Cps - RC - DCT Eclairage - Karia Tao 01 2013 PDF

ROYAUME DU MAROC
AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE MINISTERE DE L'INTERIEUR

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PROVINCE DE TAOUNATE
PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU
ROYAUME
MARCHE N°DCT/ECLAIRAGE-KARIA/ /TAO/ 01-2013

RELATIF AUX
REALISATION DES TRAVAUX D’ECLAIRAGE
PUBLIC A LA C.U DE KARIA BA MOHAMED
PROVINCE DE TAOUNATE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des
articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les
conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le
Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord
du Royaume.
JANVIER 2013
1
REALISATION DES TRAVAUX D’ECLAIRAGE PUBLIC
A LA COMMUNE URBAINE DE KARIA BA MOHAMED
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des
articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les
conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le
Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord
du Royaume.
ENTRE :
L’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume « l’APDN », représentée par son
Directeur Général assurant le rôle du Maître d’ouvrage
ET:
La Province de Taounate, représentée par le Gouverneur assurant le rôle du
Maître d’ouvrage délégué
D’UNE PART
Et:
Monsieur ………………………………………………………………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de : …………………………………………………….…………
au capital de …….…………………………………………………………………….…....………… Dhs
Inscrit au registre de commerce de :…….………………….. Sous le n°: …………………………….
Affilié à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale sous le n° : …………………………………………
Titulaire d'un compte bancaire n° : ………………………………………………………….…………..
Ouvert à ……………………………………………………………………………………………………….
Faisant élection de domicile au : ……………………………………….………………………………..
Patente n° : ………………………………………….…………..
N° d’Identification Fiscale : ……………………………………
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
désigné ci-après par l’entreprise.
D’AUTRE PART
IL A ÉTÉ CONVENU ET ARRETÉ CE QUI SUIT:
2
CHAPITRE I
INDICATIONS GENERALES
3
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE :
Le présent marché a pour objet :
LA REALISATION DES TRAVAUX D’ECLAIRAGE PUBLIC A LA COMMUNE

URBAINE DE KARIA BA MOHAMED – PROVINCE DE TAOUNATE-
Article 2 - MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’OUVRAGE DELEGUE
1- En complément aux définitions données par le règlement sus visé et par le CCAG-
T, on entend par « ouvrage » : le travail à réaliser quelque soit sa nature (chaussée,
ouvrages d’Assainissement, … etc.).
2- Le maître d’ouvrage est Le Directeur de l’Agence pour la Promotion et le

Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume, ordonnateur du marché.
3- Le maitre d’ouvrage délégué est la Province de Taounate.
La maîtrise d’ouvrage déléguée comprend les missions suivantes :
- définition des conditions administratives et techniques selon lesquelles les
ouvrages seront étudiées et exécutés
- préparation des dossiers de consultation ;
- passation des marchés conformément aux dispositions du règlement sus visé;
- suivi, coordination et contrôle des travaux ;
- établissement des attachements et des décomptes et tout document de
règlement des travaux ;
- réception des ouvrages.
ARTICLE 3 - DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES
Les travaux du présent marché comprennent les Travaux indiqués au chapitre

réservé à la description technique et le bordereau des prix détail estimatif.
ARTICLE 4 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
Le marché est passé par appel d’offres ouvert sur offre de prix en vertu de l’alinéa 2 §
1 de l’article 16, et l’alinéa 2 § 3 de l’article 17 du Règlement du 02 avril 2012 fixant
les conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le
Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume.
ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE, DOCUMENTS

GENERAUX ET TEXTES SPECIAUX
Les obligations de l’entrepreneur pour l’exécution des travaux objet du marché,

résulteront de l’ensemble des documents ci-dessous.
A/ PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE :

1/ L’acte d’engagement
4
2/ Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS).
3/ Le bordereau des prix - détail estimatif.
4/ C.C.A.G.T.
5/ Le Devis général d’architecture (Edition 1956) du Royaume Du Maroc
.D.G.A
B/ DOCUMENTS GENERAUX :
1 - Le Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et
Provinces du Nord du Royaume.
2- Dahir n° 1-09-02 du 18 Février 2009 portant promulgation de la loi N° 45-08
relative à l’organisation es finances des collectivités locales de leurs groupements
3 - Le Décret Royal n° 2.73.685 du 12 Kaada 1393 (08/12/1973) portant revalorisation
des salaires minima.
4 - Le dahir n° 1.60.371 du 31/01/61 et 1.62.202 du 29/10/62 modifiant le dahir du
28/08/1948 relatif aux nantissements des marchés publics.
5 - Le Décret Royal n°330-66 du 10 Moharrem 1387 (21/04/1967) portant
réglementation générale sur la comptabilité publique modifié par le Dahir n°
1.77.629 du 25 Chaoual 1397 (09/10/1977) et complété par le décret n° 2.79.512 du
26 Joumada II 1400 (12/05/1980).
6 - Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires et notamment le
bordereau des salaires minimum.
7- Le décret n° 2-86-99 du 14 mars 1986 pour l’application de la loi n° 30-85 relatif à la
T.V.A.
Ainsi que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la
soumission.
C/ TEXTES SPECIAUX :
1 – Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux publics et des
communications constitué comme précisé dans la circulaire n° 6019 TPC du
07/06/1972.
2 - Les règlements locaux concernant les alimentations en eau et électricité des
immeubles.
3 - Arrêté n° 350.67 du Ministère de l’équipement de la formation professionnelle et
de la formation des cadres du 15 juillet 1967 ainsi qu’aux règles techniques
P.N.M 7-11- C1-005 et C1-006 annexées à l’arrêté n° 350.67.
4 - Le Dahir n° 170.157 du 26 Joumada I (30 juillet 1970 ) relatif à la normalisation
industrielle, notamment son article 3 définissant l’ensemble des normes
marocaines homologuées se rapportant aux travaux du bâtiment.
5 – la circulaire n° 1.61.SGG du 30 Janvier 1961 relative à l’utilisation des produits
d’origine et de fabrication marocaine.
6 - La circulaire 6001 Bis TP du 7 août 1958 relative aux transports des matériaux et
des marchandises pour l’exécution des travaux publics.
5
7 – l’Arrêté du 15/03/1963 relatif aux conditions techniques auxquelles doivent
satisfaire les distributions d’énergie électrique.
8 - L’Arrêté Viziriel du 28/06/1983 concernant la protection des travailleurs dans les
établissements mettant en œuvre des courants électriques.
9 - les normes de l’U.T.E.
10 - les normes de l’A.F.N.O.R.
11 - les normes marocaines.
12 – les cahiers de charge du distributeur d’énergie.
En cas de modification de la réglementation, les textes en vigueur au moment
de la signature du marché feront foi.
13 - Les règles de construction en vigueur à appliquer dans les régions sujettes au
séisme (PS 69).
Toutes les dispositions relatives aux Marchés Publics qui sont stipulées au règlement
de l’Agence et au CCAGT et qui ne sont pas mentionnées au CPS sont applicables.
L’entrepreneur, s’il ne les possède pas, devra se procurer les textes ci-dessus
énumérés. Il ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ces documents pour se
soustraire aux obligations qui en découlent.
ARTICLE 6 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
L’entreprise soumissionnaire déclare :

 avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l’emplacement des
constructions, des accès, des alimentations en eau et en électricité ; Et toutes
difficultés qui pourraient se présenter en cours des travaux pour lesquels aucune
réclamation ne sera prise en considération.
 avoir pris pleine connaissance de l’ensemble des travaux.
 avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation.
 avoir fait tous calculs et tous détails.
 n’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage
présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion.
 avoir procéder à la visite du lieu des travaux et apprécié avec exactitude la
difficulté des reprises à opérer.
ARTICLE 7: VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après la
notification de son approbation par Monsieur le Directeur Général de L’APDN
agissant pour le compte de l’agence pour la promotion et le développement
économique et sociale des préfectures du nord du Royaume.
ARTICLE 7 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai
6
maximum de (90) quatre vingt dix jours à compter de la date fixée pour
l’ouverture des plis.
Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées par les dispositions de
l’article 79 du règlement précité.
- Si la notification d’approbation du marche n’est pas intervenu dans la date
précitée, si l’entreprise maintient son offre, les prix du présent marché
seront révisable conformément à la règle suivante :
P=Po((K+a(I/Io))
P/Po- étant le coefficient de révision des prix.
Io- est la valeur de l’index global relatif à la prestation considéré au mois de la
date limite de remise des offres ou de la signature du marché par l’attributaire
lorsque ce dernier est négocié.
I- est la valeur de l’index global du mois de la date de l’exigibilité de la
révision.
ARTICLE 9 : DELAI D'EXECUTION

Le délai d’exécution des travaux est fixé à six mois (06 mois).
Afin d’éviter toute contestation sur la date d’achèvement total des travaux,
l’entrepreneur sera tenu d’en aviser le maître de l’ouvrage par lettre recommandée,
postée dix jours (10 jours) avant la date prévue.
Faute par lui de se conformer à cette dernière prescription, il ne pourra élever
aucune réclamation sur la date de constatation par le maître de l’ouvrage de la fin
des travaux, les pénalités qu’il pourrait encourir de ce chef et les retards à prononcer
la réception provisoire.
ARTICLE 10 : PENALITES
A défaut par l ‘entrepreneur, d’avoir terminé les travaux à la date déterminée
il lui sera appliqué sans préjudice de l’application de l’art 70 du C.C.A.G.T, une
pénalité de (1 pour 1000) du montant de l’ensemble du marché par jour de
calendrier de retard. Cette pénalité sera plafonnée à 10% du montant initial du
marché éventuellement modifié ou complété par les avenants éventuels.
Le montant de ces pénalités sera déduit d’office des acomptes des sommes
dues à l’entrepreneur.
ARTICLE 11 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

A défaut par l’entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 17 du
C.C.A.G.T. en ne faisant pas élection de domicile à proximité des travaux, toutes
notifications relatives à l’entreprise lui seront valablement faites à l’adresse indiquée
dans le CPS.
ARTICLE 12 : SOUS-TRAITANCE
Se conformer à l’article 84 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions
et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le Développement
Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
7
ARTICLE 13: ASSURANCES ET RESPONSABILITES DE L’ENTREPRENEUR
Se conformer à l’article 24 du C.C.A.G.T tel qu’il a été complété et modifié.
ARTICLE 14 : LIAISON AVEC LE MAITRE DE L’OUVRAGE

