang k sa faim, son gr. V. (n. d'act. aj.jLj) et V. S'crier ahl gmir,

Mme signification. se plaindre, se lamenter.

72 ^j]
'ijb\ Gmissement, plainte, lamentation. corps. 4. Miracle, signe cleste que Dieu

vJJ 'iA Formule d'imprcation, Que le fait clater comme gage de sa parole.

malheur t'accable ! 5. Verset du Coran. On met i jbJl

jIj! 1. Qui soupire et gmit beaucoup, quand on cite quelques mots d'un verset

qui ne cesse de s'crier Ah De

I l 2. Qui du Coran, et qu'on laisse au lecteur lui-

crie vers Dieu et implore sa misricorde ; mme le soin de le complter. w^LsbJ

homme pieux, craignant Dieu.
C^ ^-^^2^ I Les versets du Coran clairs et

j\ Foy. 8ousy. prcis, par opp. <oL^Li.xit C-jI jVl

[Foy. A.^i.). 6. Exemple qui sert d'in-

<^1 f,
1. (n. d'act. ^jj, ^j!, fljj) 1.

struction ou d'avertissement salutaire aux

Se retirer quelque part pour s'y abriter ou

ou av. ^1 du autres {syn. ^). 7. Signe, indice {syn.

y passer la nuit, av. ace,

lieu. ^_^_^! ^! IjjL Retirez-vous

dans la caverne. 2. Donner l'hospitalit

^j^l Appartenant un signe, un mi-

quelqu'un, recevoir quelqu'un chez soi, av.

racle i j!.

ace. de lap. ^j\ f.

A. {n. d'act. io^!,
^U, jLT et ijU Demeure, habitation.

jt, 'i\^, jjL*) tre mu, prouver une

motion de piti, de compassion, de ten-

L^ 1- C'est-h-dire, savoir. 2. Interject.

ijfj ^1 Oui, par Dieul 3. Interject, en

dresse pour quelqu'un, av. j del p. W.
appelant quelqu'un, soit proche, soit loi-
(w. d'act. J^b*) 1. Sjourner quelque part,
gn, Hl
soit le jour, soit la nuit. 2. Recevoir quel-
^1 Oui, certes. On dit aussi j],
qu'un chez soi. IV.Recevoir quelqu'un chez

soi, soit comme hte, soit k demeure, av. ^\ Interject. 0\ A ce mot on joint sou-
ace. de la p. ^Ljuj* ^ ^-JJ! ^^jy Tu vent la particule ls>; ex. Jw.x*J| eJH! L^l

prendras chez toi qui tu voudras. V. Ren- roi fortun I Pour le fm. on dit : Ux) | L)

trer, se retirer, se runir, se rassembler au LlTXm jT-J i me trop confiante I

gte. VI. Se runir, se rassembler. VIII.

^^1 masc. Quoi?

\S'^} et ^ J! 1. Recevoir quelqu'un, lui
et fm., et fm. L.>\ 1.

donner l'hospitalit. 2. Tmoigner sa com- On le joint souvent ^q-^. *jC^ \S^

passion ou sa tendresse quelqu'un, av. J 2^L^ j^\ Qu'est-ce qui peut servir d'un

de la p. tmoignage plus puissant? ^3)*^ '--^j

v3-3^ crf^> P^' ^S^ CjUj Animal re- yJljj-^ ^jsA ^b ^j**sj Nul ne sait dans

gard comme un mlange n d'un chien quel pays il mourra. Dans V arabe vulg.,

et d'un renard. *
^ ^\ se contracte en jA* ou en
' ip>\

h\f pi. ^\ , ul, w>L)i 1. Signe laiss (dich, ach). ^j^^^j Avec quoi? ex. \^\

ou lev dessein pour indiquer quelque ^iwjL) ,J-v2J* ^^Tpsr') <J1^^^' {prov.) Si tu

chose. 2. Pierre spulcrale. 3. Tout objet, as oubli le mot a\3 Jsr' I (Gloire h Dieu I),

Jj>\ 73

avec quoi feras-tu ta prire? 2. Lequel des J. *!

^^ bl Gare vous du lion !
deux, lequel d'entre eux, d'entre elles? \Xjb JA-J' ^1 ^IjJ Gardez-vous de faire

^Yb i^\ ^^Jb^l^Li Laquelle donc cela!

de ces deux troupes mrite plus de con- j I j 1 Aiiar, mois syrien , huitime de Van-

fiance? ^J-li^UUv-Yt ii ijsJ* L iJt ne, et rpondant au mois de mai.

