Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Séquence Dã©couverte 3
Séquence Dã©couverte 3
www.cned.fr
Sommaire
Accueil.............................................................................................................................................................................................. 3
Découverte et analyse............................................................................................................................................................ 3
Appropriation 1...................................................................................................................................................................... 4
Objectif 1 : e
xploiter les outils (pré)pédagogiques........................................................................................ 4
Fiche explications...................................................................................................................................................................... 7
Objectif 2 : f ormuler des informations (pré)pédagogiques.................................................................... 8
Fiche explications....................................................................................................................................................................11
Synthèse de la séquence....................................................................................................................................................12
Glossaire......................................................................................................................................................................................13
Les cours du CNED sont strictement réservés à l’usage privé de leurs destinataires et ne sont pas destinés à une utilisation collective.
Les personnes qui s’en serviraient pour d’autres usages, qui en feraient une reproduction intégrale ou partielle, une traduction sans
le consentement du CNED, s’exposeraient à des poursuites judiciaires et aux sanctions pénales prévues par le Code de la propriété
intellectuelle. Les reproductions par reprographie de livres et de périodiques protégés contenues dans cet ouvrage sont effectuées
par le CNED avec l’autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie (20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris).
© CNED 2019
Séquence découverte 3
Accueil
Découverte et analyse
Pratiques d’enseignant
Voici des pratiques (pré)pédagogiques : lesquelles adopteriez-vous pour préparer les actions
pédagogiques ?
Principes méthodologiques
2. Vérifier la cohérence entre les orientations pédagogiques retenues par les auteurs et les pra-
tiques de classe proposées dans le manuel.
5. Organiser, articuler et, si nécessaire, compléter les activités proposées par le manuel pour ins-
crire l’enseignement/apprentissage dans un cadre cohérent.
6. Expliquer, reformuler, compléter les consignes du manuel pour favoriser la réussite des appre-
nants.
Appropriation 1
Objectif 1 : exploiter les outils (pré)pédagogiques
Exercice 1
Pour analyser une méthode, il est opportun d’en déterminer les caractéristiques et de consulter
les différentes sources d’information à disposition.
Pour analyser la méthode pour adultes Entre nous, retrouvez les caractéristiques présentées dans
la vidéo.
Complétez chaque phrase en cochant la ou les réponses qui conviennent.
Partie 1
Dans le livre de l’élève, on peut trouver :
u
n cahier d’activités.
u
n dossier culturel.
u
n précis lexical.
l es transcriptions des enregistrements audio.
Partie 2
Les unités du livre de l’élève sont construites autour :
d
e tâches.
d
’actes de paroles.
d
’activités langagières.
d
’objectifs linguistiques.
Partie 3
La démarche adoptée dans les pages de grammaire comprend une étape :
d
’observation de règles de grammaire.
d
e formulation de règles à travers des tableaux à compléter.
d
e systématisation à travers des exercices.
d
e réutilisation à travers une production.
Partie 4
La partie du livre de l’élève consacrée à la préparation du DELF comporte :
d
es explications sur les épreuves.
d
es conseils et des astuces pour se préparer à l’examen.
d
es activités d’entrainement.
d
es exemples de productions écrites.
Partie 5
La méthode se caractérise par :
u
ne approche culturelle et socioculturelle.
l’utilisation de supports authentiques ou semi-authentiques exploités en contexte.
d
es grilles d’autoévaluations.
d
es activités qui favorisent les interactions entre les apprenants.
Partie 6
L’espace virtuel de Entre nous propose :
u
n guide pédagogique.
u
n espace dédié aux professeurs.
d
es capsules vidéo.
d
es exercices autocorrectifs pour les apprenants.
Exercice 2
Pour vérifier la cohérence d’une méthode, il est pertinent de mettre en regard les principes pé-
dagogiques retenus et les pratiques de classe proposées.