Toutes les fois qu’il est requis, l’entrepreneur doit se rendre sur convocation
du Maître de l’Ouvrage dans ses bureaux ou sur le chantier et en particulier pour les
réunions hebdomadaires du chantier.
Au cas où il ne pourra pas assister personnellement aux réunions prévues, il
doit auparavant adresser au Maître de l‘Ouvrage la liste des personnes qui
pourraient agir en son nom et pour son compte avec leurs fonctions et références et
qui assisteront à sa place à ces réunions.
Dans tous les cas, la présence aux réunions d’un responsable habilité à
prendre des décisions et les faire appliquer par son entreprise est indispensable de
manières qu’aucune opération ne pourrait être retardée ou arrêtée par manque de
pouvoir de décision.
L’entrepreneur est tenu de fournir au Maître de l’Ouvrage et sa demande tous
les renseignements intéressant l’exécution et l’avancement des travaux.
ARTICLE 15 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur doit obligatoirement se soumettre à tous les règlements de
polices et de voirie en vigueur de la Commune concernée.
Il sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel
ou par des tiers sur son chantier ou dans les bâtiments mis à sa disposition.
Il devra soumettre au visa du bureau de placement la liste des ouvriers
permanents qu’il a l’intention d’employer sur le chantier et devra avoir sur le
chantier la liste constamment tenue à jour des ouvriers employés.
Il devra s’acquitter de ses obligations vis à vis des organismes sociaux
(Inspection de travail, CNSS, Assurances …)
ARTICLE 16 : DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

Se conformer à l’article 6 du C .C.A.G.T.
ARTICLE 17 : MODIFICATIONS
Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment, telle ou
telle partie d’ouvrage qu’il jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet.
Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux modifiés et par suite réglés
ou retenus à l’entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par ordre
de service du Maître de l’Ouvrage.
ARTICLE 18: AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES

TRAVAUX
Se conformer aux articles 52 et 53 du C.C.A.G.T
ARTICLE 19 : PRIX
Il est formellement stipulé que l'Entrepreneur est réputé avoir parfaite
connaissance de la nature et des conditions et difficultés d'exécution des travaux
8
établis par l’architecte et le B.E.T, avoir visité l'emplacement de la future
construction, s'être rendu sur place et s'être entouré de tous les renseignements
nécessaires à la composition des prix et avoir toutes les précisions désirables pour
que l'ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l'art et aux prescriptions du
marché.
Les prix établis par l'Entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait
état d'achèvement, impôt droits, régie, assurances, frais de métrés, et en général
toutes charges imposées par les règlements de l'état et municipaux à la date de la
remise de l'offre.
ARTICLE 20 : VARIATION DES PRIX

En application de l’article 14 du règlement précité fixant les conditions et les formes
de passation des marchés de l’APDN, le montant des travaux exécuté sera révisé par
application de la formule ci-après.
Les valeurs initiales des indices sont celles constatées par les décisions du Ministère
des Travaux Publics au premier jour de la quinzaine calendaire précédant celle du
jour de l’adjudication.
Il sera tenu compte dans le calcul de la révision des baisses qui se produiraient après
expiration du délai contractuel ; par contre en cas de hausse, les prix d’application
seront bloqués aux dernières valeurs calculées dans les du délai d’exécution.
FORMULE DE REVISION :
Les prix du marché sont révisables et la formule de révision à appliquer est la
suivante :
P=Po((K+a(I/Io))
P/Po- étant le coefficient de révision des prix.
Io- est la valeur de l’index global relatif à la prestation considéré au mois de la
date limite de remise des offres ou de la signature du marché par l’attributaire
lorsque ce dernier est négocié.
I -Est la valeur de l’index global du mois de la date de l’exigibilité de la
révision.
Les majorations forfaitaires à appliquer aux sommes déboursées par l’Entrepreneur
sont celles fixées pour les dépenses du personnel et des autres dépenses par les
instructions du Ministère des Travaux Publics sans application d’aucune formule de
révision.
ARTICLE 21 : TAXES
Tous les prix du présent marché seront établis en tenant compte de toutes les
taxes et charges diverses y compris la taxe sur la valeur ajoutée (T.V.A.), justifiée par
le Dahir n° 1-85-347 du 17 Rabii II 1406 (30/12/1985) portant prolongation de la loi
n° 30.85 relative à la T.V.A. BO n° 2318 du 19 Rabii II 1406 (01/01/1986).
ARTICLE 22 : RESILIATION
Le marché peut être résilié de plein droit auprès du Maître de l’Ouvrage, dans
les cas prévus par le C.C.A.G.T
9
ARTICLE 23: AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX
Si la résiliation du marché était ajournée du fait du maître de l’ouvrage, après le

commencement de son exécution, l’entrepreneur peut demander la résiliation de son
marché si cet ajournement a duré plus de douze mois consécutifs.
Dans ce cas comme dans celui où le maître de l’ouvrage déciderait de ne pas
poursuivre l’exécution des travaux, l’entrepreneur peut demander une indemnité à
condition de justifier. Le montant de cette indemnité sera calculé en prenant en
considération les seules dépenses productives dûment constatées par la maîtrise
d’œuvres en présence du maître de l’ouvrage, à l’exclusion du manque à gagner de
l’entrepreneur.
ARTICLE 24 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une mise en nantissement du marché, le maître d’ouvrage

délivre sans frais ,au titulaire sur sa demande et contre récépissé,un
exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » est
destiné à former titre conformément aux dispositions du dahir du 28 choual
1367(28 août 1948 ) relatif au nantissements des marchés publics .
Il est précisé que :
1) la liquidation des sommes dues en exécution du présent marché sera opéré
par les soins de Monsieur le Directeur général de l’Agence pour la Promotion
et le Développement Economique et Sociale des Préfectures et Provinces du
Nord du Royaume .
2) Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux
bénéficiaires du nantissement ou subrogation les renseignements et états
prévus à l’Article 7 du Dahir du 28 Août 1948 est Monsieur le Directeur
général de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et
Sociale des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
3) Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le
Directeur général de l’Agence pour la Promotion et le Développement
Economique et Sociale des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume ,
seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
marché.
L’administration contractante délivrera à l’entrepreneur sur sa demande des
pièces et contre récépissé, conformément à l’Article 11 § 5 du C.C.A.G.T.
Les frais de timbres de l’original, conservé par l’Administration, sont à la
charge de l’entrepreneur.
ARTICLE 25 : CONTESTATIONS –LITIGES

Toutes les contestations entre l’Administration et l’entrepreneur seront portées
devant les tribunaux compétents de Rabat.
ARTICLE 26 : CAS DE FORCE MAJEURE

Sont réputés, constituer un événement de force majeur au titre du présent
10
marché les phénomènes suivants :
- Précipitations dont l’intensité dépasse 80 mm par heure.
- Tremblement de terre dont la force dépasse 7 degré sur l’échelle Richter.
- Les autres phénomènes ou cataclysmes qui pousseraient les autorités à déclarer la
zone sinistrée.
ARTICLE 27 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
1. L’entrepreneur doit :
 Informer le bureau de l’emploi local de la liste des ouvriers permanents
qu’il a l’intention d’employer sur ses chantiers.
 Demander au bureau de l’emploi local de lui fournir, conformément à la
législation et à la réglementation en vigueur, les ouvriers non permanents
nécessaires pour compléter l’effectif indispensable au fonctionnement des
chantiers.
2. Toutefois, l’entrepreneur n’est pas tenu d’engager les ouvriers qui ne présentent
pas les aptitudes requises.
3. Le salaire payé aux ouvriers ne doit pas être inférieur pour chaque catégorie
d’ouvrier, au salaire minimum légal.
4. L’entrepreneur est tenu de transmettre au maître d’ouvrage, sur sa demande, tous
les documents nécessaires pour vérifier que le salaire payé à ses ouvriers n’a pas
été inférieur au salaire minimum légal
5. Si le maître d’ouvrage constate une différence, il indemnise directement les
ouvriers lésés. Il en effectue retenue sur les sommes dues à l’entrepreneur ou à
défaut, sur le cautionnement définitif sans préjudice les droits à exercer contre lui
en cas d’insuffisance. Il en avise l’inspecteur du travail.
6. Si un nouveau salaire minimum entre en vigueur pendant l’exécution des
travaux, ce salaire devient applicable à partir de la date d’entrée en vigueur sans
que le maître d’ouvrage soit tenu de le notifier à l’entrepreneur.
7. En cas de retard régulièrement constaté dans le paiement des salaires, le maître
d’ouvrage se réserve la faculté de payer directement les salaires arriérés. Il en
effectue retenue sur les sommes dues à l’entrepreneur ou à défaut sur le
cautionnement définitif sans préjudice les droits à exercer contre lui en cas
d’insuffisance, il en avise l’inspecteur du travail.
ARTICLE 28 : MESURE DE SECURITE ET D’HYGIENE

Ces mesures se rapportent notamment :
 Aux conditions de logement du personnel du chantier : prendre les
dispositions nécessaires en vue d’assurer le choix adéquat du site, la propreté
des logements, l’alimentation en eau potable, la présence et l’isolement des
locaux sanitaires et la protection contre les crues et les incendies.
 Au ravitaillement et au fonctionnement du chantier : les lieux de
ravitaillement doivent être isolés des lieux de logement du personnel et
protégés contre toute cause de pollution et de contamination.
 A l’hygiène : assurer le nettoyage quotidien, l’entretien du réseau
d’égouts et l’évacuation des ordures ménagères et tout produit toxique.
11
 Au service médical : disposer sur chantier des produits pharmaceutiques
et équipements nécessaires pour assurer les soins médicaux de première
urgence en cas d’accident éventuel.
 Aux conditions de sécurité : doter le personnel du chantier de moyens de
sécurité (tenue de travail : casque, gants, bottes etc…)
 Au gardiennage et à la police de chantier : assurer un gardiennage
permanent du chantier de jour comme de nuit et veiller à l’application de la
discipline et du règlement de chantier.
 A la protection de l’environnement : évacuer tout les produits et
matériaux non utilisés et procéder à la remise en état des lieux.
ARTICLE 29 : CONTROLE DES TRAVAUX