De quelque nom que vous l'appeliez, (peu M. j (mot pers.) 1. Coupe boire. 2. Di-

importe, car) tous les beaux noms lui ap- gnit, gloire. 3. Prsent, cadeau. 4.

partiennent. ^LJ! F'oy.plus has ^!. Charit.

Uj! Lequel? donc? \^\ qui Quelle? n J^bi Outre.

laquelle ? ^^ 7
i] Eioub, Job.

Lji Interject, pour appeler une personne

^}\ Mot qu'on prononce quand celui qtii

proche ou loigne.
tire de l'arc a manqu le but.
Lj) Faire marcher les chameaux en leur

criant i jL>!, av. s.^.

q:sr:.] et^c^' ^ot qu'on prononce quand
'

\j]
..
i'J

I et *Lj !
"ft
Lumire et clat du soleil.
celui qui tire de l'arc a atteint le but.

^11 f. A. (w. d'act. w\j)f) 1. tre, devenir

Lj] Selon les grammairiens arabes, nom
dur, ferme, solide. 2. tre fort, robuste.
indtermin qui s'adjoint des affixes pro-
IL {n. d'act. ^-j'b') 1. Rendre fort, ro-
nominaux de tout nombre et de tout genre,
buste. 2. Consolider, raffermir. 3. Aider,
quand ces affixes sont spars du verbe, ce
assister, av. ace. de la p. IIL Aider, se-
qui peut avoir lieu soit pour porter toute
courir quelqu'un, av. ace. de la p. IV.
V attention s^jur le pronom, soit pour viter
Aider, secourir, donner de la force h quel-
le concours de deux affixes pronominaux ,
qu'un. V. tre raffermi, consolid.
par ex. lorsqu'au lieu de ^^X^ , on dit :
Joi 1. Duret, tat de ce qui est dur. 2.
^ ^^^ C'est toi que nous adorons. Force, vigueur.
^'Li ^3tjl-3 C'est moi que vous avez l j! 1. Tout ce qui sert affermir,

craindre. ^^} jla>U. -uuia. Tu m'as appuyer, donner de la force; appui,

gard moi l'ignorant, c.--d. mon insu. soutien; renfort.
LSi L-jJacl Donne-nous-le. -.pr-'
^j) Fort, robuste.

^U j I
C^jy ^'^^^ "^"^ ^"^ donnons la
^_^, pi. ^}y Chose grave, vnement
nourriture vous et eux. grave, important.

v^UI, fm. ^^} s'emploie comme excla- j. i^ 1. Aid, assist, renforc. 2.

mation d'avertissement quivalents au mot Vainqueur.

/si*
A-b (loignez-vous, rangez-vous), ou J.-j^ 1. Raffermi. 2. Renforc, aid,

jcs.' (Prenez garde); ex. .Xwljv^bl ou assist.

10
74 ^j^\
J.jj^ 1 . Qui rend plus fort, qui renfora, ^-^-jL Desespr, qui est au dsespoir.

qui assiste. 2. Protecteur.

^wtoi (vulg.)pour^ ^tQuoi? ^"V
J] /*. /. Forcer une femme et cohabiter Pourquoi? {Foy. aussi sous [^\ et ^1)
avec elle, av. ace. de la p. II. Cohabiter

frquemment avec une femme, av. ace. de

^n et j^t
f.
I. (n. d'aci. JJ]) 1. Re-

venir, retourner k quelque chose. 2. Re-

la p.
venir son tat primitif ou ancien. 3. tre
Verge, pnis.
J}y P^'ji}fJji}'J^}
de retour au milieu des siens, av.cL^. 4.
Jl Dur, trs-dur (se dit d'une pierre, etc.).
Revenir la charge, ritrer; faire une
.Lj) Foy. la suite de b.
seconde fois. 3. tre, devenir.

i.vO) Il y a? verbe d'un emploi trs-rare; L>^> Aussi. L^ Jj Mots que Von
il est plus usit avec la ngation , qui en met en citant un autre morceau ou pice de

fait un verbe part, jj**J. On dit : ^^\ vers du mme auteur : Du mme.

k.^] j'b! Foy. a la suite de ljI.

moi je ne sais d'o,

^) tre endommag. Foy. sous y^j^-
^j 1 Chose, ce qui existe. ^
aj] Os mince dans l'articulation du pied
yy^A Dsesprer de quelque chose, av.
d'un cheval ou d'un chameau endroit
ace. de la ch. ^J^
A f.
A. {n. d'aci.
l'on met les entraves.
: oii

/^b Dsesprer de quelque chose, re-

! )
3ai {du grec C^bjib Image.
noncer ce qu'on esprait, av. ^ ou av.
'i

^^^
1 etV.wv), pi. \

^ (Foy. i^)' ^. /. (n.d'act. ,j^j) x^S^j] coll., n. d'unit 3LXj, Bois, fort

1. tre mou, doux, tendre. 2. Agir, pro- d'arbres touffus et entrelacs.

duire un effet sur quelque chose. II. (n.

