sonatrach

Activité Amont

Division

Production

Manuel détaillé de la Procédure de Repo

 Sommaire

1. Objet
2. Domaine d'application
3. Documents de référence
4. Définitions des termes
s. Abréviations

6. Périodicité de transmission
7. Canevas et informations à reporter
1. Objet:
La présente procédure définit les éléments d'information pertinents devant être
communiqués la Direction Centrale HSE en matière de santé et sécurité au poste de
travail, d'environnement et d'intégrité des installations.

Ces éléments d'informations serviront à la mesure des performances HSE des Activités et
Filiales du Groupe Sonatrach, en considérant aussi la performance liée aux éléments
suivants :
- Le personnel
- Les installations et les équipements,
- Les procédures et l'organisation,
- Les conditions de travail et l'environnement.

Les éléments d'informations, tels que définis en annexe, doivent être communiqués
périodiquement.

2. Domaine d'application :
Cette procédure s'applique â toutes les Activités et Filiales SONATRACH

3. Documents de référence
Loi n°83-13 du 2 juillet 1983, relative aux accidents de travail et aux maladies professionnelles,
modifié par Ordonnance n°96-19du 06 juillet 1996.
Loi n°01-19 du 12 décembre 2001, relative à !a gestion, au contrôle et à l'élimination des
déchets.
Politique HSE du Groupe Sonatrach. .
Référentiel investigation des accidents et incidents du Groupe Sonatrach (Code REF.HSE.003
du 04/07/2009).
Enregistrement et déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles [Bureau
international du Travail Genève (BIT)].
Oil & Gas Producers/ the International Petroleum lndustry Environmental Conservation
Association (OGP/IPIECA).
Normes ISO 9001, ISO 9011, OSHAS 18001 et ISO 14001.

4. Définitions des termes

Il est à noter que les définitions des termes ci-dessous cités, correspondent à celles définies
dans la réglementation nationale et celles utilisées dans les référentiels du Bureau international du
travail (BIT), d'OGP (Oil and gaz producers), IS© 14001, OSHAS 18001et NF EN séries X 60.

Accident:

Bilan des Accidents et incidents de I'Activité Amont Page 2

Bilan des Accidents et incidents de I'Activité Amont Page 2
Evénement soudain et imprévu a pour conséquence une atteinte :
â la santé des personnes,
à 1 'environnement,
Aux biens et équipements.

Accident du travail:

Au titre de la loi ; Est considéré comme accident du travail, tout accident ayant entrainé une lésion
corporelle imputable a une cause soudaine, extérieure survenue dans le cadre de la relation de
travail.

Est également considéré comme accident du travail, tout accident survenu au cours d'activités
sportives organisées par 1 'employeur dans le cadre d'associations, d'accomplissement d'un acte
de dévouement dans un intérêt public ou de sauvegarde d'une personne en danger.

Accident matériel et environnemental :

Evénement soudain et imprévu qui a pour conséquence une atteinte :
- à 1 'environnement,
- aux biens et équipements.

Accident sans arrêt de travail (ASA):

Accident du travail n'ayant pas entrainé de lésions corporelles ou ayant entrainé des lésions qui ont
nécessité uniquement l'administration de soins sans interruption de travail.

Accident avec arrêt de travail (AAA):

Accident du travail ayant entrainé des lésions mortelles ou des blessures graves multiples ayant
entrainé une incapacité de travail.

Accident de la route :
Accident impliquant des véhicules du Groupe Sonatrach ou des véhicules de sociétés prestataires,
survenus sur la route et entraînant des dommages (l'accident est considéré comme accident du
travail selon les cas prévus par la réglementation en vigueur).

Audit:
Procédure systématique, indépendante et documentée visant à réunir et évaluer objectivement des
éléments pour identifier les non-conformités par rapport â un référentiel préalablement défini.

Boues :
Représentent un sous groupe des déchets spéciaux, elles proviennent du curage des bacs de
stockage, des produits de raclage des pipes, des boues de forage usagées, de toutes les matières
qui sédimentent dans les ouvrages (décanteurs, bacs de déballastage, bacs de stockage, ....).

Consultation médicale spontanée :

Tout salarié peut bénéficier d'un examen médical à sa demande, en dehors des visites médicales
périodiques obligatoires, s'il estime qu'il existe un lien entre le travail et la détérioration de sa santé.