L’entrepreneur sera soumis pour l’exécution de ses travaux au contrôle du
Maître de l’Ouvrage, en outre, il sera soumis par délégation du Maître de l’Ouvrage
au contrôle des différents intervenants dont les missions sont définies par les contrats
les liant au Maître de l’Ouvrage.
Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit de procéder à tout contrôle qu’il
jugera nécessaire soit par ses propres moyens, soit par d’autres organismes de
contrôle pendant toute la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès
sur le chantier et pourront prélever aussi souvent que nécessaire les échantillons de
matériaux et matériels mis en œuvre pour essais et examen, ils vérifieront la
conformité de l’exécution avec les plans visés «bon pour exécution» remis à
l’entrepreneur, ils assisteront à la réception des fouilles, au coulage du béton, etc..
L’entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais la main d’œuvre, les récipients,
l’échafaudage et le matériel nécessaire aux prélèvements visés ci avant.
L’entrepreneur s’engage à accepter l’arbitrage du Maître de l’Ouvrage sur tout
différend l’opposant aux agents de contrôle de la maîtrise d’œuvre ou autres agents
désignés pour contrôler les travaux.
ARTICLE 30 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

L’entrepreneur devra soumettre au maître d’œuvre dans les quinze jours de la
notification de l’ordre de service, le calendrier d’exécution des travaux selon lequel il
s’engage à conduire le chantier, comportant tous renseignements et justifications
utiles.
Au cas ou la cadence d’exécution des travaux deviendrait inférieure à celle
prévue au calendrier, le Maître de l’Ouvrage fera application des mesures prévues à
l’Article 70 du C.C.A.G.T. même pour les détails partiels portés au planning.
Le planning sera obligatoirement affiché au bureau du chantier et
constamment tenu à jour sous la surveillance de la maîtrise d’œuvre et du Maître de
l’ouvrage, l’entrepreneur étant tenu de vérifier cette mise à jour.
Le Maître de l’Ouvrage se réserve toutefois la possibilité sans que
l’entrepreneur puisse prétendre à indemnité, de faire exécuter ces travaux par
tranches successives qui seront définies par ordre de service.
ARTICLE 31 : DOCUMENTS
L’entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et de signaler en temps voulu,
toutes erreurs matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites
12
qui lui seraient notifiées.
Aucune côte ne sera prise à l’échelle sur les plans pour l’exécution des
travaux. L’entrepreneur devra s’assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la
possibilité de suivre les côtes et indications des plans et dessins de détail. Dans le cas
de doute, il référera immédiatement au maître d’œuvre.
ARTICLE 32 : IMPLANTATION
L’entrepreneur fera effectuer à ses frais et sous responsabilité par un géomètre
agréé les tracés d’implantation d’après les plans qui lui seront remis et les
instructions qui lui seront données sur place par le Maître de l’Ouvrage.
Avant de commencer le travail, l’entrepreneur doit signaler par écrit au maître
d’ouvrage toute erreur qui aurait pu être commise sur les plans et il est tenu de
demander toutes les vérifications qu’il juge nécessaire. Aucune réclamation ne sera
admise une fois le piquetage effectué.
Les travaux d’implantation terminés, l’entrepreneur devra saisir par écrit le au
maître d’ouvrage pour la vérification de la totalité de l’implantation des ouvrages,
avant tout commencement des travaux de fondations. Un procès verbal de la
réception sera transmis au Maître de l’Ouvrage.
ARTICLE 33 : REUNIONS DE CHANTIER

Les réunions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par
semaine ; elles réuniront outre le Maître de l’Ouvrage, l’entrepreneur, le chef de
chantier, es sous-traitants agréés et tout autre mandataire du Maître de l’Ouvrage
habilité à contrôler les travaux.
L’entrepreneur sera tenu d’assister personnellement ou à défaut par un
représentant mandaté pour agir en son nom et pour son compte, à toutes les réunions
de chantier.
A chaque réunion un procès verbal sera établit, résumant l’état d’avancement
des travaux, les décisions prises, les anomalies constatées et les instructions données
par le Maître de l’Ouvrage.
ARTICLE 34 : RESPONSABLE DE CHANTIER

L’entrepreneur devra présenter à l’agrément Maître de l’Ouvrage, le
responsable qualifié qu’il compte garder sur le chantier en permanence accompagné
de ses références et attestations personnelles pour des travaux de même importance ;
Le responsable de chantier doit assurer sans interruption la direction de ce chantier.
Si la qualification du responsable n’apparaît pas suffisant, le maître d’œuvre
pourra en demander le remplacement ou l’assistance jugée nécessaire.
ARTICLE 35 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER
L’entrepreneur disposera pour l’installation de son chantier des terrains

avoisinant les constructions ; il devra prévoir dès l’ouverture du chantier à la
construction d’un local à usage de bureau pour les réunions de ce chantier.
Ce local devra avoir 20 m² minimum et comportera des panneaux d’affichage
pour les plans, planning, etc... Une table de travail pour 20 personnes sera installée
avec des bancs ou chaises de même capacité. Le local sera équipé éventuellement du
téléphone et des sanitaires nécessaires. Un cahier de chantier en trifold sera en
13
permanence à la disposition du Maître de l’Ouvrage
Les frais d’installation du bureau de chantier et toutes autres installations
nécessaires seront à la charge de l’entrepreneur. Il est précisé que tous les locaux
nécessaires pour le stockage de matériaux ou matériels de l’entreprise seront établis
en dehors des constructions et à des emplacements soumis pour approbation du
maître d’œuvre. L’entrepreneur aura également à sa charge la fourniture, la mise en
place et l’arrimage d’un panneau de chantier dont l’implantation et le texte lui seront
indiqués par le maître d’œuvre.
ARTICLE 36 : AGREMENT DU MATERIEL

Dans un délai de quinze jours (15 jours) à dater de la notification de l’ordre de
service lui prescrivant de commencer les travaux, l’entrepreneur devra faire agréer
par le Maître de l’Ouvrage les dispositions détaillées qu’il compte adopter et le
matériel qu’il compte utiliser .à savoir les plans du nouveau réseau avec la note de
calcul des chutes de tension et les massifs de fondation pour approbation par les
services compétents avant le commencement des travaux.
Le Maître de l’Ouvrage pourra exiger, qu’elles soient modifiées ou complétées,
les dispositions envisagées si celles-ci paraissent insuffisantes et si à l’expérience,
elles ne donnent pas satisfaction, en particulier si l’usure du matériel est la cause
d’une qualité ou d’une cadence insuffisante dans l’exécution des travaux.
Après approbation des dispositions définitives, et après le choix définitif du
matériel proposé, l’entrepreneur aura à passer commande ferme de tout matériel,
qu’elle qu’en soit l’origine. Le matériel reçu sera livré sur le chantier. Dans le cas ou
l’avancement des travaux ne permettrait pas son installation immédiate, le matériel
sera entreposé dans un local clos parfaitement et sous la responsabilité de
l’entrepreneur. Il est spécifié que l’agrément du matériel par le Maître de l’Ouvrage
ou du maître d’œuvre ne diminue en rien la responsabilité de l’entrepreneur, quant
au respect des délais et aux conséquences dommageables que son utilisation pourrait
avoir à usage par des tiers.
ARTICLE 37 : MODE D’EXECUTION

D’une manière générale, les travaux seront exécutés suivant les règles de l’art,
conformément aux dessins et plans visés ‘bon pour exécution’ qui seront notifiés à
l’entrepreneur. Les dimensions portées aux plans d’exécution et dessins de détails
sont celles des travaux et ouvrages complètement terminés. Tous les matériaux
utilisés seront de première qualité et exempts de défauts.
ARTICLE 38 : ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL

L’entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou
éléments de matériaux disponibles à des prises de prélèvements pour études, essais
ou analyses.
ARTICLE 39 : MALFAÇONS
Si des malfaçons venaient à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits
à la charge de l’entrepreneur.
14
ARTICLE 40 : NETTOYAGE DU CHANTIER
L’entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux ou il travaille les
gravats ou débris qui sont le fait de ses activités.
Aucune personne ne doit habiter les locaux en construction ; l’entrepreneur
devra construire des baraques de chantier en nombre suffisant afin de loger tout son
personnel. Les gravats et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou
plusieurs endroits désignés par le maître d’ouvrage et seront évacués aux décharges
publiques au frais de l’entreprise.
Il doit assurer le drainage et l’épuisement des eaux, s’il y en a.
ARTICLE 41 : CLOTURE DES DOSSIERS - PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution, l’entrepreneur remettre au Maître de l’Ouvrage un calque
et cinq tirages des dessins suivants, pliés au format 21 x 31 : les dessins côtés des
ouvrages non visibles, comme les dessins des conduites, canalisations, conducteurs
visibles, tels qu’ils ont été posés, repérés par des symboles et teintes conventionnelles
avec indication des sections ou autres caractéristiques, ces dessins indiqueront la
position de tout regard, poste d’eau, vanne, etc...
Ces plans seront signés par la maîtrise d’œuvre avant transmission au Maître
de l’Ouvrage. Faute par l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de recollement quinze
jours (15 jours) après la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue de un
pour cent (1 %) du montant du marché, arrondie à la dizaine de dirhams supérieure.
Aucun décompte définitif ne sera réglé à l’entreprise avant remise du dossier
de recollement.
ARTICLE 42 : NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE

En application de l’Article 40 du C.C.A.G.T, le délai fixé pour le dégagement,
le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la disposition de
l’entrepreneur est fixée à quinze jours (15 jours) de calendrier, à compter de la date
de réception provisoire. En outre, une pénalité spéciale de deux cent dirhams (200,00
dh) par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter de la date d’expiration
du délai indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore
dues à l’entrepreneur.
ARTICLE 43 : RECEPTION PROVISOIRE
La réception provisoire aura lieu à la date fixée par le Maître de l’Ouvrage,
celui-ci doit être avisé par l’entrepreneur par lettre recommandée postée dix jours (10
jours) avant la date prévue.
Auparavant, l’entrepreneur devra satisfaire les dispositions suivantes :
- Avoir terminé l’ensemble des travaux.
- Avoir effectué tous les essais et mesures prescrites par le présent CPS.
- Tous les travaux sont conformes aux plans et prescriptions techniques générales
et particulières.
La date à laquelle la réception provisoire sera prononcée servira à :
- Fixer la date où les délais d’exécutions s’arrêteront de courir.
- Fixer la date à partir de laquelle le délai de garantie commencera à courir.
Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit de procéder à une réception
provisoire partielle en cours des travaux en usant du droit de prendre possession
anticipée de certains ouvrages.
15
ARTICLE 44 : PERIODE DE GARANTIE
La période de garantie de tous les travaux est fixée à douze mois (12 mois) de
la date de réception provisoire, pendant la durée du délai de garantie, l’entrepreneur
demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les entretenir à ses frais ; Il reste
de même responsable des actions ou indemnités formulées par des tiers pour
dommages résultant de l’exécution des travaux. La garantie relative au matériel
fourni par l’entrepreneur est celle fixée par les normes en vigueur.
Au cas ou il aurait été fait application du dernier paragraphe de l’article ci
avant, le délai de garantie compterait à dater de la dernière réception provisoire
prononcée après l’achèvement complet des travaux.
Si au moment de la réception définitive il est reconnu que certains ouvrages ne
sont pas en bon état, le Maître de l’Ouvrage peut prolonger le délai de garantie
jusqu’à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par l’entrepreneur ou faire
exécuter les travaux aux frais de celui-ci.
ARTICLE 45 : RECEPTION DEFINITIVE

L’entrepreneur doit solliciter la réception définitive par lettre recommandée
adressée au Maître de l’Ouvrage dix jours (10 jours) avant la date prévue.
La réception définitive aura lieu en principe douze mois (12 mois) après la
date de réception provisoire des travaux et la retenue de garantie sera débloquée
après que la réception définitive sera prononcée sans réserve par le Maître de
l’Ouvrage
Après cette réception, l’entrepreneur restera soumis à la responsabilité de
droit commun définie par les lois en vigueur dans le Royaume du Maroc.
Les présentes clauses particulières ont pour objet de définir la nature, la
consistance, le mode d’évaluation et de règlement des travaux.
ARTICLE 46 : CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE

- Le cautionnement provisoire est fixé à : soixante mille dirhams (60.000 Dh).
- Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3 %) du montant du marché
et doit être déposé dans les Trente jours après la notification de l’approbation du
marché. Il sera restitué dans trois mois qui suivent la réception définitive des
travaux.
- La retenue de garantie à prélever sur les acomptes mensuels de l’entreprise est de
dix pour cent (10 %), elle cessera de croître quand elle atteindra sept pour cent (7
%) du montant initial du marché ; Augmenté le cas échéant du montant des
avenants cette retenue sera restituée à l’entreprise après la réception définitive des
travaux.
ARTICLE 47 : SITUATIONS ET RELEVES
- Se conformer aux dispositions de l’article 56 du C.C.A.G.T
ARTICLE 48 : MODE DE REGLEMENT
- Le règlement des travaux se fera par application dans les décomptes des prix
unitaires du bordereau des prix aux quantités réellement exécutées.
- Les décomptes provisoires seront établis mensuellement, par un métreur
vérificateur patenté et reconnu par l’état, à la charge de l’entrepreneur, sur la base
16
des situations contradictoires établies par l’entrepreneur, le Maître de l’Ouvrage
et ses assistants.
- Les approvisionnements seront pris en compte sous forme d’acomptes selon les
dispositions du paragraphe A ci avant, le payement et le remboursement des
acomptes pour approvisionnements constatés le mois considéré.
- Les approvisionnements ayant fait l’objet des acomptes seront révisés au moment
de leur payement.
L’entrepreneur sera payé définitivement sur le vu du certificat de réception
provisoire, à la base du décompte définitif.
17
CHAPITRE II
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - ECLAIRAGE PUBLIC-
18
1) -LA MISE A LA TERRE
La mise à la terre de l’installation sera assurée par un réseau de câbles en cuivre nu de
22 mm2 ; la connexion à l’intérieur des mats sera par des cosses à bride.
La résistance d’une terre ne devra pas excéder 5 Ohms cette valeur pourra être élevée à
12 ohms lorsque la nature de terrain sera jugée défavorable (terrain rocheux).
Ouvrage payé au Kg au………………….........................................……….….....…. Prix n°1
2) -TRASNPORT DEROULAGE
Transport, déroulage, réglage, compris élagage d’arbres éventuels (sans dessouchage)
du conducteur en cuivre nu 22mm2
Ouvrage payé au Km/unité au………………………...………….………….......…... Prix n° 2
3)-APPAREILS D’ECLAIRAGE PUBLIC

Luminaires seront poses sur les candélabres ou poteaux ou sur façade suivant les sujétions de
l’administration (Chaque luminaire doit être fixé par une console galvanisée) et doivent se
trouver dans le même alignement .leur axe de symétrie doit passer par le plan vertical
perpendiculaire à la bordure des trottoirs, leur alimentation se fera entre phase dans le cas
d’alimentation en 115/220 volts. Et entre phase et neutre dans l’éventualité d’alimentation en
220/380 volts. Les luminaires à fournir doivent être d’une marque à haute performance
photométrique pour éclairage public. Corps et capot en alliage d’aluminium injecté peint (capot
en polypropylène) peinture d’origine couleur au choix du maître d’ouvrage, réflecteur en
aluminium anodisé et brillant traite par métallisation sous vide.
Protecteur (Vasque) scelle en verre trempe très résistant.
Etanchéité de luminaire doit être de la classe IP 66.
Equipements incorpores dont
A) Ballast 250W SHP

 doit être enrobe dans la résine polyester
 tension allant jusqu’à 230 v
 un raccordement par domino a vis
B) Amorceur Electronique 3 fils
C) Condensateur 30 mf 250 v
D) lampe 250 W SHP de marque de haute qualité.
 E 40
 TUBULAIRE
 DUREE DE VIE ALLONGEE
 L'ISOLATION DES FILS DE RACCORDEMENT EST DE CLASSE B II
NB : l’entreprise doit fournir à l’administration l’échantillon du luminaire pour se
prononcer sur la qualité et les normes indiquées au CPS au moment de l’ouverture des
plis.
Ouvrage payé à l’unité au ………………… ………………………............................................... Prix n°3
4)-CANDELABRES D’ECLAIRAGE PUBLIC

Les candélabres de forme cylindro-conique droit de 10 m de hauteur seront en acier
de 4 mm d’épaisseur galvanises a chaud total au trempée suivant NFA91-121 et NFA 91-
122 avec une crosse décoratif (selon le choix de l'administration).Ils seront fixes aux socles
19
en béton à l’aide des tiges de scellement Ø 24 mm (diamètre) et une longueur de 54 cm pour
les candélabres de 10 m de hauteur (dimensions des tiges de scellements).
La peinture des candélabres, les embases et les crosses (consoles) recevront après traitement
de surface une couche générale de peinture en glycérophtalique, deux couches de peinture de
couleur au choix du maître d’ouvrage.
Cette peinture sera exécutée moyennant par un pistolet.
N.B : - L’entrepreneur est tenu de fournir à l’administration pour les candélabres

galvanisés à chaud le certificat de conformité et de garantie délivrée par le galvaniseur.
Les candélabres doivent être équipes par des plaques à bornes en Bakélite de 4.00 mm
d’épaisseur, de bornes de connexions a pattes de 35 mm ou de 70 mm suivant le cas et de
Base Gardy avec coupe circuit de 10 A. plus des éléments de protections (HAGUER 16 A).
Elles seront fixées au pied des candélabres à endroit appropries par boulons de fixations.
N.B : La plaque à borne sera dotée pour chaque appareil d’une protection (MERELIN
GERIN ) 16 A ou similaire
Les mats doivent être équipés par des plaques à bornes en Bakélite de 4.00 mm
d’épaisseur, de bornes de connexions a pattes de 35 mm ou de 70 mm suivant le cas et de
Base Gardy avec coupe circuit de 25 A. plus des éléments de protections et toutes sujétions.
Elles seront fixées au pied des mats à endroit appropries par boulons de fixations et
toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité au ……………………................................................................………….Prix n°4
5)-ARMOIRE DE COMMANDE (COFFRET)

L’armoire (coffret) de commande d’éclairage public sera en métal équipé d’un
parapluie étanche constitué de deux compartiments en acier galvanisé.
Le raccordement des câbles d’alimentation souterrain au tableau de comptage sera réalisé par
les soins de l’entrepreneur en présence des représentants ONE/DIST et de l’ingénieur chargé
de la surveillance et contrôle des travaux.
L’entrepreneur devra prendre contact avec L’ONE/DIST pou fixer la longueur des câbles à
laisser en attente devant l’entrée du poste de transformation et fournir les accessoires
nécessaires à la fixation des câbles aux châssis métalliques du tableau du comptage au
moment de raccordement.
Ouvrage payé à l’unité au…………………………………..........................…………Prix n°5
6) -PLUS VALUE POUR FOURNITURE ET POSE DES EQUIPEMENTS DANS LE