JjJ et X. J-jillI tre pais, toufTu et

d'act. ^^->b') 1. Faire dsesprer quel- cl branches entrelaces (se dit d'une fort).

qu'un, lui ter l'espoir de quelque chose, (^b! Foy. sous b*!.

av. ace. de la p. et ^ de la ch. 2. Amol-

^1 et Jl Dieu.
lir, rendre mou, tendre. 3. Imprimer une

marque, une trace sur un corps mou. IV.

J 1 et Jj, pi. Jf,bl 1. Bouquetin, bouc
Rduire quelqu'un au dsespoir. V. 1 tre .

de montagnes. 2. Cerf. 3. Jeune homme,

doux, tendre, mou. 2. Dsesprer de quel-

que chose, av.

o^-ul {mot turc ^sAi\) Ambassadeur,
^^ de la ch.
envoy. PI. 'L^sAj\.
iL**ol et 2L*oi Femme qui n'a plus ses

rgles et qui doit renoncer k l'espoir d'en- Jj b Eloul, mois syrien, douzime de

fanter. l'anne, et correspondant au m,ois de sep-

/^Lj! Dsespoir. tembre.



^Ii,
75
C.^
cl...,., ' '''I I
'^{
L^1, ^^J
I

Jl\ f.
J. {n. d'act. pj, i^l, jj\) 1. N'a- fm. ! Qui n'a pas de

voir pas de mari (se dit d'une femme, soit femme. 2. Qui dsire prendre femme, av.

non marie , soit marie , mais spare de iL.

son mari) , av.
^ ^. 2. N'avoir pas de -^jL Qui prive de maris. v^^^csr'I

femme, tre sans femme, vivre dans le '! %UJ 'i^y La guerre est funeste aux

clibat ou dans le veuvage. 3. Mourir en pouses (elle les prive de leurs maris).

laissant une femme veuve. 4. pouser ^yi Gnreuse, qui vit sur un grand
une femme dont le mari a t tu, pouser pied et qui n'a pas de mari (femme).

une veuve, av. ace. de la p. 5. Enfumer

,11 f.
I. (n. d'acl. ^\) 1. Arriver dans
les ruches pour en chasser les abeilles et
un temps, avoir lieu. 2. Avoir lieu temps,
tailler les ruches {Foy. 6. Tailler les

ruches. II. (n. d'act.

f^\).
^b') Rendre
en son temps propre et opportun. ^\
veuf,
\^S Jsxl ^\ uil3 II est temps que vous
rendre veuve ; jeter dans le veuvage , av.
fassiez cela {Foy. Mjt)* 3. tre las, fa-
ace. de la p. IV. Rendre veuf, priver d'-
tigu.
poux, d'pouse. V. tre dans veuvage,

en gnral tre
le
^1 1. Temps prsent, moment actuel.
et sans poux ou sans

pouse (se
^"^ I et, chez les potes, contract en ^Y,
dit de l'homme comme de la

femme). Maintenant {Foy. ^\ sous ^jjl). 2. Oc-

casion, opportunit.
Awo) 1. Vice, dfaut. 2. Dommage.
<% Jl 1. Serpent. 2. Mle de vipre. 3.
^-j5i O? avec ou sans mouvement.
Non mari (homme); non marie (femme). j^ ^t 1. O? jusqu'o? jusqu' quel

vj dans cette phrase : M ^\ pour ^j^ I

endroit? v^o v._^Jj ^^let WAi^^^!
^iiUso A quelle extravagance es-tu port?
(Serment nom
13 fait par le de Dieu) J'en
o est ta raison? 2. Jusqu' quand?
jure par Dieu.
^ji\ ^j^ D'o? ^ i\
^ O^i D'o
>lj| et >Lj! Fume (P'oy. >jl).
tes-vous? d'o venez-vous? Comment?
>l-j|, pi. de ^ Jour {Toy. sous j^ji).
d'o vient? d'o viendrait? On emploie le

