2 BASES PRATIQUES POMPES ET COMPRESSEURS

POMPES ET COMPRESSEURS: INCONTOURNABLES EN GÉNIE DES PROCÉDÉS

Les pompes et compresseurs font partie du groupe des
machines de travail et représentent des composants
centraux des installations du génie des procédés. Des
connaissances précises sur la construction et le mode de
fonctionnement de ces composants sont donc un élément
essentiel de la formation des futurs techniciens et ingé-
nieurs.
La fonction des pompes est de transporter des fluides
incompressibles. On distingue, en fonction de leur prin-
cipe de travail, les pompes centrifuges et les pompes
volumétriques.
Les compresseurs servent à transporter et à comprimer
des gaz. Selon la pression produite, on fait la distinction
entre:
ventilateurs p < 1,1 bar
soufflantes p = 1,1 – 3,0 bar
Nos appareils permettent d’enseigner tous les aspects compresseurs p > 3,0 bar
importants des pompes d’une manière claire et adaptée
Une variante très souvent utilisée est le compresseur à
à la pratique. L’enregistrement des caractéristiques d’une
piston. Les compresseurs à piston peuvent être à un ou
pompe centrifuge en fait partie.
plusieurs étages.
Avec ET 500, vous disposez d’un appareil permettant
d’enseigner de manière claire la façon dont fonctionne
MONTAGE ET MAINTENANCE
Le dysfonctionnement d’une pompe ou d’un compresseur
peut entraîner des arrêts de production ou d’alimentation.
Le remplacement d’une pompe est souvent beaucoup
plus coûteux qu’une maintenance préventive dans les
règles de l’art. L’objet de la maintenance est de s’assurer
de l’état de fonctionnement d’un composant et le cas
échéant, de rétablir cet état.
Vous trouverez sur cette thématique des systèmes d’ap-
prentissage permettant un enseignement proche de la
pratique du montage et de la maintenance de composants
d’installations usuelles.
Afin de préparer de manière optimale les élèves et
étudiants aux exigences de leur futur métier, nous avons
accordé une grande importance au caractère industriel Des vues
réel des exercices. Une habileté manuelle et une manière éclatées normées
méthodique de travailler sont requises au même titre que vous aident à comprendre la
la lecture et la compréhension de dessins techniques. construction
t ti d’une
d’ pompe.
MT 184 Montage & maintenance: pompe à piston
10/2008

MT 184

un compresseur à piston à deux étages. Un logiciel vous 10/2008

MONTAGE- UND INSTAND

HALTUN GSÜBUNG KOL
BENPUMPE
2.1
MONTAG
E- UND
INSTAND
HALTUN
UNG KO GSÜB
MT 184 Klassi LBENPU

assiste dans cette tâche en enregistrant les valeurs de

fizi
Funktio erung und Ein MPE
nwirkend er Pumpen nsprinzi teilung
zusamme p der Pu
alten mehrerer Anlage ist
durchaus Pumpen mpenba
uarten
Betriebsverh ig in einer gehöre nach de
2.4.4 pen gleichzeit zu erreichen
. mend,
d.h. sie
n zu den m

mesure et en évaluant les essais. Der Betrieb

üblich, teilw
mehrerer Pum
eise nötig,
um extreme

mehrere Pum
Betriebsdaten

pen para llel, erhä lt man eine

in Reihe (hint
Vergrößerung
ereinande r),
der
so addie-
finden.
In der
Praxis
sorgen

werden
Strömung
dafür, sm
dass die
aschinen
Strömung
und sin
sabläu
d prozes
fe in An sbestim-
Schaltet man man Pumpen
Verwendu
ngszweck Pumpen ger lagen sta
Positioniert tt-
Fördermenge. Technike
r und Mo , wie z.B. Mil
ne nac
h der Fö
Förderhöhen. dem Fu chpum rderflüssi
ren sich die nktionspr nteur kann jed pe ode gkeit ode
inzip den och bes r Kühlp r dem
umpe

008
Aufbau ser anh benann
erkenn and der t. Der

bütt l 10/2
en. Benen
nung nac
ET 500 Compresseur à piston bi-étages h

Barsbütte
Strömu
ngsma

u,
schinen

8
ltung

. Geräteba
Barsbüttel 10/200
Reihenscha
Abb. 2.26
altung Arbeits
Parallelsch masch
Abb. 2.25 entwickelte (Masch inen
zunutze und

G.U.N.T
ine trei
s Verhalten mende bt strö- Kraftm
te sich diese s Medium aschine
dustrie mach Pumpen an)
(Ström
endes n
Die Pumpenin

T. Gerätebau,
ige Pumpen Medium

ehalten,
Bauformen.
treibt Ma
entsprechende Förderme ngen, Mehrstuf schine
an)
chen große Verdrä
ngerpu
Turbine
n
Pumpen errei

hte vorb
mpen
Mehrflutige (Förde
rung des
erhöhen.

G.U.N.
Medium
große Förd s mittels Zentrifu

Alle Rec
Verdrä galpum
nger) (Mittels pen
Kre

vorbehalten,
Zentrifu isel wirken
galkräft
das Me e auf
oszillie dium
rend
selbstan
saugen rotiere

Alle Rechte
(Verdrä
nger be-
d selbstan nd
wegt sich saugen normalsau
(Verdrä d
Achse
auf eine
r nger roti (nicht gas gend selbstan
hin und im Pum ert mitför- saugen
her) penkör dernd, (gasmi d
per) Förder tförder
aus nied ung nd,
rigerem Förder
Niveau ung aus
einge- niedrige
Kolben schrän rem
pumpen kt) Niveau
möglic
Membran Zahnra h)
pumpen dpump
en
Schrau Kreisel
ben- pumpen
spindelp Seitenkan
umpen Mehrstufig
e al-
Pumpe, Kreisel pum
Mehrstufige ip Abb. 2.1 pumpen pen
Abb. 2.28 Förderprinz Pumpen
Pumpe, Schnitt und bauarte Inlinepu
mpen
Mehrflutige ip n
Abb. 2.27 Förderprinz
Schnitt und
2 Techno
logisch
s e Gru
ndlagen
20 zum The
ma Pum
pen
Pumpen
zum Thema
che Grundlagen
2 Technologis
4

Documentation didactique
Notre matériel d’accompagne-
ment didactique très complet vous
aide de manière optimale pour la
planification et la réalisation des
exercices. Le matériel d’accompa-
gnement didactique est fourni sous
forme papier ainsi que sous format
pdf sur un CD.
Caractéristiques typiques des pompes centrifuges
1 pompe individuelle, 2 montage en série,
3 montage en parallèle
Logiciel de
Q débit de refoulement, H hauteur de refoulement ET 500
123