Déchets :

Bilan des Accidents et incidents de I'Activité Amont Page 3

Les résidus d'un processus de production, de transformation ou d'utilisation, et plus généralement
toute substance, ou produit et tout bien meuble dont le propriétaire ou le détenteur se défait,
projette de se défaire, ou dont il a l'obligation de se défaire ou d'éliminer.

Déchets inertes :

Les déchets provenant notamment de !·exploitation des carrières, des mines, des travaux de
démolition, de construction ou de rénovation, qui ne subissent aucune modification physique,
chimique ou biologique lors de leur mise en décharge, et qui ne sont pas contaminé par des
substances dangereuses ou autres éléments générateurs de nuisances, susceptibles de nuire â la
santé et/ou à l'environnement.

Déchets ménagers et assimilés :

Les déchets issus des ménages ainsi que les déchets similaires provenant des activités
industrielles, commerciales, artisanales et autres qui, par leur nature et leur composition , sont
assimilables aux déchets ménagers.

Déchets spéciaux :
Les déchets issus des activités industrielles, agricoles, de soins, de services et de toutes autres
activités qui, en raison de leur nature et de la composition des matières qu'ils contiennent, ne
peuvent être collectés, transportés et traités dans les mêmes conditions que les déchets ménagers
et assimilés et les déchets inertes.

Déchets spéciaux dangereux :

Les déchets spéciaux qui, par leurs constituante ou par les caractéristiques des matières nocives
qu'ils contiennent, sont susceptibles de nuire à la santé publique et/ou à l'environnement.

Distance parcourue (km):

Le nombre de kilomètres parcourus par des véhicules exploités par le Groupe Sonatrach ou par
des sociétés prestataires (à vide ou à charge).

Effectif présent:
Effectif des personnes employées par le Groupe Sonatrach présentes sur le lieu de travail, y
compris le personnel administratif, les employés à temps partiel, les apprentis et les stagiaires.

Exercices de simulations relatifs aux plans d'urgences (Pll, PAM, PU) :

Exercices et/ou simulations de situations d'urgences dans le cadre d'un Plan d'intervention Interne,
d'un Plan d'Aide Mutuelle ou tout autre Plan d'Urgence

Equipements critiques pour la sécurité :

L'ensemble des équipements et installations identifiés préalablement au niveau des structures
opérationnelles pouvant engendrer un risque d'accident dans le cas de dysfonctionnements
(exemple : conduites de produits chimiques ; systèmes de contrôle électroniques ; équipements a
haute pression et tous équipements impliqués dans les scénarios d'accidents majeurs dans les
études de danger).
L'identification des équipements critiques se fait principalement par rapport:
- au niveau de vulnérabilité des équipements et /ou des installations,
- à la fréquence d'occurrence des pannes,
- à la fréquence d'occurrence des accidents engendrés par ces pannes.

Incapacité permanente :

Bilan des Accidents et incidents de I'Activité Amont Page 4

Bilan des Accidents et incidents de I'Activité Amont Page 4
L'incapacité permanente peut être définie comme la perte définitive, totale ou partielle, de l'aptitude
à travailler, suite à une maladie professionnelle ou un accident du travail. Elle est mesurable par un
taux attribué par la caisse d'assurance maladie.

Inspection technique et réglementaire :

Concerne les inspections techniques des systèmes, équipements et /ou appareils soumis à la
réglementation, les inspections programmées ainsi que les campagnes d'inspections préventives.

Maladie â caractère professionnel:

Il est fait obligation à tout médecin de déclarer toute maladie qu'il estime à caractère professionnel
et qui ne figure pas sur la liste prévue par la loi afin d'une part, d'élargir la liste des études
statistiques des maladies professionnelles et d'autre part, à des fins de prévention.

Maladie professionnelle :
La maladie professionnelle doit être la conséquence directe d'une exposition à un risque physique,
chimique, biologique ou bien résulter des conditions dans lesquelles l'assuré exerce son activité
professionnelle. Elle doit figurer sur la liste des maladies professionnelles fixée par voie
réglementaire.

Mesures correctives :
Action ou mesure visant à éliminer la cause d'une non-conformité ou d'une situation dangereuse
détectée.