COFFRET DE COMMANDE :
Le premier compartiment pour compteur 4 fils fourni par O.N.E/DIST est constitué d'un
support en
Bakélite pour comptage plus visseries et cosses à sertir pour branchement du départ vers le
Disjoncteur
plus un cadenas spécial et toutes sujétions.
Le deuxième compartiment comprenant selon le nombre de départs :
 un Disjoncteur compact de 4 x 125 A.
 Un contacteur UNELEC ou similaire de 80 A avec fusibles adéquats incorpores
tripolaires + neutre.
 Sectionneurs Porte fusibles avec cartouches 4 x 60 A ,le nombre de sectionneurs sera
déterminé
20
suivant le nombre de départ
 Une minuterie horaire (horloge) 24 H.
 Une Cellule photo voltaïque genre " lumandard " du type "THEBEN " ou similaire.
 Commutateur pour commande Manuel et automatique.
 Prise de courant 220V plus lampe pour éclairage nocturne de l'armoire
 Voyant (protégé) indiquant la présence de tension surface extérieure de l'armoire.
 Une serrure spéciale pour la porte du 2ème compartiment et toutes sujétions
Ouvrage payé à l’unité au……………………………….................................................………… Prix n°6
Câbles :
Les câbles seront de type vinysol armé de la série U1000 RVFV de section de 4x10,
4x16mm2 4x25mm2 et 4x35mm2 ils seront protèges par un PVC flexible à doubles parois
de diamètre Ø75 mm2 et posés dans un lit de sable carrière. les câbles de terre seront posés
parallèlement aux câbles de puissance ; les déblais seront tamisés à l’aide du crible fin sur
une hauteur de 20 cm arrosés et damés à refus , un grillage avertisseur de matière plastique
de couleur rouge sera posé sur cette dernière couche le restant de la tranchée sera remblayé
avec l’existant des déblais restants , le câble de terre en cuivre nu de 22 mm2 sera posé au
fond de la tranchée et raccordé à la barrette de fixation des coffrets à l’aide des cosses à
brides appropriées. Le sol sera rétabli sous sa forme primitive sans qu’il apparaisse de
monticules ou excavation en surface le compactage méthodique par couche de remblais sera
assuré à l’aide d’engins appropriés. Des déblais non utilisés les remblais seront transportés
dans les 24heures qui suivent aux décharges publiques
7)-FOURNITURE ET POSE DU CABLE 4 X 35 mm2

Ce prix est destiné pour fourniture et pose du câble de puissance 4 x 35 mm2 armé de type
vinysol de la série U 1000 RVFV Conformément aux règles de l’art.
Ouvrage payé au mètre linéaire au ……………………..……………..........................…………Prix n°7

Ce prix est destiné pour fourniture et pose du câble de puissance 4 x 25 mm2 armé de type
vinysol de la série U 1000 RVFV Conformément aux règles de l’art.
Ouvrage payé au mètre linéaire au ……..…………….............................................………… Prix n°8

Ce prix est destine pour fourniture et pose du câble de puissance 4 x 16 mm2 armé de type
vinysol de la série U 1000 RVFV Conformément aux règles de l’art
Ouvrage payé au mètre linéaire au ………………..............................................…Prix n°9

Ce prix est destine pour fourniture et pose du câble de puissance 4 x 10 mm2 armé de type
vinysol de la série U 1000 RVFV Conformément aux règles de l’art
Ouvrage payé au mètre linéaire au ……………..............................................…Prix n°10
11) -TRANCHEE NORMALE QUEL QUE SOIT LE NOMBRE DE CIRCUIT Y/C

TERRAIN ROCHEUX :
Les tranchées tous terrains seront rectilignes et doivent rester constamment parallèles à la
21
limite du terrain elles auront les dimensions suivantes.
Largeur 0.40 m - 0.45m ( la largeur s’entend mesurée en fond de la fouille )
Profondeur 1.00m sous - sol. y/c terrain rocheux.
Ouvrage payé au mètre linéaire au …………............................................………Prix n°11
12)-FOURNITURE ET POSE DU P.V.C FLEXIBLE A DOUBLE PAROI

Ce prix est destiné pour la fourniture et la pose du P.V.C flexible à double paroi d’un
diamètre Ø75 mm2, d’une couleur rouge. Le P.V.C doit être posé dans un lit de sable de deux
couches d’épaisseur 30 cm (les deux couches). La réalisation des travaux doit être conforme à
la norme de sécurité et les règles de l’art.
Ouvrage payé au mètre linéaire au ……………….................................................…Prix n°12
13)-FOURNITURE ET POSE DU GRILLAGE AVERTISSEUR

Après l’achèvement des travaux de la tranchée, la pose du P.V.C dans son lit de sable. Et
conformément à la norme de sécurité de l’O.N.E / DIST le grillage avertisseur de couleur rouge
doit être posé dans la tranchée exécutée à une profondeur de 40 cm.
Ouvrage payé au mètre linéaire au ………........................................................…Prix n°13
14)-CONFECTION DES MASSIFS
Après la réalisation des travaux de la tranchée, la pose du P.V.C, et du grillage avertisseur, ce

prix est destiné pour la confection des massifs en béton.
Les socles en béton auront les dimensions minima suivantes, pour un candélabre de 10 m de
forme cylindro-conique
-0.80 m x 0.80 m x 1.20 m pour le cas d’un sol normal.
-1.00 m x1.00m x h ; tel que h est la hauteur du massif et doit être calculée en tenant compte
entre autre de la nature du sol et corriger un éventuel dénivellement de l’éclairage.
Ces massifs seront surmontes d’un socle en mortier de ciment d’une hauteur de 10 cm destine
à recouvrir les écrous des tiges de scellement après la pose des candélabres (points de
diamant)
Tous les filetages recevront au montage une couche de graisse consistante (tiges de
scellement)
Des conduites circulaires seront aménagées dans le massif en béton pour le passage des câbles
d’alimentation. Une conduite par câble sera exécutée et doit avoir (la conduite) un diamètre
suffisant.
La composition du béton des massifs de fondation est la suivante (pour 1 mètre cube)
- 300 kg ciment CPJ 45.
- 400 litres de sable.
- 800 litres de graviers quartzite.
Ouvrage payé à l’unité au…………………………………....... …………..................................Prix n°14
15)-FOURNITURE ET POSE DES BOITES A D.A.S

Ce prix est destiné pour fourniture et pose de boite de dérivation aéro souterraine (DAS) pour
câble en cuivre isolé RO2V ou RVFV et câble pré assemblé en Aluminium Conformément
aux règles de l’art.La boite en question doit être agrée par O.N.E
22
Ouvrage payé à l’unité ………………………….....................................……...…Prix n°15
16)-TRANCHEE TRAVERSEE DE CHAUSSEE QUEL QUE SOIT LE NOMBRE DE

CIRCUIT Y/C TERRAIN ROCHEUX
Ce prix est destiné pour la réalisation de la tranchée sous chaussée moyennant
TRONCENEUSE, pour ne pas endommager la chaussée. La profondeur sera 1,20 m et d’une
largeur de 0,40 – 0,45 m.
Ouvrage payé au mètre linéaire au ………………...........................................……Prix n°16
17)- REFECTION EN ENROBE A CHAUD DES TRAVERSEES DE CHAUSSEES

Les travaux au niveau de la traversée de chaussée seront exécutés comme suit :
Réalisation d’un fourreau en buses comprimes Ø200 ou tubes galvanisés (selon les exigences
de l'administration), couche de sable de 20 cm d’épaisseur grillage avertisseur remplissage du
reste de la tranchée par un tout-venant GNB 0/315 son compactage à 95% de l’optimum
Proctor modifie. La réalisation d’une Couche en béton bitumineux de 10 cm d’épaisseur. Ce
prix comprend également les frais de signalisation et d’autorisation éventuelle.
Ouvrage payé au mètre carré au ……….................................................………Prix n°17
18)- REFECTION DU TROTTOIR EN BETON COMPRIME
La réfection des trottoirs comprend :

La fourniture, le transport et la mise en œuvre de tout les matériaux nécessaires à la réfection
à savoir ; la forme en béton ordinaire d’une épaisseur de 10cm aura la composition suivantes :
*200 kg de ciment CPJ45
*300 kg de gravettes de quartz
*1000 litres de sable de mer
la réfection du trottoir doit préserver la même forme que le reste du trottoir ou est exécuté la
tranchée.
La surveillance de ces travaux doit être effectuée par un ingénieur en génie civil.
Ouvrage payé au mètre carré au ………………….................................................Prix n°18
19)-FOURNITURE ET POSE DES BUSES EN BETON COMPRIME Ø200
Apres l’exécution des travaux de la tranchée traversée de chaussée a un circuit, l’entrepreneur

doit faire la pose des buses en béton comprime Ø200 pour la protection des câbles de
puissance traversant la chaussée sur une profondeur de 1,20 m.
Ouvrage payé au mètre linéaire au………………….............................................Prix n°19
20)-DEPOSE DES CANDELABRES EXISTANTS
Ce prix rémunère la dépose soigneusement d’un candélabre et son luminaire y compris

transport et rangement et stockage dans un endroit choisi par le maître d’ouvrage .
La dépose sera payée à l'unité par candélabre y compris les travaux de la réfection des
dallages asphaltage et revêtement et toute sujétion.
Ouvrage payé à l’unité au ……………...........................................…………..…Prix n°20
23
BORDERAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF
TRAVAUX ECLAIRAGE PUBLIC
N°
Prix Unitaire en Prix Total
des Désignation U Qté.
DH/HTVA DH/H.TVA
prix
En Chiffre En lettre
Fourniture et pose de câble en cuivre nu à 22 mm2
1 Kg 1742
kilogramme
Transport, déroulage réglage y compris élagage
d'arbre éventuels (sans dessouchage)du
2 Km/U 9
conducteur en cuivre nu
Kilomètre/Unité
Appareil d’éclairage public (sur
poteau,candélabres ou façade y compris
connecteurs et boite de protection) équipé de tous
3 U 231
les accessoires pour lampe à vapeur de sodium à
haute pression 250 W SHP
Unité
Candélabre d’éclairage public de forme cylindro –
conique en tôle normalisé de 10 m de hauteur
4 avec une crosse décorative,embase métallique de U 231
forme cylindrique
Unité
Fourniture et pose d’un coffret métallique de
commande standard galvanisé pose sur socle ou
5 poteaux(y/c confection socle et ferrure de fixation+ U 05
terre) avec tubes galvanisés
Unité
Plus value pour fourniture et pose des
6 équipements d’un coffret de commande U 05
Unité
câble U1000 RVFV armé en cuivre de section de

