Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
01 03 Description du La procédure doit être plus détaillée concernant l’excavation pour un pipe
processus. en exploitation (intervention) et spécifique à la nature de la cause de
l’intervention tel que : une fuite de produit transporté, coupe et
remplacement, éclatement, réparation du revêtement (enrobage),
validation d’un point de corrosion révélé par l’outil intelligent (racleur
instrumenté).
02 03 Moyens humains Un opérateur spécialiste détecteur de pipe n’est pas cité dans les moyens
humains (pour éviter toute incertitude ou fausse lecture des donnés de
l’instrument)
03 03 Moyens matériels Les pompes de vidange en cas d’excavation pour fuite d’hydrocarbure ne
figurent pas dans les moyens matériels
La protection mécanique des pipes en voisinage de la tranchée lors du
passage des engins en cas de nécessité n’est pas prise en considération
dans la procédure
04 VII.2.1. Actions Ajuster les paramètres d’exploitation (Pression, débit) en conséquences
préliminaires et de la nature des travaux à effectuer.
mesure de
sécurité
05 VII.2.2 Cas d’une Inclure les études des mouvements des dunes.
nouvelle
canalisation
(ouverture d’une
tranchée dans des
zones de dunes de
sable)
06 Dans le cas d’une intervention sur une fuite d’hydrocarbure liquide,
déclarée après chute de pluie, il faut s’assurer qu’il ne s’agit pas d’une
résurgence.
04 02 III. Domaine Ajouter le cas d’une nouvelle canalisation avec les ouvrages
d’application. existants, tout en se conforment à l’arrêté interministériel du
12/12/1992.
05 VII.4 Croisement Nous suggérons de traiter les titres suivants au cas par cas :
d’une nouvelle Croisement d’une nouvelle route avec une conduite TRC existante
route ou voie (ouvrage d’art).
ferrée avec une Croisement d’une voie ferrée avec une conduite TRC existante.
conduite TRC. Croisement d’une voie ferrée électrifiée avec une conduite TRC existante.
Croisement d’une nouvelle canalisation TRC avec ouvrages existants
06 VII.4.3 point a Assurer une inspection finale e la Etablir une fiche d’inspection pour assurer l’inspection finale de la
tranchée tranchée.
07 VII.4.3 point a Donner des éclaircissements concernant le câble de télécommunication à
poser dans une gaine en acier galvanisée ou en PEHD.
08 VII.4.3 point b Faire intervenir dans l’étude au moins Reformuler « Faire intervenir dans l’étude de l’intervenant les points
les points suivants : suivants : »
01 1. Tous les plans inspectés ne sont pas des plans bons pour exécution.
2. La version présentée est non validée, non approuvée et très ancienne
(1989).
3. La version présentée n’est pas conforme au règlement de sécurité en
vigueur.
02 CA-000 1. Adapter tous les plans à une procédure de codification validée
approuvée;
2. Uniformiser le cartouche.
03 CA-001 Plan type de piste sur terrain plat 1. Idem pour le système de codification.
2. Ajouter l’illustration d’un tube bardé ainsi que sa distance minimal de la
tranchée (1,50 m) ;
04 CA-002 Plan type de piste coté haut 1. Idem pour le système de codification.
04 CA-003 Plan type de piste coté bas 1. Idem pour le système de codification.
07 CA-006 Tranchée en terrain rocheux, coupe type. 1. Idem pour le système de codification.
2. Revoir la pose d’un lit de sable.
3. Revoir le tableau conformément au règlement de sécurité en vigueur.
4. Les dimensions minimales de la tranchée sont calculées par rapport à la catégorie
zone et non pas aux caractéristiques mécaniques de la conduite (élasticité et
limite élastique)
5. Un surpoids du remblai sur la conduite peut causer une déformation élastique ou
plastique du pipe chose qui empêche le passage du racleur dans la conduite
6. Prévoir l’emplacement d’une gaine, pour un futur passage de câble de
télécommunication (se référé au plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400018)
7. La distance entre la tranchée et le remblai doit être supérieure ou égale à
50 cm
8. Remplacer par le plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400018
08 CA-007 Gazoduc posé parallèlement à une canalisation 1. Idem pour le système de codification.
de nature diverse, eau, hydrocarbures et câble 2. Revoir la totalité du plan et se conformer au règlement de sécurité
de communication souterrain. algérien concernant les distances entre les canalisations.
3. Se conformer au plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400019.
Visa Team Leader ou Suppléant
13 CA-012 Oueds de grande importance, croisement type 1. Idem pour le système de codification ;
2. Remplacer par le plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400003 après l’avoir adapter
à un plan type mis à jour.
3. Ajouter le gabionnage.
14 CA-013 Oueds de grande importance, protection contre 1. Idem pour le système de codification ;
les affouillements
15 CA-014 Oued de faible importance, protection contre 1. Idem pour le système de codification ;
les affouillements 2. A remplacer par le plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400004 après l’avoir
adapté à un plan type mis à jour;
3. Ajouter le gabionnage.
16 CA-015 Lestage et protection par béton complet 1. Idem pour le système de codification ;
2. A remplacer par le plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400015 après l’avoir
adapté à un plan type mis à jour;
3. Ajouter une protection en néoprène avec un recouvrement de 10 cm
minimum, sur les joints de soudures enrobés.