Nombre de journées perdues :

Total des journées d'arrêt de travail suite à un accident du travail. Le nombre est fixé â 6000 quand
il s'agit d'un décès suite à un accident du travail.

Nombre d'heures travaillées :

Total des heures travaillées du personnel au sein d'une structure, y compris le personnel
administratif, les employés à temps partiel, les apprentis et les stagiaires. Rappel: pour ce qui
concerne les employés résidant dans les bases de vie du Groupe Sonatrach, 12 heures constituent
une journée de travail.

Nombre d'heures de fonctionnement:

Le nombre des heures de fonctionnement des équipements classés critiques pour la sécurité
(industrielle) du site.

Presque accident (Incident):

Evénement soudain et imprévu, qui aurait pu, dans des conditions légèrement différentes,
occasionner un accident.

Structures opérationnelles :
Les sites industriels ou administratifs. (Regroupés et gérés par Région dans certains cas).

Taux de fréquence des accidents avec arrêt (Tf1) :

Bilan des Accidents et incidents de I'Activité Amont Page 5

Nombre d incidents avec arrêt X 1 000 000 sur le nombre d'heures d'exposition aux risques
(nombre d'heures travaillées).

Nombre Accidents avec arrêt x 1 000 000

Tf1 = ----------------------- ----------------- ------------------------------------------- -----
Nombre d'heures travaillées (nombre d'heures d'exposition au

Taux de gravité :

Nombre de journées perdues x 1000 sur le nombre d'heures d'exposition aux risques (nombres
d'heures travaillées).

Nombre de journées perdues x 1000

Tg = -------------------------------------------------
Nombre d'heures travaillées

Taux de pannes :
Concerne la maintenance des équipements critiques pour la sécurité.

Nombre de pannes enregistrées

Taux de pannes = ---------------------------------------------------
Nombre d'équipements critiques

Temps moyen de réparation :

Le temps moyen mis par les services de la maintenance pour réparer les pannes des
équipements critiques pour la sécurité (et ceci depuis le constat de la panne jusqu'au moment
de la réparation).
La liste des équipements critiques pour la sécurité doit être préalablement établie.

Temps de réparation total (en

heures}
'T = ---------------- -------------------- ----------------- ---------------
Nombre de pannes

5. Abréviations
AAA Accident Avec Arrêt de travail

Bilan des Accidents et incidents de l'Activité Amont Page 6

ASA Accident Sans Arrêt de travail
cov Composés Organiques Volatils
ERI Eaux de Rejets Industriels
ERO Eaux de Rejets Domestiques
H-C Hydrocarbures totaux exprimés en mg/I
MES Matières en suspension dans l'eau, indicateur de turbidité exprimé en mg/I
STEP Station d'Epuration
Tf1 Taux de fréquence des accidents avec arrêt
Tg Taux de gravité

6. Périodicité de transmission
Les Responsables HSE des Activités et Filiales transmettront les rapports
consolidés à la Direction Centrale HSE (les périodicités étant définies pour chaque
indicateur et information):
Quotidiennement, en ce qui concerne les déclarations des accidents.
Mensuellement: au plus tard le 18 du mois suivant.
- Trimestriellement: au plus tard le 18 du mois qui suit 1 e trimestre.
Semestriellement : au plus tard le 20 du mois de juillet et le 20 du
mois de janvier. Annuellement: au plus tard le 1erdu mois de février.

La Direction Centrale HSE transmettra les rapports consolidés du Groupe

à la Direction Générale ;
Mensuellennent: au plus tard le 30 du mois suivant.
Semestriellement: au plus tard 1 e15 du mois d'aout et 1 e 15 du
mois de février. Annuellement: au plus tard 1 e15 du mois de mars.

7. Canevas et informations a reporter

Bilan des Accidents et incidents de I'Activité Amont Page 7

 A: Tableaux des indicateurs :

A1- Indicateurs de suivi du risque aigu (accidentel)

A2- Indicateurs de suivi du risque chronique (non accidentel)
A3- lndicateursde suivi des activités de prévention médicale en milieu de
travail
A4- Indicateurs de suivi de la prévention technique en milieu de travail
AS- Indicateurs de suivi de la performance des opérations de maintenance
(équipements classés critiques pour la sécurité)
AG- Rapports des investigations des accidents
A7- Indicateurs environnementaux