7
4x35mm2 (Fourniture et pose) ML 288
Mètre linéaire
8 4x25mm2 (Fourniture et pose) ML 1512
Mètre linéaire
Mètre linéaire
Mètre linéaire
Tranchée normale a un circuit y compris terrain
11 rocheux ML 6921
Mètre linéaire
Fourniture et pose de P.V.C flexible à double paroi
12 de diamètre 75 mm2 ML 6921
Mètre linéaire
Fourniture et pose de grillage avertisseur
13 ML 6921
Mètre linéaire
confection de massif de fondation en béton
14 comprimé pour la pose du candélabre U 231
Unité
Fourniture et pose de boite de dérivation
aérosouterraine (DAS) pour câble en cuivre isolé
15 U 05
RO2V ou RVFV et câble pré assemble en ALU
Unité
Tranchée traversée de chaussée a un circuit y
16 compris terrain rocheux ML 180
Mètre linéaire
Réfection en enrobé a chaud des traversées de
17 chaussées M2 165
Mètre carré
Réfection du trottoir en béton comprimé
18 M2 360
Mètre carré
Fourniture et pose des buses en béton comprimé
19 de diamètre 200 mm2 ML 180
Mètre linéaire
24
La dépose des candélabres existants de l’ancien
20 réseau. U 126
Unité
TOTAL HORS TVA
TAUX (TVA 20%)
TOTAL TVA COMPRISE
Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de :
25
MARCHE N° DCT/ECLAIRAGE-KARIA/TAO/…2013 RELATIF A LA
REALISATION DES TRAVAUX D’ECLAIRAGE PUBLIC A LA COMMUNE URBAINE DE
KARIA BA MOHAMED
Le présent marché N° est passé par appel d'offre ouvert en application de l’alinéa
2 § 1 de l’article 16, et l’alinéa 2 § 3 de l’article 17 du règlement du 02 avril 2012 fixant
les conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le
Développement Economique et social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume.
Arrêté le présent marché à la somme de TTC :

( En chiffres )
………………………………………….………………………………………………………..
( En lettres )
…………………………………………………………………………………………………
Dressé par le BET Al Khibra: Lu et accepté par :
Visé par la Direction de la Coordination Visé par le Gouverneur de la Province

Territoriale – APDN- deTaounate
Approuvé par le Directeur Général de l’APDN:
26
Règlement de consultation
AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE PROVINCE DE TAOUNATE

DEVELLOPPEMENT ECONOMIQUE ET
SOCIAL DES PREFECTURES ET
PROVINCES DU NORD
DU ROYAUME
MAITRE D’OUVRAGE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE
Marché N° DCT/ECLAIRAGE/KARIA Ba Mohammed

/TAO/01-2013
TRAVAUX D’ECLAIRAGE PUBLIC A LA COMMUNE

URBAINE DE KARIA BA MOHAMMED
REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles
15, 16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les
formes de passation des marchés de l’Agence pour le Développement Economique
et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
Travaux d’éclairage public à la CU de Karia Ba Mohammed 1/ 21

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Article 1 : Objet du règlement de la consultation

Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offre ouvert sur offres de
prix ayant pour objet : LA REALISATION DES TRAVAUX D’ECLAIRAGE
PUBLIC A LA COMMUNE URBAINE DE KARIA BA MOHAMED –
PROVINCE DE TAOUNATE-
Il a été établi en vertu des dispositions des articles 16, 17, 18,19 et 20 du
Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Agence pour le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou
modifier les conditions et les formes prévues par le Règlement du 02 avril 2012
précité. Toute disposition contraire au règlement précité est nulle et non avenue.
Seules sont valables les précisions et prescriptions complémentaires conformes
aux dispositions de l’article 18 et des autres articles de règlement précité.
Article 2 : Maître d’ouvrage

Le Maître d’Ouvrage (MO) du marché qui sera passé suite au présent appel
d’offres est l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique
et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume
Le Maître d’Ouvrage Délégué (MOD) pour ledit marché est la province de
Taounate.
Article 3 : Conditions requises des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 22 du Règlement du 02 avril 2012
précité :
1. seules peuvent participer à la présente consultation les personnes
physiques ou morales qui :
 justifient des capacités juridiques, techniques et financières
requises ;
 sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs
déclarations et réglé les sommes exigibles ou, à défaut de
règlement, constitué des garanties suffisantes pour le comptable
chargé du recouvrement ;
 sont affiliées à la CNSS et souscrivent régulièrement leur
déclaration des salaires auprès de cet organisme
2. Ne sont pas admises à participer à la présente consultation :

 les personnes en liquidations judiciaires ;

 les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée

par l’autorité judiciaire compétente.
 les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive
prononcée dans les conditions fixées par l'article 24 ou 85 du règlement du 02
avril 2012.
Article 4 : Liste des pièces justifiant les capacités et les qualités des
concurrents:
Conformément aux dispositions de l’article 23 du Règlement du 02 avril 2012

précité, les pièces à fournir par les concurrents sont :
1. Un dossier administratif comprenant :

a) la déclaration sur l’honneur comportant les indications et les
engagements précisés au paragraphe 1 de l’article 23 du règlement
précité, conformément au modèle joint en annexe 1;
b) la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant
au nom du concurrent (statuts de la société, PV des AG et / ou du
conseil d'administration conférant ces pouvoirs au (x) signataires, où
décisions délégant ces pouvoirs, le tout en pièces originales légales ou
en copies certifiées conformes);
c) l’attestation du percepteur délivrée depuis moins d’un an certifiant
que le concurrent est en situation fiscale régulière ou, à défaut de
paiement qu’il a constitué les garanties prévues à l'article 22 du
règlement précité . Cette attestation doit mentionner l’activité au titre
de laquelle le concurrent est imposé ;
d) l’attestation de la CNSS délivrée depuis moins d’un an certifiant que le
concurrent est en situation régulière envers cet organisme
conformément aux dispositions de l’article 22 du règlement précité ;
e) le récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution
personnelle et solidaire qui en tient lieu ; l'attestation de caution doit
être établie conformément au modèle ci-joint en annexe 2 et porter
expressément les deux dispositions suivantes:
 le montant de cette caution sera réglé à l'Agence sur
simple demande de celle-ci;
 la banque renonce expressément au bénéfice de
discussion et de division
f) le certificat d’immatriculation au registre de commerce;
Les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l'équivalent des
attestations visées aux paragraphes c, d et f, délivrées par les administrations ou les
organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance.

2. Un dossier technique comprenant :
Secteur Qualification Classe

10 : Electricité 10.4 : Eclairage public 3
3. Offre technique :
 Attestation d’agrément par l’ONEE permettant l’accès aux installations

électriques.
 Echantillons des luminaires avec catalogues originaux précisant le modèle, la
provenance du matériel accompagné par une attestation délivrée par un
laboratoire agrée. Les échantillons doivent être de bonne qualité.
 Planning
 Les références techniques pour les travaux similaires réalisées et achevées
par le soumissionnaire, appuyées des attestations originales ou copies
certifiées conformes, datées et lisibles, délivrées par les maîtres d’œuvres
et/ou les maîtres d’ouvrages sous la direction desquels ces prestations ont
été exécutées ; ainsi que les fiches de présentation des références précitées ;
Article 5 : Composition du dossier de consultation

Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement précité, le dossier
consultation d’offres comprend :
- copie de l’avis d’offres,
- un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales dûment signé est
paraphé à toutes les pages;
- le bordereau des prix et le détail estimatif ;
- le modèle de déclaration sur l’honneur (annexe 1);
- le modèle du cautionnement provisoire (annexe 2);
- le modèle de l’acte d’engagement (annexe 3);
- le présent règlement de la consultation.
Article 6 : Modification dans le dossier de consultation

Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement précité, des
modifications peuvent être introduites dans le dossier de consultation. Ces
modifications ne peuvent en aucun changer l’objet de consultation.
Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront
communiquées à tous les concurrents ayant retiré ledit dossier suffisamment à
l’avance et en tout cas avant la date prévue pour la réunion de la commission
d’appel d’offres devant procéder à l'ouverture des plis.
Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d’ouverture prévue pour
la réunion de la commission d’appel d’offres devant procéder à l'ouverture des

plis, ce report sera publié conformément aux dispositions de l’article 20 du

règlement précité.
Article 7 : Répartition en lots

La présente consultation concerne un marché lancé en lot unique.
Article 8 : Retrait des dossiers de consultation

Le dossier consultation est mis à la disposition des concurrents dans le bureau
indiqué dans l’avis d’appel d’offres dès la parution de ce dernier au premier journal
et jusqu'à la date limite de remise des offres.
Article 9 : Information des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 21 du règlement précité, tout
éclaircissement ou renseignement fourni par le Maître d’Ouvrages à un
concurrent, à la demande de ce dernier, sera communiqué dans les mêmes
conditions aux autres concurrents qui ont retiré le dossier de consultation, et ce
par lettre recommandée avec accusé de réception ou par télécopie confirmée. Il
est également mis à la disposition de tout autre concurrent.
Article 10 : Contenu et présentation des dossiers des concurrents

1. Contenu des dossiers :
Conformément aux dispositions de l’article 26 du règlement précité, les dossiers
présentés par les concurrents doivent comporter :
- un dossier administratif (Cf. article 4-1 ci-dessus) ;
- un dossier technique (Cf. article 4-2 ci-dessus) ;
- une offre technique (Cf. article 4-3 ci-dessus)
- une offre financière comprenant :
o l’acte d’engagement établi comme il est dit au paragraphe 1-a de
l’article 26 du règlement précité ;
o le bordereau des prix et le détail estimatif
Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des
prix et du détail estimatif doivent être indiqués en chiffres et en toutes lettres. En
cas de discordances entre ces prix, ceux indiqués en toutes lettres seront pris en
considération.
2. Présentation des dossiers des concurrents :

Conformément aux dispositions de l’article 28 du règlement précité sur les
marchés publics, le dossier présenté par chaque concurrent est mis dans un pli
cacheté portant :
- le nom et l’adresse du concurrent ;
- l’objet du marché ;
- la date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis ;

- l’avertissement que « les plis ne doivent être ouverts que par le président
de la commission d’appel d’offres lors de la séance d’examen des
offres ».
Ce pli contient trois enveloppes comprenant pour chacune :

a) la première enveloppe : le dossier administratif, le dossier technique et le
CPS paraphé sur toutes les pages et signé à la dernière page. Cette
enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les
indications portées sur le pli, la mention « dossier administratif et
technique ».
b) La deuxième enveloppe : l’offre technique du soumissionnaire
c) La troisième enveloppe : l’offre financière du soumissionnaire.
Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les
indications portées sur le pli, la mention « offre financière ».
Article 11 : Dépôt des échantillons

Les soumissionnaires sont tenus de déposer les échantillons des luminaires ainsi
les catalogues du fabricant, auprès du bureau du maître d’Ouvrage un jour avant
la séance d’ouverture des plis.
Article 12 : Dépôt des plis des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 30 du règlement précité, les plis sont,
au choix des concurrents :
- soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du Maître d’Ouvrage
indiqué dans l’avis d’appel d’offres ;
- soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception, au
bureau précité ;
- soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel
d’offres au début de la séance, et avant l’ouverture des plis.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l’avis
d’appel d’offres pour la séance d’examen des offres.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas
admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le Maître d’Ouvrage dans leur ordre
d’arrivée, sur un registre spécial. Le numéro d’enregistrement, ainsi que la date et
l’heure d’arrivée, sont portés sur le pli remis.
Les plis resteront cachetés et seront tenus en lieu sûr jusqu'à leur ouverture dans
les conditions prévues à l’article 35 et autres dispositions du règlement du 02 avril
2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence
pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du
Nord du Royaume.