Démarche fe
a
cb
d
2. Introduire des documents authentiques.
Démarche fe
a
cb
d
3. Privilégier une démarche inductive.
Démarche fe
a
cb
d
4. Mettre en place des activités collaboratives.
Démarche fe
a
cb
d
Démarche fe
a
cb
d
6. Mettre en œuvre une évaluation positive.
Démarche fe
a
cb
d
Exercice 3
Pour compléter la méthode si nécessaire, l’enseignant peut sélectionner des outils périphériques .
Ouvrages de 1 à 5
Voici des collections et des titres d’ouvrages périphériques :
1. LAFON M., ZEGGAGH-WUYTS F., Grammaire en action A1, Paris, CLE International, Coll. En action,
2009.
2. Collection : Réussir le DILF/DELF/DALF, Paris, Didier.
3. MÈGRE B., PORTELLI S., Abc TCF : test de connaissance du français, Paris, CLE International, Coll.
ABC, 2014.
4. Collection : En route vers… le DELF scolaire et junior, Paris, Éditions Maison des langues.
5. GUIMBRETIÈRE E., LAURENS V., Paroles en situations, Paris, Hachette FLE, coll. Focus, 2015.
1 2 3 4 5
Pour renforcer les contenus linguistiques
Pour préparer aux épreuves des examens officiels
Pour travailler une activité langagière en particulier
Ouvrages de 6 à 9
Voici des collections et des titres d’ouvrages périphériques :
6. KAMOUN C., RIPAUD D., Phonétique essentielle du français A1-A2, Paris, Didier, coll. 100 % FLE,
2016.
7. Collection Compétences : Compréhension écrite 1, 2, 3 et 4, Paris : CLE International.
8. CALLET S., Entraînez-vous de A à Z, 200 exercices de grammaire, orthographe, lexique, Grenoble,
PUG, collection Les Répertoires du FLE, 2016.
9. BARA S., BONVALLET A.-M., RODIER C., Écritures créatives, Grenoble, PUG, Coll. Les outils
malins du FLE, 2011.
6 7 8 9
Pour renforcer les contenus linguistiques
Pour préparer aux épreuves des examens officiels
Pour travailler une activité langagière en particulier
Fiche explications
FICHE EXPLICATIONS 9
Principes
Voici des éléments pour mettre en relation les trois derniers principes énoncés dans la phase
« Découverte » et leurs implications en termes de préparation ou de conduite de classe.
Exercices
Principes Commentaires
de la séquence*
Pour préparer les actions La méthode est le support de base servant de Thème 1 :
pédagogiques, l’enseignant référence et de soutien à la relation pédagogique.
- Appro. (1), ex. 1
sera appelé à : Qu’elle soit imposée par l’institution ou choisie
- Transp. (1), ex. 1
par l’enseignant, ce dernier doit en faire l’analyse
1. Analyser une méthode - Appro. (2), ex. 1
pour identifier la conception de l’enseignement/
(manuel et composants) en - Transp. (2), ex. 1
apprentissage retenue par les auteurs en vue d’en
vue d’identifier la concep-
évaluer l’adéquation avec son contexte.
tion de l’enseignement/
apprentissage retenue par Cette analyse permettra à l’enseignant d’évaluer
les auteurs. s’il devra adapter la progression, compléter ou
réorganiser les contenus, réorienter les activités
proposées ou adopter des démarches pédago-
giques alternatives en fonction des objectifs péda-
gogiques, du profil et des besoins langagiers des
apprenants ou encore du rythme du cours.
2. Vérifier la cohérence Dans un marché de l’édition du FLE prolifique en Objectif 1 :
entre les orientations termes de publications, où les méthodes se récla-
- Appro. (1), ex. 2
pédagogiques retenues par ment aujourd’hui, pour la plupart, de la perspec-
- Transp. (1), ex. 2
les auteurs et les pra- tive actionnelle, l’enseignant doit faire preuve de
- Appro. (2), ex. 2
tiques de classe proposées vigilance.