^\ masc. et fm. 1. Qui n'a pas d'pouse mot jV pour^ exprimer la distance ou la

( homme ) ,
clibataire ou veuf , ou femme diffrence de deux choses. ^ A jJ^
qui n'a pas de mari, qu'elle soit veuve ou ^ai-L-o ^ y.:^L^ Afin que je voie o

non marie, ou abandonne par son mari est son loquence et ouest sa beaut, c.--d.

aprs la consommation du mariage. PL si l'une se rapporte l'autre. U^J N'im-

(*^}i) ^^ ^' P^- ^^i^ Serpent, sur- porte o quelque part que... aXXj U^!
s^^y ;

tout long, mince et blanc. Quelque part que vous soyez.

i-~*j| compos deL el de ^^\. Voy. sous ^-Ji 1. Fatigue, lassitude. 2. Opportu-

.II" nit, occasion.

 .

76 N^'

ULJt (comp. deli] et de u) Foy. sous b!. ji /^oy. sows ^3j1.

_* _ "^^ _
jjLj! et M^J!, pour ^\ ^\ Quand?
, h ^ !^^ i 1 . Palais . 2 . Salle ( Foy . sows mj i )

quelle poque?
}) V. LjLj' et
^p 1. S'arrter et s-
^] et A, J 1. Particule d'encouragement,
^
I

journer dans un endroit, av, du lieu.

d'excitation. Allons! voyons! Ljj'jj. aj|

2. Se diriger vers un lieu ow chez quel-
Voyons, racontez-nous cela. 2. (^/r.) Oui.
qu'un, av. ace.
L^j /^oy. sows ^3!.
Lj *[J:Sx>\ et h AjS.:] Janissaires.

ji {71. d'act. A^-Ju) 1. Appeler les cha- jIa^j! {motpers. j\^ ^^-?j) Q^^ ^^^^^^ ^

meaux, av. w^. 2. Appeler quelqu'un en prsente le miroir, nom d'une charge la

disant J^ Jl t-^j b. cour de quelques princes.

^_ j 1 . Ba, b, deuxime lettre de V alphabet tres qui expriment le mouvement, et que l'on

arabe. 2. Comme valeur numrique, 2. rendra en franais par diffrents verbes

A dans ,
actifs; ex, * J^ ^U^. Il vint avec telle et
^ ,
_ j prposition insparable, 1 . ,

telle chose , pour dire : Il apporta ou fit

en , quand on veut exprimer le lieu ou le

telle et telle chose. ^^ ^U- Il vint avec
temps o une chose se fait; ex. rj ^ ^jl
^1 a
' ''' lui , c.~-d. il l'amena. j
Jj^
Lj^.j ^^-^iJ l-^My^^ Prparez pour votre
i^j-^ \ 11 descendit avec lui au march,
peuple des maisons en Egypte. ^5^^^ c.--d. il l'amena au march. 3^j fdj=>
-wj &3u Dieu vous a assists Bedr.
w^)l ^\ Il monta avec lui au palais, il le

yxs*^ ^L^^sr' Nous les avons dlivrs au

conduisit au palais. /^ J^^ Il entra
matin , L-^ j JJj b
!
^.^ !j.o tOJ^-^. avec eux, il les introduisit. aj vw-^^ Il

Li jJ^j j^ Qui font des largesses dans la

s'en alla avec lui, avec telle ou telle chose,
nuit et dans le jour, en secret et aux yeux c.'h-d. il l'emporta. C'est ici qu'appartient

de tous. dJ3i LJ^ L^ w^jiuj^ LL& Une l'emploi de v par ellipse dans ces mots : aj ,

source o les serviteurs de Dieu se dsal- [^3, M^, avec lui, avec elle, avec eux, o il

treront. 2. En, avec, accompagn de faut sous-entendre le verbe \Jl^) Viens, ow

^Xi*.j lo^i Descends avec la paix, c- JLx)* Monte; ex. L^ J^ A moi avec elle,

ad. en ^^^L) Avec

paix. d! la permis- pour dire Amne-la-moi. L^ Eh bien,

sion de Dieu. lab Lw II partit avec sa soit ! S^j^ ]^^ Et voil qu'un homme
famille. Dans ce sens, la prp. s^ s'em- arrive. On sous-entend J\ aprs \^\. 3.

ploie avec un grand nombre de verbes neu- De, avec , l'aide de , au moyen de, pour