LES PRINCIPAUX TEMPS DE LA LANGUE ANGLAISE
TEMPS CONSTRUCTION
Fr: Présent continu
Auxiliaire be au présent + verbe-ing
GB: Present continuous
- Infinitif sans “to“ (base verbale) sauf à la 1. Action habituelle, répétée
Fr : Présent simple 3ème personne du singulier, ajouter un
–s ou –es.
- Forme négative: I don’t listen – She
GB: Present simple doesn’t listen.
- Forme interrogative: Do you listen?
Does she listen?
Fr : Prétérit simple - Verbes réguliers: base verbale + -ed
- Verbes irréguliers: 2ème colonne
- Forme négative: I didn’t eat
GB: Simple Past - Forme interrogative: Did you eat?
Fr : Prétérit continu
Auxiliaire be au prétérit (was/were) +
verbe-ing
GB: Past continuous
CONDITION(S) D‘USAGE
1. Action en train de se réaliser
2. Projets liés à un futur proche
2. Généralité, vérité générale
3. Narration, récit d’une histoire
4. Evènements d‘un emploi du
temps régulier
1. Action datée et achevée
2. Hypothèses irréelles après “if“ 2. If I were there, I would be happy.
3. Hypothèses irréelles après “I
wish“
1. Action qui était en train de se
dérouler à un moment précis
du passé
2. Action en cours dans le passé
interrompue par une autre
action au prétérit
EXEMPLE(S)
1. He is reading now/at the moment.
2. They are coming next Sunday.
1. I work every day.
2. The sun rises in the east.
3. Then, she eats dinner and goes to bed.
4. The train to London leaves at 6.pm.
1. They lived in Paris in 1996.
3. I wish I were there now.
1. He was learning Chinese in 1996.
2. The secretary was talking on the
phone when her boss arrived.
Fr : Present perfect Auxiliaire have au présent + verbe au 1. Action passée non datée ou 1. I’m tired. I have worked a lot.
simple (le parfait) participe passé (= -ed pour les verbes au résultat visible
réguliers; 3ème colonne des verbes
GB: Present perfect irréguliers) 2. Action passée ayant valeur de 2. I have already been to America.
simple
bilan

1. Action passée non datée ou 1. I have a lot of work. I have been

Fr : Present perfect au résultat visible mais studying for three hours now.
progressif (le parfait susceptible de se poursuivre
progressif) Auxiliaire have au présent + been + (l’accent est mis sur la durée
verbe -ing de l’action plutôt que le 1bis. I have a lot of work. I have been
GB: Present perfect
résultat) studying since 3pm.
continuous

Fr : Plus que parfait
GB: Past perfect simple
Auxiliaire have au prétérit (had) +
verbe au participe passé (= -ed pour
les verbes réguliers; 3ème colonne des
verbes irréguliers)
1. Action antérieure au récit 1. They had worked all day because she
wanted to rest at the weekend.
2. Action antérieure à une autre 2. She had slept before she left home.
action au prétérit

Fr : Plus que parfait Auxiliaire have au prétérit (had) + 1. Action antérieure à une autre 1. They had been driving all night long
progressif been + verbe -ing action au prétérit mais cette when the car suddenly broke down.
première action était
GB: Past perfect
susceptible de se prolonger.
continuous
(l’accent est mis sur la durée)
 1. Prédiction sur l’avenir 1. French people will speak better
English in the next decades.
Fr : Futur simple 2. Généralité, vérité générale 2. The sun will rise in the east.
sans valeur de futur en anglais
- Auxiliaire will + base verbale
scientifique

GB: Future simple 3. Le présent simple a une valeur 3. I will stop working when/as soon as/
de futur après les conjonctions once bob returns home.
de temps (when, as soon as,
once, etc.)

Fr : Futur progressif
1. Action qui sera en train de se 1. Tomorrow evening, I will be
- Auxiliaire will + be + verbe -ing dérouler à un moment donné watching the game at 8.
du futur
GB: Future continuous

Fr : Futur antérieur
1. Action future antérieure à un 1. Next week, she will have finished
- Auxiliaire will + have + participe passé moment du futur. her project.
GB: Future perfect

Fr : Conditionnel présent
1. Situation iréelle du présent 1. If I had a car, I would drive there.
- would + base verbale (après “if“, utilisation du
prétérit modal = action
GB: Simple conditional
irréaliste)