Article 13 : Retrait des plis

Conformément aux dispositions de l’article 31 du règlement précité, tout pli
déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixée pour
l’ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou
son représentant dûment habilité. La date et l’heure de retrait sont enregistrées par
le Maître d’Ouvrage délégué dans le registre spécial visé à l’article 12 ci-dessus.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les
conditions de dépôt des plis fixées à l’article 30 du règlement sur les marchés
publics et rappelées à l’article 12 ci-dessus.
Article 14 : Délai de validité des offres

Les soumissionnaires qui n’ont pas retiré définitivement leur pli dans les
conditions prévues à l’article 13 ci-dessus resteront engagés par leurs offres
pendant un délai de quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date d’ouverture
des plis.
Si, dans ce délai, le choix de l’attributaire ne peut être arrêté, le Maître d’Ouvrage
pourra demander aux soumissionnaires, par lettre recommandée avec accusé de
réception, de prolonger la validité de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui
auront donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception
adressée au Maître d’Ouvrages resteront engagés pendant le nouveau délai.
Article 15 : Critères d’appréciation des capacités techniques et financières

des concurrents
La commission apprécie les capacités financières et techniques en rapport avec la
nature et l’importance des prestations objet de la consultation et au vu des
éléments contenus dans les dossiers administratif et technique et dans l’offre
technique de chaque concurrent.
Les concurrents non installés au Maroc doivent justifier avoir réalisé et mener à
bien au moins un projet de nature, d’importance et de complexité similaires à celui
objet de l’appel d’offres.
L’évaluation des offres sera faite conformément aux dispositions des articles 34,
35, 38, 39, 40 et 41 du Règlement du 02 avril 2012 .
Article 16 : Critères d’évaluation des offres

Les offres sont examinées conformément aux dispositions des articles 34, 35, 36,
38 ; 39 ; 40 et 41 du règlement précité.
Elles sont écartées d’office :
1- les entreprises ayant comptabilisé une mise en demeure ou une
résiliation avec l’APDN durant l’année antécédente et l’année
courante.

a. Les capacités à répondre aux stipulations du marché et la qualité des

offres sont appréciées par l'ensemble des critères suivants :
- L'effectif du personnel d'encadrement technique ;

- Le nombre de références techniques en relation avec les travaux objet de
l'appel d'offres ;
- L’encadrement proposé pour la réalisation des travaux.
Le barème de notation relatif aux critères susvisés est présenté ci-après :

A- Effectif encadrement global technique de la société (à justifier par les
bordereaux de CNSS des trois derniers mois) : (10 points)
- Effectif de moins de 5 en personnel technique : 1 point

- De 5 à 10 personnes : 5 points
- Supérieur à 10 personnes : 10 points
B- Références des travaux similaires à celle faisant l'objet du marché : (40

points)
 Chaque référence d’importance similaire : 10 points

 Une référence de moindre importance : 4 points.
La note maximale est fixée à 40 points, c à d quatre références

similaires.
C- Equipe proposée : (30 points)
L'équipe proposée sera composée comme suit:

- Un chef de projet;
- Un technicien spécialisé en électricité;
Chacun des membres de cette équipe est noté suivant le tableau ci-après et selon
les CV et copies des diplômes présentés par l’entreprise:
Symbole de la Note
Personnel proposé
note maximale
Chef de projet Ncp 20
Autres membres de
l’équipe (Technicien Ntech 10
électricité)
Total Maximal -- 30
Pour le chef de projet et pour chaque membre de l'équipe proposée, le nombre de

point à accorder dépendra des critères suivants:
a) la formation initiale (Fi) ;

b) l'expérience (Exp) ;
c) l'appartenance à la société (App).
Cette notation est répartie suivant le canevas suivants :
La note du chef de projet (Ncp) est la somme des notes suivantes :

 Note formation initiale nFi:
- Formation initiale non compatible avec l'objet du marché : 0
points ;
- Formation initiale compatible avec l'objet du marché : 4
points.
 Note de l'expérience (nExp) :
- Une expérience de moins de 5 années : 4 points ;
- Une expérience entre 5 et 10 ans : 8 points ;
- Une expérience supérieure à 10 ans : 12 points.
 Note de l'appartenance à l'entité du candidat (nAPP) :
- Une présence continue de moins de 2 ans : 0 points ;
- Une présence continue de plus de 2 ans : 4 points.
La note du technicien spécialisé (Ntech) est la somme des notes suivantes:

 Note formation initiale (nFi) :
- Formation initiale non compatible avec l'objet du marché :0 points ;
- Formation initiale compatible avec l'objet du marché :3 points.
 Note de l'expérience (nExp) :
- Une expérience de moins de 3 années dans le domaine : 0 points ;
- Une expérience de plus de 3 ans : 5 points.
 Note de l'appartenance à l'entité du candidat (nAPP) :
- Une présence continue de moins de 2 ans : 0 points ;
- Une présence continue de plus de 2 ans : 2points.
(En cas de deux ou plusieurs membres, prendre la somme des moyennes de
chacune des notes susvisées.)
D- Echantillons (10 points)

 Echantillons conforme à l’objet du marché : 10 points
 Echantillons non conforme à l’objet du marché : 0 points.
E- Planning (10 points)

La notation de cet élément tiendra compte principalement de la capacité de
l’entreprise à réaliser les prestations dans le délai du marché :
 Planning conforme au délai : 10 points
 Planning non-conforme au délai : 0 points.
Toute offre ayant obtenu moins de 60 points conduit au rejet de l'offre du

concurrent concerné.

L'offre qui sera retenue, parmi les offres des concurrents retenus après
l'évaluation technique, est la moins disante.
Article 17 : Préférence en faveur de l’entreprise nationale

Conformément aux dispositions de l’article 81 du règlement précité sur les
marchés publics, une préférence peut-être accordée aux offres présentées par les
entreprises nationales.
Dans ces conditions les montants des offres présentées par les sociétés /
entreprises étrangers sont majorés d’un pourcentage de quinze pour cent (15 %).
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et étrangères

soumissionnant au présent appel d’offres, le pourcentage visé ci-dessus est
appliqué à la part des sociétés / entreprises et BET étrangers dans le montant de
l’offre du groupement. Dans ce cas, les groupements concernés doivent fournir,
dans le pli contenant l’offre financière visé à l’article 26 du règlement précité et
rappelé à l’article 10 du présent règlement de consultation, le contrat de
groupement qui doit préciser la part revenant à chaque membre du groupement.
Article 18 : Monnaie de paiement

Les paiements seront effectués en monnaie nationale ; en dhs.

REGLEMENT DE CONSULTATION
ANNEXES

ANNEXE 1 :
DECLARATION SUR L’HONNEUR

Mode de passation :
Objet du Marché :
Pour les personnes physiques :

Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile à…...............................................................................
Affilié à la C.N.S.S sous le n°……………......................………………….
Inscrit au registre de commerce de………………………sous le n°.....................................
N° de Patente :..............................................................................................
N° du compte bancaire :……………………………………………………………
Pour les personnes morales :

Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de ……………...........…..(raison sociale et forme juridique
de la société).
Au capital de :………………………………………………………………
Adresse du siège social……………………………………………………..
Adresse du domicile élu...............................................................................
Inscrit au registre de commerce de………………..…………sous le n°...................................
N ° de Patente :..............................................................................................
N° du compte bancaire :……………………………………………………………
Déclare sur l’honneur :
1) M’engage à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police
d’assurance, les risques découlent de mon activité professionnelle ;
2) Que je remplie les conditions prévues à l’article 22 du Règlement du 02 avril 2012
précité ;
3) M’engage, si j’envisage de recourir à la sous-traitance, que celle-ci ne peut porter que
sur 50% de la totalité du marché ; et m’assurer que les sous-traitants remplissent
également les conditions prévues par l’article 22 du Règlement du 02 avril 2012
précité.
4) M'engage de ne pas recourir au fraude ou au corruption, ou de faire des dons, des
promesses ou des présents en vue d'influer sur les procédures de conclusion d'un
marché.
Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur

l’honneur et dans les pièces fournies dans le dossier de candidature.
Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 24 du réglement
précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.