- Transp. (2), ex. 2
dans le manuel.
En effet, Il doit veiller à ce que les pratiques de
classe proposées dans la méthode soient en ac-
cord avec les principes pédagogiques annoncés.
3. Identifier des périphé- Une fois que l’enseignant a une vision plus précise Objectif 1 :
riques en vue de contex- de la méthode, il est en mesure d‘en identifier
- Appro. (1), ex. 3
tualiser et de compléter la les points forts et les points faibles. Il peut alors
- Transp. (1), ex. 3
méthode si nécessaire. sélectionner des activités complémentaires dans
- Appro. (2), ex. 3
des périphériques qui lui permettront de renforcer
- Transp. (2), ex. 3
tel ou tel contenu, de les diversifier et d’enrichir
les activités proposées, de répondre à des besoins
spécifiques des apprenants.
En effet, même si beaucoup de méthodes au-
jourd’hui se veulent universalistes, il est difficile
qu’elles soient applicables « clés en main » à tout
contexte.
* Parcours découverte
Exercice 1
Pour organiser l’enseignement/apprentissage, l’enseignant peut s’appuyer sur un cadre cohé-
rent comme unité didactique .
Exercice 2
Pour inscrire l’enseignement dans un cadre cohérent, il est opportun d’organiser et de compléter
les activités proposées dans la leçon Avis de recherche pages 40, 41 et 49.
Saisissez les numéros (de 1 à 7) pour associer chacune de ces activités de classe à l’étape de l’unité
didactique à laquelle elle correspond.
1 Anticipation Exercice 12 p. 41
6 Systématisation Activité 14 p. 41
Exercice 3
Pour favoriser la compréhension des consignes par les apprenants, il est parfois nécessaire de
les reformuler en variant les verbes utilisés.
Définirune croix
Faire
Formuler
Relier
Organiser
Montrer
Choisir
Résumer
Nommer
Justifier
3. Classer
Définirune croix
Faire
Formuler
Relier
Organiser
Montrer
Choisir
Résumer
Nommer
Justifier
4. Déterminer
Définirune croix
Faire
Formuler
Relier
Organiser
Montrer
Choisir
Résumer
Nommer
Justifier
5. Citer
6. Sélectionner
Définirune croix
Faire
Formuler
Relier
Organiser
Montrer
Choisir
Résumer
Nommer
Justifier
7. Énoncer
Définirune croix
Faire
Formuler
Relier
Organiser
Montrer
Choisir
Résumer
Nommer
Justifier
8. Indiquer
Définirune croix
Faire
Formuler
Relier
Organiser
Montrer
Choisir
Résumer
Nommer
Justifier
9. Démontrer
Définirune croix
Faire
Formuler
Relier
Organiser
Montrer
Choisir
Résumer
Nommer
Justifier
10. Synthétiser
Fiche explications
FICHE EXPLICATIONS 11
Principes
Voici des éléments pour mettre en relation les trois derniers principes énoncés dans la phase
« Découverte » et leurs implications en termes de préparation ou de conduite de classe.
Exercices
Principes Commentaires
de la séquence*
Pour préparer les actions Être en mesure d’agir socialement dans un nouvel Objectif 2 :
pédagogiques, les ensei- espace langagier est l’objectif général de tout
- Appro. (1), ex. 1
gnants sont appelés à : apprentissage d’une langue aujourd’hui. Pour
- Transp. (1), ex. 1
atteindre cet objectif, l’apprenant a besoin de
1. Adopter un cadre cohé- - Appro. (1), ex. 1
développer des compétences, notamment lan-
rentpour organiser l’ensei- - Transp. (1), ex. 1
gagières, et de mobiliser des connaissances. Il faut
gnement/apprentissage de
donc avant tout exposer l’apprenant aux nouveaux
manière à créer un rituel
savoirs (savoir-faire, savoir être, savoir apprendre
qui favorise l’apprentis-
et savoirs) et l’amener progressivement à se les
sage tout en gardant une
approprier.
certaine flexibilité
Adopter un cadre cohérent pour l’enseignement/
apprentissage permet à l’enseignant de structurer
son cours. Ce cadre est un outil que chacun peut
utiliser à sa manière et adapter à son contexte
d’enseignement/apprentissage.
