Tổ chức Giáo dục Pháp ngữ Je Parle Français

PRODUCTION ORALE : MONOLOGUE SUIVI

I. INTRODUCTION : 6 parties

1. Source – date 2. Thème – Sujet 3. Résumé

4. Problématique 5. Opinion 6. Plan

1. Source – date
§ Je viens de lire un article extrait du journal [source]
du site web [source]
paru le [date].

§ L’article à partir duquel j’ai préparé mon exposé

duquel j’ai construit mon analyse
s’intitule [titre]. Il est tiré du journal [source] le [date].
du site web [source]

§ J’aborderai dans cet exposé [sujet]. C’est le sujet traité dans

l’article intitulé [titre], tiré du journal [source]
du site web [source] le [date].

§ D’après [nom de l’auteur], auteur de l’article intitulé [titre] publié

dans le journal [source], [résumé].
sur le site web [source],

2. Thème – sujet
§ Le problème soulevé dans cet article est celui de [sujet].
§ L’article aborde
parle de [sujet]
traite
3. Résumé
[Idées
D’après cet article Cet article
principales de
Selon L’auteur de l’article
l’article]
 Tổ chức Giáo dục Pháp ngữ Je Parle Français
4. Problématique : sous la forme de la question
Après la lecture, il m’arrive à me poser les questions (une
question) : [Problématique]
ATTENTION
Il vaut mieux reformuler la question dans le texte déclencheur.
5. Opinion
La réponse de (4) → seulement pour les questions courtes
6. Plan
j’aborderai
Dans un premier temps
j’analyserai
Dans une première partie + idée
je présenterai
Premièrement principale
je parlerai de
En premier lieu 1
je vous fera part de
D’abord
je vous exprimerai

__________________
Dans un second temps __________________
Dans une deuxième partie + idée
__________________
Deuxièmement principale
__________________
En seconde lieu 2
Ensuite __________________
__________________

__________________
Dans un dernier temps __________________
Dans une dernière partie + idée
__________________
Finalement principale
__________________
En dernier lieu 3
Enfin __________________
__________________

* ATTENTION : Parfois, quand la problématique se compose de 2 à 3

questions, ces questions peuvent être considérées comme plan.
 Tổ chức Giáo dục Pháp ngữ Je Parle Français
II. DÉVELOPPEMENT

LES TYPES DE PLAN :

1. Plan de comparaison/opposition : 2 parties

Partie 1 Partie 2
Pour (avantage) Contre (Inconvénient)
Situation en France Situation au Vietnam
Situation dans le passé Situation actuelle

2. Plan d’aspects : 3 à 4 parties

Exemple : Partie 1 : Sur le plan économie,

Partie 2 : En matière de la culture,
Partie 3 : En terme d’histoire,
D’autres connecteurs logiques :
À propos de
Au sujet de
En ce qui concerne
En rapport à
En relation à
Du point de vue de

3. Plan de raisonnement : 4 parties

Partie 1 : La situation = L’état de lieux
Partie 2 : Les causes
Partie 3 : Les conséquences
Partie 4 : Les solutions

§ Il faut utiliser des connecteurs logiques pour marquer le passage à

une autre partie dans le développement.
§ Le choix de plan du développement dépend du classement et de la
sélection des idées principales du texte déclencheur.

* STRUCTURE D’UN PARAGRAPHE : (4 à 5 lignes)

 Tổ chức Giáo dục Pháp ngữ Je Parle Français
§ Phrase d’introduction générale
§ (Phrase d’explication)
§ Exemple

III. CONCLUSION
1. Résumer des idées principales (comme l’introduction)
2. Ouverture du débat
* CÁC BƯỚC LÀM BÀI THI NÓI :
B1 : Đọc texte déclencheur → Chọn đề 1 hoặc 2
Cách chọn đề : ưu tiên : + Chủ đề quen thuộc
+ Có sẵn problématique
+ Có khả năng xác định được problématique
B2 : Déterminer thème, sujet, problématique
B3 : Đọc bài lần 2 → Rút ra idées principales sau từng câu
B4 : Sắp xếp các ý trong bài theo 1 trong 3 dạng plan
B5 : Tự chèn thêm idées personnelles
B6 : Viết mở bài, kết luận
(B7 : Trau chuốt phần thân bài
B8 : Tập nói)