Fait à…………………le……………….
ANNEXE 2
Entête Banque
CAUTION PROVISOIRE
Nous soussignés, Banque…………………………(Capital, siège social, représentée par

Messieurs…), déclarons par la présente nous constituer caution solidaire de l’Agence pour la
Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord
du Royaume dénommée dans ce qui suit “l’APDN”, demeurant au 33, Angle Avenue Mehdi
Ben Barka et Avenue Annakhil - Espace des Oudayas– Hay Ryad - Rabat, nous nous
engageons inconditionnellement en tant que garant à restituer la caution Provisoire des travaux
ou études, soit un montant de ………..; au titre de l’appel d’offres N°…………….. lancé par
l’Agence.
Le montant de cette caution sera réglé à l’Agence sur simple demande de cette dernière.
Nous renonçons expressément au bénéfice de discussion et de division.
Les tribunaux de Rabat seront seuls compétents pour tout ce qui concernera l’exécution des
présentes, quelle que soit la partie défenderesse.
Cachet de la banque + signatures

Décision d’agrément

ANNEXE 3 :
ACTE D’ENGAGEMENT
A. Partie réservée à l’administration
Appel d’offres ouvert sur offres des prix n° …………. ……………………..du…………….
L’objet : Travaux d’éclairage public à la CU de Karia Ba Mohammed.
Passé en application des articles 16,17, 18,19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les
conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le Développement
Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
B. Partie réservée au concurrent

b) Pour les personnes physiques :
Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile à…...............................................................................
Inscrit au registre de commerce de………………………sous le n°...................................
N° de Patente :.............................................................................................
c) Pour les personnes morales :

Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de ……………...................... (Raison sociale et forme
juridique de la société).
Au capital de :………………………………………………………………
Adresse du siège social……………………………………………………..
Adresse du domicile élu...............................................................................
Inscrit au registre de commerce de………………..…………sous le
n°...................................
N ° de Patente:.........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
Après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres concernant les prestations précisées à
mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent ces
prestations :
1) Remets, revêtu de ma signature un bordereau de prix et un détail estimatif établi
conformément aux modèles figurant au dossier d’appel d’offres.
2) m’engage à exécuter les dites prestations conformément au cahier des
prescriptions spéciales et moyennant les prix que j’ai établi moi-même lesquels
font ressortir :
 Montant hors T.V.A :………………….(en lettres et en chiffres)
 Montant de la T.V.A (taux en %) :……(en lettres et en chiffres)
 Montant T.V.A comprise :……… ..… (en lettres et en chiffres)
L’Etat se libère des sommes dues par lui en faisant donner crédit au
compte……………………..(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) ouvert à mon nom
(ou au nom de la Société) à ……………….…(localité),
Sous le numéro…………………………………………..
Fait à…………………le……………….

TECHNIQUES DE LA SOCIETE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1°) Indication générale sur les activités de la société : ........................................

...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................
2°) Nombre total d’années d’expériences : ..........................................................

...........................................................................................................................
3°) Spécialisation de la société :
ETUDE DANS LES DOMAINES :
- Bâtiment .....................................
- Travaux Publics (préciser branche) .............................…..
- Environnement .....................................
- Routes .....................................
- Autres (à préciser) .....................................
4°) Liste détaillée des études similaires réalisées ou en cours par la société (*) ou le B.E :
Désignation des travaux Importance des études Délais Délais effectifs de Année Maître
( ** ) contractuels réalisation d’exécution d’ouvrage
Quantité Coût
(*) Elles doivent être appuyées par des attestations et certificats de bonne exécution clairement
libellés, datés et délivrés par les administrations, Maître d’Ouvrages et les gens de l’art (originaux
ou copies certifiées conformes ).
(**) Préciser la province, la C.R et le périmètre.

FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET

MATERIELS MIS EN PLACE POUR L’EXECUTION DES ETUDES
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1. MOYENS HUMAINS :
Il est demandé de préciser l’effectif du personnel, son niveau d’instruction et de spécialisation
avec indications précises sur son expérience et la fonction au sein de la société et celle qui lui est
affectée dans la réalisation des fournitures et travaux objets du présent Appel d’Offres.
2. MOYENS MATERIELS :
La société indiquera le total des moyens matériels dont elle dispose et la liste du matériel qu’elle
compte mettre à la disposition des études avec les données précises sur les caractéristiques
techniques de ce matériel, l’année d’acquisition etc.,…..

PRINCIPALES REFERENCES DURANT LES DIX DERNIERS ANNEXES
Intitulé du projet et Maître

Délai Période d’exécution Montant (1)
références du marché d'ouvrage
(1) Pour les projets réalisés en groupement, indiquer la part réalisée par le concurrent.
Pour chaque projet pertinent réalisé par le concurrent soit seul, soit dans le cadre d’un groupement,
une fiche doit être remplie selon le modèle ci-après en indiquant les renseignements demand és.

MODELE DE FICHE DE PRESENTATION DES REFERENCES TECHNIQUES

(Projets similaires à de celui faisant l’objet de la consultation)
Nom du concurrent
Intitulé du projet
Lieu Chef du projet (profil) :
Equipe affectée au projet :

Nom du client (Nombre d'Architecte, d’Ingénieurs
spécialisés, d’Ingénieurs et cadres de
gestion)
Délai contractuel d’exécution Date de démarrage Date d’achèvement (mois/année)

(mois/année) :
Nom du/des partenaires éventuels : (pour les projets réalisés en Nombre de mois de travail de
groupement) spécialistes fournis par les partenaires
Noms et fonctions des responsables de l’entité :
Description du projet
Description de missions réalisées par les moyens propres du concurrent :

1. Personnel technique/de gestion :
Nom Poste Attributions
2. Personnel d’appui :
Nom Poste Attributions
Travaux d’extension du réseau d’éclairage public, ville d’Assilah 19/ 21

MODELE DE CURRICULUM VITAE (CV)

DES MEMBRES DE L’EQUIPE PROPOSEE
Nom :
Date de naissance :
Poste :
Attribution spécifique :
Principales qualifications :
Donner un aperçu des aspects des qualifications les plus utiles à ces attributions dans le cadre de la mission
Indiquer le niveau des responsabilités exercées lors de missions antérieures, en précisant les dates et les
lieux.
Formation :
Résumer les études universitaires et autres études spécialisées, en indiquant les noms des écoles ou
universités fréquentes que les diplômes obtenus.
Expérience professionnelle :
Dresser la liste des emplois exercés depuis la fin des études par ordre chronologique inverse en commencent
par le poste actuel, pour chacun des emplois, indiquer les dates, le nom l’employeur, titre du poste occupé et
lieu de travail
Remarques :
Indiquer pour chacune des langues, le niveau de connaissance
Je, soussigné, déclare sur l’honneur, que les renseignements ci-dessus rendent fidèlement compte de ma
situation, de mes qualifications et de mon expérience.
(Signature de l’intéressé)

PLANING DES ACTIVITES

(Mois à compter du début d’exécution du marché)
Activité (mission et tâche)
er e
1 2 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 12e 13e
CALENDRIER D’AFFECTATION DES MEMBRES

DE L’EQUIPE PROPOSEE
Mois (sous forme de diagramme à barres)

Rapports
Poste
fournir/activités Nombre de mois
Sous total (1)
Sous total (2
Sous total (3)
Sous total (4)
NB : les indications de ce tableau doivent être en parfaite cohérence avec la

décomposition des prix unitaires

Cps - RC - DCT Eclairage - Karia Tao 01 2013 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cps - RC - DCT Eclairage - Karia Tao 01 2013 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE MINISTERE DE L'INTERIEUR

MARCHE N°DCT/ECLAIRAGE-KARIA/ /TAO/ 01-2013

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

IL A ÉTÉ CONVENU ET ARRETÉ CE QUI SUIT:

Le présent marché a pour objet :

LA REALISATION DES TRAVAUX D’ECLAIRAGE PUBLIC A LA COMMUNE

Article 2 - MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’OUVRAGE DELEGUE

2- Le maître d’ouvrage est Le Directeur de l’Agence pour la Promotion et le

ARTICLE 3 - DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES

Les travaux du présent marché comprennent les Travaux indiqués au chapitre

ARTICLE 4 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE, DOCUMENTS

Les obligations de l’entrepreneur pour l’exécution des travaux objet du marché,

A/ PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE :

ARTICLE 6 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

L’entreprise soumissionnaire déclare :

ARTICLE 7: VALIDITE DU MARCHE

ARTICLE 7 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

ARTICLE 9 : DELAI D'EXECUTION

ARTICLE 11 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

ARTICLE 14 : LIAISON AVEC LE MAITRE DE L’OUVRAGE

ARTICLE 15 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE 16 : DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

ARTICLE 18: AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES

ARTICLE 20 : VARIATION DES PRIX

Si la résiliation du marché était ajournée du fait du maître de l’ouvrage, après le

Dans l’éventualité d’une mise en nantissement du marché, le maître d’ouvrage

ARTICLE 25 : CONTESTATIONS –LITIGES

ARTICLE 26 : CAS DE FORCE MAJEURE

ARTICLE 27 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

ARTICLE 28 : MESURE DE SECURITE ET D’HYGIENE

ARTICLE 29 : CONTROLE DES TRAVAUX

ARTICLE 30 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

ARTICLE 33 : REUNIONS DE CHANTIER

ARTICLE 34 : RESPONSABLE DE CHANTIER

ARTICLE 35 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

L’entrepreneur disposera pour l’installation de son chantier des terrains

ARTICLE 36 : AGREMENT DU MATERIEL

ARTICLE 37 : MODE D’EXECUTION

ARTICLE 38 : ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL

ARTICLE 41 : CLOTURE DES DOSSIERS - PLANS DE RECOLLEMENT

ARTICLE 42 : NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE 45 : RECEPTION DEFINITIVE

ARTICLE 46 : CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE

ARTICLE 48 : MODE DE REGLEMENT

Ouvrage payé au Kg au………………….........................................……….….....…. Prix n°1

Ouvrage payé au Km/unité au………………………...………….………….......…... Prix n° 2

3)-APPAREILS D’ECLAIRAGE PUBLIC

A) Ballast 250W SHP

D) lampe 250 W SHP de marque de haute qualité.

4)-CANDELABRES D’ECLAIRAGE PUBLIC

N.B : - L’entrepreneur est tenu de fournir à l’administration pour les candélabres

Ouvrage payé à l’unité au ……………………................................................................………….Prix n°4

5)-ARMOIRE DE COMMANDE (COFFRET)

Ouvrage payé à l’unité au…………………………………..........................…………Prix n°5

6) -PLUS VALUE POUR FOURNITURE ET POSE DES EQUIPEMENTS DANS LE

Ouvrage payé à l’unité au……………………………….................................................………… Prix n°6

7)-FOURNITURE ET POSE DU CABLE 4 X 35 mm2

Ouvrage payé au mètre linéaire au ……………………..……………..........................…………Prix n°7

8)-FOURNITURE ET POSE DU CABLE 4 X 25 mm2

Ouvrage payé au mètre linéaire au ……..…………….............................................………… Prix n°8

9)-FOURNITURE ET POSE DU CABLE 4 X 16 mm2