C’est outil est évolutif : il évolue en effet au rythme
des recherches en didactique du FLE.
2. Organiser, articuler et, si Les manuels, en raison notamment des Objectif 2 :
nécessaire, compléter les contraintes éditoriales, ne proposent pas toujours
- Appro. (1), ex. 2
activités proposées par le un cadre précis. Il n’est donc pas toujours perti-
- Transp. (1), ex. 2
manuel pour inscrire l’en- nent de les utiliser de manière linéaire.
- Appro. (2), ex. 1, 2
seignement/apprentissage
Il est pour cela primordial d’analyser l’unité d’un - Transp. (2), ex. 1, 2
dans un cadre cohérent.
manuel afin de l’organiser en sélectionnant et en
articulant les activités proposées et si nécessaire
en intégrant des activités complémentaires.
3. Expliquer, reformuler, Les consignes du manuel sont souvent minima- Objectif 2 :
compléter les consignes listes (pour des raisons là encore de contraintes
- Appro. (1), ex. 3
du manuel pour favoriser éditoriales) ce qui peut les rendre ambigües.
- Transp. (1), ex. 3
la réussite des apprenants. L’enseignant se doit donc de les reformuler pour
- Appro. (2), ex. 3
favoriser leur interprétation par les apprenants.
- Transp. (2), ex. 3
Dans l’énoncé d’une consigne, le verbe d’action
joue un rôle important. Il permet à l’apprenant
de visualiser la tâche à accomplir et de se repré-
senter en train de réaliser cette tâche. Le sens du
verbe a donc une importance capitale. Il est donc
essentiel de proposer aux apprenants des activités
qui les aident à interpréter correctement le sens
des verbes qui reviennent fréquemment dans les
consignes
* Parcours découverte
Synthèse de la séquence
Cette séquence découverte est terminée !
À travers cette première séquence, vous avez pu identifier des principes qui vous permettront
de rechercher et analyser des textes de référence et mettre en regard théories et pratiques.
Pour en savoir plus sur les tarifs et le calendrier PROFLE+, rendez-vous sur notre espace
d’inscription.
À très bientôt,
L’équipe PROFLE+
Glossaire
Compétence plurilingue
D’après le CECR, la compétence plurilingue implique la capacité à utiliser un répertoire interdépen-
dant, inégal, plurilinguistique et avec une certaine flexibilité pour :
• passer d’une langue ou d’un dialecte à l’autre ;
• s’exprimer dans une langue et comprendre une personne parlant une autre langue ;
• faire appel à sa connaissance de différentes langues pour comprendre un texte ;
• médier entre des individus qui n’ont aucune langue en commun;
• exploiter le paralinguistique (mimique, geste, mime, etc.).
Composants
Éléments complémentaires au manuel : guide pédagogique, cahiers d’exercices, supports audio et
vidéo, ressources numériques. Retour
Consignes
Un énoncé écrit ou oral qui s’adresse directement à l’apprenant, contenant des indications mini-
males et utiles pour réaliser une ou plusieurs tâche(s).
Définition complémentaire :
Il s’agit d’un énoncé injonctif qui indique à l’apprenant ce qu’il doit faire, comment il doit le faire,
pour quoi il doit le faire, avec quoi il doit le faire et en combien de temps il doit le faire. R etour
Contenus
Le terme désigne l’ensemble des connaissances, des habiletés et des attitudes pouvant composer
un objet d’apprentissage.
Le terme désigne aussi la teneur d’un cours qui permet d’atteindre les objectifs d’enseignement/
apprentissage fixés par un programme.