17 CA-016 Protection et lestage avec demi-coquilles 1. A remplacer par des cavaliers.
18 CA-017 Traversée en fouille des fouilles des oueds et 1. Idem pour le système de codification ;
cours d’eau non classés dans le domaine 2. A remplacer par le plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400014 après l’avoir
publique fluvial. adapté à un plan type mis à jour;
3. Changer le titre porté sur le cartouche comme suite : « Cavaliers de
lestage pour zones inondables » ;
4. Généraliser pour toutes les canalisations TRC (Diamètres, Gazoducs,
oléoducs) ;
19 CA-018 Traversée en fouille, de fosse et petit canal 1. Idem pour le système de codification ;
d’irrigation 2. A remplacer par le plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400023 après l’avoir
adapté à un plan type mis à jour;
24 CA-023 Croisement d’un gazoduc et d’une ligne 1. Idem pour le système de codification ;
aérienne haute tension 2. A revoir l’angle de croisement (≥ 60°) ;
3. La note à remplacer par :
Une protection cathodique additionnelle est à prévoir dans le
lot de la protection cathodique.
La longueur de la protection Zimmerman sera de 3 m de part
et d’autre du point de croisement
4. Modifier le titre par « Croisement d’une ligne d’hydrocarbures et
d’une ligne aérienne haute tension.
Visa Team Leader ou Suppléant
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 11/15
32 CA-031 Extrémité supérieure du fourreau de reniflard Cet équipement n’est plus utilisé.
avec prise de potentiel, ensemble partiel.
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 12/15
34 CA-033 Croisement de piste et chemin rural, dispositif 1. Idem pour le système de codification ;
avertisseur 2. Modifier le titre par « Croisement de route, piste ou de chemin rural »
3. Prendre en charge la protection mécanique (Dale en béton) du
croisement conformément au règlement de sécurité algérien.
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 13/15
37 CA-036 Gazoduc et ligne aérienne haute tension dans 1. Idem pour le système de codification.
une direction parallèle. 2. A remplacer par le plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400028 après l’avoir
adapté à un plan type mis à jour;
3. Modifier le titre par « Canalisation TRC et ligne aérienne haute
tension dans une direction parallèle»
38 CA-037 Passage de la conduite à proximité d’une prise 1. Apres consultation de l’équipe de spécialistes en protection
de terre de ligne électrique à aérienne. cathodique : ce n’est plus un standard
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 14/15
39 CA-038 Ancrage, fixation et mise à la terre par anode Apres consultation de l’équipe de spécialistes en protection cathodique : ce n’est
plus un standard
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 15/15
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
Typique traversé de route principale 1. Adapter le plans à une procédure de codification validée approuvée;
2. Uniformiser le cartouche ;
3. Préciser que la gaine doit être revêtue.
4. Préciser la distance minimale entre l’extrémité de la gaine et le joint de
raccordement.
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
Type de Plan type Plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400017 : Coupe tranchée en terrain non rocheux
Intitulée du document :
document
Document type Oui Oléoducs et Gazoducs
Classification
standard
N° Page Paragraphe Enoncé du document Commentaire du workshop
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
Type de Plan type Plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400025 : Détail d’une balise de croisement de route
Intitulée du document :
document
Document type Oui Oléoducs et Gazoducs
Classification
standard
N° Page Paragraphe Enoncé du document Commentaire du workshop
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
Type de Plan type Plan 6260-T-Z-MD-SGZ-400028 : Passage de la conduite en parallèle avec une
document Intitulée du document :
ligne aérienne de haute tension
Document type Oui Oléoducs et Gazoducs
Classification
standard
N° Page Paragraphe Enoncé du document Commentaire du workshop
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
1.
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 01/02
01 5.7 1. Ajouter à la liste préliminaire et non exhaustive des sujets à inclure dans
la formation du personnel d’exploitation, commissioning et maintenance,
les éléments suivants :
Type et séries de brides ;
Type de vannes ;
2. Revoir la durée de la formation qui est insuffisante ;
3. Supprimer les références au GR5 ;
FICHE D’EVALUATION
SH2030 – Actualisation des standards de l’engineering
Spécialité Date Page
Pipeline 14 au 21 Octobre 2018 02/02
L’Entrepreneur doit assurer une formation de qualité au personnel du Maître de l’Ouvrage, selon les objectifs
recherchés afin de prendre en charge l’exploitation et la maintenance de tous les équipements fournis dans le
cadre de ce projet.
Les formations doivent être dispensées en langue française et elles doivent être réalisées avant la mise en
service de l’Ouvrage.
Avant la mise en service de l’Ouvrage, l’entrepreneur doit, assurer les formations au :
• Personnel d’exploitation afin de :
- Opérer et exploiter les installations,
- Analyser et/ou d’interpréter les paramètres de fonctionnement,
- Connaître et d’appliquer les procédures de sécurité de l’Ouvrage,
- Agir correctement en cas de dysfonctionnement sur les équipements.
• Personnel de la maintenance afin de :
- Exécuter les taches de maintenance des installations;
- Réaliser le plan de maintenance des installations;
- Connaître et appliquer les procédures de sécurité.
- Connaître et comprendre le fonctionnement des équipements,
L’Entrepreneur devra fournir avant la Réception Provisoire de l'Ouvrage le plan de maintenance consolidé, en dix
(10) exemplaires, de l'ensemble des équipements et système de l'Ouvrage selon les préconisations des
fournisseurs.