8: Canevas spécifiques reprenant. dans certains cas, des

indicateurs déjà mentionnés dans les tableaux des indicateurs
:

81- Compte rendu d'accident I incident

82- Cumul semestriel des accidents du travail des Activités ou filiales
83- Récit des décès enregistrés
84- Cumul semestriel des accidents du travail par Division/
Direction/Branche/Site
85- Agent matériel d'accident
86- Nature de la lésion de l'accidenté
87- Siège de la lésion de l'accidenté
88- Forme de l'accident du travail
89- Types des accidents matériels
810- Causes des accidents matériels
A 1 : Indicateurs de suivi du risque aigu (accidentel)

Indicateur Mensuel Semestri Annuel

Nombre d'effectifs + el + +
Nombre d'heures travaillées + + +
Nombre d'accidents de travail avec arrêt (AAA) + + +
Nombre d'accidents de travail sans arrêt (ASA) + + +
Nombre d'accidents de la route (trajet, missions, activités organisées dans + + +
le cadre du travail)
Nombre d'accidents de sport + + +
Nombre de presque accidents ou situations dangereuses identifiées + + +
Nombre de décès suite à un accident du travail + + +
Nombre de journées perdues + + +
Nombre d'accidents matériels et environnementaux + + +
Distances totales parcourues des véhicules_ Km + + +
Nombre de décès pour 1000 travailleurs + + +
Taux de fréquence des accidents du -travail avec arrêt de travail + + +
Taux de gravité + + +
Nombre d'accidents matériels enregistrés par les sous-traitants sur les sites + + +
de SH
Nombre d'accidents mortels enregistrés par les sous-traitants sur les sites de SH + + +
Nombre d'accidents avec arrêts de travail enregistrés par les sous-traitants + + +
sur les sites de SH
Nombre d'accidents sans arrêt de travail enregistrés par les sous-traitants sur + + +
les sites de SH

Bilan des Accidents et incidents de I'Activité Amont Page 1

A2 : Indicateurs de suivi du risque chronique (non accidentel)

Indicateur Annuel
Nombre de maladies à caractère professionnel déclarées avec cumul au 1er Janvier +
Nombre de jours d'incapacité ou inaptitude permanente suite à une maladie professionnelle +
Nombre de jours d'incapacité ou inaptitude partielle (temps aménagé) +
Nombre de décès suite à une maladie professionnelle +
Nombre de maladies chroniques enregistrées avec cumul au 1er Janvier +
Nombre de vaccinations de santé publique et obligatoire +
Nombre et fréquence des maladies professionnelles +
Nombre de formations, sensibilisation sur les risques pour les travailleurs I planifiées +
A3 : Indicateurs de suivi des activités de prévention médicale en milieu de travail (Suivi de la
prévention médicale des travailleurs)

Indicateur Semestre Annuel

Taux de réalisation des visites médicales d'embauche + +

Taux de réalisation des visites médicales périodiques obligatoires + +

Nombre de consultations spontanées à la demande de l'employeur + +

Nombre de consultations spontanées à la demande du travailleur + +

Nombre de formations en secourisme réalisé I nombre planifié + +

Nombre de campagnes de prévention des accidents et des maladies + +

professionnelles dans le cadre du tiers temps

Nombre de participations médicales aux exercices de simulation I simulations réalisées + +

Nombre de formations continues du personnel paramédical réalisé I nombre planifié + +

Nombre réalisé de formations, sensibilisation sur les risques professionnels pour + +

les travailleurs I nombre planifié
Nombre réalisé de formations continues du personnel médical en relation avec la + +
santé au travail I nombre planifié
A4 : Indicateurs de suivi de la prévention technique en milieu de travail
Indicateur Annuel
Nombre d'inspection des lieux de travail/Nombre de sites +
Nombre d'inspections des lieux d'hébergements et de restauration /nombre de sites +
Nombre d'inspection des moyens d'évacuation sanitaires /nombre de sites +
Nombre d'études d'hygiène industrielle réalisées (bruit, poussière, produits chimiques, etc...) +
Nombre d'inspections techniques, réglementaires/ nombre d'équipements soumis +
Nombre d'exercices de simulation relatifs au plan d'urgence (Pll, PAM, ORSEC)/planifiés +
Nombre et type d'études de poste de travail I planifiés +
Nombre d'études de danger (risque installations)/planifiés +
Nombre et type d'audits/planifiés +
Nombre de formations et séminaires HSE/planifiés +
Nombre d'investiqations d'accidents, incidents et maladies professionnelles /déclarées +
Nombre de réalisations de mesures correctives (aménagements techniques)/recommandations +
Nombre de campagnes de sensibilisation et d'information HSE/planifiés +
Nombre de réunions de la commission d'hyqiène et sécurité suivant la réqlementation +
AS : indicateurs de suivi de la performance des opérations de maintenance des équipements classés
critiques pour la sécurité