Discours pédagogique
Le discours tenu par l’enseignant, en rapport avec les activités de classe, la transmission de
connaissance et la gestion de la classe.
Intentions de communication
L’objectif final du locuteur lorsqu’il s’exprime (à l’oral ou à l’écrit).
Manuel
Ou « livre de l’élève ». Ouvrage pédagogique servant couramment de support à l’enseignement/ap-
prentissage. R etour
Manuels universalistes
La plupart des manuels sont universalistes dans la mesure où ils n’ont pas été conçus pour un
public spécifique. « Destinés à des publics divers, ils sont généralement conçus pour une classe d’âge
(enfants, adolescents, grands adolescents et adultes). Ils comportent une indication de niveau (débu-
tants, intermédiaires, avancés) (…) Certains font mention d’une correspondance avec les certifications en
langue étrangère. » (Cuq : 2003). De nombreux périphériques sont également disponibles en ligne.
Méthode
Ensemble pédagogique constitué du manuel, du guide pédagogique, des cahiers d’exercices, des
ressources audio et vidéo. Retour
Méthodes pédagogiques
Ensemble des procédés utilisés pour transmettre des savoirs et des savoir-faire, pour expliquer et
faire acquérir des concepts.
Outils périphériques
Ressources pouvant venir compléter la méthode. Retour
Périphériques
Outils pédagogiques complémentaires. Il s’agit, par exemple, d’ouvrages permettant de préparer
aux examens officiels, de renforcer des contenus linguistiques (grammaire, conjugaison, phoné-
tiques…), de s’exercer à la réalisation d’activités langagières (par exemple réception orale ou pro-
duction écrite) ou encore d’approfondir des aspects socioculturels. De nombreux périphériques sont
également disponibles en ligne. R etour
Phonologie
D’après les descripteurs du CECR, la maîtrise phonologique repose sur les domaines suivants :
• articulation, incluant la prononciation des sons / phonèmes ;
• prosodie, incluant l’intonation, le rythme et l’accent – accent tonique et accent phrastique ainsi
que le débit de la parole / le découpage ;
• accentuation, accent et écart par rapport à une « norme » ;
• intelligibilité, accessibilité du sens pour les auditeurs, incluant également la difficulté de compré-
hension perçue par les auditeurs (habituellement désignée comme compréhensibilité).
Progression
Un parcours d’apprentissage, impliquant le choix et la mise en ordre des contenus à privilégier
dans l’enseignement. La notion de progression renvoie aux choix effectués par les enseignants pour
structurer et organiser leur action afin d’atteindre les objectifs pédagogiques préalablement établis
(savoirs et savoir-faire pragmatiques, linguistiques, sociolinguistiques et socioculturels).
Unité didactique
Ensemble d’activités pédagogiques articulées de façon cohérente en une succession d’étapes.
On parle aussi de scénario pédagogique ou d’unité d’action. L’unité didactique s’inscrit désormais
autour de tâches. Elle comporte plusieurs étapes : anticipation, compréhension globale, compré-
hension détaillée, repérage, conceptualisation, systématisation, production. Retour
Définition complémentaire :
« L’unité didactique est un cadre méthodique qui permet l’articulation cohérente des différentes étapes
du travail de classe du point de vue des stratégies d’enseignement et des processus d’apprentissage
d’une langue étrangère. Ce cadre méthodique est un fil conducteur qui propose un enchaînement des
activités suivant une logique allant de la compréhension à l’expression, en passant par une analyse
du fonctionnement de la langue et une appropriation des éléments linguistiques et discursifs, dans le
cadre d’une situation donnée, en vue de la réalisation d’une tâche. Chaque étape de ce cadre annonce la
suivante ou s’appuie sur la précédente, le tout formant un parcours visant l’apprentissage de la langue
étrangère. » (PROFLE, Construire une unité didactique).