FABULEUSES FABULAE

1- Histoire du projet

Pour clôturer la séquence « Bestiaire », les latinistes de cinquième ont choisi des Fables de Phèdre et les ont
apprises par cœur.
Dans le même temps, les élèves de sixième ont travaillé les Fables de La Fontaine en français.
Ensemble, les élèves ont réalisé un film sur l’histoire des Fables au fil des siècles.

2- Scénario du film plan par plan

Déroulé

F1 Le mot fable (racine et mots de la même famille)

Générique : la fabuleuse histoire des fables.
F2 La notoriété des Fables de La Fontaine
Lecture et bref commentaire de La Cimaise et la Fraction de Raymond Queneau.
F3 Mais qui est Jean de La Fontaine ?
Récitation du poème de Jean Tardieu (biographie poétique de La Fontaine).
F4 La tradition de la Fable 1
Récitation du poème d’Esope Le Corbeau et le Renard
La tradition de la Fable 2
Récitation du poème de Phèdre en latin Vulpes et Corvus
F5 La tradition de la Fable 3
Récitation du poème de Marie de France D’un Corbeau qui prit un fromage
F6 La tradition de la Fable 4
Récitation du poème de La Fontaine Le Corbeau et le Renard
F7 La tradition de la Fable 5
Récitation de la version argotique du Corbeau et le Renard
F8 La tradition de la Fable 6
Vulpes et Corbac
Récitation du montage des 4 textes (de l’Antiquité à aujourd’hui)
F9 Les caractéristiques de La Fontaine - La versification 1
Récitation de Le Renard et le masque d’Esope
F10 Les caractéristiques de La Fontaine - La versification 2
Récitation de Le Renard et le Buste de La Fontaine
Les caractéristiques de La Fontaine - La versification 3
Récitation du poème de Phèdre en latin Vulpes ad personam tragicam
F11 Qu’est-ce qu’une fable ? Récit et morale
Récitation de la traduction de Vulpes et Uva de Phèdre
Récitation du poème de Phèdre en latin Vulpes et Uva
F12 Qu’est-ce qu’une fable ? Récit et morale 2
Récitation de Le Renard et les raisins de La Fontaine
F13 Un récit vivant
Récitation du poème Rana rupta et Bos de Phèdre en latin
Récitation de La Grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le bœuf de La Fontaine
F14 Un récit vivant 2
Lecture expressive d’un extrait du chapitre 1 de La Grammaire est une chanson douce.
F15 Hommage à La Fontaine
Récitation de L’affable La Fontaine de Claude Roy
F16 Conclusion
Récitation du poème de Phèdre en latin Vulpes et Ciconia
Récitation de la traduction du poème
F17 Conclusion
Récitation de Le Renard et la Cigogne de La Fontaine
Générique : défilé d’un texte de conclusion et chanson de Pierre Perret parodiant les fables de La
Fontaine.
Bêtisier