Indicateur Semestriel

Evolution annuelle du taux de pannes par mois des équipements critiques pour la sécurité +

Evolution annuelle du temps moyen de réparation par mois (moyennes du temps de

+
réparation depuis le moment du constat de la panne) des équipements critiques pour la sécurité

Nombre interventions correctives I nombre interventions correctives + préventives +

A6 : Rapports des investigations des accidents
Evènements accidentels
Numéro Date Lieu Nature Type de dégâts (corporel, matériel
ou environnemental)

A7 : Indicateurs
environnementaux Déversement
accidentels
Indicateur Unité Mensuel
Fuites d'hydrocarbures dur le réseau en nombre et en m3 +
de pipes et des bacs de stockage
Déversement en mer en nombre et en m3 +
3
Déversement de citernes en nombre et en m +
(transport, véhicules ferroviaires
Déversement en eau de en nombre et en m3 +
surface (barrage, oued ... .)
Déversement sur le sol/sous sol en nombre et en m3 +
Consommation Eau
Indicateur Unité Trimestriel
Consommation d'eau domestique m3/mois +
Consommation d'eau industrielle m3/mois +

Consommation Energie
Indicateur Unité Semestriel
Consommation de fuel gaz Nm3 ou Tep/mois +

Consommation de gas-oil m3 ou Tep/mois +

Consommation d'électricité GWh/mois +

Rejets dans le milieu
Indicateur Unité Trimestriel
Volume d'ERD rejeté m3/mois +
Volume d'ERD traité m3/mois +
Volume d'ERI rejeté m3/mois +
3
Volume d'ERI traité m /mois +
Quantité d'hydrocarbures rejetée en ppm et en Kg/mois +

Traitement
Indicateur Unité Trimestriel
Rendement de STEP en % +
Rendement des unités de déshuilage en % +

Recyclage

Indicateur Unité Trimestriel

Volume total d'eau recyclée en m3/mois +
Domaine Air

Indicateur Unité Trimestriel

Volume de gaz torchés en Nm3/mois ou Ktep/mois

+
Volume de gaz ventilés (venting) en Nm3/mois ou Ktep/mois
+
Fuites fugitives en Nm3/mois ou Ktep/mois
+
Quantité de Co2 émise en ppm et Kg/mois
+
Quantité de CH4 émise en ppm et Kg/mois
+
Quantité de COV émise en ppm et Tonnes/mois
+
Quantité de SOx émise en ppm et Tonnes/mois
+
Quantité de poussières émise en ppm et Tonnes/mois
+
Déchets

Indicateur Unité Trimestriel

Quantité totale de déchets générés en tonnes/mois +
Quantité de déchets ménagers en tonnes/mois
et assimilés générés +
Quantité de déchets spéciaux générés en tonnes/mois +
Quantité de déchets spéciaux en tonnes/mois
dangereux générés +
Quantité de déchets inertes générés en tonnes/mois +
Quantité de déchets traités en tonnes/mois +
Quantité de boues en tonnes/mois
d'hydrocarbures générées +
Quantité de boues en tonnes/mois
d'hydrocarbures stockées +

Domaine Bruit

Indicateur Unité Trimestriel

Niveau d'émissions en limite de propriété en décibel (moyenne mensuelle

+

Bilan des Accidents et incidents de I'Activité Amont Page 10

Indicateurs de management

Indicateur Unité Annuel

Plaintes enregistrées en nombre et en nature +
Incidents environnementaux enregistrés en nombre +
Mesures correctives apportées en nombre +
Investissements destinés à la protection en KDA
+
de l'environnement
Campagne de sensibilisation en nombre et en thème +
Audits et analyses environnementaux en nombre +
Etudes d'impact en nombre
+
environnemental réalisées